அத்வைதார்த்தப் பிரகாசிகை - முதற்பாகம்

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 162

86 ,S4#6!

D6u^(T(t^^u L^ffanJlswa
joeB)a(oiui^! tSeiiesruiii? ^tQ^emLLitl^iSl^esiQiiiesf^esr^
Q633T(go!Bf5 sSlUSUSinr tSiiJ/r®E7637'ii?Q6B3rQs!)3fl .SPU^LJIB^
LBiuiriEisismtii? ^su/b/SI'^ear^'euinuQeup^smuifitTeBflaJiTiB
lamih? i3esr63rQLDeS(S^? ^^pmufr? ^iriuir? -sf^
s'^^iriuirl ^uiB^aem Q^asipevn-u9s0'nu
ibt^^bQld Qsiu^ir^? uiu'Ssar
637"? JJZj^rni lltCnStsir QpITba!}l 637 0(3=/7
upes)^ eQiLt—eaieiiQiusBT? (^ss!irsLiipds(yi QpusFna-iMsir
i3skQ6!iridir^Ui?^'aiEiS!!r(SiMiTS6ir, Q&iiB^^tcn iqiS
&in a=(^ets!!T^q^'sis>sii (Soj^surr^lUitQpsir asiremiBtutr O^ir
a96W®@ iQi^uiu^emi-^fiir Qweirs. (Sw^H
iBeurrpnQw "0^637 (tpiTjS^turrSiu wsirQ^euif
^trenTiu^ (^mrapesii-iuir" "s=^^es>iu eSilQ^^ stFaSio
gki)" sTeisrsah.^esTir. §1 eu p JV iL tSekesr
Qpi_muaQi-, ujirQpirii- eSeuir^QpLSsirQ^w.
QpesrcurQ^ir (y^Ui^Lo- isremSssr ? f^irenrQpir^^ Qiu
eaP.dr ^ireareuip&J Qesreku^ OuirQ^strirw. i^ireirreuBpev
^sQeu ^ememw eui^eir^w sseuipe^j^nwre^ QeirreiT
US' ^.emesnrwiTii. t^irssreuipeuQ) Gujirui9 ^ssremw
e.epeu&,Liii >
1777^. QsihSQ® wanQ^su i^nm
(jp^iiurTaLfl SI
^ldt^ Q'/50ld. ■raS^rresris
^iJaQp Qeirfrp/6! uSbOkq Quseiru^ .^/D^sasfl
ji QuiueirnS lu^ueuQpusiTLD. ^aQeu^^Ts^mjsmeinLD u9sir
u euu^eudrTsr Qffut-js sSiuitiehbsw lBsuiu
iijtii? ^irew^ir^^ Qiusstu^p/^ ear{^smQfisati—'ij
Opir^^Qiueara (^easBcun' OiuiTut9 e^iuirj^rQaa^ uiuQw
®if?S3r, ^ @/r63r0s!!3T0D®nt_iU yanr^^Qiussr
^suoir a'-p(^s33r(ipes)i—iufrek Sp(^ss!!rQpes)i—ajrr
err (^^rrssr(^smrtpea>L^ujiTeir'^ 3rar^ssaT(yaea)t—iuirQ6aT6!ir
^_®^j^S3r (ipireaarssrqff; ersirSsar ? ^irearr^sarnQperRL-iLi
^ ^iT,a^sr^Lj iSlekQsmear ^rr6ar(^e!^Qpea>L^sa>Lciemiu^
❖ ^JiSl^^SsnQsussar®Lh'i ^rriSi^periir Qe^sarQa/rQeOrrutueiii
.£-tSa0^^^ etnaaeQ^^ 6DS3rCo(^ Qte>jirs(^ua,
'V;^ ^■^S^rrmih^^em^i (^smrQuieariQairu^ear Qsssfl
lUirih QijiTQ^sSoir eviij.eijiuir^, ^^pQa
(i^sarr^tsiear eQeoiiuU-juaa'? 'ap(DiUfrQ^L_(^<S(^eaaTiiifr7
^•aiiQuirQ^L-mir ^snira^jji^ei)? apQuirq^rL. Qseaiiear,
<9=^06ot.e; se.p eoea>LCiiuirpsit(cqif ! ^ek'/rSiLjua LjiueaB&i)
3k.p^LBiTU)S!sr(S(^! pQuiTQ^iLQaeaflsor'f iceot^ewz-DW
^ jS^aQaear a.peOsa>i£:iurr^? ^(T^emLciiu^p QaeaflCS^
Qfiffessi^Qq^euiTLcs? ^^eBp aaS^saearika'sir (olan'(^
88 .3j|otsu^ITIT^^U L9ff5IT#55)a;
Lj\o LD UJearjSs (^osarOLoesrssL^ eiiBiShrtciir^iijfrsi^ lQiu
SOffO^SSTiS. (^Q(^^Lj(D^a^tM iSiU ^ OffSJTdsrf'dJ/r'f
oj^Qtoesra Qsirens. iQuiFiBi^^^frp sessri^ppjp
•S^.T^ILD, t3!T&ITSS3T p 0<y^aUff/i).^ Qpsisr 6!srlcB.l^ p
1—2—16 ^iTQpBirptrQLaeo "eQiurrs^ (aj^^
'jTih 555 (srm^Lo euipss ^ 556 ^Qm! ^pp
ekpi', ^!T6mL.ireiipp^ajrriup^em(ipppuiTpp(Sp eerr^
(^p^ITiB (^empGeueaflesr (^jbsitu/ti—Ld 2-1-37 Seo
ssiBTi LJ!rL-^iij 2-1-36) ^^esarCSi esr ^ffp
Qp yjirsiiuss^ Q-SFUJiuenirsiTpi? ^fiSliuiretniMUJir^?
eT®ppissni^i^eBii-QI Cdlc ^eaflQiu^iBSi^irsijs.fSpa,
^^rrLDiTesfltu'SiTpQps^ Qpsm^pplu^Q^iip'r'^eij^Qff eSlQ'^'
loipiiQpSevireir {^^stnpsus^ t3!ran3ixi)eT6W^@ (a^p^aih
Q&ismjQLh-. ''iBxrirmrek Sj^lhu: auitQueiJoinih sldSit
^Lbih" sresr^ti) S!TsiTss!!re£l3--trappirQ63i '^a-pa-LaTuj
eSCS^^L^QPpu i9!r^iMija Sp^p^Q^PP'^^t
'2''" ^■^0"®'®^"' ®T®®'
iSOTUiuSssriOsireiw® Searppi. fPsikQp ^osPpQiUirQiutr
^lU.T.itu/resrpQp'^iueiT aStl® aSili-ffOrTsara
^semuf-SSeonBir^. ^eujjp'^eii3nequ>^SujrrAajne!n3.np
punoj ^eUiTSu-Qmdiff ! p'^ i^eSeieOtrair
uiraiL. 89

Q^irOsueaf^sk; ^sski—lr uri^iu^ev)^^ Q^itlLQ^lL


Qi—it'sin, ^eurr '^ppuiru.^jin^ Qiusir sessri^^
^•seuLniresTu u®^pQeiiem®Ls>. uiueaB^sOireSuf-^iM (tpjr
emSssrCSp QnjsisiasfT^^iLfstsKniSliLi^ O^sks. ^si/aSjTffi
SiUih uiBuistr^^eO ^^(Q^^!Tpanp,-aji—k!rui^iT^^iTp
mtsmt-^tr Qinkus. uiBiMsinr^ uura iirRinr Qmrrmn eij/k^i'
sira; enirp^tuOpisSssr, •srsir ^ppQe)]si!T®La. ssksr
LDiriuTWIT^iiuirs (oa/aorOii. ^^^emssu LL7tuir wir^smiu
uSIwiTpirek isjksr iBinu (ceuanrSii? . .^piti^i luit^s
wiTiurrpp eSeo^QiuetsB'k^ ^ppetnpiupSt 'srik^sr? ap
eQiuiraiuiTmrLD uifhnsrr ininrtni3s(^iii{Bii^ei> ^map
upQ^.pQ^ih ppiasQetrQ^iresin® isteisr..m^^iuu uiB
_ a^a/rJ^ Qs^iuiu QptuwQmTQp Qesi_siiptmuMJir^ii,
Qwpiribp SpprriBp (osig^s^ikSifspQp
uawpuirp QpasTiii^^ iS'iaa^Ufl'i^i/jOLDsar aS^^(o^/r
(DUirp^snrsmiMiUT^ii mppwpqy^QinkiTS.
^esB 1 - 2 - 19 k "^lipSiuiriB ^^Qptuwrr^
ap-npppifus wiuu(Bp^irp'' "(opwirssS^LD e.so®
(ippeSliusinwssifi^ui ^lipifhuniSiuir uSq^uu&insuQTr,
^wiT Qsiar/BasTr ari-puut^eiiir Qsnrukpiirt, 2-1-36 w
" ■s^ireu ^dQinnuu^Q^ks' " ffirea @is33r®s(®5 ldoiit
90 <s>j^6®su^niT^^u
enu^eoir^ih «rsirjj/ti), 3 - 3 - 11 ^
^lu: i9!T^rrmsn)iu" QpiSiuu'3u!T(i^swmu Sull^^PC^
srssrjjiija Qso sitlLi^^it.
gp tflsi;0s0(j utusk S^^iB smseuirrrQ^si'^^p
airu-Q^ii>- "^li^IT ojITihuj ^nn^suir^
_m'^iiJu(S^S3=ir^'^ erm^LB 1-2-18 ti ^su
0ii0 I - 2 - 1.9 600 Ssmu.
Sp spi3ppptrQenesrs. ^p^QunQ^Qswrr:—fr-emQu
y^ireii usap^si i9irpiremp ^• esr'Sp^ua (aiurrS^evsm-
(Sp^LD e-Uirsto^iurriB; Qppmhpp^ uirujireirS
esr^pQ'LISSTU USH (SupLDTLD. p<TiTskrtusp
ssisT "uneusil iSl:T^^«8iSsSn^iBpi iQqFj^Ss^"-'
e^shQsfreijQsinpmQ^ ^sussr Ss3r,^eiru>ir ^lipifli-'ir
lQ iulB(J^PS3T " (ST'^upirS (SanLau QujuSeisrpss''-
^sm® jijihpn-ajinQ, i9npir^iBtr, jtisoei peaSuar^
^eOsopipnQssrsm ? unLtujeHLBireuiT
Osu'ssr fmisviuiB iQjpircsr ^euirsQsiresiu y,ireu
ussiB, &ppniip^Lnir:—fFsmi—^etnpsnir^aeiBdr tc/ri—
@a(SsiLsu QuJULDSpirturriB uJiBtrskLDrr^siKUini. lUfB
mesruiTQeoirOisjesBeii? pppnin s^uu®p'S^ppnem V.
r
uiriBirsiriMir^sir sr^ s^ireuiriipiBaJfrLBpsu
L.
ufraio

^LS(T^fi^euiT^ 3^afBtfuessr ^Q^Laissi^siTQeiKT j^eiip


^ /Sip SessrQ eBtuuQps^ iBq^ppS Qssrsaru^/rii.
.ji
"<5=/r0u pHQtMiru updpuv^s^'' 2-1-81 ereir^i^
(^p^irpQp Qiusisn^eijp)}p^iLb Lntrj^iuirLLL^rrQearek pi
sufTirs. ^psirQcjir(T^'ISstriT:— tijirpt (S/fffiigsaarCoLDr,
Pjoopi uiTpireiTibsisrrn^Ln. ermiEioTHLCi:—sikpia ereur^uth
StuiTiuppirek Sirsr^simu tSir^Lcp^ssPieirpiiM 3=sp
<3=/rsa:LD u^eiisupinusF ^LDssreuiuiii Qpir j^iSek ppir
eSmqt^ Qeussr emsntULh Sis^^rreirp, (^ir estruS-oirp
Qpsmu ^irenussLDirui. Spprnkp^Ldir, ffspsirirsissrpsii
■a^ireu^^psuw^■ssmrtu sirirsjirpssrLDrEi:Xo<T luirsDsuU-jsir
Qeuir, pjsmsu (urrsvp/SI/in^Lh QpsirQasi^lip Qpssipictu
iSla^iMp^sirssissrQesaT (ciUffOfsQcir l9j'^ld(dld s^sp^inr
sssr Qmsirupirui' ^pj uirsummii:—luir piSiTS(^s!iinQiM(r
Pj&pjuirpfrear mear(7?pOi.osir^ild i£ltuiruSd9^ simuiB
^^LSpeiJirurrsvLC! eSiuirusLLrr? pj^e^Qp^ eSleiitrpQpir
uirprresTpeuir uireuuiii'^ ^^iupesr(n^ija, b^l—eiiljit®em
eminuSesil pIiS^iuQpLCsmqr/Ln, pj^ntrSp Sp^HJpeu
"■ e-uiipumiMrriB arr/b ■srir^turr^iiSlp luirpeSsiT'y
' ^piiSeir iSff^inp^pi^ SHi^emp pekesiLn u-jsmesiui
Qiu^Iild effeu^pQp/r uirpirssrp pekeatisi ^Q^ppiMm(nf
'92 ^^SOSU^fTIT^^U

QmemuQs. (3@)0
su(u^^/f)0 Qpnes£eisT(r^ Qubssr^ ^saSoju Oujvld.
^sinii^T^iu: t3!r)sirdrmiu"<oreir^il 3-3 - 11 ^
0Lj/r06Tr 6U0£i)r^.'—Fi=sm(Bu ^ireu
ums)sQ-^ ^smib^rr^ .sFLnp^rnT^^ir^
GiiiriS '^lUTir^^irSir^^iriremtli,
iSiT^^irO'sxir QiDearu ueiCoU^LtiiTua. ir-sm®- tBiTS(^
6S3TLJ Sft^uiuu ■a^Q^^ssifleo ^earis^ s^sv^u^euir^
^sirtjD/HSsrr SpSniuirpQsiLau
^gijssieuQiusiT lUfisiin® Qpu-rtBSiflsaLJ uireosareiiir
^mq^Qsiissr smaJiuii e^U'Tik'SiBisu uireosjr
^637 Qpdru^ i^iTsuuaauiml. S^^TifS^LDT, ^
^irssTU i3!reijf)i-Ci^ ^p(^, ^esnhpn^iu. ^sar/s^fivusu
0U^si/(r^i/j ^soTLDiWs^r luirsar® (yiu-fimatflssuuireieur
GViTlh, <y06Uc?^£7'63><3JiSSli?^ SU^lULLtl lU t^J^SiLD^^
^SjS iSssrsinLD'UirQsar Qssrs^ ^eiresiUMJtr
Osnreku^rTLo. ^^earsupQ^ sSa;0<550 oj/r^® ffln®
airrn' sn (Sj'(S0si3T 'S^LDoireutu-~D Lt) Sp sir^esm ir^
e.u/r<r&Tu9sir Qu!T(1^iL®s spu^(^ssrT Qu^rrutSiu &p -■if'

Sso sQi-ias^ e-prrs^p^ efiijLSW, aj/rQ;0© .3='^«i7-


Line^ajpsm^u Qurr(T^L-u®pp!rQasra iSSssrii^m'^im?
uiTffiii. . 93

mjSennefUjir ojir^ Qa^iuiufrarnQf^l eSi—-


• ^ iu^Q^ eQiBeuiriu eu<5mjitue<i)ir Qtcarfl^ti ^enSiiiQsfTT ^
^wQmair (SmirireineuiiSeir/iS
sirsmiSii^^ndsisr ^^^Sbssr Qlditq^QijSI^
sirsmiQ^Q^ih. ^siiir ^ja^sdsns" .sirsmiSl^^
grCc^ir Sso QuirQ^^s&iTitjLD eusmai^uir ,^ooQ^iaiEisisr
CoLD^ LD/r0ffi. ^!fQLD(i£i^iu =9/0^^^_S;D0u ^<rev
usa S^^iris^iEis^ Qiu^ej snemS^^swnir'i
ffisal/H sirs^iSl^jSsir LD/r_®^53)ff(U'(r(oear- 'tSeuir QppjSl
^ih e93=!rs,S^SLJuQ^^tu^ir6B lUirsvQ^iks^^ri'Qjssr
f LDssrQppeij^s. LcrriT sSiisiDp:—"(Sevpiriip
(^p^\!r.p ^io ^■snetipsmrsQiu ^silEimQm iLjsiren-sar
^^^isSilQup iSiTpQp^iTp" ^^SBir (^CoswLiTla/fl-;;-
■sg) (SupiE3h.puui—ffOiresr srem ^Qlditq^ Qeupmip
LDirpSirtli ti-piraPip ^Q^iQskQpiii"
isrssrQ^ir. gi)0 LDirp^inm snsssriQppGipsk
. QsTemrCoi-.n'? ^<k(^p^iTtiieaiu:iip ^pa<^JJuQ-^9ir^
aaem^smps airemiSajirp siraemQinsmQ^! ^esfl
f "*' a9su/r sinLuj.iu ^sk Quira^dsir ajniksirtl-®
m ^p(;^ qpp (^p^sTp'lp
•r<sp<fsiiBuiSI^(^(cLcsi3iru9dr pmsmesPiL-i—^'
94 ^^SWoU^niT^^U
i9iuir0^eir^ih ^suiriSlskssrui Sh^ls^'S
^s^uir^irearOLDsmu Ljseosn^iriu^ s^LDsiremuLn QpiT^
Sek/D^iT eQskq^Qsusar etnsuiui}, iS.S(i£ii^u ^ireuus^LDirtLJ ^
«^^jsu(zjo(o_®a=/r^ s3-^0 Q^ire^urr.fs^
6Tg3r^ti 2-1-21 (^^^amSsnu^Stu^. §}^esr^
Quirq^^efrir:—^^aSjujuQ
^,®0,"^^^suLnS" eu^T^iUirib iSa^iM^sii i£iuu(d^
a^^^ireir, ^•r^eu
■euuf-SULca ojgjiuSirQsuQ^^ ' ffrsku^a^UJ"p a^it't
apsu ^lUtaQp-Pppireir, Sn'^mp
psv Ltrritsirp ^eu^iQiS S(T^^ilrr^peu (y^sm6^iMu9s3r
(opire^uiaira^s^', m^^iupuJira^^p^ssrq
Qwt^Spirestirppaaem ^u^Spir
L-p^m i3aa-i^
^uaaihp Qa^ps!!rppsir^Li>'UiiQa!r a^an"
a:psii>r (S^uasppireir jppeSliu a^wekeuiuii Qpjr
OpsirupTils. ^oitevrsssrLD i^itsv ussLoirfEisirp ^ S^spiriV
pih:— SirpQpa/Tp (sr637-^"> ~ I
(S»59LD/r0 ^iBLnirp^iL^smQ jsSSuiSluumh. ^Qsueisr^
SoTTdiff^irsi/ ui/sSmsuQuaq^ilJB. luu a'lTfl^jresB
urraLD. 95

esflsir£)itil <F/rau@0/-o a^irens^ih^iSl a^uriii <?3-


^ S^uiT^irsirtQpiiQQ^L-t—n si^Oldsst.?0jtjqSeuii,^
eifr^^ir^iTi^^ Q Q^ir<si^ui3!T3^i lUHiiviBsmiBi OafrGso/r
Osueaflgar, Qu^Str^i(S^■s^^i^irssr '' tna^esSurruj
^(o ir SIT soar ^ ereirU'Sir^iuirp spiBpQupp
^sar sBoJu^S S^^tu Qpsspunruj LSjojnmg
pr^pQi-d^iLo ^ipjt9pQicimiti Old/tm
eorr^irii.'orp^sir pji^prrsaism S '^^m—th uppipiQmir^
^iSsQp sspiSlpCSup LciirpSpQp ■s^Q^eiip^p sa^nia
airQiurru up^ Qtuemu^ pirpuSiULoirtu:.
^uppr eaBeuf^ar^s ssi'SU^pp^Quir^iii ! ^safKSiu
«ni iBppsmeBU iSlo e9Q^p^otaiu MtL-Qi—rri^ULiaarrsii
^evfip ^eBptjiSltTLDtrsmsrubtrarrp eSS^t^p^au Quit
Q^Sotr (Lpp(^p^nih y,treii usapQpir® sirLLip^ii.
^ssfljSp^Qqjfi^iruauSsvsuQsirsnarp^^ffir Osujr^ 0^
^■jLjQuir0^vu-ii^ ^esfl^ Q p fl eu ir sii ev em tr
euntis, " ^pQpQeoa^u tShr^Lcp ^pi^'i'- aa/oa/r/r
esarpsu iMiriBsirp sir iBiu emeu&p^ifhuiii ^anO ssir sfiti;
Qpiri^psaipp ^q^LLt—rriip euaaSeomutlj uSsifliliun ti,
'"^UVLdT^SUffSF pp^uup^" 2-1-2S 0"ffiUi5!0^a£f
"B'ciT^tu.iissnrriu ^ifOLak<siL(^, ev^i es)^(BSiurr^
96 .si^sinai^iTiT^^u i^rrair^ema
6!neuS^^ifliu QuiikiBssiQLCi''', ^siEionrih
i3a'^u:siTi{luj:Ei{Sil.(^ srueu^u
^/XeSI^ .ss;^luuaQ: ^ojsuetnpmjpp Q^n—p^ssr
ek-i—Temmiuinl. ^'^S^ek,•^eiiirSekmutSir^LCiSurT^
■s^Lnekeuiuil: Qpiri^^Qpssrp \0ieissBiuuQuJ3iLh.
a'aj^ipp s^us^iimiru
tQn^Lnth, S-uirpirenrQ'ua^iB sirp^rrQeu^ t^eargptc.
^<3=psDniu^fi^smLci iLjsssremUiu3sk ^usiapQtc'J'UuQsueiT
^th Siuniu^piTeir ^■rpoiU-'PpiKp S!i^Lop^p(g)-^
<s^sp'a=(^s6sui •s^irp^veupiTtu^ s^Lnekeuiuui
p^rr ^^rnfQsussT'SSisiituLci S3;ipii^, (^eiireo
ppptr^ik LDLLiif-Q^LL^Tdpppiz^ik y^irpuuS'S^Q'S^iU
IDS SatiQunQeOear^k Sppirik^isuuiL-L—(l^sS£Ftj>iFp
^simiriL!seuts) (Se^ekirQlQuD^s ai—TaSiiJsu^ iu^pl(i^
LLt—irmpppirei ^saiiSMViQu^Qj^'^e^irek Loii^ririrpp
&jrrp t^criri^^&BiTlso "'''-'
■ Q<3=ps!irirS6rr p^Sp^iufrppeOrrp uirSiu 3=irpsmLiisjr
(oLJiSsflpQp 3P(BspLJ LDiTp^iTppirQesT ii;in6n''sSp BifiBoj
<siTpptrss6rrfTiu<s a/reaarSear^OTJ'ssr^? ^ooQpifQ'-'Lj
iSi^LDQp u>^AjnmiJLDrr(Siu ^ussTQpii) sirpp^
eijiMirQLti6t!r3= ^iMesreutu Qp snip ;'■ luii^effliusnip
urraic. 97

eQ^/Simsi,rQQstr&r.s. ^sQ^&JirdsSiu
(SjS^o-iksi^ekQm^ih ^-uiSlL^^EseS^^CSefrmith
<®t_/rffi/r<9: LDL—iran3=^e!njSsQsiremirii^ ^(Sei)
uheuirstnirs spiSl^ffn-is QaimLQu.il,"stoST^ aiemirti
^mr QjismemiMtu^iurr inirQs-^Qp QsiTu.iQt_
QpirstsTq^il l ^eSlp eu/rdSiij (^^^jniia Qerrear
Qu^Qeo s^rrpssr uirsQtn Qusnasu^Sl u^^ssimu
Gun-Q^ etrpuTDaipQu, Qiussr^ eonQesr
fPsmQil eSSuu/rQmr Qesrssr eSQip^ml. s.uSl^^,w
^r^LD ^pesisvp uffQin uj/rti; ^..usjiLmr eSiBSBsas
en IT so^ear ssmQsm uiflojeua^ireir QppsSsir. ^o°opsk
3=iTeu ^rEisikaiiL(^il> Qeu^
^irsn uiraiksiLi^tl i§6Q(^p^ eunuSiedniii ^^esieu^^
^sjr msmQem ^rrpu,-Biutxr Qmekusm^^
■spaof-eu^ 3rsuinBaiefrQ^aflg. Qs^hp tSurmpiresr
emps apjjip OpsrBpl, ^saf|« "asu-ir^irs^
Liiu.n esiTs^panps Qmirssm L/©;sPi= ^Qevaf
toj^ranJa spiBpairAs QaimLQc^il" sreirQf it^Qq^I
^oopiQld.tit eQuiP piiprrsk. erebr^ ? si_irsT3^ mu^T
siTJF 0(t^iLi_mipppn-do ^Q&j3= mpuSssr luirihiaesr Qm
^\ill'STS)i(oLti<ki,au.iMU. &.ut^s3^p Qmrr^
7
98 d)56!nsu^tTiT^^u L9iian(#*s5)a
Qp SL-LLL- s-ueuiSIp ^sn-a--pQp Oassr^ssfl iUtldit ?
60L/su?ru90a(g LOSU (S&iiriT Ssmi—n<Sesr e-un^ sutup A
p/r i^i^sun uSsHikS^tM rsir3=Qpp Stuirrsirassiin?a-uit^ ^
mn^,S6mp<Suj m^^Ou^soBsir

^SVQ^SC^P 0,Siflf9^iM eusmaevmru^^.


eQajsiTIIi}> G)u0ub un-skemuMLjLD a^uiT^.iqpQp luesrQc^
eQeir,'Ei(^Se!irp£n, eSorr.BsCoau,jya/aua/ e^un^ ^iQssr
enp^ssiLQs mirs-u^iT OtDszffisar h/tsuSj ^0
s^^QmiriLuf- ms^siurra! ^siamu^n a-.L^frairr3= mi-ir
sirs-- P0Ll(-T/5^ti ®0S syvlSq^^ L^.Ttresst^ LmstDLc,
(^peoe^nQeii ojeir^ ^QS^-Un- a,^^S,«s3r stnsu
.^ju,p effo/.T u>/5sin^<o
QfT^iLi—n-!^ piwai^ ^iSiu eQi—iup^p QsrrQ^s (y^iu
eS^ih sQsmaeQp ©«®«<s Ssu^.i unit3iQsm(cpu^^
^ufpdpih ^a5^p(S-uirSiuii-jiirS03;dst<m
s3=-t—6sr Qp^Q^ jTfTtunp (Uiriii. ^siflStu
(Spiim^lssi, psuir ^L-ek. ^su/f Qps^pQiu
Qso^s^^ik L/g.^P effi^Lsir ujveuih sr/BjsFcisO mu3t5a= S/r
^£/a;Ve-S«S/£)@'6^ d?i.v«S!n^ Q<^t
0ffi^ui? ^L-iupsmp Qpek^Su u^esyrirp^ a90.^,«
urraii. 99

eQeir ^rr^jii, ^osfiQiu^i^ <fiEis!r^ ^(Ssu


e&Q^Si^^iriaQsTsmL^^mso^ ^o^^QajirQ
<u/r e_633r/f,ffi^(U GisnS^iu euj^DSV) iSsOf^ih.^ssr^u^ Sjpi
■BirSsoii^ih Siietn^uSlsk ssssrQem Qurrd^/r^ sirds 6^0
U)4®oir^s37(?Lc lusirnS ^sud uirjb j3i<SeiJ:_di
Stea^t-iungi. iBq^uiSlek evmnird^ Q^rBiB^
Osn-sh^ <6vaJirs. ii9S^/7u(?_s^© 03=liiL{ih
M.i semi^^^p^LDir'SsiiT Gsuesfjsir ? ^(^Qlc; isiup
prrso eiiirairpempu iBsinQssresr Qa^iueu^? ^„-
siisi pireir msosui^d.^d QsirsmG &iir (SeueiarSuil
oS(OT) 6So57-63T(0 Sso usix^susmpu^Ui fSiuiTiu euiTuSson<3(U
sesjTi^p ^i_ffl0su«-6ar Q(p'i_iEj(^ eunih. '<^ibs
iT/f (Sup ■5r0^acferr^ padp^ ^Qup tnnd^pp.^d
QsfremQ^Lh r^uikmckn ^lL(SlJ' Qu^sisifj^d.
■Sr^ji^^ssrr ^<j>up pTpuifitupetnp intnrpCSp emexjppid
Osiredm® ^sup/Ssk ^xrpm LoirQ^uirr jnu^^^eiaiud
■x^jiiQskp Gpmu-^ sjiLi^aj p,iQssr
Qpiflaj (SU0LDfeOT(2? / ^pssxein^auap^dsr Quirr^iL
®d (p^ps^ihiSpir euirdSiupesxpu^ iSodnlSd s/rd.Q^ih.
^Soptreu^ e"0LQr^:-"(?«iltj6u^aa)i_aj Sppih uifl
uirs iSsitrQp QsirskrG, tltL'^mri} ens'ui^m^S Qeup
100 ^^6!S)Gu^tTiT^^u li'irancl'eKffi
QLniTiBt-^^QeOiriT sirp, smLQiu^eherr snei
Qiun-^ies> LEirtlStB Qeiir^jvmrt-iTs ^
smir Oa^tiip ^m<Sp. ^ir^uu Q/seurp
;Sirppui'r Qi—^P, Osoap O^ir^suir^ Qevjji ljl-^
<3piTm£>i Qpsoa; QLnsk^e!niT^^eo,emsii^(Sp urreu t-jsxiT
eeSiuQpui euem^^ i£iaip(S(t^, Oi-ir^d^
Si^Qqffir <3=(flfi!n^«(®5 Qfiss)!iS(^Ui Qeujv QpetrerrmeijLD.
s-aQuMT® ^asLB y,pti> Oustr^6B iSsjQsu Qiuskpio,
s^rnQpemu-pp""^ ®&J^eS^ psmsstnui p>T^,
LoaiM^ Qeueir^ Seirp eujSeSeafi^ Qgun5liuireijrB, ^Sffl/aifr
etismemui QiueiiQp ■a=irp^®'i ^^stnm <oT^
&)ttLh OuiriuCStu O'jjeiu^s)! uairemius (^smemLo uStuiMLj
eu^, LBeieOiTLDiremUJ iiSp^Qei) u9uj^ld eff®
QiMeteOir tcfrg® ^(^iMpQp iBaiBssr tussit-Qeurreir
pm LnpQp^, ®3=ir^eirr !Tmui9eO eii TeS.s=6tn.s=
uuf. jjJJsuxB pirsuu>- ^^Sskp ^eo u&xstj (tpetn-J
«0/5 piTsa; (Z/jwerrsziTffl/tii, Qu^p ^etrpir lBs^^Qlc
6sru (SuesS^ Q^frecsiietnsiLi, Qicp iBewjS
i^^^SssjiLjih ujjppeo QeuQpek /Siuun-jsu^,
^effQeiKS^eiiiH Ssm<Sp u^nu^^p ^ir^. um^ir
tx^mp /ST«e^ J/iS6^i(S;S,

You might also like