Fl"Ydp-A¡-Ls : D $P Dv$U"P"U Rtepfsp¡

fl“ydp-A¡-lS>
d½$p dv$u“p“u rTepfsp¡

âL$piL$
lpÆ“pÆ d¡dp¡qfeg V²$õV$
dpmu V¡$L$fp, Ap„bpQp¡L$, cph“Nf
(NyS>fps-BÞX$uep)
ap¡“ : (0278)2510056
h¡bkpBV$ : www.hajinaji.com
Bd¡g : hajinajitrust@gmail.com
Adpfu A¡àguL¡$i“ àg¡õV$p¡f s¡dS> A¡‘õV$p¡f
‘f "HajiNaji Library' “pd’u D‘gå^ R>¡.
INDEX 1 hajinaji.com
çtu çttuÕt...
yÕÕttn ËwçntLtnw Ôt ítytÕttLtt VÍÕttu fhBtÚte
yLtu åtnthŒt BttyËqBteLttuLtt ÔtËeÕttÚte ËLt 1990Bttk
ntS LttS ËtnuçtLtt BtwÏtÕteË åttnftu yLtu yfeŒítBtkŒtuyu
ytÃtLte BtÍnçte yLtu ËtBttrsf rÏtŒBtítLte fŒhŒtLteYÃtu
ytÃtLtts LttBtÚte ÇttÔtLtøth BtwftBtu ntS LttS BtuBtturhGtÕt
xÙMxLte MÚttÃtLtt fhe. suBttk BthnqBt yÕÕttnBtt ntS LttS
ËtnuçtLte yÄqhe ÏÔttrn~tLtu Ãtqhe fhÔtt rLtÏttÕtËÇttÔtu
BtÍnçte yLtu ËtBttrsf «Ôt]Â¥t ~tY fhÔttBttk ytÔteu yts
ËwÄeBttk LtuÔtwk suxÕte ŒeLte rfíttçttuLtwk «ft~tLt fhuÕt Au
ËtÚtu ËtÚtu ytsLtt ytÄwrLtf GtwøtLte sYhíttuLtu æGttLtBttk
ÕtE ÔtuçtËtExBttk rfíttçttu BtqfÔttBttk ytÔte Au. ítu WÃthtkít
yt ÔtuçtËtExBttk yturzGttu, Ôtezeytu yLtu ËÔttÕt sÔttçtLte
ÃtÛt ËwrÔtÄt WÃtÕtçÄ Au. yLtu yuf çttuzeOøtLtwk ÃtÛt ËkåttÕtLt
fhÔttBttk ytÔtu Au suBttk ntÕtBttk çttÔtLt çtt¤ftu ÕttÇt ÕtE
hÌtt Au.
yt rfíttçt «ft~tLtLttu BtfËŒ Bttuxe Œ¤Œth
rfíttçttuLte søGttyu Ãttufux ËtEÍLte LttLtfze ÃtwÂMítftBttk
nsLtt rÔtrÔtÄ ftGttuoLte ËBtswíte, ytBttÕt, Œwytytu,
rÍGtthíttu Ôtøtuhu «Mítwít fhÔttBttk ytÔtuÕt Au. yt rfíttçtBttk
ns rÍGtthítLte yøtíGtLte BtwÏGt BtwÏGt çtÄes çttçtíttu
ytÔthe ÕtuÔttBttk ytÔte Au. ítuBt Aíttk nsLte Ôttrsçt
çttçtíttuBttk su BtwsítrnŒLte ítfÕteŒ fhítt ntuGt ítuLtt
BtËtyuÕttu «BttÛtu yBtÕt fhÔttBttk ytÔtu. ns yLtu
rÍGtthítLte rÔtøtítÔtth Bttrníte Bttxu BtLttËefu ns yLtu
yLGt rfíttçttuLttu yÇGttË fhÔtt rÔtLtkíte Au. yt rfíttçtLttk
ËkÃttŒLt fhÔttBttk Lteåtu Btwsçt rfíttçttuLttu WÃtGttuøt fhÔttBttk
ytÔGttu Au.
(1) íttunVyu Ltqh (Çttøt-6)
(2) íttunVyu nwßòs Ôt ÍtyuheLt
(3) ytŒtçtwÕt nhBtiLt
(4) Bt¬t-BtŒeLtt-Ehtf-EhtLt yLtu ~ttBtLte rÍGtthíttu
(5) BtLttËefu ns yLtu nsLtt BtËyÕttytu
(6) nhBtiLt - ~theViLt fu ytŒtçt Ôt rÍGtthít
(7) BtVtítenwÕt rsLttLt
(8) rÍGttVítu Íhen
(9) WŒqo-øtwshtíte ~tçŒftu~t
(10) òuzÛteftu~t
(11) VehtuÍwÕt Õtwøttít
(12) rBtMçttnwÕt Õtwøttít
yt rfíttçtLtt ftGtoBttk Ënfth ytÃtLtth ítBttBt
ÇttEytu ÏttË fheLtu ntS ftËBtÇttE SÔttÛteLttu ytÇtthe
Awk. yt rfíttçtLttu ÕttÇt ÕtuLtth ítBttBt ÔttkåtftuLtu yBttht
Bttxu Œwytyu Ïtih fhÔtt rÔtLtkíte Au.
ntS øtwÕttBtnwËiLt BtuÎttÛte
(BtuLtuSkøt xÙMxe)
ntS LttS BtuBtturhGtÕt xÙMx
A“y¾$drZL$p
¾$d rhje ‘¡S> “„.
1. shõkyg, L$b°“u rTepfs, MpL¡$ L$fbgp
D‘f kS>v$p ÅA¡T lp¡hp bpbs¡ Ly$fAp“
A“¡ Alpv$uk’u v$gug ........................ 11
2. AdyL$ D‘ep¡Nu Afbu A“¡ apfku
iåv$p¡ ........................................... 26
3. ‘rhÓ õ’mp¡“u dprlsu ........................ 30
- d½$p A“¡ s¡“u ApSy>bpSy>“p
‘rhÓ õ’mp¡ ................................. 30
- dv$u“p A“¡ s¡“u ApSy>bpSy>“p
‘rhÓ õ’mp¡ ................................. 32
4. lS>“p¡ khpb................................... 35
5. lS>“u ‘l¡gp“u kyÞ“s bpbsp¡ ............... 37
6. lS> A“¡ rTepfs ‘f S>hp“p Apv$pb ......... 38
7. lS>“¡ gNsp Afbu iåv$p¡“u kdS>Z ........ 40
8. Dd°¡ dyafv$l“y„ dpN®v$i®“ ........................ 44
- duL$ps........................................ 45
- Al¡fpd ...................................... 48
- Al¡fpd“u lpgsdp„ lfpd L$pep£ ............. 51
- Al¡fpd“p S>ê$fu dkpA¡g .................. 53
- shpa A“¡ s¡“u “dpT ...................... 55
- shpa“p Al¡L$pd ............................ 56
- “dpT¡ shpa ................................. 58
- kC .......................................... 59
- kC L$fhp“u fus ............................ 60
- sL$kuf ...................................... 63
- shpaŸ[Þ“kp A“¡ s¡“u “dpT .............. 64
- A¡L$’u h^y Ddfl L$fhp rhi¡ ............... 66
9. lS>“y„ dpN®v$i®“ ................................ 67
- Dd°A¡ sdÑp¡A .............................. 67
- lÄS>¡ sdÑp¡A ............................... 68
10. lS> A“¡ Ddfl“u kyÞ“s bpbsp¡ ............ 71
- Al¡fpd“p dyõslbps ...................... 71
- shpa“p dyõslbps ......................... 74
- rd“p“p dyõslbps ......................... 82
- Afaps“p dyõslbps ....................... 84
11. diAê$g lfpddp„ fl¡hp rhi¡ .................. 87
12. lS>“p AdyL$ S>ê$fu dkpA¡g ................... 89
13. rd“p“p Apdpg ................................ 90
14. Mp“pA¡ L$p'bp“u rhv$pe ....................... 97
* d½$pA¡ dp¡AT¹Tdp“u rTepfsp¡ *
15. S>“pb¡ Mv$uÅ (k.A.)“u rTepfs ........... 99
16. S>“pb¡ L$prkd (A.k.)“u rTepfs ......... 102
17. S>“pb¡ Apd¡“p (k.A.)“u rTepfs ........ 103
18. S>“pb¡ Abysprgb (A.k.)“u rTepfs ... 106
19. S>“pb¡ Aåv$¡ d“pa“u rTepfs .............. 107
20. S>“pb¡ Aåvy$g dyÑgub(A.k.)“u rTepfs 110
* dv$u“A¡ dy“ìhfp“u rTepfsp¡ *
21. rTepfs¡ lTfs dp¡lçdv$ dyõsyap (k.A.h.)“u
aTugs ....................................... 113
22. BT¹“¡ vy$M|g ................................... 117
23. lTfs dp¡lçdv$ dyõsyap (k.A.h.)“u
rTepfs ...................................... 121
24. rTepfs¡ lTfs aps¡dp T¡lfp (k.A.)“u
aTugs ....................................... 131
25. lTfs aps¡dp T¡lfp (k.A.)“u rTepfs ... 134
26. rhv$pA d[õS>v$¡ “bhu ....................... 142
* S>Þ“syg bL$uA“u rTepfsp¡ *
27. S>Þ“syg bL$uA“u rTepfs“u aTugs ..... 148
28. BT¹“¡ vy$M|g ................................... 149
29. Bdpd lk“ (A.k.)“u rTepfs ........... 152
30. Bdpd T¥“yg Apb¡v$u“ (A.k.)“u
rTepfs ...................................... 158
31. Bdpd dp¡lçdv$ bpqL$f (A.k.)“u
rTepfs ...................................... 165
32. Bdpd ÅAaf¡ kpqv$L$ (A.k.)“u
rTepfs ...................................... 174
33. S>“pb¡ Aåbpk Bå“¡ Aåvy$g dyÑgub“u
rTepfs ...................................... 180
34. S>“pb¡ AL$ug A“¡ Aåvy$ëgpl rb“ S>Aaf“u
rTepfs ...................................... 181
35. S>“pb¡ Bb°plud (A.k.)“u rTepfs ....... 183
36. Ap¡lv$dp„ T¿du ’e¡gp iluv$p¡“u
rTepfs ...................................... 191
37. S>“pb¡ BõdpBg (A.k.)“u rTepfs ...... 192
38. S>“pb¡ lgudp Mps|““u rTepfs ........... 195
39. S>“pb¡ aps¡dp rbÞs¡ Akv$“u rTepfs ..... 196
40. S>“pb¡ kauep A“¡ S>“pb¡ Aps¡L$p“u
rTepfs ...................................... 204
41. S>“pb¡ Dçdyg b“u““u rTepfs ............ 205
42. rTepfs¡ rhv$pA (ABçdA¡ bL$u A.k.) ... 206
43. S>“pb¡ Aåvy$ëgpl“u rTepfs ............... 207
* Ap¡lv$“u rTepfsp¡ *
44. S>“pb¡ lçTp“u rTepfs ..................... 210
45. Ap¡lv$“p iluv$p¡“u rTepfs.................. 215
46. vy$ApA¡ Apguesyg dTpdu“ ................ 221
47. Apesyg Ly$fku ............................... 236
48. k|fA¡ B¿gpk ............................... 239
49. k|fA¡ L$Ö ..................................... 239
50. k|fA¡ Aõf .................................. 240
‚ðMËw÷, fƒú™e rÍÞth‚, ¾tfu fhƒ÷t W…h ËsŒtu - 1
shõkyg, L$b°“u rTepfs, MpL¡$ L$fbgp D‘f kS>v$p¡
rbv$As “’u bëL¡$ Ly$fAp“ A“¡ Alpv$uk¡ “bhu’u kprbs
R>¡. S>¡“u v$gug Al] fS|> L$fuA¡ R>uA¡.
shõkyg
* shõkyg“p¡ A’® iy„ R>¡?
shõkyg“p¡ A’® R>¡ L¡$ L$p¡B QuT A’hp i¿k’u
“Tv$uL$u lp„rkg L$fhp dpV¡$ L$p¡B L$pd A„Åd Ap‘hy„ L¡$
S>¡’u s¡“u Ly$fbs lp„rkg ’B Åe. ifuAsdp„ shõkyg“p¡
dsgb lpS>s ‘|fu ’hp A“¡ vy$Ap“u L$b|guèes dpV¡$
bpfNpl¡ Bgpludp„ “¡L$ L$pdp¡ A“¡ kpg¡l gp¡L$p¡“¡ hpõsp¡
b“phhp¡. shõkygdp„ BÞkp“ vy$Ap A“¡ Bõs¡Npkp kde¡
A¡hu QuT“¡ Aëgpl“u bpfNpldp„ ‘¡i L$f¡ R>¡ L¡$ S>¡ s¡“u
sp¥bp“u L$b|guèes A“¡ lpS>s ‘|fu ’hp“p¡ hpõsp¡ b“¡.
* shõkyg ÅA¡T lp¡hp bpbs¡ Ly$fAp“u v$gug :
shõkyg A“¡ sdõkyL$“p¡ dsgb Ly$fAp“¡ L$fud’u
g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. kyfA¡ dpA¡v$pldp„ shõkyg“u sfa
õ‘ô$ A“¡ fp¡i“ Bipfp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ Aëgpl
sApgpA¡ ‘p¡sp“u Ly$fbs lp„rkg L$fhp dpV¡$ dp¡du“p¡“¡
hkugp“u ip¡^ L$fhp“p¡ õ‘ô$ fus¡ lºL$d Apàep¡ R>¡.
""Ae Bdp“ gph“pfpAp¡! Aëgpl’u X$fp¡ A“¡
s¡“p kyû (‘lp¢Qhp) hkugp¡ sgpi L$fp¡ s’p s¡“u
fpldp„ S>¡lpv$ L$fp¡ S>¡’u sd¡ L$pçepb ’B ÅAp¡.''
- kyfA¡ dpA¡v$pl, Ap.35
kyfA¡ r“kpA“u Ap.64dp„ ‘Z Ny“¡ lNpfp¡“ ¡
rlv$pes Ap‘hpdp„ Aphu R>¡ L¡$ lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)“u
rMv$dsdp„ lpS>f ’B“¡ Ap‘(k.A.h.)“¡ v$f¿hpõs L$f¡ L¡$
s¡Ap¡ sdpfu dpV¡$ Bõs¡Áapf L$f¡ L¡$ S>¡’u Aëgpl sApgp
sdp¡“¡ bnu Ap‘¡. ""A“¡ Adp¡A¡ L$p¡B‘Z fk|g“¡ “’u
dp¡L$ëep¡ ‘Z A¡ dpV¡$ L¡$ Aëgpl“p lºL$d’u s¡“u
BspAs L$fhpdp„ Aph¡; A“¡ ANf s¡ gp¡L$p¡A¡ Äepf¡
‘p¡sp“p ‘f Tyëd L$ep£ Ðepf¡ spfu ‘pk¡ Aphu S>s¡
A“¡ Aëgpl’u dpau dp„Ns¡ s’p fk|g ‘Z s¡d“p
dpV¡$ BõsÁapf L$fs¡, sp¡ s¡Ap¡ S>ê$f Aëgpl“¡ dp¡V$p¡
sp¥bp L$b|g L$f“pf, flud ‘pds¡.''
- k|fA¡ r“kpA, Ap.64
Ap rkhpe lTfs eykya(A.k.)“p cpB Äepf¡ ‘p¡sp“p
L$ep® D‘f ‘õspep sp¡ ku^p Aëgpl sApgp ‘pk¡ dpau
dp„Nhp“¡ bv$g¡ ‘p¡sp“p hprgv$ lTfs epL|$b(A.k.)“¡
v$f¿hpõs L$fu L¡$ Aëgpl“u bpfNpldp„ ‘p¡sp“u dNa¡fs
dpV¡$ vy$Ap L$f¡. ""s¡dZ¡ L$üy„ : Ae Adpfp hprgv$!
Adpfp dpV¡$ (Aëgpl ‘pk¡) BõsÁapf L$fp¡; b¡iL$
Ad¡ MspL$pf lsp.'' - k|fA¡ eykya, Ap.97
Ly$fAp“¡ L$fud kyfA¡ Apg¡ Bdfp““u Ap.103dp„
b„v$pAp¡“¡ lºL$d Ap‘hpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ Aëgpl“u fõku“¡
dS>b|su’u ‘L$X$u fpM¡. qfhpesp¡ A“ykpf fõku’u dyfpv$
A¡lg¡b¥s¡ fk|g(k.A.h.) R>¡.
Bdpd kpqv$L$ (A.k.) A¡ afdpìey „ ""Ad¡
A¡lg¡b¥s(A.dy.k.) Aëgpl sApgp“u s¡ S> dS>b|s
fõku R>uA¡ S>¡“u bpbs¡ AëgplsApgpA¡ afdpìey„
R>¡.''
* qfhpesp¡“u fp¡i“udp„ shõkyg :
S>“pb¡ aps¡dp Tlfp(k.A.)’u d“Ly$g R>¡ L¡$ ""S>¡
L$p„B Apkdp“ A“¡ Tdu“dp„ R>¡ s¡ Aëgpl“u Ly$fbs
lp„rkg L$fhp dpV¡$ hkugp“u sgpidp„ R>¡ A“¡ Aëgpl
s’p s¡“u d¿g|L$ps“u v$frdep“ Ad¡ A¡lg¡b¥s(A.dy.k.)
hkugp¡ A“¡ hpõsp¡ R>uA¡.''
l.ApeipA¡ lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)’u “L$g L$fu
R>¡ L¡$ Ap‘(k.A.h.)A¡ afdpìey„ ""Aduê$g dp¡Ad¡“u“
lTfs Agu(A.k.) Aëgpl“p kp¥’u “Tv$uL$ hkugp
R>¡.'' - Ag d“pqL$b / Bå“yg dNpT¡gu
(A.k.)
lTfs Apv$d “¡ S>Þ“s’u blpf dp¡L$ghpdp„
Apìep ‘R>u lTfs fk|gM ¡ yv$p(k.A.h.) A“¡ A¡lg¡b¥s(A.dy.k.)’u
shõkyg L$ep£ sp¡ s¡d“u sp¥bp L$b|g ’B. Ap rkhpe
‘l¡gp“p A„rbep ‘Z lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)“p dyL$pd
A“¡ dfsbp’u shõkyg L$ep® L$fsp lsp.
* iy„ dp¥s ‘R>u ‘Z shõkyg L$fu iL$pe R>¡?
b“u Aåbpk“p¡ buÅ¡ Mguap "dÞkyf¡ v$hp“L$u'
lS> L$fhp Nep¡. A¡ kaf v$fçep“ dprgL$u qa¼l“p Bdpd
"S>“pb¡ dprgL$' ‘Z s¡“u kp’¡ lsp. Äepf¡ s¡Ap¡ b„“¡
d[õS>v$¡ “bhudp„ hpsQus L$fu füp lsp Ðepf¡ S>“pb¡
dprgL¡$ dÞkyf“¡ L$üy„ ""Ap lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)“p¡ lfd
R>¡. Al] AhpS> ûdp¡ fpMp¡ L$pfZL¡$ Aëgpl sApgp“p¡
lºL$d R>¡ L¡$ "‘p¡sp“u AhpÅ¡“¡ ‘eN„bf(k.A.h.)“u AhpS>
D‘f JQu “ L$fp¡.' S>¡hu fus¡ lTfs fk|g(k.A.h.)“p¡
A¡ls¡fpd s¡d“u tTv$Nudp„ hprS>b lsp¡ s¡hu fus¡ s¡d“p
BÞs¡L$pg ‘R>u ‘Z s¡d“p¡ A¡ls¡fpd hprS>b R>¡.''
Ðepf‘R>u dÞkyf¡ S>“pb¡ dprgL$“¡ ‘|R¹>ey„ ""Ae
Abp Aåv$uëgpl (S>“pb¡ dprgL$“u Ly$Þ“ues R>¡.)! lº„
vy$Ap L$fsu hMs¡ A“¡ Aëgpl“¡ ‘yL$pfsu hMs¡ qL$ågp“u
sfa ê$M L$ê$ L¡$ ‘eN„bf¡ AL$fd(k.A.h.)“u sfa ê$M L$ê$?''
S>“pb¡ dprgL¡$ S>hpb Apàep¡ ""sy„ lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)’u
dp¡Yy$ ip dpV¡$ a¡fh¡ R>¡, s¡Ap¡ L$epds kyû spfp¡ hkugp¡ R>¡
A“¡ spfp r‘sp Apv$d(A.k.)“p¡ ‘Z hkugp¡ R>¡. s¡d“u
sfa ê$M L$fp¡ A“¡ s¡d“p’u iapAs sgb L$fp¡ s¡Ap¡
Myv$p“u bpfNpldp„ sdpfu iapAs L$fi¡. Myv$ph„v$¡ Apgd
afdph¡ R>¡ L¡$ "S>¡ gp¡L$p¡A¡ ‘p¡sp“p “akp¡ D‘f Tyëd L$ep£
R>¡, ANf A¡ gp¡L$p¡ Ap‘(k.A.h.)“u rMv$dsdp„ Aph¡ A“¡
Myv$p“u bpfNpldp„ B[õsNapf L$f¡ A“¡ fk|g(k.A.h.) ‘Z
s¡d“p dpV¡$ B[õsNapf L$f¡ sp¡ s¡Ap¡ Myv$p“¡ sp¥bp L$b|g
L$fhphpmp¡ A“¡ dl¡fbp“ ‘pdi¡.''
- hapDg hap, cpN:4, ‘¡.1376
Bõgpd dep® ‘R>u“u tTv$Nu D‘f eL$u“ fpM¡ R>¡.
A„rbep A“¡ Ahrgep“u tTv$Nu s¡d“u dp¥s ‘R>u ‘Z
bpL$u fl¡ R>¡.
""A“¡ S>¡ gp¡L$p¡ Aëgpl“u fpldp„ L$Ðg ’B Nep
R>¡ s¡d“¡ lfrNT dfZ ‘pd¡gp kdÅ¡ “rl; bëL¡$
s¡Ap¡ Æhsp R>¡ (A“¡) ‘p¡sp“p ‘fhfqv$Npf ‘pk¡’u
fp¡Æ d¡mh¡ R>¡.'' - kyfA¡ Apg¡ Bdfp“, Ap.169
L$b°“u rTepfs
L$b°“u rTepfs L$fhp“p¡ dsgb s¡ “’u L¡$ L$b°“u
rTepfs L$f“pf L$b°“u L¡$ kpl¡b¡ L$b°“u Bbpv$s L$f¡ R>¡.
bëL¡ $ L$b° p ¡ “ u rTepfs dy k gdp“p¡ “ p spL$uv$ L$f¡ g p
Apdpgp¡dp„’u R>¡. A„rbep A“¡ s¡dp„ ‘Z Mpk L$fu“¡
lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)“u L$b°“u rTepfs aTugs fpM¡
R>¡ A“¡ Bõgpddp„ s¡“u spL$uv$ L$fhpdp„ Aphu R>¡ s¡ S>
dyS>b lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.), A¡lg¡b¥s(A.dy.k.), byTyN®
klpbp, Ap¡gdp A“¡ dykgdp“p¡“u Adgu rkfs flu
R>¡. lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.) A“¡ S>“pb¡ aps¡dp(k.A.)
S>“pb¡ lçTp“u L$b°“u rTepfs dpV¡$ S>sp lsp. Ap dpV¡$
L$b°“u rTepfs’u BÞL$pf “’u L$fu iL$psp¡.
* Ahrgep“u L$b°“u “Tv$uL$ Bbpv$s L$fhu dyõslb
R>¡ :
‘eN„bf(k.A.h.)“u L$b°“u rTepfs A“¡ s¡ S> fus¡
kpdpÞe fus¡ L$b°“ u rTepfs L$fhp dpV¡ $ OZubû
Ly$fAp““u Apesp¡ “prTg ’B R>¡.
k|fA¡ L$la“u Ap.21’u ‘Z Ap hps“¡ kprbs
L$fu iL$pe R>¡ : ""A“¡ Aphu fus¡ Adp¡A¡ s¡d“u lpgs’u
s¡Ap¡“¡ hpL¡$a L$fu v$u^p L¡$ S>¡’u s¡Ap¡ ÅZu g¡ L¡$
Aëgpl“p¡ hpev$p¡ Mf¡Mf kpQp¡ R>¡ A“¡ (L$epds“u)
OX$u (Aphhp)dp„ L$p„B iL$ “’u. S>¡ hMs¡ s¡Ap¡ s¡d“p
dpdgp k„b„û Ap‘kdp„ bl¡k L$fhp gpÁep Ðepf¡
s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ s¡d“p ‘f A¡L$ Bdpfs b“phu v$p¡;
s¡d“p¡ ‘fhfqv$Npf s¡d“u lpgs’u kpfu fus¡ hpL¡$a
R>¡; S>¡d“p¡ dih¡fp¡ s¡Ap¡“p dpdgpdp„ Npgub ’ep¡
s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ S>ê$f Ad¡ s¡d“p D‘f A¡L$ d[õS>v$
b“phuiy„.'' - k|fA¡ L$la, Ap.21
Ap Apes’u õ‘ô$ ’pe R>¡ L¡$ s¡dp„ BÞkp““¡ afu
Æh„s L$fhp“p bpbs¡ eL$u“ fpMsy„ lp¡e A“¡ “ fpMsy„
lp¡e s¡hp b¡ kd|l b“u Nep. S>¡Ap¡ eL$u“ “lp¡sp fpMsp
s¡Ap¡ Qplsp lsp L¡$ gp¡L$p¡ Aklpb¡ L$la“p S>ëv$u ÅNhp
A“¡ k|hp“u hps“¡ c|gu Åe, dpV¡$ s¡Ap¡A¡ L$üy„ L¡$ Nyap“p
v$fhpÅ b„^ L$fu v$¡hpdp„ Aph¡ L¡$ S>¡’u gp¡L$p¡ s¡“¡ c|gu
Åe. Äepf¡ L¡$ lL$uL$u dp¡Adu“p¡“¡ Ap b“ph“u ÅZ ’B
A“¡ S>¡Ap¡ s¡“¡ L$epds Aphhp“u v$gug kdS>sp lsp
s¡Ap¡ Qplsp lsp L¡$ Ap b“ph“¡ ¼epf¡e c|ghpdp„ “
Aph¡. dpV¡$ s¡Ap¡A¡ L$üy„ L¡$ Ad¡ s¡d“p v$a“õ’m ‘pk¡
d[õS>v$ b“phuiy„ L¡$ S>¡’u gp¡L$p¡ s¡Ap¡“¡ ‘p¡sp“p qv$gdp„’u
c|gu “ Åe A“¡ Ap rkhpe s¡d“u ‘pL$ ê$l’u gp¡L$p¡
l„d¡ip Ap b“ph“¡ Qpgy fpM¡. S>¡“p’u dpg|d ’pe R>¡ L¡$
L$b° b“phhu s¡dS> L$b° ‘f S>hy„ L$epds“u epv$ A‘ph¡
R>¡ s’p d[õS>v$p¡ A“¡ Bbpv$sNpl b“phhu lfpd “’u
bëL¡$ A¡L$ “¡L$ A“¡ ‘k„v$uv$p L$pd R>¡.
* Aëgpl“u r“ip“uAp¡ :
""A“¡ S>¡ ‘Z Aëgpl“u r“ip“uAp¡“¡ dp“
Ap‘i¡ sp¡ b¡iL$ s¡ L$pe® qv$g“u ‘fl¡TNpfu“p¡ “suÅ¡
li¡.'' - kyfA¡ lS>, Ap.32
S>¡Ap¡A¡ Ap Apes hX¡$ L$b°p¡“u rTepfs ÅA¡T
lp¡hp“u v$gug L$ped L$fu R>¡ s¡Ap¡ v$u““p byTyNp£“u L$b°p¡“u
rTepfs“¡ Aëgpl“u r“ip“uAp¡“¡ dp“ Ap‘hy„ kdS>¡ R>¡
A“¡ s¡Ap¡A¡ Ap Apes“p Ap^pf¡ Aëgpl“u r“ip“uAp¡“¡
dp“ Ap‘hp“¡ qv$g“p sL$hp“u r“ip“u L$üy„ R>¡, A“¡ v$u““p
byTyNp£“u L$b°p¡“u rTepfs“¡ ‘Z qv$g“p sL$hp“u r“ip“u
L$l¡ R>¡. lh¡ ‘qfZpd õhê$‘¡ S>¡ ‘Z QuS> Aëgpl“p
v$u““u r“ip“u R>¡ s¡“¡ Aëgpl“u bpfNpl’u “S>qv$L$ ’hp“p¡
hkugp¡ L$l¡ R>¡.
* L$b°“u rTepfs“u aTugs v$ip®hsu lv$ukp¡ :
‘eN„bf¡ Bõgpd(k.A.h.)A¡ afdpìey„ : ""d“ lˆ>
hgd eTyf“u aL$v$ S>apA“u'' ""S>¡Z¡ lˆ> L$fu A“¡
dpfu rTepfs “ L$fu, s¡Z¡ dpfu D‘f Tyëd L$ep£.''
lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)A¡ afdpìey„ ""S>¡Z¡ dpfu
L$b°“u rTepfs L$fu s¡“p dpV¡$ dpfu iapAs hprS>b
’B NB.'' - qL$spb "Akkp¡““' / qL$spb "v$pf¡ Ly$s“u'
Ap‘(k.A.h.)A¡ buÆ A¡L$ S>ÁepA¡ afdpìey„ ""S>¡
i¿k¡ Mygyk“u r“èes’u dv$u“pA¡ dy“ìhfpdp„ lpS>f
’B“¡ dpfu rTepfs“p¡ ifa lp„rkg L$ep£, lº„ L$epds“p
qv$hk¡ s¡“p¡ Nhpl b“ui A“¡ s¡“u iapAs L$fui.''
- bel½$u, ip¡Abyg Bdp“
l.Ddf¡ lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)“¡ Ap afdphsp
kp„cþey„ L¡$ ""S>¡Z¡ dpfu L$b°“u rTepfs L$fu, lº„ s¡“p¡
iau A’hp Nhpl b“ui A“¡ b¡ lfddp„’u L$p¡B
A¡L$dp„ BÞs¡L$pg ’ep¡ sp¡ Aëgpl L$epds“p qv$hk¡
s¡“¡ Bdp“hpmpAp¡ kp’¡ DW$phi¡.'' - Ag dyõ“v$
lTfs Bdpd Åaf kpqv$L$ (A.k.) ‘p¡ s p“p
bp‘v$pv$pAp¡’u Ap qfhpes “L$g L$fu R>¡ L¡$ lTfs Aduê$g
dp¡Ad¡“u“(A.k.)A¡ afdpìey„ L¡$ lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)A¡
afdpìey„ R>¡ L¡$ ""S>¡Z¡ dpfp dep® ‘R>u dpfu rTepfs
L$fu, sp¡ ÅZ¡ s¡Z¡ dpfu lepsdp„ dpfu rTepfs L$fu.''
lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)A¡ afdpìey„ L¡$ ""S>¡Z¡ dpfu
tTv$Nudp„ L¡$ dpfp dep® ‘R>u dpfu rTepfs L$fu,
L$epds“p qv$hk¡ s¡ dpfp¡ ‘X$p¡ku li¡.''
S>“pb¡ aps¡dp Tlfp(k.A.)A¡ afdpìey„ ""S>¡ i¿k
dpfp ‘uv$f¡ byTyN®hpf A“¡ d“¡ ÓZ qv$hk kyû kgpd
L$f¡, sp¡ ‘fhfqv$Npf s¡“¡ dpV¡$ b¡rlís hprS>b L$fu v$¡
R>¡.'' fphuA¡ khpg L$ep£ L¡$ ""Ap‘ b„“¡“u tTv$Nudp„ ?''
Ap‘(k.A.)A¡ afdpìey„ ""lp A“¡ dep® ‘R>u ‘Z.''
- i¡M dyauv$, Ag dyL$“¡Ap, S>hpd¡Dg aL$ul
riep dysL$ëg¡du“ S>¡d L¡$ Bå“¡ L$p¥ghèl Ly$çduA¡
‘p¡sp“u qL$spb "L$pd¡gyT rTepfps'dp„, i¡M dyauv$“u "Ag
dTpf'dp„, i¡M syku“u "rdõbplºg dp¡slÄÆv$'dp„ s’p
Bå“¡ spDk“u "dlSy>v$ v$pAhps'dp„ L$b°p¡“u rTepfs“¡
ifB fus¡ ÅA¡T lp¡hp“u v$gug A“¡ A¡lg¡ kyÞ“s“p
iL$p¡“p¡ S>hpb Ap‘sp ABçdp(A.dy.k.)“u rkfs’u lhpgp¡
Apàep¡ R>¡ A“¡ klul dyõgud krls A¡lg¡ kyÞ“s“u
buÆ qL$spbp¡ d p„ ’ u L$b° p ¡ “ u rTepfs“u aTugsp¡ “ u
qfhpesp¡“¡ v$php ê$‘¡ Nhpl sfuL¡$ ‘¡i L$fu R>¡.
A¡lg¡ kyÞ“sdp„ Bå“¡ lS>fu l¥kdu ipaBA¡ "Ag
Å¡lfy®g dy“TTd au rTepfs¡ L$b°¡ ifua¡ “bhu'dp„, Bå“¡
AkpL$uf ipaBA¡ "BÑ¡lpaºT TpA¡f h Asfpaºg dp¡L$ud
gukkpA¡f au rTepfs¡ “bu(k.A.)'dp„, dp¡lçdv$ apku
dpg¡L$uA¡ "spfuaº g AÞApd auÑhõkyg buÞ“bu h
rTepfs¡lu Ag[èlõkgpd'dp„ L$b°p¡“u rTepfs“p¡ Dëg¡M
L$ep£ R>¡. s¡ D‘fp„s buÅ OZp dp¡sL$ëgudp¡A¡ L$b°p¡“u
rTepfs“p apev$p“p¡ rT¾$ L$ep£ R>¡.
MpL$ D‘f kS>v$p¡
iluv$ Apesyëgpl k¥ev$ dp¡lçdv$ bpqL$ê$k kÖ“p¡
L$p¥g R>¡ L¡$ ""Adp¡ dpV$u D‘f Aëgpl“¡ kS>v$p¡ L$fuA¡
R>uA¡. dpV$u D‘f kS>v$p¡ L$fhpdp„ A“¡ dpV$u“¡ kS>v$p¡
L$fhpdp„ aL®$ R>¡. ANf riep gp¡L$p¡ A¡ls¡eps fpM¡ R>¡ L¡$
s¡d“p¡ kS>v$p¡ ‘pL$ S>Áep ‘f ’pe A“¡ Aëgpl“u “Tv$uL$
dL$b| g lp¡e sp¡ s¡ Ap¡ lTfs fk|g ¡Myv$p (k.A.h.) A“¡
ABçdpA¡ AÐlpf(A.dy.k.)“p lºL$d D‘f Adg L$f¡ R>¡.''
lTfs fk|g¡Myv$p(k.A.h.)A¡ afdpìey„ ""S>Aësp¡
g¡eg AT® dõS>¡v$“ hslŸfp.'' ""dpfu dpV¡$ sdpd
Tdu“ kS>v$p¡ L$fhp A“¡ ‘pL$ L$fhp“p¡ TfuAp¡ b“phu
v$¡hpdp„ Aphu R>¡.''
Bõgpdu qfhpesp¡ dyS>b “dpTdp„ gpTud R>¡ L¡$
BÞkp“ ‘pL$sfu“ S>Áep D‘f kS>v$p¡ L$f¡ A“¡ Ap dyS>b
riepAp¡A¡ MpL¡$ L$b°¡ k¥evy$õip¡lv$p(A.k.)“¡ ‘pL$sfu“ MpL$
lp¡hp“u byr“epv$ D‘f ‘p¡sp“u kS>v$Npl b“ph¡ R>¡ A“¡
ABçdpA¡ dpAkydu““u spL$uv$ dyS>b MpL¡$ L$fbgp“¡
dybpfL$ ÅZuA¡ R>uA¡ A“¡ dp“uA¡ R>uA¡. Bdpd Åaf
kpqv$L$(A.k.)’u qfhpes “L$g L$fhpdp„ Aphu R>¡ L¡$ ""Aëgpl
sApgp dpV¡$ kS>v$p¡ MyTyA R>¡. Ap dpV¡$ dy“prkb
“’u L¡$ Mphp A“¡ ‘l¡fhp“u QuTp¡ D‘f kS>v$p¡
L$fhpdp„ Aph¡. L¡ $dL¡ $ vy$r“ep“p gp¡L$p¡ Mphp A“¡
‘l¡fhp“u QuTp¡“p b„v$p lp¡e R>¡ Äepf¡ L¡$ kS>v$p¡ L$f“pf
kS>v$p“u lpgsdp„ Myv$p“u Bbpv$s A“¡ b„v$Nudp„
lp¡e R>¡ s¡’u dy“prkb “’u L¡$ Bbpv$s L$f“pf b„v$p“u
‘¡ip“u vy$r“ep“p b„v$pAp¡“p dpAbyv$ (A¡V$g¡ L¡$ Mphp
‘l¡fhp“u QuT) D‘f ‘X¡$, MpL$ D‘f kS>v$p¡ L$fhp“u
aTugs h^pf¡ R>¡ L¡$dL¡$ Ap kS>v$p¡ Aëgpl sApgp“u
bpfNpldp„ shpTp¡ l (‘p¡sp“¡ Tgug L$fhp) s’p
MyTyA A“¡ MyiyA“p¡ BTlpf L$fhp dpV¡$ bl¡sf R>¡.''
- d“ gp eATê$g aL$ul
(A.k.)
* syfbs¡ Bdpd lºk¥“ D‘f kS>v$p¡ L$fhp“y„ L$pfZ:
Ap khpg bpbs¡ L¡$ "riepAp¡ syfbs¡ Bdpd
(A.k.)
lºk¥“ D‘f ip dpV¡$ kS>v$p¡ L$f¡ R>¡?' S>hpbdp„ L$l¡hy„
Å¡BA¡ L¡$,
1) riep ap¡L$lpAp¡dp„ A¡hp¡ L$p¡B aL$ul “’u dmsp¡ L¡$ S>¡ s¡
hps“¡ L$l¡sp¡ lp¡e L¡$ MpL¡$ L$fbgp D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡
hprS>b R>¡. bëL¡$ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ v$f¡L$ ‘pL$ A“¡ dybpl MpL$
D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡ klul R>¡ S>¡hy„ ‘l¡gp bep“ ’B Q|¼ey„
R>¡. bëL¡$ s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ MpL¡$ L$fbgp D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡
dyõslb R>¡.
2) MpL¡$ L$fbgp$ D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡ s¡ MpL$ D‘f kS>v$p¡
L$fhp“p¡ A¡L$ “d|“p¡ R>¡ A“¡ MpL$ D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡ klul
lp¡hp ‘f sdpd dykgdp“p¡ A¡L$ds R>¡. Ap dpV¡$ MpL¡$
L$fbgp“¡ Tdu“ A“¡ MpL$’u AgN L$fhp dpV¡$ L$p¡B L$pfZ
bpL$u “’u fl¡sy„ L¡$ S>¡’u A¡hp¡ rhfp¡^ L$fhpdp„ Aph¡ L¡$ ip
dpV¡$ riepAp¡ syfbs¡ Bdpd lºk¥“(A.k.) D‘f kS>v$p¡ L$fhp“y„
L$l¡ R>¡ ?
riep AL$uv$p dy S>b Bdpd lº k¥“(A.k.)“u L$b°
dybpfL$“u dpV$u ‘Z Tdu““p¡ S> A¡L$ rlõkp¡ R>¡ S>¡“¡
Aëgpl¡ ‘p¡sp“p ‘eN„bf(k.A.h.) dpV¡$ ‘pL$p¡ ‘pL$uTp A“¡
kS>v$p¡ L$fhp“u S>Áep b“phu R>¡ . Ap rkhpe MpL¡$
L$fbgp“u aTugsdp„ OZubû qfhpesp¡ lTfs
fk|g¡Myv$p(k.A.h.)’u “L$g L$fhpdp„ Aphu R>¡ L¡$ S>¡ riep
A“¡ kyÞ“u qfhpesp¡dp„ dp¥S|>v$ R>¡.
‘eN„bf¡ Bõgpd(k.A.h.)A¡ Bfipv$ afdpìey„ R>¡ L¡$
""L$fbgp Tdu““p¡ byg„v$sfu“ A“¡ dyL$Øk sfu“
du“pfp¡ R>¡ A“¡ kpQy„ R>¡ L¡$ L$fbgp b¡rlís“p¡ Vy$L$X$p¡
R>¡.'' - L$pd¡gyT rTepfs, ‘¡.812
(A.k.)
Bdpd kÄÅv$ ‘l¡gp Bdpd(A.k.) lsp L¡$
S>¡dZ¡ MpL¡$ L$fbgp D‘f kS>v$p¡ L$ep£. sdpd ABçdpA¡
AÐlpf syfbs¡ Bdpd lºk¥“(A.k.) D‘f kS>v$p¡ L$fsp lsp
A“¡ s¡“y„ dyõslb lp¡hp“u spL$uv$ L$fsp lsp. Ap’u Bdpd
Åaf¡ kpqv$L$(A.k.) Bfipv$ afdph¡ R>¡ L¡$ ""k¥evy$õip¡lv$p(A.k.)“u
syfbs D‘f kS>v$p¡ L$fhp¡ kps ‘X$v$pAp¡“¡ lV$ph¡ R>¡.''
- hkpA¡gy[íiep
(k.A.h.)
Äepf¡ lTfs fk|g¡Myv$p A¡ ‘p¡sp“u vy$¿sf
(k.A.)
S>“pb¡ aps¡dp Tlfp “¡ dilºf sõbulps "34 hMs
Aëgplº AL$bf, 33 hMs Aëlçv$p¡ rgëgpl, 33 hMs
kyålp“ Aëgpl' ‘Y$hp“y„ L$üy„ Ðepf¡ lTfs lçTp“u L$b°
D‘f Nep A“¡ sõbul s¥epf L$fhp dpV¡$ Ðep„’u ’p¡X$u
dpV$u guû. s¡d“p Ap Adg’u iy„ kprbs ’pe R>¡ ?
kprbs ’pe R>¡ L¡$ iluv$“u L$b° dp¡lsfd R>¡ A“¡ s¡“u
Apk‘pk“u dpV$u ‘Z ‘pL$ R>¡. BÞkp““¡ sõbulps ‘Y$hp
dpV¡$ A¡L$ sõbul“u S>ê$f lp¡e R>¡. Ap dL$kv$ dpV¡$ ‘Õ’f,
gpL$X$p A“¡ dpV$u“u b“¡gu sõbul“p¡ D‘ep¡N L$fu iL$pe
R>¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ iluv$“u L$b°“u ‘pk¡“u dpV$u“¡ Al¡rdes
Ap‘uA¡ R>uA¡ A“¡ s¡“p’u Ap‘Zp¡ d¼kv$ iluv$“u
spATud L$fhp“p¡ lp¡e R>¡.
Ap dpV¡$ Ap‘Z¡ riep MpL¡$ L$fbgp D‘f kS>v$p¡
L$fuA¡ R>uA¡ “tl L¡$ MpL¡$ L$fbgp“p¡ kS>v$p¡ L$fuA¡ R>uA¡.
yhƒe-Vth‚e þçŒtu - 16
yBtwf WÃtGttuøte yhçte - VthËe
~tçŒtuLtt yÚto
øtw shtíte VthËe yhçte
5t YçtT y YçtT y
yÄw o rLtBt rLtMV
Ãttu Û tw k Ëw Õ Ë Ëw Õ Ë
yu f Gtu f Ôttnu Œ
çtu Œtu EMLti L t
ºtÛt Ëu ËÕttËt
åtth åtnth yhçty
Ãttk å t Ãtk s ÏtBttËt
A r~t~t rË¥tt
Ëtít nVít ËçtT y t
ytX n~ít ËBttLtu G tt
LtÔt Lttu n rítËyt
ŒË Œn y~tht
yrøtGtth GttÍŒt ynŒt y~th
çtth ŒÔttÍŒt EMLtty~th
ítu h rËk Í Œt ËÕttËty~th
åtWŒ åtnthŒt yhçtty~th
Ãtk Œ h Ãttk Í Œt ÏtBËty~th
Ëtu ¤ ~ttk Í Œt rË¥tty~th
Ë¥th rnVŒt Ëçtyty~th
yZth rnåtŒt ËBttLtu G tty~th
ytu ø tÛteË Ltw Í Œt rítËyty~th
Ôte~t rçtMít E~tYLt
ºteË Ëe ËÕttËq L t
åttÕte~t åtu nÕt yhçtWLt
ÃtåttË ÃtLòn ÏtBËq L t
ËtEX ~tMít rË¥tq L t
rË¥tu h nVíttŒ ËçtWLt
yu k ~ te n~íttŒ ËBttLtq L t
Ltu Ô tw k LtÔÔtŒ íteËWLt
Ëtu ËŒ Btu y n
çtËtu ŒÔteMít Btu y ítGtLt
ºtÛtËtu ËeËŒ ËÕttËtBtu y n
åtthËtu åtnthËŒ yhçtytBtu y n
Ãttk å tËtu Ãttk L tËŒ ÏtBtËtBtu y n
AËtu ~te~tËŒ rË¥ttBtu y n
ËtítËtu nVítËŒ ËçtytBtu y n
ytXËtu n~ítËŒ ËBttLtu G tBtu y n
LtÔtËtu Lttu n ËŒ rítËytBtu y n
nòh nÍth yÕV
yu fÔte~tÚte Ëtu Ëw Ä e ÕtÏteyu íttu Õtk ç ttÛt
ÚttGt, Bttxu ytxÕtt çtË Au . Ôte~tÚte ÔtÄthu
fnu Ô tt ntu G t ítu ÃtAe ËBtòÔte ~tftGt su Btfu
åttu Ô teË fnuÔtt ntuGt íttu fnu “rçtMíttu åtnth”
yux Õtu Ôte~tLtu åtth, EíGttŒe.
øtw shtíte VthËe yhçte
~tw k ®fBtít Au ? åtk Œ u frBtÕt rfBtíttu
ÕtE ytÔt rçtGttÔth Sçt
ytÔt rçtGtt ítytÕt
BttU Ä w røthtLt øttÕte
ËMítw k yhsq L t hÏteË
ytÃt çtuŒ u n ytyítu
ÕtE Õtu çtu ø teh Ïtw Í
çtòh çttòh Ëq f
yt ELt ntÍt
ítu WLt Ítf
çtuXe òÔt ËÔtth ~tÔteŒ Ehfçt
Wíthe òÔt ÃtGttŒu ~tÔteŒ yLtÍu Õtw
øttze Btt~teLt ËGGtthn
sw y tu çtu ç teLt ~tw V
ÃttÛte ytçt rBtGtt
htu x Õte LttLt Ïtw ç Í
Œq Ä ~teh nÕteçt
Œnª BttMít ÕtçtLt
øttu ~ ít øtw ~ ít ÕtnBt
ått åttGt ~ttGt
Xk z w k Ïtw L tf çttheŒ
…rðºt MÚt¤tu™e rð„‚ : {¬t - 20
øthBt Œtøt nth
£w x Btu Ô tt VÔttfu n
#zw k ítw ÏBtu Btw h Ä çti Œw L t
yÏtçtth htu Í LttBtu sheŒítw L t
hMítt ÏtGttçttLt ~tthu y
nwk rçtBtth Awk BtLt çteBtth yBt yLtt BtheÍwLt
nwk ytÔGttu ytBtŒBt su y íttu
zw k ø t¤e rÃtGttÍ çtËÕt
øtÕte fw k å tu Ítu f tf
ÃtrÔtºt MÚt¤tuLte rÔtøtít
Bt¬t yLtu ítuL te ytsw çttswLtt ÃtrÔtºt MÚt¤tu:
Bt¬t : BtrMsŒwÕt nhtBt :
1-ÏttLtyuft’çtt, 2-nshu yMÔtŒ, 3-BtftBtu
EçtútneBt, 4-BtwMítòh (YfLtu GtBttLteLte ËtBtu), Ãt-
YfLtu GtBttLte, (nshu yMÔtŒ yLtu ft’çttLttu ÔtååtuLttu
ŒhÔttòu) 6-rŒÔtthu níteBt, 7-ËtuLttLttu çtLtuÕttu
…rðºt MÚt¤tu™e rð„‚ - 21
ÃthLtt¤tu, 8-ÍBtÍBtLttu fqÔttu, 9-ËVt yLtu BthÔttLte
Ãtntzeytu.
Bt¬t ~tnuhBttk :
1-nÍhít hËqÕt ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltwk sLBt MÚt¤,
2-BtÂMsŒu rsLt, 3-BtÂMsŒu rçtÕttÕt (h.y.), 4-
BtÂMsŒu ytE~tt, (ítLtEBt)
sLLtítwÕt Bttu yÕÕtt :
1- sLttçtu ÏtŒesítwÕt fwçtht ËÕttBtwÕÕttnu
yÕtGntLte fçth, 2-sLttçtu ytBtuLtt ËÕtt.Lte fçth
(nwÍqh ËÕt.Ltt BttíttS), 3-nÍhít yçtw íttrÕtçt
(y.Ë.)Lte fçth, (nÍhít yÕte y.Ë.Ltt rÃtíttS,
4-nÍhít yçŒu BtwLttV (h.y.)Lte fçth, (nwÍqh
Ë.y.Ôt.Ltt ÃthŒtŒt) Ãt-nÍhít nt~teBt h.y.Lte
fçth, 6-nÍhít yçŒwÕt Btw¥trÕtçt(y.Ë.)Lte fçth,
(nwÍqh Ë.y.Ôt.Ltt ŒtŒt)
…rðºt MÚt¤tu™e rð„‚ : {Œe™t - 22
øtw Vtytu :
1-øtthu rnht - sçtÕtu Ltqh, 2-øtthu Ëtuh -
sçtÕtu Ëtuh.
yhVtít :
1-yhVtítLtwk BtuŒtLt, 2-sçtÕtu hnuBtít, 3-
BtÂMsŒu LtBtht, 4-BtuŒtLtu BtwÍŒrÕtVt.
rBtLtt :
1-BtÂMsŒu ÏteV, 2-BtÂMsŒu f>iËh, 3-sBtht
(ºtÛt ~tGtíttLt)
BtŒeLtt yLtu ítuLte ytsw çttswLtt ÃtrÔtºt
MÚt¤tu :
BtŒeLtt : BtÂMsŒu LtçtÔte :
1-nÍhít hËqÕt ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte fçth
Btwçtthf, 2-n.yçtw çtfhLte fçth, 3-n.WBthLte
fçth, 4-sLttçtu VtítuBtt Íunht Ë.y.Ltwk Îth, 5-
Btnuhtçt yLtu rBtBçthu hËqÕt Ë.y.Ôt., 6-BtftBtu
rsçtúEÕt y.Ë., 7-Ëtít yirítntËef ÚttkÇtÕttytu
(ËwítqLt), 8-BtftBtu yËntçtu ËwVVt, 9-rhGttÍwÕt
rsLLtt.
sLLtítwÕt çtfey : BtŒeLttLtwk fçtúMíttLt :
1-sLttçtu Vtítu B tt Íu n ht ËÕttBtw Õ Õttnu
yÕtGntLte fçth Btwçtthf, 2-n. EBttBt nËLt
y.Ë., n. EBttBt ÍiLtwÕt ytçtuŒeLt y.Ë., n. EBttBt
{tunB{Œ ƒtrfh y.Ë., n. EBttBtu syVh ËtrŒf
y.Ë.Lte fçth Btwçtthf, 3-nÍhít yççttË EçLt.
yçŒwÕt Btw¥tÕteçt (nwÍqh Ë.y.Ôt.Ltt ftft)Lte fçth,
4-nÍhít EçtútneBt y.Ë.Lte fçth (nwÍqh ËÕt.Ltt
VhÍkŒ), 5-sLttçtu WBBtwÕt çtLteLtLte fçth (nÍhít
yççttË EçLtu yÕte y.Ë.Ltt BttíttS), 6-sLttçtu
ytrítftLte fçth (nwÍqh Ë.y.Ôt.Ltt VqE), 7-
sLttçtu ËrVGttLte fçth (nwÍqh Ë.y.Ôt.Ltt VqE),
8-nÕteBtt ËtŒeGttLte fçth (suBtÛtu nwÍqh Ë.y.Ôt.Ltu
ŒqÄ ÃteÔthtÔGtwk nítwk) 9-nÍhít syVhu ítGGtth
h.y.Lte fçth, 10-sLttçtu VtrítBtt rçtLítu yËŒLte
fçth (nÍhít yÕte y.Ë.Ltt BttíttS)
ytun Œ :
1-sçtÕtu ytunŒ, 2-nÍhít nBtÍtLte fçth
(nwÍqh ËÕt.Ltt ftft), 3-skøtu ytunŒBttk ~tneŒ
ÚtGtuÕttytuLte fçthtu.
BtŒeLttLte BtÂMsŒtu :
1-BtÂMsŒu fwçtt, 2-BtÂMsŒu ÍqrfçÕtítiLt, 3-
BtÂMsŒu øtBttBtt (BtÂMsŒu yÕte), 4-BtÂMsŒu Eòçtt
(BtwçttnuÕttLtt MÚt¤u), 5-BtÂMsŒu Vín, BtÂMsŒu
ËÕtBttLt, BtÂMsŒu VtítuBtt, BtÂMsŒu yÕte, BtÂMsŒu
WBth, BtÂMsŒu yçtw çtfh (yt BtÂMsŒtu BtuŒtLtu ÏtkŒfBttk
Au) 6-BtÂMsŒu òwByt, 7-BtÂMsŒu ~tsht (Bteftít).
8. BtÂMsŒu hÆu ~tBË.
ns™tu Ëðtƒ - 25
BtŒeLttBttk :
1-BtftBtu çtiítwÕt nwÍLt, 2-BtuŒtLtu BtwçttnuÕtt,
3-ËfeVt, 4-çttøtu ËÕtBttLt, çttøtu ~tBtWLt, çttøtu
rVŒf Ôtøtuhu.
nsLttu ËÔttçt
“...ßGtthu nsLttu EhtŒtu fhu yLtu ËÔtthe Ãth
ËÔtth ÚtE «GttÛt ytŒhu íGtthu ‘rçtÂMBtÕÕttnu ÔtÕtnBŒtu
rÕtÕÕttnu’ fnu yu ËÔtthe suBt ytøt¤ ÔtÄu ítuBt ítuBt BtÕttyuft
Ltufe ÕtÏte øtwLttn rBtxtÔtu Au. ntS yunhtBt çttkÄu yLtu
ítÕtrçtGttn fnu íGtthu «íGtuf ítÕtrçtGtnLtu çtŒÕtu ŒË ŒË
Ltufe ÕtÏttGt Au. yLtu ŒË ŒË øtwLttn rBtxtÔttGt Au.
ßGtthu çtiítwÕÕttnLte åtthu çttsw Ëtít Vuht Vhe hnu Au
íGtthu nf ítytÕtt íthVÚte yuÔttu ynŒ (ÔttGtŒtu) ÚttGt Au
fu yu ÃtAe yÍtçt fhítt ítu ~thBt fh~tu. ßGtthu BtftBtu
EçtútneBtLte ÃttA¤ ítÔttVLte çtu hftít LtBttÍ yŒt fhu
íGtthu çtu nòh fçtqÕt ÚtGtuÕte hftíttuLttu ËÔttçt yítt
VhBttÔtu. ËVt yLtu BthÔtt Ôtååtu ËE fhu yu ÔtÏtíttu òÛtu
ns™tu Ëðtƒ - 26
ÃttuíttLtt ~tnuhÚte ns fhÔtt Bttxu Ãtøtu åttÕteLtu øtGtuÕt
ntuGt yuÔttu ËÔttçt ytÃtu Au ítuBts rË¥tuh BtturBtLttuLtu htnu
ÏtwŒtBttk ytÍtŒ fhÔtt suxÕttu ËÔttçt Bt¤u Au. ßGtthu
ÔtfwVu yhVtít fhu (rÍÕns BtrnLttLte LtÔtBte íttheÏtu
yhVtít LttBtLte søGttBttk Ëtks ËwÄe hnuÔtwk) íGtthu skøtÕtLte
huíte suxÕtt yÚtÔtt ytËBttLtLtt rËíttht suxÕtt yÚtÔtt
ÔthËtŒLtt xeÃtt suxÕtt øtwLttn ntuGt íttu ÃtÛt ítu ÏttrÕtf
çtûte ytÃtu Au. ßGtthu sBthtLtu ftkfhe Btthu íGtthu Œhuf
ftkfheLtt çtŒÕtu ŒË ŒË Ltufeytu ÕtÏttGt Au. fwhçttLte
fhu íGtthu ítuBttkÚte Ltef¤ítt ÕttuneLtt yuf yuf xeÃttLte
çtŒÕtu ytELŒtLte rskŒøte Bttxu Ltufeytu ÕtÏttGt Au. ÃtAe
ßGtthu ft’çttLte rÍGtthít yLtu BtftBtu EçtútneBtLte ÃttA¤
çtu hftít LtBttÍ Ãtzu íGtthu yuf Vrh~íttu ns fhLtthLtt
çtLLtu ÏtÇtt WÃth ntÚt BttheLtu fnu Au fu íttht ÚtGtuÕtt
yLtu ÚtLtth øtwLttn nfítytÕttyu Ãttf fhe ytÃGtt yLtu
yufËtuLtu ÔteË rŒÔtË ËwÄe íttht øtwLttn ÕtÏtÔttBttk Ltnª
ytÔtu.” yuxÕtu øtqLttnÚte íttiçtt fhÔtt Bttxu BttunÕtít
ytÃtÔttBttk ytÔt~tu òu íttiçtt yÚtÔtt Ltuf yBtÕt Ltne fhu
íttu 120 rŒÔtË ÃtAe øtwLttn ÕtÏtt~tu.
ns …nu÷t™e ËwL™‚ ƒtƒ‚tu - 27
EBttBt òyVhu ËtrŒf yÕtrGnMËÕttBtu VhBttÔGtwk
: “ftuE ~tÏË WÃth ns Ôttrsçt ÚtE ntuGt yLtu ítuLtu
nsÚte htufLtth ftuE ~thE WÍh Lt ntuGt Aíttk ns Lt
fhu yLtu øtwshe òGt íttu ítuLtwk BthÛt GtnqŒe yLtu LtËtht
suÔtwk n~tu.’
ns ÃtnuÕttLte ËwLLtít çttçtíttu

nsLte BtwËtVhe Bttxu ÎthuÚte Ltef¤Ôtt ÃtnuÕtt
ÃtZÔttLte Œwyt
nsLte BtwËtVhe Bttxu ÎthuÚte Ltef¤Ôtt ÃtnuÕtt
ËwLLtít Au fu çtu hftít LtBttÍ ÃtZu. ÃttuíttLtt çtt¤ftuLtu Îth
Ïtåto ytÃteLtu ÏtwŒtLtt nÔttÕtu fhu ÔtrËGtít fhu. LtBttÍ
ÃtZe Œwyt Ãtzu.
“yÕÕttnwBBt ! ELLte yMítÔtŒuytu2f LtVËe

Ôt BttÕte Ôt Íw7ŠhGGtíte Ôt ŒwLGttGt Ôt ytÏtu2híte Ôt
yBttLtíte Ôt Ïtt1ítuBtít yBtúe”
ns y™u rÍÞth‚ …h sðt™t ytŒtƒ - 28
ÏtwŒtGtt ! nwk ítLtu ËtuÃtwk Awk Btthe òít Bttht ÎthLtt
Õttuf, Btthtu BttÕt, Bttht Ôtk~tòu Btthe ŒwLGtÔte ítÚtt ytÏtuhíte
ftBttu, Btthe yBttLtít ítÚtt BttYk ÃtrhÛttBt.
ns yLtu rÍGtthít Ãth sÔttLtt
ytŒtçt
1-ÍtEheLt BtwËtVheyu Ltef¤ítt ÃtnuÕtt øtwËÕt
fhu. 2-BttøtoBttk LtftBte Ôttíttu yLtu ÕtztE ÍÎtztÚte çtåtu.
3-Œhuf EBttBtLtt htuÍtLte rÍGtthít Bttxu sÔtt ÃtnuÕtt øtwËÕt
fhu. 4-LttÃttfeÚte Œqh hnu, yLtu çttÔtÍw hnu. Ãt-Ãttf
ËtV yLtu MÔtåA fÃtzt Ãtnuh.u 6-n. EBttBt nwËiLt y.Ë.Lte
rÍGtthít rËÔttGt çttfeLtt yEBBttLte rÍGtthít fhÔtt síte
ÔtÏtítu Ïtw~çtq ÕtøttÔtu. 7-htuÍt Btwçtthf WÃth síte ÔtÏtítu
n¤Ôtu ÃtøtÕtu åttÕtu, BttÚttLtu sqftÔte åttÕtu, ytsw çttsw Lt
sqyu. ítfçteh, nBŒ yLtu ËÕtÔttít ÃtZítt hnu. 8-nhBt
BtwçtthfLtt ŒhÔttò ÃttËu WÇtt hne EÍLtu ŒwÏtqÕt ÃtZu.
LtBtúítt yLtu ytSS ËtÚtu, ftur~t~t fhu fu ytkÏttuBttkÚte
ytkËw Ltef¤u. 9-nhBt BtwçtthfBttk ŒtÏtÕt Útíte ÔtÏtítu
ns y™u rÍÞth‚ …h sðt™t ytŒtƒ - 29
ÃtnuÕtt sBtÛttu Ãtøt ykŒh Btqfu yLtu çtnth Ltef¤íte ÔtÏtítu
ztçttu Ãtøt. 10-Íhen BtwçtthfÚte yuxÕtt LtSf hnu fu
Íhen BtwçtthfÚte Ôt¤øte ~tftGt, Íhen BtwçtthfLtu åtqBtu
yLtu ntÚttuÚte Ãtfzu. 11-yøth WÇtt WÇtt rÍGtthít
ÃtzÔttBttk ftuE ítfÕteV ntuGt íttu çtuËeLtu rÍGtthít ÃtZu.
12-rÍGtthíttu yuÔte ÃtZu fu su EBttBttuÚte rhÔttGtít ÚtGtuÕte
ntuGt. ÃttuíttLte òítu fu çteòytuLte çtLttÔtuÕte rÍGtthíttu Lt
ÃtZu. 13-rÍGtthít ÃtZe ÕteÄt ÃtAe çtu hftít LtBttÍ
nrŒGttyu rÍGtthít ÃtZu. 14-nhBt BtwçtthfBttk ŒtÏtÕt ÚtÔtt
xtEBtu òu LtBttÍ ÚtE hne ntuGt íttu «ÚtBt LtBttÍ ÃtZu ÃtAe
rÍGtthít ÃtZu. 15-Íhen Btwçtthf ÃttËu çtuËeLtu fwhytLtu
BtSŒLte rítÕttÔtít fhu. 16-ÃttuíttLtt øtwLttntuLte íttiçtt
fhu yLtu EhtŒtu fhu fu nÔtuÚte øtwLttntuÚte ÃthnuÍ fhe~t.
17-ÃttuíttLtt ~tnuhBttk ÃttAt síte ÔtÏtítu Œhuf nhBt
BtwçtthfBttk rÍGtthítu rÔtŒty ÃtZu. 18-~tuÏt ~tneŒ hn.yu
VhBttÔGtwk Au fu, ßGtthu rÍGtthít fhe Õtu íttu íGttkÚte ÃttAt
Ôt¤Ôtt Bttxu WíttÔt¤ fhu yLtu çteS ÔtÏtít rÍGtthít Bttxu
ytÔtÔttLte EåAtytu ÔGtõít fhu. 19-ÃtrÔtºt MÚt¤tuyu íGttkLtt
øtheçt ÕttuftuLte ÇthÃtqh BtŒŒ fhu.
ns™u ÷„‚t yhƒe þçŒtu™e Ë{sý - 30
nsLtu Õtøtítt yhçte ~tçŒtuLte
ËBtsÛt
WBthtn : WBthtnLttu yÚto rÍGtthít ÚttGt Au ÃtÛt nßs
Bttxu yunhtBt çttkÄe Bt¬t sE çtiítwÕÕttLttu ítÔttV fhe
LtBttÍ ÃtZe ËE fhu ítuLtu WBthtn fnu Au.
yunhtBt : yuxÕtu yBtwf åteòuLtu nhtBt fhe ÕtuÔte nsLtt
ytBttÕtBttk ÃtwY»ttuyu ËeÔGtt ÔteLttLtt çtu xwfzt Ãtnuhe yuf
Õtwkøte íthefu çteòu çtLLtu ÏtÇtu LttÏtu yLtu Mºteytuyu ËtBttLGt
ÔtÃtht~tLtt s fÃtzt Ãtnuhu su 25 åteòu nhtBt fhu Au.
ítfËeh fGtto ÃtAe yunhtBt Wítthu nÔtu nhtBt ÔtMítwytu
nÕttÕt ÚtE øtE. ÃtÛt ÃtíLte ítÔttVwrLLtËt yLtu ítuLte LtBttÍ
ÃtAe nÕttÕt Út~tu.
ítÔttV : çtiítwÕÕttnLtt Ëtít VuhtLtu yuf ítÔttV fnu Au.
ËE : ËE yuxÕtu ftur~t~t fhÔte. nsLtt yBtÕtBttk Bt¬tBttk
“ËVt” yLtu “BthÔtt” çtu Ãtntzeytu Au. ítu çtLLtuLte Ôtååtu
Ëtít Vuht ÕtuÔttLtu fnu Au. ËVtÚte ~tY fhe BthÔtt ÃtqYk
fhÔtwk.
Bteftít : su Ãttkåt søGttyuÚte yunhtBt çttkÄe ns fhÔtt
sÔttGt Au. ítuLtu Bteftít fnu Au.
ítÕtrçtGtn : sGtthu yunhtBt çttkÄu íGtthu “Õtççtif Õtççtif
...Ôtt¤e Œwyt ytøt¤ ytÃtuÕte Au” ítuLtu ítÕtrçtGttn fnu
Au.
rÔtŒty : YÏtËít ÚtÔtwk, AuÕÕte ËÕttBt, nsLtt ytBttÕtBttk
ÔtítLt ÃttAt Vhíte ÔtÏtítu AuÕÕttu ítÔttV fhÔttu.
nsYÕt yMÔtŒ : ft¤tu ÃtÚÚth. çtiítwÕÕttnLtt ÏtqÛtt
WÃth yuf Õtkçtøttu¤ ÃtÚÚth szuÕttu Au ítuLte ËtBtuLtt ÇttøtÚte
ËeÄe ÕttELt ŒtuhuÕte Au íGttkÚte ítÔttV fhÔttLtwk ~tY fhÔtwk.
nhÔtÕtn : ŒtuzÔttLte suBt WíttÔt¤u åttÕtÔtwk. ËVt-BthÔtt
Bttk ËE fhíte ÔtÏtítu Ôtååtu ÚttkÇtÕtt rŒÔttÕttu WÃth ÕteÕttu
hkøt yÚtÔtt ÕttÕt ÕttEx Au ítu ÇttøtBttk nhÔtÕtn (WíttÔt¤u
ŒtuzÔtwk) fhÔtwk.
ítÔttVwrLLtËt : ytihíttu BttxuLttu ítÔttV. ítÔttV fhÔttÚte
ítBtthe ÃtíLte ítBttht Bttxu nÕttÕt ÚtE òGt.
ÍBtÍBt : çtiítwÕÕttnBttk yuf fqÔttu Au suLtw ÃttÛte VtGtŒt
fthf Au.
ítfËeh : nsLtt ytBttÕtBttk ntÚt - ÃtøtLttk LtÏt ftÃtÔtt
yÚtÔtt BttÚttLtt Úttuzt Ôtt¤ ftÃtÔttLtu fnu Au.
ítBt¥ttu y : VtGtŒtu Btu¤ÔtÔttu.
yhVtít : ntSytu rÍÕtnsLte 9 íttheÏtu ÍtunhÚte
Btøtrhçt ËwÄeLtwk htuftÛt fhe ytBttÕt fhu Au.
Ôtwf wV u yhVtít : yhVtítLtt BtuŒtLtBttk htuftÔtwk.
rBtLtt : íGtt htuftÛt Au. fwhçttLte fhÔttLte Au.
Bt~tyheyÕt nhtBt : BtwÍŒÕtVt
sBthn : rBtLttBttk ºtÛt ~tuíttLttuLtu ftkfheytu BtthÔttLte
søGtt. ftkfheytu BtwÍŒÕtVtÚte ÔteÛte ÕttÔtÔte. 70
ftkfheytu ÕttÔtÔte, ftuE Ltt Ôttøtu íttu ftBt Õttøtu.
ít~thef : ÃtqÔto íthV BttuZwk fhÔtwk. rÍÕtnsLte 10 íttheÏt
ÃtAeLtt ºtÛt rŒÔtËtuLtu fnu Au.
VŒo : yufÕtwk s.
fwhçttLte : (LtsŒefe) ÏtwŒtLte LtsŒefe «tÃít fhÔtt
òLtÔth sçtun fhÔtwk.
BtftBtu Eçtú tneBt : Ltçte EçtútneBt (y.Ë.) ßGttk
WÇtt hne EçttŒít fhítt nítt.
¾t™yu ft’ƒt™tu ™fþtu - 33
W{hyu {wVhŒt™wk {t„oŒþo™ - 34
WBthyu BtwVhŒtLtwk BttøtoŒ~toLt
WBthyu BtwVhŒt :
WBthtLttu ~ttÂçŒf yÚto rÍGtthít ÚttGt Au, Ãthkítw
BtÍnçtu EMÕttBtBttk yÕÕttnLtt Îth ft’çttLte rÍGtthítLtu
WBtht fnuÔttGt Au. WBtht fhÔtt Bttxu yBtwf rLtGtBttu
Lt¬e fhÔttBttk ytÔtuÕt Au. BtÍnçtu EMÕttBtBttk ns Ôttrsçt
(VÍo) Au ßGtthu WBtht BtwMítnçt yÚtÔtt ËwLLtítu Bttuy¬uŒt
Au yLtu WBthyu BtwVhŒtBttk yhVtít yLtu rBtLttLte rÔtÄeytu
ntuíte LtÚte.
WBtht fhÔttLte heít :
WBtht yŒt fhÔtt Bttxu Lteåtu BtwsçtLte rÔtrÄytu
yuf ÃtAe yuf Ãtqhe fhÔte sYhe Au.
(1) BteftítÚte WBthtLte rLtGGtít (rLtÛtoGt) fhe
yunhtBt çttkÄÔtwk yLtu ítÕtçteGtt ÃtZÔtw.k (2) ÏttLtyu ft’çttLttu
ítÔttV fhÔttu. (3) ítÔttVLte çtu hftít LtBttÍ ÃtZÔte. (4)
ËVt yLtu BthÔtt Ôtååtu åttÕtÔtwk (ËE fhÔte). (5) ítfËeh
{eft‚ - 35
fhÔte - Úttuzt Ôtt¤ ftÃtÔtt. (6) ítÔttVwÂLLtËtyLte
rLtGGtítÚte ítÔttV fhÔttu. (7) ítÔttVwÂLLtËtyLtt ítÔttVLte
çtu hftít LtBttÍ ÃtZÔte.
Bteftít
Bttuxt Çttøtu SÆtn ÃtntuåtLtth ÕttuftuLtu çtu ÔtøttuoBttk
ÔtnUåte ~tftGt. ítuytu Bttxu yunhtBtLtt BtËyÕtt yÕtøt
yÕtøt Au.
1 Ôtøto : SÆtn ÃtntU åte BtŒeLtt sLttht
BtŒeLttÚte ÃttAt Vhíttk BtrMsŒu ËshtnBttk WBthyu
ítBt¥ttuyLttu yunhtBt çttkÄÔttu.
2 Ôtøto : SÆtnÚte Bt¬t sLttht
(1) Bteftít BtrMsŒu òuyVt yÚtÔtt htçteøt sE
LtÍh fhe ynuhtBt çttkÄu yLtu Bt¬t òGt.
(2) ÔtítLtÚte LtÍh fhe WBthyu BtwVhŒt - WBth
yu ítBt¥tyLttu yunhtBt çttkÄu yÚtÔtt ÃÕtuLtBttk SÆtnÚte
ÕtøtÇtøt 250 fe.Bte. ÃtnuÕtt Ltsh fhe yunhtBt çttkÄe
{eft‚ - 36
SÆtn ÃtntUåtu íGttkÚte Bt¬tLtt Bttøtuo ßGttkÚte nhBtLte nŒ
~tY ÚttGt Au íGttk Vhe yuf ÔtÏtít rLtGGtít fhu. (nwŒiçteGtt)
(3) yBtwf ËkòuøttuBttk SÆtÚte ÃtÛt LtÍh fhe
yunhtBt çttkÄe ~tftGt Au.
Lttu kÄ : su ntSytuu SÆtn ÚtE Bt¬t sÔttLttu íGttkÚte ns
ÃtnuÕtt BtŒeLtt sÔttLttu EhtŒtu ntuGt íttu ÔtítLtÚte Bt¬t
òGt íGtthu WBthyu BtwVhŒt fhÔttu Ãtz~tu fthÛt fu WBthyu
ítBt¥ttuy fGtto çttŒ ns Ãtqhe Ltt ÚttGt íGttk ËwÄe Bt¬tLte
çtnth sE Lt ~tfu.
Bteftítøttn :
Bt¬tLte ytsw çttsw ÃtrÔtºt ûtuºtV¤ Lt¬e ÚtGtuÕt
Au suBttk ŒtÏtÕt ÚtÔttLtt «Ôtu~tLtu Bteftít fnuÔttGt Au.
~theyítLtt nwfBt «BttÛtu ÍtyuheLtLtu Lteåtu BtwsçtLte
BteftítBttkÚte ftuE yuf søGtt WÃth ÃtntUåteLtu yunhtBtLte
rLtGGtít fhÔte sYhe Au.
(1) BtrMsŒu ~tsht : suLtu yçtGtth ÃtÛt
fnuÔttGt Au su Bt¬t ytÔtíte ÔtÏtítu BtŒeLttÚte ºtÛt BttEÕtLtt
{eft‚ - 37
ykíth Ãth Au, BtŒeLttÚte Bt¬t ytÔtÔttÔtt¤t ÍtyuheLt
ynªÚte yunhtBt çttkÄu Au.
(2) ÔttŒeyu yfef : yt Bteftít LtsŒ
yÚtÔtt EhtfÚte ytÔtÔttÔtt¤tytuLtt BttøtoBttk Au.
(3) fhLtw Õ t BtLttrÍÕt : íttEVÚte Bt¬t
ytÔtLtthtytu Bttxu Au.
(4) GtÕtBtÕtBt : yt Bteftít ËBtwÿ hMítu
MxeBçthÚte ytÔtLttht ÍtyuheLt Bttxu Au, GtÕtBtÕtBt yuf
ÃtntzLtwk LttBt Au.
(5) ÍtunVt : ~ttBtÚte Bt¬t ytÔtLttht ÍtyuheLttu
BttxuLte Bteftít Au. ÃÕtuLtBttk SÆtn ytÔtLtthtytu yunhtBt
çttkÄÔtt Bttxu ÍtunVt òGt Au fthÛt fu SÆtn BteftítLte
ykŒhBttk ytÔtuÕtwk Au.
æGttLtBttk htÏtÔtt su Ô te çttçtít : (1)
BteftítLte ÃtnuÕttk yÚtÔtt Bteftít ÃtAe yunhtBt çttkÄÔttu
WÃthtufít Ëkòuøttu rËÔttGt òyuÍ LtÚte. (2) yunhtBt
Ôtøth BteftítÚte ytøt¤ ÔtÄe sLtth Bttxu Bteftít ËwÄe
ÃttAt VheLtu yunhtBt çttkÄÔttu Ôttrsçt Au.
yunht{ - 38
yunhtBt
yunhtBt (ÃtwY»ttu Bttxu) :
WBtht fhíte ÔtÏtítu ÃtnuhÔttLtt ÏttË Ôt†Ltu yunhtBt
fnuÔttGt Au, su yZe øts Õttkçttu yLtu 42 #åt Ãtntu¤t
Ôtøth ËeÔtuÕtt çtu xwfztytuLttu ntuGt Au. yunhtBt çttkÄÔtt
ÃtnuÕtt ÍtyuheLtLtu ÔtÍw yÚtÔtt øtwMÕt fhÔtwk ËwLLtít Au,
yunhtBt çttkÄÔtt Bttxu yunhtBtLttu yuf Çttøt ~thehLtt
LteåtuLtt rnMËt WÃth ítnuBtít (Õtwkøte)Lte suBt øttkX ÕtøttÔGtt
Ôtøth ÃtnuhÔttu yLtu Btsçtqíte Bttxu yuLtt WÃthLtt ÇttøtLtu
ËtzeLte suBt çtuÔtzw fheLtu Ôtt¤e ÕtuÔttu, yunhtBtLtt çteò
ÇttøtLtu ÏtÇtt WÃth yuÔte heítu ytuZÔttu fu çtLLtu ÏtÇttytu
ZkftyuÕtt hnu, Ãthkítw BttÚtwk yLtu ftLt ÏtwÕÕtt hnuÔtt òuEyu.
yunhtBt (Mºteytu Bttxu) :
Mºteytu Bttxu yunhtBt yuBtLtt ÔtÃtht~tLtt fÃtzt s
Au. hu~tBtLtt fÃtzt ÃtÛt Ãtnuhe ~tftGt Au. ÔtMºttu ËwíthtW
yLtu ËVuŒ hkøtLtt ntuGt íttu ÔtÄthu ËtYk Ãthkítw yuxÕtt
ÍeÛtt Lt ntuGt fu ~theh ŒuÏttGt. MºteytuLtu åtnuht yLtu
yunht{ - 39
nÚtu¤eytu rËÔttGt ítBttBt ~theh ZtkfÔtwk sYhe Au, MºteytuLtu
BttÚtwk yuÔte heítu Ztkfe htÏtÔtwk òuEyu fu BttÚttLtt Ôtt¤
rçtÕfwÕt Lt ŒuÏttGt yLtu ftLt ÃtÛt ZtkfuÕtt ntuÔtt òuEyu.
Mºteytu BttrËf (nGtÍ)Lte ntÕtítBttk ÃtÛt yunhtBt çttkÄe
~tfu Au, yLtu òu yunhtBt çttkæGtt çttŒ BttrËf ~tY ÚtE
òGt íttu ÃtÛt yunhtBtBttk f~ttu Vhf Ãtzíttu LtÚte, Ãthkítw yu
ntÕtítBttk ÏttLtyu ft’çttLtt nhBtBttk ŒtÏtÕt Lt ÚttGt. ítBttBt
ÍtyuheLttuyu yunhtBt çttkæGtt ÃtAe A yÚtÔtt çtu hftít
ËwLLtít LtBttÍ ÃtZÔte òuEyu. ftuEÃtÛt Ôttrsçt LtBttÍ
ÃtZÔtt ÃtAe ÃtÛt yunhtBt çttkÄe ~tftGt Au.
LttU Ä : yunhtBtLtt fÃtzt Bttxu LtBttÍLtt fÃtztLte çtÄe
~thíttuLtu æGttLtBttk htÏtÔte òuEyu. (suBtfu Ãttf ntuÔtwk, øtMçte
Lt ntuÔtwk rÔtøtuhu...) rËÔttGt yu fu ÃtwY»ttu Bttxu yunhtBtLtt
fÃtzt rËÔtuÕtt Lt ntuGt yLtu Mºteytu Bttxu hu~tBt ntuGt íttu
ÃtÛt ÔttkÄtu LtÚte.
rLtGGtít (EhtŒtu) :
yunhtBtLte ntÕtítBttk ytÔtÔtt Bttxu Lteåtu Btwsçt
rLtGGtít fhÔte, (yunhtBt çttkæGtt ÃtAe su ÃttçtkŒeytu Õttøtu
yunht{ - 40
Au ítu rLtGGtít fGtto ÃtAe Õttøtu Au, yunhtBt çttkÄÔttÚte
LtÚte Õttøtíte.)
nwk Bttht WBthyu BtwVhŒt yŒt fhÔtt Bttxu yunhtBt
ÃtnuY Awk fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
rLtGGtít fGtto ÃtAe íthít s ÃtwY»ttuyu Bttuxt yÔttsu
yLtu Mºteytuyu ÄeBtuÚte yuf ÔtÏtít Lteåtu Btwsçt ítÕtçteGtt
fnuÔtwk Ôttrsçt Au.
(ítÕtçteGttLtt ~tçŒtu Lteåtu Btwsçt Au.)
ÕtççtGt3f yÕÕttnwBBt ÕtççtGt3f ÕtççtGt3f
Õtt~thef Õtf ÕtççtGt3f, ELLtÕt3 n1BŒ ÔtLLtuy14Btít
Õtf ÔtÕt3BtwÕt3f Õtt ~thef Õtf ÕtççtGt3f.
(ntÍh Awk yGt yÕÕttn ! nwk ntÍh Awk, ítthtu ftuE
~thef LtÚte, ntÍh Awk, çtu~tf ítBttBt ítyheV, LtuyBtít
yLtu ËÕítLtít íttht Bttxu s Au, ítthtu ftuE ~thef LtÚte,
ntÍh Awk.)
yu Ôttít ÏttË æGttLtBttk htÏtÔte sYhe Au fu ítÕtçteGtt
Ëtåte heítu ÃtZÔttBttk ytÔtu, yøth Ãttuítu Ëtått WååtthÚte
ÃtZe Lt ~tfu íttu çteòLte BtŒŒÚte ÃtÛt ÃtZe ~tftGt Au.
yunht{™e nt÷‚{tk nht{ ftÞtuo - 41
ËVhBttk ítÕtçteGtt yufÚte ÔtÄw ÔtÏtít ÃtZítt hnuÔtwk òuEyu,
yuxÕtu ËwÄe fu Bt¬t ~tnuhLtt BtftLttu ŒuÏttÔtt Õttøtu ÃtAe
ítÕtçteGtt ÃtZÔtwk Ltrn.
yunhtBtLte ntÕtítBttk nhtBt ftGttuo

yunhtBtLte ntÕtítBttk Lteåtu BtwsçtLtt ftBt fhÔtt
nhtBt Au :
(1) skøtÕte - ÍBteLtLtt sLttÔthLttu r~tfth fhÔttu.
(2) nrÚtGtth ËtÚtu htÏtÔtt. (3) Mºte åtwkçtLt fhÔtwk, ËkÇttuøt
fhÔttu, Mºte ËtÚtu «uBtøttuüe fhÔte, ~thehLtu yzfÔtwk yÚtÔtt
ytf»toÛtLte LtÍhÚte òuÔtwk. (4) òÛte òuELtu ÔteGto ftZÔtwk.
(5) rLtftn fhÔtt, ÃtZtÔtÔtt fu rLtftnLtt Ëtûte çtLtÔtwk.
(6) Ïtw~çtq ÕtøttzÔte. (7) ytkÏttuBttk ËqhBttu ÕtøttzÔttu.
(8) òÛte òuELtu ÃttuíttLtu yheËtBttk òuÔtwk. (9) ~theh fu
BttÚttBttk ítuÕt ÕtøttzÔtwk (10) ~thehÚte Ôtt¤ íttuzÔtt fu
Ôtt¤ ftÃtÔtt. (11) LtÏt ftÃtÔtt, íttuzÔtt yÚtÔtt ÎtËeLtu
ytuAt fhÔtt. (12) ~thehBttkÚte ÏtqLt ftZÔtwk. (13)
~tÛtøtth fhÔttu. (14) sq, Bttkfz, Btftuzt, rÔtøtuhu BtthÔtt
yÚtÔtt yunhtBt fu ~thehÚte Œqh fhÔtt. (15) Ïttuxwk çttuÕtÔtwk
øtt¤tu ftZÔte yÚtÔtt xeft fhÔte. (16) yÕÕttnLtt LttBtu
fËBt ÏttÔte. Œt.ít. ÔtÕÕttn fnuÔtwk. (17) Œtkít fZtÔtÔtt.
(18) nhBtLte nŒBttkÚte ÎttË rÔtøtuhu WÏttzÔtwk. (19) ÍÄztu
fhÔttu.
yt åtth ÔtMítw Ãtw Y»ttu Bttxu nhtBt Au Ãthk ítw
Mºteytu Bttxu òyuÍ Au :
(1) BttÚtwk yLtu ftLt ZtkfÔtt (2) çtkÄ yÚtÔtt
AítÔtt¤e øttzeytuB ttk BtwËtVhe fhÔte ítuBts ËVh
ŒhrBtGttLt Aít Lteåtu ytËhtu ÕtuÔttu. (3) ÃtøtBttk çtwx yLtu
Bttuò ÃtnuhÔtt. (4) ËeÔtuÕtt fÃtzt ÃtnuhÔtt.
yt yuf ÔtMítw su Vfít Mºteytu Bttxu nhtBt
Au :
(1) BttuZtLtu yu heítu ZtkfÔtwk fu ÃthŒtu åtunhtLtu
yzfu.
nsLtt ËBtGtBttk Aít ÔtøthLte øttze Bt¤e òGt Au
ÃtÛt Aít Ôtt¤e øttzeBttk ftuE Btsçtqheyu çtuËÔtwk ÃtzGtwk íttu
fVVtht YÃtu yuf çtfhtu yÚtÔtt Îtuxtu fwhçttLt fhÔttu
Ãtz~tu su ÃttuíttLtt Œu~tBttk sELtu ÃtÛt ytÃte ~tftGt Au, ítu
rËÔttGt yunhtBt çttkæGtt çttŒ su su ÔtMítwytu nhtBt
XuhtÔtÔttBttk ytÔte Au ítuBttkÚte ftuE ÃtÛt ÚtE òGt íttu fVVthtu
ytÃtÔttu Ãtz~tu suLte rÔtøtít BtLttrËfu nsBttk òuE ~tftGt
Au.
yunhtBtLtt yBtwf sYhe BtËtyuÕt :
(1) yunhtBt çttkæGtt ÃtAe AtGttBttk ËVh fhÔte
òyuÍ LtÚte. òu BtsçtqheÚte çtkÄ øttzeBttk BtwËtVhe fhÔte
Ãtzu íttu ns Ãtqhe ÚtGtt ÃtAe fVVtht íthefu yuf çtfhtu
Íçn fheLtu Vfehtu yLtu rBtMfeLttuBttk ÔtnUåte ŒuÔttu òuEyu.
htrºtLtt ËBtGtu çtkÄ øttzeBttk ËVh fhÔte ytGtítwÕÕttn
rËMíttLte ËtnuçtLtt Btítu òyuÍ Au.
(2) yunhtBt çttkæGtt ÃtAe yt rfíttçtBttk WÃth
Œ~ttoÔtuÕt ftGttuo nhtBt ÚtE òGt Au.
(3) SÆtÚte Bt¬t sÔtt Btsçtqh ntuGt íttu ítuÔtt
ËkòuøttuBttk ÃttuíttLtt ÔtítLtÚte LtÍh fheLtu yunhtBt çttkÄu
yÚtÔtt SÆt ÃtnuÕtt ÃÕtuLtBttk LtÍh fheLtu yunhtBt çttkÄÔttu
òuEyu. yu ËkòuøttuBttk rŒÔtËLtt ËBtGtu ÃÕtuLtBttk (AtGttBttk)
hnuÔtt çtŒÕtu fVVthtu ytÃtÔttu Ãtz~tu.
¾t™yu ft’ƒt™t ‚ðtV™tu ™fþtu - 44
¾t™yu ft’ƒt™t ‚ðtV™tu ™fþtu
* yt søÞtyuÚte s™tƒu Vt‚u {t rƒL‚u

yËŒ ykŒh „Þt n‚t.
‚ðtV y™u ‚u™e ™{tÍ - 45
ítÔttV yLtu ítuLte LtBttÍ
Bt¬tyu BttuyÍÍBtt :
Bt¬t ÃtntUåte ÍtyuheLtLtu ÚttuzeÔtth ythtBt fGtto
çttŒ ítÔttV Bttxu ÏttLtyu ft’çtt íthV sÔtwk òuEyu.
ítÔttV :
ÍtyuheLtLtu ÏttLtyu ft’çttLte åttu íthV Ëtít åt¬htu
ÕtøttÔtÔttLtt ntuGt Au, yuLtu ítÔttV fnuÔttGt Au, ítÔttV ~tY
fhÔtt Bttxu ÍtyuheLtLtu nshu yMÔtŒ (ft’çtt ~theVLte
rŒÔttÕtLtt yuf ÏtqÛtt WÃth ÕttøtuÕttu ft¤tu ÃtíÚth)Lte ËtBtu
QÇtt hneLtu rLtGGtít fhu fu :
“nwk WBthyu BtwVhŒt Bttxu ÏttLtyu ft’çttLttu ítÔttV
fYk Awk fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.”
ítÔttV yu ÏtqÛtt ÃttËuÚte ~tY fhÔttu sGttk ft’çttLte
rŒÔttÕtBttk nshu yMÔtŒ ÕttøtuÕttu Au. òu ítÔttV ÔtÏtítu nhBtBttk
Çtez ntuGt íttu ÍtyuhLtu Úttuzt fŒBt ÃttA¤Úte ~tY fhÔttu
yLtu ËtítBttu åt¬h nshu yMÔtŒÚte ytøt¤ ÔtÄeLtu Ãtqhtu
fhÔttu, ÃtÛt ytÔte ÂMÚtrítBttk yuBt rLtGGtít fhÔte fu su
‚ðtV™t ynuft{ - 46
søGtt ítÔttV ~tY fhÔttLte Au íGttkÚte s ítÔttV ~tY Út~tu
yLtu ÏtítBt fhÔttLte søGtt WÃth ÏtítBt Út~tu.
ítÔttVLtt ynuf tBt :
(1) ÍtyuhLtu ítÔttVLtt Ëtít åt¬h Ãtqht ÚttGt
íGttk ËwÄe ÔtÍwLte ntÕtítBttk ntuÔtwk òuEyu. «ÚtBt åtth åt¬h
Ãtqht ÚtÔtt ÃtnuÕtt ÔtÍw ítqxe òGt íttu ítÔttV hŒ øtÛtt~tu
yLtu ÔtÍw fhe çteS ÔtÏtít ítÔttV ~tY fhÔttu Ãtz~tu. ÃtÛt
åtth åt¬h Ãtqht ÚtGtt ÃtAe ÔtÍw ítqxe òGt íttu ÃtnuÕtt åtth
åt¬h Ëtått øtÛtt~tu yLtu ÔtÍw fheLtu çttfeLtt ºtÛt åt¬h
Ãtqht fhÔttLtt hnu~tu. (2) nshu yMÔtŒ ÃttËuÚte ítÔttV
yuÔte heítu ~tY fhÔttu fu ztçttu ÏtÇttu nBtu~tt ft’çtt íthV
hnu. (3) ítÔttV ŒhrBtGttLt BttuZw ËtBtu htÏtÔtwk yLtu ft’çtt
íthV òuÔtwk fu yzfÔtw Ltrn. (4) Ítyuh Lt¬e ÚtGtuÕte
nŒBttk s ítÔttV fhu. ítÔttV BttxuLte nŒ Ëtzt AÔÔteË
ntÚt yuxÕtu fu ÕtøtÇtøt åttÕteË Vqx Au, Ítyuh ÏttLt-yu-
ft’çttLte LtsŒef hneLtu ítÔttV Ãtqhtu fhÔttLte ftur~t~t
‚ðtV™t ynuft{ - 47
fhu. òu ÇtezLtt ÕteÄu Lt¬e ÚtGtuÕte nŒBttkÚte çtnth ÄfuÕttE
òGt íttu ítuLtu òuEyu fu yu søGttyuÚte ítÔttV Vhe åttÕtw
fhu ßGttkÚte nŒ çtnth Ltef¤e øtGttu níttu. (5) Ítyuh
ítÔttV fhÔttBttk GttŒ htÏtu fu ítuÛtu Ëtít åt¬h Ãtqht fGtto
Au. ÔtÄw yÚtÔtt ytuAt åt¬h ÕtøttÔt~tu íttu ítÔttV Ïttuxtu
(çttrítÕt) ÚtE s~tu. ítÔttVLtt Ëtítu åt¬h Ôtøth yxfGtu
Ë¤køt heítu Ãtqht fhÔttLtt ntuGt Au. (6) nÍhít EMBttEÕt
y.Ë. yLtu yuBtLte Bttítt çteçte ntshtLte fçthtu
øttu¤tfth rŒÔttÕt rŒÔtthu níteBtBttk ytÔtuÕte Au. yu søGtt
ÃtÛt ítÔttVBttk ytÔtu yuxÕtu fu rŒÔtthu níteBtLte çtnthÚte
ítÔttV fhÔttu ft’çtt yLtu rŒÔttÕtLte ÔtåtÕte søGttBttkÚte
ÃtËth ÚtÔtwk òEÍ (GttuøGt) LtÚte. (7) BtftBtu EçtútneBt
yLtu ÏttLtyu ft’çttLte ÔtååtuÚte ítÔttV fhÔttu òuEyu.
(8) ítÔttV ŒhrBtGttLt ykrfít Œwytytu ÃtZÔttLte ntuGt Au.
òu Œwyt ÃtZe Lt ~tfu íttu EMítøtVth, ËÕtÔttít yLtu ítMçten
ÃtZu yLtu BtøVuhítLte Œwyt Bttkøtítt hnu. yLtu yÕÕttnLte
BtntLtítt rÔt»tu rÔtåtthu. ítÔttV ŒhrBtGttLt Ôttíttu fhÔte
™{tÍu ‚ðtV - 48
yÚtÔtt çteS ftuE åtes ÃtZÔte BtfYn (yrLtåALteGt) Au,
ítÔttV Ãtqhtu ÚtE òGt ÃtAe ft’çttLte rŒÔttÕt yLtu røtÕttVu
ft’çttLtu yzfe ~tftGt Au, yLtu ft’çttLtt ÃtzŒtLtu ÃtfzeLtu
Œwyt Bttkøte ~tftGt Au.
Œhuf ~ttiít (Vuhtu - åt¬h) Ãtqhtu Útíttk nsYÕt
yMÔtŒLtu åtqBtÔtwk ËwLLtít Au. òu ítuBt Lt çtLte ~tfu íttu
ntÚtÚte ítuLtu MÃt~to fhÔttu, yLtu òu ítu ÃtÛt y~tfGt ntuGt
íttu ÃtAe Vfít E~tthtÚte ftBt ÕtuÔtwk ËwLLtít Au ÏttLtyu
ft’çttLtt Œhuf YfLt yLtu ítuLtt çttnuhLtt ÏtqÛttLtu ÏttË
fhe YfLtu GtBttLte ÃtntUåtu íGtthu ËÕtÔttít ÃtzÔte ËwLLtít
Au.
LtBttÍu ítÔttV :
ÍtyuheLt ítÔttVLtt Ëtít åt¬h Ãtqht fGtto ÃtAe
BtftBtu EçtútneBt ÃttA¤ çtu hftít LtBttÍu ítÔttV ÃtZu. yt
LtBttÍu VshLte LtBttÍLte suBt Au. su çtunŒ rŒÕt ÕtøttÔteLtu
Ëtått Wååtth ËtÚtu ÃtZÔte òuEyu. suLte rLtGGtít yt «BttÛtu
fhu.
ËE - 49
WBthu BtwVhŒtLtt ítÔttVLte çtu hftít LtBttÍ ÃtZwk Awk
BtftBtu EçtútneBtLte ÃttËu fwhçtítLt yuÕtÕÕttn. yÕÕttntu
yfçth
LtBttÍu ítÔttV ÃtAe ÏtwŒtLte nBŒ fhÔte, n. hËqÕtu
ÏtwŒt Ë.y.Ôt. Ãth ËÕtÔttít BttufÕtÔte yLtu ÃttuíttLtu Bttxu
ítuBt ftuELtt Bttxu Œwyt BttkøtÔte ËwLLtít Au.
íGtth ÃtAe nsYÕt yMÔtŒ ÃttËu òGt yLtu ítuLtu
åtqBtu ÃtAe ÍBtÍBtLtt fqÔtt Ãth sE ÃttÛte Çthu, ítuBttkÚte
Ãttuítu Ãteyu yLtu çttfeLtwk ÃttuíttLtt BttÚtt yLtu ~theh Ãth
huzu. íGtth ÃtAe ËE Bttxu hÔttLtt ÚttGt.
ËE
ËE :
ËE yuxÕtu ËVt yLtu BthÔtt Ôtååtu åttÕtÔtwk. nÍhít
EçtútneBt y.Ë.Ltt ÃtíLte çteçte ntshtyu ÃttuíttLtt LttLtfzt
çtt¤f nÍhít EMBttEÕt y.Ë. Bttxu ÃttÛteLte ~ttuÄ fhÔtt
Bttxu ËVt yLtu BthÔttLte Ãtntzeytu Ôtååtu Ëtít ÔtÏtít
ytÔt-ò fhe níte yt yBtÕtLtu ËE fnuÔttBttk ytÔtu Au,
ËE yu nÍhít çteçte ntshtLtt yt f]íGtLte GttŒ YÃtu
ËE fhðt™e he‚ - 50
fhÔttBttk ytÔtu Au, yt søGtt Ãth sÔtt Bttxu nhBtLte
ykŒhÚte s hMíttu Au yLtu rLt~ttLteYÃtu çttçtu ËVtLte ítÏíte
ÕttøtuÕte Au. LtBttÍu ítÔttV ÃtAe ÍtyuhLtu ËE fhÔttLte Au
yuxÕtu ËVt - BthÔtt Ôtååtu Ëtít ÔtÏtít åttÕtÔtwk Au.
ËE fhÔttLte heít :
(1) ËE ËVtLte ÃtntzeÚte ~tY fhÔte. Ítyuh
ËVt WÃth QÇttu hne ft’çttLte íthV BttuZwk fhe rLtGGtít
fhu fu :
nwk WBthyu BtwVhŒt Bttxu ËVt yLtu BthÔtt Ôtååtu
ËE fYk Awk fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
(2) rLtGGtít fGtto çttŒ BthÔttLte Ãtntze íthV
åttÕtÔttLtwk ~tY fhu su ËVtLte rçtÕtfwÕt ËtBtu ytÔtuÕt Au.
(3) ËEBttk BtÔttÕttít (Ôtøth yxfGtu ytÔtÔtwk sÔtwk)
~títo Au ÃtÛt ythtBt Bttxu ËVt yÚtÔtt BthÔttn WÃth çtuËe
~tfu Au, yLtu ËVt BthÔttLte ŒhrBtGttLt WÍh (fthÛt)
rÔtLtt çtuËu Ltnª, ÃtÛt òu ftuELtu åtth Vuht çtòÔte ÕttÔGtt
ÃtAe sYhítLtu ÕteÄu sÔtwk Ãtzu íttu yuÚte Vtrhøt ÚtGtt ÃtAe
çttfeLtt ºtÛt Vuht çtòÔte ÕttÔte ~tfu Au, ÃtÛt su søGttyu
Vuht fhÔttLtwk AtuzGtwk ntuGt íGttkÚte Vhe ~tY fhu.
(4) ËE Ëtít ~ttiít (Vuht)Úte ytuAtÔt¥tt ~ttiítLte
Lt ntuÔte òuEyu. òu òÛte òuELtu ytuAtÔt¥tt ~ttiít fhÔttBttk
ytÔtu íttu ítuÚte ËE çttrítÕt ÚtE s~tu.
(Ãt) ËVtÚte BthÔtt íthV sítt hMíttBttk çtu ÕteÕtt
hkøtLtt ÚttkÇtÕttytu Au suLte WÃth rLt~ttLteYÃtu ÕteÕte ÕttExtu
ÕttøtuÕte Au. yt çtkLtu ÚttkÇtÕtt Ôtååtu ÃtwY»ttuLtu WíttÔt¤u åttÕtÔtwk
BtwMítnçt (EåALteGt) Au yuÔte s heítu BthÔttÚte ËVt
íthV ÃttAt Vhíte ÔtÏtítu ÃtÛt yu ÚttkÇtÕttytuLte Ôtååtu
Œtuzítt sÔtwk BtwMítnçt Au. yt ftBtLtu nhÔtÕtt fnuÔttBttk
ytÔtu Au. yt ftBt Mºteytu Bttxu sYhe LtÚte. ítuytu Ãtqhtu
ykíth åttÕteLtu òGt.
(6) BthÔtt ÃtntUåteLtu ÃtntzeLtt ÃtíÚthLtu Ãtøt
yzftÔtÔtt yLtu ÃtAe ËVtLte íthV ÃttAt VhÔtwk. ËVtÚte
BthÔtt ËwÄe ÃtntUåGttLtu yuf Vuhtu fnuÔtt~tu. BthÔttÚte ËVt
ËwÄe ÃttAt ytÔGttLtu çteòu Vuhtu øtÛtt~tu. ytBt ËtítBttu
Vuhtu BthÔtt WÃth Ãtqhtu Út~tu.
(7) ËE Btwfhoh ÚtGtuÕt hMítt WÃths fhu.
(8) ËE ÔtÏtítu ËVtÚte åttÕtu íGtthu BttuZwk BthÔtt
íthV ntuGt ÃteX ŒELtu Lt åttÕtu. fthÛtu yuBt fhÔttÚte ns
çttrítÕt ÚttGt Au. Ãthkítw ytsw çttsw LtÍh fhu íttu ÔttkÄtu
LtÚte.
(9) ËELte ntÕtítBttk ítnthítÚte hnuÔtwk çtnuíth Au,
yLtu ËE Ãtøtu åttÕteLtu fhÔte ËwLLtít Au. ÃtÛt òu çteBtth
ntuGt íttu ítuLtu ÏtkÇtu çtuËtze fu çteS ftuE åteÍ (Açtze)
Ãth çtuËtzeLtu ËE fhtÔtÔte.
(10) òu ËÔtthe WÃth çtuËeLtu fu ËqELtu ËE fhÔte
~tfGt Lt ntuGt íttu s LttGtuçt çtLttÔte ~tftGt Au.
(11) ítÔttV fGtto ÃtAe ítwhíts ËE Ôttrsçt LtÚte
Ãthkítw Bttuzw fhÔtwk ÃtÛt òyuÍ LtÚte.
ËE ÔtÏtítu ÃtZu :
yÕÕttnwBBtøt14rVh Ôth3n1Bt3 Ôt ítòÔtÍ3 y1BBtt

íty14-ÕtBttu ELLtf yLítÕt y-y1Í3-ÍwÕt ysÕÕtwÕt
yfhBttu, Gtt Í7Õt3 BtLLtu ÔtÕt3 VÍ14Õtu ÔtÕt3 f-h-Btu
‚fËeh - 53
ÔtLLtuy4B1 ttyu ÔtÕt3 swŒu Eøt14rVh3 Õte Ít8uLtqçte, ELLtnw
Õtt Gtø1VuYÍ74 Ít8uLtqçt EÕÕtt yLít.
yGt yÕÕttn ! BttV fh yLtu hnuBt fh yLtu
Œhøtwsh fh yu ÔtMítwLtu fu ítwk òÛtu Au, ítwk yÍeÍ,
çtwÍwøtoÔtth, yunËtLt fhLtth, BtnuhçttLte fhLtth, fhBt
fhLtth, yLtu ËÏttÔtít fhLtth Atu. Bttht ítBttBt øtwLttntuLtu
BttV fh, çtu~tf íttht rËÔttGt çtesw ftuE øtwLttntuLtu BttV
LtÚte fhe ~tfítwk.
ítfËeh
ítfËeh (Ôtt¤ ftÃtÔtt) :
BthÔtt WÃth ËELttu ËtítBttu Vuhtu Ãtqhtu fGtto ÃtAe
Ítyuh (ÃtwY»ttu) BttÚtwk BtqkztÔtu yÚtÔtt Úttuzt Ôtt¤ ftÃtu fu
ÃtAe LtÏt ftÃtu. Mºteytuyu ‘ítfËeh’ yuÔte Mºte yÚtÔtt
ÃttuíttLtt BtunhBtÚte fhtÔtu suLte ÃttuíttLte ítfËeh ÚtE øtGtuÕte
ntuGt. Mºteytuyu Vfít Úttuzt Ôtt¤ ftÃtÔtt òuEyu.
‚ðtVwÂL™Ët y™u ‚u™e ™{tÍ - 54
rLtGGtít yt «BttÛtu fhu :
nwk WBthyu BtwVhŒtLtt yunhtBtÚte Vtrhøt ÚtÔtt
Bttxu ítfËeh fYk Awk fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
ítfËehLttu yBtÕt Ãtqhtu ÚtÔtt ÃtAe yunhtBt ÃtnuhÔtt
ÃtAe su ftGttuoLte BtLttE Au ítuLttÚte Btwõít ÚtE sÔttGt Au.
rËÔttGt fu WBthyu BtwVhŒt Ãtqht fhÔtt Bttxu ítÔttVwrLLtËt
yLtu LtBttÍu ítÔttVwrLLtËt ÃtZÔte sYhe Au.
ítÔttVwrLLtËt yLtu ítuLte LtBttÍ
ítÔttVwrLLtËt :
WBthyu BtwVhŒtLttu AuÕÕttu yBtÕt ítÔttVwrLLtËt Au
fu su Œhuf Mºte ÃtwY»t Ítyuh Bttxu Ôttrsçt Au. ÃtAe
Ítyuh ÃthÛtuÕtt ntuGt fu fwkÔtthtu, çttrÕtøt ntuGt fu
LttçttrÕtøt. ítÔttVwrLLtËt yLtu LtBttÍu ítÔttVwrLLtËt Ôtøth
Ãtrít ÃtíLteLtt ËkçtkÄ nhtBt ÚtE òGt Au, yuxÕtu ËwÄe fu
WBthyu BtwVhŒt yŒt fGtto ÃtAe ítÔttVwrLLtËt yLtu LtBttÍu
ítÔttVwrLLtËt yŒt fGtto Ôtøth ~ttŒe fhÔte ÃtÛt nhtBt
‚ðtVwÂL™Ët y™u ‚u™e ™{tÍ - 55
ÚtE òGt Au. ítÔttVwrLLtËt ÃtÛt ítÔttVu WBthyu BtwVhŒt
Btwsçt s yŒt fhÔttBttk ytÔtu suLte rÔtøtíttu ÃtnuÕtt ytÃte
ŒuÔttGt Au.
rLtGGtít yt «BttÛtu fhu :
nwk WBthyu BtwVhŒt Bttxu ítÔttVwrLLtËt fYk Awk
fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
ítÔttVwrLLtËtLtt Ëtít åt¬h ÏttLtyu ft’çttLtt Ãtqht
fGtto ÃtAe çtu hftít LtBttÍu ítÔttVwrLLtËt BtftBtu EçtútneBt
Ãth ÃtZÔte òuEyu. ÃtnuÕttLte suBt, rLtGGtít fhu.
WBthyu BtwVhŒtLtt ítÔttVwrLLtËtLte çtu hftít LtBttÍ
ÃtZwk Awk BtftBtu EçtútneBtLte ÃttA¤ fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
yÕÕttntu yfçth.
yt LtBttÍ Ãtqhe ÚtGtt ÃtAe WBthyu BtwVhŒt ËkÃtqÛto
ÚtE òGt Au. ítÔttVwrLLtËt ÃtAe ËE fhÔttLte LtÚte. Ítyuh
ítfËeh çttŒ íthít ítÔttVwrLLtËt yŒt fhu yLtu åttnu íttu
çteò rŒÔtËu ÃtÛt yŒt fhe ~tfu Au. ynª yuf Ôttít ÏttË
GttŒ htÏtÔttLte Au fu nhBtLte nŒBttk Ítz ÃttLt, ÎttkË
íttuzÔtt fu r~tfth fhÔttu nhtBt Au.
yufÚte ðÄw W{ht fhðt rðþu - 56
yufÚte ÔtÄw WBtht fhÔtt rÔt~tu
yuf Úte ÔtÄthu WBtht fhÔtt rÔt~tu :
(1) WBthyu BtwVhŒt yŒt fGtto ÃtAe òu Ítyuh
ÔtÄthu WBtht fhÔtt åttnu íttu sYhe Au fu ítuLtu Bt¬tBtt
ÔtÄw htuftÛt fhÔtwk òuEyu fthÛt fu yuf EMÕttBte BtrnLttBttk
yuf WBthtu fhe ~tftGt Au, Ãthkítw ytuAwk htuftÛt ntuGt íttu
LtGttçtítLte rLtGGtítÚte çteò ftuE Bttxu WBtht fhe ~tfu
Au. çteò WBtht Bttxu sYhe Au fu Ítyuh Bt¬tLtt nhBtLte
nŒBttkÚte çtnth sELtu yunhtBt çttkÄu, su Bttxu BtrMsŒu
ytE~tt (ítLEBt) sÔtwk su Bt¬tÚte Ãttkåt BttEÕt Œqh Au, íGttk
sÔtt yLtu ytÔtÔtt Bttxu Ëhfthe çtËtu ytËtLteÚte Bt¤e
òGt Au.
(2) WBth-yu-ítBt¥ttuy yLtu nsLte Ôtååtu WBth-
yu-BtwVhŒt fhÔte yu WBth-yu-ítBt¥ttuyLtu çttrítÕt fhu
Au. yu ËkòuøttuBttk WBth-yu-ítBt¥ttuy VheÔtth fhÔte sYhe
ÚtE s~tu.
ns™wk {t„oŒþo™ / W{hyu ‚{¥ttuy - 57
(3) su BttÛtË WBthyu ítBt¥ttuy rÍÕns BtrnLttBttk
fhe åtqfGttu ntuGt íttu ítuLtt Bttxu yunrítGttítu BtwMítnçt Au
fu WBthyu - BtwVhuŒtLtu BttunhoBtLtt BtrnLtt ËwÄe Lt fhu.
nsLtwk BttøtoŒ~toLt
Bthsyu ítfÕteŒ íthVÚte «øtx ÚtGtuÕt ‘BtLttrËfu
ns’Lte rfíttçtBttkÚte nsLtt yhftLtLttu æGttLt ÃtqÔtof
yÇGttË yøttWÚte fhe ÕtuÔttu sYhe Au, fthÛt fu yt
ÃtwMítfBttk BtLttrËfu nsLte Œhuf rÔtøtíttu ytÃtÔte y~tfGt
Au. Aíttk ÏttË ÏttË yhftLt y®n yÃttGtt Au, su yLtw¢Bt
«BttÛtu Lteåtu Btwsçt Au.
nsLtt yhftLt çtu rnMËtBttk ÔtnUå ttGtÕtt Au .
(1) WBthyu ítBt¥ttu y :
(1) BteftítÚte rLtGGtít fhe yunhtBt çttkÄÔtwk yLtu
ítÕçteGtt ÃtZÔte.
(2) Bt¬t ÃtntUåtÔtt çttŒ ÏttLtyu ft’çttLttu ítÔttV
fhÔttu.
nsu ‚{¥ttuy - 58
(3) BtftBtu EçtútneBtLte ÃttA¤ ítÔttVLte çtu hftít
LtBttÍ ÃtZÔte.
(4) ËE fhÔte yuxÕtu ËVt BthÔtt Ôtååtu Ëtít
ÔtÏtít åttÕtÔtwk
(5) ítfËeh yuxÕtu Úttuzt Ôtt¤ ftÃtÔtt.
yt yhftLt yuÔte s heítu fhÔttLtt Au suLte rÔtøtít
WBthyu BtwVhŒtBttk ytÃte åtqfGtt Aeyu. Vfít Vhf yuxÕttu
s Au fu WBthyu ítBt¥ttuyBttk ítÔttVwrLLtËtLttu ítÔttV yLtu
ítuLte LtBttÍ LtÚte. yLtu rLtGGtítBttk Œhuf søGttyu WBtú-
yu-ítBt¥ttuyLte rLtGGtít fhÔte.
(2) nsu ítBt¥ttuy :
(1) ytX rÍÕnsLtt Bt¬tBttk ftuE ÃtÛt søGttÚte
yunhtBt çttkÄe ~tftGt Au. Ãthkítw çtnuíth Au fu BtftBtu
EçtútneBt yÚtÔtt nshu yMÔtŒ ÃttËuÚte rLtGGtít fheLtu
yunhtBt çttkÄÔtw,k ítÕtçteGtt ÃtZÔtwk yLtu yhVtít sÔtt hÔttLtt
ÚtÔtwk.
nsu ‚{¥ttuy - 59
(2) yhVtít (Bt¬tÚte 22 feÕttuBtexh Œqh)Bttk
LtÔt rÍÕnsLtt rŒÔtËu BtæGttLt (Ítunh)Úte ËqGttoMít
(Btøtrhçt) ËwÄe htuftÔtwk.
(3) BtwÍŒÕtVt (Bt~tyhLtwk BtuŒtLt)Bttk ŒË rÍÕnsLtt
Ëwçn ËtrŒfÚte ËqGttuoŒGt ËwÄe htuftÔtwk Ãthkítw Ítunh
(BtæGttLt) ÃtnuÕtt íGttÚte Ltef¤e sÔtwk.
(4) ŒË rÍÕnsLtt Ëqhs Ltef¤Ôtt ÃtAe rBtLttBttk
ŒtÏtÕt ÚtÔtwk yLtu Bttuxt ~tGtíttLtLtu Ëtít ftkfheytu BtthÔte.
(5) ŒË rÍÕnsLtt òLtÔthLte fwhçttLte fhÔte.
(6) ŒË rÍÕnsLtt ítfËeh fhÔte. yuxÕtu ÃtwY»ttuyu
BttÚtwk BtqkztÔtÔtwk Mºteytuyu Úttuzt Ôtt¤ ftÃtÔtt, yLtu yunhtBt
Wítthe øtwMÕt fhe ŒhhtusLtt ÔtÃtht~tLtt fÃtzt Ãtnuhe
ÕtuÔtt. (LttUÄ : ßGttk ËwÄe fwhçttLte Lt fhtGt yLtu ítfËeh
Lt ÚttGt, yunhtBt Wítthe Ltrn ~tftGt.)
(7) 10, 11, 12 rÍÕnsLtt rŒÔtËtuBttk çtLte ~tfu
íttu ítÔttVu ft’çtt fhe ÕtuÔttu. 10 rÍÕnsLtt ítÔttVu ft’çtt
fhÔttu W¥tBt Au. Ãthkítw Çtez ntuGt íttu 30 rÍÕns ËwÄe
nsu ‚{¥ttuy - 60
ítÔttVu ft’çtt ÚtE ~tfu Au.
(8) BtftBtu EçtútneBt ÃttA¤ ítÔttVLte çtu hftít
LtBttÍ ÃtZÔte.
(9) ËVt yLtu BthÔtt Ôtååtu ËE fhÔte. (yt
yhftLtBttk ítfËeh LtÚte.)
(10) ítÔttVwrLLtËtLte rLtGGtítÚte ítÔttV fhÔttu.
(11) ítÔttVwrLLtËtLte çtu hftít LtBttÍ BtftBtu
EçtútneBtLte ÃttA¤ ÃtZÔte.
(12) 11 yLtu 12 rÍÕnsLte htºtu rBtLttBttk htuftÔtwk.
(13) 11, 12 rÍÕnsLtt ÃtnuÕtt Bttuxt ~tGtíttLt
ÃtAe ÔtåtÕtt ~tGtíttLt yLtu AuÕÕtu LttLtt ~tGtíttLt yuBt
yLtw¢Btu ºtÛt ~tGtíttLttuLtu Ëqhs Ltef¤Ôtt ÃtAe yLtu
Btøtrhçt ÃtnuÕtt Ëtít Ëtít ftkfheytu BtthÔte, yLtu 12
rÍÕnsLtt ÍtunhLtt ÔtÏtít ÃtAe ÃtÛt Btøtrhçt ÃtnuÕtt
rBtLttÚte Ltef¤e sÔtwk.
yunht{™t {wM‚nƒt‚ - 61
ns yLtu WBthtnLte ËwLLtít çttçtíttu
yunhtBtLtt BtwMítnçttít
yunhtBt ÃtnuÕtt øtwMÕt fhÔtwk BtwMítnçt Au.
øtw MÕt :
øtwM ÕtLte rLtGGtít : nwk øtwMÕt fYk Awk yunhtBtu WBthu
ítBt¥ttuy nßsítwÕt EMÕttBt Bttxu fwhçtítLt yuÕtÕÕttn.
íGtthÃtAe yunhtBtLtwk fÃtzwk çttkÄÔtwk. su LtBttÍu Ítunh
fu ftuE Ôttrsçt fu LtVÕt ÃtAe çttkÄÔtwk ËwLLtít Au. LtVÕt
ytuAtBttk ytuAe çtu hftít yLtu çtLte ~tfu çtu çtu hftít
fhe A hftít LtBttÍu yunhtBt ÃtZÔte çtuníth Au suBttk
ÃtnuÕte hftítBttk Ëqhyu nBŒ ÃtAe Ëqhyu fwÕtntuÔtÕÕttn
yLtu çteS hftítBttk Ëqhyu nBŒ ÃtAe Ëqhyu fwÕt Gtt
yGGttunÕt ftVuYLt ÃtZÔttu ËwLLtít Au. Vtheøt ÚtGtt ÃtAe
nBŒu ÏtwŒt yLtu ËÕtÔttít Ãtzu ítuBts yt Œwyt Ãtzu.
yÕÕttnw B Bt ELLte yMËyÕttu f yLt3
íts3y1Õt3Lte rBtBBtrLtMítòçt Õtf Ôt ytBtLt çtu
Ôty14Œfu Ôtíítçty1 yBtúf, V ELLte y1çŒtuf Ôt Ve
f1çÍ1ítuf, Õtt WÔt3fe2 EÕÕtt Btt Ôtf1Gít ÔtÕtt ytÏtt2uÍt8u
EÕÕtt Btt yy14ítGt3ít Ôt fŒ14 Í7fhítÕt3 n1ßs, V
yË3yÕttuf yLt3 íty14ÍuBt Õte y1ÕtGt3nu y1Õtt
rfíttçtuf Ôt ËwLLtítu LtrçtGGtuf Ë1ÕtÔttíttuf y1ÕtGnu
Ôt ytÕtune Ôt íttuf1ÔÔtuGtLte y1Õtt Btt Í1W2Víttu Ôt
íttuËÕÕtu B t Õte BtLttËufe Ve GtwËú eLt rBtLf Ôt
yt1VuGtrítLt Ôtsy1ÕLte rBtLt ÔtVŒufÕÕtÍe8 hÍ1Gt3ít
Ôt ËBBtGt3ít Ôt fítçt3ít. yÕÕttnwBBt ELLte Ït1hsíttu
rBtLt ~twf14f1rítLt çtE2ŒrítLt Ôt yLt3Vf1íttu BttrÕt
çt3ítuøtt1y BthÍt1ítuf. yÕÕttnwBBt VítrBtBBt Õte
n1ßsíte Ôt W2Btúíte.
yGt yÕÕttn BtLtu yuÔtt ÕttuftuBttk htÏtsu. suytuyu
ítthe ŒtyÔtít fçtqÕt fhe. yLtu íttht ÔttGtŒt WÃth EBttLt
ÕttÔGtt ntuGt. yLtu íttht VhBttLtLte Eíttyít fhe ntuGt.
çtu~tf, nwk ítthtu çtkŒtu Awk yLtu íttht fçtòBttk Awk. nwk (ftuE
Ltwf~ttLtÚte) çtåte LtÚte ~tfíttu ÃtÛt ítwk BtLtu çtåttÔtu Au. nwk
ftkE ÕtE LtÚte ~tfíttu ÃtÛt ítwk BtLtu yítt fhu. ítu nsLte
GttŒ yÃttÔte. nwk ítthtÚte ítthe rfíttçt íttht LtçteLte
ËwLLtít yLtu nsLtt EhtŒt Ãth ËtrçtítfŒBt hnuÔttLttu
ËÔttÕt fYk Awk. Btthe yt EçttŒít ytËtLte, ËÕttBtíte
yLtu ytVeGtít ËtÚtu yŒt fhtÔte ytÃt. yGt yÕÕttn
yuÔtt ÕttuftuBttk BtLtu søGtt ytÃt. suLttÚte ítwk htS Atu.
suytu Bttxu ítU rLt~ttLte htÏte yLtu íttht ÏttË çtkŒtytuBttk
ítuytuLtt LttBt ÕtÏGtt Au. yGt yÕÕttn nwk ŒqhÚte Ãttít¤t-
Œwçt¤t Qkx Ãth ËÔtth ÚtELtu ytÔGttu Awk. ítthe hÍt ntkrËÕt
fhÔtt Btthtu BttÕt ÏthåGttu Au. Btthe ns, Bttht WBthtnLtu
ÃtqÛto fhtÔt.
íGtth ÃtAe WBtúyu ítBt¥ttuyLtt yunhtBtLte rLtGGtít
‚ðtV™t {wM‚nƒt‚ - 64
fhu. “nwk yunhtBtu WBtúyu ítBt¥ttuy nßsítwÕt EMÕttBt Bttxu
çttÄwk Awk fwhçtítLt yuÕtÕÕttn. íGtth ÃtAe ítÕtçteGttn ÃtZu...
ítÔttVLtt BtwMítnçttít :
çtGtítwÕÕttnBttk ŒtÏtÕt ÚttGt íGtthu yu ŒhÔttò WÃth
ÃtntUåtu íGtthu Lteåtu Btwsçt ËÕttBt ÃtZu.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGt3GttunLt LtrçtGGttu Ôt

hn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun. rçtÂMBtÕÕttnu Ôt
rçtÕÕttnu Ôt Btt~ttyÕÕttn. yMËÕttBttu y1Õtt
yÂBçtGtt EÕÕttnu Ôt htuËtuÕtun. yMËÕttBttu y1Õtt
hËq r ÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1 Õ tt Eçtú t neBt
Ït1rÕtÕteÕÕttn. ÔtÕt n1B Œtu rÕtÕÕttnu hÂççtÕt
yt1ÕtBteLt.
ËÕttBt ntu yGt Ltçte ítBttht WÃth yLtu yÕÕttnLte
çthfít yLtu hnuBtít LttrÍÕt ÚttGt. yÕÕttnLtt LttBt ËtÚtu
yÕÕttnLte BtŒŒ ËtÚtu yLtu su yÕÕttn åttnu Au. ËÕttBt
ntu yÕÕttnLtt Ltçteytu yLtu hËqÕttu WÃth. ËÕttBt ntu
yÕÕttnLtt hËqÕt Ãth (yÕÕttnLte hnuBtít ítuytu Ãth yLtu
ítuytuLte ytÕt Ãth) ËÕttBt ntu yÕÕttnLtt ÏtÕteÕt EçtútneBt
Ãth. ítBttBt ÔtÏttÛt yÕÕttn Bttxus Au su ítBttBt sntLttuLttu
ÃttÕtLtnth Au.
ÃtAe BtrMsŒwÕt nhtBtBttk ŒtÏtÕt ÚttGt ŒtÏtÕt Útíte
ÔtÏtítu fnu...
rçtÂMBtÕÕttnu Ôt rçtÕÕttnu Ôt y1Õtt rBtÕÕtítu

hËqrÕtÕÕttn.
yÕÕttnLtt LttBtÚte, yÕÕttnLtt Ëntht ËtÚtu,
yÕÕttnLtt hËqÕtLte rBtÕÕtít Ãth ftGtBt hneLtu.
ÃtAe ÃttuíttLtt ntÚt Qkått fhu yLtu BttuZwk rfçÕtt
íthV fhe Œwyt ÃtZu...
yÕÕttnwBBt ELLte yË3yÕttuf Ve Btft1Bte
ntÍt7 Ve yÔÔtÕtu BtLttËufe yLt3 ítf14çtÕt ítÔçtíte
Ôt yLt3 ítòÔtÍ y1Lt3 Ït1íteyíte Ôt yLt3 ítÍ1y1
y1 L Lte rÔtÍ3h e. yÕn1 B Œtu rÕtÕÕttrnÕt ÕtÍe8
çtÕtøt1Lte çtGt3ítwÕt3 n1htBt. yÕÕttnwBBt ELLte
W~t3nuŒtuf yLLt ntÍt7 çtGt3íttufÕt3 n1htBtwÕÕtÍe8
sy1Õítnw BtËt7çtítLt3 rÕtLLttËu yBLtLt3 BttuçtthfLt3
Ôt ntuŒLt3 rÕtÕt3 yt1ÕtBteLt. yÕÕttnwBBt ELLte
y1çŒtuf ÔtÕt3 çtÕtŒ çtÕtŒtuf ÔtÕt3 çtGt3ít çtGt3íttuf
suy3íttu yí1Õttuçttu hn1Btítf Ôt yWBBttu ítty1ítf
Bttuíte2y1Lt3 Õtu yBtúuf htÍu2GtLt3 çtu fŒ1huf yË3yÕttuf
BtË3yÕtít Vfe2hu yuÕtGt3fÕt Ïtt1yuVu Õtu W2fw1çtítuf
yÕÕttnw B BtV3 ítn1 4 Õte yçÔttçt hn1 B títu f
ÔtMíty14rBtÕLte çtu ítt1y1ítuf Ôt BthÍt1ítuf.
yGt yÕÕttn Btthe EçttŒítLte ~tYytítBttk ítthtÚte
íttiçttLte fçtqÕteGtít, ÇtqÕttuLte BttVe yLtu øtwLttntuLtt çttusLtu
nÕtftu fhÔttLttu ËÔttÕt fYk Awk. ÔtÏttÛt Au ítu yÕÕttnLtt
suÛtu BtLtu BttLtÔtkít BtftLt ËwÄe ÃtntUåttzâtu. nwk øtÔttne
ytÃtwk Awk yt íttY BttLtÔtkít BtftLt Au. su Õttuftu Bttxu Çtuøtt
ÚtÔttLte yBttLtLte çthfíttu yLtu rnŒtGtítLte søGtt çtLttÔte
Au. yGt yÕÕttn nwk ítthtu çtkŒtu Awk. ~tnuh íttYk ~tnuh Au.
BtftLt íttYk BtftLt Au. ítthe hnuBtítLttu åttnLtth Awk (suÔte
heítu íthMGtt ÃttÛteLtu åttnu). íttht nwfBtLtwk ÃttÕtLt fhLtth
Awk. ítthe ítfŒeh Ãth htS Awk. ËÔttÕt fYk Awk ítthe ÃttËu
yuÔtt ntsítBtkŒLte suBt su ítthe ËòÚte zhuÕttu ntuGt. yGt
yÕÕttn ítthe hnuBtítLtt ŒhÔttò ÏttuÕte Œu yLtu BtLtu ítthe
Eíttyít yLtu BthSLtt ftBttuBttk ÕtøttÔte Œu.
ÃtAe ft’çttLtu ËkçttuÄeLtu Lteåtu Btwsçt fnu...
yÕt3n1BŒtu rÕtÕÕttrnÕÕtÍe8 y1Í06Btrf Ôt

~thoVrf fhoBtrf Ôt sy1Õtfu BtËt7çtítLt3 rÕtLLttËu
Ôt yBLtLt BtwçtthfLt3 Ôt ntuŒLt3 rÕtÕt yt1ÕtBteLt.
ítBttBt ÔtÏttÛt yÕÕttn Bttxu s Au suÛtu ítLtu çtwÕtkŒe,
~thV yLtu fhtBtít ytÃte yLtu ítBttBt sntLtLtt Õttuftu
Bttxu yufXt ÚtÔttLte, yBtLttu yBttLtLte, rnŒtGtítLte yLtu
çthfítLte søGtt çtLttÔte.
íGtthÃtAe nsYÕt yMÔtŒ ítVh æGttLt ŒE LteåtuLte
Œwyt Ãtzu...
yÕn1BŒtu rÕtÕÕttrnÕÕtÍe8 nŒtLtt Õtu ntÍt7

ÔtBtt fwLLtt Õtu LtnítŒuGt ÕtÔÕtt yLt3 nŒtLtÕÕttntu.
Ëwçnt1LtÕÕttnu ÔtÕt3 n1BŒtu rÕtÕÕttnu ÔtÕtt EÕttn
EÕÕtÕÕttntu ÔtÕÕttntu yf3çth. yÕÕttntu yf3çth
rBtLt3 Ït1Õt3fu2ne ÔtÕÕttntu yf3çthtu rBtBBtt yÏt14~tt
yn1Í 4 h7 tu Õtt EÕttn EÕÕttÕÕttntu Ôtn14Œnw Õtt ~thef
Õtnw, ÕtnwÕt3 BtwÕftu Ôt ÕtnwÕt3 n1BŒtu Ôt Gtwn1Gte Ôt
GttuBteíttu, Ôt ntuÔt n1GGtwLt3 Õtt GtBtwíttu çtu GtŒurnÕt3
Ït1 G htu Ôt ntu Ô t y1 Õ tt fw Õ Õtu ~tGt3 E Lt f1 Œ eh.
yÕÕttnwBBt Ë1ÕÕtu y1Õtt Bttun1BBt®ŒÔt Ôt ytÕtune
fyVÍ1Õtu Btt Ë1ÕÕtGt3ít Ôt çtthfít Ôt íthn0B2 t3ít y1Õtt
EçtútneBt Ôt ytÕtu EçtútneBt ELLtf n1BteŒwBt3
BtSŒ Ôt ËÕttBtwLt3 y1Õtt sBteE2Lt LtçterGGtLt ÔtÕt3
BtwËoÕteLt ÔtÕt3 n1BŒtu rÕtÕÕttnu hççteÕt yt1ÕtBteLt.
yÕÕttnwBBt ELLte WBtuLttu çtu Ôty1Œuf Ôt ytuË1Æuftu1
htuËtuÕtf Ôt¥tçtuytu2 rfíttçtf.
ítBttBt ÔtÏttÛt yÕÕttn Bttxu Au suLtu rnŒtGtít fhe.
òu yÕÕttn rnŒtGtít Lt fhuít íttu yBtu rnŒtGtít Lt ÃttBtít.
yÕÕttn ítBttBt ÏttBteytuÚte Ãttf Au. ítBttBt ÔtÏttÛt yÕÕttn
Bttxu Au. ítuLte rËÔttGt ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte. yLtu
yÕÕttn BtntLt Au, yÕÕttn ÃttuíttLte BtÏÕtqfÚte BtntLt Au.
yLtu yÕÕttn BtntLt Au suLttÚte nwk zYk Awk yLtu ÃthnuÍ fYk
Awk. yÕÕttn rËÔttGt ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte. ítu yuf
Au. ítuLte Ë¥ttBttk ftuE ítuLttu ÇttøteŒth LtÚte. ÔtÏttÛt ítuLtts
Bttxu Au, SÔtkít fhLtth Au yLtu BtthLtth Au, BtthLtth Au
yLtu SÔtkít fhLtth Au. ítu SÔtkít Au suLtu fŒe Bttuít LtÚte.
ÇtÕttE ítuLtts ntÚtBttk Au yLtu ítu Œhuf åtes WÃth fwŒhít
ÄhtÔtu Au. yÕÕttn ítwk BttunBBtŒ yLtu ytÕtu BttunBBtŒ WÃth
EçtútneBt yLtu ytÕtu EçtútneBt fhítt çtnuíth hnuBtít yLtu
çthfít LttrÍÕt fh. çtu~tf, ítwk ÔtÏttÛtLtu ÕttGtf yLtu
BtntLt Au. ËÕttBt ÚttGt ítBttBt Ltçteytu yLtu BtwhËÕteLt
Ãth. yLtu ËÎt¤t ÔtÏttÛt yÕÕttn Bttxus Au. su ítBttBt
sntLttuLttu ÃttÕtLtnth Au. yÕÕttn nwk íttht ÔttGtŒt WÃth
EBttLt ÕttÔGttu Awk yLtu íttht hËqÕttuLtu BtU Ëtått òÛGtt Au
yLtu ítthe rfíttçtLte ÃtihÔte fYk Awk.
ÃtAe sGtthu nsYÕt yMÔtŒLte ÃttËu ÃtntUåtu íGtthu
yÕÕttn ítytÕttLte nBŒ fhu, ËÕtÔttít BttufÕtu yLtu fnu...
yÕÕttnwBBt ítf1ççtÕt rBtLLte.

yGt yÕÕttn ! ítwk BtthtÚte yt fçtqÕt fh.
yLtu nsYÕt yMÔtŒLtu åtqBtÔtw yÚtÔtt yzfÔtw ËwLLtít
Au. çtGtítwÕÕttn Vhítu ítÔttV fhÔttu. ítÔttV fhíttk åtthu
rŒÔttÕttu ÃttËu yLtu ítÔttVBttk Lteåtu Btwsçt Œwyt ÃtZÔte.
yÕÕttnwBBt ELLte yuÕtGt3f Vfe2YÔt Ôt ELLte
Ïtt1yuVwBt3 BtwËítSYLt3 V Õtt íttuøt1rGt0h3 rsË3Bte Ôt
Õtt íttuçtŒ3rŒÕt EË3Bte.
yGt ÏtwŒt nwk ítthtu Bttunítts Awk yLtu nwk ítthtÚte s
zYk Awk yLtu ítthtu s yt~thtu Bttkøtwk Awk yuxÕtu Lt Bttht
~thehBttk VuhVth ÃtuŒt fh yLtu Lt BttYk LttBt çtŒÕt.
nshu yMÔtŒLte Ôtååtu WÇtt hne fntu...
hççtLtt ytítuLtt rVŒ3 ŒwLt3Gtt n1ËLtítkÔt Ôt

r{™t™t {wM‚nƒt‚ - 72
rVÕt3 ytÏtu2hítu n1ËLtítkÔt Ôt fu2Ltt y1Ít7çtLtth.
yGt yBttht ÃttÕtLtnth ! yBtLtu ŒwrLtGttBttk ÃtÛt
yLtu ytÏtuhítBttk ÃtÛt ÇtÕttE yÃtoÛt fh yLtu snLLtBtLte
ËòÚte çtåttÔte Õtu.
rBtLttLtt BtwM ítnçttít
rBtLtt íthV hÔttLtt Útíte ÔtÏtítu ÃtZÔttLte Œwyt :
yÕt3 n1BŒtu rÕtÕÕttrnÕÕtÍe8 y1f14Œ rBtLtnt
Ët1Õtun1Lt3 Ve yt1VuGtrítLt3 Ôt çtÕÕtøt1Lte ntÍ7Õt3
BtftLt.
ítBttBt ÔtÏttÛt yu yÕÕttnLtt Au suÛtu BtLtu ËÕttBtíte
yLtu ítkŒwhMíte ËtÚtu yt søGttyu ÃtntUåttzGttu.
yu ÃtAe fnu :
yÕÕttnwBBt ntÍu8ne rBtLtt Ôt nuGt rBtBBtt

r{™t™t {wM‚nƒt‚ - 72
BtLtLít çtune y1ÕtGLtt BtuLtÕt3 BtLttËufu V yMyÕttuf
yLt3 ítBtw L Lt y1 Õ tGGt çtu Btt BtLtLít y1 Õ tt
yrBçtGtt9yuf V ELLtBtt yLtt y1çŒtuf Ôt Ve
f1çÍ1ítuf.
yGt yÕÕttn ! yt rBtLtt Au su BtLttrËfu nsBttkÚte
yuf Au. suLtt Útfe ítu yBttht WÃth yunËtLt fGttuo, suÔte
heítu Ltçteytu Ãth ynuËtLt fGtto nítt çtu~tf nwk ítthtu
çtkŒtu Awk yLtu ítthe fwŒhítLtt fçtÍtBttk Awk.
rÍÕnsLte LtÔtBte htítLtt (yÚttoít 8Bte íttheÏtLttu
rŒÔtË ÃtËth ÚtGtt ÃtAe su htít ytÔtu ítu htítLtt) rBtLttBttk
‘ÔtwfwV’ fhÔtwk, yLtu EçttŒítLtt ÏGttÕtÚte, ÏttË fheLtu
BtÂMsŒu ÏteV (fu su rBtLttBttk s yuf ÃtntzLte ÃttËu Au
ítu)Bttk htít rÔtíttÔtÔte ËwLLtít Au.
yhVt‚™t {wM‚nƒt‚ - 74
yhVtítLtt BtwMítnçttít
LtÔtBte rÍÕnsLtt ËqGttuoŒGt ÃtAe rBtLttÚte (ŒË BttEÕt
Ãth ytÔtuÕt) yhVtít íthV hÔttLtt ÚttGt, yLtu hÔttLtt
Útíte ÔtÏtítu yt Œwyt Ãtzu :
yÕÕttnwBBt yuÕtGf Ë1BtŒ3íttu Ôt EGGttf
yuyí14 tBtŒ3íttu Ôt Ôts3nf yhŒ3íttu. yMyÕttuf yLt3
íttuçtthuf Õte Ve hn14Õtíte Ôt yLt3 ítf1Í
4 u2Gt Õte nt1síte
Ôt yLt3 íts3y1ÕtLte rBtBt3 BtLt3 íttuçttne çturnÕt3 GtÔBt
BtLt3 ntuÔt yV3Í1Õttu rBtLLte.
yGt yÕÕttn ! Btuk íttht íthV EhtŒtu fGttuo Au yLtu
íttht WÃth s ÇthtuËtu fYk Awk yLtu ítLtu s åttnwk Awk, yLtu
ítthtÚtes ËÔttÕt fYk Awk, Btthe yt ËVhBttk çthfít yítt
fh, yLtu Btthe ntsíttuLtu Ãtqhe fh yLtu BtLtu yuÔtt ÕttuftuBttk
htÏtsu suLtt WÃth ítwk ytsLtt rŒÔtËu VÏtú fhu. yLtu fu
suytu Bttht fhítt çtnuíth Au.
yhVtítLtt BtuŒtLtBttk (9Bte rÍÕnsLtt) Ítunh
ÃtnuÕttk ÃtntUåte sELtu ÍtunhLtt «ÚtBt ËBtGtu rLtGGtít fhu
fu, ‘nwk yhVtítBttk nßsu ítBt¥ttuy nßsítwÕt EMÕttBt Bttxu
Btøtrhçt ËwÄe fuGttBt fYk Awk fwçtoítLt yuÕtÕÕttn’ ytBt
rLtGGtít fGtto ÃtAe ÍtunhÚte Btøtrhçt ËwÄe íGttk s
(yhVtítLtt BtuŒtLtBttk) hnuÔtwk Ôttrsçt Au.
yhVtítLtt Btu Œ tLtBttk ~tntŒítu n. Btw r MÕtBt
(y.Ë.)Lte BtsrÕtË fhÔte.
yhVtítLtt BtiŒtLtBttk ÍÔttÕtLtt LtÍŒefLtt ËBtGtu
ÃtntUåtu yLtu yhVtítBttk hnuÔttLte rLtGGtít fhu. íGttk øtwYçt
(ËqGttoMít) ËwÄe hnu. ftuE fthÛtËh øtwYçt ËwÄe Lt ÃtntUåte
~tfu yLtu EŒLte htrºtLtt Úttuztu ËBtGt hnu íttu ÃtÛt Ãtwhítwk
Au. BtËyÕttu Lt òÛtÔtt - BtËyÕttu ÇtqÕte sÔttLtu fthÛtu
ytBt ÚttGt íttu ÃtÛt yts nwfBt Au.
yhVtítBttk ßGttk ËwÄe htuftGt íGttk ËwÄe çtthøttnu
EÕttneBttk Œwytytu Ãtzíttu hnu, yÕÕttnLte nBŒ ítÚtt ítyheV
fhíttu hnu, LtBtúítt yLtu YŒLt Ërnít ÃttuíttLtt øtwLttntuLtu
GttŒ fhe EMítuøtVth yLtu íttiçtt fhíttu hnu, ÃttuíttLte
ntsíttu Bttkøtu. ÃttuíttLtt Btt-çttÃt Bttxu BtøVuhít Bttkøtu yLtu
ÃttuíttLtt Ëøttytu, nfŒthtu, rBtºttu, MLtuneytu, Ãttztu~teytu
Ôtøtuhu Bttxu ÃtÛt BtøVuhít yLtu BtwÂõítLte Œwyt fhu. ytuAtBttk
ytuAt 40 BttÛtËtuLtt LttBt ÕtE BtøVuhítLte Œwyt fhÔte
çtuníth Au. nŒeËBttk ytÔtuÕt Au fu su ftuE ÃttuíttLtt ŒeLte
ÇttE çtnuLttu Bttxu Œwyt fhu, íttu yu sÛt Bttxu, yÕÕttn
íthVÚte Œwyt fhÔtt Bttxu Btwfhoh ÚtGtuÕt Vrh~ítt Œhuf
ŒwytLtt çtŒÕttBttk ítuLtt Bttxu yuf ÕttÏt Ôtth Œwyt fhu Au.
yt Œwyt Ãtzu...
yÕt3 n1 B Œtu rÕtÕÕttnu , Õtt EÕttn

EÕÕtÕÕttn, yÕÕttntu yf3çth3, Ëwçnt1LtÕÕttn3, Õtt
n1ÔÕt Ôt Õtt fw1ÔÔtít EÕÕtt rçtÕÕttn.
ítBttBt ÔtÏttÛt yÕÕttn Bttxu s Au. yÕÕttn rËÔttGt
{þyY÷ nht{{tk hnuðt rðþu - 77
ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte. yÕÕttn ËtiÚte BtntLt Au.
yÕÕttn ítBttBt ÏttBteytuÚte Ãttf Au. yÕÕttn rËÔttGt
ftuE ~tÂõít fu íttfít LtÚte.
WÃthtkít Ëqhyu fwÕt ntuÔtÕÕttntu ynŒ Ëqhyu ELLtt
yLÍÕLttntu, yGtítwÕt fwhËe ítuBts ËÕtÔttít yu Œhuf Ëtu
Ëtu ÔtÏtít ÃtzÔtwk ËwLLtít Au.
Bt~tyYÕt nhtBtBttk hnuÔtt rÔt~tu
sGtthu (9Bte rÍÕnsLttu rŒÔtË ÃtËth ÚtE) ËqGto
ytÚtBtu íttu LtBttÍu Btøtrhçt ÃtnuÕttks yhVtítÚte Bt~tyrhÕt
nhtBt (BtwÍŒÕtuVt) íthV sÔttLtu Bttxu hÔttLtt ÚttGt (fu su
rBtLtt yLtu yhVtítLte ÔtåtBttk ytÔtuÕt Au) yLtu íGttk ytøt¤
ÃtntUåtítt ËwÄe hMíttBttk EMítuøtVth (yMítøtVuYÕÕttn hççte
Ôt yítqçttu yuÕtGtnu) Ãtzítt hnuÔtwk ËwLLtít Au.
sGtthu Bt~tyrhÕt nhtBt (BtwÍŒÕtuVt)Bttk ÃtntUåtu íttu
íGttk yt «BttÛtu rLtGGtít fhu fu ‘nwk BtwÍŒÕtuVtBttk yt ËBtGtÚte
{þyY÷ nht{{tk hnuðt rðþu - 78
Ëqhs WøtÔtt ËwÄe hnuÔttLte rLtGGtít fYk Awk nßsítwÕt
EMÕttBt Bttxu Ôttrsçt fwçtoítLt yuÕtÕÕttn’.
BtwÍŒÕtuVtBttk Ãtntuukåtítts (WÃth Btwsçt rLtGGtít fGtto
ÃtAe Btøtrhçt yLtu E~ttLte LtBttÍ yuf yÍtLt yLtu yøtÕt
yÕtøt yuftBtnÚte ÃtzÔte. yLtu BtøtrhçtLte LtVÕt LtBttÍ
E~ttLte LtBttÍ ÃtAe ÃtzÔte ËwLLtít Au. Ôt¤e øtwMÕt fhÔtwk,
yLtu ytÏte htít (fu su EŒLte htít Au) ÔtwÍwÚte hnuÔtwk,
htítÇth EçttŒít fhÔte. fwhytLtu BtSŒ yLtu Œwytytu
ÃtzÔte, BttçttÃt ÔtøtuhuLtt Bttxu BtøVuhít åttnÔte yLtu ntsíttu
BttkøtÔte yu ítBttBt çttçtíttu ËwLLtít Au.
ynª BtwÍŒÕtuVtBttkÚte htrºtyu (fu su EŒLte htít
Au) ‘rBtLtt’Bttk ‘hBteyu sBthtít’ (~tGtíttLtLte «rítBtt-YÃt
ÚttkÇtÕttytuLtu ftkfhe BtthÔtt) Bttxu 70 ftkfheytu ÔteÛte
ÕtuÔte ËwLLtít Au. yLtu suytuLte ÃtnuÕte s ns ntuGt ítuytuyu
BtwÍŒÕtuVtBttkLttk ÃtntzLte WÃth sE íGttk ytøt¤ yÕÕttn
ns™t y{wf sYhe {Ëtyu÷ - 79
ítytÕttLte GttŒ fhÔte Ëw LLtít Au. ßGtthu (10Bte
rÍÕnsLttu) Ëqhs Wøtu íGtthu BtwÍŒÕtuVtÚte rBtLtt íthV
hÔttLtt ÚtE sÔtwk.
Mºteytu, çtt¤ftu, Ôt]æÄ yLtu çteBtth Õttuftu ËqGttuoŒGt
ÃtnuÕtt BtwÍŒÕtVtÚte Ltef¤e ~tfu Au. ítuBtLte ËtÚtuLtt
sÔttçtŒth yLtu ËthËkÇtt¤ fhLtth Õttuftu ÃtÛt ítuLte ËtÚtu
rBtLtt sE ~tfu Au. suÚte øteŒeo yLtu «ÔttËLte çteS
Btw~fuÕteytuÚte ËÕttBtít hne ~tfu.
nsLtt yBtwf sYhe BtËtyuÕt
(1) BtsçtqheLtt ËkòuøttuBttk yhVtítBttk ~tçtu-EŒ
(EŒLte htítu) yLtu BtwÍŒÕtVtBttk Ëwçnu EŒ (EŒLte ËÔtthu)
ÃtntUåtLtthLte ns Ënen Au.
(h) yhVtítBttk yMÕtLt (rçtÕfqÕt) Lt ÃtntUåtLtthLte
ns çttrítÕt Au. Ãthkítw EŒLte htºtu BtwÍŒÕtuVt yÚtÔtt
yhVtít çtLLtuBttkÚte Vfít yufs søGttyu ÃtntUåte ~tftGt
r{™t™t yt{t÷ - 80
ítuBt ntuuGt íttuu BtwÍŒÕtuVt ÃtntUåtÔtwk òuEyu yLtu ítuLte ns
Ënen Au.
(3) BtsçtqheLtt ËkòuøttuBttk BtwÍŒÕtVtBttk EŒLtt
rŒÔtËu ËqGttuoŒGt yLtu ÍÔttÕtLte Ôtååtu Úttuztu ËBtGt hnu íttu
ns Ënen Au.
(4) òu ftuE MºteLtu yu çttçtítLte ~tkft ntuGt fu
ŒËBte rÍÕns ÃtAe niÍ ytÔtÔtwk ~tY ÚtE s~tu yLtu yuxÕttu
ËBtGtu ftVÕttu htuft~tu Ltnek, íttu ítu yhVtít sÔtt ÃtnuÕtt
ítÔttV yLtu LtBttÍu ítÔttV çtòÔte ~tfu Au.
‘rBtLtt’Bttk çtòÔtÔttLtt yyBttÕt
ßGtthu ntS (rÍÕnsLte 10BteLtt) ‘Bt~tyrhÕt
nhtBt’Úte ‘rBtLtt’Bttk ytÔtu íttu íGttk ytøt¤ yu s rŒÔtËu
fu su ‘EŒu fwhçttLt’Lttu rŒÔtË ntuGt Au. yuf ÃtAe yuf
yuBt ºtÛt yyBttÕt çtòÔte ÕttÔtu.
r{™t™t yt{t÷ - 81
ÃtnuÕttu yBtÕt
‘hBteyu sBthtít’ Au, yuxÕtu fu ‘sBthn’Ltu
ftkfheytu BtthÔte. ‘sBthyu yfçttn’ Ãth ftkfheytu Btthu,
yt Btwsçt rLtGGtít fheLtu fu, “nwk Ëtít ftkfheytu yt
sBthnLtu BttYk Awk nßsu ítBt¥ttuy nßsítwÕt EMÕttBt Bttxu
Ôttrsçt fwçtoítLt yuÕtÕÕttn.”
òÛtÔtwk òuEyu fu ftkfheytu BtthÔttLttu Ôtõít
(rÍÕnsLte 10Bte yu) EŒLtu rŒÔtËu ËqGttuoŒGt ÃtAe Au,
yLtu ËqGttoMít ËwÄeBttk ftuE ÃtÛt Ôtõítu ftkfheytu BtthÔte
òyuÍ Au, yLtu yu ftkfheytu yuf ÃtAe yuf yuÔte heítu
Btthu fu çthtçth yuLtt Ãth s Õttøtu, ftkfheytu Btthíte
ÔtÏtítu “yÕÕttntu yfçth” fnuÔtwk yLtu yt Œwyt ÃtzÔte.
yÕÕttnwBBt ntÍun8 e n1ËG1 ttíte V yn14Ëru2 nLLt
Õte Ôth3Vy14nwLLt Ve y1BtÕte.
yGt yÕÕttn ! yt Btthe ftkfhe Au ítuLte øtÛtíthe
fhe Bttht ytBttÕt ËtÚtu çtwÕtkŒ fh.
r{™t™t yt{t÷ - 82
yLtu ftkfhe BttGtto ÃtAe fnu,
yÕÕttnwBBt çtuf ÔtrË7ff14íttu Ôt y1ÕtGt3f
ítÔt¬Õíttu V Ltuy14Bth3 hççttu Ôt Ltuy14BtÕt BtÔt3Õtt Ôt
Ltuy14BtLt3 LtËe2h.
yGt yÕÕttn ! nwk yu íttht WÃth rÔtïtË fGttuo,
íttht WÃth s EBttLt ÕttÔGttu, íttht ËtBtus BttÚtwk ÍwftÔGtwk,
íttht WÃths ÇthtuËtu fGttuo çtË ítwk çtnuíthe ÃthÔthrŒøtth,
çtnuítheLt BttiÕt yLtu çtnuítheLt BtŒŒøtth Atu.
~tGtíttLtLtu ftuEÃtÛt rŒ~ttBttkÚte ftkfhe Btthe ~tftGt
Au. ÃtÛt ÃtwÕt WÃthÚte ftkfhe BtthÔte Lt òuEyu.
çteòu yBtÕt
fwhçttLte Au. rÍÕnsLte ŒËBte íttheÏtu (EŒLtt
rŒÔtËu) rBtLttBttk ßGtthu sBtúnLtu ftkfheGttu BtthÔttÚte Vtrhøt
ÚttGt íttu nÔtu ítuÛtu fwhçttLte fhÔte Ôttrsçt Au. yLtu òÛtÔtwk
r{™t™t yt{t÷ - 83
òuEyu fu fwhçttLteLtwk òLtÔth øttuMVkŒ (Îtux)wk , çtwÍ (çtfYk),
øttÔt (øttGt-çt¤Œ) yÚtÔtt ~twítwh (Qkx-QkxÛte) ntuÔtwk
òuEyu. yt òLtÔthtu rËÔttGt çteò ftuEÃtÛt òLtÔthLte
fwhçttLte ÚtE ~tfíte LtÚte.
fwhçttLte “rLtGGtít’Lte ËtÚtu ÚtÔte òuEyu yLtu
rLtGGtít yt Btwsçt fhu fu, “nwk fwhçttLte fYk Awk nßsu
ítBt¥ttuy nßsítwÕt EMÕttBt Bttxu Ôttrsçt fwçtoítLt yuÕtÕÕttn.”
ntÕtBttk fwhçttLte fhÔttLte søGtt rBtLttLte nŒLte
çtnth Au. ßGttk BtsçtqheÚte fwhçttLte fhÔttBttk ytÔtu Au.
Ãthkítw íGttk ítfËeh (BttÚtwk BtqkztÔtÔtwk) Ôttrsçt LtÚte.
Íçn fhÔttLtt ÔtÏtítu Lteåtu ytÃtuÕte Œwyt fwhçttLte
Bttxu ÔttrhŒ ÚtGtuÕt Au ítu Ãtzu :
Ôtßòn3 í ttu Ôts3 n u G t rÕtÕÕtÍe8 Vít1 h Ë3
ËBttÔttítu ÔtÕt3 yh3Íu1 n1LteVLt3 BtwMÕtuBtLt3, Ôt Btt yLtt
BtuLtÕt3 Btw~hufeLt. ELLt Ë1Õttíte Ôt LttuËtufe Ôt
r{™t™t yt{t÷ - 84
Btn14GttGt Ôt BtBttíte rÕtÕÕttnu hrççtÕt3 yt1ÕtBteLt,
Õtt ~thef Õtnw Ôt çtu Ít7Õtuf yturBth3íttu Ôt yLtt
Btu LtÕt3 BtwMÕtu BteLt. yÕÕttnwB Bt rBtLf Ôt Õtf
rçtÂMBtÕÕttnu Ôt rçtÕÕttnu ÔtÕÕttntu yf3çth3.
yÕÕttnwBBt ítf1ççtÕt3 rBtLLte.
nwk ítuLtt íthV ítÔÔtòu fYk Awk suÛtu sBteLt yLtu
ytËBttLtLtu ÏtÕf fGtto, nwk ÏttrÕtË rŒÕtÚte BtwËÕtBttLt Awk,
nwk Btq~theftuBttkÚte LtÚte, çtu~tf Btthe LtBttÍ, Btthe EçttŒít,
Btthe rÍkŒøte, Btthe Bttiít çtÄws yÕÕttn Bttxu Au. ítu
ítBttBt sntLttuLttu ÃttÕtLtnth Au. yLtu ítuLttu ftuE ÇttøteŒth
LtÚte. BtLtu yt çttçtítLttu nwfBt ytÃtÔttBttk ytÔGttu Au,
yLtu nwk VhBttçthŒthtuBttkÚte Awk. yGt yÕÕttn ! íttht Bttxu
yLtu íttht LttBtÚte, yÕÕttn BtntLt Au, yGt yÕÕttn
Btthe (yt fwhçttLteLtu) fçtqÕt fh.
r{™t™t yt{t÷ - 85
ºteòu yBtÕt
ítfËeh Au, su EŒLtt rŒÔtËu fwhçttLteÚte Vtrhøt
ÚtE sÔtt ÃtAe rBtLttBttk s çtòÔte ÕttÔtÔttu Ôttrsçt Au.
‘ítfËeh’Lte ËBtsÛt WBtúyu BtwVhŒtLttk ynftBtBttk yÃttE
åtqfe Au. Ãthkítw ynª ÃtwY»ttuyu BttÚtwk BtqkztÔtÔtwk yVÍÕt Au.
ÏttË fhe suLte ÃtnuÕte s ns ntuGt ítuÛtu íttu BttÚtwk sYh
BtqkztÔtÔtwk fu ítu yuLtt Ãth Ôttrsçt Au. Mºteytuyu BttÚtwk BtqkztÔtÔtwk
òyuÍ LtÚte.
‘ítfËeh’ Ôtu¤tyu rLtGGtít fhÔte Ôttrsçt Au. yLtu
ítu yt «BttÛtu fhu fu, ‘nwk ítfËeh fYk Awk nßsu ítBt¥ttuyLtt
yunhtBtÚte Vtrhøt ÚtÔtt Bttxu Ôttrsçt fwçtoítLt yuÕtÕÕttn’
ítfËehLte ntÕtítBttk BttuZwk rfçÕtt íthV ntuGt yLtu yt
Œwyt Ãtzu :
yÕÕttnwBBt yy14ítu2Lte çtu fwÕÕtu ~ty14hrítLt3
LtqhLt3 GtÔBtÕt3 fu2GttBtn3.
r{™t™t yt{t÷ - 86
yGt yÕÕttn ! Œhuf Ôtt¤Ltt çtŒÕttBttk fGttBtítLtt
rŒÔtËu Ltqh ELttGtít fhsu.
íGtthçttŒ rBtLttÚte çtiGtítwÕÕttn sE ítÔttVu ft’çtt
ítuLte LtBttÍ, ËE ítÔttVwrLLtËt yLtu ítuLte LtBttÍ çtòÔte
ÕttÔtu. (yt ytBttÕt rÍÕnsLte 11, 12, 13 Ltt ÃtÛt
ykòBt ytÃte ~tftGt Au.)
ßGtthu Bt¬tLtt yyBttÕtÚte Vtrhøt ÚtE EŒLtu rŒÔtËu
Bt¬yu BtwyÍÍBttkÚte ÃttAtu rBtLtt íthV hÔttLtt ÚttGt íGtthu
ËwLLtít Au fu yt Ãtzu :
yÕÕttnwBBt çtuf ÔtrË7f14íttu Ôt çtuf ytBtLíttu
Ôt Õtf yMÕtBíttu Ôt y1ÕtGt3f ítÔt¬Õt3íttu V Ltuy14Bth3
hççttu Ôt Ltuy14BtÕt3 BtÔÕtt Ôt Ltuy14BtLLtËe2h.
yGt yÕÕttn ! Btuk íttht Ãths rÔtïtË htÏGttu,
íttht Ãths EBttLt ÕttÔGtt yLtu íttht íttçtu ÚtE íttht WÃth
ÇthtuËtu fGttuo ítwk çtunítheLt ÃthÔthrŒøtth ! çtunítheLt
BttiÕtt ! yLtu çtunítheLt BtŒŒøtth Atu.
¾t™yu ft’ƒt™e rðŒt rðþu - 87
ÏttLtyu ft’çttLte rÔtŒt rÔtþu
sGtthu ntS 12Bte íttheÏtu ftkfheytu BtthÔttLtt
yBtÕtÚte Vtrhøt ÚtE òGt íttu yuLtt yyBttÕtu ns Ãtqht
ÚtE øtGtt. nÔtu ntSLte sÔttçtŒthe ÍtunhLte yÍtLt ËwÄe
rBtLttLte ËhnŒLte ykŒh hnuÔttLte Au. ÍtunhLte yÍtLt
ÃtAe íGttkÚte hÔttLtt ÚtE ~tfu Au. ËwLLtít Au fu rÔtŒtGtLtu
Bttxu Bt¬t òGt, Bt¬t ÃttAt síte Ôtu¤t BtÂMsŒu ÏteVBttk
fu su rBtLttBttk ytÔtuÕt Au íGttk çtu çtu hfyít fhe A
hfyít LtBttÍ Ãtzu fu su ËwLLtít Au, íGtth ÃtAe Bt¬t
íthV hÔttLtt ÚttGt.
ÏttLtyu ft’çttLte rÔtŒt Bttxu øtwMÕt fhu, yLtu ÔtwÍw
ËtÚtu BtÂMsŒwÕt nhtBtBttk òGt, yLtu ÏttLtyu ft’çttLttu
ítÔttV çtòÔte ÕttÔtu. yLtu Œhuf ~ttiítBttk ‘nsYÕt yMÔtŒ’
ítÚtt ‘YfLtu GtBttLte’Lttu MÃt~to fhu.
ítÔttVÚte Vtrhøt ÚtE øtGtt ÃtAe ‘BtwMítòh’ ÃttËu
òGt yLtu Œwyt Bttkøtu, yLtu ‘BtwftBtu EçtútneBt’Lte ÃttA¤
{¬tyu {tuyÍTÍ{t™e rÍÞth‚tu - 88
çtu hfyít LtBttÍ Ãtze Vhe nsYÕt yMÔtŒ ÃttËu òGt,
yÕÕttn ítytÕttLte nBŒtu ËLtt fhu, yLtu Œwyt BttkøteLtu
ÍBtÍBtLtt fqÔtt Ãth òGt yLtu ítuLtwk ÃttÛte Ãteyu. BtÂMsŒwÕt
nhtBtBttkÚte çttnuh Ltef¤íte ÔtÏtítu ßGtthu BtÂMsŒLtt
ŒhÔttÍt ÃttËu ytÔtu íGtthu ËsŒtu çtòÔte ÕttÔtu ÃtAe
ŒhÔttÍtBttk WÇttu hneLtu yt Œwyt Ãtzu :
yÕÕttnw B Bt ELLte yLf1 Õ tu ç ttu y1 Õ tt
ÕttEÕttn EÕÕtÕÕttn.
yGt yÕÕttn ! nwk yt (ÇthtuËt) ËtÚtu ÃttAtu VYk Awk
fu yÕÕttn rËÔttGt ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte.
Bt¬tyu BttuyÍÍBttLte rÍGtthíttu
Bt¬tLtt fçtúMíttLt sLLtítwÕt BttuyÕÕttLtt Auf
ykŒhLtt ÇttøtBttk ~ttuyçtu yçteíttrÕtçt Au, ítuBttk BtntLt
çtwÍøw ttuoLte fçthtu Au. ~ttuyçtu yçteíttrÕtçtLte çtnth rŒÔttÕt
çtLtuÕte Au, íGttk s WÇtt hneLtu Lteåtu BtwsçtLte rÍGtthíttu
ÃtZÔttLte Au.
s™tƒu ¾Œeò (Ë.y.)™e rÍÞth‚ - 89
nÍhít ÏtŒeò ËÕttBtwÕÕttnu
yÕtGntLte rÍGtthít
rçtË3rBtÕÕttrnh3 hn14BttrLth3 hne2Bt.
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f u Gtt ÍÔt3 s ít
hËqrÕtÕÕttnu ËGGturŒÕt3 Btwh3ËÕteLt. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu Gtt ÍÔt3sítu LtçterGGtÕÕttnu Ïtt1íturBtLt3
LtçterGGtLt. yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 fu Gtt WBBt
Vtítu2BtítÍ3 Ín3ht9yu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt
WBBtÕt3 n1ËLtu ÔtÕt3 nw1ËGt3Ltu ËGGtŒGt3 ~tçttçtu
yn3rÕtÕt3 sLLtítu ys3BtE2Lt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu
Gtt WBBtÕt3 yEBBtrítít14 ítt1nuheLt. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu Gtt WBBtwÕt3 Btwy3BtuLteLt ÔtÕt3 Bttuy3BtuLttít.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt Ïtt1ÕtuË1ítÕt3 BtwÏt14ÕtËt1ít.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt ËGGtuŒítÕt3 n1hBtu Ôt
BtÕtufítÕt3 çtít14nt92y. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt
yÔÔtÕt BtLt3 Ë1Œ3Œf1ít3 çtu hËqrÕtÕÕttnu rBtLtLt3
rLtËt9yu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 ÔtVít3 rçtÕt3
ytu1çtqrŒGGtítu n1f4f1 1Õt3 ÔtVtyu Ôt yË3ÕtBtít3 LtV3Ënt
Ôt yLt3Vf1ít3 BttÕtnt Õtu ËGGturŒÕt3 yBt3rçtGtt9y.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt f1heLtít n1çteçtu EÕttrnË3
ËBtt9 y u yÕt3 Bttu Í ÔÔtsítu çtu Ïttu 2 Õ ttË1r ítÕt3
yË14 V u G ttyu Gtçt3L tít Eçt3h trnBtÕt3 Ït1Õ teÕt.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt nt1VuÍ5ít ŒerLtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt LttËu2hít hËqrÕtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 ítÔtÕÕtt ŒV3Ltnt
hËqÕtwÕÕttnu Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3fu Ôt hn14BtítwÕÕttnu
Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu hËqÕtu ÏtwŒt
BtwhËÕteLtLtt ËhŒth Ë.y.Ôt.Ltt ÃtíLte, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt ÏttítuBtwÕt ykrçtGtt ÃtGtøtBçth Ë.y.Ôt.Ltt ÃtíLte,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLLtítLtt çtÄt sÔttLttuLtt ËhŒth
EBttBt nËLt yLtu EBttBt nwËiLt y.Ë.Lte Bttítt, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÃtrÔtºt EBttBttu y.Ë.Lte Bttítt, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ítBttBt BttuyBteLttu yLtu BttuyBtuLttítLte
Bttítt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtwÏÕteË ytuhíttuLte ËhŒth,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nhBtLte ËhŒth yLtu çtíntLte
BttrÕtft, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt fu su hËqÕtu ÏtwŒt Ãth
MºteytuBttk ËtiÚte ÃtnuÕtu EBttLt ÕttÔtLtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EçttŒíttuLtt n¬Ltu Ãtqht
fhÔttÔtt¤e, yLtu ÃttuíttLte òLt yLtu ÃttuíttLttu BttÕt
ykrçtGttLtt ËhŒthLtu ËtUÃtÔttÔtt¤e, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ÏtwŒtLtt nçteçt Ë.y.Ôt.Lte SÔtLt ËtÚte yLtu åtqkxtGtuÕtt
ËhŒthLte ÃtíLte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
ÔtÕteLte Ãtwºte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt ŒeLtLte
hûtÛt fhÔttÔtt¤e, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt

s™tƒu ftrË{ (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 92
Ë.y.Ôt.Lte BtŒŒ fhÔttÔtt¤e, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ítu ÏttítqLt suBtLtu hËqÕtu ÏtwŒtyu ŒVLt fGtto, ytÃt Ãth
yÕÕttnLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu LttrÍÕt ÚttGt.
sLttçtu ftrËBt y.Ë.Lte rÍGtthít
(nÍhít hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt Ãtwºt)
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt ËGGtu Œ u L tt
ft1rËBtçt3Lt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt LtçteGt3GteÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3Lt
n1çterçtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3LtÕt3
BtwM1ít1Vt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Ôt y1Õtt BtLt3 n1Ôt3Õtf
BtuLtÕt3 Btwy3BtuLteLt ÔtÕt3 Btwy3BtuLttít. hÍu2GtÕÕttntu
ítyt1Õtt y1Lt3fwBt3 Ôt yh3Ít1fwBt3 yn14ËLth3 hÍt1 Ôt
sy1ÕtÕt3 sLLtít BtLt3ÍuÕtfwBt3 Ôt BtË3fLtfwBt3
Ôt Bty3ÔttfwBt.
s™tƒu yt{u™t™e rÍÞth‚ - 93
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yBttht ytøtuÔttLt sLttçtu
ftrËBt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt Ãtwºt, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt yÕÕttnLtt LtçteLtt Ãtwºt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt yÕÕttnLtt nçteçtLtt Ãtwºt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt BtwMítwVt Ë.y.Ôt.Ltt Ãtwºt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
çtÄt BttuyBteLttu yLtu BttuyBtuLttít Ãth suytu ytÃtLte
ytËÃttË ŒVLt ÚtGtuÕtt Au. ytÃtÚte yÕÕttn htÍe ÚttGt
yLtu ËtiÚte WíítBt heítu htÍe ÚttGt yLtu sLLtítBttk ytÃtLtu
Qkåttu Œhßòu ytÃtu, yLtu ytÃtLtt ythtBtLtwk Îth yLtu
hnuÔttLtwk MÚt¤ çtLttÔtu.
sLttçtu ytBtuLttLte rÍGtthít
(nÍhít hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt BttíttS)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunít14 ítt1nuhítwÕt3
Bttuít1n3nhn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunÍ3
ÍtfuGtítwÕt3 BtwVí3 tÏtuh1 n. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3
~th3hVÕÕttntu çtu yy14Õt~t3 ~thVu. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3fu Gtt Ït1Gt3h Ït1Õ trVLt3 çty14Œ yf3h Btu
ËÕtrVLt3. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 Ëít1y1 rBtLt3
sçteLtunt Ltqhtu ËGGturŒÕt3 yBt3çtuGtt9yu V yÍt1yít3
çtu Í1Ôt3yurnÕt3 yh3Í1 ÔtMËBtt9y. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 LtÍÕtít3 ÕtnÕt3 BtÕtt9yufítwÕt3
yË14VuGtt9y Ôt Ítu2huçt Õtnt nw1s3çtwÕt3 sLLtítu fBtt
Ítu2huçt Õtu Bth3GtBt ËGGtuŒrítLt3 LtuËt9y. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3fu Gtt WBBt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu Gtt ÔttÕtuŒít n1çterçtÕÕttnu f1Œ3 n1BtÕt3ít çtu
ËGGturŒÕt3 ftyuLttítu Ôt suy3ítu çtu y~t3h rVÕt3
BtÔt3òqŒtítu Ôt Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt hn14BtítwÕÕttnu
Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Ãttf yLtu ÃttfeÍt ÏttítqLt,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtrÔtºt yLtu BttuÇttÔtt¤e çteçte,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏttítqLt fu suLtu ÏtwŒtyu WBtŒt
fq¤ yÃtoÛt fGtwO, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Qkått BttuÇtt
Ôtt¤t BtntLt yLtu BttLtÔtkít ÔtthËŒth, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt fu suBtLtt fÃtt¤ Ãth ykrçtGttLtt ËhŒthLtwk Ltqh
åtBtfGtwk, yLtu yt LtqhLtt fthÛtu ítuBtLte Ãtu~ttLteyu sBteLt
yLtu ytËBttLtLtu htu~tLt fhe ŒeÄwk.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt suBtLtt Bttxu Ãttf
Vrh~íttytu LttrÍÕt ÚtGtt. yLtu suBtLtt Bttxu sLLtítLtt
ÃthŒtytu ÕtøttÔtÔttBttk ytÔGtt nítt, suÔte heítu ytuhíttuLte
ËhŒth sLttçtu BtrhGtBt Bttxu ÃthŒtytu ÕtøttÔtÔttBttk ytÔGtt
nítt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Ltt BttíttS, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
nçteçtLte BttíttS, çtu~tf ítBttu rÔtïLtt ËhŒthLtu ÃttuíttLtt
øtÇtoBttk WÃttzGtt, yLtu ytÃt ©uc ËsoLtLtu ÕtELtu ÃtÄtGtto.
ytÃt Ãth yÕÕttnLte hnuBtíttu yLtu çthfíttU Wíthu.

s™tƒu yƒw‚tr÷ƒ (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 96
nÍhít yçtwíttrÕtçt y.Ë.Lte rÍGtthít
(nÍhít yÕte y.Ë.Ltt rÃtíttS)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËGGtuŒÕt3 çtít14nt92yu
Ôtçt3Lt hEËunt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÔtthuË7Õt3
fy14çtítu çty1Œ4 ítty3ËeËunt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt ftVuÕt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
nt1V u Í5 ŒerLtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
y1BBtÕt3 BtwË4í1 t1Vt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÔttÕtuŒÕt3
yEBBtrítÕt3 ntuŒt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt BtLt3
htuÍuf1 ÔtÕtŒLt3 ntuÔt Ït1Gt3htu BtÔt3ÕtwrŒLt3 Ôt EBttBtwÕt3
WBBtítu Ôt yçtwÕt3 yEBBtítu ntuÔt f1ËeBtwÕt3 sLLtítu
ÔtLLtthu Ôt Ltuy14BtítwÕÕttnu y1ÕtÕt3 yçt3hth Ôt
rLtf1B4 títwÕÕttnu y1ÕtÕt3 Vqsò
3 h. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Ôt y1ÕtGt3rnBt3 Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
nÍh‚ yçŒu {™tV™e rÍÞth‚ - 97
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt çtíntLtt ËhŒth, yGt
çtíntLtt ytøtuÔttLtLtt Ãtwºt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ft’çttLtt ËsoLt ÃtAe ítuLtt ÔtthËŒth, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt sLttçtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt WAuhLtth, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt ŒeLtLtwk hûtÛt fhLtth, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒtLtt ftft, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt rnŒtGtít ÃttBtuÕtt EBttBttuLtt BttLtÔtkít rÃtíttS,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt fu suBtLtu ËtiÚte ©uc Ãtwºt yÃtoÔttBttk
ytÔGttu, su EBttBt Au yLtu çtÄt EBttBttuLtt çttÃt Au., su
sLLtít yLtu snLLtBtLte ÔtnukåtÛte fhLttht Au su Ltuf
Õttuftu Bttxu yÕÕttnLte hnuBtít Au yLtu Œwhtåtthe yLtu
yíGttåttheytu Bttxu ÏtwŒtLttu ftuÃt Au. ytÃt Ãth yLtu ítuBtLtt
Ãth ËÕttBt yLtu ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu Wíthu.
nÍhít yçŒu BtLttVLte rÍGtthít
(sLttçtu ÃtGtøtBçthu yfhBt Ë.y.Ôt.Ltt ÃthŒtŒt)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunË3 ËGGtuŒwLt3
LtçteÕt. yMËÕttBttu y1 Õ tGtf Gtt BtLt3
yf3hBtnwÕt3Õttntu rçtít3 ítçt3SÕt. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt sŒ3Œ Ït1Gt3rhÕt3 Ôtht. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f Gtçt3L tÕt3 yBt3çtu Gtt9EÕt3 yË14VuGtt9y.
yMËÕttBttu y1Õ tGt3 f GtçtLtÕt3 yÔt3 Õ tu G tt9E Õt3
yÔt3Ëu1Gtt9y. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËGGtŒÕt3
n1hBt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ët1nu1çt Ë1Vt Ôt
Bth3Ôtn Ôt ÍBt3ÍBt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÔtthuË7
Btft1Btu Eçt3htneBt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ët1nçu1 t
çtGt3rítÕÕttrnÕt3 y1Íe6Bt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
y1ÕtBtÕt3 y~t3htVu. Gtt yt1ÕtuGtLt3 çtu fBttrÕtÕt3
yÔt3 Ë t1V . yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt ËGGtu Œ
fwh1 Gt3~turLtÕt3 Bty1Y4 Vtu çtu yçt3Œu BtLttV. yMËÕttBttu
y1 Õ tGt3 f Ôt y1 Õ tt ytçttyu f ít1 4 ítt1 n u h eLt,
WBt3Ltt9EÕÕttnu rVÕt3 yt1ÕtBteLt Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt
çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BttLtÔtkít ËhŒth, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ítu fu suLtu ÏtwŒtyu BttuÇttu yLtu ÔtzÃtÛt
yÃtoÛt fGtwo, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ©uc ËsoLt nÍhít
BttunBBtŒ BtwMítwVt Ë.y.Ôt.Ltt BttLtLteGt ÃthŒtŒt, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt åtqkxtyuÕtt ykrçtGttLtt VhÍkŒ, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÔtÕteytu yLtu ÔtËeytuLtt Ãtwºt, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt nhBt (ft’çtt)Ltt ËhŒth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ËVt, BthÔtt yLtu
ÍBtÍBtLtt BttrÕtf, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtftBtu
EçtútneBtLtt ÔtthËŒth, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtntLt
çtGtítwÕÕttnLtt (ft’çtt)Ltt BttrÕtf, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ÏttLtŒtLttuLtt rLt~ttLt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ËkÃtqÛto øtwÛttuLtt Bttuxt Bthítçtt Ãth VtyuÍ, ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt fwhu~tLtt ËhŒth su yçŒu BtLttVLtt LttBtÚte
Bt~nqh Au. ËÕttBt ntu ytÃtLtt ÃtrÔtºt ÃthŒtŒtytu Ãth suytu
ŒwrLtGttBttk yÕÕttnLtt yBttLtítŒth nítt. yLtu ÏtwŒtLte
hnuBtíttu yLtu çthfíttu LttrÍÕt ÚttGt.
nÍh‚ yçŒw÷ {w¥t÷eƒ™e rÍÞth‚ - 100
nÍhít yçŒwÕt BtwíítÕteçtLte rÍGtthít
(nÍhít ÃtGtøtBçth yfhBt Ë.y.Ôt.Ltt ŒtŒt)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËGGtuŒÕt3 fy14çtítu ÔtÕt3
çtít14nt92y, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ët1nu1çtÕt3
Btntçtítu ÔtÕt3 çtnty, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
Bty14ŒLtÕt3 fhBtu Ôt yË14ÕtË3 ËÏtt1y, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt yÔÔtÕt BtLt3 ft1Õt rçtÕt3 çtŒty,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt BtLt3 Gtwn~41 thtu Ve ËeBtt9EÕt3
yBt3çtuGtt9yu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Bty14YVLt3
rVÕt3 yhÍu2 ÔtMËBtt9y, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
BtLt3 LttŒtntu ntítuVwÕt3 øt1Gt3çtu çtu yf3hBtu LtuŒt9y,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3Lt EçtútneBtÕt3 Ït1ÕteÕt,
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt Ôtthu Ë 7 Í 7 4 Í7 ç tenu 2
EË3 B ttE2 Õ t, yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt BtLt3
yn3ÕtfÕÕttntu çtu Œwyt92yune yM1nt1çtÕt3 VeÕt Ôt
sy1Õt fGt3Œnw Bt3 Ve ítÍ14ÕterÕtLt3 Ôt yh3ËÕt
y1Õ tGt3rnBt3 ít1G t3h Lt3 yçttçteÕt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt Ëtfu1GtÕt3 n1Ssu Ôt nt1Vuh ÍBt3ÍBt.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt BtLt3 íttV n1Ôt3ÕtÕt3 fy14çtítu
Ôt sy1Õtnw Ëçt3y1ít y~t3Ôttrít1Lt. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f Gtt LtqhÕt3 n1hBtu Ôtçt3Lt nt~tu rBtLt3 Ôt
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3f Ôt hn1B4 títwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ft’çtt yLtu çtíntLtt
ËhŒth, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ~ttne XtX yLtu
ÏtwçtËqhíteLtt BttrÕtf, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ŒtLtÔteh
yLtu ŒtLt fhÔttLtt Btq¤, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt «ÚtBt

çtŒt rÔt~tu fnuLtth, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt LtçteytuLte
rLt~ttLte ËtÚtu ËSÔtLt ÚtLtth, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
sBteLt yLtu ytËBttLtLtt Bt~nqh yLtu òÛteítt, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ítuytu fu suLtu ytËBttLte yÔttsu ©uc
yÔttsÚte WÆu~Gtt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EçtútneBt ÏtÕteÕtu ÏtwŒtLtt
VhÍkŒ, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EMBttEÕt ÍçtenwÕÕttnLtt
ÔttrhË, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ítu fu ítuBtLte ŒwytÚte
ÏtwŒtyu ntÚteÔtt¤tytuLttu Ltt~t fGttuo, yLtu ítuytuLtt
EhtŒtytuLtu BttxeBttk Btu¤Ôte ŒeÄt, yLtu ÃtûteytuLtt
xtu¤xu tu¤t BtthVít ntÚteÔtt¤tytu WÃth ftkfheytu ÔthËtÔte,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ntSytuLtu ÃttÛte ÃteÔthtÔtLtth,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÍBtÍBtLtt fqÔttLtu ÏttuŒLtth,
yLtu ft’çttLte åttuíthV Ëtít åt¬h ÕtøttÔtLtth, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt nhBtLtt Ltqh, yGt ntr~tBtLtt Ãtwºt ytÃt
Ãth ËÕttBt, yLtu yÕÕttnLte hnuBtíttu, yLtu çthfíttu Wíthu.
nÍh‚ {tunB{Œ {wM‚wVt (Ë.y.ð.) - 103
n. BttunBBtŒ BtwMítwVt Ë.y.Ôt.Lte
rÍGtthítLte VÍeÕtít
nÍhít BttunBBtŒ BtwM ítwV t Ë.y.Ôt.Lte fçtúu
BtwçtthfLte rÍGtthít ítBttBt BtwËÕtBttLttu Bttxu ËwLLtítu
Bttuy¬Œt (íttfeŒ Çthe ËwLLtít) Au. ÏttË fheLtu ns
Bttxu sLtthtytuyu ns ÃtrhÃtqÛto fhÔtt ÃtAe rhËtÕtít
Btytçt Ë.y.Ôt.Lte fçth BtwçtthfLte rÍGtthítLttu ÕttÇt
ÕtuÔttu òuEyu. fthÛtu ytk nÍhít Ë.y.Ôt.yu VhBttÔGtwk Au
fu su ~tÏË ns yŒt fhu Au, yLtu Btthe fçthLte rÍGtthít
Lt fhu, ítu BtLtu LtthtÍ fhu Au.
ÇthtuËtÃttºt rhÔttGtíttuBttk Au fu n. EBttBt syVh
ËtrŒf y.Ë.yu VhBttÔGtwk Au fu, n. hËqÕtuÏtwŒt Ë.y.Ôt.yu
VhBttÔGtwk Bttht nGttíteBttk Gtt Btthe ÔtVtít çttŒ Btthe
rÍGtthít fh~tu, ítuLte nw fGttBtítLtt rŒÔtËu ~tVtyít fhe~t.

nÍhít BttunBBtŒ (Ë.y.Ôt.)
LttBt : n. Bttun BBtŒ (Ë.y.Ôt.)
rÃtítt : n. yçŒwÕÕttn rçtLt yçŒwÕt Btw¥trÕtçt
Bttítt : çteçte ytBtuLtt rçtLítu Ôtnçt
ŒtŒt : n. yçŒwÕt Btw¥ trÕtçt rçtLt ntr~tBt
ŒtŒe : çteçte VtítuB tt rçtLítu yBtú BtÏtÍwBte
LttLtt : sLttçt Ôtnçt rçtLt yçŒu BtLttV
LttLte : çteçte rBthn rçtLítu yçŒwÕt WÍt
Õtfçt : BtwMítVt, BtnBtqŒ , çt~teh, LtÍeh,
Ëuhtsu BtwrLth, ~tVeWÕt BtwÍLtuçteLt,
hnBtítwÕÕteÕt ytÕtBteLt rÔtøtuh u.
fwrLLtGtít : yçtwÕt ftrËBt, yçtw EçtútneBt.
sLBt : ~tw¢Ôtth, ítt. 17 hçteWÕt
yÔÔtÕt,ËLtu ytBtwÕt VeÕt yux Õtu
neshe ËLtÚte çttÔtLt Ôt»to yøttW
sLBt MÚt¤ : Bt¬t BttuyÍÍBttk
ÔtVtít : ËtuBtÔtth, ítt. 28 Bttnu ËVh,
rn.ËLt 11 Btwí ttrçtf.
ŒVLtLtw MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht
ÔtGt : 63 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) sLttçtu ftËeBt, yçŒwÕÕttn
yLtu EçtútneBt (Œefhe) ÏttítqL tu
sLLtít çteçte VtítuBtt Íunht (Ë.y.)

{ÂMsŒu ™ƒðe™tu ™fþtu - 106

RÍT™u Œw¾w÷ - 107
EÍLtu ŒwÏtqÕt :
BtÂMsŒu LtçtÔteLtt çttçtu rsçtúEÕt ËtBtu WÇtt hneLtu
nhBt BtwçtthfBttk ŒtÏtÕt ÚtÔttLte yt heítu hò Bttkøtu.
yÕÕttnwBBt ELLte Ôtf1Ví3 ttu y1Õtt çttrçtLt3 rBtLt3
yçt3Ôttçtu çttuGtqítu LtçteGGtuf Ë1ÕtÔttíttuf y1ÕtGt3nu Ôt
ytÕtune Ôt f1Œ3 BtLty1í4 tLt3 LttË ykGt3 GtŒ3Ïttu1Õtq EÕÕtt
çtu EÍ74Ltune V fw1Õt3ít Gtt yGGttunÕt3 ÕtÍe8Lt ytBtLtq
Õtt ítŒ3Ïttu1Õtq çttuGtqítLt3 LtçteGGtu EÕÕtt ykGt3 Gtwy3Í7Lt
ÕtfwBt. yÕÕttnwBBt ELLte yy14ítfu1Œtu nw1h3Btít
Ët1nçu1 tu ntÍ7Õt3 Bt~t3nrŒ~t3 ~theVu Ve øt1Gt3çtítune fBtt
yy14ítfu1Œtunt Ve n1Í14hítune Ôt yy14ÕtBttu yLLt
hËqÕtf Ôt Ïttu1ÕtVt9yf y1ÕtGt3nuBtwË3 ËÕttBttu.
yn14Gtt9WLt3 E2Lt3Œf Gtwh3Ífq1Lt GthÔt3Lt Btft1Lte Ôt
GtË3BtQ2Lt fÕttBte Ôt GtYŒ3ŒqLt ËÕttBte Ôt yLLtf
n1sçt3ít y1Lt3 ËBt3E2 fÕttBtnwBt3 Ôt Vítn14ít çttçt
Vn3 B te çtu ÕtÍe8 Í u 8 Bttu L ttòítu r nÔt3 Ôt ELLte
yË3íty3Íu7Lttuf Gtt hççtu yÔÔtÕtkÔt3 Ôt yË3íty3ÍLu7 ttu
hËqÕtf Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune Ët7LtuGtkÔt3
Ôt yË3íty3Íu7Lttu Ït1ÕteVítfÕt3 EBttBtÕt3 BtV3YÍ1
y1ÕtGGt ítt1y1íttun. ÔtÕt3 BtÕtt9yufítÕt3 BttuÔtf3fÕteLt
çtu ntÍu7rnÕt3 çtwf14y1rítÕt3 Btwçtthfítu Ët7ÕtuËLt3 y
yŒ3Ïttu 2Õttu Gtt hËqÕtÕÕttn y yŒ3Ïttu2Õ ttu Gtt
nw 1 s 3 s ítÕÕttn y yŒ3 Ï ttu 2 Õ ttu Gtt
BtÕtt9yufrítÕÕttrnÕt3 Bttuf1h3hrçtLtÕt3 Bttufe2BteLt Ve
ntÍ7Õt3 Bt~t3nŒ3. Vy3Í7Lt3 Õte Gtt BtÔt3ÕttGt rVŒ3
ŒtuÏtq1Õtu yV3Í1Õt Btt yrÍ7Lt3ít Õtu yn1rŒBt3 rBtLt3
yÔt3ÕtuGtt9yuf V ELt3 ÕtBt3 yfqLt3 yn3ÕtÕt3 Õtu Ít7Õtuf
V yLt3ít yn3ÕtwÕt3 Õtu Ít7Õtuf.
yGt yÕÕttn ! íttht LtçteLtt Îthtu L tt
ŒhÔttòytuBttk yuf ŒhÔttsu nwk WÇttu Awk, yLtu çtu~tf ítu
hò Ôtøth ftuELtu ykŒh ŒtÏtÕt ÚtÔttLte BtLtt fhe Au,
suBtfu ítU VhBttÔGtwk Au fu : yGt EBttLtÔtt¤tytu, hËqÕt
Ë.y.Ôt.Ltt ÎthtuBttk ítuLte hò ÕteÄt Ôtøth ŒtÏtÕt Lt Útòu.
ÃthÔthrŒøtth ! Btthtu yu yfeŒtu Au fu ítuBtLtwk (Ë.y.Ôt.)Ltwk
BttLt ítuBtLte ÔtVtít ÃtAe yuxÕtwk s Au suxÕtwk ítuBtLte Ë.y.Ôt.
nGttíteBttk nítwk. yLtu nwk òÛtwk Awk fu íttht hËqÕt Ë.y.Ôt.
yLtu íttht ÏtÕteVtytu nGttít Au, ítthtÚte htuS Btu¤Ôte
hÌtt Au, Bttht MÚttLtLtu òuE hÌtt Au, BttYk çttuÕtÔtwk ËtkÇt¤u
Au yLtu Bttht ËÕttBtLttu sÔttçt ytÃtu Au. yLtu nwk yu ÃtÛt
òÛtwk Awk fu ítU BtLtu ítuBtLte Ôttíttu ËtkÇt¤ÔttLte ~trõít LtÚte
ytÃte yLtu Btthe ËBtsLtt ŒhÔttò ítuBtLte Yn ÃthÔth
BtwLttòíttu Bttxu ÏttuÕte LttkÏGtt Au. yGt yÕÕttn, nwk ÃtnuÕtt
ítthtÚte EòÍít Bttkøtw Awk. ÃtAe íttht BtfçtqÕt hËqÕt
Ë.y.Ôt.Úte, ÃtAe íttht çthnf ÏtÕteVtytuÚte suytu EBttBttu
Au yLtu suBtLte ÃtGthÔte Bttht Ãth Ôttrsçt fhÔttBttk ytÔte
Au, yLtu yu Vrh~íttytuLte suytu yt ÃtrÔtºt MÚttLtLtt
hÏtuÔtt¤ Au ítuytuÚte hò Bttkøtw Awk. yGt ÏtwŒtLtt hËqÕt
Ë.y.Ôt. ~twk nwk ykŒh ytÔte ~tfwk Awk ? yGt ÏtwŒtLte
nwßsít ~twk nwk ykŒh ytÔte ~tfwk Awk ? yLtu yGt ÏtwŒtLtt
Btw
f hoçt Vrh~ítty tus uy tuy t BtÂMs ŒBttkrLtGtw
f ít f hÔttBttk
y tÔGtt Au , ~tw
kBtLtuy k
Œh y tÔtÔttLtehò Au? y Gt y tf t
y Gt Bttht BttiÕtt ! BtLtuy kŒh ŒtÏ tÕt ÚtÔttLte y u Ôte hò
y tÃt s uÔte ©u c hò ítUíttht y ÔtÕteGtty tu Ltuy tÃte s u
y ts rŒLt Ëw Äe f tuELtuÃtÛt Lt y tÃte ntuGt. y Ltuò unw k
( ŒtÏ tÕt ÚtÔttLtu
) ÕttGtf LtÚte íttu ítw
k BtLtu y uLtu ÕttGtf
çtLttÔt.
ÃtAe çttçturs çtú
EÕtÚte BtÂMs ŒuLtçtÔteBttkŒtÏ tÕt
Útítt Útítt ÃtZu:
rçtË3 r BtÕÕttnu Ôt rçtÕÕttnu Ôt Ve

ËçterÕtÕÕttnu, Ôt y1Õtt rBtÕÕtítu hËqrÕtÕÕttnu,
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune, yÕÕttnwBt3
Btøt14rVh3 Õte, Ôth3n1Bt3Lte Ôt ítwçt3 y1ÕtGGt, ELLtf
yLt3ítít3 ítÔÔttçtwh3 hne2Bt.
nÍh‚ {tunB{Œ {wM‚wVt (Ë.y.ð.)™e rÍÞth‚ - 111
yÕÕttnLtt LttBtÚte yÕÕttnLte Ítít yLtu yÕÕttnLtt
Bttøto Ãth nÍhít hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte rBtÕÕtít Ãth
ftGtBt hneLtu ~tYytít fYk Awk, yGt yÕÕttn BtLtu BttV
fhe Œu, Bttht Ãth hnuBt fh, Btthe íttiçtt fçtqÕt fh.
ÏthuÏth ítwk ËtiÚte Bttuxtu íttiçtt fçtqÕt fhÔttÔtt¤tu Au, yLtu
hnuBt fhLtthtu Au.
nÍhít BttunBBtŒ BtwMítwVt
Ë.y.Ôt.Lte rÍGtthít
BtÂMsŒu LtçtÔteBttk ŒtÏtÕt ÚtE yuf Ëtu ÔtÏtít
yÕÕttntu yfçth ÃtZu yLtu çtu hftít LtBttÍ ítneGGtítu
BtÂMsŒ ÃtZu. ÃtAe nwsht ~theV íthV òGt ntÚt Õtøttze
åtqBtu yLtu ÃtZu :
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt hËq Õ tÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt LtçteGGtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1 Õ tGt3 f Gtt Bttu n 1 B BtŒçt3 L t y1 ç t3 r ŒÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ïtt1ítuBtLt3 LtçteGt3rGtLt.
y~t3nŒtu yLLtf f1Œ3 çtÕÕtøt14íth huËtÕttít Ôt
yf1Bt3ítË14 Ë1Õttít Ôt ytítGt3ítÍ3 Íftít Ôt yBth3ít
rçtÕt3 Bty14YVu Ôt LtnGt3ít y1rLtÕt3 Btw Lt3fhu Ôt
y1çtŒ3ítÕÕttn BtwÏt14ÕtuË1Lt3 n1íítt yíttfÕt3 Gtfe2Lttu
V Ë1ÕtÔttítwÕÕttnu y1ÕtGt3f Ôt hn14Btíttunq Ôt y1Õtt
yn3Õtu çtGt3ítufít14 ítt1nuheLt.
ÃtAe ytk nÍhít Ë.y.Ôt.Lte fçth Btwçtthf ÃttËu
sE fçth BtwçtthfLte sBtÛte çttsw WÇtt hntu suÚte ztçttu
ÏtkÇttu rBtBçthLte íthV ytÔtu. ÃtAe Lteåtu Btwsçt nÍhít
BttunBBtŒ BtwMítVt Ë.y.Ôt.Lte rÍGtthít ÃtZtu :
y~t3nŒtu yÕt3 Õtt EÕttn EÕÕtÕÕttntu Ôtn14Œnq
Õtt ~thef Õtnq Ôt y~t3nŒtu yLLt Bttun1BBtŒLt3
y1 ç t3 Œ tu n q Ôt hËq Õ ttu n q Ôt y~t3 n Œtu yLLtf
hËqÕtwÕÕttnu Ôt yLLtf BttunB1 BtŒwçt3Lttu y1çt3rŒÕÕttnu
Ôt y~t3nŒtu yLLtf f1Œ3 çtÕÕtøt14ít huËtÕttítu hççtuf
Ôt LtË1n4í1 t Õtu WBBtítuf Ôt ò9nŒ3ít Ve ËçterÕtÕÕttnu
Ôt y1çtŒ3ítÕÕttn n1íítt yíttfÕt3 Gtfe2Lttu rçtÕt3
rn1f3Btítu ÔtÕt3 BtÔt3yu2Í5rítÕt3 n1ËLtítu Ôt yŒ3ŒGt3ítÕt3
ÕtÍe8 y1ÕtGt3f BtuLtÕt3 nf14fu2 Ôt yLLtf f1Œ3 hWV3ít
rçtÕt3 Btwy3BtuLteLt Ôt øt1ÕtwÍ54ít y1ÕtÕt3 ftVuheLt V
çtÕÕtøt1ÕÕttntu çtuf yV3Í1Õt ~thVu Btn1Õt3rÕtÕt3
Bttu fh3h BteLt yÕt3n1Bt3Œtu rÕtÕÕttrnÕt3 ÕtÍe8Ë3
ítLt3f1Í7Ltt çtuf BtuL t~t3 r~th3fu ÔtÍ14 Í1ÕttÕtítu .
yÕÕttnw BBt Vs3y 1Õt3 Ë1ÕtÔttítu f Ôt Ë1ÕtÔttítu
BtÕtt9yufítufÕt3 Bttuf1h3hçteLt Ôt yBt3çtuGtt9yufÕt3
Btwh3ËÕteLt Ôt yu1çttŒufË14 Ët1Õtune2Lt Ôt yn3rÕtË3
ËBttÔttítu ÔtÕt3 yhÍe2Lt Ôt BtLt3 Ëççtn1 Õtf Gtt
hççtÕt3 yt1ÕtBteLt BtuLtÕt3 yÔÔtÕteLt ÔtÕt3 ytÏtu1heLt
y1Õtt Bttun1BBtrŒLt3 y1çt3Œuf Ôt hËqÕtuf Ôt LtçteGGtuf
Ôt yBteLtuf Ôt LtSGGtuf Ôt n1çteçtuf Ôt Ë1VeGGtuf Ôt
Ïtt1M1Ë1ítuf Ôt Ë1V3Ôtítuf Ôt Ïtu1Gthítuf rBtLt3 Ït1Õt3fu1f.
yÕÕttnwBBt yy14ítu1rnŒ3 Œhsíth3 hVey1ít Ôt
ytíturnÕt3 ÔtËeÕtít BtuLtÕt3 sLLtítu Ôtçt3y1Ë74ntu
Btft1BtLt3 Btn14BtqŒLt3 Gtøt1ç4 tuíttu2nq çturnÕt3 yÔÔtÕtqLt ÔtÕt3
ytÏtu1YLt. yÕÕttnwB Bt ELLtf fw1Õ t3ít Ôt ÕtÔt3
yLLtnw B t3 EÍ5 4 Í5 Õ tBtq yLt3 V tu Ë nw B t3 ò9 Q f
VË3ítøt14VuYÕÕttn ÔtË3 ítøt14Vh ÕtntuBtwh hËqÕttu
ÕtÔtsŒwÕÕttn ítÔÔttçtLt3 hne2Btt Ôt ELLte yítGt3íttuf
BtwË3ítøt14VuhLt3 ítt9yuçtLt3 rBtLt3 Ítu8Ltqçte Ôt ELLte
yítÔts3sntu çtuf yuÕtÕÕttnu hççte Ôt hççtuf Õtu
Gtøt14Vuh Õte Ítu7Ltqçte.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt Ltçte, ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt nÍhít yçŒwÕÕttnLtt VhÍkŒ BttunkBBtŒ BtwMítVt
Ë.y.Ôt., ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt LtçteytuLtt rËÕtrËÕttLtu
ÏtítBt fhÔttÔtt¤t.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃtu ÏthuÏth yÕÕttnLtt
ÃtGtøttBtLtu Õttuftu ËwÄe ÃtntUåttzGttu. ytÃtu LtBttÍ ftGtBt
fhe yLtu Íftít yŒt fhe. ytÃtu Ltuf ftBttuLtt nwfBt
ytÃGtt yLtu çtqht ftBttuÚte ÕttuftuLtu htufGtt. yLtu AuÕÕtt
ïtË ËwÄe rLtÏttÕtËíttÚte yÕÕttnLte EçttŒít fhe. ytÃt
Ãth yLtu ytÃtLte Ãttf yunÕtuçtiít Ãth yÕÕttnLte hnuBtíttu
yLtu çthfíttu Wíthu.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ÏtwŒt rËÔttGt ftuE EçttŒítLtu
ÕttGtf LtÚte. ítu yuf Au ítuLttu ftuE ÇttøteŒth LtÚte. yLtu
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. ÏtwŒtLtt ÏttË
çtkŒt yLtu hËqÕt Au yLtu yu fu ytÃt BttunBBtŒ EçLtu
yçŒwÕÕttn Atu. yLtu nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃtu ytÃtLtt
ÃthÔthrŒøtthLtt ÃtGtøttBtLtu Õttuftu ËwÄe ÃtntUåttzGttu yLtu
WBBtítLte ÇtÕttE fhe yLtu yÕÕttnLtt BttøtoBttk suntŒ
fGttuo yLtu AuÔtx ËwÄe ytÃtu ÏtwŒtLte çtkŒøte fhe yLtu
çtwræÄÚte ítÚtt zntÃtÛtÃtqÔtof ÕttuftuLtu ÏtwŒtLtt ŒeLtLte íthV
çttuÕttÔGtt. yLtu ÃttuíttLttu nf yŒt fhe ŒeÄtu. su ítuBtLtt
Ãth ÏtwŒt íthVÚte Ôttrsçt fhÔttBttk ytÔGttu níttu yLtu
çtu~tf ytÃtu BttuyBteLttu Ãth æGttLt ytÃGtwk yLtu BtnuhçttLte
fhe yLtu ftVhtu WÃth ËÏíttE fhe. yuxÕtu ÏtwŒtyu ytÃtLtu
BttLtÔtkít çtkŒtLtt MÚttLtuÚte ©uc MÚttLtu ÃtntUåttzGtt.
nBŒ yLtu íttyheV yu ÏtwŒtLte fu suÛtu ytÃt
Ë.y.Ôt. BtthVít r~tfo yLtu øtwBthtneÚte Ltòít yÃttÔte.
yGt yÕÕttn ! ítwk ítthe hnuBtíttu yLtu íttht BttLteítt
Vrh~íttytu yLtu íttht Ltuf çtkŒtytu yLtu sBteLt ítÚtt
ytËBttLtLtt hnuÔttÔtt¤tytuLte ËÕtÔttít ítuBtLtt Ãth BttufÕt.

yGt ítBttBt ŒwrLtGttLtt ÃttÕtLtnth ! yÔÔtÕteLt yLtu
ytÏtuheLtBttkÚte su Õttuftu ítthe ítMçten fhu Au ítuLte ËÕtÔttíttu
íttht çtkŒt n. BttunBBtŒ BtwMítVt Ë.y.Ôt. Ãth BttufÕt, su
íttht hËqÕt Au. Ltçte yLtu yBteLt Au. íttht htÍŒth yLtu
nçteçt Au yLtu ítthe åtqkxuÕte ÏttË BtÏÕtqf yLtu ítthe
BtÏÕtqfBttk ËtiÚte ©uc Au.
yGt yÕÕttn ! ítwk nÍhít BttunBBtŒ BtwMítVt
Ë.y.Ôt.Ltu Qkåttu Œhßòu ytÃt yLtu ítuBtLtu sLLtít Btu¤ÔtÔtt
Bttxu ÔtËeÕttu çtLttÔt. yLtu ítuBtLtu yu «Ëk~tLteGt MÚttLtu
ÃtntUåttz ßGttk sÔttLte yÔÔtÕteLt yLtu ytÏtuheLtLtt Õttuftu
yÃtuûtt fhu Au. yGt ÃthÔthrŒøtth ! ítU VhBttÔGtwk Au fu
ßGtthu ítuytuyu ÃttuíttLte Ítít Ãth ÍwÕBt fGttuo íttu òu ítuytuyu
yGt hËqÕt ítthe ÃttËu ytÔte BtøVuhít åttne ntuít yLtu
hËqÕt Ë.y.Ôt.Ltu ÃtÛt ítuBtLtt Bttxu BtøVuhítLte Œwyt fhe
ntuít íttu ítuytu yÕÕttnLtu Bttuxtu íttiçtt fçtqÕt fhÔttÔtt¤tu
yLtu BtnuhçttLt ÃttBtít. yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt. nwk
ytÃtLte ÃttËu Bttht øtwLttntuLte BttVe Bttxu ytÔGttu Awk yLtu

nwk ytÃtLtt ÔttMíttÚte ÏtwŒtLtu EÕítuò fYk Awk su Btthtu yLtu
ytÃtLttu ÃthÔthrŒøtth Au, fu Bttht øtwLttntuLtu BttV fhe
ytÃtu.
(ßGtthu rÍGtthít ÃtZeLtu Vtrhøt ÚttE òGt íttu
rfçÕtt ËtBtu WÇtt hneLtu ÃttuíttLtt ntÚt Qkått fheLtu ÏtwŒtÔtkŒu
fheBt ÃttËu ÃttuíttLte ntsíttu Bttkøttu. EL~ttyÕÕttn ítBttBt
ntsíttu Ãtqhe Út~tu.)
ÇthtuËtÃttºt rhÔttGtíttuBttk Au fu n. EBttBt syVh
ËtrŒf y.Ë.yu hËqÕt Ë.y.Ôt.Lte fçth ÃttËu ytÔteLtu
yt Btwsçt VhBttÔGtwk:
yË3yÕtwÕÕttnÕt3 ÕtÍe8s3 ítçttf ÔtÏt14ítthf
Ôt nŒtf Ôt nŒt çtuf ykGGttu Ë1ÕÕtuGt y1ÕtGt3f.
nwk ÏtwŒtÚte ËÔttÕt fYk Awk, suÛtu ytÃtLtu åtqkxGtt yLtu
rLtGtwõít fGtto yLtu suÛtu ytÃtLtwk BttøtoŒ~toLt fGtwo yLtu ytÃtLtt
Útfe çtÄtLte rnŒtGtít fhe ytÃt Ãth yÕÕttnLte hnuBtíttu
LttrÍÕt ÚttGt.
ÃtAe EBttBt y.Ë.yu VhBttÔGtwk :
ELLtÕÕttn Ôt BtÕtt9y u fítnq Gttu Ë1Õ Õtw L t
y1ÕtLLtçte Gtt yGGttunÕt3 ÕtÍe8Lt ytBtLtq Ë1ÕÕtw
y1ÕtGt3nu Ôt ËÕÕtuBtw ítË3rÕtBtt.
çtu~tf ÏtwŒt yLtu yuLtt Vrh~ítt Ltçteyu fheBt
Ë.y.Ôt. Ãth ËÕtÔttít BttufÕtu Au, yGt EBttLtÔtt¤tytu !
ítBtu ÃtÛt ytÃt nÍhít Ë.y.Ôt. Ãth ŒwYŒ yLtu ËÕtÔttít
BttufÕttu.
ŒwytÚte Vtrhøt ÚtGtt ÃtAe rBtBçth ÃttËu òytu
yLtu ntÚttuÚte rBtBçthLtu MÃt~to fhtu yLtu çtLte ~tfu íttu
rBtBçthLtt LteåtuLtt Çttøt ËtÚtu åtunhtLtu yLtu ytkÏttuLtu
yztztu, fthÛt fu yuBt fhÔttÚte ytkÏttuLtu r~tVt Bt¤u Au.
rBtBçth ÃttËu ÏtwŒtLte nBŒtu ËLtt fhtu ítÚtt ÃttuíttLte ntsíttu
Bttkøttu. fuBtfu ËhÔthu ftyuLttít Ë.y.Ôt.yu VhBttÔGtwk
Au :

Btt çtGt3Lt f1çt3he Ôt rBtBt3çthe hÔt3Í1ítwLt3 rBtLt3
huGttrÍ2Õt3 sLLtn.
Btthe fçth yLtu rBtBçthLte ÔtååtuLttu Çttøt sLLtítLtt
çttøttuBttkÚte yuf çttøt Au, sLLtítLtt ŒhÔttòytuBttkÚte
yuf ŒhÔttòu Au.
íGtth çttŒ ytk nÍhít Ë.y.Ôt.Ltt ytuhzt yLtu
Btunhtçt íthV sELtu LtBttÍ çtòÔte ÕttÔttu. çtLte ~tfu íttu
ytk nÍhít Ë.y.Ôt.Ltt sBttLttBttk BtÂMsŒLte su nŒ níte
ítuxÕtt rÔtMítthBttk ßGtt søGtt Bt¤u íGttk LtBttÍ ÃtZtu. BtÂMsŒu
LtçtÔteBttk ÔtÄthuBttk ÔtÄthu LtBttÍtu ÃtZÔte òuEyu. fthÛt
fu ynª yuf LtBttÍ ÃtZÔttLttu ËÔttçt nòh LtBttÍ ÃtZÔtt
çthtçth Au. fÍt LtBttÍtu yŒt fhÔtt BttxuLtwk yt ÏttË
MÚt¤ Au, yLtu çtu hftít LtBttÍ nrŒGtyu ÔttÕtuŒGtLtLte
rLtGGtítÚte ÃtZÔte ÃtÛt çtuníth Au.
BtÂMsŒu LtçtÔteBttk ßGtthu ÃtÛt ŒtÏtÕt ÚttÔt yÚtÔtt
çtnth Ltef¤tu íGtthu ytk nÍhít Ë.y.Ôt. Ãth ŒYŒ BttufÕttu,
yLtu sLttçtu VtítuBtt ËÕttBtwÕÕttnu yÕtGnt Ltt nwsht ÃttËu
LtBttÍ yŒt fhtu.
nÍhŒ Vt‚u{t Ínuht (Ë.y.)™e rÍÞth‚ - 121
ÃtAe BtftBtu rsçtúEÕt y.Ë. Ãth sELtu Lteåtu Btwsçt
fnu :
yË3yÕttuf yGt3 sÔttŒtu yGt3 fheBttu yGt3
f1heçttu yGt3 çtE2Œtu yLt3 ítYŒ3Œ y1ÕtGGt LtuyB41 títf.
nwk ítthtÚte ËÔttÕt fYk Awk yGt ËÏte yLtu WŒth
yGt LtÍŒef yLtu ŒqhÔtt¤t Bttht Ãth ítthe LtuyBtíttuLtu
ÔthËtÔt.
nÍhít VtítuBtítwÍÍunht Ë.y.Lte
yÕÕttBtt BtsrÕtËe (hun.)yu rfíttçtu rBtMçttnwÕt
yLtÔtthÚte LtfÕt fhuÕt Au fu sLttçtu VtítuBtt Ínht
(Ë.y.)Úte rhÔttGtít Au fu, ytÃtu VhBttÔGtwk fu, Bttht ÔttrÕtŒu
BttrsŒu BtLtu VhBttÔGtwk fu, su ~tÏË ítuBtLtt Ãth ËÕtÔttít
BttufÕt~tu íttu ÏtwŒtÔtkŒu ytÕtBt ítuLtu çtûte Œu~tu yLtu ítuBtLte
ËtÚtu ítuytu íGttk hnu~tu ßGttk çturn~ítBttk ítuytu n~tu.
sLttçtu VtítuB ttÍunht (Ë.y.)
LttBt : sLttçtu VtítuB tt (Ë.y.)
rÃtítt : Ltçteyu fheBt n. BttunBBtŒ
(Ë.y.Ôt.)
Bttítt : WBBtwÕt BttuyBtuLteLt sLttçtu ÏtrŒsítwÕt
fwçtht (Ë.y.)
~tÔtnh : yBteYÕt BttuyBtuLteLt n. yÕte y.Ë.
ŒtŒt : n. yçŒwÕÕttn rçtLt yçŒwÕt Btw¥trÕtçt
ŒtŒe : çteçte ytBtu Ltt rçtLítu yËŒ
LttLtt : sLttçtu ÏttuÕtiŒ rçtLt yËŒ
LttLte : çteçte VtítuB tt rçtLítu ÍtyuŒn
Õtfçt : ËGtŒítwrLLtËtEÕt ytÕtBteLt, Íunht,
çtítwÕt, BttyËwB tt, íttnuh t, htSGtt,
BthSGtt.
fwrLLtGtít : WBBtwÕt yEBBttn, WBBtu yçtent,
WBBtwMËeçtítiLt.
sLBt : ~tw¢ Ôtth, ítt. 20 sBttrŒÕt ytÏth,
ËLtu Ãt çtyËít
sLBt MÚt¤ : Bt¬tyu BttuyÍÍBtt
ÔtVtít : Btkøt¤Ôtth, ítt. 14 sBttŒeÕt yÔÔtÕt,
ne.ËLt 11 yÚtÔtt ËtuB tÔtth, ítt.
3 sBttŒeÕt ytÏth rn.ËLt 11
ŒVLtLtwk MÚt¤ : BtŒeLttyu BtwLtÔÔtht, sLLtítwÕt çtfey
LttBtLtt fçtúM íttLtBttk
ÔtGt : 18 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) E. nËLt (y.Ë.), E.
nwËiLt (y.Ë.) yLtu s. BttunËeLt
(Œefhe) çteçte ÍiLtçt (Ë.y.),
yLtu çteçte WBBtu fwÕËwB t (Ë.y.)
yBtwf rhÔttGtít Btwsçt sLttçtu VtítuBtt Íunht Ë.y.
BtrMsŒu LtçtÔteBttk ytÔtuÕt nwshyu VtítuBtt Ë.y.Bttk ŒVLt
Au, yuxÕtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte fçth ÃttËu sELtu Lteåtu
Btwsçt sLttçtu VtítuBtt Íunht ËÕttBtwÕÕttnu yÕtGntLte
rÍGtthít ÃtZu :
sLttçtu VtítuBtt Íunht Ë.y.Lte

rÍGtthít
Gtt BtwBt3ítn1LtítwBt3 ítn1LtrfÕÕttnwÕt3 ÕtÍe8
Ït1 Õ t3f1 f u f1ç t3 Õ t yk Gt3 GtÏt14 Õ ttu f 1 fu , V ÔtsŒfu
ÕtuBtBt3ítn1Ltfu Ët1çtuhítLt3 Ôt Íy1Bt3Ltt yLLtt Õtfu
yÔt3ÕtuGtt9ytu Ôt BttuË1Œ3Œufq1Lt3 Ôt Ët1çtuYLt Õtu fwÕÕtu
Btt yíttLtt çtune yçtqfu Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt
ytÕtune Ôt yíttLtt çtune ÔtËe2GGttunq V ELLtt
LtË3 y Õttu f u ELt3 fw L Ltt Ë1 Œ 3 Œ f1 4 L ttfu EÕÕtt
yÕt3n1f14ítuLtt çtu ítË14Œefu1Ltt ÕtntuBtt Õtu Lttuçt~~tuh
yLt3VtuËLtt çtu yLLtt f1Œ3 ít1nwh3Ltt çtu ÔtuÕttGtítuf.
yLtu fntu :
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít hËqrÕtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít LtçteGt3rGtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít n1çterçtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít Ït1ÕterÕtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ítu Ë1VeGt3rGtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít yBterLtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f u Gtt rçtLt3 í t Ït1 G t3 h u
Ït1Õt3rf1ÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít
yV3Í 1Õ tu yBt3ç tu G tt9 EÕÕttnu Ôt htu Ëtu Õ tu ne Ôt
BtÕtt9yufítune. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt rçtLt3ít

Ït1GtrhÕt3 çtheGGtítu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt
ËGGtuŒít LtuËt9EÕt3 yt1ÕtBteLt BtuLtÕt3 yÔÔtÕteLt ÔtÕt3
ytÏtu2heLt. yMËÕttBttu y1Õ tGt3fu Gtt ÍÔt3sít
ÔtÕteGt3 rGtÕÕttnu Ôt Ït1 G t3 r hÕt3 Ït1 Õ t3 f u çty1 4 Œ
hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt WBBtÕt3
n1ËLtu ÔtÕt3 nw1ËGt3Ltu ËGGtuŒGt3 ~tçttçtu yn3rÕtÕt3
sLLtn. yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f u yGGtíttu n Ë1 4
rË1Œ 3 Œef1í tw ~t3 ~tneŒn. yMËÕttBttu y1Õ tGt3 fu
yGGtíttunh3 hÍe2GtítwÕt BthÍe2GGtn. yMËÕttBttu
y1 Õ tGt3 f u yGGtíttu nÕt3 VtÍu 2 Õ títw Í 3 ÍfeGGtn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunÕt3 n1Ô t3h t9WÕt3
ELt3ËeGGtn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunít3
ítfe2 G Gtítw L t3 Ltfe2 G Gtn. yMËÕttBttu y1Õ tGt3f u
yGGtíttunÕt3 BttunŒ1 3ŒË7ítwÕt3 y1ÕteBtíttu. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu yGGtíttunÕt3 BtÍ5ÕtqBtítLt3 Btøt14Ëq1çtn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunÕt3 BtwÍ14ít1nŒítwÕt3
Btf1n
4 qhn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt Vtítu2Btíttu rçtLt3ít
hËq rÕtÕÕttnu Ôt hn14B títw ÕÕttnu Ôt çthftíttun.
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3fu Ôt y1Õtt Ynu2fu, Ôt çtŒLtufu.
y~t3nŒtu yLLtfu BtÍ1Gt3ítu y1Õtt çtGGtuLtrítLt3 rBtLt3
hççtuf Ôt yLLt BtLt3 Ëh3hfu V f1Œ3 Ëh3h hËqÕtÕÕttnu
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune Ôt BtLt3 sVtfu V
f1Œ3 sVt hËqÕtÕÕttnu Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt
ytÕtune Ôt BtLt3 ytÍt7fu V f1Œ3 ytÍt7 hËqÕtÕÕttnu
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune Ôt BtLt3 ÔtË1Õtfu V
f1Œ3 ÔtË1Õt hËqÕtÕÕttnu Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt
ytÕtune Ôt BtLt3 f1ít1y1fu V f1Œ3 f1ít1y1 hËqÕtÕÕttnu
Ë1Õ ÕtÕÕttntu y1Õ tGt3nu Ôt ytÕtu ne Õtu yLLtfu
rçtÍ14y1ítwLt3 rBtLt3ntu Ôt Yntu2nwÕt3 ÕtÍe8 çtGt3Lt
sBt3 ç tGt3 n u W~t3 n u Œ w Õ Õttn Ôt htu Ë tu Õ tnq Ôt
BtÕtt9yufítnq yLLte htrÍ1Lt3 y1BBtLt3 hÍe2ítu y1Lt3ntu
ËtÏtuí2 twL1 t3 y1Õtt BtLt3 ËrÏt1ít1í4 tu y1ÕtGt3nu Bttuítçth3huWLt3
rBtBBtLt3 ítçth3hy3ítu rBtLt3ntu BttuÔttrÕtLt3 Õtu BtLt3
ÔttÕtGt3ítu, Bttuyt1rŒLt3 Õtu BtLt3 yt1ŒGt3ítu Btwçt3øtu2Íw1Lt3
Õtu BtLt3 yçt3øt1Í14ítu Btturn1ççtwLt3 Õtu BtLt3 yn14ççtítu Ôt
fVt rçtÕÕttnu ~tneŒLt3 Ôt n1ËeçtLt3 Ôt òÍuGtLt3 Ôt
BttuËe8çtLt3.
yGt ysBttÔtuÕtt ÏttítqLt, yÕÕttnu ytÃtLtu ÃtuŒt
fhÔtt ÃtnuÕtt fËtuxe fhe ÃtAe ítuÛtu Ãtheûtt ft¤Bttk ytÃtLtu
ÎtehsÔttLt òuGtt, yBtu ÏtGttÕt fheyu Aeyu fu yBtu ítBttht
ËtÚte Aeyu yLtu su fkE ítBttht BttLtÔtkít rÃtítt BttunBBtŒ
ËÕÕtÕÕttntu yÕtGnu Ôt ytÕtune ÔtËÕÕtBt yLtu ítuBtLtt ÔtËe
nÍhít yÕte BtwítowÍt y.Ë. yBttht Bttxu ÕttÔGtt yBtu ítuLte
Ëtûte ytÃteyu Aeyu yLtu yBtu Ëçth fhÔttÔtt¤t Aeyu.
yuxÕtu yBtu ytÃtÚte Bttkøteyu Aeyu fu òu yBtu yBtthe
ËtûteBttk Ëtått ntuEyu íttu yBtLtu ÃtÛt çtwÍwøttuo ËtÚtu Çtu¤Ôte
ŒGttu, suÚte fheLtu yBtu yBtthe ÍtítLtu Ïtw~tÏtçthe ytÃte
~tfeyu fu yBttu ítBtthe BtntuççtítLtt fthÛtu ÃtrÔtºt ÚtE
øtGtt Aeyu.
yLtu fntu : ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕt
Ë.y.Ôt.Lte Ãtwºte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt LtçteLtt
SøthLtt xqfzt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt nçteçtLte
ytkÏttuLtt Ltqh, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
ÏtÕteÕtLte Ãtwºte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
åtqkxuÕttLte (LtçteLte) Ãtwºte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt
yBttLtítŒthLtt rŒÕtLtt xqfzt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÏtwŒtLtt ©uc ËsoLtLte ytkÏtLte Xkzf yLtu yGt ÏtwŒtLtt
Ltçteytu , hËq Õ ttu yLtu Vrh~íttytu L tt ËhŒthLte
ÇttøGt~tt¤e Ãtwºte, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ©uc ËsoLtLte
Ãtwºte, yGt yÔÔtÕt yLtu ytÏth sBttLttLte ítBttBt ytuhíttuLte

ËhŒth, yGt ÔtÕteyu ÏtwŒt yLtu hËqÕt ÃtAe ËtiÚte ©uc
ËsoLtLte BttLtÔtkít ÃtíLte, yBttht ËÕttBt fçtqÕt VhBttÔttu.
yGt sLLtítLtt sÔttLttuLtt ËhŒth EBttBtu nËLt yLtu EBttBtu
nwËiLt y.Ë.Lte Bttítt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt rËÆeft,
~tneŒt, hÍeGGtt, BthrÍGtt, VtrÍÕtt, ÍfeGGtt, ELËtLte
nqh, ÃthnuÍøtth, EçttŒít øtwÍth, Vrh~íttytuÚte Ôttíttu
fhLtthe, yLtu ¿ttLte BtÍÕtqBt, suLtt nf øtËçt fhÔttBttk
ytÔGtt ítu ÏttítqLt, suLtt Ãth òuh yLtu ÍqÕBt fhÔttBttk
ytÔGtt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nÍhít VtítuBtt Íunht
ËÕtt. ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt.Lte Ãtwºte. ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt yLtu ÏtwŒtLte hnuBtíttu ítÚtt çthfíttu LttrÍÕt
ÚttGt, ytÃtLte ÃtrÔtºt Yn Ãth ytÃtLtt ÃtrÔtºt SMBt Ãth
ÏtwŒtLtt ŒwYŒtu ËÕttBt ntu.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu çtu~tf ytÃt ÃthÔthrŒøtth
íthVÚte rŒÔGt rLt~ttLte ŒÕteÕt nítt yLtu çtu~tf suÛtu ytÃtLtu
Ïtw~t fGtto ítuÛtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltu Ïtw~t fGtto yLtu
suÛtu ytÃtLtu ítfÕteV ytÃte ítuÛtu çtu~tf hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Ltu ítfÕteV ytÃte yLtu su ytÃtLte ËtÚtu ÚtGttu ítu
ÏthuÏth hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte ËtÚtu ÚtGttu yLtu òuztGttu.
yLtu suÛtu ytÃtÚte ËkçtkÄ íttuzGttu ítuÛtu sYh hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Úte ËkçtkÄ íttuze LttÏGttu fuBtfu ytÃt hËqÕt
Ë.y.Ôt.Ltt SøthLtt xqfzt Atu.
nwk yÕÕttn, ítuLtt hËqÕt Ë.y.Ôt. yLtu ítuLtt
Vrh~íttytuLtu øtÔttn htÏte fnwk Awk fu ítuLttÚte htS Awk
suLttÚte ytÃt htS Atu yLtu nwk ítuLttÚte Ltthts Awk suLttÚte
ytÃt Ltthts Atu. nwk ítuLttÚte LtVhít fYk Awk suLttÚte ytÃtu
LtVhít fhe, ytÃtLtt ŒtuMíttuLttu ŒtuMít, ytÃtLtt Œw~BtLttuLttu
Œw~BtLt, ytÃtÚte feLttu htÏtLtthtÚte feLttu htÏtÔttÔtt¤tu
yLtu ytÃtÚte Bttunççtít fhÔttÔtt¤tÚte Btntuççtít fYk Awk.
Btthe øtÔttne Bttxu yÕÕttn ftVe Au su rnËtçt ÕtuÔttÔtt¤tu,
çtŒÕttu ŒuÔttÔtt¤tu yLtu ËÔttçt yÃtoÛt fhLtthtu Au.
ÃtAe BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. yLtu ytÕtu BttunBBtŒ
Ë.y.Ôt. WÃth ŒwYŒtu ËÕttBt BttufÕtu yLtu çtu hftít LtBttÍ
ÃtZu.
LttukÄ : sLLtítwÕt çtfeyBttk ÃtÛt WÃthLte rÍGtthít ÃtZu.
rðŒty {ÂMsŒu ™ƒðe - 132
sGtthu BtÂMsŒu LtçtÔteÚte rÔtŒtGt ÕGtu íGtthu rÍGtthítu
rÔtŒty ÃtZu :
rÔtŒty BtÂMsŒu LtçtÔte
yMËÕttBttu y1Õ tGt3 f Gtt hËq Õ tÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 çt~teYLt3 LtÍe8h.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunË3 ËuhtòwÕt3 BttuLteh.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunË3 ËVehtu çtGt3LtÕÕttnu
Ôt çtGt3Lt Ït1Õt3fu1ne y~t3nŒtu Gtt hËqÕtÕÕttnu yLLtf
fwLt3ít LtqhLt3 rVÕt3 yË14Õttrçt~t3 ~ttBtuÏt1ítu ÔtÕt3
yh3nt1rBtÕt3 Bttuít1n3nhítu ÕtBt3 íttuLts3 rsË3fÕt3
ònurÕtGGtíttu çtu yLt3òËunt Ôt ÕtBt3 ítwÕt3rçtË3f
rBtBt3 BtwŒ3Õt rnBBttítu Ëu7Gttçtunt Ôt y~t3nŒtu Gtt
hËq ÕtÕÕttnu yLLte Btw y3B tu Ltw Lt çtu f Ôt rçtÕt3
yEBBtítu rBtLt3 yn3Õtu çtGt3ítuf Btqfu1LtwLt3 çtu sBteyu1
Btt yítGt3ít çtune htrÍ1Lt3 Btwy3BtuLtwLt. Ôt y~t3nŒtu
yLLtÕt3 yEBBtít rBtLt3 yn3Õtu çtGt3ítuf yy14ÕttBtwÕt3
ntuŒt ÔtÕt3 W2h3ÔtítwÕt3 ÔtwË7ft1, ÔtÕt3 nw1ßsíttu y1Õtt
yn3rÕtŒ3 ŒwLt3Gtt. yÕÕttnwBBt Õtt íts3y1Õt3ntu
ytÏtu1hÕt3 y1n3Œu rBtLt3 rÍGtthítu LtçteGGtuf y1ÕtGt3nu
Ôt ytÕturnË3 ËÕttBttu Ôt ELt3 ítÔtV3VGt3ítLte V ELLte
y~t3nŒtu Ve BtBttíte y1Õtt Btt y~t3nŒtu y1ÕtGt3nu
Ve n1Gttíte yLLtf yLt3ítÕÕttntu Õtt EÕttn EÕÕtt
yLt3ít Ôtn14Œf Õtt ~thef Õtf, Ôt yLLt Bttun1BBtŒLt3
y1çt3Œtuf Ôt hËqÕttuf Ôt yLLtÕt3 yEBBtít rBtLt3
yn3Õtu çtGt3ítune, yÔt3ÕtuGtt9ytuf Ôt yLt3Ët1htuf Ôt
ntuß
2 òuf y1Õtt Ït1Õt3f1fu Ôt ÏttuÕ1 tVt9ytuf Ve yuç1 ttŒuf.
Ôt yy14ÕttBttuf Ve çtuÕttŒuf, Ôt Ïtw1Í3ÍtLttu E2Õt3Btuf,
Ôt n1V Í5íttu2 rËh3h uf, Ôt íthtsu B títtu Ôtn14Gtuf.
yÕÕttnwBBt Ë1ÕÕtu y1Õtt Bttun1BBt®ŒÔt3 Ôt ytÕtu
Bttu n 1 B BtrŒÔt3 Ôt çtÕt3 r Õtøt1 4 Yn1 LtçteGGtu f
Bttun1BBtrŒÔt3 Ôt ytÕtune Ve Ëty1íte ntÍu8ne Ôt Ve
fwÕÕtu Ëty1rítLt3 ítne2GtítLt3 rBtLLte Ôt ËÕttBtLt3 ÔtË3
ËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt hËqÕtÕÕttnu Ôt hn14BtítwÕÕttnu
Ôt çthftíttunq Õtt sy1ÕtnwÕÕttntu ytÏtu1htu ítË3ÕteBte
y1ÕtGt3f.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt.,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Ïtw~tÏtçthe ŒuÔttÔtt¤t yLtu
zhtÔtÔttÔtt¤t, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt htu~tLt råthtøt,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLte BtÏÕtqf Ôtååtu yÕÕttnLtt
yuÕtåte. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.
fu ytÃt ÃtqÔtoòuLte Ãtw~ítBttk Ãttf yLtu ÃttrfÍt øtÇttuoBttk Ltqh
nítt. ytÃt fŒe LttrMítfíttLtt yLtu y¿ttLtíttLte øtkŒfeÚte
ytÕtwŒt (Çtü) LtÚte ÚtGtt. yLtu Lt íttu A¤fÃtxLtt ft¤t
ÔtMºttuyu ytÃtLtu ZtkfGtt Au. yLtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt. nwk
yt ÔttítLttu Efhth fYk Awk. nwk Ëtått rŒÕtÚte ytÃt Ãth
yLtu yunÕtuçtiít y.Ë. Ãth EBttLt ÕttÔGttu Awk yLtu yu çtÄe
Ôttíttu Ãth su ytÃtu çtíttÔte, BtU rÔtïtË fGttuo yLtu hòBtkŒe
ònuh fhe. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ÏthuÏth ytÃtLte
yunÕtuçtGtít y.Ë.BttkÚte su EBttBttu Au yu çtÄt MítkÇttu,
Btsçtqít hMËe yLtu ŒwrLtGttÔtt¤tytu Bttxu ÏtwŒtLte Btntuççtít
Au. yGt yÕÕttn ! íttht Ltçte Ë.y.Ôt.Lte ÃtrÔtºt
rÍGtthítLtu Bttht Bttxu yt ytÏthe Bttuftu Lt XuhÔtsu. yLtu
òu nwk BthÛt ÃttBtwk íttu Bttht Bt]íGtw ÔtÏtítu nwk ítuBtLtt Ãth yuÔte
s heítu øtÔttne ytÃtíttu hnwk suÔte heítu nwk Btthe nGttíteBttk
ytÃtíttu hÌttu Awk. ÏthuÏth ítwk s yÕÕttn Au, íttht rËÔttGt
ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte. ítwk yuf Atu ítthtu ftuE ÇttøteŒth
LtÚte. çtu~tf n. BttunBBtŒ BtwMítwVt Ë.y.Ôt. íttht ÏttË
çtkŒt yLtu íttht hËqÕt Au. yLtu yunÕtuçtiítu LtçteBttkLtt
EBttBttu y.Ë. íttht ÔtÕteytu Au, íttht BtŒŒøtth Au, ítthe
BtÏÕtqf Ãth nwßsít Au, íttht çtkŒtytuBttk íttht ÏtÕteVt Au,
íttht ~tnuhtuBttk íttht ŒeLtLtt ËwítqLt Au, íttht EÕBtLtt
ÏtòLttytu Au, íttht hnMGttuLtt hûtftu Au yLtu ítthe ÔtneLtt
íthòwBttLt Au. yGt yÕÕttn ! BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. Ãth
yLtu ytÕtu BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. Ãth ítthe ËkÃtqÛto hnuBtít
BttufÕt yLtu íttht Ltçte n. BttunBBtŒ BtwMítwVt Ë.y.Ôt.
yLtu ítuBtLte ytÕtLte YntuLtu nBtÛttk s yLtu nh Ãt¤u Bttht
íthVÚte yrÇtLtkŒLt yLtu ËÕttBt ÃtntUåttzíttu hnu. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt. yLtu ÏtwŒtLte
hnuBtíttu yLtu çthfíttU ytÃt Ãth LttrÍÕt Útíte hnu. ÏtwŒtÔtkŒu
ytÕtBt Btthe yt rÍGtthít yLtu ntsheLtu suLtwk BttLt BtLtu
BtéGtwk Au, AuÕÕte Lt XuhÔtsu.
sL™‚w÷ ƒfey™tu ™fþtu - 137

sL™‚w÷ ƒfey™e rÍÞth‚™e VÍe÷‚ - 138
sLLtítwÕt çtfeyLte rÍGtthít™e
VÍeÕtít
(1) su BttÛtË EBttBt nËLt (y.Ë.)Lte rÍGtthít
sLLtítwÕt çtfeyBttk fhu íttu ítuLtt fŒBt ítu ÔtÏtítu Ëuhtít
Ãth yzøt hnu~tu ßGtthu çteò ÕttuftuLtt fŒBt ÕtÃtËe hÌtt
n~tu. (nŒeËu hËqÕt Ë.y.Ôt.)
(2) EBttBt òyVhu ËtrŒf (y.Ë.)Úte rhÔttGtít
Au fu : su BttÛtË Btthe rÍGtthít fh~tu ítuLtt øtwLttn
çtûttE s~tu. ítuLtu ftuE Vfehe BttuníttS Õttøtw Ltne Ãtzu.
(3) su BttÛtË EBttBt syVhu ËtrŒf y.Ë. yLtu
ítuBtLtt ÔttrÕtŒu BttSŒ EBttBt BttunBBtŒu çttrfh y.Ë.Lte
rÍGtthít fhu íttu ítuLtu ytkÏtLte ftuE çteBtthe Õttøtw Ltnª
Ãtzu. ítu rËÔttGt ÃtÛt ftuE ŒŒoÚte ÃteztELtuyu Bth~tu Ltnª.
- nŒeËu EBttBt nËLt yMfhe (y.Ë.)
RÍT™u Œw¾q÷ - 139
sLLtítwÕt çtfeyLtt ŒhÔttò ÃttËu WÇtt hne Lteåtu
Btwsçt EÍLtu ŒwÏtqÕt ÃtZeLtu sLLtítwÕt çtfeyBttk ŒtÏtÕt ÚtÔttLte
hò Bttkøtu.
EÍLtu ŒwÏtqÕt :
Gtt BtÔttÕteGGt Gtt yçtLtt9y hËqrÕtÕÕttnu
y1çt3ŒtufwBt3 Ôtçt3Lttu yBtítuftuBtwÍ74 Í7ÕteÕttu çtGt3Lt
yGt3ŒefwBt3 ÔtÕt3 BtwÍ14yVu2 tu Ve ytu2ÕtqÔÔtu f1Œh3 ufwBt3 ÔtÕt3
Btwyí14 thuVtu çtu n1ff41 f2u wBt. ò9yfwBt3 BtwËí3 tSYLt3 çtufwBt3
ft1Ëu2ŒLt3 yuÕtt n1hBtufwBt3 Bttuítf1h3huçtLt3 yuÕtt
Btft1BtufwBt3 BttuítÔtMËuÕtLt3 yuÕtÕÕttnu ítyt1Õtt çtufwBt3
y yŒ3Ïttu2Õttu Gtt BtÔttÕteGGt y yŒ3Ïttu2Õttu Gtt
yÔt3 Õ tu G tt yÕÕttn y yŒ3 Ï ttu 2 Õ ttu Gtt
BtÕtt9yufrítÕÕttrnÕt3 Btwn14Œufe2Lt çtu ntÍ7Õt3 n1hrBtÕt3
Bttufe2BteLt çtu ntÍ7Õt3 Bt~t3nŒ.
yGt Bttht ËhŒth sLttçtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt
Ãtwºttu, ytÃt nÍhtítLttu yt nfeh øtwÕttBt yLtu ytÃtLte
fLteÍLttu Ãtwºt yLtu ytÃtLte Qkåte BtkÍuÕtítLte ËhÏttBtÛteBttk
yuf fBtÍtuh yLtu y~tõít, ytÃtLtt n¬tuLttu Efhth
fhÔttÔtt¤tu ytÃtLtt Útfe yt~thtu ~ttuÄíttu yLtu ytÃtLtt
Btwçtthf nhBtLte LtsŒefe åttníttu çtthøttnu EÕttneBttk
ytÃtLtu s ÔttMíttu çtLttÔte ytÃtLte ËBtût ntsh ÚtGttu Au.
yGt Bttht ËhŒth yLtu ÏtwŒtLtt ÔtÕteytu ~twk nwk ŒtÏtÕt ÚtE
~tfwk Awk. yGt yt nhBtLte ytËÃttË åt¬h BtthÔttÔtt¤t
yLtu yt rÍGtthítøttnBttk rLtGtwõít fhtyuÕtt Vrh~íttytu
~twk BtLtu hò Au fu nwk ykŒh ŒtÏtÕt ÚtE òô.
EÍLtu ŒwÏtqÕt ÃtZe ÕteÄt ÃtAe sLLtítwÕt çtfeyBttk
ŒtÏtÕt ÚttGt yLtu Lteåtu Btwsçt ÃtZu :
yÕÕttntu yf3çthtu fçtehkÔt3 ÔtÕt3 n1Bt3Œtu
rÕtÕÕttnu fËe8hkÔt3 Ôt Ëwçt3nt1LtÕÕttnu çtwf3hítkÔt3 Ôt
yËe2ÕtkÔt3 ÔtÕt3 n1Bt3Œtu rÕtÕÕttrnÕt3 Vh3rŒË14 Ë1BtrŒÕt3
BttsurŒÕt3 yn1rŒÕt3 BttuítVÍ14Íu2rÕtÕt3 BtLLttrLtÕt3
Bttuítít1ÔÔturÕtÕt3 n1LLttrLtÕt3 ÕtÍe8 BtLLt çtu ítÔt3Õtune
Ôt Ën3nÕt rÍGtthít ËtŒtíte çtu yunË 14 tLtune Ôt ÕtBt3
Gts3 y1ÕtLte y1Lt3 rÍGtthíturnBt3 BtBt3Ltqy1Lt3 çtÕt3
ítít1ÔÔtÕt Ôt BtLtn1.
ÏtwŒt ÎtÛttu BtntLt Au yLtu nwk ÏtwŒtLte ÎtÛte Mítwrít
fYk Awk yLtu ËÔtth Ëtks ítMçten fYk Awk ÏtwŒt yuf Au,
çturLtGttÍ Au, çtuÃthÔttn Au, BtntLt Au, yufÕttu Au, f]ÃttÔttLt
Au, LtuyBtíttu yLtu yunËtLttu fhLtthtu Au. çtÄe íttheV
ítuLtu s ~ttuÇtu Au. yu ÏtwŒt suÛtu ÃttuíttLte ÏttË f]Ãtt Útfe
Bttht Ãth WÃtfth fGttuo yLtu Bttht ËhŒthtuLte rÍGtthít
Bttht Bttxu Ëh¤ fhe ŒeÄe yLtu ítuBtLte rÍGtthítÚte BtLtu
Ôtkråtít Lt htÏGttu çtÕtfu f]Ãtt yLtu BtnuhçttLte fhe BtLtu
rÍGtthítÚte LtÔttßGttu.

R{t{ nË™ (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 142
nÍhít EBttBt nËLt (y.Ë.)
LttBt : nÍhít nËLt (y.Ë.)
rÃtítt : nÍhít yÕte EçLtu yçte íttrÕtçt
(y.Ë.)
Bttítt : ÏttítqLtu sLLtít çteçte VtítuB tt Íunht
(Ë.y.)
ŒtŒt : n. yçtw íttÕteçt EçLtu yçŒwÕt
Btw¥trÕtçt (y.Ë.)
ŒtŒe : çteçte VtítuBtt rçtLítu yËŒ (Ë.y.)
LttLtt : Ltçteyu fheBt nÍhít BttunBBtŒ
BtwM ítw Vt (Ë.y.Ôt.)
LttLte : çteçte ÏtŒesítwÕt fwçtht rçtLítu
ÏttuÕti Œ (Ë.y.)
Õtfçt : Btws ítçtt, ítfe, Ífe, rËçítu
yfçth, ítGGtçt, nwßsít, E.BtËBtqBt

fwrLLtGtít : yçtw BttunBBtŒ, yçtwÕt ftrËBt
sLBt : Btkø t¤Ôtth, ítt. 15 Bttnu hBtÍtLt,
rn.ËLt 3
sLBt MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht.
ÔtVtít : øtw YÔtth, ítt. 28 Bttnu ËVh,
rn.ËLt 50
ŒVLt MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht, sLLtítwÕt çtfey
ÔtGt : 47 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) ÍGtŒ, nËLtu BtwË LLtt,
yBtú, ftrËBt, yçŒwÕÕttn,
nwËLtuyËhBt, ítÕtnt,
yçŒwhonBttLt.
(Œefhe) WBBtwÕt nËLt, WBBtwÕ t
nwËiLt, WBBtu ËÕtBtt, YfiGtt,
VtítuBtt, WBBtu yçŒwÕÕttn.

EBttBtu nËLt y.Ë.Lte rÍGtthít
yu ÃtAe rLtGGtít fhu fu rÍGtthít Ãtzwk Awk EBttBtu
nËLt y.Ë.Lte fwhçtítLt yuÕtÕÕttn, yLtu Lteåtu Btwsçt
Ãtzu :
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f GtçLt hËqrÕtÕÕttnu
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f GtçLt LtçterGtÕÕttnu
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f GtçLt yBterhÕt3 Bttuy3BtuLteLt,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f GtçLt Vtítu2BtítÍ3Ínht9yu,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt n1çteçtÕÕttnu, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt rË1V3ÔtítÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt yBteLtÕÕttnu , yMËÕttBttu y1 Õ tGt3f Gtt
nw1ßsítÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt LtqhÕÕttnu,
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt Bttu u n 1 ß sítÕÕttnu ,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ëu2htít1ÕÕttnu, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt ÕtuËtLt rnf14BtrítÕÕttnu, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt LttËuh2 ŒerLtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunË3 ËGGtuŒwÍ3 ÍfeGGttu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunÕt3 çth3Y¥trf1GGttu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunÕt3 ft92yuBtwÕt3 yBteLttu yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttu nÕt3 yt1ÕtuB ttu rçt¥tLÍeÕtu, yMËÕttBttu
y1 Õ tGt3 f yGGttu n Õt3 yt1 Õ tu B ttu rçt¥ttÔteÕtu ,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 ntŒuGtwÕt3 Btn3ŒeGGttu,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 çttnuYÕt3 Ït1rVGGttu,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunít14 ítt1nuYÍ3 ÍfeGGttu,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttun~t3 ~tneŒwË14 rË1Æeftu2,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 n1f14fw1Õt3 n1fe2ftu2,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt yçtt Bttun1BBtŒurLtÕt3
n1ËLtçLt y1ÕterGGtLt3 Ôthn14 BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun.3
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt hËqÕtLtt
VhÍkŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt LtçteLtt
VhÍkŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yBteYÕt BttuyBtuLteLtLtt
VhÍkŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt VtítuBtítwÍ ÍunhtLtt
VhÍkŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt nçteçtLtt
VhÍkŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt åtqkxuÕtt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt yBteLt. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLte nwßsít. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt yÕÕttnLtt Ltqh. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
Bttøto. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ŒeLtLtt
BtŒŒøtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtrÔtºt ËhŒth. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt Ltuf ÃthnuÍøtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ftGtBt yBteLt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ítLtÍeÕtLtt
òÛtfth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt íttÔteÕtLtt òÛtfth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt fu suLtt (Ltqh)Lte åtBtf AwÃttGtuÕte
Au. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ~tneŒ rËÆef. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt nf. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yçtt
BttunBBtŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nËLt EçLtu yÕte.
yÕÕttnLte hnuBtít yLtu çthfít ntu ytÃt Ãth.
nÍhít EBttBt ÍiLtwÕtytçtuŒeLt
(y.Ë.)Lte rÍGtthítLte VÍeÕtít
‘{wfL™t’ ™t{™e rf‚tƒ{tk nÍh‚ R{t{ òVh
ËtrŒf (y÷ÂGnMË÷t{)Úte RhþtŒ Au fu:
su ftuR y{the fƒhtu™e rÍÞth‚ fhþu, ¾wŒt
‚u™t „w™tn {tV fhe Œuþu y™u ‚u™u fÞthuÞ „heƒe
y™u {wËeƒ‚tu™tu Ët{™tu fhðtu ™ne …zu.
ÍwhthtÚte rhðtÞ‚ ™f÷ fhðt{tk ytðe Au fu
E{t{ ƒtrfh (y.Ë.)™u …qAðt{tk ytÔÞwk, yu RLËt™
ƒtƒ‚u ‚{u þwk fntu Atu suýu zh™e nt÷‚{tk ‚{tht
ðt÷eŒu ƒwÍw„oðth nÍh‚ y÷e Rç™u nwËi™ (E{t{
Íi™w÷ ytƒuŒe™ y.Ë.)™e rÍÞth‚ fhe ntuÞ. E{t{
ƒtrfh y.Ë.yu Vh{tÔÞw,k ‘fÞt{‚™t rŒðËu yÕ÷tn
‚u™u y{t™ yt…þu. Vrh~‚tytu ¾wþ¾ƒhe ËtÚtu
ytðfth yt…þu y™u fnuþu fu yts™t rŒðËu ‚{u
ftuE «fth™tu „{ fu zh ht¾tu ™rn. fthý fu ytsu
‚{the ft{Þtƒe™tu rŒðË Au.’
R{t{ Íi™w÷ ytƒuŒe™ (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 148
nÍhít EBttBt ÍiLtwÕt ytçtuŒeLt
(y.Ë.)
LttBt : nÍhít yÕte (y.Ë.)
rÃtítt : nÍhít EBttBt nwËiLt (y.Ë.)
Bttítt : çteçte ~tnuh çttLtw rçtLítu GtÍŒu shŒ
(Ë.y.)
ŒtŒt : n. yÕte EçLtu yçte íttrÕtçt
(y.Ë.)
ŒtŒe : ÏttítqLtu sLLtít çteçte Vtítu Btt Íunht
(Ë.y.)
Õtfçt : ÍiLtwÕtytçtuŒeLt, ËGGtŒwM ËtsuŒeLt,
ËßòŒ, ËGGtŒwM ËtÕtuneLt, yçtwÕt
yEBBtt, EçLtwÕt ÏtGthítiLt rÔtøtuh u.
fwrLLtGtít : yçtw BttunBBtŒ, yçtwÕt nËLt yLtu
yçtwÕt ftrËBt

sLBt : ~tw¢ Ôtth, ítt. 15 Bttnu sBttrŒÕt
yÔÔtÕt, rn.ËLt 38
sLBt MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht
ÔtVtít : ~trLtÔtth, ítt. 25 Bttnu BttunhoB t,
ne.ËLt 95
ŒVLtLtwk MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht, sLLtítwÕt çtfey
ÔtGt : 57 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) EBttBt BttunBBtŒ çttfh
(y.Ë.), yçŒwÕÕttn, n. íttnuh,
yÕt nËLt, yÕt nwËiLtu yfçth,
ÍGtŒu ~tneŒ, yBtú y~thV, yÕt
nwËiLtu yËøth, yçŒwh onBttLt,
BttunBBtŒu yËøth, yÕte.
(Œefhe) ÏtŒeò, VtítuB tt, yÕteGtt,
WBBtu fwÕtËwBt.

EBttBtu ÍiLtwÕt ytçtuŒeLt y.Ë.Lte
rÍGtthít
yu ÃtAe rLtGGtít fhu fu rÍGtthít Ãtzwk Awk EBttBtu
ÍiLtwÕt ytçtuŒeLt y.Ë.Lte fwhçtítLt yuÕtÕÕttn, yLtu Lteåtu
Btwsçt Ãtzu :
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÍGt3LtwÕt3 yt1çtuŒeLt
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËGGtŒÕt3 Btws3ítnuŒeLt,
yMËÕttBttu y1Õ tGt3f Gtt EBttBtÕt3 Btw ¥ tfe2Lt,
yMËÕttBttu y1 ÕtGt3f Gtt BtŒ3h ítMËt1Õ tu ne2L t,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÔtrÕtGGtÕt3 BtwMÕtuBteLt,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt fw1hoít ytu2GtqrLtLLttÍu6rhLtÕt3
yt1huVeLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt Ït1ÕtVy3
Ëtçtufe2Lt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ÔtrË1GGtÕt3
ÔtrË1G GteLt, yMËÕttBttu y1Õ tGt3f Gtt Ïtt1ÍuL t
ÔtËt1G tÕt3 BtwËoÕteLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
Í1ÔyÕt3 BtwMítÔnu2~teLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
Ltq h Õt3 Btw s3 í tnu ŒeLt yMËÕttBttu y1 Õ tGt3f Gtt
ËuhtsÕt3 Btwh3íttÍe2Lt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
Íw7Ï1hÕt3 Bttuíty1ççtuŒeLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
rBtM1çttn1Õt3 yt1ÕtBteLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
ËVeLtítÕt3 E2 Õ Btu , yMËÕttBttu y1 Õ tGt3f Gtt
ËfeLtítÕt3 rn1ÕBtu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f BteÍtLtÕt3
fuË
1 t1Ë,u2 yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËVeLtítÕt3 Ït1ÕttËu,2
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt çtn14hLt3 LtŒt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 yÔÔttnwÕt3 n1ÕteBt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f yGGttunM1Ët1çtuYÕt3 n1feBt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt hEËÕt3 çtf3ft9ELt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt rBtM1çttn1Õt3 Bttuy3BtuLteLt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt BtÔÕttGt Gtt yçtt BttunB1 BtrŒLt3, y~nŒtu
yLLtf nw 1 ß sítw Õ Õttnu ÔtçLttu nw 1 ß sítu n e Ôt
yçtqntu2ßsune, Ôt yBteLtwÕÕttnu ÔtçLttu yBteLtune.
Ôtyçtw ytu B tLtt9y u n e ÔtyLLtf LttË1n1 4 í t Ve
yu2ç ttŒítu hççtuf ÔtËthy14ít Ve Bth3Ít1ítu ne,
ÔtÏt1GGtçtít yy14Œt9ynq, ÔtËh3hít yÔÕtuGtt9ynq, Ôt
y~tnŒtu yLLtf y1çt¥tÕÕttn n1f14f1 yu2çttŒítune
Ôt¥tf1Gítnq n1f14f1 íttuft1ítune, Ôtyít1y14ítnq n1f14f1
ítt1y1ítune, n1¥tt9 yíttfÕt3 Gtfe2Lt, Vy1ÕtGf Gtt
BtÔÕttGt GtçLt hËqrÕtÕÕttn, yV3Í1Õtw¥trn1GGtítu
ÔtMËÕttBttu Ôthn14BtítwÕÕttnu Ôtçthftíttun3.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EçttŒít fhLtthLte
ÍeLtít. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ftur~t~t fhLtthLte
ÍeLtít. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃthnuÍøtthtuLtt EBttBt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Ltuf ÕttuftuLte ÃtLttnøttn. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt BtwËÕtBttLttuLtt ÔtÕte. ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt ytheVtuLte ytkÏttuLte Xkzf. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ËtçtufeLtLtt ÔttheË. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÔtËeytuLtt ÔtËe. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtGtøtBçthtuLtt
ÔtthËtLtt ÏtÍtLtuŒth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt zhuÕttytu
Bttxu yt~ttLte rfhÛt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ftur~t~t
fhLtthtytuLtt Ltqh. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtnuLtít
fhLtthLtt råthtøt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt VhBttçthŒth
ÕttuftuLtt Ëkøtún. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ytÕtBteLtLtt
råthtøt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EÕBtLtt ËVeLtt. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt rnÕBtLte ~ttkrít. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt rfËtËLtt BteÍtLt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt LtòítLtt
ËVeLtt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ËÏttÔtítLtt ŒrhGtt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt rnÕBtLtt ŒŒoBtkŒ. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt Ëçth fhLtth nfeBt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt hzLtthLtt ËhŒth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
BttuyBteLttuLtt råthtøt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BttiÕtt.
yGt yçtt BttunBBtŒ nwk øtÔttne ytÃtwk Awk ítBtu yÕÕttnLte
nwßsít Atu. ítuLte nwßsítLtt VhÍkŒ Atu. ítuLte nwßsítLtt
ÔttrÕtŒ Atu. ítBtu yÕÕttnLtt yBteLt Atu. ítuLtt yBteLtLtt
VhÍkŒ Atu. ítuLtt yBteLtLtt ÔttrÕtŒ Atu. ítBtu yÕÕttnLte
ÏttrÕtË EçttŒít fhe. ítuLte hÍt íthV ytøt¤ ÔtæGtt.
ítuytuLtt Œw~BtLtLtu LttWBBtŒ fGtto. ítuytuLtt ŒtuMíttuLtu Ïtw~t
fGtto. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ítBtu yÕÕttnLte EçttŒítLttu
nf níttu ítuÔte EçttŒít fhe. suÔttu ÃthnuÍøttheLttu nf
níttu ítuÔte ÃthnuÍøtthe fhe. suÔte EíttyítLttu nf níttu
ítuÔte Eíttyít fhe yuxÕtu ËwÄe fu ~tntŒít ÃttBGtt. yGt
BttiÕtt. yGt yÕÕttnLtt hËqÕtLtt VhÍkŒ. ítBttht WÃth
çtnuítheLt ËÕttBt ntu yLtu yÕÕttnLte hnuBtít yLtu çthfít
LttrÍÕt ÚttGt.

R{t{ {tunB{Œ ƒtrfh (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 155
nÍhít EBttBtu BttunBBtŒ
çttrfh (y.Ë.)Lte
yu f þÏËu E{t{ òVhu ËtrŒf
(y÷ÂGnMË÷t{)™u …qAÞwk : “þkw ‚{tht ðt÷eŒu
ƒwÍw „oðth™e rÍÞth‚ fhðe òuR yu? ” R{t{
(y÷ÂGnMË÷t{)yu fÓtkw fu : “nt.” ‚u þÏËu
rÍÞth‚™t Ëðtƒ ƒtƒ‚ …q A Þw k ‚tu R{t{
(y÷ÂGnMË÷t{)yu Vh{tÔÞw, “òu ‚u y{the
R{t{‚™tu yfeŒtu ht¾‚tu ntuÞ y™u y{thtu {tuneƒ
ntuÞ ‚tu ‚u™t {txu sL™‚ Au.” ‚u þÏËu …qAÞwk fu “òu
ftuR rÍÞth‚ {txu sðt{tk ftu‚tne fhu ‚tu ?” R{t{
(y÷ÂGnMË÷t{)yu sðtƒ ytÃÞtu “‚u yVËtuË y™u
hks™e nt÷‚{tk hnuþu.”

nÍhít EBttBtu BttunBBtŒ çttrfh
(y.Ë.)
LttBt : nÍhít Bttun BBtŒ (y.Ë.)
rÃtítt : n. EBttBt yÕte rçtLt nwËiLt ÍiLtwÕt
ytçtuŒeLt (y.Ë.)
Bttítt : çteçte VtítuB tt rçtLítu EBttBtu nËLt
(y.Ë.)
ŒtŒt : n. EBttBt nwËiLt rçtLt yÕte (y.Ë.)
ŒtŒe : çteçte ~tnuhçttLtw rçtLítu GtÍŒu shŒ
(Ë.y.)
Õtfçt : çttrfh, ntŒe, ~ttrfh, yBteLt
rÔtøtu h u
fwrLLtGtít : yçtw òyVh

sLBt : ~tw¢ Ôtth, ítt. 1Õte Bttnu hsçt,
rn.ËLt 57
ÔtVtít : ËtuBtÔtth, ítt. 7 Bttnu rÍÕtns,
rn.ËLt 114
ŒVLtLtwk MÚt¤: BtŒeLtt BtwLtÔÔtht, sLLtítwÕt çtfey
LttBtLtt fçtúMíttLtBttk.
ÔtGt : 57 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) EBttBt òyVhu ËtrŒf
(y.Ë.), yçŒwÕÕttn, yVítn,
EçtútneBt, yÕte, yçŒwÕÕttn.
(Œefhe) ÍGtLtçt, WBBtu ËÕtBtt.

EBttBtu BttunBBtŒ çttrfh y.Ë.Lte
rÍGtthít
yu ÃtAe rLtGGtít fhu fu rÍGtthít ÃtZwk Awk EBttBtu
BttunBBtŒ çttrfh y.Ë.Lte fwhçtítLt yuÕtÕÕttn yLtu Lteåtu
Btwsçt ÃtZu :
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3 çttfu2htu
ÕtuE2ÂÕBtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
Vtnu2Ëtu2 y1Lt3 ŒerLtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunÕt3 BttuçtGGtuLttu Õtunw1f3rBtÕÕttnu, yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f yGGttu nÕt3 ft92yu Bttu çtu rf2rM1ít1Õ Õttnu ,
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f yGGttu n Lt3 LttËu 2 n tu 2
Õtuyu2çttrŒÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunŒ3
Œt9E2 yuÕtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunŒ3
ŒÕteÕttu y1ÕtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
n1çÕtwÕt3 BtíteLttu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
VÍ14ÕtwÕt3 BttuçteLttu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunLt3
LtqYMËtítu2ytu2, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
çtŒ3YÕt3 ÕttBtuytu2, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
n1f14fw1Õt3 yçÕtòu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunË3
Ëu h tsw Õ t3 yË3 h òu , yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f
yGGttunLLts3BtwÕt3 yÍ3nthtu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunÕt3 fÔfçtwÕt3 yçnhtu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunÕt3 BttuLtÍ3Íuntu yrLtÕt3 Bttuy14Íu2Õttítu,
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f yGGttu n Õt3 Btty1 4Ë q 1B ttu
BtuLtÍ3ÍÕÕttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÍ3
ÍfeGGttu rVÕn1Ëçtu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunh3
hVeytu2 rVLLtËçtu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
EBttBtw~~tVeftu2, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
f1 Ë 1 Y Õt3 Bt~teŒtu , yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt
nw1ßsítÕÕttnu y1Õtt Ït1Õfu2ne9 ys3BtE2Lt y~nŒtu
Gtt BtÔÕttGt f1Œ3 Ë1Œy14ít rçtÕt3 n1f14fu2 Ë1Œ3yLt3 Ôt
çtf1h 3í tÕt3 E2Õ Bt çtf1 4h Lt3 ÔtLtË7 í to n q LtË1 4 h Lt3
ÕtBíty3Ïtw1Í74f rVÕÕttnu ÕtÔBtíttu Õtt9yuBteLt Ôt fwLít
ÕtuŒerLtÕÕttnu BttuftítuBtLt3 Ôtf1Í1Gít Btt ftLt y1ÕtGt3f
ÔtyÏ1 h sít yÔÕtu G tt9 y u f rBtLt3 rÔtÕttGtítu
øt1G trhÕÕttnu y1Õ tt rÔtÕttGtrítÕÕttnu ÔtyBtíto
çtuítt1y1rítÕÕttnu ÔtLtnGít yBt3 Bty14 Ëu1GtrítÕÕttnu
n1¥tt f1çtÍ1fÕÕttntu yuÕtt rhÍ1Ô4 ttLtune ÔtÍ7nçt çtuf
yu Õ tt Œthu fhtBtítu n e Ôt yu Õ tt BtËtfu L tu
yM1 V u G tt9 y u n e Ôt Bttu ò Ôthítu yÔÕtu G ttyu n e
ÔtMËÕttBttu y1ÕtGf Ôthn1BtítwÕÕttnu Ôtçthftíttun3.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EÕBtLtu VuÕttÔtLtth. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ŒeLt íthV sÕŒe ytÔtLtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt nwfBtLtu çtGttLt
fhLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yŒTÕtLtu ftGtBt fhLtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt çtkŒtytuLte ÇtÕttE
åttnLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttn íthV
çttuÕttÔtLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttn íthV
rnŒtGtít fhLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Btsçtqít
hMËe. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt (yÕÕttnLte) ònuh
BtnuhçttLteu. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Í¤n¤ítt Ltqh.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtqLtBtLtt åtBtfítt åttkŒ. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt htu~tLt nf. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
htu~tLt råthtøt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt åtBtfítt rËíttht.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt LtqhÚte Í¤n¤ítt rËíttht.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtíttytuÚte BttËqBt. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt ÃttfeÍt nËçt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
çtwÕtkŒ LtËçt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtnuhçttLt EBttBt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt çtwÕtkŒ BtnuÕt. ËÕttBt ntu ytÃt
Ãth yGt ítBttBt BtÏÕtqftu WÃth yÕÕttnLte nwßsít. nwk
øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃtu ŒeLtLte ítçtÕteøt fhe suÔttu
ítçtÕteøt fhÔttLttu nf níttu. yLtu EÕBtLtu VuÕttÔGtwk. ítuLttu
«åtth fGttuo suÔte heítu ítuLtu VuÕttÔtÔtt yLtu «åtth fhÔttLttu
nf níttu. yt çttçtítu ftuELtt BtuÛtt-xtuÛttLte ÃthÔttn Lt
fhe. yÕÕttnLtt ŒeLtLtt Çtu Œ tu Aw ÃttÔGtt. ítBtthe
sÔttçtŒtheytu Ãtqh e fhe. yLtu ítBttht ŒtuM íttu L tu
øtGtYÕÕttnLte rÔtÕttGtítBttkÚte yÕÕttnLte rÔtÕttGtít íthV
ÕttÔGtt. yLtu ítuytuLtu yÕÕttnLte EíttyítLttu nwfBt ytÃGttu.
yLtu ítuLte LttVhBttLteLte BtLttE fhe. yuxÕtu ËwÄe fu
yÕÕttnu ítBtLtu ítuLtt ŒtuËíttuLtt hnuXtÛt, ytiÕteGtytuLte
Ãtztu~tBttk, fhtBtíttuLte BtkrÍÕtBttk, ÃttuíttLte rhÍÔttLtBttk
çttuÕttÔte ÕteÄt. yÕÕttnLte çthfít hnuBtít yLtu ËÕttBtíte
ítBttht WÃth LttrÍÕt Úttytu.
ZFJL SC[ K[ S[ ChZT .DFD ZhF VP;PYL
%F}KI]\ S[ V>dDFV[ VtCFZDF\YL SM>%F6 .DFDGL
lhIFZT SZJFGM X]\ ;JFA K[ m VF%F[ OZDFjI]\ S[ H[
.DFD C];{G VP;PGL SA|GL lhIFZTGM ;JFA K[ T[
H ;JFA SM>%F6 .DFD VP;PGL SA|GL lhIFZT
SZJFYL D/[ K[P
.DFD ÔOZ[ ;FlNS VP;PV[ OZDFjI]\ S[ H[

SM. .DFD C]; { G VP;PGF CSGL DFVZ[ OT ;FY[
lhIFZT SZ[ TM ;M JBT %FIUdAZ[ >:,FD ChZT
DMCdDN D] : T] O F ;PVPJPGL ;FY[ CH AÔJL
,FJJFGM ;JFA >GFIT SZJFDF\ VFJX[P

R{t{ òVhu ËtrŒf (y.Ë.)™e rÍÞth‚ - 164
nÍhít EBttBt òyVhu
ËtrŒf (y.Ë.)
LttBt : nÍhít òyVhu ËtrŒf (y.Ë.)
rÃtítt : nÍhít EBttBt BttunBBtŒ çttrfh
(y.Ë.)
Bttítt : çteçte WBBtu VhÔtt rçtLítu ftrËBt
(Ë.y.)
ŒtŒt : n. EBttBt yÕte ÍiLtwÕt ytçtuŒeLt
(y.Ë.)
ŒtŒe : çteçte VtítuB tt rçtLítu EBttBtu nËLt
(y.Ë.)
Õtfçt : ËtrŒf, Ëtrçth, VtrÍÕt, íttrnh
rÔtøtuh u
fwrLLtGtít : yçtw yrçŒÕÕtt, yçtw BtqËt yLtu
yçtw EMBttEÕt

sLBt : ~tw¢ Ôtth, ítt. 17 Bttnu hçteWÕt
yÔÔtÕt, rn.ËLt 83
ÔtVtít : Ëtu BtÔtth, ítt. 15 Bttnu ~tÔÔttÕt,
ne.ËLt 148
ŒVLt MÚt¤ : BtŒeLtt BtwLtÔÔtht, sLLtítwÕ t çtfey
LttBtLtt fçtúMíttLtBttk.
ÔtGt : 65 Ôt»to
yÔtÕttŒ : (Œefht) EBttBt BtqËt ftÍeBt
(y.Ë.), EMBttEÕt, EMntf,
BttunBBtŒ, yÕte, yççttË,
yçŒwÕ Õttn
(Œefhe) WBBtu VhÔtt, Vtítu Btt,
yMBtt.

rÍGtthít syVhu ËtrŒf y.Ë.
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f yGGttu n Õt3
EBttBtwM1Ët1 Œuftu2, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
ÔtËe2GGtwLt3 Lttítu2ftu2, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttunÕt3
Vt9 y u f w 1 h to í tu f tu 2 , yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f
yGGttunMËLttBtwÕt3 yy1Í 4 06Bttu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunM1Ë1htítw1Õt3 yf14ÔtBttu yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt rBtM1çttn1Í63 Ítu6ÕttuBttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
ŒtVuy1Õt3 Bttuy14Í1Õttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
rBtV3íttn1Õt3 Ït1Gt3htítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
Bty14ŒLtÕt3 çthftítu yMËÕttBttu y1Õ tGt3f Gtt
Ët1nu2çtÕt3 ntu2ßsu ÔtÆÕttÕttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt Ët1nu2çtÕt3 çthtnerLtÕt3 ÔttÍu2nt1ítu, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt LttË2uh ŒerLtÕÕttnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt Ltt~tuh nw1f3rBtÕÕnu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
VtËu2ÕtÕt3 Ïtu2ítt1çttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
ft~tuVÕt3 ftuhtuçttítu, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
y1BteŒM1Ët1Œufe2Lt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f ÕtuËtLtLt3
Lttítu2fe2L t, yMËÕttBttu y1Õ tGt3f Gtt Ït1Õ tVÕt3
Ïtt9 2 y u V eLt, yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt
ÍE2BtM1Ët1Õtune2Lt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt ËGGtuŒÕt3
Btw MÕtuB teLt, yMËÕttBttu y1Õ tGt3f Gtt fn3V Õt3
Bttu y 3 B tu L teLt, yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt
ËfLtítt92 y u E 2L t y~nŒtu Gtt BtÔÕttGt yLLtf
y1ÕtBtwÕntuŒt ÔtÕW2ÔtoítwÕt3 ÔtwM7ft1 Ôt~tBËwÍ14 Ítu2nt Ôt
çtn14YÕt3BtŒt Ôt fn3VwÕÔtht ÔtÕBtM7ÕtwÕt3 yy14Õtt
ÔtË1ÕÕtÕÕttntu y1Õtt Ynu2f Ôt çtŒLtuf ÔtMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Ôty1ÕtÕt3 y1ççttËu y1BBtu hËqrÕtÕÕttnu
Ôthn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EBttBtu ËtrŒf. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÔtËeyu Lttítef. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt fu suLttÚte VÍeÕtíttu ònuh ÚtE hne Au. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt BtntLt çtwÍwøtoÔtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt (yÕÕttnLtt) Btsçtqít hMítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ykÄfthLtt råthtøt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
Btw~fuÕteytuLtu Œqh fhLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÇtÕttELte åttÔte. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt çthfítLte
ÏttÛt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ŒÕteÕttuu yLtu nwßsíttuLtt
Ëtnuçt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt htu~tLt ŒÕteÕtLtt Ëtnuçt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ŒeLtLtt BtŒŒøtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt nwfBtLtt BtŒŒøtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nf yLtu çttíteÕtLtt swŒtE
fhLtth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtwËeçtíttuLtu Œqh fhLtth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ËtåttytuLtt ËhŒth. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt ÕtuËtLtu LttítufeLt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÏttyuVeLtLtt ÔttrhË. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ËtŒufeLtLtt
ËhŒth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BtwËÕtBttLttuuLtt ËhŒth.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt BttuuyBteLttuLte ÃtLttnøttn. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÇtxfuÕttytuLte rnŒtGtít fhLtth. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt VhBttçthŒth ÕttuftuLtt ythtBt. nwk
øtÔttne ytÃtwk Awk yGt BttiÕtt fu çtu~tf ítBtu rnŒtGtít Ãth
Atu. Btsçtqít hMËe Atu. Í¤n¤ítt Ëqhs Atu. Bttuò
WA¤ítt ËBtwÿ Atu. ÃtLttnøttn Atu. yLtu BtntLt BteËtÕttu
Atu. yÕÕttnLte hnuBtít LttrÍÕt ÚttGt. ítBtthe Yn Ãth
yLtu ítBttht rsMBt Ãth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yLtu hËqÕt
(yÕÕttnLte hnuBtít ítuLte WÃth yLtu ítuLte ytÕt WÃth)Ltt
ftft yççttË Ãth yLtu yÕÕttnLte çthfít yLtu hnuBtít
LttrÍÕt ÚttGt.
s™tƒu yçƒtË Rç™u yçŒw÷ {w¥t÷eƒ™e rÍÞth‚ - 170
rÍGtthít sLttçtu yççttË EçLtu
yçŒwÕt Btw¥tÕteçtLte rÍGtthít
yMËÕttBttu y1 ÕtGt3f Gtt ËGGtu ŒLtt Gtt
y1ççttËtu Gtt y1BBt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt y1BBt LtçteGt3rGtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt y1BBt n1çterçtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt y1BBtÕt3 BtwË14ít1Vt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yBttht ËhŒth nÍhít
yççttË. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt
ftft. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtGtøtBçthu ÏtwŒtLtt ftft.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nçteçtu ÏtwŒtLtt ftft. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt BtwMítwVt Ë.y.Ôt.Ltt ftft.
s™tƒu yfe÷ y™u yçŒwÕ÷tn rƒ™ syVh... - 171
sLttçtu yfeÕt yLtu
yçŒwÕÕttn rçtLt syVhLte rÍGtthít
yMËÕttBttu y1 ÕtGt3f Gtt ËGGtŒu L tt Gtt
yfe2Õtçt3Lt yçte ítt1ÕtuçteLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt y1BBtu hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt y1BBtu LtçteGt3rGtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt y1BBtu n1çterçtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt y1Bt3rBtÕt3 BtwË14ít1Vt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yÏtt1 y1ÕteGGturLtÕt3 Btwh3ítÍt1. yMËÕttBttu y1Õtt
y1çt3rŒÕÕttn Eçt3Ltu sy1V4 rhít14 ít1GGtthu rVÕt3 suLttLtu
Ôt y1 Õ tt BtLt3 n1 Ô t3 Õ tftu B tt rBtLt3 yË1 4 n t1 ç tu
hËqrÕtÕÕttn. hÍu1GtÕÕttntu ítyt1Õtt y1Lt3fwBt3, Ôt
yh3Ít1fwBt3 yn1ËLth3 huÍt1 Ôt sy1ÕtÕt3 sLLtít
BtLt3Íu Õ tfw B t3 Ôt BtË3fLtfwB t3 Ôt Btn1ÕÕtfw B t3 Ôt
s™tƒu yfe÷ y™u yçŒwÕ÷tn rƒ™ syVh... - 172
Bty3ÔttfwBt3. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3 Ôt hn1B4 títwÕÕttnu
Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yBttht ytft yfeÕt
EçLtu yrçt íttrÕtçt, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Ltt rÃtºttE ÇttE, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÃtGtøtBçthu ÏtwŒtLtt rÃtºttE ÇttE, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt nçteçtu ÏtwŒtLtt rÃtºttE ÇttE, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt BttunBBtŒ BtwMítwVt Ë.y.Ôt.Ltt rÃtºttE ÇttE, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt yÕteGGtu BtwítwoÍt y.Ë.Ltt ÇttE. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt yçŒwÕÕttn rçtLt syVhu ítiGtth, ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yLtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt yËntçttu
WÃth suytu ytÃtLte ytsw çttsw ŒVLt ÚtGtt Au, ítuBtLtt Ãth
ÃtÛt ËÕttBt ntu, ÏtwŒtÔtkŒu ytÕtBt ytÃt ÕttuftuÚte htS hnu
yLtu ytÃtLtu Ïtw~t htÏtu yLtu ytÃtLtwk MÚttLt sLLtítBttk Lt¬e
fhu, ytÃt Ãth ËÕttBt yLtu ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu
LttrÍÕt ÚttGt.
s™tƒu Rƒútne{ Rç™u {tunB{Œ Ë.y.ð.™e... - 173
s. EçtútneBt EçLtu BttunBBtŒ
Ë.y.Ôt.Lte rÍGtthít
yMËÕttBttu y1Õtt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1 Õ tt LtçteGt3 r GtÕÕttn. yMËÕttBttu y1 Õ tt
n1çterçtÕÕttn. yMËÕttBttu y1Õtt Ë1VeÂGGtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1Õtt LtSGt3rGtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1Õ tt Bttu n1B BtrŒçLtu y1çt3rŒÕÕttn ËGGtu rŒÕt3
yBt3 ç tu G tt9 y u Ôt Ïtt1 í t1 r BtÕt3 Btw h 3 Ë rÕtLt Ôt
Ïtu1GthrítÕÕttnu rBtLt3 Ït1Õfu 1rn Ve yh3Íu 1rn Ôt
ËBtt9 y u n e. yMËÕttBttu y1 Õ tt sBteyu 1
yBt3çtGtt9yurn Ôt htuËtuÕtune. yMËÕttBttu y1Õt~t3
~ttu n Œt9 y u ÔtË3 Ëtu y 1 Œ t9 y u ÔtË1 4 Ët1Õ tu n e2L t.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3Ltt Ôt y1Õtt yu2çttrŒÕÕttrnË14
Ët1ÕtuneLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGtíttunh3 Ynw1Í3
ÍtfuGtíttu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGtíttunLt3 LtV3Ëw~t3
~theVíttu. yMËÕttBttu y1Õ tGt3f yGGtíttu n Ë3
Ëtu Õ ttÕtítw í t1 4 ítt1n u h íttu . yMËÕttBttu y1 Õ tGtf
yGGtíttunLt3 LtËBtítwÍ3 ÍtfuGtíttu. yMËÕttBttu
y1ÕtGtf GtçLt Ït1Gt3rhÕt3 Ôtht. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3LtLt3. LtçterGtÕt3 Btws3ítçtt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3 L tÕt3 Btçt3 W 2 Ë 8 u yu Õ tt ftV3 V rítÕt3 Ôtht.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3LtÕt3 çt~terhLt3 LtÍe8h.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3LtË3 ËuhtrsÕt3 BttuLteh.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3LtÕt3 BttuyGGtŒu rçtÕt3
fw1h3ytLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3LtÕt3 BtwËoÕtu
yuÕtÕt3 ELt3Ëu ÔtÕt3 ò9LLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtçt3Lt Ët1nu2rçth3 htGtítu ÔtÕt3 y1ÕttBtítu. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f Gtçt3L t~t3 ~tVeyu 1 GtÔt3B tÕt3 fu 2G ttBtítu .
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtçt3Lt BtLt3 n1çttnwÕÕttntu rçtÕt3
fhtBtítu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt
çthftíttun. y~t3nŒtu yLLtf f1rŒÏt14 ítthÕÕttntu Õtf
Œth ELt3yt1Btune f1çt3Õt ykGt3 Gtf3íttuçt y1ÕtGt3f
yn14ftBtnq yÔt3 GttufÕÕtuV n1ÕttÕtnq Ôt n1htBtnq V
Ltf1Õtf yuÕtGt3nu ít1GGtuçtLt3 ÍtfuGtLt3 Bth3Íe2GGtLt3
ítt1nuhLt3 rBtLt3 fwÕÕtu LtsrËLt3 Bttuf1ŒŒ3 Ë u Lt3 rBtLt3 fwÕÕtu
ŒLtrËLt3 Ôt çtÔÔtyf sLLtítÕt3 Bty3Ôtt Ôt hVy1f
yuÕtŒ3 ŒhòrítÕt3 W2Õtt Ôt Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3f
Ë1Õ ttítLt3 ítf1 h 3 h tu çtu n t y1 G t3 L ttu hËq Õ tu r n Ôt
íttuçtÕÕtuøttu2nq yf3çth Btty3BtqÕtune yÕÕttnwBt3
Bts3yÕ1 t3 yV3Í1Õt Ë1ÕtÔttítuf Ôt yÍ3fnt Ôt yLt3Btt
çthftítuf Ôt yÔt3Vtnt y1Õtt hËqÕtuf Ôt LtçteGGtuf
Ôt Ïtu1Gthítuf rBtLt3 Ït1Õt3fu1f Bttun1BBtrŒLt3 Ïtt1ítrBtLt3
LtçteGt3rGtLt3 Ôt y1Õtt BtLt3 LtËÕt rBtLt3 yÔt3ÕttŒurnít14
ít1GGtuçteLt Ôt y1Õtt BtLt3 Ït1ÕÕtV rBtLt3 E2ít3híturnít14
ítt1nuheLt çtu hn14Btítuf Gtt yh3n1Bth3 htnu1BteLt.
yÕÕttnwBBt ELLte yË3yÕttuf çtu n1ff41 2u BttunB1 BtrŒLt3
Ë1VeGGtuf Ôt Eçt3htneBt Lts3Õtu LtçteGGtuf yLt3
íts3yÕ1 t Ëy1G4 te çturnBt3 Bt~t3fqhÔt3 Ôt Í7Bt3çte çturnBt3
Btøt1VqhkÔt3 Ôt n1Gttíte çturnBt3 ËE2ŒítkÔt3 Ôt yt1fu2çtíte
çturnBt3 n1BteŒítkÔt3 Ôt n1Ôtt9yuS çturnBt3 Btf1Í4 e2GGtítÔt3
Ôt yV3yt1Õte çturnBt3 Bth3Íe2GGtítkÔt3 Ôt ytuBtqhe
çturnBt3 BtË3QŒ2 ítLt3 Ôt ~ttuQLte çturnBt3 Btn14BtqŒítLt3
yÕÕttnwBBt Ôt yn14rËLt3 ÕtuGtít3 ítÔt3Vef1 Ôt LtV3rVË3
y1LLte fwÕÕt nBt3rBtLt3 Ôt Íe2rf1Lt3. yÕÕttnwBBt
sLt3rLtçt3Lte yu1ft1çtf ÔtBt3 Ltn14Lte Ë7Ôttçtf Ôt
yË3rfLLte suLttLtf Ôth3 Íwf14Lte rhÍ14ÔttLtf Ôt
yBttLtf Ôt y~t3rhf3 Õte Ve Ët1Õ tu nu 1 Œwyt92E
ÔttÕtuŒGGt Ôt ÔtwÕt3Œe Ôt sBtey1Õt3 Btwy3BtuLteLt ÔtÕt3
Btwy3BtuLttrítÕt3 yn41Gtt9yu rBtLt3nwBt3 ÔtÕt3 yBt3Ôttítu
ELLtf ÔtÕteGGtwÕt3 çttfu1GttrítË14 Ët1Õtunt1ít. ytBteLt
hççtÕt3 ytÕtBteLt.
ËÕttBt ntu yÕÕttnLtt hËqÕt Ë.y.Ôt. Ãth. ËÕttBt
ntu ÃtGtøtBçthu ÏtwŒt Ãth. ËÕttBt ntu yÕÕttnLtt nçteçt
Ãth. ËÕttBt ntu ÏtwŒtLtt ËVe Ãth. ËÕttBt ntu yÕÕttnLtt
htÍŒth Ãth. ËÕttBt ntu yçŒwÕÕttnLtt VhÍkŒ BttunBBtŒ
BtwMítVt Ë.y.Ôt. Ãth su LtçteytuLtt ËhŒth yLtu ÏtwŒtLtt
AuÕÕtt Ltçte Au. yLtu sBteLt ítÚtt ytËBttLtLtt ÕttuftuBttk
ËtiÚte ©uc Au. ËÕttBt ntu ÏtwŒtLtt çtÄt Ltçteytu Ãth yLtu
hËq Õ ttu Ãth. ËÕttBt ntu ~tneŒtu Ãth. ËÕttBt ntu
ÇttøGt~tt¤eytu Ãth, yLtu Ltuf ftBt fhLtthtytu Ãth. ËÕttBt
ntu yÕÕttnLtt Ltuf çtkŒtytu Ãth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
ÃtrÔtºt ytíBtt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Ltuf Yn. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt Ãttf yÔtÕttŒ. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ÃttrfÍt Yn. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtGtYÕtÔtht
(©uc ËsoLt)Ltt Ãtwºt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtGtøtBçthu
ÏtwŒtLtt yLtu Õttuftu WÃth rnŒtGtít fhÔtt rLtGtwõít fhtyuÕte
ÔGtÂõítLtt Ãtwºt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Ïtw~tÏtçthe
ytÃtLttht yLtu ŒtuÍÏtÚte zhtÔtLtthtLtt Ãtwºt. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt htu~tLt råthtøtLtt Ãtwºt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ytk nÍhítLtt Ãtwºt. suLte fwhytLt BtthVít íttEŒ
fhÔttBttk ytÔte. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt çtÄt ELËtLttu
yLtu rsLLttíttuLtt ËhŒthLtt Ãtwºt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt yÕÕttnLtt rLt~ttLt yLtu ÃthåtBtÔtt¤tLtt Ãtwºt. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt fGttBtítLtt rŒÔtËu ~tVtyít fhLtthtLtt
Ãtwºt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yt nÍhítLtt Ãtwºt suLtu
ÏtwŒtyu åtBtífthtu ytÃGtt ytÃt Ãth ËÕttBt yLtu ÏtwŒtLte
hnuBtíttu ítÚtt çthfíttu Wíthu.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu çtu~tf ÏtwŒtyu ytÃtLtu ELttBtLtwk
Qkåtwk MÚttLt ytÃtÔtt åtqkxe ÕteÄt. yu ÃtnuÕttk fu ytÃt Ãth
yunftBttu Ôttrsçt ÚttGt yLtu ytÃt nÕttÕt yLtu nhtBt
rÔt~tu sÔttçtŒth çtLttu. ytBt ÏtwŒtyu ytÃtLtu Ãttf yLtu
ÃttrfÍt yLtu Œhuf LtòËít yLtu ÇtúüíttÚte Œqh htÏGtt
yLtu yu ÎthBttk BttufÕte ytÃGtt yLtu ítuÛtu ytÃtLtt ykrítBt
MÚttLt sLLtítBttk søGtt ytÃte yLtu ytÃtLtt Œhßòytu
çtwÕtkŒ fGtto. ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu, yuÔte hnuBtíttu
suLttÚte hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte ytkÏttu Xhu yLtu ÃttuíttLte
BtntLt WBBteŒtuLtu ÃttBtu.
ÏtwŒtÔtkŒt ! ítwk ítthe ©uc hnuBtíttu yLtu ÎtÛte s
W¥tBt çthfíttu ÃttuíttLtt hËqÕt Ë.y.Ôt. yLtu BtÏÕtqfBttkÚte
åtqkxe ÕteÄuÕtt ytÏthe Ltçte BttunBBtŒ Ë.y.Ôt.Ltt Bttxu
yLtu ítuBtLtt Ôtk~tBttk ítuBtLte Ãttf yÔtÕttŒ yLtu ítuBtLtt
LttGtçttu Ãttf Eíthít Bttxu rLtBttoÛt fh.
yGt ÔtÄthu hnuBt fhÔttÔtt¤t ! yGt ÏtwŒt ! nwk
ËÔttÕt fYk Awk nÍhít BttunBBtŒ BtwMítVt Ë.y.Ôt.Ltt ÔttMíttÚte
yLtu ítuBtLtt VhÍkŒ EçtútneBt y.Ë.Ltt ÔttMíttÚte fu Btthe
ftur~t~ttu fçtqÕt fhe Õtu. Bttht øtwLttntu BttV fhe Œu. Bttht
SÔtLtLtu Ltuf çtLttÔt yLtu Btthtu ykòBt Ëthtu fh. yGt
ÏtwŒt ! Btthe SÔtLtLtu Ltuf çtLttÔt yLtu Btthtu ykòBt Ëthtu
fh. yGt ÏtwŒt ! Btthe ntsíttu Ãtqhe fh. ítuBtLtt ÔttMíttÚte
Bttht ftGttuoLtu ÃtËkŒ fh. yGt ÏtwŒt ! Bttht çtÄt ftBttuLtu
ítthe ÇtÕttE ËtÚtu Çtu¤Ôt. yLtu Btthe ÂMÚtrítLtu ÔtÏttÛt
fhÔtt ÕttGtf çtLttÔt.
ÏtwŒtÔtkŒt ! BtLtu W¥tBt ËŒTçtwræÄ ytÃt yLtu BtthtÚte
çtÄt hkòuøtBtLtu Œqh fh. ÏtwŒtÔtkŒt ! BtLtu íttht yÍtçtÚte
Ltòít ytÃt yLtu ËÔttçt ytÃte sLLtítBttk ítthe Ïtw~tLtwŒe
yLtu EBttLt ËtÚtu BtftBt yítt fh yLtu Btthe ÇtÕte
ŒwytytuBttk Bttht Bttk-çttÃt, Btthe yÔtÕttŒ, yLtu çtÄt
BttuyrBtLttu yLtu BttuyBtuLttítLtu ÇttøteŒth çtLttÔt fuBtfu ítwk
s yBth ÔtMítwytuLttu hÏtuÔtt¤ Au. yGt çtÄe ŒwrLtGttytuLtt
ÃttÕtLtnth Btthe Œwyt fçtqÕt fh.
ÏtwŒt ÃttËu ÃttuíttLte ntsíttu Bttkøtu. EL~ttyÕÕttn
sYh Ãtqhe Út~tu.
ytunŒ{tk ÍÏ{e ÚtÞu÷t þneŒtu™e rÍÞth‚ - 181
ytunŒBttk ÍÏBte ÚtGtuÕtt ~tneŒtuLte
rÍGtthít
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3 Gtt ~ttunŒt9ytu Gtt
Ëtu y1Œ tytu Gtt Ltws çttytu Gtt Ltwf1çttytu Gtt
yn3ÕtË14 rË1Œ3fu2 ÔtÕt3 ÔtVty. yMËÕttBttu yÕtGt3fwBt3
Gtt BttuònuŒqLt Ve ËçterÕtÕÕttnu n1f14fu2 suntŒune.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3 çtu Btt Ë1çth3ítwBt3 V Ltuy14Bt
W2f3çtŒ3Œth. yMËÕttBttu yÕtGt3fwBt3 Gtt ~ttunŒt9ytu
ftV3VítLt3 yt1BBtítLt3 Ôt hn1B4 títwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt BttøtoBttk ~tneŒ
ÚtLtthtytu. yGt Ïtw~t LtËeçttu, yGt LtSçt yGt Ltfeçt
yGt ËååttE yLtu ÔtVtŒtheÔtt¤tytuLtt yËntçttu ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt BttøtoBttk suntŒ fhLtthtytu.
suntŒ fhÔttLttu nf Ãtqhtu fhLtthtytu. ËÕttBt ntu ytÃt
s™tƒu RM{tR÷ Rç™u syVh ËtrŒf(y.Ë.)™e.. - 182
Ãth yGt ÄehsÔttLttu yLtu sLLtítLtt rLtÔttËeytu. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt BttøtoBttk ~tneŒ ÚtLttht ítBttBt
Õttuftu. ítBttht Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu LttrÍÕt
ÚttGt.
sLttçtu EMBttEÕt EçLtu
syVh ËtrŒf y.Ë.Lte rÍGtthít
yMËÕttBttu y1Õ tt sŒ3Œ ufÕt3 Btw Ë14ít1V t.
yMËÕttBttu y1Õtt yçtefÕt Btw hítÍ1h 3 hu Ít1.
yMËÕttBttu y1Õ tt ËGGtu ŒGt3r LtÕt3 n1ËLtu ÔtÕt3
nw1ËGtLt. yMËÕttBttu y1Õtt Ït1ŒesítÕt3 WBBtwÕt
Btwy3BtuLteLt WBBtu ËGGtuŒítu LtuËt9EÕt3 yt1ÕtBteLt.
yMËÕttBttu y1Õtt Vtítu2Btít WBt3rBtÕt3 yEBBtrítít14
ítt1nuheLt. yMËÕttBttu y1ÕtLt3 LttuVqrËÕt3 VtÏtu2hítu
çttunq1rhÕt3 ytu2ÕtqrBtÍ3 ÍtÏtu2hítu ~ttuVyt1E rVÕt3
ytÏtu2hítu Ôt yÔt3ÕtuGtt9E E2Lt3Œ y1Ôt3rŒh3 Ynu2 yuÕtÕt3
yu2Ít5rBtLt3 LtÏtu2hítu yEBBtrítÕt3 Ït1Õt3fu2 Ôt ÔttuÕttrítÕt3
n1f14fu2. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGGttun~t3 ~tÏt14Ëw1~t3
~theVtu EMBttEÕtwçt3Lt BtÔt3ÕttLtt sy14Vrhçt3Ltu
Bttun1BBtŒurLtË14 Ët1Œurf2ít14 ítt1nurhÕt3 fheBt. y~t3nŒtu
yLt3 Õtt9 EÕttn EÕÕtÕÕttntu Ôt yLLt Bttun1BBtŒLt3
y1çt3Œtunq Ôt BtwË14ít1V tntu Ôt yLLt y1ÕteGGtLt3
ÔtÕteGGttunq Ôt Btws3ítçttntu Ôt yLLtÕt3 EBttBtít Ve
ÔtwÕt3Œune yuÕtt GtÔt3rBtŒ3 ŒeLtu Lty14ÕtBttu Ít7Õtuf
E2Õt3BtÕt3 Gtfe2Ltu Ôt Ltn14Lttu Õtu Ít7Õtuf Btwy14ítfu1ŒqLt Ôt
Ve LtË14hurnBt3 Btws3ítnuŒqLt.
ËÕttBt ntu ytÃtLtt ŒtŒt (BttunBBtŒ) BtwMítVt
Ë.y.Ôt.Ãth ËÕttBt ntu ytÃtLtt ŒtŒt yÕteGGtu BtwítoÍt y.Ë.
yLtu sLLtítLtt ËhŒthtu EBttBt nËLt y.Ë. yLtu EBttBt
nwËiLt y.Ë. Ãth. ËÕttBt ntu sLttçtu ÏtŒeò ËÕtt. Ãth su
çtÄt BttuyBtuLteLt yLtu sLttçtu VtítuBtt Íunht ËÕttBtwÕÕttnu
yÕtGntLte Bttk Au. ËÕttBt ntu sLtttçtu VtítuBtt Íunht
ËÕttBtwÕÕttnu yÕtGnt Ãth su Ãttf EBttBttuLte Bttk Au ËÕttBt
ntu ytÏtuhítBttk yBtthe ~tVtyít fhLtthe Ãttf òíttu yLtu
¿ttLtËtøth Ãth, ËÕttBt ntu ÔtÕteytu Ãth, Bttht ßGtthu
Btthe YnLtu ËzuÕt ntzÃtªshBttk Vhe ŒtÏtÕt fhÔttBttk
ytÔt~tu. çtu~tf ítuytu ÕttuftuLtt EBttBttu yLtu nfLtt ÔtÕteytu
Au.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt EBttBt syVh ËtrŒf
y.Ë.Ltt Ltuf Ãtwºt sLttçt EMBttEÕt (y.Ë.) nwk øtÔttne
ytÃtwk Awk fu yÕÕttn rËÔttGt ftuE EçttŒítLtu ÕttGtf LtÚte.
çtu~tf nÍhít BttunBBtŒ BtwMítVt (Ë.y.Ôt.) ítuBtLtt çtkŒt
Au yLtu nÍhít yÕte y.Ë. ítuLtt åtqxk uÕtt ÔtÕte Au. EBttBtítLttu
rËÕtrËÕttu ítuBtLte yÔtÕttŒBttk fGttBtít ËwÄe çttfe hnu~tu.
yt yBttYk EBttLt Au yLtu yBtu ítuBtLte ËntGt Bttxu ítiGtth
Aeyu.
s™tƒu n÷e{t ¾t‚q™™e rÍÞth‚ - 185
sLttçtu nÕteBtt ÏttítqLtLte rÍGtthít
(n. hËqÕtu ÏtwŒt (Ë.y.Ôt.)Ltu ŒqÄ
ÃteÔtztÔtLtth ÏttítqL t)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt WBBt hËqrÕtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt WBBt Ë1VeGt3rGtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt WBBt n1çterçtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1Õ tGt3fu Gtt WBBtÕt3 BtwË14í t1wV t.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt Btwh3Íu2y1ít hËqrÕtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt n1ÕteBtítwË3 Ëy14ŒeGGtíttu
VhÍu2GtÕÕttntu ítyt1Õtt y1Lt3fu yh3Ít1fu Ôt sy1ÕtÕt3
sLLtít BtLt3ÍuÕtfu Ôt Bty3Ôttfu Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt
çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Lte ŒqÄ Bttítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt
s™tƒu Vt‚u{t rƒL‚u yËŒ™e rÍÞth‚ - 186
ËVeLte Bttítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nçteçtu ÏtwŒtLte
Bttítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu BttunBBtŒ BtwMítVt
Ë.y.Ôt.Lte Bttítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu hËqÕtu
ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltu ŒqÄ ÃteÔtztÔtLtthe. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt nÕteBtt ÏttítqLt yGt Ïtw~tLtËeçt. ÏtwŒt ytÃt Ãth
htS hnu yLtu ytÃtLtu Ïtw~t htÏtu yLtu ytÃtLtu sLLtítBttk
MÚttLt ytÃtu. ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu
Wíthu
sLttçtu VtítuBtt rçtLítu yËŒLte
rÍGtthít
(n. EBttBt yÕte (y.Ë.)Ltt BttíttS)
yMËÕttBttu y1 Õ tt LtçteGt3 r GtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1Õtt hËqrÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1Õtt
Bttun1BBtrŒLt3 ËGGturŒÕt3 BtwhËÕteLt. yMËÕttBttu
y1 Õ tt Bttu n 1 B BtrŒLt3 ËGGtu r ŒÕt3 yÔÔtÕteLt.
yMËÕttBttu y1 Õ tt Bttu n 1 B BtrŒLt3 ËGGtu r ŒÕt3
ytÏtu1heLt. yMËÕttBttu y1Õtt BtLt3 çty1Ë7nwÕÕttntu
hn14BtítÕt3 rÕtÕt3 yt1ÕtBteLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
yGGttunLt3 LtçteGGttu Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttunq.
yMËÕttBttu y1Õtt Vtítu2B tít rçtLt3í tu yËrŒÕt3
nt~tuBteGGtn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu yGGtíttunË14
rË1Œ3rŒf1ítwÕt3 Bth3Íe2GGtn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu
yGGttu nít3 ítfe2G Gtítw Lt3 Ltfe2 G Gtn.yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f u yGGtíttu nÕt3 fheBtítw h 3 hÍe2G Gtítw Õ t3
Bth3Íe2GGtn, yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt ftVuÕtít
Bttun1BBtrŒLt3 Ïtt1ítrBtLt3 LtçteGt3rGtLt, yMËÕttBttu
y1Õ tGt3fu Gtt ÔttÕtu Œít ËGGtu rŒÕt3 ÔtËe2Gt3G teLt,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 Í5nhít3 ~tVf1íttunt
y1 Õ tt hËq rÕtÕÕttnu Ïtt1 í trBtLt3 LtçteGt3 r GtLt,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt BtLt3 íth3çtuGtíttunt Õtu
ÔtÕteGt3rGtÕt3ÕttrnÕt3 yBteLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu
Ôt y1Õtt Ynu1fu Ôt çtŒLtufeít14 ítt1nuh, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fu Ôt y1Õtt ÔtÕtŒufu Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt
çthftíttunq, y~t3nŒtu yLLtfu yn1Ë 4 Lt3rítÕt3 fuVtÕtít
Ôt yŒ3 Œ Gt3 r ítÕt3 yBttLtít Ôts3 í tnŒ3 í tu Ve
BthÍt1rítÕÕttnu Ôt çttÕtøt14ítu Ve rn1V3Íu6 hËqrÕtÕÕttnu
yt1huVítBt3 çtu n1f14fu2ne Btwy3BtuLtítBt3 çtu rË1Œ3f2une
Bttuy14íthuVBt3 çtu LtwçtqÔÔtítune BtwË3ítçt3Ëu2hítBt3 çtu
Ltuy14Btítune ftVuÕtítBt3 çtu íth3çtuGtítune Btw~t3Vuf1ítLt3
y1Õ tt LtV3Ëu ne Ôttfu1V ítLt3 y1Õ tt rÏt1Œ3B títu ne
BtwÏt14ítthítLt3 huÍt1ntu Ôt Bttuy14Ë7huítLt3 nÔttntu Ôt
y~t3nŒtu yLLtfu BtÍ1Gt3ítu y1ÕtÕt3 EBttLtu Ôtít3
ítBtMËtufu çtu y~t3hVeÕt3 yŒ3G ttLtu htÍu2G títBt3
Bth3Íe2GGtítLt3 ítt1nuhítLt3 ÍfeGGtítLt3 ítfe2GGtítLt3
Ltfe2GGtítLt3 VhÍu1GtÕÕttntu y1Lt3fu Ôt yh3Í1tfu Ôt
sy1ÕtÕt3 sLLtít BtLt3ÍÕu tfu Ôt Bty3Ôttfu. yÕÕttnwBBt
Ë1ÕÕtu y1Õtt Bttun1BBtrŒkÔt3 Ôt ytÕtu Bttun1BBtrŒkÔt3
ÔtLt3Vy14Lte çtu rÍGtthítunt Ôt Ë7çt3rçtít3Lte y1Õtt
Btn1ççtítunt, Ôt Õtt ítn14rhBt3Lte ~tVty1ítnt Ôt
~tVty1ítÕt3 yEBBtítu rBtLt3 Íwh7 r3 hGGtítunt Ôth3Íwf4L1 te
Bttu h tVf1 í tnt Ôtn1 4 ~ tw h 3 L te Bty1 n t Ôt Bty1
yÔt3ÕttŒunít14 ítt1nuheLt. yÕÕttnwBBt Õtt íts3y1Õt3ntu
ytÏtu 1 h Õt3 y1 n 1 4 Œ u rBtLt3 rÍGtthíte EGGttnt
Ôtho Í w f 4 1 r LtÕt3 y1 Ô t3 Œ yu Õ tGt3 n t yçtŒBt3 Btt
yçt3f1Gt3ítLte Ôt yuÍt7 ítÔtV3VGt3ítLte Vn14~twh3Lte Ve
ÍwBt3hítunt Ôt yŒ3rÏt1Õt3Lte Ve ~tVty1ítunt çtu
hn14Btítuf Gtt yh3n1Bth3 htnu2BteLt. yÕÕttnwBBt çtu
n1f14fu2nt E2Lt3Œf Ôt BtLt3ÍuÕtítunt ÕtŒGt3f E2øt14rVh3
Õte Ôt Õtu ÔttÕtuŒGGt Ôt Õtu sBteE2Õt3 Btwy3BtuLteLt ÔtÕt3
BtwyB3 tuLttítu Ôt ytítuLtt rVŒ3 ŒwLt3Gtt n1ËLtítkÔt3 Ôt rVÕt3
ytÏtu2hítu n1ËLtítkÔt3 Ôt fu2Ltt çtu hn14Btítuf y1Ít7çtLt3
Ltth.
ËÕttBt ntu ÏtwŒtLtt Ltçte (Ë.y.Ôt.) Ãth. ËÕttBt
ntu ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt. Ãth. ËÕttBt ntu nÍhít BttunBBtŒ
BtwMítwVt (Ë.y.Ôt.) Ãth. suytu BtwhËÕttuLtt ËhŒth Au
ËÕttBt ntu nÍhít BttunBBtŒ (Ë.y.Ôt.) Ãth suytu
yÔÔtÕteLtLtt ËhŒth Au. ËÕttBt ntu nÍhít BttunBBtŒ
(Ë.y.Ôt.) Ãth suytu ytÏtuheLtLtt ËhŒth Au. ËÕttBt ntu
ítu ÔtrzÕt Ãth suLtu ÏtwŒtyu ítBttBt rÔtï Bttxu hnuBtít çtLttÔGtt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt Ltçte (Ë.y.Ôt.) yLtu
ytÃt Ãth yÕÕttnLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu Wíthu.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu VtítuBtt rçtLítu
yËŒ. su nt~tBte Au. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃtËkŒ
fhtyuÕtt rËrÆft. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÃthnuÍøtth
yLtu Ãttf yLtu ÃttrfÍt ÏttítqLt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
WŒth rŒÕt. yLtu ÃtËkŒ fhtyuÕte, ÃtËkŒ ÚtyuÕte. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ytÏthe LtçteLte ŒuÏtÇtt¤
fhLtthe. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ÔtÕteytuLtt ËhŒthLte
Bttítt. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ítu BtntLt ÏttítqLt suÛtu
nÍhít hËqÕtwÕÕttnLtu Õttz ÃGtth ŒeÄtu su LtçteytuBttk
ytÏthe Ltçte Au. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ítu BtntLt
ÏttítqLt suBtÛtu yÕÕttnLtt ÔtÕte (nÍhít yÕte y.Ë.)Lttu
WAuh fGttuo. suytu ÔtneLtt yBteLt Au. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yLtu ytÃtLte Yn Ãth yLtu ytÃtLtt ÃtrÔtºt SMBt Ãth,
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yLtu ytÃtLtt VhÍkŒ Ãth yLtu ÏtwŒtLte
hnuBtíttu yLtu çthfíttu Wíthu.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk yu ÔttítLte fu ytÃtu ÏthuÏth
ËhË heítu WAuh fGttuo yLtu ytÃtu yBttLtítLtwk hûtÛt fGtwO
yLtu ytÃtu ÏtwŒtLte Ïtw~tLtwŒe Btu¤ÔtÔtt BtnuLtít fhe. ytÃtu
ÏtwŒtLtt hËqÕt (Ë.y.Ôt.)Lte ŒuÏtÇtt¤ htÏtÔtt ÏtkítÃtqÔtof
ftur~t~t fhe. ytÃt ítuBtLtt nfLtu Ëthe ÃtuXu òÛtíte níte
yLtu ítuBtLte ËååttE Ãth EBttLt ÕttÔtLtthe níte yLtu ítuBtLte
LtçtwÔÔtítLttu Efhth fhLtthe níte. ytÃt ítuBtLte LtuyBtíttuLtu
ytu¤Ïtíte níte. ytÃt ítuBtLte ËthÔtth fhLtthe níte.
ytÃt ítuBtLtt WAuh ÃGtth ŒuÔttÔtt¤e níte. ytÃt ítuBtLte
ËuÔtt fhÔttÔtt¤e níte. ytÃt ítuBtLte Ïtw~te yLtu htSÃttLtu
nkBtu~tt æGttLtBttk htÏtLtthe níte.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃt EBttLtLte ËtÚtu ÔtVtít
ÃttBGtt su Ëthtu ŒeLt Au. ytÃt ítuLte ËtÚtu Ëkf¤tyuÕtt
hÌtt. ÏtwŒt ytÃtÚte Ïtw~t hnu yLtu ytÃtLtu Ïtw~t htÏtu.
sLLtítLtu ytÃtLtwk MÚttLt çtLttÔtu yLtu ytÃtLte BtkrÍÕt çtLttÔtu.
yGt ÏtwŒt, ítwk nÍhít BttunBBtŒ (Ë.y.Ôt.) yLtu ytÕtu
BttunBBtŒ (Ë.y.Ôt.) Ãth ŒwYŒ BttufÕt yLtu yt BtntLt
ÏttítqLtLte rÍGtthítLttu BtLtu ËÔttçt ytÃt. BtLtu ítuBtLte
BttunççtítBttk yzøt htÏt. yLtu ítuBtLte ~tVtyítÚte BtLtu
Ôtkråtít Lt htÏtsu yLtu ítuBtLtt Ôtk~tBttkLtt EBttBttuLte
~tVtyítÚte ÃtÛt yLtu BtLtu ítuytuLttu ËtÚt yítt fh yLtu
ítuytuLte ítÚtt ítuytuLte ytuÕttŒ ËtÚtu Btthe øtÛtíthe fh.
yGt yÕÕttn ! Btthe yt rÍGtthítLtu yt BtntLt
ÏttítqLtLte AuÕÕte rÍGtthít Lt XuhÔtsu. BtLtu Vhe ynª
ytÔtÔtwk LtËeçt fhsu. nkBtu~tt ßGttk ËwÄe ítwk BtLtu SÔtíttu
htÏtu yLtu ßGtthu BtLtu Bttuít ytÃtu íGtthu BtLtu ítuBtLtt xtu¤tBttk
Btn~tqh fhsu yLtu BtLtu ítthe hnuBtítÚte ítuBtLte ~tVtyítBttk
ŒtÏtÕt fhe Œu.
yGt çtÄt hnuBt fhÔttÔtt¤tytuÚte ËtiÚte ÔtÄthu
hnuBt fhLtth. ÏtwŒtÔtkŒt ! ítuBtLtt nfLttu ÔttMíttu su ítthe
ÃttËu Au yLtu ítuBtLtt BthítçttLttu ÔttMíttu su ítthe çtthøttnBttk
Au. ítwk BtLtu yLtu Bttht Bttk-çttÃtLtu yLtu çtÄt BttuyBteLttu
yLtu BttuyBtuLttítLtu BttV fhe Œu yLtu BtLtu ŒwrLtGttBttk Ltufe
yítt fh yLtu ytÏtuhítBttk ÇtÕttE yítt fh yLtu ítthe
hnuBtítÚte BtLtu snLLtBtLtt yÍtçtÚte çtåttÔte Õtu.
s™tƒu ËtrVÞt y™u yt‚uft™e rÍÞth‚ - 194
sLttçtu ËrVGtt yLtu ytítuftLte
rÍGtthít
(n. hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt VwE ytu )
yMËÕttBttu y1ÕtGt3ftu B tt Gtt y1B BtítGt3
hËq r ÕtÕÕttn. yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f tu B tt Gtt
y1BBtítGt3 LtçteGt3rGtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3ftuBtt
Gtt y1 B BtítGt3 n1 ç terçtÕÕttn. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3ftuBtt Gtt y1BBtítEÕt3 BtwË4í1 t1Vt, hÍu2GtÕÕttntu
ítyt1Õtt y1Lt3ftuBtt Ôt sy1ÕtÕt3 sLLtít BtLt3ÍuÕtftuBtt
Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt (Ë.y.Ôt.)Lte
VwEytu. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt Ltçte
Ë.y.Ôt.Lte VwEytu. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt nçteçtu
ÏtwŒtLte VwEytu. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt sLttçtu BtwMítVt
s™tƒu QB{w÷ ƒ™e™™e rÍÞth‚ - 195
(Ë.y.Ôt.)Lte VwEytu. ÏtwŒt ytÃtÚte htS ÚttGt yLtu ytÃtLtwk
MÚttLt sLLtítBttk çtLttÔtu. ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu
çthfíttu Wíthu.
sLttçtu QBBtwÕt çtLteLtLte rÍGtthít
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f u Gtt ÍÔt3 s ít
ÔtÕteGt3rGtÕÕttn. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt ÍÔt3sít
yBterhÕt Btwy3BtuLteLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt
QBBtÕt3 çtLteLt. yMËÕttBttu y1ÕtGt3fu Gtt WBBtÕt3
y1ççttrËçt3Lt yBterhÕt3 Btwy3BtuLteLt y1Õte Eçt3Ltu
yçte ítt1ÕturçtLt. hÍu1GtÕÕttntu ítyt1Õtt y1Lt3fu Ôt
sy1 Õ tÕt3 sLLtít BtLt3 Í u Õ tfu Ôt Bty3Ô ttfu Ôt
hn14BtítwÕÕttnu Ôt çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ÔtÕteLte
ÍÔtò, ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yBteYÕt BttuyBtuLteLt
y.Ë.Lte ÍÔtò. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt QBBtwÕt çtLteLt.
rÍÞth‚u rðŒty - 196
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yççttË EçLtu yBteYÕt BttuyBtuLteLt
y.Ë.Lte ÔttÕtuŒt. ÏtwŒt ytÃtÚte htS ÚttGt yLtu ytÃtLtu
sLLtítBttk MÚttLt ytÃtu ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu
çthfíttu Wíthu.
yt rÍGtthít ÃtZGtt ÃtAe sLttçtu WBBtwÕt çtLteLtLttu
ÔttMíttu ytÃte yÕÕttn ítytÕttÚte Œwyt Bttkøtu. EL~ttyÕÕttn
sYh Ãtqhe Út~tu.
rÍGtthítu rÔtŒty
(yEBBtyu çtfe y.Ë.)
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3 yEBBtítÕt3 ntuŒt Ôt
hn1 4 B títw Õ Õttn Ôt çthftíttu n . yË3 í tÔt3 Œ u y tu 2
ftu B tw ÕÕttn Ôt yf14 h ytu y1 Õ tGt3 f w B tw MËÕttBt.
ytBtLLtt rçtÕÕttnu, Ôt rçth3 hËqÕtu, Ôt çtuBtt suyí3 twBt3
Ôt ŒÕtÕt3ítwBt3 y1ÕtGt3nu yÕÕttnwBBt Vf3ítwçt3Ltt Bty1~t3
~ttnuŒeLt.
s™tƒu yçŒwÕ÷tn™e rÍÞth‚ - 197
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt rnŒtGtít fhLttht
EBttBttu. ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu Qíthu.
nwk ytÃtÚte rÔtŒtGt Úttô Awk yLtu ytÃtLtu ÏtwŒtLtu ËtUÃtwk Awk
yLtu ytÃtLtu ËÕttBt fYk Awk nwk ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt.Ltu
yLtu ítuytu su su yunftBt ÕtELtu ytÔGtt Au ítuLtt Ãth yLtu
yBtthe rnŒtGtít su íthV fhe yu çtÄt Ãth EBttLt htÏtwk
Awk. yGt ÏtwŒtÔtkŒt ! ítwk Btthtu ~twBtth øtÔttne ytÃtLtthtytuBttk
fhe Õtu.
sLttçtu yçŒwÕÕttnLte rÍGtthít
(ÃtGtøtBçth Ë.y.Ôt.Ltt rÃtíttS)
yt rÍGtthít BtÂMsŒu LtçtÔteLtt çttçtwMËÕttBt LttBtLtt
ŒhÔttòLte çtnth Ltef¤eLtu ÃtZÔte.
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt ÔtÕteGGtÕÕttn.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt yBteLtÕÕttnu. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt LtqhÕÕttnu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt
BtwË3ítÔt3Œy1 Ltqhu hËqrÕtÕÕttnu. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f
Gtt ÔttÕtuŒ Ïtt1ít1BtÕt3 yBt3çtuGtt9y. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt BtLteLt3ítnt EÕtGt3rnÕt3 ÔtŒey1íttu ÔtÕt3
yBttLtítwÕt3 BtLtey1n. yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt BtLt3
yÔt3Œ y1ÕÕttntu Ve Ë1wÕt3çtunít14 ít1GGturçtít14 ítt1nurhÕt3
BtfeLtu Ltqh hËqrÕtÕÕttrnË14 Ët1Œurf2Õt3 yBteLt.
yMËÕttBttu y1 Õ tGt3 f Gtt ÔttÕtu Œ ËGGtu r ŒÕt3
yBt3çtuGtt9yu ÔtÕt3 Btwh3ËÕteLt. y~tnŒtu yLLtf f1Œ3
n1rVÍ54ítÕt3 ÔtËe2GGtít Ôt yŒ3ŒGt3ítÕt3 yBttLtít y1Lt3
hçt3rçtÕt3 yt1ÕtBteLt Ve hËqÕtune Ôt fwLt3ít Ve ŒeLtuf
y1Õtt Gtfe2rLtLt3 Ôt y~t3nŒtu yLLtfít3 ítçty1ít
ŒeLtÕÕttnu y1Õtt rBtLt3ntsu sŒ3Œuf EçtútneBt
Ït1ÕterÕtÕÕttnu Ve n1Gttítuf Ôt çty14Œ ÔtVtítuf y1Õtt
Bth3Ít1rítÕtÕÕttnu Ve hËqÕtune Ôt yf14hh3ít Ôt
Ë1Œ3Œf1ít çtu LtçtwÔÔtítu hËqrÕtÕÕttnu Ë1ÕÕtÕÕttntu
y1 Õ tGt3nu Ôt ytÕtune Ôt rÔtÕttGtítu yBterhÕt3
Btwy3BtuLteLt y1ÕtGt3rnË3 ËÕttBttu ÔtÕt3 yEBBtrítít14
ítt1nuheLt y1ÕtGt3nuBtwË3 ËÕttBttu V Ë1ÕÕtÕÕttntu
y1ÕtGt3f n1GGtLt3 Ôt BtGGtuítÔt3 Ôt hn14BtítwÕÕttnu Ôt
çthftíttun.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ÔtÕte. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt yÕÕnLtt yBttLtítŒth. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt Ltqh. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
hËqÕt Ë.y.Ôt.Ltt LtqhLte rnVtÍít fhLtth. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt ytÏthe Ltçte Ë.y.Ôt.Ltt BtntLt rÃtíttS.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt Btsçtqí t yBttLtít (Ltqhu
BttunBBtŒe)Ltt AuÕÕtt yBttLtítŒth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth
yGt ítuytu fu suBtLte ÃteXBttk yÕÕttn ítytÕttyu ËtrŒf
yLtu yBteLt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt LtqhLtu yBttLtít htÏGtwk.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt çtÄt Ltçteytu yLtu hËqÕttuLtt
s™tƒu nBÍt y.Ë.™e rÍÞth‚ - 200
ËhŒthLtt BttLtÔtkít rÃtíttS. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃtu
ÔtrËGtít ò¤Ôte htÏte çtLLtu søtítLtt BttrÕtfLte yLtu
hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt. rÔt~tuLte yBttLtít yŒt fhe ŒeÄe.
ytÃt GtfeLtLt Ëtått ŒeLt Ãth ftGtBt nítt. nwk øtÔttne
ytÃtwk Awk fu ytÃtu ytÃtLtt ŒtŒt nÍhít EçtútneBt ÏtÕteÕtwÕÕttn
y.Ë.Ltt ítheft Ãth ŒeLtLte ÃtGthÔte fhe. ytÃtu ytÃtLte
rÍkŒøte yLtu BttuítÚte ÏtwŒtLttu htSÃttu Btu¤ÔGttu yLtu sLttçtu
hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte LtçtqÔÔtít yLtu yBteYÕt BttuyBtuLteLt
y.Ë.Lte rÔtÕttGtít yLtu çtÄt EBttBttuLte EBttBtítLttu ytÃtu
Efhth fGttuo. ytÃt Ãth ÏtwŒtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu
Wíthu.
ytunŒLte rÍGtthít
sLttçtu nBtÍt y.Ë.Lte rÍGtthít
n. hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.yu VhBttÔGtwk Au fu su ftuE
Btthe rÍGtthít fhu yLtu Bttht ftft nÍhít nBtÍtLte
rÍGtthít Lt fhu íttu yuÛtu òÛtu Bttht WÃth ÍwÕBt fGttuo
øtÛtt~tu. nÍhít nBtÍtLte ~tntŒít skøtu ytunŒBttk ÚtE
níte.
yMËÕttBttu y1ÕtGt3f Gtt y1BBt hËqrÕtÕÕttnu
Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune. yMËÕttBttu
y1Õ tGt3f Gtt Ït1Gt3h~t3 ~ttunŒt9y. yMËÕttBttu
y1ÕtGt3f Gtt yËŒÕÕttnu Ôt yËŒ hËq Õtune.
y~t3nŒtu yLLtf f1Œ3 ònŒ3ít rVÕÕttnu y1Í3Í Ôt
sÕÕt Ôt òwŒí3 t çtu LtV3Ëfu Ôt LtË1n14ít hËqÕtÕÕttnu Ôt
fwLt3ít VeBtt E2Lt3ŒÕÕttnu Ëwçt3nt1Ltnq htøtu2çtBt3 çtu
yçte yLt3ít Ôt WBBte yítGt3íttuf Bttuítf1h3huçtLt3
yuÕtt hËqrÕtÕÕttnu Ë1ÕÕtÕÕttntu y1ÕtGt3nu Ôt ytÕtune
çtu Ít7Õtuf htøtuç2 tLt3 yuÕtGt3f rV~t3 ~tVty1ítu yçt3ítøte2
çturÍGtthítuf Ït1ÕttË1 LtV3Ëe Bttuíty1ÔÔtuÍ7Lt3 çtuf
rBtLLtthu rLtË3ítnf14f1nt rBtË74Õte çtuBtt sLtGt3íttu
y1Õtt LtV3Ëe nthuçtLt3 rBtLt3 Ítu7LtqrçtÕt3 Õtrítn14
ítít1çt3íttunt y1Õtt Í5n3he VÍuy1Lt3 yuÕtGt3f hò9y
hn14Btítu hççte yítGt3íttuf rBtLt3 ~twff14 r1 ítBt3 çtE2ŒrítLt3
ítt1ÕtuçtLt3 Vftf hf1çtíte BtuLtLLtthu Ôt f1Œ3 yÔt3f1hít3
Í5n3he Ítu7Ltqçte Ôt yítGt3íttu Btt yË3Ït1ít1 hççte Ôt
ÕtBt3 yrsŒ3 yn1ŒLt3 yV3Íytu2 yuÕtGt3nu Ït1Gt3hLt3
Õte rBtLt3fwBt3 yn3Õt çtGt3ríth3 hn14Btítu V fwLt3 Õte
~tVey1Lt3 GtÔt3Bt Vf14he Ôt nt1síte V f1Œ3 rËh3íttu
yuÕtGt3f Btn14ÍqLtLt3 Ôt yítGt3íttuf Btf3YçtLt3 Ôt
Ëfçt3íttu y1çt3híte E2Lt3Œf çttfuGtkÔt3 Ôt rË2h3íttu
yu Õ tGt3 f Btw V 3 h Œk Ô t3 Ôt yLt3 í t rBtBBtLt3
yBthrLtGtÕÕttntu çtu Ëu2Õtítune Ôt n1M7Ë7Lte y1Õtt
rçth3hune Ôt ŒÕÕtLte y1Õtt VÍ14Õtune Ôt nŒtLte Õtu
nw1ççtune Ôt høt14øt1çt3ítLte rVÕt3 ÔtuVtŒítu yuÕtGt3nu Ôt
yÕt3nBtLte ít1ÕtçtÕt3 n1Ôttyusu E2Lt3Œnq yLt3ítwBt3
yn3Õttu çtGt3rítLt3 Õtt Gt~t3ft1 BtLt3 ítÔtÕÕttfwBt3 Ôt Õtt
GtÏte2çttu BtLt3 yíttfwBt3 ÔtÕtt GtÏt14Ëhtu BtLt3 Gtn3ÔttfwBt3
Ôt Õtt GtË3y1Œtu BtLt3 yt1ŒtfwBt.
ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt
ftft. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt ©uc ~tneŒ. ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt yÕÕttnLtt ~tuh yLtu hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Ltt
~tuh.
nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ÏthuÏth ytÃtu ÏtwŒtLtt
BttøtoBttk suntŒ fGttuo yLtu ÃttuíttLte òLt fwhçttLt fhe
ŒeÄe, yLtu hËqÕtwÕÕttnLte BtŒŒ fhe, ytÃtu hËqÕtu ÏtwŒt
Ë.y.Ôt.Lttu rLtÏttÕtË ÇttÔtu ËtÚt ytÃGttu yLtu yÕÕttnLtt
nwfBttuLtu yBtÕtBttk BtqfGtt. nwk ítBtthe rÍGtthít Bttxu ytÔGttu
Awk suÚte nwk hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt.Lte fwhçtít Btu¤Ôte ~tfwk.
ítuBtLtt Ãth yLtu ítuBtLte ytÕt Ãth yÕÕttnLte hnuBtíttu
Wíthu. nwk ytÃtLte rÍGtthítÚte ~tVtyít åttnwk Awk yLtu
ytÃtLte rÍGtthítLtt fthÛtu Bttht ytíBttLttu Bttuût åttnwk Awk
fuBtfu BtU Bttht LtVË Ãth ÍwÕBt fGttuo Au yuxÕtu snLLtBtLtu
ÕttGtf Awk Ãthkítw ytÃtLtt fthÛtu snLLtBtLte ytøtÚte Ltòít
Bttøtwk Awk. BtU Btthe ÃteX Ãth øtwLttntuLttu su çttuòu LttÏGttu Au
ítuLtu ytÃtLte BtthVít n¤Ôttu fhÔtt åttnwk Awk. nwk ÏtwŒtLte
hnuBtít yLtu yt~tt ËtÚtu ytÃtLtu yt~thu ÎtÛtu AuxuÚte ytÔGttu
Awk yLtu snLLtBtÚte Btthe øthŒLt AtuztÔtÔtt Bttøtwk Awk.
fuBtfu øtwLttntuyu Btthe ÃteXLtu Çtthe çtLttÔte ŒeÄe Au.
yÕÕttnLtt øtwLttntuÚte ÕtŒtuÕtŒ ÚtELtu ntsh ÚtGttu Awk. BtLtu
ytÃtÚte ÔtÄthu ftuE Ëthtu Lt BtéGttu fu suLte ÃttËu sELtu nwk
VrhGttŒ fYk. nwk fütu yLtu ítfÕteVtu WÃttze ËVh fheLtu
ytÔGttu Awk yuxÕtu ytÃtÚte WBBteŒ htÏtwk Awk fu ÇtqÏt yLtu
ÃGttË (fGttBtít)Ltt rŒÔtËu Btthe ~tVtyít fhòu. nwk yufÕttu
ytÃtLte rÏtŒBtítBttk ntsh ÚtGttu Awk. nwk ytkËwÚte íthçttu¤
Awk. ytÃt yu BtntLt ÕttuftuBttkÚte Atu suLte ËtÚtu ËkçtkÄ
htÏtÔttLte yLtu Ltufe fhÔttLte ÏtwŒtyu BtLtu ËŒTçtwræÄ ytÃte.
ytÃtLtt VÍÕt íthV ÏtwŒtyu BttøtoŒ~toLt ytÃGtwk yLtu BtLtu
ytÃtLte ŒtuMíte htÏtÔttLte «uhÛtt ytÃte yLtu ytÃtLte ÃttËu
ytunŒ™t þneŒtu™e rÍÞth‚ - 205
ytÔtÔttLte BtLtu «uhÛttytÃte yLtu ytÃtLte ËtBtu WÇtt hneLtu
yÕÕttnÚte ntsíttu Bttkø tÔttLttu E~tthtu fGttuo. yGt
LtçtwÔÔtítLtt ÏttLtŒtLt. ytÃtLttu ŒtuËít fBtLtËeçt Ltnª
hnu yLtu ynª ytÔtÔttÔtt¤tu fŒe rLtht~t ÃttAtu Ltnª Vhu
yLtu ytÃtLte ËtBtu LtBtLtthtu LtwfËtLtBttk LtÚte hÌttu yLtu
ytÃtLttu Œw~BtLt ÇttøGt~tt¤e Ltne hnu.
ÃtAe çtu hftít LtBttÍ ÃtZu yLtu íGtth çttŒ yÕÕttn
ítytÕttÚte Œwyt Bttkøtu. EL~ttyÕÕttn fçtqÕt Út~tu.
rÍGtthítu ~ttunŒtyu ytunŒ
(ytun ŒLtt BtuŒtLtBttk)
yMËÕttBttu y1Õtt hËqrÕtÕÕttn, yMËÕttBttu
y1 Õ tt LtrçtrGtÕÕttn, yMËÕttBttu y1 Õ tt
Bttun1BBtrŒçLtu y1rçŒÕÕttn, yMËÕttBttu y1Õtt
yn3Õtu çtGt3íturnít14ítt1nuheLt, yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3
yGGttun~~ttu nŒt9WÕt3 Btwy3BtuLtqLt, yMËÕttBttu
y1ÕtGt3fwBt3 Gtt yn3Õt çtGt3rítÕt3 EBttLtu Ôt¥tÔt14neŒ,
yMËÕttBttu y1ÕtGt3fwBt3 Gtt yLËt1h ŒerLtÕÕttnu Ôt
yLËt1h hËqÕtune y1ÕtGt3nu Ôt ytÕturnMËÕttBt.
ËÕttBtwLt3 y1ÕtGt3fwBt3 çtu Btt Ë1çth3ítwBt3 V Ltuy14Bt
W2f14çtŒ3 Œthu. y~nŒtu yLLtÕÕttnÏ1ítthfwBt3 Õtu
ŒeLtu ne ÔtM1ít1V tfw Bt3 Õtu hËqÕ tu ne, Ôt y~nŒtu
yLLtfwBt3 f1Œ3 ònŒ3ítwBt3 rVÕÕttnu n1f14f1u suntŒune Ôt
Í7çtçítwBt3 y1Lt3 ŒerLtÕÕttnu Ôt y1Lt3 LtrçtGGtune Ôt
òwŒí3 twBt3 çtu yLVtuËufwBt3 ŒqLtnq. Ôt y~nŒtu yLLtfwBt3
ftu 1 rítÕítw B t3 y1Õ tt rBtLntsu hËq r ÕtÕÕttnu V
sÍtftu B tw Õ Õttntu y1L t3 LtrçtGGtu ne Ôt y1rLtÕt3
EMÕttBtu Ôt yn3Õtune yV3ÍÕ1 tÕt3 sÍt9yu Ôt y1h0VLtt
ÔttuòqnfwBt3 Ve Btn1ÕÕtu rhÍ14ÔttLtune Ôt BtÔÍu1yu
Ef3 h tBtun e Bty1 L LtrçtGGteLt ÔtË14 rË1Œ 3 Œ efe2L t
Ôt~t3~ttunŒt9yu ÔtM1Ët1Õtune2Lt Ôt n1ËtuLt WÕtt9yuf
hVef1t. y~nŒtu yLLtfwBt3 rn1ÍçtwÕÕttnu Ôt yLLt
BtLt3 nt1hçtfwBt3 V f1Œ3 nt1hçtÕÕttn Ôt yLLtfwBt3
ÕtBtu L tÕt3 Bttu f1h o ç teLtÕt3 Vtyu Í eLtÕÕÍe8L tnw B t3
yn14Gtt9WLt3 E2LŒ hççturnBt3 Gtwh3Ífq1Lt V y1Õtt BtLt3
f1ítÕtfwBt3 Õty14LtítwÕÕttnu ÔtÕt3 BtÕtt9yufítu ÔtLLttËu
ys3BtE2Lt. yítGíttufwBt3 Gtt yn3Õt¥tÔt3ne2Œu ÍtyuhLt3
Ôt çtu n1f14fu 2fw Bt3 yt1h u V Lt3 Ôt çtu rÍGtthítufw Bt3
yuÕtÕÕttnu Bttuítf1huoçtLt3 Ôt çtu Btt Ëçtf1 rBtLt3
~therVÕt3 yy14BttÕtu Ôt Bth3rÍ1rGGtÕt3 yV3yt1Õtu
yt1ÕtuBtLt3 V y1ÕtGt3fwBt3 ËÕttBtwÕÕttnu Ôt hn14Btíttunq
Ôt çthftíttunq Ôt y1Õtt BtLt3 f1ítÕtfwBt3 Õty14LtítwÕÕttnu
Ôt øt1Í1çttunq Ôt ËÏt1íttu2nq, yÕÕttnwBBt Lt3Vy14Lte çtu
rÍGtthíturnBt3 Ôt Ë7rççtíLte y1Õtt f1M1ŒurnBt3 Ôt
ítÔtV3VLte y1Õtt Btt ítÔtV3VGítnwBt3 y1ÕtGt3nu Ôts3Bty14
çtGLte Ôt çtGLtnwBt3 Ve BtwMítf1h3hu Œth hn14Btítuf,
y~nŒtu yLLtfwBt3 ÕtLtt Vhítw1Lt3 Ôt Ltn14Lttu çtufwBt3
Õttnu2fq1Lt.
ËÕttBt ntu nÍhít hËqÕtu ÏtwŒt Ë.y.Ôt. Ãth.
ËÕttBt ntu yÕÕttnLtt ÃtGtøtBçth Ãth. ËÕttBt ntu nÍhít
BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. EçLtu yçŒwÕÕttn yLtu ítuBtLte Ãttf
yunÕtuçtGtít y.Ë. Ãth. ËÕttBt ntu ytÃt Ãth yGt
yunÕtuçtGtítLtt ÏttLtŒtLtLtt EBttLtŒth ~tneŒt. ËÕttBt
ntu ytÃt Ãth yGt ítÔtneŒLtt BttLtÔttÔtt¤t, ËÕttBt ntu
ytÃt Ãth yGt ÏtwŒtLtt ŒeLt yLtu ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt.Lte
BtŒŒ fhLtthtytu. Ëçth fhÔttLtt fthÛtu ytÃtLtu sLLtít
suÔtwk hnuÔttLtwk MÚttLt BtéGtwk Au. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu
ÏtwŒtyu ytÃtLtu ÃttuíttLtt ŒeLt Bttxu åtqkxGtt yLtu ÃttuíttLtt
hËqÕt Ë.y.Ôt. Bttxu ytÃtLtu ÃtËkŒ fGtto. nwk øtÔttne ytÃtwk

Awk fu ytÃtu yÕÕttnLtt BttøtoBttk suntŒLttu nf yŒt fhe
ŒeÄtu. suÔttu suntŒ fhÔttLttu nf níttu. ytÃtu yÕÕttnLtt
ŒeLt yLtu ÏtwŒtLtt hËqÕt Ë.y.Ôt.Ltwk hûtÛt fGtwO yLtu
ítuBtLtt Œw~BtLttu ËtBtu ytÃt òLt Ãth ÏtuÕte øtGtt. nwk øtÔttne
ytÃtwk Awk fu ytÃt hËqÕt Ë.y.Ôt.Ltt ítheft WÃth ~tntŒít
ÃttBGtt. ÏtwŒt ytÃtLtu ÃttuíttLtt hËqÕt Ë.y.Ôt. yLtu EMÕttBt
ítÚtt EMÕttBtÔtt¤tytu íthVÚte ©uc çtŒÕttu yítt fhu yLtu
rhÍÔttLtLtt yLtu EfhtBtLtt MÚt¤u ytÃtLtt Œhßòytu Qkått
fhu. ßGttk ytÃt Ltçteytu, ËeÆeftu, ~tneŒtu yLtu Ltuf
çtkŒtytu ËtÚtu Atu. yt fuxÕtt ËwkŒh ËtÚteytu Au. nwk øtÔttne
ytÃtwk Awk fu ytÃt yÕÕttnLtt Õt~fhBttk Atu suÛtu ÃtÛt ytÃtÚte
skøt fhe ítuÛtu ÏtwŒtÚte skøt fhe, yLtu nwk øtÔttne ytÃtwk Awk
fu ytÃt ftBtGttçt Atu yLtu ÏtwŒtLtt Btwfhoçt çtkŒtytu Atu.
ytÃt SÔtítt Atu yLtu ytÃtLtt ÃttÕtÛtnth ÃttËuÚte htuS
Btu¤Ôte hÌttk Atu. yuxÕtu suÛtu ytÃtLtu fítÕt fGtto ítuytu Ãth
yÕÕttnLte, yLtu yÕÕttnLtt Vrh~íttytuLte yLtu ítBttBt
ÕttuftuLte ÕttLtít ÚttGt. yGt ítÔtneŒÔtt¤tytu ytÃtLtt
n¬tuLtu ytu¤ÏteLtu nwk ytÃt ÕttuftuLte rÍGtthít fhÔtt ytÔGttu
Awk yLtu ytÃtLte rÍGtthítLtt ÕteÄu ÏtwŒtLte LtÍŒefe EåAwk
Awk yLtu ytÃtLtt ÇtÕtt ftBttu yLtu ÃtËkŒ fhtyuÕtt ftGttuoLtwk
BtLtu ¿ttLt Au. ytÃt Ãth yÕÕttnLtt ËÕttBt ÚttGt yLtu
ítuBtLte hnuBtíttu yLtu çthfíttu Wíthu yLtu su Õttuftuyu ytÃtLtu
~tneŒ fGtto ítuytu Ãth yÕÕttnLte ÕttLtít. ítuLttu ftuÃt yLtu
ËÏíte Wíthu. Bttht BttrÕtf ! ítuBtLte rÍGtthítLttu ÕttÇt
BtLtu Bt¤u ítuBtLtt EhtŒt yLtu rLtGGtít Ãth BtLtu. yzøt
htÏt su nf Ãth ítuytu BtGtto Au BtLtu ÃtÛt ítuÔtwk s Bttuít Œusu.
ÏtwŒtGtt ! ítthe hnuBtítLtt ÃttÕtÔtLtt BtLtu ítuytu ËtÚtu Çtuøttu
fh. nwk øtÔttne ytÃtwk Awk fu ytÃt yBtthtÚte ytøt¤ øtGtt
Atu yLtu yBtu ÃtÛt ítBtthe ÃttA¤ ytÔte hÌtt Aeyu.
Ëqhyu ELLtt yLÍÕtLtt ÃtZu. çtu hftít LtBttÍ
rÍGtthítLte ÃtZu, ÃttuíttLte ntsíttu yÕÕttn ítytÕttÚte Bttkøtu.
EL~ttnÕÕttn sYh Ãtqhe Út~tu.

Œwytyu yt÷eGÞ‚w÷ {Ít{e™ - 211
Œwytyu ytÕteGGtítwÕt BtÍtBteLt
~tY fYk Awk yÕÕttnLtt LttBtÚte su hnBttLt yLtu
hneBt Au.
yGt yÕÕttn ! Btu yt EBttBt (y.Ë.)Lte rÍGtthít
ítuBtLte EBttBtítLtt Efhth yLtu ítuBtLte Eíttyít Vhs
ntuÔttLtt yfeŒtLte ËtÚtu fhe Au.
BtU yt EBttBt (y.Ë.)Lte rÍGtthítøttnLttu EhtŒtu
Bttht øtwLttntu, Btthe ºtwrxytu, nÕttfítBttk LttÏtLtthe Btthe
LttVhBttLteytu, Btthe yËkÏGt çtqhtEytu yLtu Btthe ÇtqÕttu
yLtu su ftkE ítwk Bttht fhíttk ÔtÄthu òÛttu Atu ítu çtÄtLte
ËtÚtu fGttuo Au.
ítthe BttVe Útfe Awxfthtu åttnLtthtu Awk, íttht
rnÕBt Útfe ÃtLttn åttnLtthtu Awk, ítthe hnuBtítLte WBBteŒ
htÏtLtthtu Awk, íttht YfLtLtu Ãtfzâtu Au. ítthe BtnuhçttLteBttk
hûtÛt Btu¤ÔtLtthtu Awk.
nwk íttht ÔtÕte yLtu íttht ÔtÕteytuLtt VhÍkŒ,
íttht BttLteítt yLtu íttht BttLteíttytuLtt VhÍkŒ, íttht
yBteLt yLtu íttht yBteLttuLtt VhÍkŒ, íttht ÏtÕteVt yLtu
íttht ÏtÕteVtytuLtt VhÍkŒLte ~tVtyít åttnwk Awk.
fu suytuLtu ítU ítthe hnuBtít yLtu ítthe Ïtw~LtwŒe
Btu¤ÔtÔttLtt ÔtËeÕtt çtLttÔGtt Au yLtu ítthe BtnuhçttLte
yLtu ítthe BttVeLtt Íheyt çtLttÔGtt Au.
yGt yÕÕttn ! ítthe çtthøttnBttk Btthe ËtiÚte ÃtnuÕte
ntsít yt Au fu Bttht yøttWLtt øtwLttntuLtu ÎtÛtt ntuÔtt
Aíttk ítwk BttV fhe Œu yLtu Btthe çttfeLte rskŒøteBttk BtLtu
øtwLttntuÚte çtåttÔt.
yLtu Bttht ŒeLtLtu yuÔte ÔtMítwytuÚte Ãttf htÏtsu fu
su ítuLtu fÕtkrfít yLtu yÃtBttrLtít fhu Au. ítwk ítuLtu ~tkft,
fw~tkft, r~tfo yLtu VËtŒÚte hûtÛtBttk htÏt.
ítw k BtLtu ítthe Eíttyít yLtu íttht hËq Õ t
(Ë.y.Ôt.)Lte Eíttyít yLtu ítuBtLte Wååt yLtu ËytŒítBtkŒ
ytÕtLte Eíttyít yLtu íttçtuŒthe WÃth Ëtrçtít fŒBt htÏt.
ítuytu WÃth ítthe ËÕtÔttít, ítthe hnuBtít yLtu ítthe çthfíttu
LttrÍÕt fh.
yLtu ßGttk ËwÄe ítwk BtLtu SÔtkít htÏt íGttk ËwÄe
ítuytuLte Eíttyít WÃth çttfe htÏtsu yLtu ßGtthu ítwk BtLtu
Bt]íGtw ytÃt íttu ítuytuLte Eíttyít WÃth s BtLtu Bttiít ytÃtsu.
yLtu yu fu ítuytuLte BtÔtÆít, ítuytuLte Bttunççtít,
ítuytuLtt Œw~BtLttu «íGtuLte Œw~BtLte yLtu ítuytuLtt ŒtuMíttuLtu
ËtÚt ytÃtÔttLtwk yLtu ítuytu ËtÚtu Ltufe fhÔttLtwk ítwk Bttht
rŒÕtBttkÚte rBtxtÔte LttkÏtíttu Ltnª.
yGt Bttht ÃthÔthrŒøtth ! nwk ítthe ÃttËu ËÔttÕt
fYk Awk fu Btthe yt ÔttítLtu fçtqÕt fh.
yLtu ítwk ítthe EçttŒít yLtu ítuLte ÃttçtkŒeLtu Bttht
Bttxu ÃtËkŒeŒt çtLttÔte Œu yLtu ítuBttk BtLtu MVqŠít ytÃt.
ítthe nhtBt fhuÕt çttçtíttu yLtu øtwLttntuLtu Btthe
LtshBttk ríthMfth ÇtGtto çtLttÔte Œu yLtu BtLtu ítuLttÚte Œqh
htÏt.
yLtu BtLtu yuÔte íttiVef ytÃt fu LtBttÍ ÃtzÔttBttk
ËwMíte Lt fYk, yLtu ítuLtu nÕfe Lt ËBtswk yLtu ítuLtu yŒt
fhÔttBttk Bttuzwk Lt fYk.
yLtu BtLtu íttiVef ytÃt fu nwk yu (LtBttÍ)Ltu yuÔte
heítu yŒt fYk fu suÔte heítu ítu VÍo fhe Au yLtu suÔte heítu
ítU nwfBt fGttuo Au. íttht hËqÕt, ítuBtLtt WÃth yLtu ítuBtLte
ytÕt WÃth ítthe ËÕtÔttít, ítthe hnuBtít yLtu ítthe çthfíttu
BttufÕt, fu (LtBttÍLtu) ítuBtLte ËwLLtít «BttÛtu ÏtwÍqy yLtu
Ïtw~tqyLte ËtÚtu yŒt fYk.
yLtu Íftít yŒt fhÔtt Bttxu, ËŒftu ytÃtÔtt Bttxu,
Ltuf ftGtoBttk Ïtåto fhÔtt Bttxu yLtu ytÕtu BttunBBtŒ
(y.Btw.Ë.)Ltt r~tGttytu ËtÚtu Ltufe yLtu yunËtLt fhÔttBttk,
yLtu ítuBtLte ËtÚtu ËŒÔtíttoÔt fhÔtt Bttxu ítwk Bttht rŒÕtLtu
rÔt~tt¤ fhe Œu.
yLtu BtLtu íGttk ËwÄe Bttiít ytÃtíttu Ltnª ßGttk ËwÄe
íttht BttuníthBt Îth ftçttLte ns yLtu íttht Ltçte
(Ë.y.Ôt.) ítÚtt EBttBttu (y.Btw.Ë.)Lte fçthtuLte rÍGtthít
Lt fhe Õtô.
yGt Bttht ÃthÔthrŒøtth ! nwk ítthe ÃttËu LtËqnLtt
suÔte íttiçttLttu ËÔttÕt fYk Awk fu suLttÚte ítwk htS ÚtE ò,
yuÔte rLtGGtít fu suLtt ítwk ÔtÏttÛt fhu yLtu yuÔtt Ltuf
yBtÕt fu suLtu ítwk fçtqÕt fhe Õtu.
yLtu yu fu ítwk BtLtu BttV fhe Œu yLtu ßGtthu ítwk
BtLtu Bttiít ytÃt íttu Bttht WÃth hnuBt fhsu yLtu BttiítLtt
ËBtGtu ËfhtítLte Btw~fuÕteLtu Btthe WÃth ytËtLt fhsu
yLtu BttunBBtŒ yLtu ytÕtu BttunBBtŒ (y.Btw.Ë.) ítuBtLtt
WÃth yLtu ítuBtLte ytÕt WÃth yÕÕttnLte ËÕtÔttít ÚttGt,
ítuytuLtt åttnLtthtytuLtt ËBtqnLte ËtÚtu BtLtu WXtzsu yLtu
ítthe hnuBtít Útfe BtLtu sLLtítBttk ŒtÏtÕt fhsu.
yLtu yu fu ítthe EíttyítBttk Btthe ytkÏtBttkÚte
åttuÄth ytkËw ÔtnuÔtt Õttøtu yLtu yuÔte ÔttíttuBttk BtLtu YŒLt
fhÔttLte íttiVef Œu fu su BtLtu ítthtÚte LtsŒef fhe Œu.
yLtu Bttht rŒÕtLtu íttht ŒtuMíttu «íGtu ÕttøtÛte~teÕt
çtLttÔte Œu.
yLtu yt ŒwrLtGttBttk Ltwf~ttLttu, ytVíttu, Bttuxe
çteBttheytu, nXeÕtt htuøttu yLtu Œhuf «fthLte çtÕttytu
yLtu ŒwÄoxLttytuÚte ítwk BtLtu çtåttÔtsu.
yLtu ítwk Bttht rŒÕtLtu nhtBtÚte Ãttf fhe Œu, ítthe
LttVhBttLte «íGtu ríthMfth ÃtiŒt fhe Œu, yLtu BtthtBttk
nÕttÕt «íGtuLte Bttunççtít LttkÏte Œu.
yLtu ítwk Bttht Bttxu ítu (nÕttÕt ÔtMítwytu)Ltt ŒhÔttò
ÏttuÕte LttÏt yLtu ítuLte WÃths Btthe rLtGGtít ítÚtt yBtÕtLtu
Bt¬Bt htÏtsu.
yLtu Btthe ÔtGt Õttkçte fh.
yLtu hkòu øtBtLtt ŒhÔttòytuLtu Bttht Bttxu çtkÄ
fhe Œu.
yLtu Bttht WÃth ítU su ftkE WÃtfth fGtto Au ítuLtu
Btthe ÃttËuÚte AeLtÔte Õtuíttu Ltnª.
yLtu su ÔtMítw ytÃteLtu ítU Bttht WÃth su ftkE yunËtLt
fGttuo Au ítuBttkÚte Btthe ÃttËu ftkE ÃttAwk ÕtE Õtuíttu Ltnª.
yLtu ítu LtuyBtíttu fu su ítU BtLtu yítt fhe Au ítuLttÚte
BtLtu Ôtkråtít fhíttu Ltnª.
yLtu ítU BtLtu su ftkE ytÃGtwk Au ítuBttk ÔtÄthtu fhsu,
ítuLtu çtBtÛtwk yÚtÔtt ítuLttÚte ÔtÄthu fhe Œusu.
yLtu ítwk Ïtqçts ÔtÄthu yLtu rÔt~tt¤ BttÕtLtwk rhÍf
ytÃt, su çtntu¤wk ntuGt, Ïtw~t fhLttYk ntuGt, Btwçtthf ntuGt,
ÔtÄítw hnu yLtu òuEyu ítuxÕtwk ntuGt.
yLtu yuÔte EÍÍít ytÃt fu su çttfe hnuLtthe yLtu
Ãtqhíte ntuGt.
yLtu yuÔttu Œhßòu ytÃt su Btsçtqít yLtu ËwhÂûtít
ntuGt.
yLtu yuÔte LtuyBtít ytÃt su rÔtÃtwÕt yLtu çtntu¤e
ntuGt.

yLtu ítuLtt Útfe BtLtu ítfÕteV ÇthuÕte ÔtMítwytuÚte
yLtu Btw~fuÕteÇtGtto ftBttuÚte çturLtGttÍ fhe Œu.
yLtu Bttht ŒeLt, Btthe òít, Btthe yÔtÕttŒ yLtu
su ftkE ítU BtLtu yítt fGtwO Au yLtu LtÔttßGttu Au ítuLtt Útfe
yu çtÄt (Btw~fuÕteÇtGtto) ftBttuBttkÚte BtLtu Ltòít ytÃt.
ítwk Bttht BttÕt yLtu su ftkE ítU BtLtu yítt fGtwO Au ítu
çtÄtLtu ËwhÂûtít htÏt.
yLtu BtLtu ÍtrÕtBttuLtt ntÚttuÚte çtåttÔtsu,
yLtu BtLtu Bttht ÔtítLt Ãthít ÃtntUåttze Œusu.
yLtu ítwk Btthe ŒwrLtGtÔte yLtu ytÏtuhítLte ythswytuLtu
Ãtqhe fhe Œu.
yLtu ítwk Bttht ftGtoLttu ykòBt «Ëk~tLteGt, Ëthtu
yLtu ºtwrx ÔtøthLttu fhsu.
yLtu ítw k BtLtu rÔt~tt¤ AtíteÔtt¤tu , ËBt] æ Ä
ntÕtítÔtt¤tu yLtu Ëtht yÏÕttfÔtt¤tu çtLttÔte Œu fu su
fksqËe, rLtVtf, sqX, çttuníttLt yLtu LtftBte ÔttíttuÚte
Œqh ntuGt.
Bttu n BBtŒ (Ë.y.Ôt.) yLtu ytÕtu Bttu nBBtŒ
(y.Btw.Ë.) yLtu ítuBtLtt r~tGttytuLte BttunççtítLtu Bttht
rŒÕtBttk ÿZ fhe Œu.
yGt Bttht ÃthÔthrŒøtth ! Btthe òítLtu, Bttht
fwxwkçteytuLtu, Bttht BttÕtLtu, Btthe yÔtÕttŒLtu, Bttht
nBtŒŒtu o L tu , Bttht ÇttEytu L tu , BtthtÚte Bttu n ççtít
htÏtLtthtytuLtu yLtu Bttht Ôtk~tòuLtu ítthe hnuBtít yLtu
ítthe ËÏttÔtít Ôtzu hûtÛtBttk htÏtsu.
yGt yÕÕttn ! ítthe çtthøttnBttk yt Btthe ntsíttu
Au, suLtu BtU Btthe xqkfe LtshLtt fthÛtu ÎtÛte BttLte Au,
ßGtthu fu ítthe LtshBttk ítu ítÆLt LtSÔte yLtu ítuLtu Ãtqhe
fhÔte íttht Bttxu ÎtÛte ËnuÕte yLtu Ëh¤ Au.
ítuÚte BttunBBtŒ yLtu ytÕtu BttunBBtŒ (Ë.y.Ôt.)Ltt
su Œhßò ítthe LtsŒef Au ítuLtt ÔttMíttÚte, ítuytuLtt ítu
nf fu su íttht WÃth Au yLtu ítuytuLtt Bttxu su ftkE ítU
íttht WÃth sYhe XhtÔGtwk Au ítuLtt ÔttMíttÚte yLtu íttht
çteò çtÄt Ltçteytu, íttht hËqÕttu, íttht åtqkxe fZtyuÕtt
yLtu rLtÏttÕtË fhtyuÕtt çtkŒtytuLtt ÔttMíttÚte yLtu ítu
EMBtu ytÍBtLtt ÔttMíttÚte ítu çtÄes ntsíttuLttu ítthe ÃttËu
ËÔttÕt fYk Awk fu suLtu ítU nS ËwÄe Ãtqhe fhe LtÚte. yLtu
Btthe ítu EåAtytuLtu suLtu ítU Ãtqhe fheLtu Btthe yt~tt yLtu
Btthe yÃtuûttBttk BtLtu rLtht~t fGttuo Lt níttu ítwk yt Ëtnuçtu
fçtúLtu Btthe ~tVtyít fhLtth çtLttÔtsu.
yGt Bttht ËhŒth ! yGt yÕÕttnLtt ÔtÕte ! yGt
yÕÕttnLtt yBttLtítŒth !
ytÃtLtt ÃttfeÍt ysŒtŒLtt n¬Ltt ÔttMítt yLtu
ytÃtLtt åtqkxe fZtyuÕtt VhÍkŒLtt n¬Ltt ÔttMítt Útfe nwk
ytÃtLtu ËÔttÕt fYk Awk fu Btthe yt çtÄes ntsíttu Bttxu
ytÃt yÕÕttn yÍÍ Ôt sÕÕtLte çtthøttnBttk Btthe ~tVtyít
fhtu.
fthÛt fu yÕÕttnLte LtÍŒef, fu suLtt LttBttu
ÃttfeÍt Au, ytÃtLtt Bttxu ytŒhÛteGt Œhßòu, øttihÔt~tt¤e
Bthítçttu yLtu Btsçtqít MÚttLt Au.
yGt yÕÕttn ! yøth nwk yuÔtt ftuELtu ytu¤Ïtíttu
ntuít fu su yt EBttBt, ítuBtLtt ysŒtŒ yLtu ítuBtLtt ÃttfeÍt
VhÍkŒtu, ítuytu WÃth ËÕttBt yLtu ËÕtÔttít ÚttGt, fhítt
ítthe çtthøttnBttk ÔtÄthu BttLtÔtkít ntuGt íttu nwk ítuytuLtus
Btthtu ~tVey çtLttÔtít yLtu Btthe yt ntsíttu yLtu
BttkøtÛteytuLtu ítuytuLte ËtBtus hsq fhít.
ítuÚte ítwk BtLtu ËtkÇt¤ yLtu Btthe ŒwytLtu fçtqÕt fh,
yLtu ítwk Btthe ËtÚtuu yuÔttu ÔtíttoÔt fh su ítthe ~ttLtLtu
ÕttGtf Au. yGt hnuBt fhLtthtytuBttk ËtiÚte ©uc hnuBt
fhLtth !
yGt yÕÕttn ! yLtu Btthe BttkøtÛteytuBttk su ftkE
fBte hne øtE Au yLtu ßGttk ËwÄe Btthe ËBts ÃtntUåte
~tfe LtÚte fu su Bttht ŒeLt, Btthe ŒwrLtGtt yLtu Btthe
ytÏtuhítBttk WÃtGttuøte ntuGt ítwk BtLtu ítuLttÚte LtÔtts.
yLtu ítwk Btthe rnVtÍít fh yLtu BttYk hûtÛt fh
yLtu BtLtu çtûte Œu yLtu BtLtu BttV fhe Œu.
yLtu Ëhf~t ~tGtíttLt yÚtÔtt Œw~BtLt çttŒ~ttn
yÚtÔtt ŒeLtLttu rÔthtuÄ yÚtÔtt ŒwrLtGttBttk ÍÎtztÏttuh yÚtÔtt
Btthe LtuyBtíttu WÃth E»tto fhLtth yÚtÔtt ÍtrÕtBt yÚtÔtt
çtøttÔtít fhLtth yt çtÄtBttkÚte su ftuE ÃtÛt BttYk çtqY
EåAu yÚtÔtt BtLtu ËíttÔtÔttLttu EhtŒtu fhu íttu ítwk ítuLtt
ntÚtLtu BtthtÚte htufe Õtusu, BtLtu ítuLte ò¤Úte Awxfthtu
yÃttÔtsu yLtu ítuLtu s ítuBttk VËtÔte Œusu.
yLtu ítuLte çtqhtE yLtu ítuLtt yLtwGttGteytuLte ítÚtt
ítuLtt ~tGtíttLttuLte çtqhtE ËtBtu ítwk Bttht Bttxu Ãtqhíttu ÚtE
ò.
yLtu su ftuE BtLtu Ltwf~ttLt ÃtntUåttzu yLtu BtLtu Eò
ÃtntUåttzu ítu ŒhufÚte BtLtu ítthe ÃtLttnBttk htÏt.
yLtu çtÄe s ÇtÕttEytu fu su ftkE nwk òÛtwk Awk yLtu
su ftkE nwk LtÚte òÛtíttu ítu çtÄes ítwk BtLtu yítt fh.
yGt yÕÕttn ! BttunBBtŒ Ë.y.Ôt. yLtu ytÕtu
BttunBBtŒ y.Btw.Ë. WÃth hnuBtít LttrÍÕt fh.
BtLtu, Bttht Bttk-çttÃtLtu, Bttht ÇttEytuLtu, Btthe
çtnuLttuLtu, Bttht ftftytuLtu, Btthe VtuEytuLtu, Bttht
BttBttytuLtu, Btthe BttËeytuLtu, Bttht ŒtŒtytuLtu, Btthe
ŒtŒeytuLtu, ítuytuLte yÔtÕttŒLtu, ítuytuLtt Ôtk~tòuLtu, Btthe
ÃtíLteytuLtu, Bttht Ôtk~tòuLtu, Bttht ËøttytuLtu, Bttht
ŒtuMíttuLtu, Bttht Ãttztu~teytuLtu, ÃtqÔto ítÚtt ÃtrùBtBttk hnuítt
ytÃtLttk ËkçtkÄÚte suytu Bttht ÇttEytu Au ítu çtÄtLtu, BttuBteLttu
yLtu BttuBtuLttítBttkÚte Btthe Bttunççtít ÄhtÔtLtthtytuBttkÚte
suytu SÔtítt Au yLtu ítuytuBttkÚte suytu Bt]íGtw ÃttBGtt Au
ítuytuLtu yLtu ítuytu fu suBtÛtu BtLtu Ltuf Ôttíttu ~teÏtÔttze
yÚtÔtt suÛtu Btthe ÃttËuÚte EÕBt ntkrËÕt fGtwO ítuytu çtÄtLtu
ítwk BttV fhe Œu.
yGt yÕÕttn ! ítthe hnuBtítLtt ËŒftBttk ítwk ítuytuLtu
Btthe Ltuf ŒwytytuBttk yLtu ítthe nwßsít yLtu íttht ÔtÕteLte
rÍGtthítøttnBttk su rÍGtthít fhe hÌttu Awk ítuBttk ítuytuLtu
~thef fhe Œu yLtu ítuytuLte Ltuf ŒwytytuBttk BtLtu ~thef
fhe Œu. yGt hnuBt fhLtthtytuBttk ËtiÚte ÔtÄthu hnuBt
fhLtth !
yLtu ítuBtLtt íthVÚte íttht ÔtÕteLtu ËÕttBt ÃtntUåttze
Œu.
ytÃtLtt WÃth ËÕttBt ÚttGt yLtu yÕÕttnLte hnuBtít
yLtu ítuLte çthfíttu ÚttGt.
yGt Bttht ËhŒth ! yLtu yGt Bttht BttiÕtt !
(ynª suBtLte rÍGtthít fhe hÌtt ntuGt ítuBtLtwk Btwçtthf
LttBt Õtu) yÕÕttn ytÃtLtt WÃth ytÃtLte Yn WÃth yLtu
ytÃtLtt çtŒLt WÃth ËÕtÔttít LttrÍÕt fhu.
yÕÕttnLte çtthøttnBttk ytÃts Bttht ÔtËeÕtt yLtu
ítuLte íthV ytÃts Bttht ÍheGtt Atu.
Btthe ÃttËu ítBttht Ãtúrít BttunççtítLttu yLtu WBBteŒLttu
nf Au.
ítuÚte Bttht yt htuftÛt ŒhrBtGttLt Btthe yt Ôttít
Bttxu yÕÕttn yÍÍ Ôt sÕÕtLte çtthøttnBttk Btthe ~tVtyít
fhLttht çtLte òÔt.
yLtu Bttht htuftÛtLte yt søGttyuÚte su ftkE BtU
ítuLte hnuBtít yLtu ítuLte fwŒhít Útfe BttkøGtwk Au ítu çtÄtLte
fçtqÕttít ËtÚtu ytÃt BtLtu Ãthít VhÔttLte hò ytÃttu.
yGt yÕÕttn ! ítwk BtLtu ËkÃtqÛto çtwræÄ, ÔtÄthtu ÚttGt
ítuÔte ËBts, çttfe hnu ítuÔte EÍÍít, ÃttfeÍt rŒÕt, ÔtÄthu
yBtÕt yLtu Wååt ËkMfthtuLtwk rhÍf yítt fh.
yLtu ítthe hnuBtít Útfe ítu çtÄtLtu Bttht rnítBttk
fh yLtu ítuLtu Bttht rnít rÔtYæÄ Ltnª fhíttu. yGt hnuBt
fhLtthtytuBttk ËtiÚte ÔtÄthu hnuBt fhLtth.

ytÞ‚w÷ fwhËe - 226
ytÞ‚w÷ fwhËe
rƒrM{Õ÷krnh3 hn14{kr™h3 hn2e{
yÕ÷knku ÷k9 E÷kn RÕ÷k nkuð÷3 n1GÞw÷
f1GÞw{, ÷k Œy3¾ku1Í8kunq ‚u™Œwð0÷k ™ð3{, ÷nq
{k rVM‚{kðkŒu ð{k rV÷3 yÍ1o, {LÍ7÷0Í8e
Þþ3Vyku1 E2LËnq RÕ÷k ƒuRÍ74™un3, Þy14÷{ku {k
ƒÞ3™ yÞ3Ëern{3 ð{k ¾1ÕVnw{3, ð÷k Þkun2eŒw1™
ƒu þÞ3R{3 r{™3 E2Õ{une9 RÕ÷k ƒu{kþk9y3,
ð‚uy1 fwh3‚eGÞkunwM‚{kðkŒu ð÷3yÍo2, ð÷k
ÞWËku n q rn1V 3 Í 6kun ku {k, ð nku ð ÷3 y1r÷Þw 0÷ 3
y1Í6e{, ÷k9 Rf3hkn rVÆe™, f1Ë3 ŒƒGÞ™h3 Y~Ëku
{u™÷3 „1GÞ, V{7GÞf3Vqh3 rƒ¥k1k„q1Œu ð Þkuy3r{{3
rƒÕ÷knu Vf1rË‚3 ŒB‚f rƒ÷3W2h3ðrŒ÷3 ðwM7f1k,
÷LVu‚1k{ ÷nk, ðÕ÷knku ‚1{ eW2™3 y1÷e{,
yÕ÷knku ð÷eGÞwÕ÷Í8e™ yk{™q Þw¾14rhswnw{3
{u ™ Í5 4Í 6 k u ÷ku { kŒu yu ÷ Òkq h , ðÕ÷Íe8 ™ fVY9
yÔ÷uÞkykunku{w¥k1k„q1Œku Þw¾14rhsq™nw{3 {u™Òkqhu
yu÷Í54Í6ku÷ku{kŒ, W÷k9yuf yM1n1kƒw™3 ™kh,
nw{3 Venk ¾1k÷uËq™.
þY fY Awk yÕ÷tn™t ™t{Úte su hnu{t™ y™u hne{ Au.
yÕ÷tn ‚u Au fu su™t rËðtÞ yLÞ ftuE EƒtŒ‚™u
÷tÞf ™Úte, ‚u nk{uþ Sðk‚ (y™u) Mðƒ¤Úte ftÞ{
hnu÷tu Au, ™ ‚u™u Ítukfw ytðu Au y™u ™ Ÿ½; su ftkE
ytË{t™tu{tk y™u su ftkE s{e™{tk Au ‚u (Ë½¤wk) ‚u™wk s
Au; ftuý yuðtu Au su ‚u™e yt¿tt rð™t ‚u™e nswh{tk
(ftuE™t {txu) ¼÷t{ý fhe þfu; ‚u ‚u (÷tuftu)™t ¼rð»Þ
‚Útt ¼q‚ft¤™e nfef‚ òýu Au, y™u ‚uytu ‚u™t
¿tt™{tk™t hsfý ƒhtƒh (¿tt™)™e …ý nŒ ƒtkÄe
þf‚t ™Úte, rËðtÞ ‚u™t fu sux÷wk ‚u [tnu, ‚u™wk htßÞtË™
ytftþtu y™u s{e™{tk Vu÷tyu÷wk Au, y™u yu ƒk™u™wk hûtý
‚u™u (shtÞ) ƒtuòY… ÷t„‚wk ™Úte, y™u ‚u Wå[ {tu¼t
(y™u) ƒwÍw„eoðt¤tu Au. Ä{o{tk ftuE ò‚™e sƒhŒM‚e
™Úte, ¾hus rnŒtÞ‚ (ËL{t„o) „w{htne (fw{t„o)Úte
swŒe (ònuh) ÚtE [qfe Au, …Ae su ftuE swXt ¾wŒtytu
(ƒw‚tu)™tu ELfth fhu y™u yÕ÷tn …h E{t™ ÷tðu ‚tu
¾[e‚s ‚uýu yÕ÷tn™e {sƒq‚ hMËe™u …fze ÷eÄe, fu
su fŒe ‚qx™th ™Úte; y™u yÕ÷tn Ëk…qýo Ëtk¼¤™th
(‚Útt) òý™th Au. su ÷tuftu E{t™ ÷tÔÞt yÕ÷tn ‚u{™tu
rn{tÞ‚e Au, ‚u ‚u{™u („w{htne™t) ykÄfth{tkÚte ftZe
(rnŒtÞ‚™t) «ftþ{tk ÷E ytðu Au; y™u suytuyu (ËíÞ
Ä{o™tu) ELfth fÞtuo ‚u{™t rn{tÞ‚e þu‚t™tu Au su ‚u{™u
(E{t™™t) «ftþ{tkÚte ftZe (yÄ{o™t) ykÄfth{tk ÷E
òÞ Au; yt (÷tuftu) s yt„™t hnuðtËe Au, su{tk ‚uytu
nk{uþ™u {txu hnu™th Au.

Ëqhyu RÏ÷tË / Ëqhyu fÿ - 229
Ëqh-yu-RÏÕttË
f1w Õ ntu ÔtÕÕttntu yn1Œ w ™ * yÕÕttnw M1Ë1B tŒtu *
ÕtBt3GtrÕtŒ3 ÔtÕtBt3 GtwÕtŒ3* ÔtÕtBt3 GtfwÕt0nq ftuVtuÔtLt3
yn1Œ™ w *
(nu hËqÕt !) fnu fu ítu yÕÕttn yufs Au. yÕÕttn
çturLtGttÍ (MÔtítkºt) Au. Lt ítu ftuRLtu sLBt ytÃtu Au, yLtu
Lt ítuLtu ftuRyu sLBt ytÃGttu Au. yLtu Lt ftuR yuf ítuLtt
suÔttu Au.
Ëqh-yu-fÿ
ELLtt9 yLÍÕLttntu Ve ÕtGt3ÕtrítÕt3 f1Œ3hu* ÔtBtt9
yŒ3htf Btt ÕtGt3ÕtítwÕt3 f1Œh3 *u ÕtGt3ÕtítwÕt3 f1Œh3 u Ï1tGt3ÁBt3
rBtLyÕVu ~tn3he™* ítLtÍ0ÕtwÕt3 BtÕtt9yufíttu ÔtY0ntu2
Vent çtuEÍ74Ltu hççturnBt3 rBtLfwÕÕtu yrBhLt3*
ËÕttBtw™ nuGt n1íítt Btí1ÕtE2Õt3 Vs3h*u
Ëqhyu yMh - 230
rLtËk~tGt yBttuyu yt (fwhytLt)Ltu fÿLte htºtu
WíttGtwO Au. yLtu ítwk ~twk ËBtßGttu fu fÿLte htít ~twk Au ?
fÿLte htít nòh BtrnLttytuÚte ÃtÛt çtuníth Au. ítu
(htrºt)Bttk ËÎt£t Vrh~ítt ítÚtt ítuBtLte ËtÚtu rsçtúRÕt ÃtÛt
ÃttuíttLtt …hðhrŒ„thLte yt¿ttÚte Œhuf ÔGtÔtMÚtt Bttxu
(Ãt]ÚÔte Ãth) Wíthu Au. ítu (htºtu) ËÕttBtíte ntuGt Au ítu
«ÇttítLtt WŒGt Útíttk ËwÄe (hnu) Au.
Ëqh-yu-yMh
ÔtÕt3 y1Ë14hu* ELLtÕt3 ELËtLt ÕtVe Ï1twMt3rhLt3*
EÕÕtÕÕtÍ8eLt ytBtLtq Ôty1BtuÕtwMË 1 t1 Õtunt1 ítu ÔtítÔtt Ë1Ôt3
rçtÕt3 n1f4f1 u2 ÔtítÔtt Ë1Ôt3 rçtM1Ë1çt3h*u
yMhLte fËBt. rLtËk~tGt BtLtw»Gt Bttºt LtwfËtLtBttk
Au. rËÔttGt ítu ÕttuftuLtt fu suytu RBttLt ÕttÔGtt ítÚtt ËíftGttuo
fGtto, yLtu yuf çteòLtu ËíGtLtt yLtwfhÛtLte íttfeŒ
fhítt hÌtt, yLtu yuf çteòLtu ËçthLte ÔtrËGtít fhítt
hÌtt.

Fl"Ydp-A¡-Ls : D $P Dv$U"P"U Rtepfsp¡

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Fl"Ydp-A¡-Ls : D $P Dv$U"P"U Rtepfsp¡

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fl"Ydp-A¡-Ls : D $P Dv$U"P"U Rtepfsp¡

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

fl“ydp-A¡-lS>

d½$p dv$u“p“u rTepfsp¡

ns ÃtnuÕttLte ËwLLtít çttçtíttu

“yÕÕttnwBBt ! ELLte yMítÔtŒuytu2f LtVËe

yunhtBtLte ntÕtítBttk nhtBt ftGttuo

* yt søÞtyuÚte s™tƒu Vt‚u {t rƒL‚u

yÕÕttnwBBtøt14rVh Ôth3n1Bt3 Ôt ítòÔtÍ3 y1BBtt

yMËÕttBttu y1ÕtGt3f yGt3GttunLt LtrçtGGttu Ôt

rçtÂMBtÕÕttnu Ôt rçtÕÕttnu Ôt y1Õtt rBtÕÕtítu

yÕt3n1BŒtu rÕtÕÕttrnÕÕtÍe8 y1Í06Btrf Ôt

yÕn1BŒtu rÕtÕÕttrnÕÕtÍe8 nŒtLtt Õtu ntÍt7

yÕÕttnwBBt ítf1ççtÕt rBtLLte.

hççtLtt ytítuLtt rVŒ3 ŒwLt3Gtt n1ËLtítkÔt Ôt

yÕÕttnwBBt ntÍu8ne rBtLtt Ôt nuGt rBtBBtt

yÕt3 n1 B Œtu rÕtÕÕttnu , Õtt EÕttn

INDEX 101 hajinaji.com

INDEX 105 hajinaji.com

INDEX 111 hajinaji.com

INDEX 113 hajinaji.com

INDEX 115 hajinaji.com

INDEX 116 hajinaji.com

rçtË3 r BtÕÕttnu Ôt rçtÕÕttnu Ôt Ve

INDEX 126 hajinaji.com

INDEX 127 hajinaji.com

INDEX 129 hajinaji.com

sLttçtu VtítuBtt Íunht Ë.y.Lte

INDEX 135 hajinaji.com

INDEX 139 hajinaji.com

INDEX 147 hajinaji.com

INDEX 151 hajinaji.com

INDEX 152 hajinaji.com

INDEX 153 hajinaji.com

INDEX 158 hajinaji.com

INDEX 159 hajinaji.com

INDEX 164 hajinaji.com

INDEX 165 hajinaji.com

INDEX 166 hajinaji.com

INDEX 167 hajinaji.com

.DFD ÔOZ[ ;FlNS VP;PV[ OZDFjI]\ S[ H[

INDEX 173 hajinaji.com

INDEX 174 hajinaji.com

INDEX 175 hajinaji.com

INDEX 218 hajinaji.com

INDEX 220 hajinaji.com

INDEX 227 hajinaji.com

INDEX 235 hajinaji.com

INDEX 238 hajinaji.com

You might also like