ATOMY CATALOG

2023 VER. 4.0 MINI CATALOG | SINGAPORE

ABSOLUTE QUALITY ABSOLUTE PRICE

Cherish the Spirit, Create the Vision, Follow the Faith, Serve in Humility
珍爱灵魂, 经营梦想, 坚定信念, 谦卑服务
C O N T E N T S 目录

Health Beauty-Skin Care Beauty - Make Up

06 HemoHIM 焕力饮 19 Absolute CellActiveTM 32 Healthy Glow Base

SkinCare 凝萃焕肤六部曲 珠光隔离乳
07 Hongsamdan 红参丹
20 Absolute Essence Sunscreen 33 BB Cream
08 Probiotics Plus 益生菌, 凝萃精华防晒, BB霜1瓶,
Finezyme 凤梨酵素 Absolute Spot-Out Essence Lip Glow
凝萃美白精华,
润色护唇膏,
09 Alaska E-Omega 3 Absolute Spot-Out Cream
高浓度鱼油胶囊, 凝萃美白霜
Lip Treatment
水嫩润唇膏
100% Pure Spirulina 21 Skin Care System THE FAME
100%纯螺旋藻 经典保养五件组

10 Premium Lutein 30 22 Synergy Ampoule

胶囊叶黃素30, 集中护理安瓶
Eye Lutein 叶黄素胶囊 23 Derma Real Cica Set
积雪草舒缓3件套,
11 Rhodiola Milk Thistle
Derma Real Cica Gel Cleanser
红景天奶蓟草,
积雪草舒缓疑胶洗面乳
Sawpalmetto 锯棕榈胶囊
24 Acne Clear Expert System
12 Ginkgo & Natto 银杏叶纳豆片, 祛痘专家系统
Color Food Vitamin C 25 Hydra Brightening Care Set
多彩维生素C 水嫩亮白组,
3 Seconds Beauty Water
13 Pomegranate Beauty 月桂保湿喷雾,
红石榴美人果冻, Rose Rain Mist 玫瑰舒缓喷雾
Sophora Queen 槐花女王
26 Homme Energizing All In One
14 Pu'er Tea 普洱茶, 男士全效精华,

Calcium 钙片 Homme Multi Action Cleanser

男士全效控油洗面乳
15 TurmacinMSM 姜黄素关节康, 27 Sunscreen 防晒霜,
Inner Collagen 胶原蛋白饮 Sun Stick 防晒棒

16 Psyllium Husk 车前子壳, 28 Daily Expert Mask

每日专业面膜
Korean Red Ginseng Jelly Stick
红参棒 29 Evening Care 4 Set 清洁护肤四件组

17 Iron 铁粉, 30 Deep Pure Cleansing Oil

深层洁面油,
Applephenon Apple Jelly Stick
青苹果多酚果冻 Eco Mild Bubble Cleanser
温和洁面慕斯,
Mild Cleansing Water
温和卸妆水
 Please visit the Atomy Singapore website (www.atomy.com/sg) for the detailed products description.
We prohibit unauthorised copy and distribution of catalogue images and contents.

Personal Care Living Food

35 Herbal Hair & Body Care 4 Set 46 Fabric Detergent 49 Sesame Oil Grilled Laver
美发&美体四件组 浓缩洗衣粉, 4 Set 香烤海苔 (小片装)4盒,
36 Absolute Hair Care Set Liquid Detergent Sandwich Laver 2 Set
浓缩衣物洗洁液, 夹心海苔2盒,
凝萃焕发三部曲,
Herbal Hair Conditioner 润丝乳, Fabric Softener Sesame Oil Roasted
浓缩衣物柔软精, Seasoned Seaweed 芝麻海苔酥
Hair Essential Oil 护发油
Sheet Laundry Detergent Apple Crisps 苹果脆片
37 Scalp Care 2 Set 头皮舒爽调理组, 多功能洗衣片,
Hand Therapy Kit 4 护手霜四件组, O2 Bubble Power
50 Potato Ramen
马铃薯蔬菜拉面,
Hand Soap 洗手液 O2泡泡强力去渍粉
Potato Cup Ramen
38 Body Lotion 身体乳液, 47 Dish Detergent 小麦马铃薯杯面,
Aidam Cleanser 艾丹, 碗盘蔬果洗洁液,
Chicken Curry Paste
Ethereal Oil Patch 精油贴布 Scrubber 清洁海绵, 咖喱鸡酱,
39 Protein Intensive Stainless Steel Scrubber Mixed Nuts & Fruit 幸福坚果
Hair Care Set 蛋白集中洗护二件组 不锈钢丝球,
Ag+ Cleansing Wipes 51 Shake 2.0 Grain 奶昔2.0谷物,
40 Silk Protein Hair Essence
丝滑蛋白护发慕斯, 银离子柔湿巾 Organic Fermented Noni
Concentrate 有机发酵诺丽果汁
Homme All-In-One Wash
男士全效洗发沐浴露, 52 Cafe Arabica
Wonderful Day 輕柔棉 阿拉比卡三合一即溶咖啡,

41 Toothpaste 蜂胶牙膏 Cafe Arabica (50sticks)

阿拉比卡三合一即溶咖啡1盒 50入,
42 Toothbrush 1 Set 牙刷1组 (8支), Cafe Arabica Black
Compact Toothbrush 1 Set 阿拉比卡即溶黑咖啡,
牙刷 (小型刷头) 1组 (8支),
Organic Green Tea 有机绿茶
Oral Care System 1 Set
口腔护理1组 (4个)

44 Cerabebe 3 Set 柔护宝贝三件组,

Kids Toothbrush 儿童牙刷

Product Particulars Example

1 Product Name 产品 Product Code Refers to the product

1 Atomy Toner
Product Code 产品编号
number to quote when ordering
2
2 [215] SGD 23.00 3
3 Member Price 会员价格
PV (Point Value) Refers to the point
value assigned to each product and is
6,500pv 4
4 PV the unit for calculating commissions
5 CONTENTS 1 ea = 150 mL
5 Composition Details 含量 based on membership level
HEALTH 健康
Atomy invests in improving
your health and well-being.
以生物科技研发，助于生理机能调节，
卓越的新物质HemoHIM.
东方药材和尖端生物技术助您健康活力！
HEALTH 6

Awaken Your Exhausted Immunocytes

Atomy HemoHIM 焕力饮

你感到容易疲倦或者经常魂不守舍吗？
今天就开始服用HemoHIM吧

Product Type | Individually packaged liquid health supplement

Research & Development | Korea Atomic Energy Research Institute
Manufacturer | Kolmar BNH

[001] SGD 141.20 (1set) 54,600pv Atomy HemoHIM is a functional health supplement de-
[002] SGD 508.30 (4set) 200,000pv veloped to boost one's immune system. All ingredients
CONTENTS 1 set = 20 mL x 60 packets used in the product have been individually approved by
SUGGESTED USE 1 packet, 2 times a day the relevant authorities to ensure safe consumption.
*Halal Certified
7 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Hongsamdan 红参丹

(Korean Red Ginseng Spherical Granules)

红参中的有效成分为人参皂苷,
可调整体质, 滋补强身, 增强体力,
营养补给, 维持健康, 保有绝佳好气色。

Atomy Hongsamdan (Korean Red Ginseng Spher- [107] SGD 119.10 48,000pv
ical Granule) is a functional health supplement CONTENTS 1 set = 1g x 30 packets x 2 ea

that supports fatigue resistance, promotes blood DIRECTIONS FOR USE

 Adult: 1 packet daily
•
circulation and improves memory functions as well
• Below 18 years old: 0.5 packet daily
as antioxidant levels. Atomy Hongsamdan (Korean • Consume directly or dissolve in hot water to consume.
Red Ginseng Spherical Granule) is made up of 97% • Precipitate seen when dissolving in hot water is Red
Korean Red Ginseng extract powder and 3% Kore- Ginseng powder and is safe for consumption.
an Red Ginseng powder, and contains 20mg/g of
Ginsenosides. The product is developed using the
trademarked micro-grinding technology.
HEALTH 8

3 Billion Lactobacilli (12 types) for a

Healthy Stomach

Atomy Probiotics Plus

艾多美 益生菌

[160] SGD 42.70 13,000pv Each packet of Atomy Probiotics Plus contains 3 billion Lacto-
CONTENTS 1 box = 150g (2.5g x 60 Sachets) bacilli (12 different types) that restrain growth of harmful bac-
*Suitable for Vegetarian teria and improve bowel movement. Atomy Probiotics Plus is
*Halal Certified recommended for individuals with gastrointestinal disorders
caused by stress and irregular eating patterns.

Mixed Coenzyme Vitamin Formula

with 3 Essential Nutrients

Atomy Finezyme
艾多美 凤梨酵素

[179] SGD 36.30 11,600pv Atomy Finezyme is a refreshing pineapple flavoured function-
CONTENTS 1 box = 90g (1,500mg x 60 packets) al health supplement that contains Vitamin B1, pantothenic
acid and biotin known to increase metabolism.
9 ATOMY MINI CATALOG

From Alaska to you

Atomy Alaska
E-Omega 3
艾多美 高浓度鱼油胶囊

高品质原料
采用清洁海域阿拉斯加的鱼油和维
生素E和姜黄，有助于抗氧化。
精致技术
使用精制技术，
EPA/DHA含65%以上

Get your unsaturated fatty acid fix by taking Atomy Alaska [111] SGD 30.60 8,300pv
E-Omega 3! It is a premium functional health supplement CONTENTS 1 ea = 99g (500mg x 180 softgels)

made of pure Alaska Pollack oil. The product is made using a *Contains Pork
high purity process system (>65%) and contains quality EPA
and DHA (700mg in total) to improve lipid and blood circula-
tion.

Essence from the Ancient Times

Atomy 100%
Pure Spirulina
艾多美 100%纯螺旋藻

Spirulina is a freshwater plant with a long history. Atomy [178] SGD 29.30 9,000pv
100% Pure Spirulina is a protein-rich supplement that can CONTENTS 1 ea = 48g (400mg x 120 Capsules)

improve skin condition and carry out antioxidant activities in *Suitable for Vegetarian
the body.
HEALTH 10

Mixed Functional Formula

for Healthy Eyes

Atomy Premium
Lutein 30
艾多美 胶囊叶黃素30

[90173] SGD 54.70 19,800pv Maintain healthy eyes with Atomy Premium Lutein 30. Made
CONTENTS 1 ea = 37.8g (420mg x 90 softgels) with FloraGLO® Lutein, containing mixed berry extracts, Zinc
*Product of Atomy Japan and Vitamin A. Patented plant based capsule technology to
*Suitable for Vegetarian facilitate fast absorption.

Mixed Functional Formula

for Healthy Eyes

Atomy Eye Lutein

艾多美 叶黄素胶囊

[173] SGD 39.40 11,800pv The cornea is the fastest aging tissue in the human body and
CONTENTS 1 ea = 45g (500mg x 90 softgels) it is difficult to fix a damaged or diseased cornea. Atomy Eye
*Contains Pork Lutein is a functional health supplement that contains Vitamin
A, zinc and berry extracts that can help to maintain healthy
macular pigment density.
11 ATOMY MINI CATALOG

For a Healthy Liver and

an Energy Boost

Atomy Rhodiola
Milk Thistle
艾多美 红景天奶蓟草

Atomy Rhodiola Milk Thistle contains milk thistle, Vitamin B [174] SGD 48.40 14,300pv
and rhodiola sachalinensis extract to help relieve fatigue and CONTENTS 1 box = 72g (600mg x 120 tablets)

enhance liver function. *Suitable for Vegetarian

5 Multi-Formulas for
Men’s Health

Atomy
Sawpalmetto
艾多美 锯棕榈胶囊

As men approach middle age, they may encounter new health [171] SGD 38.40 11,500pv
problems like enlarged prostates. Atomy Sawpalmetto is a CONTENTS 1 ea = 45g (500mg x 90 softgels)

functional health supplement which contains 100% plant- *Contains Pork

based Saw Palmetto fruit extract to promote good prostate
health and to boost endurance and stamina.
HEALTH 12

Natto is added to the blue

Ginkgo leaf, to improve blood
circulation

Atomy
Ginkgo & Natto
艾多美 银杏叶纳豆片

[182] SGD 41.40 12,000pv Atomy Ginkgo & Natto is a functional health food that helps
CONTENTS 1 ea = 30g (500mg x 60 tablets) improve blood circulation.

500mg of Vitamin C and 7 Types

of Color Food in One

Atomy Color Food

Vitamin C
艾多美 多彩维生素C

每日一包，
七种蔬果补充您的维生素C

[121] SGD 27.20 7,800pv Atomy Color Food Vitamin C is a functional health supplement
CONTENTS 1 box = 180g (2g x 90 packets) consisting of 7 different types of refreshing mango-flavoured
*Contains fish collagen Color Foods. Take 1 packet daily to kickstart a healthier life-
*Halal Certified style. Each pack of Atomy Color Food Vitamin contains 500mg
of Vitamin C.
13 ATOMY MINI CATALOG

Inner Beauty, Inner Health

美，由内而外

Atomy
Pomegranate
Beauty
艾多美 红石榴美人果冻

'Atomy Pomegranate Beauty' containing ellagic acid, a func- [183] SGD 109.00 32,500pv
tional ingredient of pomegranate concentrate, is an orthope- CONTENTS 1 box = 15g x 60 packets

dic health functional food that helps with skin moisturizing *Halal Certified
and menopausal women's health. Have beautiful and healthy
skin with Atomy's Pomegranate Beauty, 1 pack per day.

Six Functional Formulas for

Menopausal Women's Health

Atomy
Sophora Queen
艾多美 槐花女王

Atomy Sophora Queen is a functional health food that helps [172] SGD 49.50 13,000pv
with the health of menopausal women, improve bone health, CONTENTS 1 box = 550mg x 120 softgels

improve blood cholesterol and improve blood circulation with *Contains Pork
ingredients such as Fruit Tree Extract, Soy Isoflavones and
Gamma-Linolenic Acid in one capsule.
HEALTH 14

One cup a day, First Step to

maintain Healthy Body Fat
一天一杯，维持健康体重的第一步

Atomy Pu'er Tea

艾多美 普洱茶

[180] SGD 41.40 13,000pv The Gallic Acid in Pu'er Tea is one of the polyphenol com-
CONTENTS 1 box = 1g x 30 packets pounds and is a key ingredient in reducing body fat. It is an in-
*Halal Certified dividual health food that can help reduce body fat and improve
blood cholesterol.

Calcium for growing

strong teeth and bones

Atomy Calcium
艾多美 钙片

[90109] SGD 49.50 19,500pv Atomy Calcum contains the optimal level of calcium to meet
CONTENTS 1ea = 169.2g(470mg x 360tablets) our daily needs.
*Product of Atomy Japan
*Suitable for Vegetarian
*Halal Certified
15 ATOMY MINI CATALOG

Turmacin and MSM for joint and

cartilage health

Atomy
Turmacin MSM
艾多美 姜黄素关节康

Atomy Turmacin MSM contains Turmacin and MSM which [185] SGD 64.60 21,000pv
have anti-inflammatory and natural antioxidant properties CONTENTS 1 box = 752mg x 128 tablets
that improve your joints and cartilage health! *Halal Certified

Once a day, fill it up fundamentally

from inside your skin

Atomy
Inner Collagen
艾多美 胶原蛋白饮

Atomy Inner Collagen contains 3,270 mg of highly absorbent [4008]  SGD 58.50 (1set)
fish collagen peptide, hyaluronic acid, elastin, ceramide, and 24,000pv
vitamin C to recharge your skin with collagen of the same [4036]  SGD 234.20 (4set)
structure as the inner skin to achieve healthy, beautiful skin 106,000pv
from the inside out. Packed in the form of a liquid vial for CONTENTS 1 set = 350 ml (25 ml x 14 bottles)

quick absorption as well as tasty and easy intake anytime, * Contains fish collagen
anywhere.
HEALTH 16

Made everyday a refreshing day

with smooth bowel movements

Atomy
Psyllium Husk
艾多美 车前子壳

[4003]  SGD 42.40 17,700pv Atomy Psyllium Husk contains psyllium husk dietary fiber that
CONTENTS 1 box = 150 g (5 g x 30 packets) stimulates bowels for smooth bowel movements. Added with
10 supplementary ingredients, such as prunes and berries,
for a delicious taste. Individually packed for easy consumption
with water anytime, anywhere.

Infused with Korean Red Ginseng

to improve blood circulation

Atomy Korean Red

Ginseng Jelly Stick
艾多美 红参棒

[187]  SGD 58.50 21,000pv Atomy Korean Red Ginseng Jelly Stick contains real Ginseng
CONTENTS 1 box = 10g x 30 packets in Jelly form. Improves blood circulation and reduces fatigue.
Suitable for kids as it does not have the bitter taste of Ginseng
powder.
17 ATOMY MINI CATALOG

Easy-to-absorb, blueberry-flavored
iron containing non-heme iron

Atomy Iron
艾多美 铁粉

Atomy Iron contains 12 mg of non-heme iron for easy absorp- [4015]  SGD 40.40 13,300pv
tion. Iron helps to transport oxygen and generate blood and CONTENTS 1 box = 120 g (2 g x 60 sachets)

energy in the body. Formulated with 6 additional ingredients,

such as fruit extract, vitamin C and chicory, for added fresh-
ness. Individually packed for to-go convenience and con-
sumption.

Enjoyable diet while having

delicious food!

Atomy
Applephenon
Apple Jelly Stick
艾多美 青苹果多酚果冻

A functional ingredient with polyphenols concentrated and [4016]  SGD 39.40 14,300pv
extracted 250 times from wild green apples. Refreshing and CONTENTS 1 box = 420 g (15 g x 28 packets)

delicious apple-flavored type of jelly that can be consumed

anytime, anywhere!
BEAUTY–SKIN CARE 美容 - 护肤
The one-stop solution for healthy skin!
Atomy is dedicated to enhancing skin health and beauty.
健康肌肤的解决方法！
艾多美专注于增强皮肤健康及美容。
19 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Absolute
CellActive™ Skincare
艾多美 凝萃焕肤六部曲
Stop the time of your skin with CellActive™

[207] SGD 301.80 130,000pv Toner Ampoule Serum Lotion Eye-

complex
Nutrition
Cream

[Whitening] [Whitening/Wrinkle-reducing] [Wrinkle-reducing]

Atomy Absolute Atomy Absolute Atomy Absolute
CellActive Toner CellActive Ampoule CellActive Serum
艾多美 凝萃焕肤化妆水 艾多美 凝翠焕肤安瓿 艾多美 凝萃焕肤精华液
[217] SGD 50.50 [227] SGD 60.60 [237] SGD 55.50
20,800pv 26,000pv 23,400pv
CONTENTS 1 ea = 150 mL CONTENTS 1 ea = 40 mL CONTENTS 1 ea = 50 mL

[Hydrating] [Whitening/Wrinkle-reducing] [Wrinkle-reducing]

Atomy Absolute Atomy Absolute Atomy Absolute CellActive
CellActive Lotion CellActive Eye-complex Nutrition Cream
艾多美凝翠焕肤乳液 艾多美 凝萃焕肤眼霜 艾多美 凝萃焕肤营养霜
[247] SGD 50.50 [257] SGD 55.50 [267] SGD 50.50
20,800pv 23,400pv 20,800pv
CONTENTS 1 ea = 135 mL CONTENTS 1 ea = 40 mL CONTENTS 1 ea = 50 mL
BEAUTY - SKIN CARE 20

Atomy Absolute Atomy Absolute

Essence Sunscreen Spot-Out Essence
艾多美 凝翠精华防晒 艾多美 凝翠美白精华
Prevent skin blemish/damage from ultraviolet rays Understand the underlying cause of “Darkening
and retain moisture to maintain a healthy and clear Skin” and make your revolutionary six-step skin
skin with whitening effect. regime complete with this amazing addition of
whitening mechanism made using Absolute Tech-
保湿精华含有紫外线防护以及帮助美白效果， nology.
让肌肤保持健康。
了解“暗淡肤色”的根本原因，体验Absolute技术为
您的皮肤提供六步皮肤美白机制的惊人美白效果。

Whitening/ Whitening
Firming

UV
Protection

SPF50+ PA++++
[276] SGD 17.20 4,950pv [238] SGD 57.50 23,400pv
CONTENTS 1 ea = 40mL CONTENTS 1 ea = 40mL

Atomy Absolute
Spot-Out Cream
Whitening

艾多美 凝翠美白霜

[248] SGD 52.50 19,500pv

CONTENTS 1 ea = 50mL
21 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Skin Care System

THE FAME
艾多美 经典保养五件组
Unfading Beauty, Unfading Reputation.

[003] SGD 153.40 57,200 pv

Atomy THE FAME Atomy THE FAME Atomy THE FAME Atomy THE FAME Atomy THE FAME
Toner Eye Cream Essence Lotion Nutrition Cream
艾多美 经典化妆水 艾多美 经典眼霜 艾多美 经典精华液 艾多美 经典乳液 艾多美 经典营养霜
[190] [192] [194] [196] [198]
SGD 32.30 SGD 32.30 SGD 35.30 SGD 32.30 SGD 32.30
11,700pv 11,700pv 12,480pv 11,700pv 11,700pv
CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS
1 ea = 150 mL 1 ea = 40 mL 1 ea = 50 mL 1 ea = 135 mL 1 ea = 50 mL
BEAUTY - SKIN CARE 22

Atomy Synergy Ampoule Program

艾多美 集中护理安瓶
The Atomy Synergy Ampoule Program is a systematic and intensive four-
week skincare program that targets various skin concerns.

CODE 0 Advanced Hydration 从零开始

CODE 1 Vita Luminous 亮白光彩
CODE 2 24K Gold Infusion 黄金驻颜
CODE 3 Miracle Rejuvenating 奇迹焕龄

Synergy Ampoule 1set

Synergy Ampoule 4set

Atomy Atomy
Synergy Ampoule Synergy Ampoule
Program 1set Program 4set
[1443]  164.50 [1453]  656.10
70,000pv 350,000pv
CONTENTS CONTENTS
1 set = 10 g x 4 bottles 1 set = 10 g x 4 bottles
23 ATOMY MINI CATALOG

Atomy
Derma Real Cica Set
艾多美 积雪草舒缓3件套
Atomy Derma Real Cica Set contains Centel-
la Asiatica which helps soothe sensitive skin.
It also helps to speed up healing, prevent
scarring and future blemishes in acne prone
skin.

[750] SGD 95.90 39,000pv

CONTENTS 1 set = Toner 120 mL +
Ampoule 40 mL + Cream 50 mL

Atomy Derma Real Cica

Gel Cleanser
艾多美 积雪草舒缓疑胶洗面乳
[779] SGD 19.20 7,700pv
CONTENTS 1 ea = 150 mL

Atomy Derma Real Atomy Derma Real Atomy Derma Real

Cica Toner Cica Ampoule Cica Cream
艾多美 积雪草舒缓化妆水 艾多美 积雪草舒缓安瓿 艾多美 积雪草舒缓乳霜
CONTENTS 1 ea = 120 mL CONTENTS 1 ea = 40 mL CONTENTS 1 ea = 50 mL
BEAUTY - SKIN CARE 24

Atomy Acne Clear Expert

System
艾多美 祛痘专家系统
A line of cosmetic products for acne-prone skin, veri-
fied through clinical trials. Prevents the cause of acne,
with high concentrations of salicylic acid and calamine
to soothe your skin.

Atomy Acne Clear Atomy Acne Clear Atomy Acne Clear Atomy Acne Clear
Expert System Expert System Expert System Expert System
Foam Cleanser Toner Spot Solution Serum
艾多美 祛痘泡沫洁面 艾多美 祛痘爽肤水 艾多美 祛痘修复精华 艾多美 祛痘精华液

[70765]  SGD 24.20 [766] SGD 32.30 [769] SGD 28.30 [767] SGD 33.30
8,600 pv 12,000 pv 9,100 pv 12,500 pv
CONTENTS 1 ea = 150 mL CONTENTS 1 ea = 120 mL CONTENTS 1 ea = 40 mL CONTENTS 1 ea = 40 mL
25 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Hydra
Brightening Care Set
艾多美 水嫩亮白组
Revolutionary technology of microcapsule,
maximises the absorption of nutrients need-
ed for your skin. Combining the Toner and
Essence into one, simplifying your daily skin
care routine.

[757] SGD 63.60 25,000pv

Atomy Hydra Brightening Atomy Hydra Brightening

Capsule Essence Cream
艾多美 水嫩亮白精华液 艾多美 水嫩亮白乳霜
[755] SGD 33.30 12,700pv [756] SGD 31.30 12,000pv
CONTENTS 1 ea = 130 mL CONTENTS 1 ea = 60 mL

Atomy 3 Seconds Atomy Rose Rain Mist

Beauty Water 艾多美 玫瑰舒缓喷雾
艾多美 月桂保湿喷雾
Spray the product 20cm away from your face when-
ever your skin feels dry. Pat gently or let it dry natu-
With Atomy 3 Seconds Beauty water,
rally. It can be used before or after makeup.
all it takes is 3 seconds to hydrate your
skin anytime, anywhere.
使用前先摇晃均匀，再将艾多美玫瑰舒缓喷雾于
用部位距离约20公分处，适量且均匀喷洒于肌
肤，几秒后轻拍吸收即可。

[483] SGD 19.20 [295] SGD 15.10

5,400 pv 4,200pv
CONTENTS 1 ea = 100 mL CONTENTS 1 ea = 130 mL
BEAUTY - SKIN CARE 26

Atomy Homme
Energizing All In One
艾多美 男士全效精华
A combination of Toner, Essence and lotion
to complete your skin care with just one for-
mula. Hydrates and improves your skin with a
non-sticky finish.

[1235] SGD 31.30 13,000pv

CONTENTS 1 ea = 80 mL

Atomy
Homme Multi Action
Cleanser
艾多美 男士全效控油洗面乳
A solution for the busy modern man, a mild
and daily soft scrub with a soft and hydrated
feel after use, that combines various active
ingredients in one.

[529] SGD 16.10 4,800pv

CONTENTS 1 ea = 150 mL
27 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Sunscreen
艾多美 防晒霜
Atomy Sunscreen protects the skin from
harmful UV-A and UV-B rays. It does not
leave a white cast on the face and cov-
ers uneven skin with a smooth and even
spread.

有效隔绝紫外线UVA和UVB，维持肤质
稳定，形成健康肌肤。

Atomy Sunscreen White Atomy Sunscreen Beige

SPF50+ SPF50+
艾多美 防晒霜(白皙) 艾多美 防晒霜(裸肤)
[275] SGD 11.60 [285] SGD 11.60
3,250pv 3,250pv
CONTENTS 1 ea = 60 mL CONTENTS 1 ea = 60 mL

Atomy Sun Stick

艾多美 防晒棒
Protect your skin against harmful
UV rays with an all natural formula.
Apply with ease and has a non-
sticky finish.

[286] SGD 16.10 4,550pv

CONTENTS 1 ea = 15 g
BEAUTY - SKIN CARE 28

Atomy
Daily Expert Mask
艾多美 每日专业面膜
Innovative sheet masks that help mois-
turize, brighten, and firm the skin.

[465]
MOISTURIZING 保湿
[466]
BRIGHTENING 亮白
[467]
FIRMING 紧致
SGD 16.70 4,500pv
CONTENTS 1 box = 10 ea x 24 g
29 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Evening Care 4 Set

艾多美 清洁护肤四件组
Atomy Evening Care 4 Set skincare regimen: step-by-
step cleansing, peeling and mask application. Experi-
ence 365 days of home spa as effective as professional
aesthetic treatments.

Deep Foam Peeling Peel Off

[355] SGD 47.40 13,000pv Cleanser Cleanser Gel Mask

Atomy Evening Care Atomy Evening Care

Deep Cleanser Foam Cleanser
艾多美 卸妆乳 艾多美 洗面乳
[325] SGD 12.10 3,250pv [305] SGD 12.10 3,250pv
CONTENTS 1 ea = 150 mL CONTENTS 1 ea = 150 mL

Atomy Evening Care Atomy Evening Care

Peeling Gel Peel Off Mask
艾多美 去角质凝胶 艾多美 剥离式面膜
[315] SGD 12.10 3,250pv [335] SGD 12.10 3,250pv
CONTENTS 1ea = 120 mL CONTENTS 1ea = 120 mL
BEAUTY - SKIN CARE 30

Atomy
Deep Pure Cleansing Oil
艾多美 深层洁面油
Gentle cleansing oil made with patented technology
that cleans the skin impurities with naturally derived
oil fermented ingredients, such as blackheads and
sebum, leaving skin healthy and moist.

[482] SGD 29.30 8,400pv

CONTENTS 1 ea = 150 mL

Atomy Mild Series

艾多美 温和洁净系列
Atomy Mild Series is a cleansing product line for all. Atomy Eco
Keep your skin healthy and clean with hypoallergenic Mild Bubble Cleanser
Atomy Mild Series. 艾多美 温和洁面慕斯
[471] SGD 13.10
4,500pv
CONTENTS 1 ea = 150 mL

Atomy Mild
Cleansing Water
艾多美 温和卸妆水
[481] SGD 20.20
6,900pv
CONTENTS 1 ea = 300 mL
BEAUTY – MAKE UP
美容 - 化妆

Experience a more radiant you!

Atomy gives you the essentials
for a fresh and bright look.
艾多美为您提供保持五官清新明亮的必需化妆品。
BEAUTY - MAKE UP 32

Atomy Healthy Glow Base

艾多美 珠光隔离乳
Containing pearl flakes, Healthy Glow Base gives the
skin a pink moisturised base.

[266] SGD 18.20 5,000pv

CONTENTS 1 ea = 33 mL

Triple action : SPF 30 PA++

Brightening / Wrinkle Care

三重护理 补充水分 闪亮肌肤

粉底液&护理&三重功能 玫瑰水的补水，锁水功能 柔和焦点技术和光散射配方，
(防晒/美白/除皱)。 让你的肌肤健康有弹力。 重新回复肌肤的黄泽与柔和，
33 ATOMY MINI CATALOG

Atomy BB Cream
艾多美 BB霜
Famous multitasking beauty product
in Asia, BB cream works as a tinted
moisturizer for even complexion.
Shields from UV rays and brightens
your skin. (Broad Spectrum SPF 30)

[261] SGD 12.10 2,500 pv

CONTENTS 1 ea = 40 mL

Atomy Lip Glow Atomy Lip Treatment

艾多美 润色护唇膏 艾多美 水嫩润唇膏

[400] SGD 18.20 5,300pv [460] SGD 9.10 2,200pv

CONTENTS 1 ea = 3.3 g CONTENTS 1 ea = 3.9 g
HAIR & BODY
头发与身体

See results in days!

Atomy provides total body care,
from head to toe.
Atomy为您打造从头到脚的全身护理。
35 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Herbal Hair & Body Care 4 Set

艾多美 美发&美体四件组
Atomy Herbal Hair and Body Care 4 Set contains organic plant-based extracts that leave you
feeling refreshed and nourished after use. The product is developed using Kolmar Korea’s
patented Clear Formula which effectively removes sebum and contaminants from the skin.

维持头皮健康
维持肌肤光滑清爽
使头发柔顺不纠结

[655] SGD 55.50 16,500pv

Atomy Herbal Shampoo Atomy Herbal Body Cleanser

艾多美 洗发乳 艾多美 沐浴乳
[605] SGD 15.90 5,200pv [635] SGD 12.60 3,200pv
CONTENTS 1 ea = 500 mL CONTENTS 1 ea = 500 mL

Atomy Herbal Hair Treatment Atomy Saengmodan Hair Tonic

艾多美 护发霜 艾多美 养发液
[615] SGD 9.10 2,900pv [620] SGD 19.70 5,200pv
CONTENTS 1 ea = 200 mL CONTENTS 1 ea = 200 mL
HAIR & BODY 36

Atomy Absolute
Hair Care Set
艾多美 凝萃焕发三部曲

[657] SGD 64.60 18,300pv

CONTENTS
Atomy Absolute Shampoo (500 mL),
Atomy Absolute Conditioner (500 mL),
Atomy Absolute Treatment (200 mL)

Atomy Absolute Shampoo Atomy Absolute Conditioner

艾多美 凝萃焕发洗发露 艾多美 凝萃发润乳
[694] SGD 25.20 6,800pv [695] SGD 25.20 6,800pv
CONTENTS 1 ea = 500 mL CONTENTS 1 ea = 500 mL

Atomy Herbal Hair Atomy Hair

Conditioner Essential Oil
艾多美 润丝乳 艾多美 护发油

[665] SGD 15.90 [681] SGD 17.20

5,200pv 5,200pv
CONTENTS 1 ea = 500 mL CONTENTS 1 ea = 100 mL
37 ATOMY MINI CATALOG

Atomy
Scalp Care 2 Set
艾多美 头皮舒爽调理组

[693]  SGD 38.40

11,440pv
CONTENTS
Scalpcare Shampoo (500 mL),
Scalpcare Conditioner (500 mL),

Scalpcare Shampoo Scalpcare Conditioner

艾多美 头皮舒爽洗发露 爱多美 头皮舒爽护发素
[691] SGD 20.20 5,720pv [692] SGD 21.20 5,720pv
CONTENTS 1 ea = 500 mL CONTENTS 1 ea = 500 mL

Atomy Atomy Hand Soap

Hand Therapy Kit 4 艾多美 洗手液
艾多美 护手霜四件组

[545] SGD 20.20 6,500pv [541] SGD 5.00 1,000pv

CONTENTS 1 set = 30 mL x 4 tubes CONTENTS 1 ea = 300 mL
HAIR & BODY 38

Atomy Atomy
Body Lotion Aidam Cleanser
艾多美 身体乳液 艾多美 艾丹

[645] SGD 12.10 3,200pv [535] SGD 8.60 2,000pv

CONTENTS 1 ea = 300 mL CONTENTS 1 ea = 200 mL

Atomy
Ethereal Oil Patch
艾多美 精油贴布

[592] SGD 45.50 13,000pv

CONTENTS 1 box = 5 sheets x 11 packets

*Product of Atomy Taiwan *Halal Certified

39 ATOMY MINI CATALOG

Atomy
Protein Intensive Hair Care Set
艾多美 蛋白集中洗护二件组
Intensive care for damaged hair with an explosion of protein. With
‘CMC code’ and two types of patented ingredients derived from na-
ture, it provides nutrients to broken, split, and damaged hair, making
your hair smooth and elastic.

[668]  SGD 56.10

21,700pv
CONTENTS
Protein Intensive Shampoo 400 mL
Protein Intensive Treatment 200 mL

Atomy Atomy
Protein Intensive Shampoo Protein Intensive Treatment
艾多美 蛋白质洗发剂 艾多美 蛋白质发护发霜
[666]  SGD 31.60 9,200pv [667]  SGD 25.70 9,200pv
CONTENTS 1 ea = 400 mL CONTENTS 1 ea = 200 mL
HAIR & BODY 40

Atomy Silk Protein Atomy Homme

Hair Essence All-In-One Wash
艾多美 丝滑蛋白护发慕斯 艾多美 男士全效洗发沐浴露

[682] SGD 23.20 6,900pv [528] SGD 25.20 7,000pv

CONTENTS 1 ea = 155 mL CONTENTS 1 ea = 500 mL

Atomy Wonderful Day

艾多美 輕柔棉

Atomy Wonderful Day 24cm Atomy Wonderful Day 28cm

艾多美 輕柔棉24cm 艾多美 輕柔棉28cm
[90554] SGD 15.10 2,500pv [90564] SGD 17.20 2,700pv
CONTENTS 1 box = 10 pcs x 4 packets CONTENTS 1 box = 10 pcs x 4 packets

*Product of Atomy Taiwan *Product of Atomy Taiwan

 Complete daily protection for healthy teeth!
ORAL CARE
Atomy strives to optimise your oral care regimen.
口腔护理
健康亮白的牙齿
二氧化硅帮助去除牙渍及牙菌斑，蜂胶萃取物预防龋牙
和蛀牙，消除口腔异味，保持口腔健康。

Atomy Toothpaste 1 Set Atomy Toothpaste 50g 1 Set

艾多美 蜂胶牙膏1组 (5条) 艾多美 蜂胶牙膏50g 1组 (4条)
[505] SGD 22.20 [521] SGD 7.10
3,250pv 3,000pv
CONTENTS 1 set = 200 g x 5 tubes CONTENTS 1 set = 50 g x 4 tubes

Atomy toothpaste made with propolis and green tea extract is effective in removing plaque and preventing
tooth decay and bad breath. It leaves your mouth feeling refreshed and clean without an aftertaste.
*Halal Certified
HAIR & BODY 42

Atomy
Toothbrush 1 Set
艾多美 牙刷1组 (8支)
The brush end is technically modified into a
slim size under 0.03mm and is coated with a
99.9% gold membrane which prevents harm-
ful bacterial growth. Soft and flexible bristles
effectively remove plaque and residue, keep-
ing your teeth clean and fresh.

[510] SGD 12.10 5,000pv

CONTENTS 1 set = 8 pcs

*Halal Certified

Atomy Compact Atomy Oral Care

Toothbrush 1 Set System 1 Set
艾多美 牙刷 (小型刷头) 1组 (8支) 艾多美 口腔护理1组 (4个)

[511] SGD 12.10 3,900pv [520] SGD 18.20 6,250pv

CONTENTS 1 set = 8 pcs CONTENTS
1 set = 4 ea
*Halal Certified 1 set = Atomy Toothbrush + Atomy Toothpaste(50g)
+ Dental Floss 1 ea + Toothbrush Cap 1 ea
KIDS
An absolute choice for your little ones
as each product has a mother's touch.
Let Atomy take care of what is important
to your child's growth as you spend time
building memories with them.
HAIR & BODY 44

Atomy Cerabebe 3 Set

艾多美 柔护宝贝三件组
Atomy Cerabebe 3 Set is developed using the
high purity ceramide stabilisation technology to
produce gentle, ultra moisturising and highly
Atomy Cerabebe Lotion
艾多美 柔护宝贝润肤乳
concentrated products suitable for all skin types.
The product’s non-irritant formula made of lac-
tobacillus, fermented turmeric and emulsifier
[472]  SGD 23.20
6,900pv
with bean-based lecithin offers long-lasting pro-
CONTENTS 1 ea = 200 mL
tection for delicate skin.

[475] SGD 55.50 18,600pv

Atomy
Atomy Cerabebe Cream Cerabebe Shampoo & Bath
艾多美 柔护宝贝保湿乳霜 艾多美 柔护宝贝洗发沐浴露
[473]  SGD 19.70 [474]  SGD 19.70
5,850pv 5,850pv
CONTENTS 1 ea = 100 mL CONTENTS 1 ea = 350 mL

Atomy
Kids Toothbrush
艾多美 儿童牙刷

[517]  SGD 14.10 4,500pv

CONTENTS 1 set = 8 pcs
LIVING 生活
The perfect gift for your happy home!
Atomy aspires to be part of your lifestyle.
艾多美希望成为您生活方式的一部分。
LIVING 46

Atomy
Fabric Detergent
艾多美 浓缩洗衣粉

[828]  SGD 18.20 3,400pv

CONTENTS 1 pack = 2.8 kg (1.4 kg x 2 packets)

Atomy Atomy
Liquid Detergent Fabric Softener
艾多美 浓缩衣物洗洁液 艾多美 浓缩衣物柔软精

[861]  SGD 15.10 [871]  SGD 14.10

4,400pv 3,400pv
CONTENTS 1 ea = 2 kg CONTENTS 1 ea = 2 kg
(Normal / Drum) (Normal / Drum)

Atomy Sheet Atomy

Laundry Detergent O2 Bubble Power
艾多美 多功能洗衣片 艾多美 O2泡泡强力去渍粉

[826]  SGD 16.60 [827]  SGD 15.10

4,900pv 4,200pv
CONTENTS 1 ea = 30 sheets CONTENTS 1 ea = 1.2 kg
47 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Atomy Scrubber

Dish Detergent 艾多美 清洁海绵
艾多美 碗盘蔬果洗洁液

[832] SGD 4.90

960pv
CONTENTS 1 set = 4 ea

Atomy Stainless
Steel Scrubber
艾多美 不锈钢丝球

[801] SGD 10.10 3,100pv [835] SGD 4.00

CONTENTS 1ea = 1 kg 750pv
CONTENTS 1 set = 2 ea

Atomy
Ag+ Cleansing Wipes
艾多美 银离子柔湿巾

Atomy Ag+ Cleansing Wipes 80 Sheets Atomy Ag+ Cleansing Wipes 20 Sheets
艾多美 银离子柔湿巾80抽 艾多美 银离子柔湿巾20抽
[90872] SGD 39.40 4,700pv [90873] SGD 15.60 1,600pv
CONTENTS 1 box = 12 pcs x 80 sheets CONTENTS 1 box = 12 pcs x 20 sheets

*Product of Atomy Taiwan *Product of Atomy Taiwan

FOOD 食品
Irresistibly delicious food
for a healthier you! Atomy is
committed to providing you
with clean and organic
dietary options.
令人难以抗拒的美味食物让您更健康！
49 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Sesame Oil Atomy Sesame Oil Roasted

Grilled Laver 4 Set Seasoned Seaweed
艾多美 香烤海苔 (小片装)4盒 艾多美 芝麻海苔酥

[903] SGD 56.50 6,000pv [90908] SGD 20.00 2,400pv

CONTENTS 1 carton = 4.5 g x 24 packets x 4 boxes CONTENTS 1 box = 260 g (65 g x 4 packets)

*Product of Atomy Taiwan *Halal Certified *Product of Atomy Taiwan

Atomy
Sandwich Laver 2 Set
艾多美 夹心海苔2盒

[90905]  SGD 50.50

9,600pv
CONTENTS 1 carton = 400 g
(50g x 8 packets) x 2 boxes
*Product of Atomy Taiwan *Halal Certified

Atomy Apple Crisps

艾多美 苹果脆片

[90924] SGD 25.20 2,500pv

CONTENTS 1 box = 200 g (25 g x 8 packets)

*Product of Atomy China

FOOD 50

Atomy Atomy
Potato Ramen Potato Cup Ramen
艾多美 马铃薯蔬菜拉面 艾多美 小麦马铃薯杯面

[70930]
SGD 11.60 [933]
1,000pv SGD 43.40
CONTENTS 3,100pv
1 pack = 456 g CONTENTS
(114 g x 4 packets) 1 box = 73 g x 18 cup

Atomy
Chicken Curry Paste
艾多美 咖喱鸡酱

[90918] SGD 17.70 4,200pv

CONTENTS 1 box = 840 g (140 g x 6 packets)

*Product of Atomy Malaysia

*Halal Certified

Atomy
Mixed Nuts & Fruit
艾多美 幸福坚果

[90941]
Mango 芒果综合
[90942]
Dragon Fruit 火龙果综合

[982] SGD 60.00 4,500pv

CONTENTS 1 box = 900 g (25 g x 36 packets)

*Halal Certified
51 ATOMY MINI CATALOG

Atomy Shake 2.0

Grain
艾多美 奶昔2.0谷物

[148] SGD 69.60 26,000pv

CONTENTS 1 box = 900 g (60 g x 15 packets)

Atomy Organic
Fermented Noni Concentrate
艾多美 有机发酵诺丽果汁

[170] SGD 80.20 33,600pv

CONTENTS 1 bottle = 947 ml
FOOD 52

Atomy Cafe Arabica Atomy Cafe Arabica

艾多美 阿拉比卡三合一即溶咖啡 (50sticks)
艾多美 阿拉比卡三合一即溶
咖啡1盒 50入

[971] SGD 46.40 3,900pv [973] SGD 14.10 1,700pv

CONTENTS 1 box = 12g x 200 sticks CONTENTS 1 box = 12.1g x 50 sticks

*Halal Certified *Halal Certified

Atomy Atomy
Cafe Arabica Black Organic Green Tea
艾多美 阿拉比卡即溶黑咖啡 艾多美 有机绿茶

[975] SGD 20.20 3,900pv [977] SGD 22.20 1,950pv

CONTENTS 1 box = 1.6g x 80 sticks CONTENTS 1 box = 2g x 18 ea

*Halal Certified
53 ATOMY MINI CATALOG

Supplementary Goods（其他物品）

Atomy Life Scenario

English Chinese
[92623] [92624] [92626] [92627]
SGD 2.00 SGD 20.00 SGD 2.00 SGD 20.00
CONTENTS 1 ea CONTENTS 10 ea CONTENTS 1 ea CONTENTS 10 ea
ATOMY MEMBERSHIP GUIDE 54

Atomy Membership Guide

艾多美会员指南

Go to the Atomy Singapore website (www.atomy.com/sg) to

register as a new member. In order to join, new members must be
sponsored by an existing member. Please contact your sponsor for
How to Become the information required to obtain a Membership ID Number.
a Member 请游览艾多美新加坡网站（www.atomy.com/sg）注册成为新会员。 加入
怎么加入会员 新成员时必须由现有个推荐人。 请联系您的推荐人获取所需的信息，例如
会员号码。
※ T here
are separate websites for American, Canadian, Japanese, Taiwanese,
Singaporean, Cambodian, Philippines, Thai, Australian and Korean residents.
※ 美国，加拿大，日本，台湾，新加坡，柬埔寨，菲律宾，泰国，澳大利亚 和韩国居民有各自的网站。

Atomy Homepage (www.atomy.com/sg) --> Shopping Mall

www.atomy.com/sg is a comprehensive website for members only.
Ordering Online Once a member, you can log in, review products, and manage your

网站订购
points - all in one convenient place.
www.atomy.com/sg是一个让会员使用的综合性网站。 成为会员后，您可
以登录，查看 产品，并管理您的积分 - 一个方便的平台。
※ Orderscan be placed under the "Shopping Mall" tab. You can confirm your orders
under the "My Office" tab.
※ 产品可以在“购物中心”订购。 您可以在“我的办公室”标签下确认您的订单。

Credit card, debit card and other payment methods as may be

accepted by Atomy Distribution PTE. LTD.
Atomy Distribution PTE LTD 接受信用卡和其他付款方式
Forms of Payment
付款方式

1. Duration 为期
Products are delivered via iHub Solutions PTE. LTD. Depending
on the destination, delivery may take 2-3 business days.
Delivery
产品通过 iHub Solutions PTE LTD 交付。
运送 取决于目的地，运送可能需要2-3个工作日。

2. Delivery Charges 运费
Free home delivery for orders SGD 130.00 and above.
Less than SGD 130.00 : SGD 10.00 Delivery Fee
订单满 $130 及以上可免运费 。低于 $130 : $10 运费
※ Only provide local delivery service. ※ 只提供本地送货服务。
55 ATOMY MINI CATALOG

1. Exchange Policy 换货规定

Items can be exchanged if defective or damaged during
delivery/handling. Items can be exchanged for products of
Exchange or
equal PV (Point Value) and equal price.
Returns
本公司受理会员更换产品之服务，限于在运送途中损坏、错误交货或瑕
換貨与退货 疵品。更换产品时，将提供完好之相同产品。如遇缺货时，可更换相同
金额之产品。

2. Return Policy 退货规定

• Please allow up to 14 business days for the full return of credit
to be processed. Your membership point accumulation will
adjust itself accordingly. Click on "Resources" on the website
to download the product return form when returning the
items. If the product fault is Atomy's responsibility, we will
bear the delivery costs.
• Please return the product within 60 days
• For any defective products : Please return within 60 days of
purchase with original receipt.
· 退款将于会员办妥所有退货手续后14个工作日，将退款金额退还给买受
人。非瑕疵品之退货运费由会员负担，退款将依相关法规扣除运费及退
款相关手续费用，并扣除适用的奖金。
· 本公司销售的产品或辅销品，外包装完整、未经开封、未经更改并可重
新销售的，可以于订购产品后60天内向公司办理退货退款。
· 有瑕疵物品：请在订购产品后60天内向公司办理退货退款并附上之商品
明细表及该订单发票正本给本公司。

※ Unacceptable Returns We cannot accept returns for used products, or for individual
items that belong to a set. Please contact the Atomy Customer Service Support
Centre to return and exchange.
※ 不允许退货规定 本公司不接受使用过的产品或者如果产品属于套组不能退套阻里的单品。

Tel +65 6797 9570

E-mail atomy_sg@atomypark.com
Customer
Support Centre
客服中心 Monday - Friday (9:00AM - 5:00PM)
12:00PM - 1:00PM Lunch Time
(Weekend & Public Holiday - Closed)
 Atomy’s Functional Health Supplement Products
Functional health supplements are products intended to provide nutrients that may
otherwise not be consumed in sufficient quantities.
These supplementary products are made of functional ingredients developed through
R&D and approved by Korea Food & Drug Administration. It is important to provide
accurate product information to customers that allows them to identify and weigh the
features that are most relevant to them.
Please note the following business rules and guidelines as per good practice:

1) False advertisement, offensive expressions/advertisements 1）虚假广告，冒犯性表达/广告

All functional health supplements can only display or 所有功能性保健品宣传已的产品信息只
advertise product information approved by Korea Food & Drug 能经过韩国食品药品管理局批准才能显
Administration. Please note that all uses or labelling of the 示。请注意本公司严格禁止以下所有用
following information is strictly prohibited: 途或标签信息：
1. Use or display of misleading information that may present 1.使用或显示可能使产品有效的预防疾
the product as being effective in disease-prevention and cure, 病和治疗，等等的误导性信息，或作
or as a medical product. 为医疗产品。
2. Use of terms reserved for western and Chinese medicine 2.使用保留给中西医的术语
3. Use of deceiving or inaccurate information 3.使用欺骗或不准确的信息
4. Use of false or exaggerated information 4.使用虚假或夸大的信息
5. Information that defames other business entities and their 5.诽谤其他商业实体及其他产品的信息
products 6.未经有关当局批准或与批准的信息不
6. Information that is not approved by relevant authorities or is 同的信息
different from the approved
2）完成功能性保健品普通级培训课程
2) Completion of functional health supplement ordinary level 和业务注册
training course and business registration 希望销售功能性保健品的人需要通过普
Individuals who wish to pursue sales of functional health 通级法律培训课程并注册其业务。请在
supplements are required to complete the functional health 商业登记前完成课程（每两年完成一
supplement ordinary level legal training course and registering 次）。
their businesses. Please complete the course before the
business registration (to be done every two years). 3）产品重新包装
重新包装产品和销售未经授权的新包装
3) Product repackaging 产品是严格的禁止，因为这影响了确保
Repackaging of the products and the sale of unauthorised 产品安全和质量维护。产品重新包装包
repackaged products is strictly prohibited to ensure product 括将原始产品数量重新分配销售的较少
safety and quality maintenance. Product repackaging includes 含量没有适当的产品标签。
redistributing original product quantity to smaller content for
sales and selling products with no appropriate product label.

※ Failure to comply with these policies and procedures may result in disciplinary ※ 不遵守这些政策和程序可能会导致纪律处
action (e.g. suspension of membership, cancellation of lifestyle centre contract 分（例如暂停会员资格，取消生活中心合
compensations, and defamation lawsuit) according to Atomy’s corporate 同补偿和诽谤诉讼）艾多美的公司政策。
policy.

Please note and comply with the above rules and guidelines to 请注意并遵守上述规则和指南，以防止
prevent any undue harm to the customers. If you witness an activity 对客户造成任何不当伤害。如果您见证
that fails to comply with the aforementioned rules and regulations, 不符合上述规则和规定的活动，请通过
please report it to Atomy Customer Satisfaction Centre or via 电子邮件向艾多美报告。我们寻求所有
email. We seek all sales partners’ full cooperation in this matter. 会员在此问题上的全面合作。
 INTERNATIONAL
OFFICES Click on the link above to find
out more about Global Atomy.

KOREA MEXICO INDIA

www.atomy.kr www.atomy.com/mx www.atomy.com/in
TEL 1544-8580 TEL +52-55-5086-2855 TEL +91-124-647-2882
FAX 02-888-4802 E-MAIL atomy_mx@atomypark.com E-MAIL atomy_in@atomypark.com

USA THAILAND NEW ZEALAND

www.atomy.com/us www.atomy.com/th www.atomy.com/nz
TEL +1-253-946-2344 TEL +66-2-024-8926 to 28 TEL +64-9-86-999-88
E-MAIL atomy_usa@atomypark.com E-MAIL atomy_th@atomypark.com E-MAIL atomy_nz@atomypark.com

CANADA AUSTRALIA TURKEY

www.atomy.com/ca www.atomy.com/au www.atomy.com/tr
TEL +1-604-559-5063 TEL +61-3-9133-5100 TEL +90-850-290-8060
E-MAIL atomy_ca@atomypark.com E-MAIL atomyau_cs@atomypark.com E-MAIL atomy_tk@atomypark.com

JAPAN INDONESIA UNITED KINGDOM

www.atomy.com/jp www.atomy.com/id www.atomy.com/uk
TEL +81-3-6705-8640 TEL +62-21-2278-0236 TEL +44-20-3878-4522
E-MAIL atomy_jp@atomypark.com E-MAIL atomy_id@atomypark.com E-MAIL atomy_uk@atomypark.com

TAIWAN RUSSIA KAZAKHSTAN

www.atomy.com/tw www.atomy.com/ru www.atomy.com/kz
TEL +886-800-586-685 TEL +7-495-189-74-94 TEL +8 004-05-10
E-MAIL atomy_tw@atomypark.com E-MAIL atomy_ru@atomypark.com E-MAIL kazakhstan@atomypark.com

SINGAPORE CHINA KYRGYZSTAN

www.atomy.com/sg www.atomychina.com.cn www.atomy.com/kg
TEL +65-6797-9570 TEL +86-400-107-1999 TEL +996 312 97-57-22
E-MAIL atomy_sg@atomypark.com E-MAIL atomycallcenter@vip.163.com E-MAIL atomy_kg@atomypark.com

CAMBODIA COLOMBIA MONGOLIA

www.atomy.com/kh www.atomy.com/co www.atomy.com/mn
TEL +57-1-489-7928 TEL+57-1-489-7928 TEL +976 7744 8580
E-MAIL atomy_kh@atomypark.com E-MAIL atomy_co@atomypark.com E-MAIL atomy_mn@atomypark.com

PHILIPPINES HONG KONG UZBEKISTAN

www.atomy.com/ph www.atomy.com/hk www.atomy.uz
TEL +63-2-8776-8177 TEL +852-3611-7706 TEL +998 78 150 2220
E-MAIL atomy_ph@atomypark.com E-MAIL atomy_hk@atomypark.com E-MAIL atomy_uz@atomypark.com

MALAYSIA BRAZIL RUSSIA

www.atomy.com/my www.atomy.com/br www.atomy.com/ru
TEL +60-3-2718-8989 TEL+0800-878-2266 TEL +7-495-189-7494
E-MAIL atomy_my@atomypark.com E-MAIL atomyamavc@atomypark.com E-MAIL atomy_ru@atomypark.com
 ATOMY
Marvellous change within 4 weeks

Advanced Hydration / Vita Luminous

24K Gold Infusion / Miracle Rejuvenating

Atomy Mini Catalog Atomy Distribution Pte Ltd.

2023 ver.4.0 1 Commonwealth Lane #07-16, One Commonwealth Singapore 149544
Publisher Atomy Tel: +65 6797 9570 | Fax: +65 6659 2998 | Web: www.atomy.com/sg
Published Date 2023 ※ Reproduction and distribution of the contents and images of this catalog are prohibited.