'ï~] 5çCg ˆ 135 27:38 ð]ç•¢]

w¦ÑÅï~]5çCg ˆ
The Shariah Legitimacy of "Possession" in Business Transactions

Muhammad Maaz, Ph.D Scholar

Sheikh Zayed Islamic Center, University of the Punjab, Lahore

Muhammad Ijaz, Associate Professor

Sheikh Zayed Islamic Center, University of the Punjab, Lahore

Abstract
An important issue is to sell a thing before having Possession of that. Islamic jurists have
difference of opinion in this regard. Ata bin Ali Rabah and Usman Al-Bati legitimate the
sale without having Possession of the thing. Hazrat Usman bin Affan was of the opinion that
the things weighed or measured can't be sold before Possession. Imam Shafi, Imam
Muhammad and some other did not legitimate the sale at all without having Possession of the
thing to be sold. According to Malikis all the things can be sold before Possession except
edible things. Imam Ahmad's opinion is generally in the favour of Imam Malik. Imam Abu
Hanifa and Imam Abu Yousuf legitimate the sale of moveable commodities before
Possession while immovable things cont be sold. Dr Wahbah Zuhaili Preffered the opinion of
Imam Shafi in this regard. Dr Ali Mohiyyudin has adopted the opinion of Imam Malik. It can
be concluded that there broadness in Maliki's opinion, Shafi's opinion is caring and Hanafi's
have presented the opinion which reflects the both care and broadness.
Keywords: Shariah Legitimacy; Possession; Business Transactions

C]5çgzZŠ .Ð ¹ Ô
„g òZg 'gßZ~gzŠ ZÅ{@çb!*

6,gî~Š ã gzZ +Š AÔ]g ˆ
-Z~ b) Cg ˆÆb§kZÔ
ˆƒ òZg 'gßCc*
q ¹F,
ÅyZ~h
+].ÇgzZ¸ òZg Ì~: â i *Š
»x Z™Y
~}g !*
Æi Z x°gzZi ZÆTÔì »&ÐW¬Ð ä™ïÃkZ™h
+yÃqËXë Z

:
g
Ã`sf `gŠgzZì s %Z
G-E
Ø è» ö 4ÉZy¢gzZ b !*
X< g! Z0Y « ( 1)
Ø è»oZñÆyZgzZy A0y¢]|
X< ( 2)
Ø è»oZñÆy ZgzZ·x â ZÔw
X< á xâZ ( 3)
Ø è»´ â x â Z
X< ( 4)
'ï~] 5çCg ˆ 136 27:38 ð]ç•¢]
Ø è»N
X< m 0£Zx â Z ( 5)
Ø è»Š- 1Zx â ZgzZ
1Zx â Z
X< ( 6)
Ø Zèx Ó{gÃè~sf Z åE<XÅ
X
D YG™f bÑŠÆyZgzZ<
G4
Ø è» ö-EÉZy¢gzZ b !*
:< g! Z0«X 1
G4
Gï6,ŠnÆg Zh
+yìtÈ»Tì »i Z ÞÃ`» ö-EÉZy ¢gzZ b !*
g! Z0Y «
D™y Ò Ã` »Y «]|x x
 ™]Ã¥Æb§C
,Y6,gîå**
0Z ‰Ôì ^ Ù ~ kZgzZ ŠÐW%
:
˜ ñƒ
DMEó˜fÏm á] ØfÎ oò ØÒ Äne ˆñ^q V ð^_ Ù^Î
,YŠ¬Ð ä™ïÃqC
ó Xó ì ^ Ù
D â 
Û «]| L L
:t‹»kZgzZ?Š ÅÃ`{gÃè
G4
Ù „ ~ ä™g (Z w¸»i Z Þ ö-EÉZ y¢gzZ b !*
D™wÑ+ZÐ bÑŠ y ZC g ! Z0«]|
$Š q ZÃ`{gÃè »]i YZ Å|
g Ig ÑŠ6,i ZÆßÑ

Û Þ¬ ÐïpÔ
D™ª
# z
:
˜ ò~zâx â Z ‰Ôì 7ëÑÆ]Z Z6,Y ¯Å䃳 #š ZÜÆ
]ç×ÏÞ Øe áæ†%ÒŸ] äÓvm ÜÖæ o•^ÏÖ]æ p…‡^ÛÖ] å^Ó³v³Ê o³jfÖ] á^³Û³% g³a„³Ú ^³Ú^³Ê
ƒ^ çãÊ ^ÛnÊ Í¡íÖ] ^Ú]æ ]çÖ^Î ä–fÎ ØfÎ ÄnfÛÖ] Ý^Ã_³Ö] ijne ᡳ_³e o³×³Â Å^³Û³qŸ]
( 2 ) Õæ † j Ú
G4
Ø èÆ ö-EÉZ y¢L L
$ÒZ ÅY f²ì HyÒ ä è‡gzZ ~gi â sÜÃ<
7y Ò ÐZ ä e
Æ ß¬ Ðï ÅkZ~ ]gßÅäƒx ÍÆ Šä VrZÉ ¹
q )Z6,äƒë!*
ó Xó ì uF, á w¸³ #Æq )ZkZ ì ¹ñƒD™Ü
Þ ‡gzZ f 
.
]oñZgt ì @*
ƒx¥Ð Tì H{ûÐ i Z0 ÆÃ`kZ ä ³0Zx â Z
+Z kZ~}g !*

˜ {z ‰Ôìg¨.
Þ ‡ÌÐg ±ZÆ
DOEäe ‚jÃm ¡Ê x‘ á^Ê å‡]çq àÚ ojfÖ] á^Û% à oÓu ^Ú ^Ú]æ
G4
7g ±Z ðà » kZ ƒ Ì9] !* t¤ /Z Âì w®i Z » ߬ ÐïÐ ö-EÉZ y¢L L
ó Xó ì
Þ ‡Q Âì "
Xì 7] ZZ. /ZgzZì 7"
¤
$U* Âc*
$U* Ã`{gÃènºZ
'ï~] 5çCg ˆ 137 27:38 ð]ç•¢]

Ø è»oZñÆyZgzZyA0y¢]|X 2
:<
ŠÃY âZvŠgzZì 7^ ,YŠ¬ÐïÃY âZ à ZzyizgzZVq Æy A0y ¢]|
-Š 4,
Å
x â Z Ô yÑ! Z0Š ×Ô¬]|Ô Œ]|Ô ïG
E4h. Z0G{z´Æy A0y ¢]|ñZgt X ì ^
,Y
`kZ ò~zâx â Z ‰Ôì e -Z ÌÅN
$Zzgq m 0£Zx â ZÃ`¸Ôì w®ÌÐ t GZ]|gzZ¦ZizZ
:
˜ ñƒD™yÒÃÃ
àe ‚nÉ æ á^Ë àe á^Û% äÖ^Î áæ‡çÛÖ]æ ØnÓÛÖ]Ÿ] ä–³fΠسfΠijnfÚ Ø³Ò Ä³ne ‡ç³r³m
DPEó Ñ^v‰] æ ‚Ûu]æ oÂ]‡æŸ]æ J^Ûu æ ÜÓvÖ]æ àŠvÖ]æ gnŠÛÖ]
7^ Ð5½$%Zì ^
,Y ŠÃY âZ ã ziñgzZ öG ,Y ŠÐW¬ ÐïÃq àZz äY C Ù LL
Å
ó Xó ì ñZg¸ Åt GZgzZ£ZÔ¦ZizZÔŠ ×Ô¬ÔŒÔ ïGE4h. Z0GÔyA0y¢]|ì
þ Š ÅÃ`{gÃè
:?
:
˜ ñƒD™y Ò?Š ÅÃ`{gÃè_Z†0Z)´
ØÓÊ ( á‡çÖ]æ ØnÓÖ] äב] än× ”ç’ßÛÖ] Ý^Ã_Ö] á] ( gâ„ÛÖ] ]„³â g³âƒ à³Ú èr³u
DQEó äÛÓu ÔÖ„Ê áæ‡çÚ æ] ØnÓÚ
н5$
c* Ù Z åE<XÅì yizgzZVÝZ Åx Í{zŠ™™f~ù ìt?Š ÅÃ`kZ L L
öGq{zC
ó Xó ǃ¸6,Š ã
CÅkª¬»kZ σãziñ
H IÐ &ÐW¬ÐïÃx Í~ g Ig $Š q Z ìt Ýq »?ŠgzZŠ ãCÅÃ`{gÃè
Ð5½$C
¸ »qãziñgzZ öG CÅkªZ åE<XÅÔì **
Ù 6,Š ã Ð5½$»kZzzÅƘÅx Í|gŠgzZì Š
ƒã ziñgzZ öG H
X ǃ7mºB‚Æx ͬtgzZ ǃ¬
Ø è»{)z
:< Û ix â ZgzZ·x â ZÔ w
á x â ZX 3
ä™ï6,kZ™h +y
 Ãq ÌËnÆg Zh
+yìt Ã` »oZñÆ yZgzZ·x â Z Ôw
á xâZ
н5$
X ãziñc* ƒ!®Ôx Í)c*
ƒq öGÔ!®)c* ƒx Íq{Š™h
+y ,YÞŠ} W¬Ð
{ ZpÔì 7^
ìe -Z Å£Zx â ZgzZì »[ ôZ ÒZÆyZgzZ w
$Zzgq á x â ZÔ k„0vZ†]|Ã`{gÃè
Xì »
Û ix â ZgzZŒ0·x â ZÐ~ÃgzZ
:
˜ ñƒD™yÒÃ`CZ~xÑZ[ Âw
á xâZ
DRE !ä–fÏm oju äÃnfm á] äÖ ‹n×Ê á^Ò^Ú ^ßñ^Ò ^òn Å^je] àÛÊ
'ï~] 5çCg ˆ 138 27:38 ð]ç•¢]
,Y Š¬ Ð ä™ïˆÆ äh
7^ +yn Æ kZ ÂZh
+yÃq ÌËä ¿T L L

ó Xó ì
:
˜ ñƒD™yÒÃe
$Zzg {gÃèw®Ð£Zx â Z)ZŠ0Z b§ÏZ
à ÔÖƒ pæ… æ ØnÏ àe] ^â…^jì] ä–fÎ ØfÎ oò Äne ‡çrmŸ p†ì] èm]æ… ‚Ûu] à³Â
DSEó Œ^f àe]
,Y Š¬ Ðï6,kZÃq ÌË ì Ìe
kZ Ôì 7^ -ZÐ £Zx â Z L L
$Zzg ~uzŠ q
ó Xó ì ~z%ÌÐk„0vZ†]|w¸» b§ÏZgzZì Hg (ZäF0ZÃe
$Zzg
-Z~[ ÂKZ ãyŒ0·x â Z~kZñÅw
˜Ã`CZ ñƒD™yÒXq á xâZ2
:

Ù^Î æ ä×Ö] äÛu… ̉çm oe] ÙçÎ çâæ ˆñ^q çãÊ ˜fÏÖ] سfÎ ^³ãÂ^³fÊ ]…]J p†³j] سq…
DTEó‡çrm Ÿ äÛu… ‚ÛvÚ
²ì w¸»Š- 1Zx â ZtgzZì ^
,Yt Âc*
ŠÖ
@¬ÐïÐZQ Zh
+yyä òŠ Wq
-Z L L
,Yt
D â 
ó Xó ì 7^ Û ·x â Z
:bÑŠÆoZñÆyZgzZ›
á
D™7bÑŠ sf `gŠ nÆ] mZÆÃ`ÆƘÞoZñÆyZgzZ·x â ZÔ w
á xâZ
:

:?Š«
:
˜ ñƒD™y Ò?Š ÅÃ`kZÆw á x â Z ~i Zè)´
ò 
Ù^Î Ý]ˆu àe ÜnÓu á] W Jæ… ^ÛÖ W ˜fÏÖ] ØfÎ óóó än× äÓ×Ú †ÏjŠm ÜÖ ^Ú Äne ‡çr³m Ÿæ
ÜÖ^Ú ÄfiŸ EE V Ù^Î [ ݆vm ^ÛÚ ^ãßÚ oÖ Øvm ^ÛÊ é†n%Ò ^Âçne Äne] oÞ] ( ä׳Ö] Ù糉… ^³m V
DUEDD ä–fÏi
Û !Å´ â 6,VzqXì 7^
‰‰‰ì Cñ7g Z Œ ,Y Š¬ÐïÃVzqx Óy Z L L
V wÎg Æ vZ } Z H wZÎ ä x Z x
~~ $uzz mZ
0 œ]| ì g I g
ÏyÃgzZ
w'n }÷,q ÏyÃÐ ~ yZ Vƒ @*
™B‚Æ ] Ò| Û zh
# z +y
Ö Ãq+Z ÌË? c*
ï}g vÌZ×# â V \ W Â?
x Zwn}÷,q
Û ä~
'ï~] 5çCg ˆ 139 27:38 ð]ç•¢]
ó Xó ðW7~
ìŠHHwÑ+ ZÐxÀÆ XX ^Ú ZZ ~p ÖZÆó ó ä–fÏi ÜÖ ^Ú Ä³fi ŸZL~]g „{gÃè c*
Í
*™ïnÆä™|
Xì ~gz¢* Û ÃqÌËZ åE<XÅì ƘÅ|
# z Û ¬Ðï~Vzqx Ó
# z
:?Š ~uzŠ
$Zzgsf `gŠ Å/
:ì e ñ 0vZ†]|?Š ~uzŠ ÅoZñÆyZgzZw
á xâZ
o³Ö]…^³rjÖ] ^³â‡çvm o³ju Å^³jfi &³nu ij׳ŠÖ] Å^³³fi á] o³³ãÞ "
# 䳳׳Ö] Ù糉… á]
DMLEóÜãÖ^u…
-VŒ ì H IÐ & „6,x £Æ ~g Zh
kZ J +yÃy â ‚ ä ~
 V wÎgÆvZ GL L
ó Xó , Š™: vs§ÅVâ 1LZvß̀@*
Ãyâ ‚
Æyâ ‚ÆnC
x ¬~}g !* Ù ÃƘÅ| Û ¬ Ðï ä ~
# z V \ W~ g Ig
$ukZ
sÜm»Æ˜Å| tÐ TÔ H7ÈìB‚Æx ÍgzZì 3g
Û IÐï ì CƒãZz]!*
# z
Xì I*
*™| Û ¬Ðï~]gßÅäh
# z +yÃqÅnC
 Ù É Ôì 7m{B‚Æx Í
:?Š ~Š
‰Ôì CY Å7?Šg ÌñZg Åñk„0vZ†]|nÆ ]m ZÆÃ`{gÃè
:ì ~xÑZ[ Â
DD Ý^Ã_Ö] ( ˜fÏm oju Å^fm á] "
# ä×Ö] Ù牅 äß o`Þ p„Ö] ^Ú] EE Ù^Î zŒ^f àe] àÂ
àÛÊ ( „ì^Þ ]„`eæ D oÃÊ^jÖ] Ù^ÎE Vä×%Ú Ÿ] oò ØÒ gŠu] Ÿæ äm]†³e Œ^³f à³e] Ù^³Î
DMMEóä–fÏm oju äÃnfm á] äÖ ‹n×Ê á^Ò^Ú ^ßñ^Ò ^òn Å^je]
¬Ðïä~ ÆTì q{z„x Í ì e
V *™Ñ~}g !* $ZzgÐ k„0Z L L
x â Z ÔVƒ &„ Üx ÍÃqC Ù Â~
D â  â
Û Ð ñZg KZ k„0Z Ô c*Û IÐ &
nÆg Zh +y
kZ ÂZh
+yÃqÌËä¿T Z åE<XÅÔ
f
 eÃñZgÏZë
D â  Û w
á
,YŠÃkZ¬Ð ä™ï6,
ó Xó ì 7^ qkZ
Æä™{™E
+»Æ˜Åä™| Û ¬ÐïÃx Íäk„0vZ†]| ìtÝq
# z
Æx ÍsÜƘt q Æ~zZgÆg
-Š 4, $u ðƒ" ]!*
$U* Û éÆx ÍÃqC
Šg Z Œ
t Ð TÔ c* Ùˆ
ƘÅ| Û ¬ÐïÞ~Y âZx ÓZ åE<XÅÔì m»Æ˜kZB‚ÆqC
# z Ù Éì 7mºB‚
'ï~] 5çCg ˆ 140 27:38 ð]ç•¢]
Xì
:?Š ¶a
CY Å7Ìe
$Zzgsf `gŠ Åz/0vZ†]|6,gîÆ{?Š nÆ] mZÆÃ`{gÃè
:ì
oÊ á^›† Ÿæ ( Äne æ Ì׉ ØvmŸEE V Ù^Î "
# ä×Ö] Ù牅 á] æ†Û àe ä׳Ö]‚³f à³Â
DMNExnv‘ àŠu &m‚u ]„â DD àÛ–m ÜÖ^Ú xe… Ÿæ Äne
â
ÏZ 7w' ßgzZ x c* V ËgÆvZ ì e
Û ä~ $ZzgÐ z/0vZ†]| L L
ó Xó à7yJÅT7w'œ»qkZgzZ…ÑzŠ~ßq
-Z b§
e œ»q+Z ä~
74ZŠ~ yJÌZì H IÐh $u{gÃènºZ
V *™Ñ~ g Ig
ÌZì @* Wxi Ñ¢
8œ»q+Z~]gßkZ ÂñY c*Š™| Û ™h
# z +yÃqˬРä™ï¤
 /ZgzZ ðƒ
/Z Z åE<XÅÔá™ï6,qkZg Zh
¤ +y# ì @*

Z ƒ4ZŠ‰
Ü zkZ Š~- $JÅg Zh
+yèYÔ ðƒ74ZŠ~yJ

$JÅkZ ÌZ ǃ*
- *™wßzœ»q+ZtÂì ‰B‚Æœ¬Ð ä™ïÃqðƒ ~h
+y¿ðÃ

~x Í b§TAtgzZì q NÐ zg Åg
~x Í)b§ÏZì CYð0* $u{gÃè] !* tÔ ðW7~
X σƘÅä™| Û ¬Ðä™ïˆÆ~g Zh
# z +y
~Y âZx ÓÞZ åE<XÅÔì CYð0*
Ì
:?Š,v0*
:
˜ ~i Zèx â Z ñƒD™yÒ[?Š nÆ]m ZÆÃ`Æw
á xâZ
èq^u †nÆ àÚ …†Æ ÔÖƒ æ ‚ÏÃÖ] îŠËÞ^Ê Ô×a ^Ûe… äÞŸ †ÏjŠÚ †nÆ än× äÓ×³Ú áŸæ
DMOE ó ˆrm Ü×Ê
tgzZ ÇñYƒ»nçÂì * /ZèYì 7o¢6,Š!Åg Zh
@YƒuhŠ¤ +y=Z L L
,Y ìg¾%Æ]gz¢Ë
ó Xó ì 7^
ì Yƒ~ ]gßÅä™| Û ¬Ð ä™ï™h
# z +yÃq Ë ìt Ýq »[?Š {gÃè

kZ ÇñYƒ »„nç ˆƒuh¬Ðïq {z¤ /Z =Z Ôn ™:á Zjq {zÃg Zh
+yLZ ¿t
Âì ;g Wxi Ñg¾]gz¢š ÐzzÅqT Z åE<XÅÔì 7^,Y  ÇñWxi Ñg¾%Æ]gz¢Ë~]gß
X σ7^
,YÌq{z
:?Š”
'ï~] 5çCg ˆ 141 27:38 ð]ç•¢]
nÆä™g (ZÃ"¸Æi Z x°ÞgzZì Ì»Œ0·x â ZÐ ~ÃèaÃ`{gÃè
G Ò¨G$E
:
˜ ñƒD™yÒB‚Æg "ZgzZö YÃîG 0 bÑŠÆyZ C',
0Ò¨“zîG )´
!*
Ý‚Â ÄÚ ^re ÙçÏßÛÖ^e ] …÷ ^fjÂ] æ &m‚vÖ] Ñ¡›] oÖ] ^÷³Âç³q… ‡ç³r³m Ÿ ‚³Û³v³Ú Ù^³Îæ
^ÛãÖ^Ûj] ÄÚ^rÖ]æ ˜fÏÖ] ØfÎ ‡çriŸ …^ÏÃÖ] oÊ ^ãÞ^Ê å…^qŸ^Ò…^³‘æ ^³Û³ãnÊ ˜³fϳÖ]
^÷† äß oãßÚ àÛ–m ÜÖ ^Ú xe… æ xe†Ö] ÄnfÖ] àÚ Jç’ÏÛÖ] á^Ê àÛ–m ÜÖ ^Ú xe… o׳Â
oÊ ^ÛÒ äÞ^Û• oÊ Øì‚m ÜÖ äÞŸ ˜fÏÖ] ØfÎ ]÷‚‰^Ê ÄnfÖ] áçÓnÊ J^ŠËÖ] o–jÏm o³ãß³Ö]æ
DMPE!é…^qŸ]
,Y Š¬ Ðï ÌÃ}i
D â 
$u~ ekZèYì 7^
g Ig Û ·x â Z L L
ƒ: »ïèY
D™kª„6,Y âZ!®ëÃ!®)gzZì Ç
uœ~ VâzŠ yZ **
¬ÐïbŠ6,tZ™Ã!®)gzZ bŠ6,tZ™ÃkZ‰ì „, Z ŠÃq!®)gzZì q
*™Ýq œ»qy*)uœgŠ~ VâzŠ yZ~]gßkZgzZì 7^
ßèYì * ,Y
ƒq N»qË ƒÑgzZì q N ƒÑ **
** ™Ýq œ»qy*)gzZì w”» œŠ°Ð
ǃ‡ ÃÐzzÅäƒ:~- $J** ™ ߬ÐïZ åE<XÅì @*
™ Ÿ» »äƒ‡ ÃÆkZ
 gŠ bŠ6,tZ™¬ÐïÃ!®) ‰
ó Xó ì 7„
$u~ ä™g (ZÃ` »xÀ~ ƘŠä™|
g Û ¬ Ðï Œ0·x â Z c*
# z Í
C6,gî[ÃxÀÆƘÅä™|
CzŠ y ZÔ
D ¯ Š ã
VzŠ ã Û ¬Ð yJgzZ6,gÃ{ÃxÀÆ g I
# z
X
b‡ÆƘÅ| Û ¬Ðï~Y âZx Ó{zÐzzÅ
# z
Ø è»´ â x â ZX 4
:<
 ñƒD™yÒÃ<
¬Ð ƒ Ø èÆ´ â x â Z~}g !*
Æw¦ÑÅ| Û ¬Ðï
# z
Æ´ â x â Z~y
WÐ ƒ gzZ ÇñY H{™E
+»V Âgßð]ZÐ <
Ø èQÔ _ ZÑÅ<
Ø èQÔ<
Ø èÑ
YHy ÒÃ<
Xì @* Ø èÑÆîG0½É ⠬Ѓ
 ~sfçOÇñYHk ,’$Ü»<
Ø è
Ø èÑ»îG
:< 0½É â
:
˜”g0Z ñƒD™y ÒÃ<
Ø èÑ~X{gÃèÆîG
0½É â
Ý^Ã_Ö] ^Ú] æ äi‡^q] oÊ ÔÖ^Ú ga„Ú oÊ Í¡ì ¡Ê ˜fÏÖ] ØfÎ Ý^Ã_Ö] pç‰^Ú Ä³ne ^³Ú]
äßÃÊ Ý^Ã_Ö] àÚ pçe†Ö] †nÆ ^Ú] æ äÃne oÊ ½† ˜fÏÖ] á] äfâ„Ú oÊ Í¡ì ¡Ê pç³e†³Ö]
'ï~] 5çCg ˆ 142 27:38 ð]ç•¢]
DMQE ‡]çrÖ] p†ìŸ] èm]æ†Ö]æ!!!†ãŸ] oâæ ÄßÛÖ] ^Ûâ]‚u] á^jm]æ… ÔÖƒ oÊ
Æ ò´ â x â Z ~ }g !*
Æ i Z Æ ä™| Û ¬ Ðï ÃY âZ vŠ {z´Æ x Í L L
# z
ïc ßÅkZì @* g~ T]gß{z Åx ÍgzZì 7s %Z ðÃ~ <
ƒ ~g Y !* Ø è
]gßàZz !*
g)Åx ÍgzZì 7s %Z ðÃ~ <
Ø èÆ´ â x â Z Ì~ äƒoÑÆ
ó Xó ì Åi Z e i ì Åi Zx°q
$Zzg ~uzŠgzZ‰‰‰ìg
{Š c* -Z
tZzgzŠ~
:_ ZÑÅ<
Ø è{gÃè
:
˜ ñƒD™y ÒÃ_ ZÑÅÃ`kZÆ´ â x â Zk
,ŠgŠ)´
Ý^Û Ð×_ÚŸ]E gâ]çÖ]æ Äñ^fÖ] àÚ D ˜fÏÖ] ØfÎ ÄnfÖ]E ^òn hçâçÚ æ †jjÛ³Ö D‡^³qæE
‡çrm ¡Ê |^ËjÒ Ÿ æ] xÛÏÒ ^mçe… äÏ×_Ûe J]…]æ ðo è×e^ÏÚ oÊ p„Ö] p] D è•æ^ó۳Ö]
Ÿ J‚ æ] á‡æ æ] D ØnÓeE p†j] p] D„ì]E &nu ÄßÛÖ] Øv³Ú æóóó ä³–³fΠسfÎ ä³Ã³ne
šçfÏÚ çãÊ ‚ÏÃÖ] J†rÛe p†jjÛÖ] á^Û• oÊ äÖçì‚Ö ä–fÎ ØfÎ äóne ‡ç³r³nÊ ^÷³Ê]ˆ³q
DMREó³ ˜fÎ ^Ûã××íjm ÜÖ Äne oi‚Ï oÖ]çi änÊ ‹n×Ê ^÷ÛÓu
nÆ[ðñb§ÏZì ^ ÃqkZ nÆg Zh
,Y Š%nïÐ ù !* +yÆq Ë L L

Ãx Íá Zz£zç%Zì ^
,Y Š¬Ð ä™ÝqïÐ s§Å< Ø Zz6,q {”îE
0™
x Í{z ìtŠ Z%Ð ÇgzZƒ~¨ £Æq~uzŠ Ëq{zªÔì 7^ ,YŠÞ
,YŠ¬Ð ä™ïÃVzqyZ Z åE<XÅÂ
‰‰‰ì 7^ xn ‰ƒ~1g
L ‰ƒ: ~1g c*
Æ} i Z0
+Zƒ Zh
+y  B‚ÆoÑÅŠ°c* Vä ~œ ìt ]gßÅƘkZgzZ
yiz c*
=Zì ^,Y ŠÃqkZ¬ÐïÌQ ƒ Zh +y
B‚Æ} i Z0 /Z Z åE
+Z¤ <XÅÔƒ Zh
+y:B‚

Ð g ±Z T{z Z åE<XÅÔì CYƒ 4ZŠ ~ yJÅg Zh
+y„B‚Æ ä™-sÜq {z
xi Ñ *
*™9 gŠ9 »} 5ç, Z zŠÆ | Û zh
# z +y~ kZgzZì CB~ïÆg Zh
+y
ó Xó ƒc* W:ï~y xgŠÆX@* W7
$Ü~ i Z0 $%Î
ˆÅyÒ _ ZÑzŠ Å<
+Z A Ø èÆ îG 0½É â 6,gî~Š ã
C~ ]g „{gÃè
Xì Š Š™yÒ Æy ZÄÆ<
Hc* Ø è
:'gßð]ZgzZ_ ZÑ~f Å¡Åï
:
˜ ñƒD™y ÒÃoÑ~f Å¡Åï¹ÎŠ)´
'ï~] 5çCg ˆ 143 27:38 ð]ç•¢]
ÄßÚ äŠËßÖ äŠËÞ àÚ ˜fÎ á^Ê äŠËßÖ äŠËÞ àÚ ˜fÏm ÜÖ äÞçÒ Ù^u ä–fÎ ‚Ãe äÃne ‡çrmæ
DMSEó˜fÎ¡Ò àm‚ÏÃÖ] àne ÄÎ]çÖ] ˜fÏÖ] ]„â ០äÃne
,Y~wqkZ ŠÃkZˆÆïgzZ L L
ƒH:ï„ n LZÐ ÑLZ äkZ²ì ^
ÆVz-zŠèY ÇñY H Ià ßÅkZ ƒ Hï„ n LZÐ ÑLZ ä kZ¤
/ZQ
ó óX Zƒ7„ï ‰ì „, ZwÅïkZá ZzäWyxgŠ
:
˜k
, +»]gßð]ZÐoÑ~f kZÅï%Z
ŠgŠ)´ñƒD™{™E
èmŸçÖ ‚Ö]æ æ D änÛnjm o‘çÒE ‚ÏÃÖ] oʆ› oÖçjm àÛÚ äŠËÞ àÚ ˜e^ÏÖ] áçÓ³m á] DŸ]E
ä–fÎ ØfÎ ofßqŸ än× äÃne Ü$ †ì¥Ö ^Ûâ ‚u] Ý^Û Äne ‡çrnÊ äm‚fÃÖ ‚n‰ æ àm †nÇ’Ö]
DMTEó äÖ å]†j] àÛÖ
¿ÑZz ä™ï„Ð ] Z f KZ Z
# ( ìt Ýq »]gßð]Z {Š™yÒ ~ ]g „{gÃè)
Âì ´ â »VñÝzŠ c*
ì −Zz »V”Ú!* àz »VBzŠ‰Ôƒ à z »s Z§Z VâzŠ ÅA ç˃ (Z
zŠ c*
**
k
M F,
š , /ZçOÔ ÇñYc*
i LZàz¤ Š 7g Z Œ
Û^ à ßÅx ÍŠz!*
,Y** ÆäWxi ÑÆ! Zy
kZ~]gßkZ
ä™ïLZÐ s§Å ~œÆkZÃx ÍkZQì ‰B; Æ}uzŠÃx ÍÆq -ZÐ ~ VBzŠ
»s Z§Z VâzŠÆ-àztèYì „
 gŠ é‘SÑ¿t »àz kZ Âì ê åF-#E
CG B; ÆbZ ËÃkZ „¬ Ð
Xì „ u
 6,
Ø è$Ü
:<
Š¬Ðï&ì q+Z „x ÍsÜÐ~Y âZx Ó ìtÝq »<
Ø èÆîG
0½É â nºZ

Y âZ ÌÎ{z´Æx ͲÔì  ì xn ‰ƒ ~1gx Í {z { ZpÔì 7^
L ‰ƒ ~1g) c* ,Y
,YŠ¬ÐïÃ
Xì ^  yZ
:
ðÎÌ…ÑzŠsf `gŠ nÆ䃇 ÃÆßÅx Íä îG
0½É âQ
Ëc**c* ~g ZŠtZ™ c*
~g Zh
+y W~ !Ð)g fÆ£zçËx Í {z ìt oÑ«
‰ƒ c*
/Z Z åE<XÅÔƒ ðƒÝq!~ËÆ-ËÐ ~Š .á Zz£zçvŠ Ë{z´ÆkZ c*
x ͤ Æx̀
yZz@*
,YŠ¬ÐïÃx ÍkZ~]gßkZ ƒc*
Xì ^ WÐzzÅ{)z_ Z÷c*0™~!Å¿Ë
îE
B‚ÆoÑÅŠ°c* yizc* VÃkZ {zQƒ6,Š ã
CÅŠ°c* V£zç-{z ìt oÑ~uzŠ
yiz c*
ïÃx ÍkZQ Zh
+y CÅ} i Z0
6,Š ã +Z~£zç-Ãx Íä ¿Ë¤ /Z Z åE<XÅÔm¬ÐïÃx Í™h
+y
'ï~] 5çCg ˆ 144 27:38 ð]ç•¢]
/ZpÔmB‚ÆoÑÅV c*
¤ ÔmÐW6,Š ã
CÅ} i Z0
+ZÃx Í¿t { ZpÔ Çƒ ^
,Y Št Âc*
ŠÖ
@¬ Ð
mB‚ÆoÑÅVÐWÃx ÍkZ { ZpÔ Çƒ7^
,YŠ¬ÐïÃx ÍkZ[ Z ÂZh
+y CÅVÃx Í
Šã
6,
XmB‚Æ} i Z0
+Z c*
Ð ]Z f KZ¿ÑZzä™ï ì Ìt oÑ~f Åäƒ9Æïq-Š 4, Æ´ â x â Z b§ÏZ
/Z Z åE<XÅÔ}™:ï„ nÆÑLZ
kZ ÂHï„Ð ÑLZ nÆ]Z f KZ ä ¿á Zz ä™ï¤
wÅïkZy xgŠÆVCçzŠ~]gßkZèYÔ ÇñYc*
ï ‰ì „, ZÇ!* Û q Nà ß
Šg Z Œ
Xì CƒÅä™:
¯ VzÃË» &Æ x Í ä ¿Ë¤
kZgzZ c* /Z ìt wVÅkZ ñƒ n pgÃæ ÃoÑ{gÃè
LZÐ kZx Í{zäVzkZ¬Ðä™ï6,x ÍÆbZkZgzZ c* -#E
CG
åF B;ÆbZ Ëx Í{zäVz
™nçtÐ ¿bZ »Vz~]gßkZ Â1h
Ð ÑLZ¿t~]gßkZèYÔì 7Ç** +yn
¯ VzÃkZ »äh
x Í {z ä VzgzZ c* +yÆx ͤ
 /Z b§ÏZX ì 7„  gŠtgzZì ;g™ïn „ LZ
Ð kZ ä kZ¬¬Ð ä™ï6,x ÍÆbZgzZ c* -#E
CG
åF B; ÆbZÃx ÍkZQ 1™ï6,kZ™h+y

Xì 7^ ,Y  ÇñWxi Ñ** ™ï„ n LZÐ ÑLZ »kZ~]gßkZ ÂÔ1h+y
/Z Z åE<XÅÔì Š OZ .
ˆÆ kZ Âǃ ~ ¸ï¤ Þ ‡~ ¸ï~ï kZ Zƒt È »oÑ~f {gÃè
,YßÅx Í~]gßkZ Z åE<XÅì Åäƒ:ïèawÅkZ Âǃ®ï¤
^ /ZgzZ σ^
,YßÅx Í
X σ7
:bÑŠÆîG
0½É â
+ZÜæÃÃ`{gÃèÆËâ}~~«Z îGE
:ì –ñƒD™yÒ~i Z0 !z=Z
^ã×Ò ð^nŸ] ÄnÛq àÚ ä–fÎ] á] ØfÎ km†j] ^Ú Äne] á] oÊ ÔÖ^³Ú ij‰æ ܳÖæ V k³×³Î
ˆnrm á] oe] æ (ð^nŸ] ÄnÛq æ á]çnvÖ]æ šæ†ÃÖ]æ ^÷Ê]ˆq á^Ò ]ƒ] h]†jÖ]æ Ý^³Ã³_³Ö]
ofßÖ] ០V Ù^Î [ ä–fÎ] oju ^Þ‡æ æ] ÷¡nÒ h†jm æ ØÒçm ^ÛÚ k³m†³j]^³Ú ijne] á] o³Ö
¡ì ^Ú oò ØÒ æ á‡çÖ]æ ØnÓÖ] o× ^Þ‚ß çâæ oÊçjŠm oju Ý^Ã_Ö] Äne à oãÞ "
#
æ] ¡nÒ æ] ^Þ‡ æ äjm†j] kßÒ á] änÊçjŠi á] ØfÎ äÃnfi á] ˆñ^q çãÊ h]†³jÖ]æ Ý^³Ã³_³Ö]
ÔÖ^Ú Ä‰æ ÜÖ æ k×Î ó å‚uæ Ý^Ã_Ö] oÊ ð^q ^ÛÞ] &m‚vÖ] á^Ò á]æ ( ð]ç‰ çãÊ ^Ê]ˆ³q
àÚ æ] äßÚ äjÃje] p„Ö] äfu^‘ àÚ ä–fÎ] á] ØfÎ ^Ê]ˆq Ý^Ã_Ö] àÚ km†j]^³Ú ijne] á] o³Ê
'ï~] 5çCg ˆ 145 27:38 ð]ç•¢]
Änfi á] Œ^e ¡Ê ^ãßnÃe èÃ׉ p†j] ^ÛÞ] äÞ^ÓÊ ^Ê]ˆq Ý^Ã_Ö] p†j] ^ÛÖ äÞŸ V Ù^Î[ å†nÆ
DMUEó ˜fÏÖ] ØfÎ ÔÖƒ
àZz Å
W ä3~ ì Åg (Z Ýz VY~ ]!*
kZ ä ´ â x â Z HwZÎä ~L L
vŠ {z´ÆkZgzZÃVzgâ YÔÃy â ‚zi ‚Ô~]gßÅäh
+yB‚Æ} i Z0
 +ZÃY âZx Ó
VÃVzqà ZzÅ
c* W ä3~ Hg ïZVYÐ ] !* @¬ÐïÃY âZ
kZgzZVƒ Y Ö
¹ñƒ ï Š [ Z ÂV×# Ö ¬Ð ä™ï~ ]gßÅäh +y
B‚ÆoÑÅyiz
}g ø m»kZgzZì c* Û IÐ & ¬Ð Y é¨E
â G
-Š 4,
q G34]ZÃx Íä ~V *™Ñ =Z
,Y Š¬Ð Y é¨EG
kZ {Zpì ^ G34]ZÃqC
Ù {z´Æ[ ZÑgzZx ÍgzZìB‚ÆyizgzZV
Æx ÍsÜƘ~ g Ig
~}g !* $uèYƒ Zh
+y CÅ} i Z0
6,Š ã +Z c* VÃ
yizc*
}h
+y CÅ} i Z0
6,Š ã +Z~ ì ~Š]i YZVYä´ â x â Z HwZÎä~Qì ðW
@B; Æ¿}uzŠ Ëc*
Vƒ Y Ö Ãù !*
Æx ÍkZ¬Ð ä™ïÃx Íá Zz äY
ì Zh
+yÃyâ ‚ÙËä kZ c*
 Í ÂZh
+yB‚Æ} i Z0
 +ZÃx ÍZ Š [ Z Â
# èY c*
ó Xó ì 7`wðÃ~&¬Ðï~]gßkZ Z åE<XÅ
:
{zŠ6, CÆÃ`g
Æ´ â x â Z c*
gî~Š ã Í
yZ ´ â x â Z n Æ ] mZÆ{ kZì mºB‚Æ x Í sÜm» ƘkZ t Âq
-Z
x ͪ{}uzŠÆÃ`%ZÔìgÃè6,gîm{x ÍÂB‚ÆƘ~X
D™™fÃg
$Š q Z
ìtzzÅi ZÆ| # z Û ¬Ðï~]gßÅ} i Z0 +ZgzZ ä™mºB‚Æyizc*
VÃƘÅ
Æy ZŠ Z%Ð Y é¨EG G
Vq
-Š 4, G34]ZgzZì ÌoÑÅY é¨E
G34]Z~ƘÅ&¬ÐïÃx Í~ g Ig $Š q Z
~]gßÅ} i Z0+ZgzZ σƘÅ| Û ¬ÐïÅx Í Â~]gßÅyizgzZVZ åE<XÅÔì yizgzZ
# z
X σ7ƘQ ƒˆÅ~g Zh
+y¤
/Z

Ø è»N
:< m 0£Zx â ZX 5
m 0£Zx â Z~}g !*
ÐN Æ i Z x°gzZ i ZÆ & ¬ Ð ä™ï6,kZ™h
+yÃq Ë

X
w®tZzgPsf `gŠ
¬ÐïaÆg Zh
+y Ð5½$sÜq
~Y âZ ~Š°gzZ ãziñÔ öG ÆN
-Š 4, m 0£Zx â Z :e
$Zzg«
,YŠ
( 20)Xì 7^
'ï~] 5çCg ˆ 146 27:38 ð]ç•¢]
sÜm»Æ˜kZ ì w®Ìt e m 0£Zx â Z~X{gÃè:e
-ZÐ N
$Zzgq $Zzg ~uzŠ
( 21)Xì mºB‚Æx Í
ä™ï6,kZ™h
+yÃqÌË ìt e
 $Zzgq m 0£Zx â Z~X{gÃè:e
-ZÐ N $Zzg ~Š
,YŠÐW¬Ð
( 22)Xì 7^
 ìt Ýq »Tì w®Ìe
$Zzg -q m 0£Zx â Z~X{gÃè :e
-ZÐ N $Zzg ¶a
ÃeÆá, Z ÂÔƒ Š
Hœ%ÆVƒe q
-Z »á ‰ì ^
,Y Š¬ÐïÃqÙkZ ƒ³q
-ZÐ~ƒeÆá ‰ì 7^
q ,Y Š¬ÐïÐZ ƒ: ³qgzZì ^
,Y ŠÌ¬Ðï
,YŠ¬Ðä™ïˆÆä™yizc*
( 23)Xì 7^ VÐ Z ÂñYc*
ŠÖ/Zó
@¤
Æy Z ì d
-Š 4,
, Z Ìq Ûd
$Œ Û Æ<
$Œ Ø èÆ´ â x â Ze W{gÃèÅN
$Zzg ~y m 0£Zx â Z
²ì HÅx Í~Ã`Æ´ â x â Z%ZÔƒ Š
HZh
+y CÅ} i Z0
6,Š ã
 ,YŠ¬ÐïÃá
+Z&ì ^
Xì x ¬É Ôì 7mºB‚Æx ÍsÜm»]i YZx°gzZ]i YZ~e
$ZzgkZÅN
m 0£Zx â Z
:bÑŠÆkZgzZe Zzg {gÃè
$Zzg ÛZÐ~]c*
t Ð á ZjÆ e Zzgg e Àw®Ð N
$Zzg ÛZÐ ~ X
] c* m 0£Z x â Z ~X {gÃè
Ø è»yZe
$Zzg ~uzŠgzZ «%Zì 7<
e $Zzg ¶agzZ ~Š._Æk
,’{Š™y Ò{gÃè ì ãZzÂ] !*
X
Z] Z¨Ðá ZjÆßF,
ë !* Æ
~}g !*
:
˜)ZŠ0Z ñƒD™ Za ]gßÅr~s %ZkZ²
( äÃne ÄßÛe “ßÖ] J…æ p„Ö] Ý^Ã_Ö] àÚ Jæ‚ÃÛÖ]æ (áæ‡çÛÖ]æ ØnÓÛÖ] J]…] äÞ] س۳jv³m
DNPEóàŠu] æ ÷¡÷ nÖJ †ã¾] ]„âæ
ù~}g !* Æ&ÆTƒx Í„zŠ Z%Ð ~Š°gzZ ãziñÔ öG Ð5½$ ì wÈZ Ì»kZ L L

ó Xó ì {gzZC iÐg ±ZÆ?Š] !*

Ù ª{Š c* tÔì ðW
Ú èƨ ¦Ðá ZjÆe
K Zzgg e {gÃèÐ N
$Zzg Sg ZgzZ ÛZÐ ~]c* m 0£Zx â ZnºZ
gzZì SZge Zzg {gÃè._Æ] Z¨‰X
Z~:W]Z¨àZzä™y ÒÃ
$Zzg«Ð~] c*
Zzg VâzŠ {gÃè)ZŠ0Z)´²Ôì Sg ZgzZ ÛZ¨~uzŠ ._Æ ] Z¨‰
ñƒ ïŠ r~ ] c*
Š
HZh
+y CÅŠ°c*
6,Š ã VÃx Ͳì ~]gßkZƘÅ&¬ÐïB‚Æx Í
ë
yizc*
Æ)ZŠ0Z)´ c*
ÍÔ
ï Šg Z Œ
Û 4gzZ {{Š c*  Ðg ±ZÆ?Š)ZŠ0Z)´ÃrkZ Ôƒ
iÐ ƒ
'ï~] 5çCg ˆ 147 27:38 ð]ç•¢]
{Š c*
i]!* Û »p ÖZgzZ¨sÜÔì 7s %Z ðÃÐg ±ZÆŠ°~] c*
¸gzZì t ZzgVâzŠyZq
-Š 4,
Xì Cƒx¥Ì4
:?Š ÅÃ`SZg {gÃè
:
˜)ZŠ0Z)´ñƒD™yÒ?Š ÅÃ`SZgÆN
m 0£Zx â Z
çâ ä–fÎ ØfÎ äÃne àÚ ÄßÛm p„Ö] á] Øfßu àe ‚³Û³u] à³Â x³‘Ÿ] †³fÖ]‚³f à³e] Ù^³Î æ
å]ç‰^Ú Äne èu^e] äÚçãËÛÊ ä–fÎ ØfÎ Ý^Ã_Ö] Äne à o`Þ "
# ofßÖ] ០ÔÖƒ æ Ý^Ã_Ö]
DNQE ä–fÎ ØfÎ
:
˜ ñƒï Š[ Z »bÑŠÆ5#îG%ZŠ0Z)´2
á^Ê äÚç`ËÛe ^ßÖ èru çâæ Ý^Ã_Ö] &m‚uŸ] ^ãßÚ x³’³m Ü³Ö Ø³nÎ ‚³Ï³Ê ܳã%mJ^³u] ^³Ú^³Ê
DNRE!å]ç‰ ^ÛnÊ ÔÖƒ èu^e] o× قm ä–fÎ ØfÎ äÃne à oãßÖ^e Ý^Ã_Ö] ä’n’íi
ðÃ{z´Æ x Í g Æ ] c*
H¹~ }g !*
$uÐ ~ yZ ì Š Zzg {Š™7 Å 5#L L
èYì ?Š n }g øÐg ±ZÆx|LZ g Ig
$utgzZì 79e
$Zzg ~uzŠ
vŠ {z´Æ kZ ì @*ÑŠ6,] !*
™ª ™HÅx Í~ ƘŠ߬ Ðï
kZ **
ó Xó ì ]i YZŠ߬Ðï~Y âZ
$Š q Zy Z nÆ] mZÆÃ`LZ6,gî~Š ã
g m 0£Zx â Z ìt Ýq »?Š {gÃè
Cä N
B‚Æ x ÍsÜ šZÜm»Æ˜Å| V \ W~ Xì HwÑ+ZÐ g I
Û ¬ Ðï ä~
# z
kZ¤/Z
ë ñƒ D™ì‡B‚Æx ÍsÜm»Æ˜kZN m 0£Zx â ZÐzzÅTÔì HÈ
»x Í Z åE<XÅÔ ¶7]gz¢Åä™™f »x ÍsÜQ Â@*
ƒ ÌB‚ÆY âZvŠ {z´Æx Ím»Æ˜
Xì 7B‚ÆY âZ ~uzŠÔìB‚Æx ÍsÜm»Æ˜kZ ì ?Š Å]!*
kZ **
™™f
Ø è»Š- 1Zx â ZgzZ
1Zx â Z
:<
,Y Š¬ÐïÃ!®Y âZq
)²ì 7^ ÆŠ- 1Zx â ZgzZ
1Zx â Z~X{gÃè
-Š 4,
E
4‘%)´ñƒD™yÒÃ"¸Æy ZçOÔì ^
:
˜ ã é5E
G ,YŠÃ!®
…^ÏÃÖ] Äne ‡çrmæ óóó ä–fÏm oju äÃne äÖˆrm ÜÖ Ùçvm æ ØÏßm ^ÛÚ ^÷³ò³n p†³j] à³Úæ
DNSEó ̉çm oe] æ äËnßu oe]‚ß ˜fÏÖ] ØfÎ
qkZnÆg Zh
+yƒYYHspgzZƒYYHv&Zh
+yÃq+Z Ëä¿T L L

'ï~] 5çCg ˆ 148 27:38 ð]ç•¢]
Ãq!®)ªg q ÆŠ- 1Zx â ZgzZ
1Zx â Z‰‰‰ì 7^
-Š 4, ,Y Š¬ÐïÃ
,YŠ
ó Xó ì ^
t ñZg ÅŠ-1Zx â ZgzZ
1Zx â Z~}g !*
Æw¦ÑÅä™| Í
Û ¬ Ðï c*
# z
¬Ðï~] ÑqòÀÃ{)z}i }Y âZ!®)%ZÔì 7^
,Y Š¬ÐïÂÃ!®Y âZ ì
Xì "¸ »Ãg/¸gzZì ^
,YŠ
:oÑÅi ZÆ߬Ðï~}iq ÆT
-Š 4,
,Y Â6,gîàßZ Š¬Ð ä™ï6,kZ~ ]gßÅäh
pì ^ +yÃ}iq
 ÆT
-Š 4,
E
½}8
:
˜ ö§ )´ñƒD™{™E+»TÔì ÌoÑq
-ZÅkZ
…^ÏÃÖ] Õ¡â é…‚ßÖ …†ÇÖ] Ý‚ÃÖ äÃñ^e àÚ Dä–fÎ ØfÎ äÒ¡â ojí³m Ÿ …^³Ï³Â ijne x³‘E
DNTE^Î^Ëi] x’m ¡Ê ÙçÏßÛÒ á^Ò åçvÞæ †ãÞ ¼ o× æ] ]ç× á^Ò çÖ oju
ÐZ ƒ: {ç » äƒ uh Æ}iT L L
,Y Š¬ Ð ä™ïÐ ù !*
èYì ^
Æ{)z1c*
ƒ6,(—Ë}i¤  hÅ}i akZì 7g¾~ kZ
/ZpÔì gŠ **
•
ó Xó ì 79t ·Ñ!*
ß~]gßkZgzZì b§Åq!®Ì}i{zƒ6,
}g )

˜ ñƒD™y ÒwVÅ ó ó{èzL L~]g „{gÃèò 
á )´gzZ
DNUEÙ^Ú†Ö] än× g×Çi á] àÚçm Ÿ Ä•çÚ oÊ á^Ò á^e DåçvÞæ äÖçÎE
ó Xó ƒy kZ »äYW̈¸Æe$g6, }ikZV ˜ƒ~(+Z}iªL L
~gz¢aÆkZÉ ì 7^ ,Y Š é¨GÒŒ!¬ÐïÃ!®)Ìq Æà ìt Ýq
-Š 4,
+Z~ ]gßkZ ƒ {ç »•  h ÅTƒ +Z }i¤/Z Z åE
<XÅÔƒ: {ç »• h ÅTƒ +Z }i {z ì
6,}g )Æ1Ëc*
ì 6,~—}i¤
/Z ‰Ôì 7^ ÆTŠ¬Ð ä™ïÃ}i
-Š 4,
,Y Ìq
ïÃ}i+Z~]gßkZ ÂÔ ñYW̈¸6,(kZ {)ze
$g ì ykZ »] !*
kZV˜ì(+Z c*
ì
,YŠ¬Ð
Xì 7^
:x|»i ZÆ߬Ðï~}iq ÆT
-Š 4,
ƒ9» ßsÜÈ»i ZÆ߬Ðï~}iq
ߊ Z%Ð äƒ9gzZì ** ÆÃ
-Š 4,
ì –ñƒD™yÒÃUkZäò  ƒxi Ñc*
á )´çOì 7Š Z%** ** »
Ă**
æ ƒ^ËßÖ] áæJ èv’Ö^e †fÂæ (‡çrmŸ ‚ÛvÚ Ù^Îæ ^Ûâ‚ß p] DîÖ] …^Ï Äne x‘ äÖç³ÎE
'ï~] 5çCg ˆ 149 27:38 ð]ç•¢]
ÄnfÖ] Ù^_e] p] äÖ^_e] Äñ^f××ÊŸ]æ Äñ^fÖ] ^•…æ] àÛ%Ö] ‚ÏÞ o× á^ÊçÎçÚ ^ÛãÞ Ÿ (Ý戳׳Ö]
†nÇe å‚Ãe æ] ˜fÏÖ] ØfÎ p†jjÛÖ] ä×ÃÊ ]ƒ] ˜ÏßÖ] ØfÏm ͆’³i Ø³Ò ]„³Òæ p†³jjÛ³Ö]
æ!!!†ve J¡nj‰Ÿ]æ †ne‚jÖ]æ ÐjÃÖ^Ò ˜ÏßÖ] ØfÏm Ÿ^Ú Í¡íe äÖ^_e] Äñ^f××Ê Äñ^³fÖ] áƒ]
†fjÃÚ †nÆ Äñ^fÖ] áƒ] ¡e àÛ%Ö] ‚ÏÞ ØfÎ ÄnfÛÖ] ˜fΠ០äÞƒ]¡e ÄÎ]çÖ] ˜³fϳÖ] ‚³Ã³e p]
DOLE!àÛ%Ö] ˜fÎ oÖ] äŠfuæ åJ]J†j‰] äÖ áŸ
¡¨ÅXgzZì 7^
,Y
D â 
Û ·x â ZgzZì 9ßÅ}i Âq Æ TL L
-Š 4,
6,~qŸg Å ù !*5ZŠ Z ÅyÂgñZVâzŠtèYÅ7B‚Æxz²gzZ f Îì ÅB‚Æ
c*
ƒ Ýq h» ä™ë!*
b§ÏZgzZì @* ÆnçÆ ~œÃ ù !*
:gz
Dƒ s ¸ñ
™wJÃÛì @*
@* ™s¥(Z ðÃ%Æ]i YZÅ ù !*
ˆÆïc*
¬Ðï~œ¤
/Z

D™7wJÃÛÆ]Ã¥yZ s g}Š™ë!*
Ð Z ì Ýq hÃù !*
Âì
µZz%Æ]i YZ ÅkZˆÆï, Z ª !!!** æ Ô **
bŠ ¯ ',
Y0−zx Z c* ™Š Zi W ‰
™ï6,Š%Æ ]i YZ Å ù !*
kZ a kZì 7x ** ¬ Ð ä™ ZŠ Z yèYƒ
ó Xó ì Ýq h»pgÆzgJ
-ä™wßzÆygzZh
e:ZzÊk0*
Æù !*
~]gß
,YŠ¬ÐïÃ}i~]gßÅäƒ: sp »•
^  hÅ}iq ÆÃ ìtÝq
-Š 4,
E½}8
ä ö§ )´ ìzz¸Ôì 7Š Z%xz²gzZ f λ ßÐ i Z kZgzZì **
ƒ 9» ßÈ »i Z kZpì
ßèYÔÅ7g (Z¨Åxz²gzZ f Î Ôì HwEZ» XXx³‘ZZñƒD™yÒÃXkZ~]g „{gÃè
Xì ozæB‚ÆÏŠñÅqq
-Z ËÐ~VzqzŠsf `gŠ~]gßkZ Âxz²gzZ f λ
X}Š™ZŠ ZÃù !*
7Å}i {”h
+y~œÂc*
X1
Xá™èZg6,
&ÐW„%KZŠ Z7Ãù !*
~œQ c*
X2
¬Ð ä™ïÃ}i kZ „%Æ5ZŠ Z Å7c*
ä™ïc* ]i YZ Å ù !*
ä~œ¤
/Zp
kZÆ ~œ{z ǃÝqg (Z ¬ÑÃù !*
~ ]gßkZ Âc*
Š™s¥ ZuzŠ ðÃ~ kZ c* @ÐWˆÆ
ŠÖ
c*
ƒ Hs¥ (Z ä ~œ ì ~gz¢t aÆ y û kZ%Z Ô}Š™ë!*
Ãs¥ c*
Ã¿Æ & ÐW
™Š Zi WÃkZ™h
+y ™7wJÃy û Hs¥(Z ä~œ¤
xÝä~œ ‰@*
 ™wJÃy û
/ZpÔƒ @*
pgÆzgk0* -! 1ßzÅygzZ3ZzÅ ŠÃù !*
LZÐZJ èY ǃ7ë!*
s¥{z~]gßkZ ÂÔ c*
Š
Xì Ýq h»
'ï~] 5çCg ˆ 1 50 27:38 ð]ç•¢]

:bÑŠÆÃ`ÆŠ- 1Zx â ZgzZ
1Zx â Z

`LZ·x â ZgzZ w
á x â Z
„zbÑŠ {nÆ]m ZÆÃ`ÆŠ-1Zx â ZgzZ
1Zx â Z
!®b§ÅoZñÆyZgzZ w á x â Z ÌŠ-1Zx â ZgzZ
1Zx â ZèY
D™7nÆ]m ZÆÃ
I
E Gk!
4
Û ö- 5 Ð ¬òÀkZà ßÅg sÜÔ
ï Šg Z Œ
Å4Z åE<XÅÔ
ï Šg Z Œ Û^ Þ¬ÐïßÅY âZ
,Y**
nÆ] mZÆÃ`Æw
á x â ZgzZ Œ0·x â Z ÔŠ-1Zx â Z Ô
1Zx â Z g Ig
$Š q Z à Zz Ƙx ¬
ÆyZgzZ w
á x â Z ì CY {g ¹!*
# Ÿz Å] !*
s Ë Y Å7~ w œ6,
kZ%ZÔ
$ gîÆ?Š
Ãg äŠ- 1Zx â ZgzZ
1Zx â ZŠz!*
Æä™wÑ+ZÐ g Ig
$Š q Z à ZzèÀÅ4b§ÅoZñ
I G
E
- 45k!
Ã~ekZ Â?Hg (Zw¸»i ZÆ߬Ðï~g ñƒD™ ö 6,Š ã CÅ?Š¾Ð ¬kZ
:ì HyÒÐ,{Š c*  äòig Zp+−Zw°)´ÃwÑ+ ZÆ
iЃ
˜fÏÖ] ØfÎ Ô×a]ƒ] äÞŸD Õ¡ãÖ] …^fjÂ] o× ‚ϳóÖ] ï^³ŠË³Þ] …†³Æ ä³nÊ áŸæ ä³Öç³ÎE
˜fÎ ojÚ æ å†nÆ Ô×Ú^Ãñ^e p†jjÛÖ] áçÓnÊ Äñ^fÖ] Ô×Ú Üm‚Î oÖ] J^Âæ ÄnfÖ] îŠËßm
Ô×Ú ^Ãñ^e †n’nÊ ÄnfÖ] Üi] p…‚mŸ ˜fÏÖ] ØfÎæ äŠËÞ Ô×Ú^³Ã³ñ^³e †³n’³nÊ Ä³nfÖ] ܳjm
Í¡íe ¡›^e á^ÓÊ …†Æ änÊ àÓÛjÊ x’m ¡Ê å†nÆ Ô×Ú ^Ãñ^e †n’nÊ îŠËß³m Ý] 䳊˳Þ
ÄnfÖ] îŠËÞ]æ p†jjÛÖ] ˜fÏm ÜÖ ojÚ äÞŸ…†ÇÖ] ]„â ä³nÊ à³Ó³Û³jm Ü³Ö ä³ÞŸ ÙæŸ] ijnfÖ]
Í¡íe å†nÆ Ô×Ú Ÿ äÓ×Ú Äñ^e ànÖ^vÖ] oÊ Äñ^fÖ] áçÓm ÄnfÖ] Üiæ ˜³fÎ æ] Õ¡³`Ö^³e
DOME!änÊ àvÞ ^Ú
^ß:Zz~ !—‚Å ù !*
ŠgzZì CYƒ Z ß ÂñYƒ uh ¬ Ð
/Z L L
# gzZ ǃ ÑZz & Ãq ¢Å}uzŠ Ë~œ~ ]ggßkZ Âì CW
8™ï ~œZ
©
BÑZz&Ãq ¢KZ ~œgzZì CYƒx @*
~DÆ~œ¬ÐïgzZì @* ßÂì
q ¢Å}uzŠ Ë{z σ Z ßc* ǃ ÑZz & q ¢KZ {z σx @*
ßt ì 7
tZ åE<XÅìg¾~ kZÐzzŪD)kZ Âì 79  ÇñBÑZz&
pì ë!*
ƒ uh Æ Š~ ]gßÅ ä™:ïÆ ~œèYì 7~ ß«wgßt Åg¾
ÂÏñYƒ åßÐzz Åh
e ™ïÆ ~œQ c*
ÏñYƒ Z ß Âc*
Ðzz ÅäY
7ÑZz & Ãq ¢Å}uzŠ ËÇñBÑZz & Ãq ¢„ KZ ù !*
~ V ÂgßVâzŠ
ó Xó ì 7wgßt~kZQ Âì ;g Ö
@¬Ðïg Zh
+y/ZpÇñB
¤

'ï~] 5çCg ˆ 15 1 27:38 ð]ç•¢]
~&¬Ðï ìtÝq»?Š ÅÃ`ÆŠ-1ZxâZgzZ
1Zx âZ~X{gÃè c*
Í
ÅwJz[XZkZ~ÃÅ<Ñ
D W~ŠzÐ s§ÅŠ Z
Û Z,ZwJz[XZªy»g Z ~Š ã
CÆß
²ì ‚ A &Å“
rg¢ Æq+ZwJz[XZtB‚B‚ÆkZX
n
WŠ
D™~}g !* pgqZ
ß6,gîàßZ ñƒDƒÆgñZx Óy Z Z®Ôì " Ð#
$U* Ö Z q )ZgzZttg $Š q ZÔ*™yWŒ Û ]i YZÅ ß
CƒãZz] !*tÐ Tì CWƘÅkZ~ g Ig $Š q ZpÔ õJ/G
4˜e ãƒ]i YZÅ&¬Ðï~
At~ Y âZXZ åE<XÅÔ
w¥B‚ÆŠ ã
ÅyZ ÏñY ð0* CgzZ AË g Ig $Š q Z à Zz Ƙ ì
Š߬ Ðï ._ÆÝZ KZ~ yZ σ 7At ~ Y âZXgzZ ÏñYƒ q N߬ Ðï
]gßÅä™| Û ¬ÐïAt ÅƘX σ7Aà Zz Ƙ~ Y âZ yZèY σ]i YZ
# z
/ZèYÔì {ç»äYƒ»Ænç}uzŠ~]gßÅäYƒuhÆq{Š™h
¤ +y Æù !*
k0*
 ¬~
Åg Zh
+yq {zgzZì CYƒ Zß~]gßkZ ÂñYƒuhk0*
 Æù !*
¬Ð ä™ïÆg Zh
+yq{z

¢Å}uzŠ Ëg Zh  ÇñWxi Ñ~]gßkZ Z åE<XÅÔì CYW~!*ŠÅ ù !*
+y :Zz™òÐ!
{zgzZ ÏñYƒåßÂÇá ™ï~œZ  gŠ ŠÃq ¢Å}uzŠgzZì ;g Ö
# pÔì 7„ @Ãq
q
e'gßVâzŠ¬Ð ä™ï²Ô ÇñBÑZz &ÐWÃq ¢„ KZ
Æù !*
ƒuhk0*
q ì eÌt gzZ ñWxi Ñ Šq ¢Å}uzŠ Ë~ ]gßkZgzZ ñYƒ Z ß~ ]gßÅäY
CBg¾~ÃÅ<ÑwgßÅ b§kZÔñBÑZz &q ¢KZg Zh +y
gzZ ñYƒx @*
ßgzZƒ: uh
Xì ^ nçtZ åE<XÅì c*
,Y** â
Û IÐ ßÅg¾ä~
V *™ÑèYì ^ g¾gzZì
,Y**
-ZÃXì @*
Y Hv(~uzŠÐ(q ƒ~Y âZ 4Z sÜ{ç » äƒ ù Ÿ ì ãZz ]!*
t
q{Š™h
+yì ykZ~]gßkZèY ÇñYc* Û q N¬ÐïÃßÅ!®Y âZsÜZ åE<XÅì Y
Šg Z Œ
Ô Çƒ7gŠ ‡6,ä™á ZjÐ Z {zÂǃc*@ÐWÃkZ äg Zh
ŠÖ +y
/Z~]gßkZÔ ñYƒuh¬Ðï
¤
CYð0*7At~Y âZ!®)ª}ièaÔ c* Û q NÃä™ ß~]gßkZ „¬ä<Ñ Z åE<XÅ
Šg Z Œ
Ðzz Åäƒ: AÅƘ=Z @*
ƒ 76,gîx ¬ {ç » äYƒ uy c*
äYƒ ù Ÿ~ }ièY
]gßkZ ƒŠñ{ç »äYƒ ù Ÿ~ Tƒ(+Z}i¤
/Z%ZÔ Çƒ7q NŠ¬ÐïÃ}i
+Z~]gßkZgzZ ǃ7^
,YŠÐW¬ÐïÐzzÅäYñ0*
ÆAà ZzƘÃ}i+Z~
œÐ q y*)~ ]gßÅ& ¬ ÐïÃ}i 2Ô Çƒ b§ÅY âZ!®Ì¬»}i àZz}ç
ƒsp »äYƒuyÆTì Cƒ ~gz¢Åq kZ Â-
$JèYì CW7xi ÑÌ! Zy
Åh
e™Ýq
q y*)gzZì 7]gz¢ÌÅyJ~ kZ =Z Ô @*
ƒ 7{ç »•
 y~ ]Ñq òÀÂ~ }igzZ
'ï~] 5çCg ˆ 15 2 27:38 ð]ç•¢]
ÐïÐZQ ÂÔ CY7„ ð0* # Ôì AÅƘÅ&¬Æï**
~}iAtZ ƒÝq œÐ
X ǃ7ÌI**
™| Û¬
# z
:Ã`/?»Ã
{gÃè 6ì s %ZÐ T] Z| »·x â Z~XÆ߬Ðï
ƒ ãZzÐ ,Ñ!*
Ð yÒi Z0 # ™ 6ì »T] Z|Ã`/?gzZ SZgq
+ZÆtZ@r ÆÃ~XkZpÔ[
-Š 4,
ÃbÑŠÆ·x â ZgzZì H™f~ˆÃbÑŠÆT] Z|~XkZ ä VrZèYÔì Cƒ ãZz ] !* t
AöÄZ†·**
Ññ 6Ô
D™™f~ˆÃ?Š Å< Ø èSZg {z ìt]Š ¬ÅtZ@r
# ™gzZì H™f¬
+»[ ZŠ Wz]ZŠ ¬ÅtZ@r
:ì –ñƒD™{™E # ™~)lÆtZ@ä~©
h^jÒ †ì~ oÊ èm^ãßÖ] oÊ ]„Ò å‚ß …^jíÛÖ] çâ p„Ö] ga„ÛÖ] ØnÖJ †³ì©³m ä³Þ] ^³ãß³Úæ
oÊ æ ͆’Ö] h^jÒ oÊ †m‚ÏÖ] xjÊ oÊ æ ‚‰^ËÖ] ÄnfÖ] h^e oÊ èm^ßÃÖ] oÊ æ o•^ÏÖ] hJ]
Ù]çΟ] o× èÖJŸ]†Òƒ ‚ß pçÏÖ] †ìçm á] é†ÛjŠÛÖ] Ìß’ÛÖ] éJ^ àÚ …^ÓÊŸ] sñ^jÞ
‚ß †%ÒŸ] oÊ pçÏÖ] Ý‚Î á^Ò á]æ Ý‚ÏÛÖ] à h]çrÖ] èÖˆßÛe †ì©ÛÖ] ÄÏnÖ èË×jí³Û³Ö]
DONE !Ù]çΟ] ØÏÞ
t
D™™f ~y WÐ ƒ  ?Š Å< Ø èg U{z ì Ð ~ ]ZŠ ¬ ÅtZ@ r# ™L L
4É
ó ;Z ìL gLzZ~‡ ÖZ üG3EZ[!*
ók
, ~ ó óîG
G WÆèØZ[Š Z[Â~ ótó `Z L L] !*
!Á L gLzZ~y
Û ]Š ¬xÅ'~g °ÑZ ò}[ ÂgzZì `gŠ~sZ[ Â~
{z ì ˆ~Šg Z Œ
+»?Š ~ ¸~y

D™{™E
 @*
ƒ WÐ ƒ +»bÑŠÆwZ ¸ZZ
 ñƒ D™{™E
6,gîx ¬ ñƒ D™ÜÃwZ ¸Z Zp¤
/Z ñY 0[ Z »¸¦
/?Š ÑZz äW~y
WÐ
 Ãw¸~ ¸
ó Xó
D™Ü¬Ðƒ
:Ã`SZg
eÆÃ` SZgÐ ~ wZ ¸Z °%Z {Š™™f ~}g !*
Æ i Z x°gzZ i ZÆ ß¬ Ðï
»Y fP6,
YH™f~sfÃ`ÁF,
Xì @* gîÆ:%Ð~X
Åì‡Y Zg WZäY fZ~
:ñZgÅ *
c ™i0Z·1Zx â Z ( 1)
Ã`ÆyZgzZì SZg ñZg ÅŠ- 1Zx â ZgzZÃ1Zx â Z~X{gÃèq Æc*
-Š 4, ™i0Z·1Z
™i0Z·1Zx â Z ñƒD™yÒßF,
:
˜ c* Å
'ï~] 5çCg ˆ 15 3 27:38 ð]ç•¢]
V˜fÏÖ] ØfÎ Ùçvmæ ØÏßm ^Ú Äne ‡çrm DŸE
Ý^Ã_Ö] çãÊ "
# ofßÖ] äß o`e p„Ö] ^Ú] EE VÙ^Î zŒ^f àe] à ( Œææ^› à V p…^ífÖ]
à "
# ofßÖ] o`ßÊ (DD ä×%Ú Ÿ] oò ØÒ gŠu] ŸæV Œ^f àe] Ù^³Î ó ˜³fϳm á] سfÎ
å^ßÃÚ oÊ D äÞŸE ( Ùçvm æ ØÏßm ^Ú ØÒ Äne ‡]çq Ý‚Â o× ØnÖJ ( ˜fÏÖ] ØfÎ Ý^Ã_Ö] ijne
ä×qŸ ˜fÏÖ] ØfÎ Ý^Ã_Ö] Äne à "
# ofßÖ] o`Þ p„Ö] oßÃÛÖ] á] ܳ׳ŠÞ Ÿ à³v³Þ æ ó!!
( ˜fÏÖ] ØfÎ än× JçÏÃÛÖ] Õ¡`e ‚ÏÃÖ] ï^ŠËÞ] …†Æ çâæ †ì~ oßÃÚ Øe ( å†Òƒ ^Ú ç³â
DOOEó…J^Þ …^ÏÃÖ] oÊ Õ¡ãÖ]æ
!®m»Æ˜Å&Ãx ͬÐï~ yâ 
Û Æ~
V *™Ñ ìt Ýq »]g „{gÃè
Ù Ì~ yâ 
Þ ‡
Y âZ {zŠ Z%Ð qC
Þ ‡gzZÜ.
. Û Æk
ñ „0vZ†]| b§ÏZÔìB‚ÆY âZ
g (Z¨tQ ÂìC
Ù ª »yâ 
Û Æk„0vZ†]| ‰N Y à Y âZx ÓŠ Z%Ð kZ¤
/Z Ô Vƒ sA
*™Ýq œ»qy*)~]gßkZ ìtzzÅƘÅ&Æx ͬÐï6,
* ~œ σã™
t gzZì 7^ ,Y * *™Ýq œ»q y*)gzZì ~ y JÅ ù !*
x Í {z¬ ÐïèY Ôì ;g WxiÑ
~Y âZx ÓZ åE<XÅì ŠñÌ~Y âZ ¹!*
aÆxÀÆƘb§ÏZÔì Šñ~x Í b§Ts #D
&Ãx ͬÐï D™7„tÃ]!* ™ix â ZpÔì ƘÅ&¬Ðï
kZë
˜ c*
äƒuhÆmŠ ë¬Ðï ìtÂzzÅƘkZÉ Ôì ˆÅ™fì ¸zz~Š ã CÅƘÅ
m»Æ˜kZ Z åE<XÅ Ôì gŠ **
 h ~ Y âZ!®)gzZì ŠñwÈZ » äYƒ ZÆ-~ ]gßÅ
•
X ǃ„B‚ÆY âZ!®sÜ
Ð58iî0™zËZ e ( 2)
:ñZgÅ öG E
˜ {zçOì c* Û SZgÃñZg Åw
Šg Z Œ Ð58iî0™zËZ e
á x â ZˆÆä™Üc°%Z {gÃèä öG E
:

&m‚u oÊ ä–fÎ ØfÎ oòjÖ] Äne à oãßÖ] ÝçÛÃ³Ö ( ènóÊ^³jÖ] p]… á^³v³q… †³a^³¿³Ö]æ
àÚ èÖ^u oÊ Ý^Ã_Ö] à oãßÖ] &m‚u áçÓmæ ( Ý^Ã_Ö] o× 冒ΠáæJ ( Ý]ˆu àe ܳnÓ³u
á] Ü$ !!!&m‚vÖ] àÚ ÌÖ^íÛÖ] Ýç`ËÛÖ^e t^rju] çâæ (^â†nÆ ÄßÛi Ÿ o³ãß³Ö] lŸ^³u
Ý‚Âæ Ùç’vÖ] Ù^Ûju] p] …†Æ ^³ãnÊæ ( è˳nó• ˜³fϳÖ] سfÎ o³ò³jÖ] o³Ê ènӳ׳۳Ö]
ànÃñ^fÖ] Å^Ïm]æ Ä׊×Ö ànrjßÛÖ] …^Óju] Ù^u oÊ Ùç’vÖ] Ý‚Â xq†³jm æ (Ùç³’³v³Ö]
'ï~] 5çCg ˆ 15 4 27:38 ð]ç•¢]
DOPE ót†u oÊ ÍçjÓÛÖ] o×Â
Û Ãg
gZŒ $uÅx Z x
0œ]|zz Å ßF,
Åw¸Æw Ð58iî0™z ËZ e~ ]g „{gÃè
á x â Z ä öG E
+»x ÍsÜ~kZgzZì ƘÞÅ&¬Ðï~]gßÅäh
{™E +yÃY âZx Ó~Tì c*
 Š
~Y âZvŠ {z´Æx Í Cƒ7" $Zzg ÅƘРx ÍsÜ6,µñ˲ì 7
tÐ e
]!*
$U*
x|Æ g Ig $u bŠ™mºB‚Æx ÍsÜÃƘq Ð58iî0™z ËZ e 2Ô Ïƒ 7Ƙ
Æ öG
-Š 4, E
p ÖZs ™ôÜÆg
$uÅx Z x
 Åä™wú6,
0œ]|G @* xÀÃƘ²Ôì **
™wÑ+ ZÐ ³ #
i~« £Æä™wÑ+ZÐ ³ #x|**
{Š c* ™¿6,¬á Zzäƒ" Ð p ÖZ ôÜgzZì „gƒÐ
$U*
$u Å"
„gƒ ÌÐ g Ig 0h
$U* Å g Ig
+i ]|G @* $u Åx Z x
0œ]| b§ÏZ Ôì 4
ƒÝqÆq kZ b§T~ kZgzZì @*
ƒgz$]o»!~q ˬ Ðï Ì6,gî[2Ôì
ÅVÍß ~g !*
zg »~gzŠ {ŠñgzZì @*
ƒwÈZ Ì» äƒ: ÝqÆq kZ b§ÏZ Ôì @*
ƒwÈZ » äY
ƒkCSZg „U»äƒ:ÝqÆqkZ ñƒÙ ŠÃÉg~ä™~iz0
Xì @* +Z {íf
:ñZgÅ©ZŠ >ÅZZ+−Z[ZËZ e ( 3)
Û SZgÃw¸Æ´ â x â ZˆÆä™ÜY Zg WÅx Z™Y
ä +−Z [ZËZ e
ì –ñƒ ï Šg Z Œ
:
oÊ …ç’vÚ ˜fÏÖ] ØfÎ åçvÞ æ ÄnfÛÖ] oÊ Í†’jÖ] ÄßÚ á] çâ äÞ^vq… oÖ †ã¿m p„Ö]æ
Ô Ÿæ !!!èvnv’Ö] &mJ^uŸ] Ù‚i ]„â o×Âæ (†nÆ Ÿ Ý^Ã_Ö] oâ è×ÃÖ] á]æ (Ý^Ã_³Ö]
ÙçÎ á] ÄÎ]çÖ]æóäÖ å†nÆ èËÖ^íÚ o× ØnÖJ ä–fÎ ØfÎ äÃne à oãßÖ^e Ý^Ã_Ö] “n’íi á]
J^ãjq] o× èru áçÓm Ÿ äßÚ ˜vÚ J^ãjq] XX ä×%Ú oò Ø³Ò g³Šu]æ ZZ V Œ^³f à³e]
^ãÞ] æ] (^â‚߉ oÊ ÌÕ àÚ ^Ú] ^ãÃnÛq ç×ím Ÿ èÖJ^e ÌÖ^íÛ³Ö] Ù‚³j‰] ‚³Îæóóó 决nÆ
ÄnÛq ^ß•†Ãj‰] çÖ ]„Óâæóóó (Ý^Ã_Ö] †nÆ ÄnfÛÖ] Äß³Ú o³×³Â ^³ãjÖŸJ o³Ê ^³’³Þ k³ŠnÖ
^ãÞ] æ] ( èru ˜ãßi Ÿ èËnÕ ^Ú] ^â^Þ‚qçÖ ^³ãn׳ š³›Ÿ] o³Ê k³Ï³Êæ o³jÖ] ܳãjÖJ]
Ù^ÛjuŸ] änÖ] ц_i ]ƒ] ØnÖ‚Ö]æ ZZ V ÙçÏi èÊæ†ÃÛÖ] é‚Â^ÏÖ]æ ( pç‚Ö] oÊ ^÷’Þ k³ŠnÖ
˜Ãe ð]†q] ‡]çq o× قi èvnv’Ö] èÖJŸ] á] (†ì~ gÞ^q àÚæóXXÙŸ‚j‰Ÿ] äe Ø_³e
Ÿæ äÃne ‡çrm ¡Ê Ý^Ã_Ö] oÊ …ç’vÚ ]„ãÊ ^Þ†¿Þ oÊæ!!! ˜fÏÖ] ØfÎ ÄnfÛÖ] o× JçÏóÖ]
DOQEóÜ×Â] ä×Ö]æ èÚ^ÃÖ] é‚Â^ÏÖ] o× oÏfm å]‚ ^ÛnÊæ ( ˜fÏÖ] ØfÎ änÊ Í†’jÖ]
'ï~] 5çCg ˆ 1 55 27:38 ð]ç•¢]
vŠ {z´Æx Í ì ¹ñƒ ï Š ßF,
Ãw¸Æ´ â x â Z ä +−Z [ZËZ e~ ]g „{gÃè
Ã`kZÔì ƘÅkZ~x ÍsÜÔì ^ ™s¥¬Ð ä™ïˆÆä™-~Y âZx Ó
,Y **
Æx ÍsÜm»Æ˜~ g
$Š q Z 9 ì –ñƒ D™y ÒB‚Æ,¹ ä VrZà ßF,
Å
vZ†]|gzZì 7Ƙt~Y âZvŠ {z´Æx Í ì CYƒ" tÐ TÔìB‚
Š lŠp]!*
$U*
qçñkZ~ ä™g (ZÆÃ`kZq ÆyZ 2Ô
ï Šg Z Œ
-Š 4, Û Š ¾Z CZ f »y Z {zÃyâ 
Û Æk„0
ìB‚Æx Ím» g Ig
$Š q Zx Óà ZzƘ ì CYƒÌr~ g Ig
$Š q Zx Ów®0Ð
kZìB‚Æ Y âZvŠ {z´Æx Ím» g Ig
$Š q Z àZz 䙪
ÑŠ6,i ZÆs¥¬ ÐïgzZ
X Lg7¹!*
ng ¬»nËgzZì CYƒr~g$Š q Zx Ób§
GE
kZ~ bÑŠÆyZ c*

®Ðg ±ZÆ Âc* ÆyZîG
-Š 4,
q 0Ò¨$bÑŠÆ5#ÆÃ`kZ
ÃÃ`ËgñZ VâzŠt gzZì ƘÅ& ¬ Ðï ÌÃY âZvŠ {z´Æx Í ì 7ô¥Å] !*
VrZÃäƒ:Æ?Š ._Æ~úŠ c*
ÏŠñÅü~ bÑŠÆ5#Q Ô
°» nÆä™gz$
Š . ì ¸ Ÿ» »°Z ¸òÀÆðsZ<Ñ ì –6,gîÆc³ñƒ D™yÒB‚Æ,ä
Æ_ ZÑ/£KZwJz[ XZZ# Ô
D YƒåB‚ÆwJz[ XZ6,gî~Š ã C]5çà â 6,gîm{
g ±ZÆò}z]Z W,ZˆÆwJz[XZ Z åE<XÅÔ
DƒA Z¦Ñ6,kZ Â
DƒåB‚
$%Ìò}z] Z W,
I
E G
- 45k!
sÜY ]Z ÑZzäƒ" B‚Æ?Š 9ôÜËgzZì 7„
$U*  gŠ%Æ?Š 9Ë¢ 8™ ö ÃqËÐ
9* Æ äƒ åÆ wJz [ XZ ~ x Í sÜ Z åE<XÅÔì mºB‚Æ x Í
*™s¥¬ ÐïŠz!*
X ÇñY3gg Z Œ
Û ',{°‡òÀLZÃY âZx ÓvŠgzZ ǃ7
6,
:Ã`»uZß Z†?ËZ e
ì –ñƒD™g (Z {Zg ÅrˆÆä™yÒø`»Ã~X{gÃèäuZßZ†?ËZe
:
{z´ÆVzqÅÅ
Wä3q Æ£ZxâZgzZ´ âx âZ²ì q
-Š 4, Æ
1ZxâZXtL L
-Š 4,
:| Û IÐï ce ã™ÒÃÅÏZ ÂwzZXì ^
# z Û Ì¸Ðï~Y âZ
# z
,Y|
Wä3._Æw¸ÆVñâZzŠyZƒgZØŠ **
Å ™¿6, ¯Å ` Zzgx ¬V˜p}™
kZ6,
°Z¸Æ
1ZxâZtgzZì öRÅä™| Û IÐï~ VzqgzZ™hgÃVzqÅ
# z
( 36) ó Xó ì 7Ì°oÆ
'ï~] 5çCg ˆ 15 6 27:38 ð]ç•¢]

:c$Ü
Æ´ â x â Z ì CƒãZz] !*
tÐ ä™g¨6,Ã`°%Z {gÃè~}g !*
Æ߬Ðï
¼pì ðWƘŠ߬ ÐïB‚Æ{™E
+Æx Í Â~X
g Ig CÅÝ
$Š q Z {zŠ ã
g (ZÆ ÝÆ ´ â x â Z =Z Ôì 7m{B‚Æ x Í ÂƘ~ X
Ì+Z g Ig
$Š q Z
¦Ãg ƒƒ Z”»kZÐxÀÆ g Ig
$Š q Zx ÓÐzzÏZÔì @* $Š q Z¼pìŠñª
œp¤
/Z~ä™
/Z~ 䙿6,T Hg (Z w¸»xÀä w
$Š q Zpì úp¤
¿6, g Ig á x â ZÐ n¾Åä™
ÆòÔì o ôZ~ä™g (ZÝ »w
á x â Z c*
ÍÔ Lg7¹!*
µz—»nËÐg ±ZÆäƒ
-ZÐxÀkZÃ}iªg B‚ÆkZpì xÀb§ÅÃ`Æw
oÑm{q á x â Zp¤ /Z~w¸/?
IG
E4 k!
X{gÃè]Z|t%ZÔ
7p ÖZ ôÜÆ g Ig CÅT ì Š
$uËŠ ã Û ö- 5 ñƒDƒÆ
Šg Z Œ
Hc*
gîip¤
/ZÐg ±Zq -ZÐ T
ï Š™µ ZÐ ¬kZÃg ™}Šg Z ŒÛ w¥Ã g Ig
$Š q Z {Š™™f Å
Xì îªG©EG
$gzZŠ ¾ZÉì 7ùðÃ*
c g Ig ?Š Ū
 Zg { Z',
$u„ œkZpì CYƒÂª œ6,
 ~ÝÆw
ƒ á x â ZgzZì Ýz{Š c* hÈë Z åE<XÅ
 ~ÝÆ´ â x â Z
M
iÐ ƒ
Hg (Z3 Zg »wZŠZ ñƒ D™ ¦ÃVâzŠ o ôZgzZ Ýz~ÝÆ
1Zx â Z²ì o ôZ {Š c* iÐ
x Ó~ ]gßkZèY õJ/G á x â Z ~ ] Ñq òÀZ åE<XÅÔ ì Š
*™g (Z Ã7Æ o ôZ ÃÃ`Æ w
4X3 e * H
ÌUVâzŠÆwZŠZgzZÝz~]gßkZèYñYHg (ZÃÝÆÃQ c* ì* @Yƒ¿6,´ )
Yƒ ÁÌs %ZÐg ±ZÆò}gzZì *
V˜%ZÔì @* -u °»6,´ )¨x ÓgzZ
Šñ
@Yƒ¿J
YYHg (ZÃÝÆ´ â x â ZQ ƒ;g 7,**
™ o‚ » ~g ZØŠgzZ‰ i¹ ~ä™g (Zô )y Z
Ü Š {Š c*
Xì
'ï~] 5çCg ˆ 157 27:38 ð]ç•¢]

]Y!ZjzÙZj
+Å
476/7Ôx 2001X| 1421Ôya]zÛÔËZg ZŠÔg U* s !*öÐC ZÔ ( | 456x )G0Z·1ZÔx x  0Z D1
Ð . Å -B | Å +G
3…Ô: { Ã aŠÔ ê h Z ÷ GZ ê; d~z ðE
X | 1349 {Š àzZ îœE 3ÒÉïà Z G0_Iq ( | 676 x ) sÑ0 öG
îG -B *c ™i1Z Ô ~zâ D2
5B 2Ôx 1930
G
ÔI´‚tW,Z„ Ô ~g åE 5.ÅZƒ éCÑÉŠ î ZŠ ! Z ò¿uJ Zd
E $ åE £(Ô ( |751 x ) [-Z 0–! Z 0·ÔtiœZ ³ 0Z D 3
131/5Ôx 1979X| 13996U* 3…ÔyÎ 0*
îœE
Å
A+ Z[ÂÔ ( | 676x ) sÑ0+−Z [*
Ôya]zÛÔ ! ²Z_ ZnZY § Zg ZŠ Ô ~iZçG .nIÒÉ[ åE
<X+ÅZ bÑ q ð.E c ™i1ZÔ ~zâ X4
197/9ÔÔ àzZîœE 3…
G-Ê
ÔyX kÔ îG ÑZY !*
!W,
G ºZ„Ô7‚ÑZz ãšZ ð¤>Z °Ó åG 5Ÿ+ Z Ô ( | 463x )·0vZ†0Š- /1ZƒqÔ_Z†0Z D5
330/13
3…Ôya]zÛÔËZg ZŠÔxÑZÔ ( | 204x )ögŠ Z0·vZ†1ZÔ wZ
70B3Ôx 1980X| 1400Ô àzZîœE D6
Ô‹Zg îœE g Ô^Z Ý ¬ g ZŠ Ô)ZŠ0Ñ hZ Ô ( | 620x ) ÏYZ ·0 £Z 0vZ†·! Z +−Z ¬ñÔ)ZŠ0Z
3… nc* D7
189/6Ôx 1999X| 1419
272:mÔyX kÔ îG0!sÑZx‰ZzyWÅZ >g ZŠ ZÔ.Z «ÜZ<Ñì.Z ìÎZÔ ( | 189x )dZ0·vZ†1Zx â ZÔ ã éE
G 5G4hIÅZ D8
Å
3… ÔyaÔ]zÛ îG£E
Ô àzZ îœE HZg ZŠ Ô wZ x â ÑZ} ° [ åE£+ Z Ô ( | 476 x ) Š- 0 Z0 Z',Z t GZ1ZÔ ~i Zè D9
22/2Ôx 2003Ô| 1424
$Z ¶gÔ °¸ yZIx 雋ÅZ ß°[ !*
3495:g Gš^IÑZ0yÑÔŠ î ZŠ1Z D 10
4ÉZ[ ÂÔŠ ƒ ZŠ ! ZòÔ ( | 275x ) ï
Ô q ðG3E
70B3Ô w éhIÒÉxÑZ D 11
4‘ 4
gÔx?Zg ZŠÔ {Ã:â ß îG
3…Ô nc*
îœE 0™Z™ °Y Yâ [ !*
G 4ÉZ[ ÂÔ ~ènZ ìYÔ ( | 279x ) ögG
Ô q ðG3E 0·ögG‘1ZÔ ~èF, D 12
$Z ¶g Ôx 2000X| 1421ÔkU*
| 1234Ôg
Å
.nIÒÉ[ åE£+ Z Ô ( | 476 x ) ~Š !* .nIÅZ D 13
X| 1424Ô à zZ îœE î£E
3…Ôya ]zÛ Ô G HZg ZŠ Ô ~i ZçG Wiz9 Z0Z',Z rZ1Z Ô ~i Z çG
22B2Ôx 2003
Ôx 2009 Ô G0E
îG"U*
îœE 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ Ôk
3…Ôya ]zÛ Ô îG
G , !Z å£ÅZ ZîG
;Z ìbÑ ìîG
G !èZ bÑÔ ( |786 x )Šú0·Ô C',
G !* D 14
476Ô 475/6
G G +Å
3…ÔgƒÑº„Ô å}G
108&2Ôx 1976D| 1396Ô \zZîœE 3©.ÅZ îG
!Òz å£-BEZ îG
G G +Ô ( | 595:x ) ?ÅZ·0£Z0·Ô”g0Z
!Z$ D 15
Ô| 2003Ô6U* 3… Ôya ]zÛ Ô îG
îœE G0.ЛÅZ ^ZgZŠ Ô ¹Î−Z îG 0_Iq ì.Z bÕZ Ô ( | 1201 x ) ~z³Z ·0£Z Ôk
G ,ŠgŠ D 16
246Ô 245B4
'ï~] 5çCg ˆ 158 27:38 ð]ç•¢]

247/4:k, Šg åÓÉ.Z bÕZZ¹Î−Z G 0_Iq

îG D 17
248Ô 247B4Ô ¹Î−Z G0_Iq ì.Z bÕZ
îG D 18
134/3Ô| 1426X| 2005Ô àzZîœE 0.ЛÅZ^Zg ZŠÔ ~«Z îGE
3…Ôya]zÛÔ îG !z=ZÔ ( | 189x )x â ZÔ÷Z0´ â D 19
181/6Ô hZÔ)ZŠ0Z D 20
G)Å
3… Ô]zÛ òsÑZ ïE3½ Z Ô)ZŠ0Ñ °Ã Z Ô ( | 620x ) ·0 £Z 0vZ†+−Z ¬ñÔÏYZ Ô îG%ZŠ0Z
Ôîp!{ îœE X 21
27B2Ô| 1408
189/6Ô hZÔ)ZŠ0Z D 22
28Ô 27B2Ô °ÃZÔ)ZŠ0Z D 23
184Ô 183/6Ô hZÔ)ZŠ0Z D 24
182/6Ô sZ D 25
190/6Ô sZ D 26
Ôya ]zÛÔ ! ²Z _ ZnZ Y § Zg ZŠ Ô ~*ZtZ$ !Z å£ÅZ ( | 593x )XZ†0–! Z 0 ZdZ1ZÔ ã éE
+bÑ ° îG
G 4‘E
5G ÔZ D 27
59B3 Ôx 1995X| 1416àzZîœE3…
E½} 8
147/5Ô| 1406Ôc Z™Ô vG* Z ÝZÔg wÑZk ,àbÑg êZg−ZÔ ( | 1088x )·0Z0·+−ZY ´Ô ö§ D 28
GÅ
147/5Ô| 1406Ôc Z™Ô vG*Z ÝZÔg êZg−ZZg é5B+ ZŠgíqÔ ( | 1252x )}Z·Ô++ $¬0Z D 29
Ñ!*
!" X 30
111&6ÔyX kÔ@ÃÔ ezgÅu Ôtæg„Ôk , ;Z ìbÑìîG !Z å£ÅZ bÑîG E
! é¨½É ZÔ ( | 595:x )+−Zw°** ÑñÔòig Z ¦Z D 31
G G
Å AÄ
3mÔyX kÔyMÔº• Ñ„Ô G !Z å£ Z G
îG î%YîG G!Zg−Z G &è( | 1304x ) ö Z†·Ô ~© D 32
îÏG
A
E-E
4)Å
îœEÔ wŠ Ô ÌZg ZŠ Ô [2Zz wZ Î àZ ° [ éE
Ôx 1994X | 1414Ô6U* 3 … c ™i 0 Z·1Z x â Z Ô ö Z D 33
5 ZÔ ( | 686 x ) *
ÒÉ E
515Ô 514/2
81/4Ôx 2008Ô| 1429Ô7Š ‚îœE G E
3…Ô wŠËZg ZŠÔ!Š ZzòsÑZ ÅZÔËZ eÔîE Ð58²Z
0™zÔ öG D 34
E3G
©Å
.Ô îG`Š —Z >gz−ZÔòsÑZ îªG©EÅZ …Ô >ÜšZ {gßz úE
x 1990Ô >] ZÔËZ e+−Z[ZÔ©ZŠ {Œ Û D 35
í>Ôg-i ©b)Ô ?ËZ eÔuZß Z†
40/2ÔY 1999ÔcZ™ÔxsZ]c* D 36