Professional Documents
Culture Documents
T60 - Pehla - 17116BS
T60 - Pehla - 17116BS
Notes
Accreditation
The PEHLA GbR, PEHLA Testing Laboratory Berlin-Siemensstadt has been approved by Deutsche
Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) according to EN ISO/IEC 17025 for tests in the field of high-voltage switchgear
and controlgear and power engineering equipment (Registration No. D-PL-12072-04).
STL-Member
PEHLA (DE, CH) is a founder member of the SHORT-CIRCUIT TESTING LIAISON (STL) which has been
established in 1969. STL is a forum for the international cooperation of the testing organisations with the further full
members ASTA (UK), CESI (IT), CPRI (IN), ESEF (FR), JSTC (JP), KEMA (NL), KERI (KR), SATS (FI, NO, SE),
STLNA (CA, MX, US) and VEIKI-VNL (HU). In the frame-work of EC, STL (EU) has been recognised in 1992 by
EOTC as agreement group.
PEHLA-Documents
A Type Test Certificate
is issued for type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant standards and
STL Guides valid at the time of the test. For these tests the test object must be clearly identified by technical
description, drawings and additional specifications.
A Test Document
is issued for parts of type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant
standards and STL Guides valid at the time of test. For these tests the test object must be clearly identified by
technical description, drawings and additional specifications.
A Test Report
is issued for all other tests which have been carried out according to standards, specifications and/or additional
instructions. Similarly, this test report contains all test results, details of the conditions under which the tests have
been carried out, also details relating to the behaviour of the test object, and its condition after the tests.
A Test Confirmation
is issued immediately after the tests. It confirms that the tests have been conducted and is valid only until publishing
the detailed results in an entire document.
Uncertainty of the measurement systems
The PEHLA Testing Laboratories apply the STL Technical Report “Handling of Measurement Uncertainties in Testing
and Test Documents” for determining the uncertainties of measurement. As long as no explicit statements are made,
the uncertainties required by the relevant standards have been complied with.
Addresses
Office: PEHLA-Geschäftsstelle Client: Siemens AG, Berlin und München
Hallenweg 40 Reply to: Siemens AG
68219 Mannheim-Rheinau EM HP GIS R&D LAB BD
Germany Nonnendammallee 104
Internet: www.pehla.com 13629 Berlin
as partner and contractor of PEHLA GbR
02PE1512
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 3
Table of Contents
14PE1512
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 4
Representatives of Manufacturer:
Further Participants:
51PE1512
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 5
Further data:
Temperature class -30 … +55 °C
Classification M2, C2
Minimum clearing time 46 ms
Essential characteristics: -
Remarks: -
16SE1611
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 6
The manufacturer has submitted to the testing laboratory drawings and other data containing sufficient
information to unambiguously identify by type the essential details and parts of the test object presented
for test.
The drawings have been stamped and signed by the manufacturer in order to guarantee that the
drawings or data schedules truly represent the test object to be tested.
Further these drawings have been stamped and signed by PEHLA representatives and are kept
at the manufacturer.
with the test documents at the test laboratory.
The testing laboratory has checked that drawings and data schedules adequately represent the essential
details and parts of the test object to be tested, but is not responsible for the accuracy of the detailed
information.
The drawing(s) contained in this document are identical with the checked, stamped and signed drawings
and parts lists.
52PE1608
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 7
52aSE1608
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 8
Terminal 2
Terminal 1
317SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 9
1)
Remarks: Required values for a voltage level of 440 kV
43bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 10
Circuit Diagram
Synthetic Test using Voltage Injection
UCh
LRV QAB
RD
G RC
CD
UTO
QTO
UT
ITO
RC Reignition circuit
44-04cSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 11
Test Results
No-load Operations
Test No. 1 2 3 -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 93.5 93.5 - -
Percent of rated voltage % - 85 85 - -
Closing time ms - 71.0 70.0 - -
O-Operation Voltage of opening device V 77.0 77.0 77.0 77.0 -
Percent of rated voltage % 70 70 70 70 -
Opening time ms 22.6 22.6 22.8 22.3 -
Test No. 4 5 1) 6 1) -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 110 110 - -
Percent of rated voltage % - 100 100 - -
Closing time ms - 67.3 67.9 - -
O-Operation Voltage of opening device V 110 110 110 110 -
Percent of rated voltage % 100 100 100 100 -
Opening time ms 21.6 21.6 21.5 21.7 -
1)
Remarks: The mechanical behaviour corresponds to the established reference mechanical travel
characteristics, drawing-no. 2HD 427-48701 (see sheet 7)
57bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 12
Test Results
No-load Operations
Test No. 7 8 9 -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 121 121 - -
Percent of rated voltage % - 110 110 - -
Closing time ms - 65.7 66.0 - -
O-Operation Voltage of opening device V 121 121 121 121 -
Percent of rated voltage % 110 110 110 110 -
Opening time ms 21.0 21.3 21.5 21.7 -
Remarks: -
57bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 13
Test Results
Basic Short-circuit Making and Breaking Tests
Test No. 1) 13 14 15 16 -
Operating sequence and time intervals OS OS OD-t-CDOS - t’ - CDOS -
Applied voltage / Voltage of current circuit kV 33.0 32.6 32.5 30.8 30.8 -
Test current Making current (peak) kA - - - 93.4 84.8 -
Breaking current (r.m.s.) kA 38.2 38.1 38.8 38.4 37.0 -
DC component at contact separation % < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 -
Voltage injection Charging voltage kV 473 473 - 473 473 -
Ignition time after current zero µs 26 27 - 28 24 -
Recovery voltage ( r.m.s.) kV - 335 - 334 335 -
Transient recovery Voltage u1 kV - 466 - 465 465 -
voltage Time t1 µs - 152 - 151 150 -
TRV peak value uc kV - 708 - 707 708 -
Time t2 µs - 475 - 473 473 -
Time delay td µs - 16 - 14 14 -
Rate of rise u1/t1 kV/µs - 3.07 - 3.08 3.10 -
Condition for operation MPa - - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - - - 93.5 93.5 -
Closing time ms - - - 70.3 70.2 -
Pre-arcing time ms - - - 0.5 0.4 -
Make time ms - - - 69.8 69.8 -
O-Operation Voltage of opening device V 77.0 77.0 77.0 77.0 77.0 -
Opening time ms 22.4 22.4 22.6 22.5 22.7 -
3)
Arcing time ms 8.5 9.6 10.1 19.4 14.0 -
Break time ms 30.9 32.0 32.7 41.9 36.7 -
Emission of flame/gas/oil, occurrence of NSDD no no no no no -
Number of valid test 1 2 3 4 -
Test result (P/N) P 2) P P 3) P -
Legend: P: Passed in terms of the applied standard N: Not passed in terms of the applied standard
CD, OD: Direct test CS, OS: Synthetic test t = 0.3 s t’ = 7 min
1)
Remarks: Tests 10 - 12: Equipment tests, oscillograms are not included in this document
2)
Verification of minimum arcing time, determined in test 14
3)
Maximum arcing time out of upper tolerance. Passed according to IEC 62271-100,
table 12, test conditions related to standard were more severe
36bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 14
Test Results
No-load Operations
Test No. 17 18 19 -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 93.5 93.5 - -
Percent of rated voltage % - 85 85 - -
Closing time ms - 71.1 71.7 - -
O-Operation Voltage of opening device V 77.0 77.0 77.0 77.0 -
Percent of rated voltage % 70 70 70 70 -
Opening time ms 23.2 23.0 23.2 22.7 -
Test No. 20 21 1) 22 1) -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 110 110 - -
Percent of rated voltage % - 100 100 - -
Closing time ms - 68.3 68.6 - -
O-Operation Voltage of opening device V 110 110 110 110 -
Percent of rated voltage % 100 100 100 100 -
Opening time ms 21.8 22.3 22.2 22.2 -
1)
Remarks: No-load operations after tests show no significant changes to no-load operations before
tests
57bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 15
Test Results
No-load Operations
Test No. 23 24 25 -
Operating sequence O-t-CO CO O -
Condition for operation MPa - - - - -
C-Operation Voltage of closing device V - 121 121 - -
Percent of rated voltage % - 110 110 - -
Closing time ms - 67.3 66.9 - -
O-Operation Voltage of opening device V 121 121 121 121 -
Percent of rated voltage % 110 110 110 110 -
Opening time ms 22.0 21.7 21.5 22.0 -
Remarks: -
57bSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 16
Test Results
Measurement of the Resistance of the Main Circuit
Measurement Measurement
before test No. after test No.
1 25
Remarks: -
33aSE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 17
312SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 18
311SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 19
311SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 20
311SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 21
311SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 22
Oscillogram No.: 1 - 25
Abbreviation Description
Remarks: The amplitude scaling of the individual signals is apparent at the labels on the right
side of the oscillograms, as a value taken from the upper to the lower borderline of the
inner graphic area.
The expanded uncertainty of the complete measuring systems for determination of the
test values, related to the ratings to be assessed, is less than 5 %.
61SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 23
Oscillograms
Oscillogram No.: 1
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 24
Oscillogram No.: 2
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 25
Oscillogram No.: 3
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 26
Oscillogram No.: 4
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 27
Oscillogram No.: 5
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 28
Oscillogram No.: 6
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 29
Oscillogram No.: 7
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 30
Oscillogram No.: 8
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 31
Oscillogram No.: 9
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 32
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 33
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 34
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 35
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 36
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 37
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 38
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 39
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 40
Oscillogram No.: 17
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 41
Oscillogram No.: 18
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 42
Oscillogram No.: 19
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 43
Oscillogram No.: 20
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 44
Oscillogram No.: 21
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 45
Oscillogram No.: 22
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 46
Oscillogram No.: 23
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 47
Oscillogram No.: 24
316SE1602
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 17116 Bs Sheet: 48
Oscillogram No.: 25
316SE1602