Le subjonctif présent ‫ فعل ال يصرف بالنصب اال في حالة‬espèrer ‫يأمل‬

‫صفة النصب تشرح الشك و عدم اليقين و البعد عن الحقيقة‬ ne pas ‫النفي‬
1. Je sais que tu (dire) la vérité . Je n’ espère pas que
2) Locution impersonnelles

Madame Susanna
Dis
2. Je doute que tu (dire) la vérité. ‫تراكيب‬ ‫غير شخصية‬
Dises 1 2 3 4
indicatif ‫ بالجملة االولى صرفنا الفعل بال‬ Il est préférable que
‫اي زمن اال صيغة النصب و االمر و الشرط‬ Aimable
subjonctif ‫ في الجملة الثانية صرفنا الفعل بال‬ Possible
présent Nécessaire
‫لماذا ؟ اذا اردنا تصريف فعل بصيغة النصب او الداللة‬ Important
que ‫ننظر لفعل الجملة الرئيسية قبل‬ Essential
‫اذا كان فعل الجملة الرئيسية يشرح الحقيقة و اليقين متل‬ sur certain ‫ ما عدا‬3 ‫اي كله هنا رقم‬
‫ يعرف‬savoir 3) La volonté : vouloir ‫فعل يريد‬
Je suis sûr ‫انا متأكد‬ ‫االرادة‬
Je suis certain Il est certain Je veux que , tu veux que, il veut que,
indicatif ‫هنا يجب تصريف الجملة النتعلقة بصيغة‬ nous voulons que, vous voulez que, ils
subjonctif, impiratif, conditionnel ‫اي زمن اال‬ veulent que.
‫ بينما اذا كان فعل الجملة الرئيسية يشرح الشك و‬ Il est nécessaire que ‫تركيب متل‬
‫عكم اليقين نستخدم صيغة النصب مثل‬ 4) L’ obligation : il faut
Je doute ‫اشك‬ ‫الضرورة‬ il a fallu
)que ‫ يجب تصريف فعل الجملة المتعلقة (بعد‬:‫القاعدة‬ Il fallait
‫ ) يشرح‬que‫بالنصب اذا كان فعل الجملة الرئيسية (قبل‬ Il faudra
:‫الحاالت اآلتية‬ 5) Le doute : il n’est pas sûr que
1) Les sentiments : Ce n’est pas certain que
Aimer 👇 ‫ يحب‬Avoir crainte ‫يخشى‬ ‫من غير المؤكد ان‬
détester ‫ يكره‬Accepter ‫يقبل‬ ‫ الشك‬Il doute que
Désirer ‫ يرغب‬Refuser ‫يرفض‬ 6) Le but :
Souhaiter ‫ يتمنى‬Demander ‫يطلب‬ ‫االدوات التي نستخدمها لشرح الهدف‬
Adorer ‫ يعشق‬Permettre ‫يسمح‬ Pour que, afin que, de peur que, de
Passionner ‫ يعشق‬Interdire ‫يمنع‬ crainte que , de manière que , à ce que
Avoir peur ‫ يخاف‬Être heureux ‫يكون‬
7) L’opposition :
‫سعيدا‬
‫الكلمات التي تشرح التعارض او التضاد‬
Regretter ‫ يأسف‬Avoir envie ‫يرغب‬
Bien que
de
Quoi que
Désoler ‫ يأسف‬Préférer ‫يفضل‬
Si que
 8) À condition que
)‫يأتي بعدها نصب معناها( بشرط ان‬ Parler
9) Opinion negative Present Subjonctif

Madame Susanna
‫الرأي المنفي‬ Je parle Ils parlent
‫كي اعبر عن الرأي اقول‬ Tu parles .e es e ions iez ent
Imparfait
Je crois que Il parle Que je parle
Je pense que Nous parlons Que tu parles
Je vois que Vous parlez Qu’il parle
Je trouve que Ils parlent Que nous
‫هذه العبارات ال تنصب بعدها الجملة المتعلقة اال اذا‬ parlions
‫جاءت في حالة النفي يعني‬ Que vous parliez
Je ne crois pas que tu aies …… Qu’ils parlent
Je ne trouve pas que tu sois Finir
‫الحالة الثانية على أن تاني بشكل سؤال‬ Present Subjonctif
Crois – tu qu’il soit malade ? Ir is is it issons issez issent Ils finissent
Penses – tu qu’il viennen ? Je finis .e es e ions iez ent
Tu finis Que je finisse
‫ التصريف‬Il finit Que tu finisses
‫ كيف بدنا نصرف صيغة نصب‬، ‫ هأل التصريف‬Nous finissons Qu’il finisse
‫ الحاضر؟‬Vous finissez Que nous finissions
‫ اول شي منصرف الفعل بالحاضر‬Ils finissent Que vous
‫بعدين مناخد الفعل المصرف مع الضمير الشخصي‬ finissiez
ils Qu’ils finissent
ent ‫منحذف النهاية‬ Prendre
‫و بعدين منضيف نهايات صيغة النصب الحاضر‬ Present Subjonctif
‫ يلي هيي‬Re s s t ons ez ent Que je prenne
.e es e ions iez ent Je prends Que tu prennes
Imparfait
Tu prends Qu’il prenne
Il prend Que nous prenions
Exampl ««««««««: Nous prenons Que vous preniez
Vous prenez Qu’ils prennent
Ils prennent
 ‫ مناخد صيغة النصب من‬nous, vous ‫مع‬ Avoir : - Que j’aie
‫) و يلي مناخدو من‬l’imparfait( ‫الماضي الناقص‬ - Que tu aies
‫ منحذف ال و منحط النهايات‬nous ‫الضمير‬ - Qu’il ait

Madame Susanna
Ais ais ait ions iez aient - Que nous ayons
‫ وحدة‬n ‫ يوجد‬nous ‫ مع‬prendre ‫و‬ - Que vous ayez
Appeler : - appell - Appel ‫ مع‬nous - Qu’ils aient
Jeter : - jett - Jet ‫ مع‬nous Pouvoir : - Que je puisse es e ions iez ent
Payer: - pai – pay Faire : Que je fasse es e ions iez ent
Voir: - voi – voy Savoir : Que je sache es e ions iez ent
Croire :- croi – croy Aller : - Que j’ aille
Recevoir : - resoive – receu - Que tu ailles
Devoir : - doiv – dev - Qu’il aille
Venir : - vien – ven - Que nous allions
Aller: - all ‫ مع‬nous vous – aill ‫مع الباقي‬ - Que vous alliez
- Qu’ils aillent
‫ االفعال الشاذة في صيغة النصب‬Vouloir : -Que je veuille
Être : - que je sois - Que tu veuilles
- Que tu sois - Qu’il veuille
- Qu’il soit - Que nous voulions
- Que nous soyons - Que vous vouliez
- Que vous soyez - Qu’ils veuillent
- Qu’ils soient »»»»»

Notes:
Madame Susanna