Basic Conversational Sentences

Jahan University
Foreign Languages Center

Conversational
Sentences
For Beginners

1
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
 Basic Conversational Sentences
Come in .‫داخل بیاید‬
Take a seat .‫به چوکی بنشینید‬
Hi – Hello ‫سالم‬
Good morning ‫صبح بخیر‬
Good noon ‫چاشت بخیر‬
Good afternoon ‫بعد از چاشت بخیر‬
Good day ‫روز بخیر‬
Good night .‫شب بخیر‬
Good luck ‫چانس خوب‬
Good news ‫خبر خوش‬

Please stand up. .‫لطفا ایستاد شوید‬

Please sit down. .‫لطفا بنشینید‬
Please come in. .‫لطفا بیاید‬
Please go out. .‫لطفا خارج شوید‬
Please pay attention. .‫لطفا توجه نماید‬
Please listen to me. .‫لطفا به من گوش دهید‬
Please come early. .‫لطفا وقت بیاید‬
Please call him here. .‫لطفا او را اینجا صدا نماید‬
Please be quite .‫لطفا خاموش باشید‬
Please wave a taxi. .‫لطفا تکسی را دست دهید‬
Please take off your shoes. .‫لطفا بوت های تانرا بکشید‬
Please turn off the T.V. .‫لطفا تلویزیون را خاموش کنید‬
Please do not tell lie. .‫لطفا دروغ نگوید‬
Please be honest. .‫لطفا صادق باشید‬
Please wear your shoes. ‫لطفا بوت های تانرا بپوشید‬
Please look at the board. .‫لطفا به تخته نگاه کنید‬
Please roll up your sleeves. .‫لطفا آستین های خویش را بلند نماید‬

2
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
 Basic Conversational Sentences
Please write. .‫لطفا بنویسید‬
Please don’t talk. .‫لطفا حرف نزنید‬
Please call me. .‫لطفا برایم زنگ بزنید‬
Please help me. .‫لطفا مرا کمک نماید‬
Please run. .‫لطفا بدوید‬
Please listen to your teacher. .‫لطفا به استاد خویش گوش دهید‬
Please learn English. .‫لطفا انگلیسی را بیاموزید‬
What }‫ چی‬،‫{چه‬
What is your name? ‫اسم شما چیست؟‬
My name is Samim/ Sahar. .‫ سحر است‬/‫اسم من صمیم‬
What is your first name? ‫اسم اول شما چیست؟‬
My first name is Samim/ Sahar. .‫ سحر است‬/‫اسم اول من صمیم‬
What is your last name? ‫تخلص شما چیست؟‬
My last name is Noori. .‫تخلص من نوری است‬
What is your nick name? ‫لقب شما چیست؟‬
I don’t have nick name. .‫من لقب ندارم‬
What is your father’s name? ‫اسم پدر شما چیست؟‬
My father’s name is Nasir Ahmad. .‫اسم پدر من نصیر احمد است‬
What is your job? ‫چه وظیفه دارید؟‬
I am a student. . ‫من یک شاگرد هستم‬
What color do you like? ‫کدام رنگ را خوش دارید؟‬
I like blue color. .‫من رنگ آبی را خوش دارم‬
What is your native language? ‫لسان مادری شما چیست؟‬
My native language is Dari. .‫لسان مادری من دری است‬
What is your great ambition? ‫آرزو بزرگ شما چیست؟‬
My great ambition is being peace in .‫آرزو بزرگ من بودن صلح در افغانستان است‬
Afghanistan.

3
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
 Basic Conversational Sentences
What do you want to become in the ‫درآینده میخواهید چیکاره شوید؟‬
future?
I want to become a doctor. .‫من میخواهم داکتر شوم‬
What is your religion? ‫دین شما چیست؟‬
My religion is Islam .‫دین من اسالم است‬
What does Islam mean? ‫اسالم چی معنی؟‬
What is your favorite food? ‫غذای دلخوا شما چیست؟‬
My favorite food is rice. .‫برنج غذای دلخوا من است‬
What is your favorite Game? ‫بازی دلخوا شما چیست؟‬
My favorite game is football. .‫بازی دلخوا من فوتبال است‬
What is your favorite animal? ‫حیوان دلخوا شما چیست؟‬
My favorite animal is cat. .‫حیوان دلخوا من پشک است‬
What is your marital status? ‫حالت مدنی شما چیست؟‬
I am single .‫من مجرد هستم‬
What is your nationality? ‫ملیت شما چیست؟‬
I am Afghan. .‫من افغان هستم‬
How old are you? ‫سن شما چقدر است؟‬
I am 18 years old. .‫ ساله هستم‬18 ‫من‬
What day is it today? ‫امروز کدام روز است؟‬
It is Sunday. .‫امروز یکشنبه است‬
What is the date? ‫تاریخ چند است؟‬
Today is 1st of June. .‫امروز اول جون است‬
What are the days of the week? ‫روزهای هفته کدام ها اند؟‬
Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
Which day is the holiday in your ‫کدام روز در کشور شما رخصتی است؟‬
country?
Friday is holiday in our country. .‫در کشور ما روز جمعه رخصتی است‬
What are the seasons of the year? ‫فصل های سال کدام ها اند؟‬

4
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
 Basic Conversational Sentences
Spring, Summer, Fall, and Winter.
What are the months of a year?
January, February, March, April, May, June, July, August, September,
October, November and December.
What does life mean to you?
It means worshiping of Allah.
What does peace mean?
It means prosperity.
What is war?
War is adversity.
What time is it?
It is five o’clock.
What time do you get up in the
morning?
I get up at 3 o’clock in the morning.
What do you do first?
First I take ablution and pray.
What time do you go to university/
School?
I go to university/ school at seven
o’clock.
What time does your class begin?
Our class begins at seven o’clock.
What time does your class finish?
Our class finishes at 12 o’clock.
What are the bases of Islam?
They are Kalema, prayer, fast, alms,
pilgrimage
What is the matter?
Nothing special.
5
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
‫ خزان و زمستان‬،‫ تابستان‬،‫بهار‬
‫ما های سال کدام ها اند؟‬
‫زندگی برای شما به چی معنی؟‬
.‫زندگی به معنی عبادت خداوند‬
‫صلح چی معنی؟‬
.‫صلح به معنی خوشبختی‬
‫جنگ چیست؟‬
.‫جنگ بدبختی است‬
‫ساعت چند است؟‬
.‫ساعت پنج است‬
‫صبح ساعت چند بیدار میشوید؟‬
.‫من صبح ساعت سه بجه بیدار میشوم‬
‫ار ابتدا چی میکنید؟‬
.‫در ابتدا وضو گرفته و نماز میخوانم‬
‫ مکتب میروید؟‬/‫ساعت چند به پوهنتون‬
.‫ مکتب میروم‬/‫من ساعت هفت به پوهنتون‬
‫صنف شما ساعت چند آغاز میشود؟‬
.‫صنف ما ساعت هفت آغازمیشود‬
.‫صنف شما ساعت چند تمام میشود‬
.‫ تمام میشود‬12 ‫صنف ما ساعت‬
‫بنا های اسالم کدام ها اند؟‬
.‫ زکات و حج خانه کعبه‬،‫ روزه‬،‫ نماز‬،‫کلمه‬
‫موضوع چیست؟‬
.‫چیزی خاص نیست‬
 Basic Conversational Sentences
Where }‫{کجا‬
Where are you from?
I am from Afghanistan.
Where is Afghanistan located?
Afghanistan is located in heart of
Asia.
Where were you born?
I was born in Kabul.
Where has Islam emerged from?
Islam has emerged from Saudi
Arabia.
Where do you perform your prayers?
I perform my prayers in Masjed and
at home.
Where do you live?
I live in Kabul.
Where is your house located?
Our house is located in Kart e Now.
Where do you study English?
I study English at Jahan university
Where is Jahan university located?
It is located in Kart e Now.
Where do you usually eat lunch?
I usually eat lunch at home.
Where were you yesterday?
I was sick.
Where do you celebrate Eid?
I celebrate Eid in my homeland
6
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
‫شما از کجا هستید؟‬
.‫من ازافغانستان هستم‬
‫افغانستان در کجا موقعیت دارد؟‬
.‫افغانستان درقلب آسیا موقعیت دارد‬
‫شما درکجا به دنیا آمده اید؟‬
.‫من در کابل به دنیا آمده ام‬
‫اسالم ازکجا ظهور کرده است؟‬
.‫اسالم از عربستان سعودی ظهور کرده است‬
‫شما نماز را درکجا ادا مینماید؟‬
.‫من نماز را درمسجد وخانه ادا مینمایم‬
‫درکجا زندگی مینماید؟‬
.‫من درکابل زندگی مینمایم‬
‫خانه شما درکجا موقعیت دارد؟‬
.‫خانه ما در کارته نو موقعیت دارد‬
‫انگلیسی را درکجا مطالعه مینماید؟‬
.‫من انگلیسی را درپوهنتون جهان میخوانم‬
‫پوهنتون جهان درکجا موقعیت دارد؟‬
.‫او درکارته نو موقعیت دارد‬
‫معموال غذا چاشت را درکجا صرف مینماید؟‬
‫من معموال غذای چاشت را درخانه صرف‬
.‫مینمایم‬
‫روز قبل کجا بودید؟‬
.‫من در مریض بودم‬
‫عید را در کجا تجلیل مینماید؟‬
.‫من عید را در سرزمین خود تجلیل مینمایم‬
 Basic Conversational Sentences
How }‫{چطور‬
How are you doing? ‫چطور هستی؟‬
I am fine thanks. .‫خوب هستم تشکر‬
How is your health? ‫صحت شما چطور است؟‬
I am fine. .‫من خوب هستم‬
How are your parents? ‫والدین شما چطور هستند؟‬
They are good. .‫آنها خوب هستند‬
How is life going on? ‫زندگی چی گونه میگذرد؟‬
It is going well. .‫خوب میگذرد‬
How is current situation of ‫اوضاع فعلی افغانستان چطور است؟‬
Afghanistan?
Not bad. .‫بد نیست‬
How is security in Afghanistan? ‫امنیت در افغانستان چگونه است؟‬
It is good. .‫خوب است‬
How is the method of teaching in ‫شیوه تدریس در صنف شما چیگونه است؟‬
your class?
It is very useful for us. .‫برای ما بسیار مفید است‬
How is the weather? ‫هوا چی گونه است؟‬
It is cloudy. .‫ابری است‬
Which}‫{کدام‬
Which school are you in? ‫در کدام مکتب هستید؟‬
I am in Amani high school. .‫من در لیسه امانی هستم‬
Which position do you have in the ‫در صنف چندم نمره هستید؟‬
class?
I have 3rd position in my class. .‫من در صنف سوم نمره هستم‬
Which country do you love? ‫کدام کشور را دوست دارید؟‬
I love my own country. .‫من کشور خودم را دوست دارم‬

When}‫{چی وقت‬

7
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
 Basic Conversational Sentences
When were you born?
I was born in 1366.
When were you enrolled in school?
I was enrolled in school in 1380.
When did you graduate from school?
I have graduated from school in
1392.
When did Afghanistan achieve its
independence?
Afghanistan achieved its
independence in 1919.
When did you get married?
I got married one year ago.
When did the first world war
happen?
It happened in 1914.
Who }‫{کی‬
Who is your teacher at Jahan
University?
Ziarmal Khpalwaak is our teacher.
Who are your friends in the class?
Hamid and Khalid are my friends.
Who is your favorite player?
My favorite player is Rashid Khan.
Who was the first king of
Afghanistan?
Actually I don’t know him.
Who is the president of Afghanistan
now?
Ashraf Ghgani is the president of
Afghanistan.
Who was the first caliph of Islam?
8
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
‫چی وقت تولد شده اید؟‬
.‫ تولد شده ام‬1366 ‫من در سال‬
‫چی وقت درمکتب شامل شده اید؟‬
.‫ شامل مکتب شده ام‬1380 ‫من در سال‬
‫چی وقت از مکتب فارغ شده اید؟‬
‫ از مکتب فارغ شده ام‬1392 ‫من در سال‬
‫افغانستان چی زمان استقالل خود را بدست‬
‫آورد؟‬
‫ استقالل خود را به‬1919 ‫افغانستان درسال‬
.‫دست آورد‬
‫چی وقت عروسی کردید؟‬
.‫من یک سال قبل عروسی کرده ام‬
‫جنگ جهانی اول چی وقت رخ داد؟‬
.‫ رخ داد‬1914 ‫در سال‬
‫استاد شما در پوهنتون جهان کیست؟‬
.‫زیارمل خپلواک استاد ماست‬
‫در صنف دوست های شما کیست؟‬
.‫صمیم و خالد دوست های ماست‬
‫بازیکن دلخواه شما کیست؟‬
.‫بازیکن دلخواه من راشد خان است‬
‫نخستین پادشاه افغانستان کی بود؟‬
.‫راست اش نمیدانم‬
‫ریس جمهور افغانستان کیست؟‬
.‫اشرف غنی ریس جمهور افغانستان است‬
.‫نخستین خلیفه اسالم کی بود‬
 Basic Conversational Sentences
Abu Bakr Sediq was the first caliph.
Who changed the name of Aryana to
Afghanistan?
Ahmad shah Baba.
Who supports your family?
My father supports my family.
Who persuades you to learn English?
My family persuade me.
Who is the prophet of Islam?
Hazrat Mohammad P.B.U.H.
Who helps you with the lesson?
My brother helps me.
Who is the Chancellor of Jahan
University.
Abdul Hakim Noori is the
Chancellor of Jahan University.
How many } ‫{چند‬
How many provinces does
Afghanistan have?
Afghanistan has 34 provinces.
How many languages are formal in
your country?
Two languages.
How many languages can you speak?
I can speak four languages.
How many people are there in your
family?
There are 6 people in my family.
How many languages are spoken in
Afghanistan?
More than 30 languages.
9
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak
.‫ابوبکر صدیق نخستین خلیفه اسالم بود‬
‫چی کسی نام آریانا را به افغانستان تبدیل نمود؟‬
.‫احمد شاه بابا‬
‫چی کسی خانواده تانرا حمایه میکند؟‬
.‫پدرم فامیل ما را حمایه میکند‬
‫چی کسی شمار را تشویق میکند که انگلیسی‬
‫را بیاموزید؟‬
‫خانواده ام مرا تشویق میکند‬
‫پیغمبر اسالم کیست؟‬
.‫حضرت محمد ص پیغمبر اسالم است‬
‫در درس هایتان شما را کی کمک میکند؟‬
.‫برادرم مرا کمک میکند‬
‫رئیس پوهنتون جهان کیست؟‬
.‫عبدالحکیم نوری رئیس پوهنتون جهان است‬
‫افغانستان چند والیت دارد؟‬
.‫ والیت دارد‬34 ‫افغانستان‬
‫در کشور شما چند لسان رسمی است؟‬
.‫دو لسان‬
‫چند لسان را صحبت مینماید؟‬
.‫من چهار لسان را صحبت میتوانم‬
‫در خانواده شما چند نفر است؟‬
.‫ نفر هست‬6 ‫در خانواده ما‬
‫در افغانستان چند لسان صحبت میشود؟‬
.‫ لسان‬30 ‫بیشتر از‬
 Basic Conversational Sentences
How much }‫{چقدر‬
How much did you barrow from
bank?
The bank land me one hundred
thousand
How much is your salary in a month?
I have 2 hundred U, S dollars.
Did you do your homework?
Yes I did.
Do you exercise every day?
Yes I do.
Do you like music?
No I don’t like.
Can you speak English?
No I can’t.
Why}‫{چرا‬
Why do you learn English?
Because it is an international
language.
Why is it an international language?
Because, English is spoken in many
countries.
Why are you coming late?
Because there was no bus to come.
Why did you go to the Haj?
Because it is the 5th base of Islam.
‫از بانک چقدر قرض گرفتید؟‬
.‫بانک یکصدهزار قرض داد‬
‫در یک ماه چقدر معاش بدست میاورید؟‬
.‫ دالر امریکایی معاش دارم‬200 ‫من‬
‫آیا کار خانگی تانرا انجام داده اید؟‬
.‫بلی انجام دادم‬
‫آیا هر روز تمرین میکنید؟‬
.‫بلی تمرین میکنم‬
‫موسیقی را خوش دارید؟‬
.‫نخیر خوش ندارم‬
‫انگلیسی صحبت کرده میتوانی؟‬
.‫نخیر نمیتوانم‬
‫چرا انگلیسی میاموزید؟‬
.‫بخاطریکه لسان بین المللی است‬
‫چرا لسان بین المللی است؟‬
‫بخاطریکه بیشترین کشور ها با این لسان‬
.‫صحبت مینمایند‬
‫چرا ناوقت میاید؟‬
.‫بخاطریکه هیچ بس برای آمدن نبود‬
‫چرا حج رفتی؟‬
.‫بخاطریکه بنا پنجم اسالم است‬

10
Prepared by: T. Ziarmal Khpalwaak