BTSI

C2
Pr
ofessi
onal(
Two- Way)
Bi
li
ngualSi
multaneous
I
nter
pret
ati
onSy st
em.

US-basedwarrant
y
&techs uppor
t

ThisPr ofessi
onal Bi
li
ngual Sy st
em isdesignedtowor kwhent wo- wayinter -
pretationand/ orli
mitedr elaycapabil
iti
esareneeded.TheBTSI C2sy stem
provides super i
orsound qual i
tyand cov erage range,combi ning mul t i
-
ple-
channelt ransmitterandr eceiver
s,aswel lasaduali nt
erpreterconsol e
withl i
mitedrelaycapabilit
ies,whichallowsoneort woi nt
erpr
eterstomoni -
torfloororrel
aysour ces,act i
vatemicrophoneinputs,androutetheinterpr e-
tati
onsi gnaltooneoft wol anguagegr oups.Itcanbeex pandedbyaddi ng
anunl imitednumberofr eceiver
s.

Thissystem isdesignedtoworkf r
om thesimpl
estint
erpret
ati
onsettings,
wheret hefloorl
anguager emainsthesame,tocomplexscenarios,wher e
thefl
oorlanguagemi ghtchange.Byassigni
ngonelanguageperchannel ,
it
all
owst heaudiencetokeeptheirheadphonesonatall
times,al
way sl
isten-
i
ngt otheirownlanguage.
I
dealf
or:
Feat
ures: Bi
li
ngual
•Two-wayinter
pret
ati
on. Conf
erences
•IC-
2consolecanaccommodat etwoint
erpretersper
l
anguage. Meet
ings
•Operati
ngrangeof500ft(Expandabl
eupt o1000ft.)
•Superbsoundquali
tyandreli
abil
it
y.
•Expandabl
et oanunli
mit
ednumberofr eceivers. Court
Proceedi
ngs

5869SW 21stSt
reetWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • F
AX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pme
nt
 Component
s
R-
120Receivers
wi
thheadphones
•20user-
select
abl
echannel
s. T-
500Tr
ansmi
tt
er
•Super
bsoundqualit
y.
•LCDscreen. •17sel ect
ablechannel sin72-76MHz .
•Super bAudioQual it
y.
•Innovati
veandat tracti
vedesign. •Expandabl et r
ansmi ssionrangeofup
•Robustengi neeringf ormaximum reli
abil
i
- to1000f twithex ternalantenna.
tyanddur abil
ity
. •Easysetupandoper ati
on.
•Smal l&lightweight . •Broadcast stoanunl i
mitednumberof
•Mul t
ipl
ecar ryi
ngopt ions:(
Beltcli
p,Neck recei
vers.
strap&Vel croarm- band.) •Multiplei
nput sandconnect ortypes.
•Channell ockfeatur e. •LCDdi splaywi thbackl i
ght.
•100%di gital
lytuned. •Tabletoporr ack- mountable.
•Longbat teryli
fe(upt o55wor ki
nghours.
) •FCC/ ICappr oved.
•Limit
edl i
f et
imewar ranty
. •Limitedli
fetimewar ranty.

I
C-2I
nter
pret
erConsol
e
•Bui
lt
-i
ndi
str
ibut
ionampl
if
ierand
I
NT-SENMIC minimi xerreducet heneedf orexter-
I
nter
pret
erHeadset nalequi pmentandgr eat l
ysimpl i
fy
•I
nterpr
eterHeads etwitht
wo3. 5mm plug. setup.
•Ster
eoheads etwithhighqualit
yaudio. •Fl
oorl anguagef eed-through
•Passivenoi
se-canceli
ngmi crophonefor •I
nt erl
ocki ngmi crophoneandr el
ay
cl
earconv er
sati
on. outputf unctions.
•Pl
ug-and-pl
aydual 3.
5mm j acks. •Enhanc edflexibili
ty,providi
ngeach
•Li
ghtweighton-earheadsetdes i
gnedfor i
nter pr
et erwithmul ti
plemi crophone
comfortandther i
gorsofdailyuse. andheadsetopt ions.
•Fi
v e-yearwar rant y.

5869SW 21stSt
ree
tWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • FAX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pment
 Accessor
ies
CAS-
25Car
ryi
ngandShi
ppi
ngCase
•Holdsupt o25Ener soundFM r ecei
vers.
•Conv enientcompar tmentf orheadphonesandot heraccessor
ies
includingadeskt opt r
ansmi tt
erandmi crophone.
•Wat erproof,i
mpactr esistant,
crushproof, dustproof.
•Power claw™l at
chingsy stem.
•Softgr i
pf ol
dablehandl e.
•LightweightNK-7™r esin&100%st ainl
essst eelhardware.
•Automat i
cpressurer eleasev alve.
•Padlockabl eandst ackabl e.
•Conv olutedpolyurethanef oam onlidtogent l
ysecur eit
ems.
•Cust om diecutpol yethy l
enefoam di v
isions.

RM-502
DualRackMountKi
tforT
-500
RM-501
All
owstomount2EnersoundT-500FM
tr
ansmi
tt
ersonast
andar
d19”rack. Si
ngleRackMountKi
tforT
-500
All
owst
omountoneEnersoundT -
500FM
tr
ansmi
tt
eronast
andar
d19”r ack.

ANT-
501
RemoteAnt
ennaw/50’
coaxcabl
e
Used wi t
h Enersound T-500
FM Tr ansmi t
ter when t he EAR-
102
transmitt
ermustbepl acedin
a diff
erentarea such asan Si
ngl
eEarphones
adjacentr oom from wher e Wit
hgold-
plat
ed3. 5mm ster
eo
theaudienceislocated. pl
ugforR-
120r eceiv
ers.

HEAD-702
Headphones

5869SW 21s
tSt
ree
tWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • F
AX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pment
 ES-12-PB-8002
Si
mul t
aneousInt
erpr
etat
ionMobi
leBoot
hfort
woi
nter
pret
ers
•Lownoi seAi rvacf anunits.
•Widehi ngeddoor .
•Lowaccessi bledoor st
ep.
•Easycabl eaccess.
•Inter
lockingex tr
usi onsforsimpl
eassembly
.
•Soundpr oofsealing.
•Clearacryli
cwi ndowdesi gn.
•Expandabl epanel s.
•Styli
shinteriorli
ning.
•Comf ortableandsol i
dwor ki
ngsurface.
•Sturdyandl owmai nt
enanceexter
ior.
•Meet sISO4043- 1998.

TTBoot
hPor
tabl
eTabl
etopI
nter
pret
ati
onBoot
h
•Idealforwor kshopsandsmal lmeetingswhere
spaceisl i
mited.
•Fitsoneort woi nter
preterscomf ort
ably.
•Superiorsoundat tenuation,l
ightweightandfull
y
mobi l
e.
•Easyt oassembl ewi t
hlowoper at
ioncosts.
Nospeci altoolsrequir
edf orassembly .
•Openbackai rventil
ati
on.
•Fitsont opofa6f tor8ftt abl
e.(Tabl
enoti ncl
uded.
)
•1Sof tcarryi
ngcasei ncluded.

ES-
12-
PB-
8005Congr
essI
SO-
Compl
iant
Ful
lyEnclosed,Sound-
Proof
Int
erpr
etati
onBooth
•Fitsoneort woi nterpreterscomf ortabl
y.
•Prov i
desacoust icsepar ationbetweeni nter
preter
s
andconf erencepar ti
cipant sall
owingf ora
comf ort
ablewor kingenv ir
onment .
•ISO- 4043-2016compl i
ant .
•Ideal forsimultaneousi nterpr
etati
on,meet i
ngs,and
conf erences.
•((10)panel swit hQui ckLockl ockingsystem.
•1Remov ablewor kingt ableandr oll
ingshippingcase
i
ncl uded.
•6-v oltAirext
ractorf anuni ts.
•LX350LEDl i
ghtswi t
hr emot econtrol.
•CO. 2GAZdet ect or
.

5869SW 21s
tSt
ree
tWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • F
AX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pment
 Sy
stem Set
-up

5869SW 21stSt
reetWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • F
AX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pme
nt
Techni
calSpeci
fi
cat
ions
T-
500 Tr
ansmi
tt
er
•Oper at ingFr equency :72. 1- 75.9MHz . •Temp.Oper ation:23Ft o+104F .
•NumberofChannel s:17Sel ectable. •Temp.St or age:- 4F)to+140F .
•Fr equencyDev iati
on: •Humi dit
y :0~95%Rel ativeHumi di
ty.
-Sel ect abl e, Wide:+/ -75kHzor •Di mensions( Dx WxH):5”x5. 5”x2.36”
-Nar row:+/ -25kHz( MaxDev i
at i
on. ) •Uni tWei ght :1. 2lbs.(0.
54Kg. )
•Fr equencyAccur acy :+/ -0. 005% •Shi ppingWei ght :2.2lbs.( 1.
1Kg.)
•Tr ansmi tt
erSt abili
ty :+/ -20ppm. •RackMount i
ng:11/ 2rackspace
•Out putPower : height, 1/
2r ackspacewi de.Oneort wo
Hi :80, 000uV/ m at3m. transmi tt
er scanbemount edin11/2
Low:40, 000uV/ m at3m. rackspacewi t
hopt i
onalr ackmount s
•Ant enna:50ohm r ubberduckyant ennaor RM- 501orRM- 502.
opt ionalr emot eant enna.
•Ant ennaConnect or:Modi fiedTNC. R-
120 Recei
ver
s
•Compl iance:FCCpar t15, Indust ryCanada.
•Bat teri
es:(2)al kal i
neAAA( 1.
5Vx2)
•Fr equencyResponse:100Hz~15KHz
Or( 2)Ni MHAAAr echargeable.
•Si gnalt oNoi seRat io:70db.
•Sy st em Di stor ti
on:<2%( THD)at80%dev . •Bat terylif
e:
•Audi oI nput1:3- PinXLRand¼”( TRS) •Upt o55hour sofusew/ alkal
ine
combi nat i
onj ackf orMI CorLI NEl evel batter i
es.
Bal ancedorunbal anced.Nomi nali nput •Upt o40hour sw/ Ni
MHr echarge-
level0/ 56dbu( 0.77V/ 1.3mV) able.
(li
ne/ mi c).Phant om Power :12VDCPI N2&3 •Numberofchannel s:20user -
sel
ect-
onXLRorTi pandRi ngon¼”TRSJack. able.
•Audi oI nput2:RCAJack, unbal ancedLi ne •Frequencyr ange:FM 72. 0to76.0MHz .
Lev el-10dBunomi nal , 100KΩ. •FM dev i
ation:+/ -75KHz .
•Ex ter nalMoni t
orIn:RCAJack, unbal - •De- emphasi s:75uS.
anced, LineLev el-
10dBunomi nal,100KΩ.
•Sensi ti
vity:1.12uVat12dbSI NAD.
•RECOut put :RCAJack, unbal anceout put ,
•Signalt onoi ser atio:55dbat100uV.
LineLev el-10dBunomi nal ,10ohms.
•MI CI nput :Fr ontpanel :3.5mm 1/ 8’’TRS •Audi of r
equencyr esponse:80Hzt o12
j
ack, suppl ies+DCont ipf orel ectretmi cs. Khz.
•Audi oPr ocessi ng:signalcompr essi on2: 1. •Audi opower :
33mW +33mW at32
•HeadphoneOut :3.5mm st ereoTRSj ack, ohms.
adjust abl eout putlev el,MaxPower61mW •Audi oconnect or:3. 5mm stereophone
@8ohm, Impedance:4~16ohm. j
ack.
•PowerSuppl y:In:100~240VAC, 50-60Hz ., •Cur rentconsumpt ion:22mAnomi nal.
Out :15VDC, 1A.Connect or:5. 00mm OD, •Dimensi ons:3’’Di ameter,
1.22”High
2.5mm I D, bar reltype. •Wei ghtwi thoutbat teri
es:2.3ounces
(65g.)

5869SW 21s
tSt
ree
tWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • F
AX:
1-305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pment
TechSpecs Av
ail
abl
epackages
SHOPBTSI
C2-
25
I
C-2I
nter
pret
erConsol
e BTSI
C2-
25 (25-person)
•Dimensi ons/ Weight /Col or :10″ •(
25)Ener
soundR-
120Di
git
alFM Recei
ver
swi
th
(25.4cm)x6. 35″(6.2cm)x2. 45″( 6.2cm) LCDscr
een(
nobackl
ight
.)
/3.4l bs( 1.5k g)/Bl ackandSi lver . •(
25)Ener soundDoubl eEarphonesforAudience.
•Power :18VDCDeskt opSt yleSwi tching •(
2)EnersoundT -50017-ChannelBas eTransmit
ter
.
I
nv erter,110- 240VAC, 50- 60Hz , 1A.
•(
2)I
nterpreterHeads etwit
hMi crophone.
•FloorI n:3- pi nXLRf emal ej ack.
•(
1)I
C-2Dual ControlUni
t.
•XLRMi cr ophoneI nput s:3- pi nXLR
•(
2)12'XLRMal etoXLRFemal eProfessi
onalCabl
e
femal ej ack, balanced( orunbal anced)
(
toconnectt
ransmi
tt
erst
oint
erpr
eterconsol
e.)
input.Swi tchabl e12VDCsi mpl expower .
•3.5mm Mi crophoneI nput s:St er eo3. 5
mm TRSphonej ack, pink, andst ereo
3.5mm TRRSphonej ack, black, unbal -
anced( r,
s)f orel ectretcondensermi cs. SHOPBTSI
C2-
50
•3.5mm TRRSHeadphoneOut put : BTSI
C2-
50 (50-person)
3.5mm TRRSphonej ack, Ti p=Lef t,Ring •(
50)Ener
soundR-
120Di
git
alFM Recei
ver
swi
th
1=Ri ght ,Ring2=GND, Sl eev e=Mi c. LCDscr
een(
nobackl
ight
.)
40mW maxpoweri nto32Ωst er eohead- •(
50)Ener soundDoubl eEarphonesforAudience.
set. •(
2)EnersoundT -50017-ChannelBas eTransmit
ter
.
•3.5mm HeadphoneOut put :3.5mm TRS •(
2)I
nterpreterHeads etwit
hMi crophone.
phonej ack, monoorst er eoheadphone,
•(
1)I
C-2Dual ControlUni
t.
8Ωmi nimum. 190mW maxpoweri nt o32
Ωst ereoheadset . •(
2)12'XLRMal etoXLRFemal eProfessi
onalCabl
e
(
toconnectt
ransmi
tt
erst
oint
erpr
eterconsol
e.)
•Nor m Out ,RelayOut :3-pi nXLRmal e
j
ack, bal ancedout put .
•FrequencyResponse:45Hzt o20kHz ,
+0/-3dBr e:1kHzwi thf latbass/ t rebl e.
•Distor tionat1kHz :[lt]
0. 5%THD@ f ull SHOPBTSI
C2-
100
power . BTSI
C2-
100(100-person)
•Signalt oNoi seRat io:[ gt ]
82dB@ 1kHz . •(
50)Ener
soundR-
120Di
git
alFM Recei
ver
swi
th
•Cr osst alkAt t
enuat ion:[ gt ]
63dB@ LCDscr
een(
nobackl
ight
.)
1kHz . •(
50)Ener soundDoubl eEarphonesforAudience.
•ToneCont rols:Bass:+12dBBoostor •(
2)EnersoundT -50017-ChannelBas eTransmit
ter
.
-12dBCut@ 100Hz . •(
2)I
nterpreterHeads etwit
hMi crophone.
•Trebl e:+12dBBoostor- 12dBCut@ •(
1)I
C-2Dual ControlUni
t.
10kHz . •(
2)12'XLRMal etoXLRFemal eProfessi
onalCabl
e
•Appr ov al sandDecl arat i
ons:CE, FCC, (
toconnectt
ransmi
tt
erst
oint
erpr
eterconsol
e.)
Indust ryCanada, RoHS, C- Tick, CB.

5869SW 21stSt
ree
tWestPar
k,FL33023USA • Phone:888-
878-
8935 • FAX:1-
305-
731-
2270 • www.
tr
ansl
ati
on.
equi
pment