‫العدد ‪ 63‬مارس ‪ /‬آذار ‪2016‬‬ ‫تصدرعن ‪ :‬االتحاد العربي لإلسمنت ومواد البناء‬

‫أخبار عربية‬
‫أخبار عالمية‬
‫منتجات جديدة‬
‫موضوعات تقنية‬
‫الموضوعات‪:‬‬

‫مقاومة الكبريتات والمحافظة على البيئة لخرسانة الجيوبوليمر‬ ‫‪-‬‬

‫إعداد‪N.P.Rajamane ، M.C.Nataraja ، J.K.Dattatreya ، N.Lakshmanan ‎، :‬‬
‫‪ – D.Sabitha‬مجلة الخرسانة الهندية ‪ /‬الهند‬

‫‪ -‬‏ تحسين قابلية الحياة والنمو في الرياض ‪ /‬العربية السعودية‬

‫إعداد‪ :‬م‪ / Carmelo Sortino - EUROMECC S.r.l. ‎.‬إيطاليا‬

‫استخدام مزيج المالط الجاف بشكل آلي – هل منطقة الشرق األوسط جاهزة لتلك للثورة الصناعية؟‬ ‫‪-‬‬
‫إعداد‪ / Ferdinand Leopolder - drymix.info, MEDMA :‬ألمانيا‬

‫‪ -‬‏ مصدر موثوق للطاقة‬

‫إعداد‪ / BEUMER Group GmbH & Co. KG :‬ألمانيا‬

‫‪ -‬‏نسعى لرفع قوة الهندسة التركية نحو القمة في المحافل الدولية‬

‫مقابلة مع السيد ‪ - Ali Aybars ‎‬رئيس مجلس اإلدارة التنفيذي ‪ :‬شركة ‪Aybars Çimento Müşavirlik‬‬
‫‪ / ve Mühendislik Hizmetleri ‎‬تركيا‬

‫ارتفاع أرباح «إسمنت نجران» بنسبة ‪ % 5‬بنهاية عام ‪2015‬‬
‫ارتفعت أرباح شركة «إسمنت نجران» إلى ‪ 255.62‬مليون لاير بنهاية‬
‫عام ‪ 2015‬بنسبة قدرها ‪ ، % 5‬مقارنة بأرباح ‪ 243.2‬مليون لاير تم‬
‫تحقيقها خالل نفس الفترة من عام ‪.2014‬‬
‫وقالت الشركة إن سبب ارتفاع األرباح خالل الفترة الحالية مقارنة مع‬
‫الفترة المماثلة من العام السابق يعود إلى ارتفاع حجم الكميات المباعة‬
‫واإليرادات األخرى على الرغم من انخفاض متوسط سعر البيع‬
‫وارتفاع مصروفات البيع والتسويات الجردية للمخزون ومصاريف‬
‫التمويل ومخصص الزكاة ‪.‬‬
‫كما بلغت إيرادات الشركة في ‪ ، 2015‬نحو ‪ 640.5‬مليون درهم‬
‫المصدر‪www.argaam.com :‬‬
‫اإلمارات‬
‫نمو أرباح «إسمنت االتحاد» بنسبة ‪ % 59.15‬في الربع الرابع ‪:‬‬
‫أعلنت «شركة إسمنت االتحاد» أن األرباح األولية بلغت ‪26.01‬‬
‫مليون درهم (‪ 7.087‬مليون دوالر) ‪ ،‬في األشهر الثالثة المنتهية في‬
‫‪ 31‬ديسمبر‪ /‬كانون األول ‪ ، 2015‬مقارنة بـ ‪ 17.351‬مليون درهم‬
‫(‪ 4.728‬مليون دوالر) في الفترة نفسها من عام ‪. 2014‬‬
‫وحققت الشركة أرباحا ً بلغت ‪ 103.7‬مليون درهم خالل عام‬
‫‪ ، 2015‬مقارنة بـ ‪ 84.8‬مليون درهم خالل ‪ ، 2014‬بارتفاع‬
‫‪. % 22.19‬‬
‫مقارنة بـ ‪ 548.3‬مليون درهم خالل ‪.2014‬‬

‫ارتفاع أرباح «إسمنت ينبع» السعودية في الربع الرابع ‪2015‬‬
‫ارتفعت األرباح الصافية لشركة «إسمنت ينبع» السعودية إلى ‪209‬‬
‫ماليين لاير أي بنسبة ‪ % 8.29‬في الربع الرابع من ‪ 2015‬على أساس‬
‫سنوي ‪ .‬ونمت األرباح الصافية السنوية للشركة في العام ‪ 2015‬إلى‬
‫‪ 806‬ماليين لاير سعودي وبنسبة تغير وصلت إلى ‪ % 0.5‬مقارنة مع‬
‫العام ‪. 2014‬‬
‫وعزت الشركة أسباب ارتفاع األرباح إلى ارتفاع مبيعاتها وتحسن ربح‬
‫العمليات ‪.‬‬
‫ومتوسط سعر البيع وارتفاع مصاريف البيع والتسويق والمصاريف‬
‫المصدر‪ihassad.net :‬‬
‫العربية السعودية‬
‫انخفاض أرباح «إسمنت تبوك» بنسبة ‪ % 35‬بنهاية عام ‪2015‬‬
‫انخفضت أرباح شركة إسمنت تبوك ‪ ،‬إلى ‪ 89.8‬مليون لاير بنهاية‬
‫عام ‪ 2015‬بنسبة قدرها ‪ ، % 35‬مقارنة بأرباح ‪ 137.6‬مليون لاير تم‬
‫تحقيقها خالل نفس الفترة من عام ‪. 2014‬‬
‫وذكرت الشركة إن سبب انخفاض األرباح خالل الفترة الحالية مقارنة‬
‫مع الفترة المماثلة من العام السابق يعود إلى انخفاض كمية المبيعات‬
‫اإلدارية ‪ ،‬وانخفاض اإليرادات األخرى ‪.‬‬

‫سلطنة عمان‬ ‫المصدر‪www.argaam.com :‬‬

‫انخفاض أرباح «ريسوت لإلسمنت» بنسبة ‪ % 24‬بنهاية عام‬ ‫إنخفاض أرباح «إسمنت الجنوبية» بشكل طفيف بنهاية عام ‪2015‬‬
‫‪2015‬‬ ‫انخفضت أرباح شركة «إسمنت الجنوبية»‪ ،‬والتي تعد أكبر الشركات‬
‫انخفضت أرباح شركة «ريسوت لإلسمنت»‪ ،‬ومقرها في ريسوت في‬ ‫المنتجة لإلسمنت ‪ ،‬إلى ‪ 1039‬مليون لاير بنهاية عام ‪ ، 2015‬مقارنة‬
‫منطقة ظفار‪ ،‬وتعتمد على التصدير إلى اليمن وشـرق إفريقيا‪ ،‬الى‬ ‫بأرباح ‪ 1045‬مليون لاير تم تحقيقها خالل نفس الفترة من عام ‪. 2014‬‬
‫‪ 20.9‬مليون لاير عماني بنهاية عام ‪ ، 2015‬بنسبة ‪ % 24‬قياسا ً بأرباح‬ ‫قالت الشركة انه على الرغم من زيادة المبيعات إال أن سبب انخفاض‬
‫نفس الفترة من عام ‪. 2014‬‬ ‫األرباح خالل الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق‬
‫يعود إلى زيادة اإليرادات األخرى في الفترة المماثلة من عام ‪2014‬‬
‫عمان الفصلية ترتفع ‪169%‬‬ ‫أرباح إسمنت ُ‬ ‫لبيع حصة الشركة في شركة التصنيع وخدمات الطاقة وأيضا ً زيادة‬
‫أظهرت البيانات المالية لشركة إسمنت عُمان تحقيق الشركة أرباح‬ ‫تكلفة المبيعات والمصروفات العمومية واإلدارية ‪.‬‬
‫بقيمة ‪ 4.71‬مليون لاير عن الربع الرابع من عام ‪ 12.2( 2015‬مليون‬
‫دوالر) ‪ .‬وارتفعت أرباح الشركة في الربع الرابع من العام الماضي‬ ‫المصدر‪www.argaam.com :‬‬
‫‪ ،% 169.4‬مقارنة بأرباح الفترة المماثلة من عام ‪ 2014‬والتي بلغت‬
‫‪ 1.75‬مليون لاير (‪ 4.53‬مليون دوالر)‪.‬‬ ‫تراجع أرباح «اإلسمنت السعودية» بنسبة ‪ % 33‬بالربع الرابع‬
‫ً‬
‫وعلى المستوى السنوي‪ ،‬حققت الشركة أرباحا بقيمة ‪ 11.7‬مليون لاير‬ ‫من ‪2015‬‬
‫للعام الماضي بتراجع ‪ ،% 11‬مقارنة بأرباح عام ‪ 2014‬والتي بلغت‬ ‫أعلنت شركة «اإلسمنت السعودية» عن النتائج المالية للفترة المنتهية‬
‫‪ 13.15‬مليون لاير ‪.‬‬ ‫في ‪ 31‬ديسمبر ‪ /‬كانون األول من ‪ ، 2015‬حيث بلغ صافي الربح خالل‬
‫الربع الرابع ‪ 180‬مليون لاير ‪ ،‬مقابل ‪ 268‬مليون لاير للربع المماثل من‬
‫قطر‬ ‫العام ‪ ، 2014‬وذلك بانخفاض ‪. .% 33‬‬
‫كما بلغ صافي الربح خالل اثني عشر شهرا ً ‪ 944‬مليون لاير ‪ ،‬مقابل‬
‫ارتفاع أرباح «قطر الوطنية لإلسمنت» ترتفع في ‪2015‬‬ ‫مليار لاير للفترة المماثلة من العام ‪ ، 2014‬وذلك بتراجع ‪. % 12‬‬
‫أعلنت شركة قطر الوطنية لصناعة اإلسمنت عن ارتفاع أرباحها‬ ‫وعزت الشركة سبب االنخفاض خالل الربع ‪ ،2015‬مقارنة بالربع‬
‫السنوية بنسبة ‪ . % 10‬حيث حققت الشركة صافي ربح ‪ 463.5‬مليون‬ ‫المماثل من العام ‪ ، 2014‬إلى إنخفاض المبيعات المحلية وخسارة‬
‫لاير (‪ 127.16‬مليون دوالر)‪ ،‬مقارنة بصافي ربح ‪ 420.3‬مليون لاير‬ ‫الهبوط في قيمة الفرنين ‪ 4‬و‪ 5‬بمصنع الهفوف ‪ ،‬كما أشارت الشركة أن‬
‫(‪ 115.30‬مليون دوالر) خالل ‪.2014‬‬ ‫يعود نفس السبب خالل الفترة ‪ 2015‬مقارنة بالفترة المماثلة من العام‬
‫‪. 2014‬‬

‫المصدر‪www.mubasher.info :‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Global Publication‬‬
‫‪Subscribe‬‬ ‫‪today‬‬

‫توقيع عقد مصنع إسمنت اليمامة الجديد مع ‪ThyssenKrupp‬‬ ‫الجزائر‬

‫األلمانية‬
‫مصنع لإلسمنت الفارج الجزائر يبدأ اإلنتاج في ‪2016‬‬
‫أعلنت «شركة إسمنت اليمامة» عن توقيع العقد الخاص بمصنع‬ ‫سيبدأ المشروع المشترك بين مصنع الفارج الجزائر لإلسمنت‬
‫إسمنت اليمامة الجديد وبطاقة إنتاجية ‪ 20‬ألف طن من مادة‬ ‫(‪ )% 51‬و‪ Souakri‬الجزائر (‪ )% 49‬في بسكرة بقيمة ‪277‬‬
‫الكلنكر يوميا ً في موقع الحالل الشمالية بمحافظة الخرج مع شركة‬ ‫مليون دوالر أمريكي في عام ‪.2016‬‬
‫(‪ )ThyssenKrupp Industrial Solutions AG‬األلمانية‪.‬‬ ‫ً‬
‫وسينتج المصنع ‪ 2.7‬مليون طن سنويا من اإلسمنت ‪ ،‬وسيرفع‬
‫إجمالي إنتاج المجموعة إلى أكثر من ‪ 11‬مليون طن سنويا ً ‪ .‬ويتبع‬
‫مصر‬ ‫لشركة الفارج الجزائر حاليا ً مصنعان لإلسمنت في والية المسيلة‬
‫وأوغاز بطاقة قدرها ‪ 8.7‬ماليين طن سنويا ً ‪ .‬كما أنها شريك مع‬

‫‪A unique source‬‬

‫أوراسكوم لإلنشاء توقع عقدا بـ ‪ 180‬مليون دوالر إلنشاء مصنع‬
‫لإلسمنت في الجزائر‬
‫أعلنت شركة «أوراسكوم كونستركشن ليميتد» ‪ORASCOM‬‬
‫«المجمع الصناعي إلسمنت الجزائر» بمصنع إسمنت مفتاح البالغة‬
‫طاقته اإلنتاجية (‪ )1‬مليون طن سنويا ً ‪.‬‬

‫‪of information‬‬
‫‪ Construction Ltd‬أن شركتين تابعتين لها قد وقعتا عقودا ً‬
‫بقيمة ‪ 200‬مليون دوالر لتنفيذ ‪ 3‬مشاريع بالجزائر ومصر ‪.‬‬
‫حيث وقعت الشركة عقدا ً إلنشاء مصنع جديد إلنتاج اإلسمنت في‬
‫العربية السعودية‬

‫شركة إسمنت المنطقة الشرقية – بدء التشغيل التجريبي لمطحنة‬

‫‪for the latest‬‬

‫الجزائر تقدر طاقته اإلنتاجية بـ ‪ 6000‬طن يوميا ً ‪ ،‬بقيمة ‪180‬‬
‫مليون دوالر‪.‬‬
‫اإلسمنت الجديدة‬
‫إلحاقا إلعالن الشركة بخصوص إنشاء مطحنة إسمنت جديدة بطاقة‬
‫إنتاجية تبلغ ‪ 150‬طن إسمنت في الساعة ‪ ،‬أعلنت شركة إسمنت‬

‫‪developments in‬‬
‫مصنع مشترك لشركتي إيتالتشيمنتي وجروبو بوما‬
‫المغرب‬ ‫المنطقة الشرقية عن اكتمال األعمال اإلنشائية والميكانيكية المتعلقة‬
‫بتشغيل مطحنة اإلسمنت وعن بدء التشغيل التجريبي لمطحنة‬
‫اإلسمنت الجديدة ‪.‬‬

‫‪technology‬‬
‫وقعت مجموعة ‪ Puma‬اإلسبانية المنتجة للمالط اتفاقية مع شركة‬
‫‪ Italcementi‬المنتجة لإلسمنت إلنشاء مصنع في المغرب ‪.‬‬
‫وسيسمى المشروع المشترك ‪ ،Meastro Drymix‬وسيوزع‬
‫إنتاجه في المغرب ‪.‬‬

‫‪Subscribe online at:‬‬

‫‪www.worldcement.com/subscribe‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪Economic.‬‬
‫‪HAMBURG‬‬
‫‪A HAVER & BOECKER Company‬‬
‫‪TPI Polene Cement Plant, Saraburi, Thailand‬‬
‫‪Plant Design‬‬ ‫‪Engineering‬‬ ‫‪EPC-Contracting‬‬
‫‪Individual and innovative solutions, made to measure:‬‬
‫!‪We bring your best ideas to reality‬‬
‫‪For more information please visit:‬‬
‫‪www.ibauhamburg.de‬‬
‫وتتمتع الشركة العربية لإلسمنت في الوقت الحالي‪ ،‬بحصة سوقية‬
‫تصل إلى ‪ ،% 8.3‬وبعد إطالق «إسمنت النصر»‪ ،‬والذي يستهدف‬
‫سوقية جديدة‪ ،‬من المتوقع نمو الشركة بشكل أكبر في السوق‬ ‫شرائح‬
‫‪covers with‬‬
‫‪HAVER & BOECKER‬‬
‫المحلي ‪.‬‬
‫جنوب الوادي لإلسمنت تتحول لـ «الفحم» بـ ‪ 108‬ماليين جنيه‬
‫أعلنت «شركة جنوب الوادي لإلسمنت» تعاقدها مع شركة سينوما‬
‫‪ CDI‬الصينية لتحويل مصنع جنوب الوادي إلى استخدام الطاقة‬
‫البديلة «الفحم» بطاقة طحن (‪ 50‬طن‪ /‬ساعة)‪ ،‬بعرض قيمته‬
‫‪ 19.5‬مليون دوالر ‪.‬‬
‫السويس لإلسمنت ترصد ‪ 600‬مليون جنيه لتحويل مصنعي‬
‫حلوان وطرة للعمل بالفحم‬
‫أعلن رئيس مجلس إدارة مجموعة السويس لإلسمنت أن الشركة‬
‫تركز حاليا ً على تغيير أنظمة تشغيل مصانعها األربعة من الغاز‬
‫الطبيعى إلى الفحم والمخلفات الصناعية والزراعية ‪.‬‬
‫وكانت شركة السويس لإلسمنت قد أعلنت استهدافها ضخ‬
‫مصنعى‬
‫ْ‬ ‫استثمارات بقيمة ‪ 600‬مليون جنيه خالل ‪ 2016‬لتطوير‬
‫حلوان وطرة‪ ،‬من أجل التحول الستخدام الفحم والمخلفات فى توفير‬
‫الطاقة ‪ ،‬ومواجهة نقص إمدادات الغاز الطبيعي ‪ ،‬الذى تسبَّب‬
‫بتراجع اإلنتاج في ‪. 2015‬‬
‫وأكدت «السويس لإلسمنت» االنتهاء خالل العام الماضي من‬
‫تحويل مصنع القطامية للعمل بالمخلفات والفحم ‪ ،‬كما قامت خالل‬
‫فبراير الماضي بافتتاح محطة معالجة للمخلفات لتوفير ‪ % 20‬من‬
‫احتياجات المصنع من الطاقة بتكلفة بلغت ‪ 25‬مليون يورو ‪.‬‬
‫‪Effective. Efficient‬‬
‫‪a b o u t 10,000 Single silos, 300 Multicompartment silos,‬‬
‫‪100 Mixing stations, 200 Marine terminals, 60 Ship unloaders/-loaders,‬‬
‫‪30 Cement carriers, 100 Export terminals for distribution by truck, railwa‬‬
‫‪400 Power plant systems, were supplied by I BAU HAMBURG within th‬‬
‫‪last 40 years, in accordance with the ORIGINAL I BAU HAMBURG C‬‬
‫‪With i bau haMbuRg‬‬
‫! ‪y o u a R e a LWay S i N g o o D C o M Pa N y‬‬
‫العربية السعودية‬
‫اإلسمنت السعودية‪ :‬إيقاف الفرن رقم ‪ 6‬بصفة مؤقتة وتأجيل‬
‫مشروع استبدال ‪ 3‬طواحين قديمة نظرا ً لظروف السوق الحالية‬
‫‪PROCESSING‬‬ ‫‪STORAGE‬‬ ‫‪MIXING‬‬ ‫‪FILLING‬‬ ‫‪PACKING‬‬ ‫‪PALLETIZING‬‬ ‫‪LOA‬‬
‫‪IBAU HAMBURG‬‬ ‫‪the complete conveying chain:‬‬
‫وحظر التصدير‬
‫قرر مجلس إدارة شركة «اإلسمنت السعودية» إيقاف الفرن رقم‬
‫(‪ )6‬بطاقة انتاجية ‪ 3500‬طن كلنكر يوميا ً بصفة مؤقتة حتى‬
‫تتحسن ظروف السوق ومنها فتح باب التصدير ‪.‬‬
‫وجاءت هذه الخطوة بعد استعراض ظروف السوق الحالية‬
‫واستمرار حظر التصدير التي أدت الى ارتفاع مخزون الكلنكر‬
‫لمستويات عالية ‪.‬‬
‫وأوضحت شركة «اإلسمنت السعودية»‪ ،‬أن إنتاج الفرن رقم (‪)6‬‬
‫كان سيضاف خالل العام ‪ 2016‬لمخزون الكلنكر الذي وصل الى‬
‫نحو ‪ 4‬مليون طن حتى اآلن ‪ ،‬لذلك ال يتوقع أن يكون هناك أثر على‬
‫النتائج المالية للشركة‪.‬‬
‫كما قرر مجلس إدارة الشركة تأجيل مشروع استبدال ‪3‬‬
‫طواحين إسمنت قديمة طاقتها التصميمية ‪ 360‬طن بالساعة‬
‫بـطاحونتين جديدتين طاقتهما التصميمية ‪ 440‬طن بالساعة‬
‫ذات تقنية جديدة ‪ ،‬نظرا ً لظروف السوق ‪.‬‬
‫المصدر ‪ :‬موقع أرقام‬
‫مصر‬
‫«العربية لإلسمنت» تُطلق منتجها الجديد «إسمنت النصر»‬
‫أعلنت الشركة العربية لإلسمنت‪ ،‬عن التوسع في أعمالها محليا ً من‬
‫خالل إطالق أحدث منتجاتها تحت اسم «أإسمنت النصر»‪ ،‬والذي‬
‫يعد من أفضل أنواع اإلسمنت البورتالندي العادي التي تطرحها‬
‫الشركة‪.‬‬
‫‪8‬‬
 Bauverlag BV GmbH, A DOCUgroup Company, Avenwedder Straße 55, D-33331 Gütersloh
Did you know?
The secret of success
comes out 10 times
per year. ZKG INTER-
NATIONAL. Everything
about milling and firing
technology, maintenance
and markets, research
and development.

ZKG INTERNATIONAL:
SUBSCRIBE NOW
via www.zkg.de/order
leserservice@bauverlag.de or by Tel. +49 5241 80-90884

SUBSCRIBE NOW
AND RECEIVE A GIFT!
ZKG – your key to knowledge:
you will receive a USB stick with
all ZKG issues since 2010.
Your personal knowledge archive!

ZKG Archive since 2010

Order your
six month
subscription
for ZKG (6 issues),
starting with the
next issue, in the
following format:

print subscription
6 issues €199
online subscription
6 issues €179
Z K G I N T E R N AT I O N A L ,
THE PROFESSIONAL MAGAZINE
F O R T H E W H O L E C E M E N T, L I M E
AND GYPSUM INDUSTRY