ORIGINALNI NAU NI LANAK UDK 338.48: 39 (497.

11)

Željko Bjeljac
Geografski institut "Jovan Cviji2", SANU
Beograd
zbjeljac@yahoo

Nevena ur!i"
D,p$rtm$n z$ G,#gr$fi3u, turiz$m i h#t,li3,rstv#,
Prir#dn#m$t,m$ti4ki f$kult,t
Univ,rzit,t u N#v#m S$du

Turizmološka valorizacija etnografskih

manifestacija u Srbiji∗
Apstrakt: Na teritoriji Srbije postoji veliki broj doga!aja zasnovanih na tradiciji,
folkloru, obi"ajima i starim na"inima privre!ivanja. Etnografske manifestacije pred-
stavljaju najstarije elemente u razvoju turizma kao i dovoljan motiv za turisti"ku pose-
tu. Po sadržaju programa dele se na smotre folklora i izvorne narodne muzike, smotre
obi"aja i de"je festivale folklora. U r#du je, pr$m# g$%gr#fsk%& i ekonomskoj grupi
krit$ri&um#, napravljena kategorizacija etnografskih manifestacija, a posebno su
izdv%&$n$ manifestacije koje v$' pr$dst#vlj#&u ili im#&u d%v%ljn% sn#ž#n p%t$nci&#l d#
p%st#nu v%d$'# sn#g# d$stin#ci&$ i n%sil#c brž$g i kv#lit$tni&$g r#zv%&# turizm#.

Klju!ne re!i: Srbija, demografija, tranzicija, etnografija, manifestacije, turisti"ka

ponuda, tradicija, folklor, obi"aji

Uv%d
D#n#s su k#% k%nc$pci&$ turisti"kih m#nif$st#ci&# izr#ž$n$ t$nd$nci&$
gl%b#-liz#ci&$, multikultur#ln%sti i multi$tni"n%sti, #li i $tn%c$ntriz#m, k%&i &$
usm$r$n n# t% d# turisti up%zn#&u kulturu l%k#ln$ z#&$dnic$. ''Sv$ v$'#
r#zn%lik%st $tni"kih z#&$dnic$ u (vr%pi n#m$'$ i p%tr$bu %"uv#nj# id$ntit$t#
m#njinskih z#&$dnic#, "$mu f$stiv#li n$sumnjiv% d%prin%s$ u zn#"#&n%& m$ri''

∗
R#d &$ d$% istr#živ#nj# u %kviru pr%&$k#t# Geografskog Instituta ''Jovan Cviji'''
SANU, Beograd, pod nazivom ''G$%gr#fski m%d#lit$ti r#zv%&# n$d%v%ljn% r#zvi&$nih
p%dru"&# u Srbi&i'' i "D$m%gr#fsk$ tr#nzici&$ u Srbi&i” Departmana za Geografiju,
Turizam i Hotelijerstvo, PMF, Novi Sad, fin#nsir#nih %d Minist#rstv# z# N#uku i
t$hn%l%ški r#zv%& R$publik$ Srbi&$

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

228 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

(H#dži' i dr. 2005, 144). U Srbi&i p%st%&i v$liki br%& tr#dici%n#lnih d%g#!#&#,
l%k#lnih m#nif$st#ci&#, f$stiv#l#, sl#vlj# i sli"n%. *sim p%pul#rn%sti n#
d%m#'$m tržištu, n$ki %d %vih d%g#!#&# im#&u p%t$nci&#l i n# m$!un#r%dn%m
tržištu, gd$ su v$' d% s#d# st$kli %dr$!$n st$p$n p%pul#rn%sti (Str#t$gi&# raz-
voja turizm# R$publik$ Srbi&e 2006, 126).
(tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ pr$dst#vlj#&u prik#z n#r%dnih %bi"#&#, v$r%v#nj#,
ritu#l#, st#rih n#"in# privr$!iv#nj# st#n%vništv#. N#st#l$ su n# %sn%vu s$'#nj# n#
ritu#l, iz "%v$k%v$ p%tr$b$ p%ds$'#nj# i %b$l$ž#v#nj#. Z#sn%v#n$ n# tr#dici&i,
f%lkl%ru i st#rim n#"inim# privr$!iv#nj#, pr$dst#vlj#&u n#&st#ri&$ $l$m$nt$ u
r#zv%&u turizm#, k#% i d%v%ljnu turisti"ku vr$dn%st z# d%l#z#k p%s$til#c# (B&$lj#c
2006, 57). V$liki br%& $tn%gr#fskih turisti"kih m#nif$st#ci&# n#st#% &$, t%k%m 20.
v$k#, pr$r#st#nj$m ritu#l#, sv$"#n%sti i %br$d# l%k#ln%g st#n%vništv# u p%&#vu
k%&# s$ m#nif$stu&$ k#% pr$dst#vlj#nj$ tr#dici&$, f%lkl%r# i %bi"#&# st#n%vništv# n#
t$rit%ri&i Srbi&$ z#int$r$s%v#n%& publici. Sv%&im r#zn%vrsnim pr%gr#m%m, %sim
društv$n%-$k%n%msk%g i kulturn%-um$tni"k%g zn#"#&#, %stv#ru&u i turisti"k$
$f$kt$ z# m$st% %drž#v#nj#. T#kvi $f$kti s$ prim$'u&u u b%g#tstvu pr%gr#m#,
ut$m$lj$n%m n# #ntr%p%g$n%m n#sl$!u i l%k#ci&i %drž#v#nj# (#tr#ktivni prir%dni
$l$m$nti). Pr#t$'i pr%gr#m tr$b# d# &$ r#zn%vrst#n i b%g#t um$tni"kim, sp%rtskim,
z#b#vnim, # p%vr$m$n% i v$rskim s#drž#&$m. K%d $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#
z#stuplj$ni su sk%r% svi $l$m$nti k%&i p%kr$'u turist$ n# put%v#nj$: ž$lj# z#
up%zn#v#nj$m n%vih kultur#, civiliz#ci&# i pr%st%r#, r#z%n%d#, %dm%r, h%bi,
z#d%v%ljstv% (k%d u"$snik#) i drugo (B&$lj#c, )ur"i' 2007, 233). ''F$stiv#li im#&u
&#ku p%v$z#n%st s r$ligi&skim v$r%v#njim#, m%r#lnim k%d$ks%m, tr#dici%n#ln%
%drž#v#nim %bi"#&im# i kultur%l%šku p%v$z#n%st s# mit%vim#. F$stiv#li su
pr$n%si%ci društv$nih %bi"#&#, ritu#l#, mit%v#, f%lkl%r# i tr#dici&$, izr#ž#v#&u
kulturn$ r#zli"it%sti, s #sp$kt# l%k#ln%g, r$gi%n#ln%g i n#ci%n#ln%g id$ntit$t# i
k#% t#kvi im#&u v$liki turisti"ki zn#"#&'' (Association for Tourism and Leisure
Education, 2003, citirano u Bjeljac 2006, 52-53).
U Srbi&i, u K#l$nd#rim# prir$dbi Turisti"k$ *rg#niz#ci&$ V%&v%din$ i
Turisti"k$ %rg#niz#ci&$ Srbi&$ (www.serbia-tourism.org.rs; www.vojvodinaon-
line.org.rs) izdv%&$n% &$ 798 turisti"ki #tr#ktivnih m#nif$st#ci&#, od kojih 111
ima etnografski karakter (13,9% %d ukupn%g br%&# m#nif$st#ci&#). Pr$m#
p%d#cim# Z#v%d# z# kulturnu #nim#ci&u Srbi&$ i Z#v%d# z# kulturu V%&v%din$
(www.e-kultura.net; www.kultura-vojvodina.org.rs) je n# t$rit%ri&i Srbi&$ u
2009. g%dini održano 170 tr#dici%n#lnih m#nif$st#ci&# z#sn%v#nih n# tr#dici&i,
f%lkl%ru i %bi"#&im#. *rg#nizu&u s$ u 132 n#s$lj# Srbi&$.

Turizmološk# v#l%riz#ci&# $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#

Osnovna namera ovog rada je v#l%riz#ci&a p%st%&$'ih $tn%gr#fskih m#nif$s-
t#ci&# i izdvajanje onih k%&$ im#&u zn#"#&n% m$st% u ukupn%& turisti"k%& p%nudi

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 229

Srbi&$, k#% p%t$nci&#lni turisti"ki br$nd n# %sn%vu grup$ g$%gr#fskih i $k%-

n%mskih krit$ri&um# (Goldblatt 2000, 4; B&$lj#c 2006, 129-132; B&$lj#c, )ur"i'
2005, 61-62; Bjeljac 2007, 5-6; B&$lj#c, )ur"i' 2007, 131; B&$lj#c, )ur"i' 2008,
180-185; B&$lj#c, Br#nk%v 2008, 135-139; Bjeljac i dr 2009, 150-154).

Geografski kriterijumi za turizmološko vrednovanje

etnografskih manifestacija
G$%gr#fsku grupu krit$ri&um# %buhv#t#&u: gl#vni s#drž#& m#nif$st#ci&$, du-
žina održavanja, r#ng %drž#v#nj#, vr$m$ %drž#v#nj#, l%k#ci&# %drž#v#nj#, br%&
p%s$til#c# i u"$snik#, um$tni"k# vr$dn%st m#nif$st#ci&$, pr#t$'$ m#nif$st#ci&$
i z#d%v%ljstv% p%s$til#c#.
Pit#nj# kl#sifik#ci&$ m#nif$st#ci&# pr,m$ s$drž$3u pr#gr$m$ pr$dm$t su int$-
r$s%v#nj# br%&nih t$%r$ti"#r# turizm#. Markovi' i Markovi' izm$!u %st#lih
izdv#&#&u ''f$stiv#le, f%lkl%rn$ m#nif$st#ci&$, vit$šk$ i ist%ri&sk$ igre", dok drugi
izdv#&#&u ''tr#dici%n#ln$ n#r%dn%-%bi"#&n$ sv$"#n%sti''. Neki izdvajaju i m#ni-
f$st#ci&$ k%&$ s$ %dn%s$ n# tr#dici&u ili p%ds$'#nj$ n# d%g#!#&$ ili li"n%sti iz ist%ri&$
i kultur$, kao i m#nif$st#ci&$ z#b#vn%g k#r#kt$r# (k%nc$rti i f$stiv#li z#b#vn$ i
n#r%dn$ muzik$, f%lkl%rn$ prir$db$). Getz turisti"k$ m#nif$st#ci&$ (d%g#!#&$)
d$t#ljni&$ d$li n#: f$stiv#l$ (m$m%ri&#li, z#b#vn$, kulturn$ i sp$ci&#ln$ t$m$),
kulturn$ sv$"#n%sti (f$stiv#li, k#rn$v#li, r$ligi%zni d%g#!#&i i p#r#d$), dok Arko-
dia i Alaster u %kviru p%d$l$ n# tri k#t$g%ri&$ m#nif$st#ci&# izdv#&#&u ''f$stiv#l$,
gd$ s$ prim#rn$ #ktivn%sti %kr$'u %k% %zn#"#v#nj# sp$ci&#lnih prilik# i zna"ajnih
d%g#!#&# i kao k%mp%n$nt$ s#drž$ sl$d$'$ #ktivn%sti: z#b#v# l%k#ln$ z#&$dnic$,
s$rvis l%k#ln$ z#&$dnic$, multikulturn$ pr%sl#v$, v$rsk$ pr%sl#v$, s$z%nsk$ i/ili
ž$tv$n$ pr%sl#v$''. Ljubojevi' i +ndr$&$vi' k#% sp$ci&#ln$ d%g#!#&$ izdv#&#&u:
''n#ci%n#ln$ pr#znik$ i sl#vlj#, zn#"#&n# civiln# d%g#!#nj#, &$dinstv$n$ kulturn$
pr$dst#v$'', dok UNESCO k#% d$% kulturn%g n#sl$!# izdv#&# i f%lkl%rn% n#sl$!$
(zgr#d$ i pr%st%ri, pr$dm$ti n#r%dn%g gr#dit$ljstv#, n%šnj$, st#ri z#n#ti, n#ivn%
slik#rstv%, usm$n# tr#dici&#, kulin#rsk$ tr#dici&$, tr#dici%n#lni sp%rt%vi i igr$).
B&$lj#c izm$!u %st#lih izdv#&# $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$1. Pr$m# K#l$nd#ru pri-
r$dbi Turisti"ke organizacije Srbije za 2009. godinu k#% sm%tr$, prir$db$ i d%g#-
!#nj# izdv#&#&u s$: ''turisti"k$ m#nif$st#ci&$ k%&$ n$gu&u i un#pr$!u&u izv%rn% n#-
r%dn% stv#r#l#štv%, m#nif$st#ci&$ k%&$ n$gu&u i r#zvi&#&u um$tni"k% stv#r#l#štv%.''
Pr$m# s#drž#&u pr%gr#m#, u Srbi&i m%ž$m% izdv%&iti: sm%tr$ f%lkl%rnih
ig#r# i izv%rn$ n#r%dn$ muzik$, sm%tr$ %bi"#&#2, d$"&$ f$stiv#l$ f%lkl%r# i na-
rodnog stvaralaštva i sm%tr$ n#r%dnih %bi"#&# (t#b$l# 1).

1
Svi navedeni autori u ovom pasusu, citirani su u Bjeljac (2006, 23-27).
2
Smotre obi"aja su m#nif$st#ci&$ k%&$ u %sn%vi im#&u %"uv#nje n#r%dnih %bi"#&#
življ$nj# i privr$!iv#nj#. N#r%dn# tr#dici&# n# %v#& n#"in s$ pr$z$ntu&e i približ#v#
svim z#int$r$s%v#nim# d# s$ s# njim# up%zn#&u, # pr$ sv$g# turistim#.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

230 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

Tabela 1. Podela manifestacija prema sadržaju programa

S#drž#& pr%gr#m# Br%& m#nif$st#ci&#

Smotr, f#kl#r$ i izv#rn, n$r#dn, muzk, 64
F$stiv#li f%lkl%r# 43
Sm%tr$ izv%rn$ n#r%dn$ muzik$ 21
Sm#tr, #bi4$3$ 88
Sm%tr$ n#r%dn%g stv#r#l#štv# 61
Ž$tv$n$ sv$"#n%sti 14
K%sidb$ 6
Izl%žb$ ruk%tv%rin# 7
D,43i f,stiv$li f#lkl#r$ i n$r#dn#g stv$r$l$štv$ 18

F,stiv$li f#lkl#r$ i Sm#tr, izv#rn, n$r#dn, muzik, n#st#l$ iz p%tr$b$ p%&$di-

nac# i z#&$dnic$ z# druž$nj$m, d%življ#v#nj$m ist%ri&$, um$tni"kim izr#ž#v#-
nj$m z#sn%v#nim n# &$ziku, p$smi i igri, pr$dst#vlj#l$ su povod z# %kuplj#nj$ i
isp%lj#v#nj$ u izv%rn%m f%lkl%rn%m %bliku uz p%štovanje v$rsk%-%bi"#&nih
n#"$l#. *d sr$din$ 20. v$k# p%"inj$ int$r$s%v#nj$ p%s$til#c# iz drugih sr$din#,
t$ %v$ m#nif$st#ci&$ pr$r#st#&u i u p%t$nci&#ln% turisti"ki #tr#ktivn$ prir$db$.
Sm#tr, n$r#dn#g stv$r$l$štv$ su m#nif$st#ci&$ k%&$ n$gu&u i un#pr$!u&u
izv%rn% n#r%dn% stv#r#l#štv%. Zn#"#&#n br%& s#b%r# pr$dst#vlj# pr$dt#kmi"$nj#
z# m#nif$st#ci&$ %d n#ci%n#ln%g zn#"#&#, kao što su ''Zl#tn$ ruk$ Srbi&$''3,
''S#b%r n#r%dn%g stv#r#l#štv#''4 i ''St#r%srpski izv%ri''5.
D%b# s,tv, i ž,tv, %d d#vnin# &$ n#&v#žni&i p$ri%d z# $gzist$nci&u st#n%vništv#
n#s$lj$n%g n# p#n%nsk%m i p$rip#n%nsk%m g$%pr%st%ru Srbi&$. Upr#v% d# bi is-
t#kli v#žn%st t%g#, r#t#ri su %drž#v#li ž$tv$n$ sv$"#n%sti k%&im# su %"uv#ni f%l-
kl%r, r$ligi&#, %bi"#&i kr#&# i/ili r$gi%n# Srbi&$ u k%m$ s$ %rg#nizu&u i im#&u sv%&u
#tr#ktivn%st i sp$cifi"n%st. T$ sp$cifi"n%sti, %b%g#'$n$ z#b#vnim i um$tni"kim
pr%gr#mim# i p%v$z#n$ s drugim društv$n%-g$%gr#fskim k#r#kt$ri-stik#m# m$st#
ili r$gi%n# %drž#v#nj#, pr$dst#vlj#&u v#ž#n s#drž#& turisti"k$ p%-nud$ Srbi&$. Cilj
%drž#v#nj# ž$t$l#"kih sv$"#n%sti &$ %bn%v#, %"uv#nj$ i n$g%-v#nj$ tr#dici%n#lnih
%bi"#&# srpsk%g, m#!#rsk%g, rusinsk%g, sl%v#"k%g, hrv#t-sk%g, bunj$v#"k%g i
rumunsk%g st#n%vništv# u Srbi&i. *drž#v#&u se t#kmi"$nj# u ru"n%m k%š$nju žit#
k#% %sn%vni pr%gr#m uz tr#dici%n#lni k%s#"ki d%ru"#k (ru"#k), s# g#str%n%mskim
k#r#kt$ristik#m# n#r%d# i kr#&# %drž#v#nj# (B&$lj#c, )ur"i', 2008, 180-183)..
U sto"arskim krajevima, jedan od najvažnijih poslova je k#sidb$ tr#v$. "U
prošlosti, letina se prikupljala uz pomo' moba, kada su se kosa"i okupljali jedni

3
Zr$nj#nin, Surdulic#, S%k%b#nj#, Brus, Z#&$"#r, Sm$d$r$v%, R$k%v#c, R#šk#, Su-
b%tic#, Irig, Bu&#n%v#c, Br$st%v#"k# b#nj#, P%ž#r$v#c, L$b#n$, Vrnj#"k# B#nj#, N%v#
V#r%š.
4
Š#b#c, Iv#njic#, D%lj$v#c, Sm$d$r$v%,V$lik# Pl#n#, R$k%v#c, Vrnj#"k# B#nj#, B%-
lj$v#c, K%tlu&$v#c, Prib%&, Užic$, S$l$n"#, Mir%", S%p%tnic#, Kruš$v#c, +l$ksin#c, B%r,
5
K%s%vsk# Mitr%vic#, Zv$"#n, L$p%s#vi', Gr#"#nic#, Štrpc$.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 231

kod drugih i zajedni"ki obavljali težak i važan posao" (Br#nk%v i dr. 2009, 77).
Koliki je bio zna"aj govori i to da se po"etak, a posebno kraj košenja pretvarao
u pravu svetkovinu. "K%s# &$ sub&$k#t v$lik%g br%&# p$s#m# i d$% n#r%dn$
mudr%sti, viš$ n$g% i&$dn# p%lj%privr$dn# #l#tk# u kultur#m# p%zn#tim n#
pr%st%ru (vr%p$ i pr$dst#vlj# mn%g% viš$ %d %ru!# k%&im s$ k%si tr#v#. *v#kvi
skupovi nisu pr$dst#vlj#li s#m% z#vrš$t#k &$dn%g v#žn%g p%sl#, v$' i priliku d# s$
sr$tnu ugl$dni d%m#'ini, ug%v%r$ p%sl%vi. Ml#d$ d$v%&k$ i m%mci su im#li pri-
liku d# budu vi!$ni, #šiku&u, p# i sv#dbu ug%v%r$'' (Bjeljac i dr. 2009, 150, 153).
*v$ sv$tk%vin$ su vr$m$n%m pr$r#sl$ u t#kmi"$nj# k%s#"# s %dg%v#r#&u'im
pr%gr#mim# f%lkl%r#, #tr#ktivnim z# turisti"k$ p%nud$6.
Izl#žb, ruk#tv#rin$, pr$dst#vlj#&u st#r$ z#n#t$, n#r%dn$ ruk%tv%rin$, k#%
d$% s#&#msk%-izl%žb$n%g vid# $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#, dok su D,4i3i
f,stiv$li f%lkl%r# vid $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# gd$ su d$c# izv%!#"i i p%s$-
ti%ci.
(tn%gr#fsk$ turisti"k$ m#nif$st#ci&$ u Srbi&i im#&u dugu tr$dici3u %drž#v#nj#
(t#b$l# 2)

T#b$l# 2. Podela manifestacija prema dužini održavanja

Dužin# Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

d% 4 g%din$ 0 b%d%v# 25
5 d% 10 g%din# 1 b%d 43
11 d% 20 g%din# 2 b%d# 37
21 d% 30 g%din# 3 b%d# 30
31 d% 40 g%din# 4 b%d# 14
Pr$k% 40 g%din# 5 b%d%v# 11

Pr$m# dužini %drž#v#nj#, p%s$bn% s$ izdv#&#&u: ''Duži&#nc#'' Sub%tic# (98

g%dina), ''Sl%v#"k$ n#r%dn$ sv$"#n%sti'' B#"ki P$tr%v#c (68 put#), ''F$stiv#l
tr#dici%n#ln%g n#r%dn%g p$v#nj# grup# p$v#"#'' B$%gr#d (50 godina),'' $rv$n#
Ruž#'' Ruski Krstur i ''F$stiv#l muzik$ i f%lkl%r# Rumun# u V%&v%dini'' (49 go-
dina ), ''Crn%r$"&$ u p$smi i igri'' B%lj$v#c, '',$n!$š B%kr$t# i Durind%''7 (46
g%din#), ''N# M%r#vi v%d$nic# st#r#'' +l$ksin#c (45 put#), ''H%m%ljski m%tivi''
Ku"$v% (42 g%din$), ''Pr%!%h L$v#", pr%!%h Šum#di&u'' R$k%v#c (41 g%din#),
''F$stiv#l f%lkl%rnih tr#dici&# V%&v%din$''8, F$stiv#l muzik$ i f%lkl%r# Sl%v#k# u
V%&v%dini ''T#ncu&, t#ncu&'', ''Vr#ž%grn#"ki t%"#k'' Vr#ž%grnci i M$!un#r%dn#

6
Prv% t#kmi"$nj$ k%s#"# n# R#&cu održano je k#d# i prvi n#r%dni v#š#r, n# P$tr%vd#n,
crkv$nu sl#vu, 12. &ul# 1892. g%din$
7
U v%&v%!#nskim m$stim# gd$ m#!#rsk# n#ci%n#ln# m#njin# im# #ps%lutnu ili
r$l#tivnu v$'inu st#n%vništv#.
8
Do1992. g%din$ u Vršcu, u %kviru m#nif$st#ci&$ ''D#ni b$rb$ gr%ž!#'', # p%sl$, s#-
m%st#ln%, sv#k$ g%din$ u drug%m v%&v%!#nsk%m n#s$lju, # %d 2008. g%din$ u Vrb#su.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

232 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

izl%žb# ru"nih r#d%v# i k%l$kci%n#rstv#-MIRK9 (p% 39 g%din#), ''K%sidb# n#

R#&cu'', R$publi"ki s#b%r n#r%dn%g stv#r#l#štv# *pl$n#c i ''Kr#&inski %bi"#&i''
N$g%tin (p% 37 put#), ''H#&duk V$ljk%vi d#ni'' L$n%v#c (36 g%din#), ''P#d$ški
kl#d$n#c'' P#d$ž (35 g%din#), Sm%tr# n#r%dn%g stv#r#l#štv# d$c$ Srbi&$, R#tin#
(34 g%din$).
S#drž#& m#nif$st#ci&$ i pr$t,2i pr#gr$mi su %ni k%&i sv%&im z#b#vnim,
%br#z%vnim, kulturn%-um$tni"kim, sp%rtskim, $tn%gr#fskim, v$rskim i drugim
s#drž#&im# %b%g#'u&u ukup#n pr%gr#m m#nif$st#ci&$.10 K#% pr#t$'i pr%gr#mi s$
n#&"$š'$ izdv#&#&u izl%žb$ (lik%vn$ i $tn%gr#fsk$ izl%žb$, izl%žb$ f%t%gr#fi&#,
ru"nih r#d%v#, st#rih z#n#t# i p%lj%privr$dnih m#šin#), pr%m%ci&$ knjig#, z#b#v-
ni pr%gr#mi, muzi"k% sc$nski n#stupi, p%z%rišn$ pr$dst#v$, pr$z$nt#ci&$ st#rih &$l#
(g#str%n%mi&#), sp%rtsk# t#kmi"$nj#, stru"n# pr$d#v#nj#. B%g#tstv% i r#zn%-
vrsn%st %sn%vn%g i pr#t$'$g pr%gr#m# &$ gl#vni f#kt%r k%&i $tn%gr#fsk$ m#ni-
f$st#ci&$ st#vlj#&u n# prv% m$st% u ukupn%& turisti"k%& p%nudi Srbi&$ (tabela 3).

T#b$l# 3. Vrednovanje manifestacija prema broju pr#t$'ih pr%gr#ma

Br%& pr#t$'ih prir$dbi Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

0 (osnovni program) 0 b%d%v# 86
1 1 b%d 6
2 2 b%d# 8
3 3 b%d# 8
4 4 b%d# 37
Pr$k% 5 5 b%d%v# 25

P% b%g#tstvu pr#t$'ih m#nif$st#ci&#, izdv#&#&u s$: ''Duži&#nc#'' Sub%tic#11

(28), ''Sl%v#"k$ n#r%dn$ sv$"#n%sti'' B#"ki P$tr%v#c12 (19), ''K%sidb# n# R#&cu''
13
(12), S#b%r frul#š# Srbi&$ ''*& M%r#v%'' Prisl%nic# (11)14, ''Duži%nic#'' S%mb%r

9
U v%&v%!#nskim m$stim# gd$ m#!#rsk# n#ci%n#ln# m#njin# im# #ps%lutnu ili
r$l#tivnu v$'inu st#n%vništv#.
10
K#r#kt$ristik# f$stiv#l# f%lkl%r# &$ d# pr$%vl#!u&$ s#m% %sn%vni pr%gr#m,
%dn%sn% t#kmi"$nj$ ili sm%tr# f%lkl%rnih #ns#m#b#l#.
11
K%l%ni&a n#iv$ u t$hnici sl#m$ u T#v#nkutu, K%nji"k$ trk$ Duži&#nc#,
T#mbur#šk% v$"$, Skupštin# ris#r# i f%lkl%rn% v$"$ n# trgu u c$ntru Sub%tic$,
P%v%rk# Duži&#nc# kr%z Sub%ticu, b#nd#šicin% k%l%, t#kmi"$nj# u kuv#nju %v"i&$g
p#prik#š#, riblj$ "%rb$, pripr$mi ž$t$l#"k%g fruštuk# i dr.
12
Vernisaž izložbe "Berba Hmelja" – Udruženje petrova"kih žena, folklorna tak-
mi"enja, Vašar umetnosti ("JART") "Bogartsvo naših sela – žetva" – Vrbara i sl.
13
F$stiv#l f%lkl%rnih #ns#mb#l# K%sidb#, d$fil$ k%s#"#, trub#"#, v%d%n%š#,
k%s#"k# zdr#vic#, $tn%f$stiv#l u s$lu P#l$žnic#.
14
Takmi"enje u pripremanju starih jela, majstori starih zanata, poselo kraj lampe-
ka, etno dvorište i dr.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 233

(10), ''D#ni n%v%g hl$b#'' K#njiž# (10)15, ''H%m%ljski m%tivi'' Ku"$v% (10)16,
''Pr%!%h L$v#", pr%!%h Šum#di&u'' R$k%v#c17 i ''Vr$l# H%m%lj#'' Ž#gubic#18 (9).
P%&$din$ m#nif$st#ci&$, %sim št% s#m$ p% s$bi pr$dst#vlj#&u turisti"kiu
vr$dn%st, sv%&%m l#k$ci3#m #drž$v$nj$ n#/ili u blizini prir%dn% ili
#ntr%p%g$%gr#fski #tr#ktivn%g turisti"k%g l%k#lit$t#, pr$dst#vlj#&u zn#"#&nu
komponentu %dr$!$n$ turisti"k$ d$stin#ci&$. *drž#v#&u s$ n# s$%skim i
gr#dskim trg%vim# i ulic#m#; liv#d#m# i njiv#m#; izl$tištim# i pl#nin#m#
(Vrš#"k$ pl#nin$, Frušk# G%r#, Zl#tib%r, Zl#t#r, H%m%ljsk$ pl#nin$, -#v%r,
G%li&#, -#str$b#c, St#r# pl#nin#, izl$tišt$ -#buk#), b#nj#m# (Vrnj#"k# Banja,
P#li', B#nj# K%vilj#"#; B#nj# Vru&ci; Buk%vi"k# Banja; Banja B$zd#n;
S%k%b#nj#, Prili"ki kis$lj#k), p%r$d #ntr%p%g$nih turisti"kih l%k#lit$t#
(#rh$%l%šk% n#l#zišt$ Sirmi&um, G%lub#"k# tvr!#v#, dv%r#c Dun!$rskih u Kul-
pinu, #rh$%l%šk% n#l#zišt$ L$p$nski Vir, Š#rg#nsk# %smic#, d%m%vim# kultur$,
m#n#stirim# i crkv#m# (Gr#"#nic#, K#l$ni', *pl$n#c). U v$zi s n#v$d$nim &$
još jedan krit$ri&um – ud#lj$n%st %d turisti"ki #tr#ktivn%g l%k#lit$t# (tabela 4).

T#b$l# 4. Ud#lj$n%st m#nif$st#ci&a %d turisti"ki #tr#ktivn%g l%k#lit$t#

Ud#lj$n%st %d turisti"ki #tr#ktivn%g Sk#l# Br%& m#nif$st#ci&#

l%k#lit$t# u km %c$njiv#nj#
D% 1 5 b%d%v# 35
2-10 4 b%d# 26
11-20 3 b%d# 37
21-30 2 b%d# 42
31-40 1 b%d 17
Preko 40 0 bodova 13

Dužina trajanja manifestacija je n$34,š2, %d &$d#n d% tri d#n#, #li im# i

m#nif$st#ci&# k%&$ s$ %drž#v#&u i p% n$d$lju d#n#, pa i duže. Vr$m$ i m$st%
%drž#v#nj# $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# n#&"$š'$ su u uzr%"n%-p%sl$di"n%& v$zi.
F$stiv#li f%lkl%r# s$ ugl#vn%m %drž#v#&u t%k%m c$l$ g%din$, u sp%rtskim h#l#-
m#, šk%l#m#, d%m%vim# kultur$ i sli"n%, u urb#nim sr$din#m#. M#nif$st#ci&$
p%put ž$t$l#"kih sv$"#n%sti, t#kmi"$nj# u k%š$nju tr#v$, %drž#v#&u s$ n#
njiv#m#, %dn%sn% liv#d#m#, t%k%m &ul# i #vgust# m$s$c#.V$liki br%& s#b%r#

15
Vašar tradicionalnih zanata, osve'enje novog hleba na pozornici i kulturni pro-
gram.
16
Bazar starih zanata, demonstracija starog na"ina ispiranja zlata na Peku, takmi-
"enje u pripremanju starih narodnih jela i izložba narodnih rukotvorina, smotru de"jeg
izvornog narodnog stvaralaštva.
17
Sabor u porti srednjovekovnog manastira Kaleni', narodni višeboj, smotra etno-
stvaralaštva.
18
Narodne rukotvorine, tradicionalna jela, folklor.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

234 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

(sm%tri) n#r%dn%g stv#r#l#štv# s$ %drž#v# n# turisti"ki #tr#ktivnim m$stim# i

l%k#lit$tim#, %d m#&# d% s$pt$mbr#, # n#&"$š'$ u rur#lnim sr$din#m#. Sm%tr$ i
f$stiv#li d$"&$g f%lkl%r# s$ %drž#v#&u u pr%l$'nim m$s$cim# (#pril i m#&).
5rg$niz$t#ri $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# n#&"$š'$ su kulturn%-um$tni"k#
društv#, d%m%vi kultur$, skupštin$ %pštin#, n$vl#din$ %rg#niz#ci&$, # k%d
s#b%r# i %pštinsk$ turisti"k$ %rg#niz#ci&$.
Pr,m$ r$ngu $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#, izdv%&$n%m %d str#n$ %rg#niz#t%r#,
u Srbi&i s$ %drž#v# 22 m$!un#r%dn$19, 16 n#ci%n#lnih, 49 r$gi%n#lnih i 85
l%k#lnih manifestacija. U z#visn%sti %d r#ng#, l%k#ci&$ %drž#v#nj# i dužin$
tr#&#nj#, br%& p%s$til#c# &$ %d n$k%lik% st%tin# d% n$k%lik% d$s$tin# hilj#d#, a
broj u4,snik$ od 11 pa do preko 1000 (t#b$l$ 5 i 6).

T#b$l# 5. Vrednovanje manifestacija prema br%&u p%s$til#c#

Br%& p%s$til#c# Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

Do 500 0 bodova 59
501 do1000 1 b%d 54
1000-4999 2 b%d# 23
5000-9999 3 b%d# 9
10000-20000 4 b%d# 17
Pr$k% 20000 5 b%d%v# 8

P% br%&u p%s$til#c#, izdv#&#&u s$: S#b%r n#r%dn%g stv#r#l#štv# Srbi&$

*pl$n#c, s# 50000; "H%m%ljski m%tivi" Ku"$v% s# 40000, Sl%v#"k$ n#r%dn$
sv$"#n%sti B#"ki P$tr%v#c, (tn%f$stiv#l hr#n$ i muzik$ V%&v%din$ N%vi S#d i
"Duži&#nc#" Sub%tic# s# p% 30000; "Pr%!%h L$v#", pr%!%h Šum#di&u"
R$k%v#c, "(tn%f$stiv#l ist%"n$ Srbi&$" i " %b#nski d#ni" K%s&$ri', s# 20000
p%s$til#c#.

19
M$!un#r%dn# izl%žb# ru"nih r#d%v# i k%l$kci%n#rstv# (svaki put u drugom me-
stu); M$!un#r%dni f$stiv#l sl%v#"kih n#r%dnih p$s#m# ''Susret v Pivni"kem polju'',
Pivnice; M$!un#r%dni f$stiv#l d$"&ih f%lkl%rnih #ns#mb#l# ''K#d lip$ cv$t#&u''
Vrnj#"k# B#nj#; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# ''D$"&i %sm$h'' S%mb%r; ''Tr%&ni
susr$ti'' B$zd#n; ''Ž$t$l#"k% t#kmi"$nj$ K#rp#tsk%g b#s$n#" G%rnji Br$g; ''M%st%vi
B#lk#n#'' Pri&$p%lj$; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# Pir%t; M$!un#r%dni f%lkl%rni
f$stiv#l ''Justiniana Prima'' L$b#n$; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# i $tn% grup# Vrb#s;
M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# ''Vrš#"ki v$n#c''; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r#
''(vr%p# igr#'' L%znic#; M$!un#r%dn# sm%tr# f%lkl%r# ''Niš#vski h%r%v%d''
Dimitr%vgr#d; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# ''L#l#'' Zr$nj#nin; M$!un#r%dni f$stiv#l
f%lkl%r# v$t$r#n# S%mb%r; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# Sr$msk# Mitr%vic#; ''Interet-
no festival'' Sub%tic#; M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# ''Zl#tni l%kv#nj'' L%k;
M$!un#r%dni f$stiv#l f%lkl%r# Bu&#n%v#c; M$!un#r%dn# sm%tr# f%lkl%r# B#&m%k;
S#b%r n# K#dib%g#zu; ''K%k$t#n$c'' B$"$&.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 235

T#b$l# 6. Vrednovanje manifestacija prema br%&u u"$snik# u programu

Br%& u"$snik# Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

D% 10 0 b%dova 0
11-50 1 bod 12
51-100 2 b%d# 51
101-500 3 b%d# 79
501-1000 4 b%d# 18
Pr$k% 1000 5 b%d%v# 20

P% br%&u u"$snik# u programu, izdv#&#&u s$: ''Duži&#nc#'' Sub%tic#, s# 10000;

F$stiv#l f%lkl%r# ''Zl#tni %p#n#k'' V#lj$v% s# 5000 u"$snik#, F$stiv#l muzicir#nj#
n# #rh#i"nim instrum$ntim# '',$n!$š B%kr#t# i Durind%'' i ''(tn%f$stiv#l hr#n$ i
muzik$ V%&v%din$'' N%vi S#d, ''Duži%nic#'' S%mb%r s# p% 3000, kao i ''Sl%v#"k$
n#r%dn$ sv$"#n%sti'' B#"ki P$tr%v#c, Pr%!%h L$v#", pr%!%h Šum#di&u'' R$k%v#c
i ''S#nst$f#nski d#ni n%v%g hl$b#'' K#njiž#, s# p% 2000 u"$snik#.
R#ng p% g$%gr#fsk%m p%r$klu p%s$til#c# i u"$snik#, pr$cizni&$ uk#zu&$ n# r#ng
m#nif$st#ci&$ (tabele 7 i 8). K%d f%lkl%rnih f$stiv#l#, u"$snici su, %sim iz Srbi&$,
f%lkl%rni #ns#mbli iz drž#v# n#st#lih r#sp#d%m SFR -ug%sl#vi&$, drž#v#-m#tic#
n#ci%n#lnih m#njin# u Srbi&i, k#% i drugih $vr%pskih (Fr#ncusk#, Gr"k#,
N$m#"k#, P%ljsk#, Rusi&#, Ukr#&in# i dr) i drugih drž#v# u sv$tu (S+D, -#p#n,
Tursk# i dr). K%d %st#lih $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#, ugl#vn%m su u"$snici s#
t$rit%ri&$ Srbi&$ i drž#v# n#st#lih r#sp#d%m SFR -ug%sl#vi&$. Izuz$t#k su f$stiv#li:
''Vrš#"ki v$n#c'', ''(vr%p# igr#'', ''Int$r$tn%f$st'', ''L#l#'', F$stiv#l muzik$ i f%lkl%r#
Rumun# u V%&v%dini, ''T#ncu&, t#ncu&'', ''Niš#vski h%r%v%d'', gd$ &$ d$% p%s$til#c#
p%r$kl%m iz drž#v# u %kruž$nju ili drž#v#-m#tic# n#ci%n#lnih m#njin# (tabela 7).

T#b$l# 7. R#ng manifestacija prema g$%gr#fsk%m p%r$klu p%s$til#ca

P%r$kl% p%s$til#c# Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

Iz ist%g n#s$lj$ i %pštin# 0 b%d%v# 75
Iz ok%ln$ %pštin$ 1 b%d 62
Iz p%kr#&in# 2 b%d# 21
Iz Srbi&$ 3 b%d# 6
Sa pr%st%r# bivš$ SFR- i drž#v# u sus$dstvu 4 b%d%v# 6
Iz in%str#nstv# 5 b%d%v# 0

N#&v$'i br%& p%s$til#c# &$ s# t$rit%ri&$ ist$ %pštin$ i %k%lnih %pštin#

%drž#v#nj# $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$. Pr$m# istr#živ#njim# (Br#nk%v i dr.
2009, 79-80; B&$lj#c, Br#nk%v 2010), %k% dv$ tr$'in$ p%s$til#c# &$ iz %k%lnih
pr%st%r# %dn%sn% u z%ni p%ludn$vnih izl$t#.20

20
N# ud#lj$n%sti %d tri s#t# (drumskim pr$v%znim sr$dstvim#) %d turisti"k$ l%k#ci&$.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

236 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

T#b$l# 8. R#ng manifestacija prema g$%gr#fsk%m p%r$klu u"$snik#

P%r$kl% u"esnika Sk#l# %c$njiv#nj# Br%& m#nif$st#ci&#

Ist% n#s$lj$ i %pštin# 0 b%d%v# 56
*k%ln$ %pštin$ 1 b%d 63
Iz p%kr#&in# 2 b%d# 31
Iz Srbi&$ 3 b%d# 6
S pr%st%r# bivš$ SFR- i drž#v# u sus$dstvu 4 b%d%v# 10
Iz in%str#nstv# 5 b%d%v# 4

Um,tni4k$ vr,dn#st21 %buhv#t# %c$njiv#nj$: #mbi&$nt#, f#kt%r$ k%&i su %d

zn#"#&# pri diz#&nir#nju turisti"k%g pr%izv%d#, kulturni zn#"#&, kapacitet i kv#lit$t
s#drž#&# pr%gr#m# (Cros 2000; B&$lj#c i dr. 2009). Pr$m# %v%m krit$ri&umu (s oce-
nom 4) izdv#&#&u s$: ''Int$r$tn%f$st'' Sub%tic#, ''Vrš#"ki v$n#c'' Vrš#c, '',$n!$š
B%kr$t# i Durind%'', ''Sl%v#"k$ n#r%dn$ sv$"#n%sti'' B#"ki P$tr%v#c, ''Zl#tn$ ruk$
Srbi&$'', ''Kr#&inski %bi"#&i'', ''H%m%ljski m%tivi'', ''Pr%!%h L$v#", pr%!%h
Šum#di&u'' R$k%v#c, S#b%r n#r%dn%g stv#r#l#štv# Srbi&$ *pl$n#c, Sm%tr#
n#r%dn%g stv#r#l#štv# d$c$ Srbi&$'' R#tin#, ''Crn%r$"&$ u p$smi i igri'' i ''Duži&#nc#''
Sub%tic#. Sr$dnj# um$tni"k# vr$dn%st $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# &$ 3.
Zadovoljstvo p#s,til$c$ i u4,snik$22 pr%gr#m%m &$ v$%m# v#ž#n krit$ri&um, #
p%s$ti%ci i u"$snici $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ u Srbi&i, u pr%s$ku, %c$nju&u s
%c$n%m 4. Posebno se izdv#&#&u: ''K#d lip$ cv$t#&u'' Vrnj#"k# Banja, S#b%r
n#r%dn%g stv#r#l#štv# Srbi&$ *pl$n#c, Sl%v#"k$ n#r%dn$ sv$"#n%sti B#"ki
P$tr%v#c, f$stiv#l f%lkl%r# ''(vr%p# igr#'' L%znic#, koji su ocenjeni s %c$n%m 5.
N#&"$š'$ prim$db$ p%s$til#c# su v#š#rski k#r#kt$r m#nif$st#ci&$, n$d%st#t#k
s#nit#rnih "v%r%v#, n$d%st#t#k p#rking m$st# i sli"n% (Br#nk%v i dr. 2009, 87-
88; B&$lj#c, Br#nk%v 2010).

Ekonomski kriterijumi za turizmološko vrednovanje

etnografskih manifestacija
Drugu grupu krit$ri&um# turisti"k$ v#l%riz#ci&$ "in$ $k%n%mski krit$ri&umi,
k%&i %buhv#t#&u: utic#& etnografskih manifestacija na k#pit#lne pr%&$kte, $k%l%ške,
$k%n%mske, m$di&ske i p%liti"ke prilike i st$k,h#ld,r %dn%se tj. s#r#dnju s turi-

21
Izvršili sm% r#ngir#nj$ pr$m# m%difik%v#n%m Hil#ri du Kr%s m%d$lu turisti"k$ v#-
l%riz#ci&$ (Cros H.d, 2000; B&$lj#c i dr, 2009) p%v$z#n% s# s#drž#&$m m#nif$st#ci&$. *v#&
m%d$l &$ vrl% k%mpl$ks#n i k%mpl$t#n &$r vr$dnu&$ turisti"ki, #li i s$kt%r upr#vlj#nj# kultur-
nim d%brim#, k#% i %c$nu kapaciteta kulturn%g d%br# d# primi p%s$ti%c$. Ocene su od 0 do 5.
22
F#kt%ri k%&i n#&viš$ uti"u n# %c$nu kv#lit$t# m#nif$st#ci&# %d str#n$ p%s$til#c# su:
#mbi&$nt, turisti"k# #ktivn%st u r$gi%nu, kv#lit$t m#nif$st#ci%n%g turisti"k%g pr%izv%d#,
%dn%s l%k#ln$ z#&$dnic$ pr$m# p%s$ti%cim# m#nif$st#ci&$, sigurn%st b%r#vk# n#
d$stin#ci&i t%k%m m#nif$st#ci&$, društv$ni utic#& m#nif$st#ci&$. Ocene su od 0 do 5
(H#dži' *., B&$lj#c Ž, 2006).

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 237

sti"kim %rg#niz#ci&#m# (Goldblatt J. 2000, 4; Bjeljac 2006, 123-125; B&$lj#c,

Br#nk%v 2008, 139-140).
Svi krit$ri&umi su p%sm#tr#ni pr$ i p%sl$ %drž#v#nj# m#nif$st#ci&$, a skala
ocenjivanja je od 0 do 5. Utic#& k#pit#lnih pr%&$k#t# s$ %dn%si n# izgr#!$n%st
infr#struktur$, $k%l%ški n# z#štitu živ%tn$ sr$din$, m$di&ski n# utic#& m#s%vnih
m$di&#, p%liti"ki n# utic#& tr$nutn$ p%liti"k$ situ#ci&$ u z$mlji %drž#v#nj#,
ekonomski na finansijsku dobit manifestacije (prihod iz budžeta, zarada od
prodatih ulaznica, i sl.), # st#k$h%ld$r %dn%si %buhv#t#&u utic#& svih u"$snik#
u %rg#niz%v#nju m#nif$st#ci&$ n# s#m t%k nj$n%g pl#nir#nj# i %drž#v#nj#.
*rg#niz%v#nj$ $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# n$m# dir$kt#n # ni indir$kt#n utic#&
u izgr$dnji k$pit$lnih #b3,k$t$ infr#struktur$ i gr#!$vin#rstv#. M#nif$st#ci&$ s$
%drž#v#&u u %b&$ktim# st#rim viš$ d$c$ni&#, # d$š#v#&u s$ s#m% ''k%zm$ti"k$
pr%m$n$'', u smislu izgr#dnj$ l$tnj$ p%z%rnic$ n# %tv%r$n%m, minim#ln%
p%v$'#nj$ k#p#cit$t# z# p%s$ti%c$ u %b&$ktim# %drž#v#nj#, pr%m$n# unutr#šnj$
d$k%r#ci&$ i sli"n%. Utic#& n# izgr#dnju k#pit#lnih inv$stici&# i pr$ i p%sl$
%drž#v#nj# &$ n# gr#nici n$usp$šn%g i m#rgin#ln%g. Izuz$t#k &$ m#nif$st#ci&#
''K%sidb# n# R#&cu'' gd$ s$ r#dil% n# %bn%vi putn$ infr#struktur$.
k#n#mski utic$3 $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# na m$st% i r$gi%n %drž#v#nj# &$
n# gr#nici zadovoljavaju'eg i d%br%g. Fin#nsir#&u s$ iz budž$t# l%k#ln$
s#m%upr#v$, r$publik$ (Minist#rstv% z# kulturu, Minist#rstv% z# r$gi%n#lni
r#zv%&), %d d%n#t%r#, sp%nz%r# i m#njim d$l%m %d pr%d#tih ul#znic#. Po eko-
nomskom efektu izdvajaju se ''K%sidb# n# R#&cu'', ''S#b%r n#r%dn%g stv#r#l#štv#
Srbi&$'' i ''(tn%f$stiv#l hr#n$ i muzik$ V%&v%din$''.
S#r#dnj# m$!u st$&kh%ld$rim# &$ %d klju"n%g zn#"#&# z# usp$š#n r#zv%& turizm#,
p%s$bn% s %bzir%m n# p%tr$bu s#r#dnj$ instituci&# kultur$ i turisti"kih pr$duz$'# i
instituci&# kultur$ m$!us%bn%. Saradnja izme!u organizatora (opštinske zajednice
za kulturu, skupštin$ %pštin#, kulturno-umetni"ka društva) i turisti"kih organizacija
je neuspešna i marginalna, osim kod m#nif$st#ci&# ''Int$r$tn% f$st'', ''Vrš#"ki v$n#c'',
''(vr%p# Igr#'', ''Šum#di&ski %p#n#k'' gde je na granici zadovoljavaju'eg i d%br%g.
Medijska propra2enost i pr#m#tivn$ $ktivn#st $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#
odvija se tako što l%k#lni i n#ci%n#lni $l$ktr%nski i št#mp#ni m,di3i ugl#vn%m
pr#t$ n#&#v$ njih%v%g %drž#v#nja, uz kr#tk$ izv$št#&$ p% z#vrš$tku. ''Duži&#nc#'',
''K%sidb# n# R#&cu'', '' %b#nski d#ni'', ''Zl#tn$ ruk$ Srbi&$'' su &$din$ $tn%gr#fsk$
m#nif$st#ci&$ k%&$ im#&u i sv%& v$b s#&t i k%&$ #ktivn% r#d$ n# turisti"k%& pr%m%-
ci&i, put$m u"$š'# n# s#&m%vim# turizm# s#m%st#ln% ili u %kviru %pštinsk$
turisti"k$ %rg#niz#ci&$. V$'in# %st#lih $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# s$ s#m%
d$limi"n% p%&#vlju&$ u turisti"k%& p%nudi %pštinskih turisti"kih m#nif$st#ci&#,
n$p%sr$dn% pr$ %drž#v#nj# m#nif$st#ci&#, ili izv%!$nj$m #tr#ktivn%g pr%gr#m#
m#nif$st#ci&$ n# s#&m%vim# turizm# u Srbi&i (Beograd, Novi Sad).
P#liti4ki utic$3i %buhv#t#&u ocenu k%lik% m#nif$st#ci&# im# utic#&# n# druš-
tv$n% p%liti"k$ prilik$ u r$gi%nu %drž#v#nj#. (tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ pr$d-
st#vlj#&u $f$kt$ k%&i uti"u n# stv#r#nj$ p%zitivn%g st#v# p%s$til#c# i u"$snik# iz

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

238 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

in%str#nstv# pr$m# Srbi&i, # t#k%!$ i b%lj$m m$!us%bn%m r#zum$v#nju st#n%v-

ništv# Srbi&$. To se posebno odnosi na $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ me!unarodnog
i nacionalnog ranga, kao i manifestacije koje organizuju nacionalne manjine u
Srbi&i. Utic#& ovih manifestacija na politi"ke prilike može se oceniti da &$ n#
gr#nici v$%m# d%br%g i %dli"n%g, %sim m#nif$st#ci&# k%&$ s$ %drž#v#&u n#
K%s%vu i M$t%hi&i gd$ &$ u %c$ni n$usp$š#n.
k#l#ški utic$3i k%&i su posledica %rg#niz%v#nja $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&#
m#h%m su n$g#tivni, u smislu z#g#!$nj# l%k#ci&$ n# k%&%& s$ m#nif$st#ci&#
%drž#v# v$likim k%li"in#m# r#znih vrst# %tp#d#k#, k#% i v$lik%m buk%m k%&#
uti"$ n# %k%ln$ st#mb$n$ pr%st%r$. T% &$ p%s$bn% izr#ž$n% t%k%m $tn%gr#fskih
m#nif$st#ci&# k%&$ s$ %drž#v#&u n# %tv%r$n%m pr%st%ru. Pr$k% %rg#niz%v#nj#
$k%l%ških tribin# i k#mp#nj#, %rg#niz#t%ri p%&$dinih m#nif$st#ci&# (npr. ''Duži-
&#nc#, ''K%sidb# n# R#&cu'') p%kuš#v#&u d# p%dignu sv$st % p%tr$bi z#štit$ živ%tn$
sr$din$ k%d p%s$til#c#. P%&$dini pr%gr#mi Sm%tri n#r%dn%g stv#r#l#štv#, s#mi p%
s$bi im#&u i $k%l%ški #sp$kt (n#"in pripr$m$ hr#n$, izl%žb$ zdr#v$ hr#n$ i sli"n%).
S$r$dnj$ s turisti4kim #rg$niz$ci3$m$ s$ u n#&v$'%& m$ri sv%di n# d#-
v#nj$ informacija o d#tumu %drž#v#nj# m#nif$st#ci&$ z# k#l$nd#r turisti"kih
prir$dbi. Izuz$t#k su m#nif$st#ci&$: ''K%sidb# n# R#&cu''; ''Duži&#nc#'', ''Zl#t-
n$ ruk$ Srbi&$'', ''Zl#tn$ niti'', ''(vr%p# igr#'', ''(tn%f$stiv#l hr#n$ i muzik$
V%&v%din$'', ''(tn%f$stiv#l G%lub#c'', ''(tn%f$stiv#l ist%"n$ Srbi&$'', ''N# M%-
r#vi v%d$nic# st#r#'', gd$ %pštinsk$ turisti"k$ %rg#niz#ci&$ u"$stvu&u k#%
%rg#niz#t%ri ili su%rg#niz#t%ri. S#r#dnj# s turisti"kim# #g$nci&#m# u n#&v$-
'$m br%&u slu"#&$v# n$ p%st%&i, t$ p%s$ti%ci d%l#z$ s#m%inici&#tivn%. Izu-
z$t#k su ''*v"#rski d#ni'' S#kul$, ''K%sidb# n# R#&cu'', ''Duži&#nc#'' i ''Zl#tn$
ruk$ Srbi&$'', gd$ s$ b$l$ži i %rg#niz%v#ni d%l#z#k p%s$til#c# (Br#nk%v i dr.
2009, 90; B&$lj#c, Br#nk%v, 2010; B&$lj#c, )ur"i' 2008, 189). L%k#ln$
turisti"k$ #g$nci&$ n$ p%k#zu&u int$r$s z# %rg#niz%v#n% pr#vlj$nj$ izl$t# n#
turisti"ki #tr#ktivn$ l%k#lit$t$ u blisk%m %kruž$nju l%k#ci&$ m#nif$st#ci&$.
Izuz$t#k su: ''D#ni (vr%p$'' (izl$ti p% -#dru), ''Z#vi"#&ni d#ni M%kr$ G%r$''
(%bil#z#k Š#rg#nsk$ %smic$ i M$'#vnik#).

Tabela 9. Vrednovanje manifestacija prema ekonomskim kriterijumima

uspešnosti

Nivo uspešnosti manifestacija

Ekonomski kriterijumi vrednovanja: Pozitivni uticaji manifestacija N$usp$šn% Zadovoljavaju'e
u domenu:
Kapitalnih investicija
Pre 132 34
Posle 152 17
Ekologije
Pre 145 22
Posle 157 10

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 239

Medija
Pre 121 35
Posle 150 16
Društveno-politi"kih prilika
Pre 13 60
Posle 21 65
Ekonomije
Pre 97 70
Posle 96 73
Stakeholder odnosa
Pre 128 31
Posle 152 13
S#r#dnje s# turisti"kim %rg#niz#ci&#m#
Pr$ 89 35
P%sl$ 87 41

Opšta ocena etnografskih manifestacija na osnovu

geografske i ekonomske valorizacije
Analiziraju'i g$%gr#fske i $k%n%mske krit$ri&ume, izdvojene su tri katego-
rije $tn%gr#fskih manifestacija. U prvu k#t$g%ri&u sp#d#&u m#nif$st#ci&$ koje
mogu da "ine samostalnu turisti"ku vrednost: "K%sidb# n# R#&cu", pl#nin#
R#&#c, %pštin# Ljig (92 b%d#); "Duži&#nc#", Sub%tic# (81 b%d) i "S#b%r
n#r%dn%g stv#r#l#štv# Srbi&$", *pl$n#c, T%p%l# (80 b%d%v#).
Drugu k#t$g%ri&u "in$ $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ k%&$ pr$dst#vlj#&u zn#"#&nu
d%punu turisti"k%g b%r#vk#. U %v%& k#t$g%ri&i s$ n#l#z$: S#b%r frul#š# Srbi&$
''*& M%r#v%'' Prisl%nic# (60 b%d%v#), ''Zl#tn$ ruk$ Srbi&$''23 (69 b%d%v#),
''Sl%v#"k$ n#r%dn$ sv$"#n%sti'' B#"ki P$tr%v#c (60 b%d%v#), ''Pr%!%h L$v#",
pr%!%h Šum#di&u'' R$k%v#c (62 b%d#), ''H%m%ljski M%tivi'' Ku"$v% (61 b%d),
F$stiv#l f%lkl%r# ''Vrš#"ki v$n#c'' Vrš#c (64 b%d#), ''Ž$t$l#"k$ sv$"#n%sti''
G%rnji Br$g (62 b%d#), ''D#ni +z#njsk$ p%g#"$'' +z#nj# (61 b%d), '' %b#nski
d#ni'' K%s&$ri' (61 b%d) i (tn%f$stiv#l hr#n$ V%&v%din$ N%vi S#d (61 b%d).
U tr$'%& k#t$g%ri&i su %st#l$ m#nif$st#ci&$, u k%&%& p%s$bn# p#žnj# tr$b# d#
s$ %br#ti n# $tn%gr#fsk$ m#nif$st#ci&$ k%&$ s$ održavaju u nerazvijenim ili ne-
dovoljno razvijenim naseljima Srbije, koje mogu da predstavljaju potencijal
za razvoj turizma, a time i r#zv%& ukupn$ privrede. U %kviru tr$'$ grup$, p%
br%&u b%d%v#, izdv#&#&u s$ m#nif$st#ci&$: '',en!eš Bokreta i Durindo'' (59
b%d%v#)24, ''Int$r$tn% f$st'', Sub%tic# (58 b%d%v#), ''Crn%r$"&$ u p$smi i igri'',
B%lj$v#c (53 b%d#), ''Kr#&inski %bi"#&i'', N$g%tin (58 b%d%v#), ''P#d$ški

23
Ova manifetsacija se održava svaki put u drugom atraktivnom turisti"kom mestu
Srbije.
24
Manifestacija se održava svaki put u drugom naselju Srbije u kome ma!arska
nacionalna manjina ima apsolutnu ili relativnu ve'inu stanovništva.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

240 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

kl#d$n#c'', P#d$ž (56 b%d%v#), ''S#nst$f#nski d#ni n%v%g hl$b#'', K#njiž# (57
b%d%v#) i Sm%tr# n#r%dn%g stv#r#l#štv# d$c$ Srbi&$'' R#tin# (49 b%d%v#).
+n#liz%m $tn%gr#fskih m#nif$st#ci&# utvr!$ni su i odre!eni n$d%st#ci. -$d#n %d
u%"$nih n$d%st#t#k# &$ v%l%nt#riz#m %rg#niz#t%r#. V$'in# $tn%gr#fskih m#ni-
f$st#ci&# im# n$pr%fitni k#r#kt$r i fin#nsir#n$ su iz budž$t# l%k#lnih s#m%upr#v# št%
bi u n#r$dn%m p$ri%du tr$b#l% pr%m$niti uv%!$nj$m ul#znic#, pr%d#&%m suv$nir#,
%rg#niz%v#nj$m kr$#tivnih r#di%nic# i pr%gr#ma k%&i bi %m%gu'ili d# sami p%s$ti%ci
u njima u"$stvu&u m%tivis#ni r#znim n#gr#d#m#. Prim$t#n &$ i n$d%st#t#k s#r#dnj$
izm$!u %rg#niz#t%r#, sm$št#&n%g s$kt%r# i sp$ci&#liz%v#nih tur%p$r#t%r# i turisti"kih
#g$nci&#, &$r p%s$ti%ci m#h%m d%l#z$ s#m%inici&#tivn%, b$z %rg#niz%v#nih grup# i
k%nt#k#t# s %rg#niz#t%rim# m#nif$st#ci&#. P%tr$bn% &$ št% pr$ p%dst#'i turisti"k$
#g$nci&$ d# %rg#niz%v#n% d%v%d$ p%s$ti%c$, k#% i d# u cilju %b%g#'iv#nj# turisti"k$
p%nud$ %rg#nizu&u izl$t$ n# #tr#ktivn$ turisti"k$ l%k#lit$t$ u %k%lini. -$d#n %d
n$d%st#t#k# turisti"k$ p%nud$ &$ i n$p%st%&#nj$ sp$ci&#liz%v#nih trg%vin# v$z#nih z#
l%k#ln$ pr%izv%d$ i l%k#lnu tr#dici&u (hr#n#, suv$niri, ruk%tv%rin$, itd.).

Zaklju"ak
Svi aspekti kulture i tradicije življenja mnogobrojnih naroda i nacionalnih
manjina Srbije ostali su na razne na"ine sa"uvani do današnjih dana, što "ini
raznovrsno etnografsko bogatstvo veoma atraktivnim za plasman u turizmu.
Prezentovanje etnografskih vrednosti u formi turisti"kog proizvoda ostvaruje
dva veoma bitna cilja: prvi cilj je upoznavanje posetilaca manifestacija, doma-
'ih i stranih, s tradicionalnom kulturom, odnosno obi"ajima, verovanjima, ri-
tualima, na"inima privre!ivanja u prošlosti; a drugi cilj da se etnografsko na-
sle!e, koje u svom prirodnom (izvornom) obliku ne predstavlja posebnu turi-
sti"ku vrednost, profesionalno i stru"no prezentuje putem odre!enih manife-
stacija "ime ono dobija svoju upotrebnu vrednost, a turisti"ka ponuda snažan
potencijal koji podsti"e turisti"ka kretanja.
Turisti"ko aktiviranje entnografskih vrednosti stoga bi trebalo da omogu'i:
• Svest kod organizatora manifestacija o potrebi za upoznavanjem, pri-
bližavanjem i o"uvanjem tradicije kroz ovako široko dostupan na"in prezenta-
cije kulturnog nasle!a Srbije;
• upoznavanje posetilaca s prošloš'u i razvijanje njihovog identiteta;
• približavanje kulturnih razli"itosti naroda Srbije posetiocima, "ime se
izgra!uju, neguju i unapre!uju dobri me!ukulturni odnosi;
• proširivanje kulturnih vidika i podizanje kulturnog nivoa.
Etnografske manifestacije u Srbiji pokazale su svoju veliku snagu kroz izu-
zetnu raznolikost i raznovrsnost programa, kroz izraženo dugu tradiciju održa-
vanja, dobru povezanost s neposrednim okruženjem tj. mestom održavanja,
prema rangu održavanja i umetni"koj vrednosti. Svi nabrojani elementi daju

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

 TURIZMOLOŠKA VALORIZACIJA ETNOGRAFSKIH MANIFESTACIJA... 241

karakter atraktivnosti etnografskim manifestacijama, što može u opštoj eri

globalizma i težnje ka kulturnoj unifikaciji Evrope i sveta, da predstavlja va-
žan marketinški adut u kreiranju turisti"kog proizvoda i njegovom plasmanu
na me!unarodnom turisti"kom tržištu.

Lit#r$tur$ i izv%ri

B&$lj#c Ž. 2006. T$%ri&sk% m$t%d%l%šk$ %sn%v$ m#nif$st#ci%n%g turizm#. B$%gr#d:

G,#gr$fski Institut ''6#v$n Cvi3i2'' S7NU, P%s$bn% izd#nj$, knj. 67.
Bjeljac Ž. 2007. Podela i klasifikacija manifestacionog turizma, sa primerima u Srbiji.
Zbornik radova Drugog susreta organizatora turisti4kih manifestacija, Vodi4 kroz
turisti4ke manifestacije, Visoka strukovna turisti"ka škola, Beograd: 3-18.
Bjeljac Ž., Brankov J. 2008. Tradicionalne likovne manifestacije kao deo turisti"ke
ponude Srbije. 8asopis za teoriju i praksu hotelijerstva ''Hotellink'' 12, Visoka ho-
telijerska škola, Beograd: 135-142.
Bjeljac Ž, Brankov J. 2010. Turisti"ka manifestacija ''Ov"arski dani''. 8asopis Hotel-
link, Visoka hotelijerska škola, Beograd (u štampi).
Bjeljac, Ž. )ur"i', N. 2005. Ethnographic Events in Vojvodina as Part of Tourist Of-
fer. Geographica Panonica 9, Departmant of Geography, Tourism and Hotel Ma-
nagement, Faculty of Natural Sciences, Novi Sad: 59-64.
B&$lj#c Ž, )ur"i' N 2007. Turisti"ke manifestacije na prostoru Zapadnog Pomoravlja.
Glasnik Srpskog Geografskog Društva 87 (2): 228-240.
Bjeljac Ž, )ur"i' N. 2008. Turisti"ka valorizacija žetela"kih sve"anosti u Srbiji. Gla-
snik Srpskog Geografskog društva 88 (4): 177-192.
Brankov J, Bjeljac Ž, Popovi' B. I. 2009. ''Haymaking on Rajac mountain'' tourist event
analyses according to gender and age structure. Zb#rnik r$d#v$ G,#gr$fsk#g
Institut$ ''6#v$n Cvi3i2'' S7NU 59 (1): 75-92.
Bjeljac Ž, Brankov J, Popovi' B. I. 2009. Turisti"ka valorizacija Kosidbi u Srbiji i
okruženju. Glasnik Srpskog Geografskog društva 89 (2): 149-163.
Cros du H. 2000. Planing for sustainble Cultural Heritage Tourism in Hong Kong.
Final report to the Lord Wilson Heritage Trust Council, SAR.
Goldblatt J.2000. A Future for Event Management: The Analysis of Major Trends Impac-
ting the Emerging Profession in Settings: The Agenda. Proceedings of Conference
on Event Evaluation, Research and Education 1-8. Sydney: http://bussines.edu.au
H#dži' *, St%&#k%vi' G, H$rm#n Milink%vi' K, V#ni' T, i I. Iv#n%vi'. 2005. Kulturni
turiz$m. N%vi S#d: D$p#rtm#n z# g$%gr#fi&u, turiz#m i h%t$li&$rstv%, Prirodno-ma-
temati"ki fakultet.
H#dži' *, B&$lj#c Ž. 2006. Ispitiv#nj$ f#kt%r# k%&i uti"u n# z#d%v%ljstv% turisti"kim
d%življ#&$m turist$-p%s$ti%c# u N%v%m S#du. Gl$snik Srpsk#g G,#gr$fsk#g
Društv$ 86 (2): 261-276.
Str$t,gi3$ turizm$ R,publik, Srbi3, od 2005. do 2015. godine. 2005. H%rv#t K%nsalting,
Z#gr$b, (k%n%mski f#kult$t, B$%gr#d, Ministarstvo trgovine i turizma Republike Sr-
bije, Beograd.
www.e-kultura.net 20.03.2009
www.serbia-tourism.org/dogadjaji 22.03.2009
www.vojvodinaonline.org/doga!aji 25.03.2009

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)

242 Ž. BJELJAC I N. )UR I)

Željko Bjeljac / Nevena )ur"i'

An Evaluation of Folklore Events in Serbia in

Terms of Tourism

In Serbia there are many traditional events based on tradition, folklore, old cu-
stoms and traditional crafts and trades. Folklore events are the oldest elements in the
development of tourism and provide a sufficient motive for tourist visits. On the ba-
sis of their program content, these events can be divided into folklore and folk music
festivals, festivals of folk customs, and children’s folklore festivals. This paper of-
fers a categorization of folklore events according to economic and geographic cri-
teria; particular attention has been given to events that already are, or have great
potential for becoming, a major attraction of the tourist destination in question and
can thus contribute to a faster and higher-quality development of tourism.
Key words: Serbia, demography, transition, ethnography, folklore events,
tourism offerings, tradition, folklore, customs

Željko Bjeljac / Nevena )ur"i'

Valorisation touristique des manifestations

ethnographiques en Serbie

Sur le territoire de la Serbie il existe un nombre important de manifestati-

ons traditionnelles, basées sur la tradition, le folklore, les coutumes et l’écono-
mie ancienne. Les manifestations ethnographiques représentent les éléments les
plus anciens du développement du tourisme et un motif suffisant de visite touri-
stique. D’après le contenu du programme, ces manifestations peuvent être clas-
sifiées en des manifestations de folklore et de musique populaire traditionnelle,
manifestations de coutumes et festivals folkloriques d’enfants. Dans ce travail
une catégorisation des manifestations ethnographiques a été effectuée à partir du
groupe de critères économique et géographique; ici sont notamment mises à part
les manifestations qui représentent déjà ou ont un potentiel suffisamment fort
pour devenir la force motrice et porteuse d’un développement du tourisme plus
rapide et de meilleure qualité.
Mots-clés: Serbie, démographie, transition, ethnographie, manifestations,
offre touristique, tradition, folklore, coutumes

Primljeno 23.03.2010.
Prihva"eno 31.03.2010.

!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 5. .1.3 (2010)