Godina X - Broj 33 ^etvrtak, 10. novembra 2005.

godine ISSN 1512-7052

SARAJEVO

KANTON SARAJEVO
II - UKUPNO IZDACI 583.300.000
od toga:
Skup{tina Kantona Izdaci 582.800.000
Na osnovu ~lana 18. ta~ka h. i ~lana 38. stav 3. Ustava Teku}a rezerva 500.000
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), i ~lanova. 11,12. i III - FINANSIRANJE 45.154.283
21. Zakona o prora~unima - bud`etima u Federaciji Bosne i Sredstva od privatizacije preduze}a na
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 20/98), Kantonu Sarajevo - ESCROW ra~un 45.154.283
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 10. novembra 2005. ^lan 2.
godine, donijela je
^lan 2. mijenja se i glasi:
IZMJENE I DOPUNE
"^lan 2.
BUD@ETA KANTONA SARAJEVO ZA 2005. GODINU
Prihodi po grupama utvr|uju se u Bilansi prihoda kako
^lan 1. slijedi:
U Bud`etu Kantona Sarajevo za 2005. godinu ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 3/05), ~lan 1. mijenja se i glasi:
"^lan 1.
Bud`et Kantona Sarajevo za 2005. godinu sastoji se od:
KM
I - UKUPNO PRIHODI 538.145.717
od toga:
A. Prihodi od poreza 475.896.572
B. Neporezni prihodi 46.160.652
C. Teku}e potpore (grantovi) 3.042.285
SVEGA A+B+C od toga: 525.099.509
Primici 3.500.845
Vi{ak prihoda nad
izdacima iz Bud`eta Kantona
Sarajevo za 2004. godinu 9.545.363
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1906 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1907
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1908 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1909
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1910 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1911
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1912 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1913
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1914 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1915
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1916 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1917
^lan 3.
^lan 3. mijenja se i glasi:
"^lan 3.
Izdaci u Bud`etu Kantona Sarajevo za 2005. godinu, u iznosu
od 583.300.000 KM raspore|uju se po namjenama Bud`eta kako
slijedi:

B. IZDACI
Izmjene i dopune Od toga iz Od toga iz prihoda od toga
OPIS
Budžeta KS za 2005.g. budžeta korisnika

Sopstveni Donacija Grant

61 I TEKUÆI IZDACI 472.033.429 457.406.833 14.626.596 11.955.238 449.625 2.221.733

611100 Bruto plaæe 129.988.358 129.047.449 940.909 866.829 65.450 8.630
611200 Naknade troškova zaposlenih 39.620.001 38.670.367 949.634 931.714 12.810 5.110
612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 16.018.660 15.895.618 123.042 117.682 4.400 960
613000 Izdaci za materijal i usluge 52.201.134 41.797.385 10.403.749 9.266.713 266.965 870.071
614000 Tekuæi grantovi 233.438.776 231.231.014 2.207.762 770.800 100.000 1.336.962
616000 Izdaci za obaveze po kreditima 766.500 765.000 1.500 1.500 - -
821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 23.357.048 19.753.517 3.603.531 2.113.473 709.406 780.652
822000 Sredstva za pozajmljivanje 9.630.000 9.630.000 - - - -
823000 Otplate dugova 89.750 76.000 13.750 13.750 - -
615000 Kapitalni grantovi 77.689.773 77.136.673 553.100 513.200 - 39.900
600000 Tekuæa rezerva Kantona Sarajevo 500.000 500.000 -

UKUPNO IZDACI 583.300.000 564.503.023 18.796.977 14.595.661 1.159.031 3.042.285

Izdaci u Bud`etu Kantona Sarajevo za 2005. godinu, u iznosu

od 583.300.000 KM raspore|uju se po korisnicima Bud`eta kako
slijedi:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1918 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1919
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1920 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1921
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1922 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1923
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1924 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1925
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1926 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1927
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1928 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1929
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1930 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1931
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1932 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1933
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1934 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1935
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1936 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1937
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1938 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1939
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1940 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1941
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1942 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1943
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1944 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1945
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1946 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1947
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1948 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1949
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1950 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1951
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1952 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1953
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1954 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1955
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1956 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1957
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1958 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1959
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1960 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1961
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1962 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1963
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1964 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1965
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1966 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1967
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1968 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1969
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1970 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1971
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1972 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1973
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1974 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1975
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1976 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1977
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1978 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1979
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1980 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1981
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1982 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1983
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1984 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1985
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1986 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1987
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1988 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1989
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1990 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1991
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1992 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1993
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1994 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1995
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1996 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1997
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 1998 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 1999
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2000 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2001
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2002 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2003
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2004 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2005
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2006 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2007
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2008 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2009
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2010 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2011
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2012 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2013
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2014 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2015
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2016 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2017
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2018 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2019
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2020 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2021
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2022 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 4.
Ove Izmjene i dopune Bud`eta Kantona Sarajevo za 2005.
godinu stupaju na snagu danom objavljivanja u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo", a primjenjuju se od 01.01.2005.
godine.
Broj 01-14-30026/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 10. novembra 2005. godine, donijela je
ZAKON
O UTVR\IVANJU I OBILJE@AVANJU DANA
KANTONA SARAJEVO
^lan 1.
Radi trajnog obilje`avanja zna~aja uspostavljanja Kantona
Sarajevo, dani od 2. maja do 9. maja progla{avaju se Danima
Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Dani Kantona).
^lan 2.
Dani Kantona obilje`avaju se odr`avanjem sve~ane sjednice
Skup{tine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skup{tina)
prezentiranjem gra|anima, na prigodan na~in, dostignu}a
Kantona Sarajevo u prethodnom periodu; obilje`avanjem
zna~ajnih doga|aja vezanih za period odbrane od 1992. do 1995.
godine; odr`avanjem ~asa historije u {kolama Kantona;
obilaskom lokacija zna~ajnih za period odbrane od 1992. do
1995. godine; odr`avanjem prigodnih humanitarnih, kulturnih i
sportskih manifestacija; dodjeljivanjem javnih priznanja, u
skladu sa Zakonom o javnim priznanjima Kantona Sarajevo i sl.
^lan 3.
Program obilje`avanja Dana Kantona donosi Vlada Kantona
Sarajevo svake godine, koji potvr|uje Skup{tina, najkasnije do
31. marta, na zajedni~ki prijedlog Komisije za obilje`avanje,
~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i li~nosti Skup{tine,
Komisije za bora~ka pitanja Skup{tine i Komisije za mlade
Skup{tine.
Komisije iz prethodnog stava su du`ne usagla{en Prijedlog
obilje`avanja Dana Kantona dostaviti Vladi Kantona Sarajevo,
najkasnije do 1. marta teku}e godine.
^lan 4.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-30027/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96 , 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 10. novembra 2005. godine, donijela je
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O JAVNIM
PRIZNANJIMA KANTONA SARAJEVO
^lan 1.
U Zakonu o javnim priznanjima Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 19/97, 13/99 i
16/03), u ~lanu 2. stav 1. iza rije~i: "Po~asni gra|anin Kantona"
dodaje se rije~ "i".
Stav 2. mijenja se i glasi:
"Javna priznanja iz prethodnog stava dodjeljuju se u obliku
povelje, odnosno plakete, o ~ijem izgledu, na osnovu javnog
Broj 33 – Strana 2023
konkursa, odlu~uje Odbor za dodjelu plakete Kantona (u
daljnjem tekstu: Odbor).".
^lan 2.
U ~lanu 4. stav 3. rije~ "pete" bri{e se.
Stav 4. bri{e se.
^lan 3.
Iza ~lana 4. dodaje se ~lan 4a. koji glasi:
"^lan 4a.
Uz Plaketu iz st. 1. i 2. ~lana 4. dodjeljuje se i nov~ana
naknada.
Visinu nov~ane naknade iz prethodnog stava, utvr|uje Vlada
Kantona Sarajevo, na prijedlog Odbora."
^lan 4.
U ~lanu 6. stav 1. mijenja se i glasi:
"O dodjeli javnog priznanja iz ~lana 4. ovog zakona, odlu~uje
Odbor za dodjelu Plakete Kantona Odbor koji, na prijedlog
Komisije za izbor i imenovanja i administrativna pitanja
Skup{tine, imenuje Skup{tina.".
Stav 3. bri{e se.
^lan 5.
^lan 13. mijenja se i glasi:
"^lan 13.
Javno priznanje Po~asni gra|anin uru~uje predsjedavaju}a/
predsjedavaju}i Skup{tine, a javno priznanje "Plaketa Kantona"
uru~uje premijer Kantona.
Javna priznanja iz prethodnog stava uru~uju se na sve~anoj
sjednici Skup{tine, koja se odr`ava u periodu Dana Kantona
Sarajevo."
^lan 6.
Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Skup{tine
Kantona Sarajevo da utvrdi pre~i{}eni tekst Zakona o javnim
priznanjima Kantona Sarajevo.
^lan 7.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-30028/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) , u vezi sa ~lanom 154. Zakona o
organizaciji uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 35/05), Skup{tina Kantona
Sarajevo na sjednici od 10. novembra 2005.godine donijela je
ZAKON
O PRESTANKU VA@ENJA ZAKONA O
KANTONALNOJ UPRAVI
^lan 1.
Zakon o kantonalnoj upravi ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 20/01) prestaje da va`i.
^lan 2.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-30029/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96 ,2/96, 3/96,
16/97, 14/00 , 4/01 i 28/04) , u vezi sa ~lanom 76.stav 2. Zakona o
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2024 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene ^lan 4.
novine Federacije BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04 i 54/04) i
Preduze}e obavlja djelatnost imovinom koja mu je data na
~lanom 79. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be upravljanje,a koja je u cjelokupnom vlasni{tvu Osniva~a.
u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 49/05), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od II - FIRMA I SJEDI[TE DRU[TVA
10. novembra 2005. godine donijela je
^lan 5.
ZAKON
Preduze}e }e poslovati pod firmom: Kantonalno javno
O PRESTANKU VA@ENJA ZAKONA O RADNIM komunalno preduze}e "GRADSKI SAOBRA]AJ" d.o.o.
ODNOSIMA I PLA]AMA SLU@BENIKA ORGANA Sarajevo.
Skra}eni naziv: KJKP "GRAS" d.o.o. Sarajevo.
UPRAVE U KANTONU SARAJEVO
^lan 6.
^lan 1.
Sjedi{te Preduze}a je u Sarajevu u ulici Velikih drveta broj 1.
Zakon o radnim odnosima i pla}ama slu`benika organa
uprave u Kantonu Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona ^lan 7.
Sarajevo", broj 25/01-Pre~i{}eni tekst i 33/01) prestaje da va`i. Preduze}e ima pe~at okruglog oblika u kome je ispisan puni
^lan 2. naziv firme i {tambilj ~etvrtastog oblika, koji sadr`i puni naziv
firme, a slu`i za ovjeru prijema podnesaka (akata).
Ovaj Zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu`be- Vrsta pe~ata i {tambilja, na~in upotrebe i ~uvanje utvr|uje se
nim novinama Kantona Sarajevo". op}im aktom koji donosi Uprava Preduze}a.
Broj 01-02-30030/05 Predsjedavaju}a III - DJELATNOST PREDUZE]A
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. ^lan 8.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo Preduze}e obavlja djelatnost i to:
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96 , 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), a u skladu sa ~lanom 3. Zakona o 60.212 prevoz putnika u gradskom i prigradskom
javnim preduze}ima u Federaciji Bosne i Hercegovine saobra}aju, redovni (linijski)
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05), Odlukom o 60.2360.230 ostali prevoz putnika u drumskom
standardnoj klasifikaciji djelatnosti u Federaciji Bosne i saobra}aju
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 28/98, 60.211 prevoz putnika u drumskom saobra}aju,
36/98 - Ispravka i 47/98 - Ispravka), Skup{tina Kantona Sarajevo, redovni (linijski)
na sjednici od 10. novembra 2005, godine, donijela je 63.2163.210 ostale prate}e djelatnosti u kopnenom
saobra}aju
ODLUKU 63.3063.300 djelatnost putni~kih agencija i turoperatora;
O USKLA\IVANJU STATUSA JAVNOG ostale usluge turistima, d.n.
KOMUNALNOG PREDUZE]A "GRADSKI 64.2064.200 telekomunikacije
22.2222.220 {tampanje,d.n.
SAOBRA]AJ" SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM 22.2322.230 knjigoveza~ki i zavr{ni radovi
PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I 22.2422.240 pripreme i izrada {tamparske forme
HERCEGOVINE 22.2522.250 ostale usluge u vezi sa {tampanjem
45.212 niskogradnja
I - OSNOVNE ODREDBE 45.1145.110 ru{enje gra|evinskih objekata i zemljani
^lan 1. radovi
45.2345.230 izgradnja autoputeva i drugih saobra}ajnica,
Ovom odlukom osniva~ Kanton Sarajevo, ulica Reisa aerodromskih pista i sportskih terena
D`emaludina ^au{evi}a broj 1. Sarajevo (u daljnjem tekstu: 50.2050.200 odr`avanje i popravak motornih vozila
Osniva~), uskla|uje oblik, firmu i na~in upravljanja u skladu sa 50.302 trgovina na malo dijelovima i priborom za
Zakonom o javnim preduze}ima u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) (u motorna vozila
daljnjem tekstu: Zakon),utvr|uje visinu osnovnog kapitala i vr{i 50.303 posredni{tvo u trgovini dijelovima i
uskla|ivanje djelatnosti Preduze}a u unutra{njem prometu u priborom za motorna vozila
skladu sa Odlukom o standardnoj klasifikaciji djelatnosti u 50.5050.500 trgovina na malo motornim gorivima i
Federaciji Bosne i Hercegovine i vr{i upis prava obavljanja mazivima
vanjskotrgovinskog poslovanja u skladu sa zakonom. 52.2652.260 trgovina na malo duhanskim proizvodima
^lan 2. 52.4752.470 trgovina na malo knjigama, novinama,
~asopisima, papirnatom robom i pisa}im
Preduze}e u skladu sa Zakonom mijenja oblik i djelovat }e priborom
kao dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u (u daljnjem tekstu: 52.2452.240 trgovina na malo hljebom, pecivom,
Preduze}e). kola~ima, tjesteninama, bombonama i
^lan 3. slatki{ima
52.3352.330 trgovina na malo kozmeti~kim i toaletnim
Preduze}e je pravni sljednik KANTONALNOG JAVNOG proizvodima
KOMUNALNOG PREDUZE]A "GRADSKI SAOBRA]AJ"
SARAJEVO, registrovanog Rje{enjem Vi{eg suda u Sarajevu 52.4152.410 trgovina na malo tekstilom
broj UF/I-903/96 od 28.06.1996.godine, Rje{enjem Kantonal- 52.484 trgovina na malo igrama i igra~kama
nog suda broj UF/I-1970/98 od 11.12.1998.godine i Rje{enjem 52.487 ostala trgovina na malo u specijalizovanim
Kantonalnog suda u Sarajevu broj UF/I-1232/02 od prodavnicama
28.08.2002.godine i ima svojstvo pravnog lica sa pravnom i 55.3055.300 restorani
poslovnom sposobno{}u. 55.5155.510 kantine (menze)
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2025
74.3074.300 tehni~ko ispitivanje i analiza – planu poslovanja, investiranju i trajnoj poslovnoj
74.4074.400 reklama i propaganda saradnji, odnosno povezivanju sa drugim preduze}ima,
74.8474.840 ostale poslovne djelatnosti,d.n. – eti~kom kodeksu i Poslovniku Skup{tine,
80.4180.410 voza~ke {kole – imenovanju i razrje{enju Nadzornog odbora i Odbora za
^lan 9. reviziju,
– usvajanju godi{njeg izvje{taja Preduze}a koji uklju~uje
Djelatnost Preduze}a u vanjskotrgovinskom poslovanju finansijski izvje{taj i izvje{taj revizora, Nadzornog
glasi: odbora i Odbora za reviziju,
Vanjska trgovina na veliko neprehrambenim proizvodima u
okviru registrovane djelatnosti i usluge u vanjskotrgovinskom – promjeni oblika i podjeli Preduze}a,
prometu iz oblasti registrovane djelatnosti. – naknadama ~lanovima Nadzornog odbora i Odbora za
reviziju,
^lan 10.
– ostalim pitanjima u skladu sa Zakonom o privrednim
Preduze}e mo`e obavljati poslove samo u okviru djelatnosti dru{tvima i Zakonom o javnim preduze}ima i Statutom
upisane u sudski registar. Preduze}a.
Preduze}e mo`e obavljati i druge poslove koji se uobi~ajeno
obavljaju uz djelatnosti upisane u sudski registar, u obimu i na ^lan 18.
na~in koji su potrebni za poslovanje, a ne predstavljaju 2. Nadzorni odbor je nadle`an da:
obavljanje tih poslova kao redovne djelatnosti. – nadzire rad Uprave,
IV - SREDSTVA ZA RAD I IMOVINA – priprema i predla`e Eti~ki kodeks, poslovnike i druge akte
koje usvaja Skup{tina Preduze}a,
^lan 11. – imenuje i razrje{ava ~lanove Uprave i predla`e kandidate
Osnovni kapital Preduze}a ~ini novac, iskazan u nov~anom za Odbor za reviziju u skladu sa Zakonom,
iznosu od 10.000,00 KM, odnosno 100% udjela. – razmatra i nadzire postupak javnih nabavki,
Osnovni iznos kapitala se ne mo`e smanjivati ispod iznosa – predla`e raspodjelu profita, daje upute direktoru za
utvr|enog zakonom. provo|enje mjera i aktivnosti prilikom uo~enih propusta,
Osniva~ mo`e u toku poslovne godine pove}ati vrijednost – odlu~uje o ostalim pitanjima u skladu sa Zakonom o
osnovnog kapitala Preduze}a novim ulaganjem. privrednim dru{tvima i Zakonom o javnim preduze}ima i
^lan 12. Statutom Preduze}a.
Pove}anje i smanjenje osnovnog kapitala vr{i se na osnovu ^lan 19.
odluke Osniva~a.
Vr{enje pojedinih poslova iz prethodnog ~lana Nadzorni
^lan 13. odbor mo`e povjeriti jednom od svojih ~lanova, a predsjednik
Preduze}e mo`e formirati fond rezervi za potrebe zaposlenih, Nadzornog odbora je solidarno odgovoran sa ~lanom Nadzornog
a na~in i postupak njihovog formiranja kao i izdvajanje i odbora kojem je povjereno ovla{tenje.
kori{tenje sredstava utvr|uje se Statutom Preduze}a. ^lan 20.
V - PRAVA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI U PRAVNOM Nadzorni odbor ima predsjednika i ~etiri (4) ~lana.
PROMETU Prilikom imenovanja ~lanova Nadzornog odbora, primjenji-
vat }e se odredbe Zakona o ministarskim, vladinim i drugim
^lan 14. imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
Sredstva Preduze}a su u pravnom prometu. novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03) i odredbe Zakona o
Preduze}e u pravnom prometu zaklju~uje ugovore i vr{i sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine
druge pravne poslove i radnje u okviru svoje pravne sposobnosti. ("Slu`beni glasnik BiH" broj 13/02,16/02,14/03 i 12/04).
Predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora imenuju se
^lan 15. istovremeno na period od ~etiri godine. Za predsjednika i ~lana
Preduze}e odgovara za svoje obaveze cjelokupnom Nadzornog odbora ne mogu biti imenovana lica:
imovinom Osniva~a, koja mu je data na kori{tenje,osim dobara u – osu|ivana za krivi~na djela i za privredne prijestupe
op}oj upotrebi. nespojive s du`no{}u u Nadzornom odboru, pet godina od
Preduze}e odgovara i za obaveze drugih dru{tava preuzete dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme
ugovorom. zatvorske kazne,
Osniva~ za obaveze Preduze}a odgovara do visine svog – kojima je presudom suda zabranjeno obavljanje
osniva~kog udjela u Preduze}u. aktivnosti u nadle`nosti nadzornog odbora,
VI - ORGANI PREDUZE]A – starija od 70 godina na dan imenovanja.
^lan 16. ^lan 21.
Organi Preduze}a su: Sjednica Nadzornog odbora odr`ava se najmanje jednom u
1. Skup{tina, tri mjeseca.
2. Nadzorni odbor, Sjednicu Nadzornog odbora saziva predsjednik Nadzornog
3. Uprava, kao organi upravljanja, odbora.
4. Odbor za reviziju.
^lan 22.
^lan 17.
1. Skup{tina odlu~uje o: Rad Nadzornog odbora }e biti regulisan Poslovnikom o radu
– dono{enju Statuta Preduze}a i njegovim izmjenama i Nadzornog odbora.
dopunama, ^lan 23.
– raspodjeli godi{nje dobiti i pokri}u gubitka,
– pove}anju i smanjenju osnovnog kapitala, 3. Uprava
– osnivanju novih preduze}a, Uprava zastupa Preduze}e i vodi njegovo poslovanje.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2026 KANTONA SARAJEVO
Uprava je nadle`na za izvje{tavanje Nadzornog odbora i
provedbu Eti~kog kodeksa, izradu i realizaciju planova
poslovanja i postupka nabavke, te predlaganje raspodjele profita,
prijem zaposlenika i regulisanje njihovog radno pravnog statusa.
Funkciju Uprave vr{i direktor Preduze}a i izvr{ni direktori
Preduze}a.
Upravu bira Nadzorni odbor ve}inom glasova na osnovu
javnog konkursa iz reda kandidata, koji najbolje odgovaraju za
obavljanje poslova, a ne mogu imati funkciju u politi~kim
strankama.
Direktor mo`e vr{enje neposrednog nadzora iz nadle`nosti
Uprave povjeriti izvr{nom direktoru, ali dalje ostaje solidarno
odgovoran sa izvr{nim direktorom za izvr{avanje propisanog
posla.
^lan 24.
Direktor predsjedava Upravom, rukovodi poslovanjem,
zastupa i predstavlja Preduze}e i odgovara za zakonitost
poslovanja.
^lan 25.
Direktor Preduze}a je ovla{ten da u ime Preduze}a zaklju~uje
ugovore i vr{i druge pravne poslove i radnje, kao i da dru{tvo
zastupa pred sudom i drugim organima.
Direktor Preduze}a podnosi prijavu za upis u sudski registar i
preduzima sve druge radnje vezane za registraciju Preduze}a.
^lan 26.
Direktor Preduze}a mo`e putem prokure prenijeti ovla{tenje
na druga lica u Preduze}u ili van njega u skladu sa Zakonom o
privrednim dru{tvima.
^lan 27.
Direktor Preduze}a organizuje i rukovodi procesom rada i
vodi poslovanje Preduze}a, samostalno donosi odluke, zastupa
Preduze}e u odnosima sa tre}im licima i odgovoran je za
zakonitost rada Preduze}a Osniva~u.
^lan 28.
Izvr{ni direktori organizuju rad, zastupaju i predstavljaju
Preduze}e i odgovaraju za zakonitost poslovanja u obimu koje im
odredi direktor, a {to se utvr|uje posebnim rje{enjem koje donosi
direktor Preduze}a.
^lan 29.
Direktor Preduze}a prof.dr. Ibrahim Jusufrani}, nastanjen u
Sarajevu u ul. Ivana Gorana Kova~i}a broj 2 zastupa i predstavlja
dru{tvo u unutra{njem i vanjskotrgovinskom prometu, bez
ograni~enja, do raspisivanja konkursa i imenovanja.
^lan 30.
4. Odbor za reviziju
Odbor za reviziju du`an je da:
– vr{i reviziju finansijskog poslovanja Preduze}a i o
utvr|enom stanju u roku od osam dana od dana okon~ane
revizije dostavi izvje{taj Skup{tini i Nadzornom odboru
Preduze}a,
– imenuje vanjskog revizora i direktora odjela za internu
reviziju,
– razmotri godi{nju studiju rizika i plan revizije, te
osigurava da prijavljena pitanja budu bez odlaganja i na
odgovaraju}i na~in otklonjena,
– osigura uslove Odjelu za internu reviziju da izvr{i svoj
posao u skladu sa planom revizije i izvr{ava svoje
obaveze u skladu sa va`e}im standardima,
– preduzima mjere da interna kontrola u javnom preduze}u
bude adekvatna i efikasna,
– podnosi mjese~ne izvje{taje Nadzornom odboru
Preduze}a o radu i preduzetim mjerama.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
Odbor za reviziju je du`an svoje nadle`nosti vr{iti u skladu sa
odredbama Zakona o javnim preduze}ima i Zakonom o
privrednim dru{tvima.
VII - UNUTRA[NJA ORGANIZACIJA PREDUZE]A
^lan 31.
Preduze}e posluje kao jedinstveni pravni subjekt, a mo`e
imati i svoje podru`nice koje }e u pravnom prometu istupati u ime
i za ra~un Preduze}a u granicama ovla{tenja koje dobije od
Osniva~a.
Unutra{nja organizacija Preduze}a utvrdit }e se Statutom
Preduze}a.
VIII - USLOVI ZA OBAVLJANJE VANJSKOTRGOVINSKE
DJELATNOSTI
^lan 32.
Preduze}e vanjskotrgovinsku djelatnost obavlja u skladu sa
va`e}im odredbama zakona, pridr`avaju}i se dobrih poslovnih
obi~aja i poslovnog morala sa pa`njom dobrog privrednika.
Preduze}e je posebno du`no da u spoljnotrgovinskom
poslovanju vodi ra~una o za{titi ugleda i interesa Bosne i
Hercegovine.
IX - PRAVA I OBAVEZE OSNIVA^A I ZAPOSLENIH
RADNIKA
^lan 33.
Preduze}em upravlja Skup{tina.
Prava i obaveze Skup{tine Preduze}a, u ime Osniva~a, vr{i
Vlada Kantona Sarajevo.
Zaposlenici ostvaruju prava u skladu sa va`e}im zakonskim
propisima, kolektivnim ugovorima i aktima Preduze}a.
Ugovorom o radu uredit }e se prava, obaveze i odgovornosti
zaposlenika Preduze}a u skladu sa va`e}im zakonima,
kolektivnim ugovorom i aktima Preduze}a.
X - PLANIRANJE POSLOVANJA I RAZVOJA I
POSLOVNE KNJIGE PREDUZE]A
^lan 34.
Preduze}e planira svoje poslovanje i razvoj i odlu~uje o
vr{enju, vrsti i sadr`ini planova poslovanja i razvoja Preduze}a.
Preduze}e planiranje poslovanja i razvoja prilago|ava
ciljevima radi kojih je osnovano i uslovima djelovanja
zakonitosti tr`i{ta.
^lan 35.
Preduze}e donosi trogodi{nje planove poslovanja.
Preduze}e }e usagla{avati trogodi{nji plan poslovanja sa
kretanjima uslova poslovanja, odnosno vr{iti revidiranje
trogodi{njeg plana na godi{njem nivou.
^lan 36.
O radu i poslovanju Preduze}a vode se poslovne knjige
saglasno zakonima. Preduze}e je du`no za svaku poslovnu
godinu, u skladu sa va`e}im zakonskim propisima, sastaviti
periodi~ni obra~un i zavr{ni ra~un.
XI - UTVR\IVANJE I RASPORE\IVANJE DOBITI
^lan 37.
Utvr|ivanje prihoda, rashoda i rezultata poslovanja vr{i se
polugodi{njim i godi{njim obra~unom u skladu sa zakonom.
^lan 38.
Dobit koja ostaje Preduze}u predstavlja neto (~istu) dobit.
Neto dobit je finansijski rezultat poslovanja Preduze}a u toku
poslovne godine, koja se dobije poslije odbitka svih tro{kova
poslovanja i svih davanja po osnovu doprinosa, poreza i drugih
finansijskih tereta.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 39.
Osniva~ na kraju poslovne godine odlu~uje o raspodjeli
dobiti.
^lan 40.
Ako Preduze}e u poslovanju po zavr{nom ra~unu iska`e
gubitak, taj gubitak }e se prvenstveno pokriti iz sredstava
Preduze}a, koja se u skladu sa propisima mogu koristiti za
pokrivanje gubitka. Ukoliko se gubitak ne mo`e pokriti iz
sredstava Preduze}a pokre}e se postupak u skladu sa zakonom.
XII - OP]I AKTI PREDUZE]A
^lan 41.
Op}i akti Preduze}a su Statut i drugi akti kojima se na op}i
na~in reguli{u odnosi u Preduze}u.
Preduze}e je obavezno da, u roku od 60 dana od dono{enja
ove odluke, donese Statut i druga akta Preduze}a.
XIII - TRAJANJE I PRESTANAK PREDUZE]A
^lan 42.
Preduze}e je osnovano na neodre|eno vrijeme i traje dok
postoje ekonomski i zakonski uslovi za njegovo postojanje.
Preduze}e prestaje:
– odlukom Osniva~a, i
– u slu~ajevima predvi|enim zakonom.
XIV - NA^IN IZMIRENJA TRO[KOVA USKLA\IVANJA
PREDUZE]A I POSLJEDICE NEUSPJELOG
USKLA\IVANJA
^lan 43.
Tro{kove uskla|ivanja statusa Preduze}a snosi Preduze}e.
XV - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 44.
Na pitanja koja nisu regulisana odredbama ove odluke
shodno se primjenjuju odredbe Zakona o javnim preduze}ima u
Federaciji Bosne i Hercegovine i Zakona o privrednim dru{tvima
i Zakona o ravnopravnosti spolova u Bosni i Hercegovini.
Sve funkcije navedene u organima preduze}a odnose se na
oba spola.
Skup{tina Kantona Sarajevo }e u roku od 6 ({est) mjeseci od
dana stupanja na snagu ove odluke odrediti koja prirodna
bogatstva i dobra od op}eg interesa i sredstva kojima posluje
javno preduze}e su u dr`avnom vlasni{tvu, odnosno vlasni{tvo
Kantona Sarajevo.
Vrijednost i vlasni~ka struktura kapitala u KJKP "Gras"
Sarajevo sa stanjem 31.12.2005. godine, utvrdit }e se u roku od
12 (dvanaest) mjeseci od dana stupanja na snagu ove odluke.
^lan 45.
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje primjena Odluke o
organizovanju JKP "Gradski saobra}aj" Sarajevo ("Slu`bene
novine Grada Sarajeva", broj 8/93), Odluke o preuzimanju prava
osniva~a Javnog komunalnog preduze}a "Gradski saobra}aj"
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/97),
Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju JKP
"Gradski saobra}aj" Sarajevo broj 01-023-111/98 od 16.07.1998.
godine i Odluke o dopunama Odluke o osnivanju JKP "Gradski
saobra}aj" Sarajevo broj 01. 27-188/01 od 10.05.2001. godine.
^lan 46.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu`be-
nim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-30033/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Broj 33 – Strana 2027
Na osnovu ~lanova 12. i 18. stav 1. ta~ka b) Ustava Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96,
3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), ~lanova 2. i 311. Zakona o
privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) i ~lana 6. Zakona o javnim
preduze}ima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 8/05) i Odluke o standardnoj klasifikaciji
djelatnosti u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 28/98, 36/98 - Ispravka i 47/98 - Ispravka),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 10. novembra 2005.
godine, donijela je
ODLUKU
O USKLA\IVANJU STATUSA JAVNOG PREDUZE]A
"TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" SA ZAKONOM
O JAVNIM PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I
HERCEGOVINE
I - OSNOVNE ODREDBE
^lan 1.
Ovom odlukom Kanton Sarajevo, ulica Reisa D`emaludina
^au{evi}a broj l Sarajevo (u daljnjem tekstu: osniva~) uskla|uje
osniva~ki akt, oblik, firmu i na~in upravljanja Javnog preduze}a
"Televizija Kantona Sarajevo" u skladu sa Zakonom o javnim
preduze}ima u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Zakon o javnim preduze}ima), utvr|uje visinu osnovnog
kapitala, vr{i uskla|ivanje djelatnosti Preduze}a u unutra{njem
prometu u skladu sa Odlukom o standardnoj klasifikaciji
djelatnosti u Federaciji BiH i vr{i upis prava obavljanja
vanjskotrgovinskog poslovanja u skladu sa zakonom.
^lan 2.
Preduze}e u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima
mijenja oblik i djelovat }e kao dru{tvo sa ograni~enom
odgovorno{}u (u daljnjem tekstu: Preduze}e).
^lan 3.
Preduze}e je pravni sljednik Javnog preduze}a "Televizija
Kantona Sarajevo" sa potpunom odgovorno{}u registrovanog
Rje{enjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj: UF/I-1277/98 od
15.05.1998. godine sa kasnijim izmjenama pod brojem
UF/I-1935/02 od 26.11.2002. godine i ima svojstvo pravnog lica
sa pravnom i poslovnom sposobno{}u.
^lan 4.
Sva imovina i sredstva Preduze}a su vlasni{tvo osniva~a.
II - FIRMA I SJEDI[TE PREDUZE]A
^lan 5.
Preduze}e }e poslovati pod firmom: Javno preduze}e
"Televizija Kantona Sarajevo" Dru{tvo sa ograni~enom
odgovorno{}u Sarajevo.
Skra}eni naziv: JP "TVSA" d.o.o. Sarajevo.
^lan 6.
Sjedi{te Preduze}a je u Sarajevu u ulici Bulevar Me{e
Selimovi}a broj 12.
^lan 7.
Preduze}e ima pe~at okruglog oblika i {tambilj
pravougaonog oblika u kome je ispisan puni naziv firme.
Vrstu pe~ata i {tambilja, na~in upotrebe i ~uvanje utvr|uje se
op}im aktom koji donosi Uprava Preduze}a.
III - DJELATNOST PREDUZE]A
^lan 8.
Preduze}e obavlja djelatnosti, i to:
92. 20 92. 200 - Radio i televizijska djelatnost,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2028 KANTONA SARAJEVO
64. 20 64. 200 - Telekomunikacije,
74. 40 74. 400 - Reklama i propaganda,
22. 14 22. 140 - Izdavanje zvu~nih zapisa,
22. 31 22. 310 - Umno`avanje (reprodukcija) zvu~nih zapisa,
22. 32 22. 320 - Umno`avanje (reprodukcija) videozapisa,
92. 11 92. 110 - Snimanje filmova i videofilmova,
52. 61 52. 610 - Trgovina na malo putem po{te,
71. 34 71. 340 - Iznajmljivanje ostalih ma{ina i opreme, d.n.,
74. 13 74. 130 - Istra`ivanje tr`i{ta i ispitivanje javnog mnijenja.
^lan 9.
Djelatnost Preduze}a u vanjskotrgovinskom poslovanju
glasi:
– Vanjskotrgovinski promet u okviru registrovane
djelatnosti,
– Usluge u vanjskotrgovinskom prometu u okviru
registrovane djelatnosti,
– Zastupanje stranih lica u okviru registrovane djelatnosti,
– Posredovanje i zastupanje u prometu roba i usluga.
^lan 10.
Preduze}e mo`e obavljati poslove samo u okviru djelatnosti
upisane u sudski registar.
Preduze}e mo`e obavljati i druge poslove koji se uobi~ajeno
obavljaju uz djelatnosti upisane u sudski registar, u obimu i na
na~in koji su potrebni za poslovanje, a ne predstavljaju
obavljanje tih poslova kao redovne djelatnosti.
^lan 11.
U svrhu produkcije i emitovanja televizijskog programa
Preduze}e mo`e sklapati ugovore o poslovno-tehni~koj saradnji
sa drugim preduze}ima ~ija je djelatnost emitovanje televizijskog
programa.
^lan 12.
Program Preduze}a ure|ivat }e se i proizvoditi u skladu sa
zakonom i programskom koncepcijom osniva~a, uz po{tovanje
profesionalnih standarda, novinarske etike i drugih uobi~ajenih
pravila i kriterija profesije.
^lan 13.
Druga pravna i fizi~ka lica, ne mogu, bez saglasnosti
Preduze}a emitovati programske sadr`aje Preduze}a, niti vr{iti
njihovo snimanje u svrhu umno`avanja i daljne prodaje.
Lica iz prethodnog stava mogu, u skladu sa zakonom,
emitovati samo kratke izvode iz kulturnih, sportskih i drugih
doga|aja, od interesa za javnost, koje Preduze}e direktno
prenosi.
IV - IZNOS OSNOVNOG KAPITALA PREDUZE]A
^lan 14.
Osnovni kapital Preduze}a ~ini novac iskazan u iznosu od
10.000,00 KM, odnosno 100% udjela.
Osnovni iznos kapitala se ne mo`e smanjivati ispod iznosa
utvr|enog zakonom.
Osniva~ mo`e u toku godine pove}ati vrijednost osnovnog
kapitala Preduze}a novim ulaganjem.
^lan 15.
Pove}anje i smanjenje osnovnog kapitala vr{i se na osnovu
odluke osniva~a.
^lan 16.
Preduze}e ima fond rezervi koji iznosi 25% osnovnog
kapitala Preduze}a. Pored navedenog fonda Preduze}e mo`e
formirati i fond rezervi za potrebe uposlenih, a na~in i postupak
njihovog formiranja kao i izdvajanje i kori{tenje sredstava
utvr|uje se Statutom Preduze}a.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
V - PRAVA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI U PRAVNOM
PROMETU
^lan 17.
Sredstva Preduze}a su u pravnom prometu.
Preduze}e u pravnom prometu zaklju~uje ugovore i vr{i
druge pravne poslove i radnje u okviru svoje pravne sposobnosti.
^lan 18.
Preduze}e odgovara za svoje obaveze cjelokupnom
imovinom osniva~a koja mu je data na kori{tenje.
Preduze}e odgovara i za obaveze drugih dru{tava preuzete
ugovorom.
VI - ORGANI PREDUZE]A
^lan 19.
Organi Preduze}a su:
1. Skup{tina,
2. Nadzorni odbor,
3. Uprava (menad`ment), kao organi upravljanja i,
4. Odbor za reviziju
^lan 20.
1. Skup{tina odlu~uje o:
– dono{enju Statuta Preduze}a i njegovim izmjenama i
dopunama,
– raspodjeli godi{nje dobiti i pokri}u gubitaka,
– pove}anju i smanjenju osnovnog kapitala,
– osnivanju novih preduze}a,
– planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja
u skladu sa ~lanom 23. Zakona o javnim preduze}ima u
Federaciji BiH,
– poslovniku ili poslovnicima na prijedlog Nadzornog
odbora,
– eti~kom kodeksu na prijedlog Nadzornog odbora,
– imenovanju i razrje{enju Nadzornog odbora i Odbora za
reviziju,
– usvajanju godi{njeg izvje{taja Preduze}a koji uklju~uje
finansijski izvje{taj i izvje{taj revizora, Nadzornog
odbora i Odbora za reviziju,
– promjeni oblika i podjeli Preduze}a,
– naknadama ~lanovima Nadzornog odbora i Odbora za
reviziju,
– ostalim pitanjima u skladu sa Zakonom o privrednim
dru{tvima, Zakonom o javnim preduze}ima i Statutom
Preduze}a.
^lan 21.
2. Nadzorni odbor nadle`an je da:
– nadzire rad Uprave i poslovanje Preduze}a,
– priprema i predla`e Eti~ki kodeks, poslovnike i druge akte
koje usvaja Skup{tina Preduze}a,
– vr{i izbor kandidata Odbora za reviziju i podnosi
prijedlog za njegovo imenovanje Skup{tini u skladu sa
zakonom,
– razmatra i nadzire postupak javnih nabavki,
– predla`e raspodjelu profita, daje upute direktoru za
provo|enje mjera i aktivnosti prilikom uo~enih propusta,
– imenuje i razrije{ava ~lanove Uprave,
– odlu~uje o ostalim pitanjima u skladu sa Zakonom o
javnim preduze}ima, Zakonom o privrednim dru{tvima i
Statutom Preduze}a.
^lan 22.
Vr{enje pojedinih poslova iz prethodnog ~lana Nadzorni
odbor mo`e povjeriti jednom od svojih ~lanova, a predsjednik
Nadzornog odbora je solidarno odgovoran sa ~lanom Nadzornog
odbora.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 23.
Nadzorni odbor ima predsjednika i 4 (~etiri) ~lana.
Prilikom imenovanja Nadzornog odbora primjenjivat }e se
odredbe Zakona o ministarskim, vladinim i drugim
imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03) i odredbe Zakona o
sukobu interesa u institucijama BiH ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 13/02, 16/02, 14/03 i 12/04).
^lan 24.
Predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora imenuju se
istovremeno na period od ~etiri godine.
Za predsjednika i ~lana Nadzornog odbora ne mogu biti
imenovana lica:
– osu|ivana za krivi~na djela i privredne prijestupe
nespojive sa du`no{}u u Nadzornom odboru, pet godina
od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme
trajanja zatvorske kazne,
– kojem je presudom suda zabranjeno obavljanje aktivnosti
u nadle`nosti Nadzornog odbora,
– starija od 70 godina na dan imenovanja.
^lan 25.
Sjednica Nadzornog odbora odr`ava se najmanje jednom u
tri mjeseca.
Sjednicu Nadzornog odbora saziva predsjednik Nadzornog
odbora.
^lan 26.
Rad Nadzornog odbora bit }e regulisan Poslovnikom o radu
Nadzornog odbora.
^lan 27.
3. Uprava
Uprava zastupa Preduze}e i vodi njegovo poslovanje.
Uprava je nadle`na za:
– izvje{tavanje Nadzornog odbora na zahtjev Nadzornog
odbora,
– provedbu Eti~kog kodeksa,
– izradu i nadgledanje realizacije planova poslovanja,
– izradu provedbenih propisa za postupak nabavki i
provedbu va`e}ih zakona i propisa o postupku nabavki,
– pripremu prijedloga o raspodjeli profita,
– zapo{ljavanje i otpu{tanje zaposlenika u skladu sa
postupcima utvr|enim u Poslovniku ili poslovnicima te
va`e}im zakonima.
Funkciju Uprave vr{i direktor i izvr{ni direktor Preduze}a.
Upravu bira Nadzorni odbor ve}inom glasova na osnovu
javnog konkursa iz reda kandidata, koji najbolje odgovaraju za
obavljanje poslova i ne mogu imati funkciju u politi~kim
strankama.
Direktor mo`e vr{enje neposrednog nadzora iz nadle`nosti
uprave povjeriti izvr{nom direktoru, ali i dalje ostaje solidarno
odgovoran sa izvr{nim direktorom za izvr{avanje propisanog
posla.
^lan 28.
Direktor predsjedava Upravom, rukovodi poslovanjem,
zastupa i predstavlja Preduze}e i odgovara za zakonitost
poslovanja.
^lan 29.
Direktor Preduze}a ovla{ten je da u ime Preduze}a zaklju~uje
ugovore i vr{i druge pravne radnje, kao i da Preduze}e zastupa
pred sudom i drugim organima.
Direktor Preduze}a podnosi prijavu za upis u sudski registar i
preduzima sve druge radnje vezane za registraciju Preduze}a.
Broj 33 – Strana 2029
^lan 30.
Direktor Preduze}a mo`e putem prokure prenijeti ovla{tenje
na druga lica u dru{tvu ili van njega u skladu sa Zakonom
privrednim dru{tvima.
^lan 31.
Direktor Preduze}a organizuje i rukovodi procesom rada i
vodi poslovanje Preduze}a, samostalno donosi odluke, zastupa
Preduze}e u odnosima prema tre}im licima i odgovoran je za
zakonitost rada osniva~u.
^lan 32.
Direktor Preduze}a Nedim \uheri}, diplomirani redatelj,
nastanjen u Sarajevu u ulici Hamze Hume broj 2, zastupa i
predstavlja Preduze}e u unutra{njem i vanjskotrgovinskom
prometu, bez ograni~enja, do raspisivanja konkursa i izbora i
imenovanja direktora po konkursu.
^lan 33.
4. Odbor za reviziju
Odbor za reviziju du`an je da:
– vr{i reviziju finansijskog poslovanja Preduze}a i o
utvr|enom stanju u roku od osam dana od dana okon~ane
revizije dostavi izvje{taj Skup{tini i Nadzornom odboru
Preduze}a,
– imenuje vanjskog revizora i direktora odjela za internu
reviziju,
– razmotri godi{nju studiju rizika i plan revizije, te
preduzme mjere i aktivnosti na korekciji utvr|enih
propusta,
– osigura uslove odjelu za internu reviziju da izvr{i svoj
posao u skladu sa planom revizije i izvr{ava svoje
obaveze u skladu sa va`e}im standardima,
– preduzima mjere da interna kontrola u Preduze}u bude
adekvatna i efikasna,
– podnosi mjese~ne izvje{taje Nadzornom odboru
Preduze}a o radu i preduzetim mjerama.
Odbor za reviziju je du`an svoje nadle`nosti vr{iti u skladu sa
odredbama Zakona o Javnim preduze}ima i Zakonom o
privrednim dru{tvima.
VII - UNUTRA[NJA ORGANIZACIJA PREDUZE]A
^lan 34.
Preduze}e posluje kao jedinstveni pravni subjekt, a mo`e
imati i svoje podru`nice koje }e u pravnom prometu istupati u ime
i za ra~un Preduze}a u granicama ovla{}enja koje dobije od
osniva~a.
Unutra{nja organizacija Preduze}a utvrdit }e se Statutom
Preduze}a
VIII - USLOVI ZA OBAVLJANJE VANJSKOTRGOVINSKE
DJELATNOSTI
^lan 35.
Preduze}e vanjskotrgovinsku djelatnost obavlja u skladu sa
zakonom, pridr`avaju}i se dobrih poslovnih obi~aja i poslovnog
morala sa pa`njom dobrog privrednika.
Preduze}e je posebno du`no da u spoljnotrgovinskom
poslovanju vodi ra~una o za{titi ugleda i interesa Bosne i
Hercegovine.
IX - PRAVA I OBAVEZE OSNIVA^A I ZAPOSLENIH
RADNIKA
^lan 36.
Preduze}em upravlja Skup{tina Preduze}a.
Prava i obaveze Skup{tine Preduze}a vr{i osniva~.
U ime osniva~a prava i obaveze Skup{tine Preduze}a vr{i
Vlada Kantona Sarajevo.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2030 KANTONA SARAJEVO
Organi preduze}a podnose izvje{taj i o radu Preduze}a, Vladi
Kantona i Skup{tini Kantona Sarajevo, kao osniva~u.
^lan 37.
Zaposlenici ostvaruju svoja prava u skladu sa zakonom,
kolektivnim ugovorima i aktima Preduze}a.
Ugovorom o radu uredit }e se prava, obaveze i odgovornosti
zaposlenika Preduze}a u skladu sa va`e}im zakonima,
kolektivnim ugovorom i aktima Preduze}a.
X - PROGRAMSKI SAVJET
^lan 38.
Radi ostvarivanja i za{tite interesa javnosti u kreiranju i
utvr|ivanju programa, Preduze}e obrazuje programski savjet (u
daljnjem tekstu: Savjet).
Savjet ima sedam ~lanova, od kojih pet ~lanova imenuje i
razrje{ava Vlada Kantona Sarajevo, a dva ~lana Nadzorni odbor
Preduze}a.
^lanovi Savjeta treba da imaju iskustvo u oblasti medija,
kulture, nauke i umjetnosti.
Savjet po strukturi treba da odra`ava etni~ki sastav
stanovni{tva u Kantonu Sarajevo.
Mandat ~lanova Savjeta traje dvije godine, uz mogu}nost
reizbora po isteku mandata.
Na~in i djelokrug rada kao i izbor ~lanova Savjeta }e se bli`e
odrediti Statutom Preduze}a.
XI - PLANIRANJE POSLOVANJA I RAZVOJA I
POSLOVNE KNJIGE PREDUZE]A
^lan 39.
Preduze}e planira svoje poslovanje i razvoj i odlu~uje o
vr{enju, vrsti i sadr`ini planova poslovanja i razvoja Preduze}a.
Preduze}e planiranje poslovanja i razvoja prilago|ava
ciljevima radi kojih je osnovano i uslovima djelovanja
zakonitosti tr`i{ta.
^lan 40.
Preduze}e donosi trogodi{nje planove poslovanja.
Preduze}e }e usagla{avati trogodi{nji plan poslovanja sa
kretanjima uslova poslovanja, odnosno vr{iti revidiranje
trogodi{njeg plana na godi{njem nivou.
^lan 41.
O radu i poslovanju Preduze}a vode se poslovne knjige u
skladu sa zakonom.
Preduze}e je du`no za svaku poslovnu godinu, u skladu sa
zakonom, sastaviti periodi~ni obra~un i zavr{ni ra~un odnosno
bilans stanja i bilans uspjeha.
XII - UTVR\IVANJE I RASPORE\IVANJE DOBITI
^lan 42.
Utvr|ivanje prihoda, rashoda i rezultata poslovanja vr{i se
polugodi{njim i godi{njim obra~unom u skladu sa zakonom.
^lan 43.
Dobit koja ostaje Preduze}u predstavlja neto (~istu) dobit.
Neto dobit je finansijski rezultat poslovanja Preduze}a u toku
poslovne godine, koja se dobije poslije odbitka svih tro{kova
poslovanja i svih davanja po osnovu poreza i doprinosa i drugih
finansijskih tereta.
^lan 44.
Osniva~ na kraju poslovne godine odlu~uje o raspodjeli
dobiti.
^lan 45.
Ako Preduze}e u poslovanju po zavr{nom ra~unu iska`e
gubitak, taj gubitak }e se prvenstveno pokriti iz sredstava
Preduze}a, koja se u skladu sa propisima mogu koristiti za
^etvrtak, 10. novembra 2005.
pokrivanje gubitaka. Ukoliko se gubitak ne mo`e pokriti iz
sredstava Preduze}a pokre}e se postupak u skladu sa zakonom.
XIII - OP]I AKTI PREDUZE]A
^lan 46.
Op}i akti Preduze}a su Statut i drugi akti kojima se na op}i
na~in reguli{u odnosi u Preduze}u.
Preduze}e je obavezno da, u roku od 60 dana od dana
dono{enja ove odluke donese Statut i druga akta Preduze}a.
Saglasnost na Statut Preduze}a daje osniva~.
XIV - TRAJANJE I PRESTANAK PREDUZE]A
^lan 47.
Preduze}e je osnovano na neodre|eno vrijeme i traje dok
postoje ekonomski i zakonski uslovi za njegovo postojanje.
Preduze}e prestaje:
– odlukom osniva~a i,
– u slu~ajevima predvi|enim zakonom.
XV - NA^IN IZMIRENJA TRO[KOVA USKLA\IVANJA
STATUSA PREDUZE]A I POSLJEDICE NEUSPJELOG
USKLA\IVANJA
^lan 48.
Tro{kove uskla|ivanja statusa Preduze}a, kao i tro{kove
neuspjelog uskla|ivanja snosi osniva~.
XVI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 49.
Na pitanja koja nisu regulisana odredbama ove odluke
shodno se primjenjuju odredbe Zakona javnim preduze}ima u
Federaciji BiH, Zakona o privrednim dru{tvima i Zakona o
ravnopravnosti spolova u Bosni i Hercegovini.
Sve funkcije navedene u organima preduze}a odnose se na
oba spola.
^lan 50.
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da va`i Odluka o
osnivanju Javnog preduze}a "Televizija Kantona Sarajevo"
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/98, 13/98 i 11/01).
^lan 51.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu`be-
nim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-30034/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona sarajevo", broj 12/05), Skup{tina
Kantona Sarajevo, na sjednici od 10. novembra 2005. godine,
donijela je
ODLUKU
O RAZRJE[ENJU ^LANA KOMISIJE ZA
OBILJE@AVANJE, ^UVANJE I NJEGOVANJE
HISTORIJSKIH DOGA\AJA I LI^NOSTI SKUP[TINE
KANTONA SARAJEVO
I
SMAJO HALILOVI], razrje{ava se du`nosti ~lana Komisije
za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-05-30035/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 35/03 i 7/05),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 10. novembra 2005.
godine, donijela je
ODLUKU
O IZBORU ^LANA KOMISIJE ZA OBILJE@AVANJE,
^UVANJE I NJEGOVANJE HISTORIJSKIH
DOGA\AJA I LI^NOSTI SKUP[TINE KANTONA
SARAJEVO
I Sarajevo
ZEHRA ^AMPARA, bira se za ~lana Komisije za
obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-05-30036/05 Predsjedavaju}a
10. novembra 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Vlada Kantona
Na osnovu ~lanova 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
24/03-Pre~i{}eni tekst), ~lana 29. stav 2. Zakona o ustanovama
("Slu`beni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana 13. stav 2.
Odluke o preuzimanje prava osniva~a Javne ustanove "Muzej
Sarajeva", ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
3/99-Pre~i{}eni tekst), a u vezi sa ~lanom 18. Zakona o muzejskoj
djelatnosti ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 2/00 i
7/05), Vlada Kantona Sarajevo donijela je, na 133. sjednici
odr`anoj 9. novembra 2005. godine
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI UPRAVNOM ODBORU JU
MUZEJ SARAJEVA ZA IMENOVANJE DIREKTORA
I II
Daje se saglasnost Upravnom odboru Javne ustanove "Muzej
Sarajeva" da MEVLIDU SERDAREVI] imenuje za direktora
Javne ustanove "Muzej Sarajeva".
II
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-29641-8.1/05
9. novembra 2005. godine Premijer
Sarajevo mr. Denis Zvizdi}, s. r.
Na osnovu ~lanova 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
24/03-Pre~i{}eni tekst), ~lana 29. stav 2. Zakona o ustanovama
("Slu`beni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana 132.
Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 10/04), Vlada Kantona Sarajevo donijela je, na
133. sjednici odr`anoj 9. novembra 2005. godine
Broj 33 – Strana 2031
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
DIREKTORA JAVNE USTANOVE "MJE[OVITA
SREDNJA GRA\EVINSKO-GEODETSKA [KOLA"
SARAJEVO
I
Daje se saglasnost [kolskom odboru Javne ustanove
"Mje{ovita srednja gra|evinsko-geodetska {kola" Sarajevo da se
JASMINKO HUSEIN^EHAJI], dipl. ing. arh., imenuje za
direktora [kole.
II
Ova odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 02-05-29641-8.2/05
9. novembra 2005. godine Premijer
mr. Denis Zvizdi}, s. r.
Na osnovu ~lanova 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
24/03-Pre~i{}eni tekst), ~lana 25. stav 2. Zakona o ustanovama
("Slu`beni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u vezi sa
Zakonom o za{titi od po`ara ("Slu`beni list SRBiH", broj 15/87,
37/88, 38/89, 36/90 i "Slu`beni list RBiH", broj 13/93) na
prijedlog komandanta Profesionalne vatrogasne brigade
Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo donijela je, na 133.
sjednici odr`anoj 9. novembra 2005. godine
RJE[ENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ^LANOVA,
ZAMJENIKA PREDSJEDNIKA I ^LANOVA KOMISIJE
ZA POLAGANJE STRU^NOG ISPITA ZA
PROFESIONALNOG VATROGASCA I RUKOVODIOCA
AKCIJE GA[ENJA PO@ARA
I
Imenuje se Komisija za polaganje stru~nog ispita za
profesionalnog vatrogasca i rukovdioca akcije ga{enja po`ara (u
daljnjem tekstu: Komisija), koja se sastoji od predsjednika i tri
~lana.
Predsjednik i ~lanovi Komisije imaju zamjenike koji ih
zamjenjuju u slu~aju njihove odsutnosti, sa svim njihovim
pravima i obavezama.
Komisija ima sekretara koji obavlja stru~ne administrativne
poslove za potrebe Komisije.
U Komisiju se imenuju predsjednik i ~lanovi:
1. MESUD JUSUFOVI], predsjednik,
2. HUSO ^E[KO, ~lan,
3. MUAMER SLINI], ~lan,
4. ROBERT SAMARD@I], ~lan
i zamjenici predsjednika i ~lanova Komisije, i to:
1.1. NINOSLAV \OR\EVI], zamjenik predsjednika,
1.2. OMER [ETI], zamjenik ~lana,
1.3. FERHAT IBRAK, zamjenik ~lana,
1.4. JADRANKO KUNARAC, zamjenik ~lana.
III
Zadatak Komisije je da, prema Pravilniku o programu i
na~inu pripremanja i polaganja stru~nog ispita za profesionalne
vatrogasce i rukovodioce ga{enja po`ara ("Slu`beni list SRBiH",
broj 14/77), izvr{i ispitivanje kandidata za zvanje profesionalnog
vatrogasca i rukovodioca akcije ga{enja po`ara, kojim od strane
ove Komisije bude odobreno polaganje ovog ispita.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2032 KANTONA SARAJEVO
IV
Za zapisni~ara Komisije imenuje se SANJA
KAPETANOVI], a za zamjenika MELISA KAPID@I], sa
zadatkom da daje obja{njenja strankama o uslovima polaganja
ispita, zaprima prijave, povezuje spise iz arhive i objedinjava za
kandidate koji pola`u ispit, uru~uje uvjerenje licima koja su
polo`ila stru~ni ispit i vodi evidenciju o tome, obavlja potrebne
poslove vezane za kucanje materijala neophodnih za rad
Komisije.
V
Tro{kove polaganja stru~nog ispita snosi kandidat ili
vatrogasna jedinica koja ga upu}uje na polaganje.
VI
Mandat predsjednika i ~lanova Komisije i njihovih
zamjenika je dvije godine.
VII
Ovo rje{enje }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 02-05-29641-8.4 /05
9. novembra 2005. godine Premijer
Sarajevo mr. Denis Zvizdi}, s. r.
Ministarstvo pravde i uprave
Na osnovu ~lana 49. stav 2. Zakona o visokom sudskom i
tu`ila~kom vije}u Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 25/04), ~lana 66. stav 1. i ~lana 68. stav 3. Zakona o
organizaciji uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 35/05), ministar pravde i uprave
Kantona Sarajevo donosi
PRAVILNIK
O NAKNADAMA I NAGRADAMA SUDIJA POROTNIKA
KANTONALNOG SUDA U SARAJEVU I OP]INSKOG
SUDA U SARAJEVU
^lan 1.
Ovim pravilnikom utvr|uje se visina naknade tro{kova,
naknade za neostvarenu pla}u ili zaradu i nagrade koja pripada
sudiji porotniku Kantonalnog suda u Sarajevu i Op}inskog suda u
Sarajevu (u daljnjem tekstu: Sud).
^lan 2.
Naknada tro{kova za vr{enje du`nosti sudije porotnika
obuhvata putne tro{kove i naknadu na ime tro{kova za ishranu i
preno}i{te u vidu dnevnice.
^lan 3.
Putni tro{kovi obuhvataju tro{kove prevoza od prebivali{ta
odnosno boravi{ta sudije porotnika do sjedi{ta Suda ili mjesta
gdje sudija porotnik treba da obavi sudijsku du`nost i tro{kove
njegovog povratka u prebivali{te odnosno boravi{te.
Tro{kovi prevoza priznaju se u visini stvarne cijene prevoza
autobusom ili drugim javnim prevoznim sredstvom.
Ako od mjesta prebivali{ta, odnosno boravi{ta sudije
porotnika,do sjedi{ta Suda ili mjesta gdje sudija porotnik treba da
obavi sudijsku du`nost ne postoji mogu}nost prevoza sredstvima
utvr|enim u prethodnom stavu, sudija porotnik mo`e koristiti, po
odluci predsjednika Suda, vlastiti automobil.
Za kori{tenje vlastitog automobila, sudiji porotniku pripada
naknada u visini 20% cijene litre benzina koje koristi po
pre|enom kilometru.
^lan 4.
Pravo na cijelu dnevnicu pripada sudiji porotniku koji je
proveo na putovanju radi vr{enja sudijske du`nosti preko 12 sati,
a na polovinu dnevnice ako je putovanje trajalo 8 do 12 sati.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
Dnevnica se obra~unava u visini i na na~in utvr|en za sudije.
^lan 5.
Naknada za neostvarenu pla}u pripada sudiji porotniku za
dane u kojima, zbog obavljanja sudijske du`nosti, nije ostvario
pla}u.
Naknada iz prethodnog stava obra~unava se po propisima o
radnim odnosima, a ispla}uje je privredno dru{tvo, ustanova, or-
gan ili organizacija u kojoj sudija porotnik radi, na teret sredstava
Suda.
^lan 6.
Sudiji porotniku koji obavlja samostalnu djelatnost pripada
naknada za izgubljenu zaradu u iznosu od 10 do 25 KM dnevno.
Iznos naknade iz prethodnog stava utvr|uje predsjednik
suda, zavisno od visine zarade u odgovaraju}em zanimanju i
vremenu provedenom u vr{enju du`nosti sudije porotnika.
^lan 7.
Sudiji porotniku koji ne ostvaruje naknadu pla}e, odnosno
izgubljenu zaradu po odredbama ~lanovi 5. i 6. ovog pravilnika,
pripada pau{alna naknada u iznosu od 10 KM dnevno.
^lan 8.
Sudiji porotniku pripada nagrada za vr{enje sudijske
du`nosti u iznosu od 0,50 KM po satu provedenom u vr{enju
sudijske du`nosti dnevno.
^lan 9.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjuje se od 1.
oktobra 2005.godine.
Broj 03-07-02-28927/05
8. novembra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
Ministarstvo za bora~ka pitanja
Na osnovu ~lana 41. Zakona o kantonalnoj upravi ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 20/01) i ~lana 40. Zakona o
dopunskim pravima boraca - branitelja Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02, 28/03, 15/05 i
22/05), ministar za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo, donosi
PRAVILNIK
O IZMJENI PRAVILNIKA O NA^INU, USLOVIMA I
KRITERIJIMA ZA DODJELU STANA U VLASNI[TVO
^lan 1.
Naziv Pravilnika o na~inu, uslovima i kriterijima za dodjelu
stana u vlasni{tvo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
13/03, 14/04 i 19/05) mijenja se i glasi:
"Pravilnik za dodjelu stana u vlasni{tvo"
^lan 2.
^lan 4. mijenja se i glasi:
"Ministarstvo obezbje|uje stanove za dodjelu, kupovinom na
tr`i{tu u skladu sa zakonom i iz stanova datih na raspolaganje
Kantonu putem Fonda za izgradnju stanova za ~lanove porodica
{ehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide i demobilizirane
borce Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Fond)."
^lan 3.
^lan 11. mijenja se i glasi:
"Prodavac stana je du`an sklopiti ugovor o kupovini stana u
vlasni{tvo sa licem kome se vr{i dodjela stana u vlasni{tvo i
Ministarstvom kao kupcem.
Ukoliko je postoje}i stambeni objekat u izgradnji, prodavac
sklapa predugovor o kupovina stana u vlasni{tvo sa licem kome
se vr{i dodjela stana u vlasni{tvo i Ministarstvom kao kupcem."
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 4.
Iza ~lana 11, dodaje se novi ~lan 11a i glasi:
"Ministar za bora~ka pitanja mo`e sa Fondom sklopiti
ugovor o zajedni~kom ulaganju u cilju izgradnje stanova za lica
iz ~lana 2. ovog pravilnika.
Po osnovu ugovora iz prethodnog stava Fond je du`an
sklopiti predugovor, odnosno ugovor nakon zavr{etka izgradnje
stana za lica iz ~lana 2. ovog pravilnika."
^lan 5.
^lanovi 12. i 24. se bri{u.
^lan 6.
Iza ~lana 18, dodaje se novi ~lan 18a, i glasi:
"Licima iz ~lana 2. ovog pravilnika, na prijedlog Komisije za
dodjelu stana u vlasni{tvo vr{i se dodjela stana.
Dodjela stana u vlasni{tvo vr{i se u skladu sa uvjetima
utvr|enim ovim pravilnikom, po osnovu zahtjeva korisnika ovog
prava, na na~in da se prioriteti dodjele utvr|uju prema strukturi
raspolo`ivih stanova, odnosno odgovaraju}oj veli~ini i
spratnosti."
^lan 7.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 06-02-29671/05
7. novembra 2005. godine Ministar
Sarajevo Hajriz Be}irovi}, s. r.
GRAD SARAJEVO
Gradona~elnica
Na osnovu ~lana 65. Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), gradona~elnica Grada
Sarajeva donosi
PRAVILNIK
O KRITERIJIMA ZA RASPORE\IVANJE SREDSTAVA
SA POZICIJA NAMJENJENIH PODR[CI KULTURNOG
STVARALA[TVA, OBRAZOVANJA, SPORTA I
OSTALIM KULTURNIM MANIFESTACIJAMA
PLANIRANIH U BUD@ETU GRADA SARAJEVA ZA
2005. GODINU
^lan l.
Ovim pravilnikom ure|uju se uslovi raspore|ivanja i
usmjeravanja sredstava sa pozicije 614300 - Projekti dru{tvenih
djelatnosti, pod brojem 2.3.1. OSTALE KULTURNE
MANIFESTACIJE, 2.3.2. PODR[KA KULTURNOM
STVARALA[TVU 2.3.3. PODR[KA OBRAZOVANJU I 2.3.4.
PODR[KA RAZVOJNOJ FUNKCIJI SPORTA I SPORTSKIM
TAKMI^ENJIMA.
^lan 2.
Raspodjela finansijskih sredstava planiranih u Bud`etu
Grada za 2005. godinu iz ~lana 1. pravilnika vr{i se na osnovu
Javnog poziva objavljenog u dnevnoj {tampi.
^lan 3.
Pravo prijave u okviru registrovane djelatnosti iz ~lana 1.
Pravilnika imaju: udru`enja gra|ana i fondacije, kulturna i
Broj 33 – Strana 2033
Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,
raseljena lica i izbjeglice
Na osnovu ~lanova 41. i 45. Zakona o kantonalnoj upravi
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/01), a u skladu sa
~lanom 6. stav 2. Uredbe o subvencioniranju tro{kova grijanja
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 4/05), ministar za
rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona
Sarajevo, donosi
NAREDBU
O VISINI MJESE^NOG NOV^ANOG IZNOSA
SUBVENCIONIRANJA TRO[KOVA GRIJANJA
^lan 1.
Ovom naredbom utvr|uje se visina mjese~nog nov~anog
iznosa subvencioniranja tro{kova grijanja po Uredbi o
subvencioniranju tro{kova grijanja ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 4/05).
^lan 2.
Visina nov~anog iznosa subvencioniranja tro{kova grijanja
za mjesec novembar i decembar 2005. godine iznosi 50,00 KM
mjese~no.
^lan 3.
Ova naredba stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 13-35-29847
9. novembra 2005. godine Ministar
Sarajevo Hajrudin Ibrahimovi}, s. r.
kulturno umjetni~ka dru{tva registrovana na podru~ju grada
Sarajeva i fizi~ka lica sa prebivali{tem u gradu Sarajevu.
^lan 4.
Uslovi za kori{tenje sredstava iz ~lana 1. Pravilnika su op{ti i
posebni.
^lan 5.
Op{ti kriteriji su:
– Registracija pravnog subjekta iz ~lana 3. Pravilnika,
– Programski-projektni dokumenti sa zaokru`enom
finansijskom konstrukcijom.
^lan 6.
Posebni kriteriji definisani po oblastima su:
1. Kultura:
– zna~aj programa - projekta za Grad Sarajevo,
me|uop{tinsku ili me|ugradsku saradnju,
– stupanj doprinosa afirmaciji gradske i ukupne
bosansko-hercegova~ke kulture i kulturnog naslije|a,
– interes kulturne javnosti, odnosno gra|ana Grada
Sarajeva
– podr{ka mladih, prije svega profesionalnih kulturnih
stvaralaca,
– programi - projekti koji doprinose ja~anju tolerancije i
razvoju demokratskog dru{tva,
– programi - projekti koji doprinose vjerskoj toleranciji
– afirmacija gradskog i bosansko-hercegova~kog
kulturnog naslije|a.
2. Obrazovanje:
– programi - projekti vannastavnog anga`iranja djece i
mladih,
– masovnost i razvojna funkcija,
– programi - projekti namijenjeni izuzetno talentiranim
u~enicima osnovnih i srednjih {kola,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2034 KANTONA SARAJEVO
– moderniziranje biblioteka i popuna knji`nog fonda,
– {kolske i studentske obrazovne manifestacije,
– unapre|enje uslova za rad i nastavu osnovnih i srednjih
{kola,
– afirmacija bh. identiteta i tradicionalnih bh. vrijednosti.
3. Sport:
– takmi~arsko-razvojni sport,
– programska djelatnost gradskih sportskih saveza,
klubova,
– stru~na djelatnost na usavr{avanju talentovanog
sportskog podmlatka,
– sport za sve,
– organizacija masovnih i javnih sportskih manifestacija,
– usavr{avanje stru~nog kadra koji se potvrdio na podizanju
talentovanog sportskog podmlatka,
– stru~no razvojni rad na projektovanju strategije razvoja i
inovacionih sportskih tehnologija razvoja sportskih
grana.
OP]INA CENTAR
Op}inski na~elnik
Na osnovu ~lana 46. Zakona o prostornom ure|enju
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05) i ~lana 25.
Statuta Op}ine Centar Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), na~elnik Op}ine Centar
Sarajevo, dana 9. novembra 2005. godine, verifikovao je i donio
ODLUKU
O KOREKCIJI REGULACIONOG PLANA PROSTORNE
CJELINE "BJELAVE-NEMANJINA" ("^EKALU[A")
^lan 1.
Utvr|uje se korekcija Regulacionog plana prostorne cjeline
"Bjelave-Nemanjina" ("^ekalu{a") (u daljnjem tekstu: korekcija
Plana).
^lan 2.
Korekcijom Plana se omogu}ava dogradnja i promjena
namjene objekata u Ulici Mehmedbega Kapetanovi}a Ljubu{aka
broj 16, na parceli ozna~enoj kao k.~. 1289 K.O. Centar Sarajevo
IV novog premjera, odnosno k.~. 118 K.O. Sarajevo LV starog
premjera, koji je u vlasni{tvu Republike Francuske. Objekat }e
slu`iti kao diplomatsko-konzularno predstavni{tvo - konzulat.
Primarni horizontalni i vertikalni gabariti objekta se zadr`avaju
sa spratno{}u P+2 i gabaritom 10,0 x 9,0 m, a dogradnja se planira
u unutra{njost parcele u vertikalnim gabaritima koji nisu
zna~ajnije sagledivi u ravni postoje}eg uli~nog platna
(prizemlje). Obim objekta sa dogradnjom je 16,25 + 10,18 +
10,00 + 9,00 + 14,00 m.
^lan 3.
Korekcija Plana sastoji se iz tekstualnog dijela i grafi~kog
priloga broj 11 - Urbanisti~ko rje{enje.
Tekstualni dio i grafi~ki prilog korekcije Plana su sastavni dio
Regulacionog plana prostorne cjeline "Bjelave-Nemanjina"
("^ekalu{a") ("Slu`bene novine Grada Sarajeva", broj 12/91 i
"Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/04).
^lan 4.
Po jedan primjerak ovjerene Korekcije Plana (tekstualni dio i
grafi~ki prilog) nalazi se na stalnom javnom uvidu i ~uva se u
nadle`noj Slu`bi Op}ine Centar Sarajevo, Zavodu za planiranje
^etvrtak, 10. novembra 2005.
^lan 7.
Gradska slu`ba za dru{tvene djelatnosti vr{i obradu zahtjeva
za dodjelu sredstava pristiglih na Javni poziv i to na osnovu op}ih
i posebnih kriterija utvr|enih ovim Pravilnikom.
Prijedlog liste prioriteta sa kompletnom dokumentacijom
dostavlja se gradona~elnici Grada Sarajeva koja, uz konsultaciju
sa zamjenicima gradona~elnice, donosi kona~nu odluku.
^lan 8.
Korisnici sredstava iz stava 2. prethodnog ~lana du`ni su
gradona~elnici Grada Sarajeva dostaviti izvje{taj o namjenskom
utro{ku shodno odredbi u ~lanu 3. Odluke o izvr{enju Bud`eta za
2005. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/05).
^lan 9.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-5218/05
1. novembra 2005. godine Gradona~elnica
Sarajevo Semiha Borovac, s. r.
razvoja Kantona Sarajevo i Ministarstvu prostornog ure|enja i
za{tite okoli{a Kantona Sarajevo.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a
naknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 10-23-6225/05 Na~elnik
9. novembra 2005. godine Op}ine Centar Sarajevo
Sarajevo D`evad Be}irevi}, s. r.
OBRAZLO@ENJE
I - PRAVNI OSNOV
Pravni osnov za dono{enja ove korekcije sadr`an je u ~lanu
46. Zakona o prostornom ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 7/05), kojim je regulisano da se u
slu~ajevima evidentnih nedostataka, nedore~enosti ili razlika u
grafi~kom i tekstualnom dijelu Plana, mo`e izvr{iti korekcija
provedbenog plana, s tim da se korekcijom provedbenog plana ne
mo`e mijenjati osnovni koncept Plana. Korekciju provedbenog
plana, na zahtjev op}inskog na~elnika, izra|uje Nosilac izrade
Plana, a istu verifikuje op}inski na~elnik, uz prethodno
pribavljenu suglasnost nadle`nih ministarstava, a ako je Plan na
podru~ju op}ina koje ulaze u sastav Grada Sarajeva, op}inski
na~elnik je du`an pribaviti i pismenu suglasnost gradona~elnika.
Statutarni osnov za izradu korekcije Plana je ~lan 25. Statuta
Op}ine Centar Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 23/04) kojim je regulisana nadle`nost
op}inskog na~elnika.
II - RAZLOZI DONO[ENJA
U skladu sa odredbama ~lana 46. Zakona o prostornom
ure|enju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05),
na~elnik Op}ine Centar Sarajevo je pokrenuo inicijativu za
korekciju Regulacionog plana prostorne cjeline "Bjelave-
Nemanjina" ("^ekalu{a"). Inicijativa je dostavljena Zavodu za
planiranje razvoja Kantona Sarajevo, kao Nosiocu izrade
usvojenog Regulacionog plana prostorne cjeline "Bjelave-
Nemanjina" ("^ekalu{a"), dopisom broj 07-23-3298/05, od 22.
6. 2005. godine, a odnosi se na dogradnju i promjenu namjene
objekata za potrebe ambasade Republike Francuske.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2035

- sa 90% invaliditeta 45
- sa 80% invaliditeta 40
Op}insko vije}e
- sa 70% invaliditeta 35
Na osnovu ~lanova 9. i 29. Zakona o lokalnoj samoupravi - - sa 60% invaliditeta 30
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
- sa 50% invaliditeta 25
22/00), ~lanova 10. i 68. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj - sa 40% invaliditeta 20
23/04) i ~lana 15. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Op}ine Centar - sa 30% invaliditeta 15
za 2005. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj - sa 20% invaliditeta 10
8/05), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na Desetoj redovnoj - U~e{}e u organizaciji otpora, za svaki puni mjesec 8
sjednici, odr`anoj dana 31. oktobra 2005. godine, donijelo U~e{}e u Oru`anim snagama RBiH: Broj bodova
ODLUKU - u~e{}e od 06.04.1992.-15.04.1992. g 6
O KRITERIJIMA I MJERILIMA PRAVA PRVENSTVA - u~e{}e od 16.04.1992.g.-20.06.1992. g. za jedan mjesec 5
- u~e{}e od 20.06.1992.-20.12.1995. g. za jedan mjesec 3
ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU
- dodatni bora~ki status jednog ~lana doma}instva 10
TRO[KOVA ZA DODIJELJENO GRADSKO
- dodatni bora~ki status dva i vi{e ~lanova doma}instva 20
GRA\EVINSKO ZEMLJI[TE, ZA POGODNOST - - maloljetni pripadnici OS R BiH, odnosno lica koja su se 20
RENTU I URE\ENJE GRADSKOG GRA\EVINSKOG uklju~ila u OS u `ivotnoj dobi kada nisu bili vojni obveznici
ZEMLJI[TA Bodovi za u~e{}e u OS pripada podnosiocu zahtjeva za
svaki nazna~eni period i me|usobno se zbrajaju
^lan 1. Nosilac najvi{eg ratnog priznanja (~lan 2. Zakona o Broj bodova
Ovom odlukom utvr|uju se kriteriji i mjerila prava prvenstva dopunskim pravima boraca - branitelja Bosne i Hercegovine) 30
za ostvarivanje prava na naknadu tro{kova za dodijeljeno gradsko Broj ~lanova doma}instva (~lan 6. Zakona o stambenim Broj bodova
gra|evinsko zemlji{te, tro{kova za pogodnost - renta i tro{kova odnosima) uklju~uju}i i podnosioca:
ure|enja gradskog gra|evinskog zemlji{ta u postupcima - za svakog ~lana zajedni~kog doma}instva 5
legalizacije individualnih stambenih objekata koji su pokrenuti u Zdravstvena situacija
rokovima utvr|enim "Uputstvom o uvjetima i na~inu legalizacije Te{ka bolest podnosioca zahtjeva ili ~lana porodi~nog
objekata individualne stambene izgradnje gra|enih bez odobrenja doma}instva. Pod te{kim bolestima u smislu ovih kriterija
za gra|enje izdatog od strane nadle`nog organa uprave" i smatraju se:
- akutna tuberkuloza
stambenih i stambeno - poslovnih objekata, koji su pokrenuti u - maligna oboljenja
rokovima utvr|enim "Uredbom o postupku i uvjetima za - endemska nefropatija
legalizaciju gra|evina izgra|enih bez gra|evne dozvole". - stanje poslije hirur{kog zahvata srca
Sredstava za naknadu tro{kova iz prethodnog stava ovog - sva degenerativna oboljenja centralnog nervnog sistema
- infarkt (sr~ani, mo`dani)
~lana obezbije|ena su u Bud`etu Op}ine Centar Sarajevo za - oboljenje mi{i}nog sistema i paralize
2005. godinu i iz sredstava koja su za tu namjenu dodijeljena Sve ove bolesti boduju se pojedina~no sa po 5
Op}ini Centar Sarajevo od strane Kantona Sarajevo. Materijalna situacija porodi~nog doma}instava podnosioca Broj bodova
^lan 2. zahtjeva
- ukupna primanja doma}instva preko 1.500,00 KM 0
Pravo na naknadu tro{kova iz prethodnog ~lana ove odluke
- ukupna primanja doma}instva od 1.000,00 KM do 1.500,KM 2
mogu ostvariti lica iz ~lana 1. Zakona o dopunskim pravima
boraca - branitelja Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine - ukupna primanja doma}instva od 500,00 KM do 1.000,00 KM 4
Federacije BiH", broj 2/02 i 28/03) pod uslovima utvr|enim - ukupna primanja do 500,00 KM 6
ovom odlukom.
^lan 3. ^lan 4.
Pravo na naknadu tro{kova iz ~lana 1. ove odluke mogu Ukupan broj bodova ostvaren po navedenim kriterijima
ostvariti lica koja su podnijela zahtjev za legalizaciju me|usobno se zbraja.
individualnih stambenih objekata i to za dodijeljeno gradsko ^lan 5.
gra|evinsko zemlji{te povr{ine do 400m2 na kome pravo
raspolaganja ima Kanton, ili Grad Sarajevo ili Op}ina i za Dodjela naknade iz ~lana 1. ove odluke vr{i se putem javnog
individualne stambene objekte neto gra|evinske povr{ine do poziva.
200m2 kada prvi put rje{avaju svoje stambeno pitanje i kojima Javni poziv se objavljuje u najmanje jednom od dnevnih
postupak legalizacije nije pravosna`no okon~an. listova ~iji izdava~ ima sjedi{te na podru~ju Kantona Sarajevo,
^lan 4. na oglasnoj plo~i Op}ine i putem mjesnih zajednica na podru~ju
op}ine Centar Sarajevo i putem biltena Op}ine Centar.
Pravo prvenstva za ostvarivanje prava na naknadu tro{kova Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana objavljivanja, a
za dodijeljeno gradsko gra|evinsko zemlji{te, tro{kova za treba da sadr`i:
pogodnost - renta i tro{kova ure|enja gradskog gra|evinskog – podatke o na~inu podno{enja prijava,
zemlji{ta utvr|uje se na osnovu slijede}ih kriterija: – kriterije za ostvarivanje prava prvenstva,
– potrebna dokumenata koje je podnosilac prijave du`an
[ehidske porodice i porodice poginulih boraca: Broj bodova prilo`iti uz prijavu,
- sa dva ili vi{e poginulih, ostvaruju pravo bez naknade za – na~in obavje{tavanja o rezultatima javnog poziva,
tro{kove rente i ure|enja gradskog gra|evinskog zemlji{ta – postupak po prigovorima na utvr|enu Listu,
- sa jednim poginulim 80
– upozorenje da se ne}e razmatrati nepotpune prijave,
Roditelji {ehida i poginulih boraca Broj bodova
– rok za podno{enje prijave.
- sa dva ili vi{e poginulih 60
- sa jednim poginulim 50
^lan 6.
Ratni vojni invalidi: Broj bodova Listu lica koja ostvaruju pravo na naknadu iz ~lana 1. ove
- sa 100% invaliditeta 50 odluke na osnovu kriterija iz ~lana 5. ove odluke, utvr|uje
Komisija za bora~ka pitanja, a usvaja Op}insko vije}e. Dodjelu
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2036 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
naknade iz ~lana 1. ove odluke vr{i Op}insko vije}e Centar naknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo na osnovu liste redoslijeda utvr|ene prema broju Sarajevo".
bodova ostvarenih po osnovu kriterija iz ~lana 4. ove odluke.
O prigovorima na utvr|enu Listu rje{ava Drugostepeni organ
za `albe, a o kona~nom spisku se izja{njava Op}insko vije}e
Centar Sarajevo, na prvoj narednoj sjednici nakon podno{enja
prigovora. Broj 01-49-2377/05 Predsjedavaju}i
31. oktobra 2005. godine Op}inskog vije}a
^lan 7. Sarajevo Muhamed Alaim, s. r.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana (Ova Odluka je objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Centar
objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a Sarajevo 10. novembra 2005. godine.)

OP]INA ILID@A
IZMJENE I DOPUNE BUD@ETA
OP]INE ILID@A ZA 2005. GODINU
^lan 1.
Op}insko vije}e U Bud`etu Op}ine Ilid`a za 2005. godinu objavljenom u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 9/05 u ~lanu 1.
broj "12.500.000,00" zamjenjuje se brojem "15.000,000,00".
^lan 2.
Na osnovu ~lanova 8. i 21. Zakona o bud`etima-prora~unima
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Prihodi i rashodi i izdaci po grupama utvr|uju se u Bilansu
BiH", broj 20/98) i ~lana 36. Statuta Op}ine Ilid`a ("Slu`bene prihoda i rashoda za 2005. godinu (Izmjene i dopune Bud`eta
novine Kantona Sarajevo", broj 5/98), Op}insko vije}e na Op}ine Ilid`a za 2005. godinu).
sjednici odr`anoj dana 8. novembra 2005. godine, donijelo je
Bilans prihoda i rashoda za 2005. godinu
(Izmjene i dopune Bud`eta Op}ine Ilid`a za 2005. godinu)
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2037

Uravnote`enje Bud`eta Op}ine Ilid`a za 2005. godinu

 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2038 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2039
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2040 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2041
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2042 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2043
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2044 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.
^lan 3.
ODLUKU
Ove izmjene i dopune stupaju na snagu danom objave u O USVAJANJU IZMJENA I DOPUNA REGULACIONOG
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjivat }e se od
1. 1. 2005. godne. PLANA "CENTAR ILID@A"
^lan l.
Broj 01-02-2248/05-1 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Ilid`a Usvajaju se Izmjene i dopune Regulacionog plana "Centar
Ilid`a Pero [imunovi}, s. r. Ilid`a" (u daljnjem tekstu: Plan).
Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti ^lan 2.
("Slu`beni list SR BiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i Plan se sastoji od tekstualnog i grafi~kog dijela.
("Slu`beni list R BiH", broj 21/92, 3/93, 13/94 i 18/94), Op}insko Tekstualni dio sadr`i:
vije}e Op}ine Ilid`a, na sjednici odr`anoj dana 8. novembra – Uvod, Granicu razmatranja i povr{ina, Odnos prema
2005. godine, donijelo je planu vi{eg reda, Postoje}e stanje, Prostorno-planski
elementi (prostorna organizacija, namjena povr{ina,
ODLUKU razmje{taj fizi~kih struktura), Ure|enje vanjskih
povr{ina, Odnos prema postoje}em gra|evinskom fondu,
O PRESTANKU STATUSA NEPOKRETNOSTI U
Urbanisti~ko-tehni~ki pokazatelji.
OP]OJ UPOTREBI – Odluku o provo|enju Plana.
Grafi~ki dio sadr`i:
^lan l.
– Izvod iz Urbanisti~kog plana Grada Sarajeva za urbano
Utvr|uje se da je izgubilo status nepokretnosti u op}oj podru~je Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo,
upotrebi zemlji{te ozna~eno kao k.~. br. 3/16, u naravi put, Novi Grad, Ilid`a i Vogo{}a) za period 1986. do 2015.,
povr{ine 112 m2, nastala cijepanjem k.~. br. 3/4, upisana u z.k. ul. godine,
br. J I, K.O. Hrasnica. – Geodetska podloga,
– Postoje}e stanje-namjena objekata,
^lan 2.
– Postoje}e stanje-spratnost i kategorizacija objekata,
U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda Sarajevo, kao i u – Postoje}e posjedovno stanje,
katastru Op}ine Ilid`a, brisat }e se upis nepokretnosti iz ~lana 1. – Planirana namjena povr{ina
ove odluke kao nepokretnosti u op}oj upotrebi, a navedeno – Plan ru{enja,
zemlji{te bit }e upisano kao dr`avna svojina, ~iji je nosilac prava – Urbanisti~ko rje{enje - plan razmje{taja, namjene i
raspolaganja Op}ina Ilid`a sa dijelom 1/1. spratnost objekata,
^lan 3. – Prijedlog Plana parcelacije,
– Plan regulacionih i gra|evinskih linija.
Ova odluka stupa na snagu osam dana od dana objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". ^lan 3.
Po jedan primjerak ovjerenog elaborata nalazi se na stalnom
Broj 01-31-1388/99 Predsjedavaju}i javnom uvidu i ~uva se u slu`bi dokumentacije Op}ine Ilid`a i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Ilid`a Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.
Ilid`a Pero [imunovi}, s. r.
^lan 4.
Na osnovu ~lana 47. stav (2) ta~ka b) Zakona o prostornom
ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
Sarajevo", broj 7/05) i ~lana 36. stav (1). ta~ka b) Statuta Op}ine u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Ilid`a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/98), Broj 01-02-2248/05-3 Predsjedavaju}i
Op}insko vije}e Ilid`a, na sjednici odr`anoj 8. novembra 2005. 8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Ilid`a
godine, donijelo je Sarajevo Pero [imunovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2045
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2046 KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 47. stav (2) ta~ka b) Zakona o prostornom
ure|enju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05) i
~lana 36. stav (1) ta~ka b) Statuta Op}ine Ilid`a ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 5/98), Op}insko vije}e Ilid`a, na
sjednici odr`anoj 8. novembra 2005. godine, donijelo je
ODLUKA
O PROVO\ENJU IZMJENA I DOPUNA
REGULACIONOG PLANA "CENTAR ILID@A"
^lan l.
Ovom Odlukom utvr|uju se uvjeti kori{}enja, izgradnje,
ure|enja i za{tite prostora i na~in provo|enja Regulacionog plana
"Centar Ilid`a" (u daljnjem tekstu: Plan), a naro~ito: granice
prostorne cjeline i granice povr{ina raznih namjena,
urbanisti~ko-tehni~ki uvjeti za izgradnju gra|evina, uvjeti
ure|enja gra|evinskog zemlji{ta, uvjeti kori{}enja zemlji{ta na
za{titnim infrastrukturnim pojasevima, uvjeti ure|enja zelenih
povr{ina, te odnosi prema postoje}im gra|evinama kao i
djelatnosti i uvjeti pod kojima se pojedine djelatnosti mogu
obavljati u planiranom prostoru.
^lan 2.
Granica obuhvata po~inje sa ta~ke broj 1 koja se nalazi na
parceli k.~. 1681 (rijeka @eljeznica) K.O. Butmir udaljenoj od
sjeverozapadnog ishodi{ta lista R= 1:1000 broj 277 po
y=326,0m, a po x=215,0 m, ide na sjeverozapad nizvodno
rijekom @eljeznicom k.~. 1681 K.O. Butmir i 2076 K.O. Ilid`a
(njenom sredinom) i dolazi do mosta na rijeci @eljeznici preko
kojeg prolazi put k.~. 2089/1, lomi se idu}i na sjeveroistok putem
Sarajevo-Mostar k.~. 2089/1 (obuhvata ga) K.O. Ilid`a i dolazi
do njegovog raskr{}a sa putem k.~. 753/1, lomi se idu}i na
jugoistok uz put k.~. 753/1 (obuhvata ga) produ`ava na jugoistok
te jugozapad idu}i uz "Rondo" (kojeg obuhvata) a koji ide preko
parcela k.~. 752/1, 756, 2090/1, 2080, 895/1 i 896/1, te dolazi do
ta~ke broj 2 koja se nalazi na parceli k.~. 896/1 udaljenoj od
jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y=217,5 m a po
x=192,0 m, produ`ava na jugoistok idu}i uz trasu puta (obuhvata
ga) koji ide preko parcela k.~. 896/1, 912, 897/1, 897/4, 908,
905/3, 907/1, 907/3, 907/2, 902 i 901/5, te dolazi do ta~ke broj 3
koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 901/5 i 901/3 udaljenoj
od trome|e parcela k.~. 901/5, 901/3 i 2092 (put) 5 m, lomi se
idu}i na jugozapad sijeku}i Butmirsku ulicu k.~. 2092 K.O. Ilid`a
nastavlja u istom pravcu idu}i me|om parcele k.~. 3/1 K.O.
Butmir (ne obuhvata je) i dolazi do trome|e parcele k.~. 3/4, 3/1 i
6, produ`ava na jugozapad idu}i u pravoj liniji preko parcele k.~.
6, 5, 4, 278, 285, 286 i 1681 (rijeka @eljeznica) i dolazi do ta~ke
broj 1, odnosno mjesta odakle je opis granice prostornog
obuhvata "Centar Ilid`a" i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a i K.O.
Butmir.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 23,0 m.
^lan 3.
U sklopu obuhvata ovog plana definisane su zone sa
sljede}im namjenama:
A. Stambeno-poslovne zone (1, 2, 3 i 4)
B. Poslovne zone (1, 2 i 3)
C. Saobra}ajna infrastruktura
D. Za{titni pojas - major korita
A. Stambeno-poslovne zone
Stambeno-poslovna zona broj 1 obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od trome|e parcela k.~. 748, 2090/1 i 749 ide na
jugozapad uz trasu puta k.~. 2090/1 kojeg ne obuhvata u du`ini
od 227 m, skre}e na sjeverozapad idu}i uz trasu puta kojeg ne
obuhvata i dolazi do njegovog raskr{}a sa putem k.~. 2089/1
kojim nastavlja na sjeveroistok idu}i uz njegovu trasu (ne
obuhvata ga) i dolazi do ta~ke broj 1 koja je udaljena od
jugozapadnog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y=329,0 m a
po x=283,5 m, lomi se idu}i na jugoistok uz trasu projektovanog
^etvrtak, 10. novembra 2005.
puta kojeg ne obuhvata i dolazi do njegovog raskr{}a sa putem
k.~. 2090/1, ide na jugozapad uz put k.~. 2090/1 kojeg ne
obuhvata te dolazi do trome|e odnosno mjesta odakle je opis
granice Stambeno-poslovne zone broj 1 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 5,3 ha.
Stambeno-poslovna zona broj 2 obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i izme|u
parcela k.~. 3/3 i 3/6 udaljenoj od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista
R=l:1000 broj 277 po y=215,5 m a po x=15,5 m ide na jugozapad
uz ulicu Dr. Mustafe Pintola k.~. 3/3 koju ne obuhvata, presjeca
ulicu Mala aleja k.~. 962/1 te trasom puta kojeg ne obuhvata
produ`ava na sjeverozapad i dolazi do njegovog raskr{}a sa
ulicom D`emala Bijedi}a k.~. 2090/1, kojom produ`ava na
sjeveroistok (ne obuhvata je) i dolazi do ta~ke broj 2 koja se
nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 2090/1 i k.~. 956/1 udaljenoj
od jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y=341,5 m a
po x=172,5 m, lomi se idu}i u blagom luku na jugoistok te dolazi
do ta~ke broj 3 koja se nalazi na parceli k.~. 956/1 udaljenoj od
jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y=336,0 m a po
x=146,5 m, ide na jugoistok u pravoj liniji te dolazi do ta~ke broj
4 koja se nalazi na parceli k.~. 956/1 udaljenoj od jugoisto~nog
ishodi{ta lista R=l :1000 broj 260 po y=281,0 m a po x=67,0 m,
ide u blagom luku na jugoistok i dolazi do ta~ke broj 5 koja se
nalazi na parceli k.~. 956/1 udaljenoj od jugoisto~nog ishodi{ta
lista R=l:1000 broj 260 po y=270,0 m a po x=62,0 m, produ`ava u
pravoj liniji na jugoistok te dolazi do ta~ke broj 1 odnosno do
mjesta odakle je opis granice Stambeno-poslovne zone broj 2 i
po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 4,8 ha.
Stambeno-poslovna zona broj 3 obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od trome|e parcela k.~. 3/4, 3/1 i 5 K.O. Butmir ide
na jugozapad u pravoj liniji preko parcela k.~. 5, 4 i 278 te dolazi
do ta~ke broj 2 koja se nalazi na parceli k.~. 278 udaljenoj od
sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 277 po y=247,0 m a
po x=157,0 m, lomi se idu}i na sjeverozapad uz trasu
projektovane saobra}ajnice koju ne obuhvata te dolazi do njenog
raskr{}a sa ulicom dr. Mustafe Pintola kojom produ`ava na
sjeveroistok (ne obuhvata je) skre}e na jugoistok idu}i uz trasu
projektovane saobra}ajnice koju ne obuhvata te dolazi do
trome|e odnosno mjesta odakle je opis granice
Stambeno-poslovne zone broj 3 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Butmir i
Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 1,4 ha.
Stambeno-poslovna zona broj 4 obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od trome|e parcela k.~. 915/1, 914 i 2092 (ulica
Butmirska), ide na jugoistok uz trasu ulice Butmirska koju ne
obuhvata i dolazi do ta~ke broj 1 koja je udaljena od jugoisto~nog
ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y= 1215 m a po x=87 m, ide
na jugozapad u pravoj liniji i dolazi do ta~ke broj 2 koja je
udaljena od jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po
y=127,0 m a po x=81,0 m, ide na zapad u pravoj liniji i dolazi do
ta~ke broj 3 koja je udaljena od jugoisto~nog ishodi{ta lista
=1:1000 broj 260 po y=139 m a po x=83,5 m, nastavlja na
sjeverozapad idu}i u pravoj liniji preko parcela k.~. 3/6 K.O.
Butmir, k.~. 922 i 920 K.O. Ilid`a i dolazi do trome|e parcela k.~.
917, 920 i 914, ide na sjeverozapad te sjeveroistok me|ama
parcela k.~. 917, 916/2 i 915/1 (obuhvata ih) i dolazi do trome|e
odnosno mjesta odakle je opis granice Stambeno-poslovne zone
broj 4 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Butmir i
Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,3 ha.
B. Poslovne zone
Poslovna zona broj 1 obuhvata podru~je ~ija granica polazi
od trome|e parcela k.~. 750, 751 i 737/1, ide na sjeverozapad uz
trasu projektovane saobra}ajnice koju ne obuhvata te dolazi do
njenog raskr{}a sa putem Sarajevo-Mostar k.~. 2089/1, skre}e na
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
sjeveroistok idu}i uz put k.~. 2089/1 kojeg ne obuhvata, lomi se
idu}i na jugoistok uz put k.~. 753/1 kojeg ne obuhvata, lomi se
idu}i na jugozapad uz trasu Ulice Rustem-pa{ina k.~. 2090/1 koju
ne obuhvata, skre}e na sjeverozapad idu}i uz trasu projektovane
saobra}ajnice koju ne obuhvata i dolazi do trome|e parcela k.~
750, 751 i 737/1 odnosno mjesta odakle je opis granice Poslovne
zone broj 1 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,7 ha.
Poslovna zona broj 2 obuhvata podru~je ~ija granica po~inje
od ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i parcela k.~. 3/1 i 3/5
udaljenoj od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 277 po
y=18,5 m a po x=l m, ide na jugozapad u pravoj liniji te dolazi do
ta~ke broj 2 koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 3/1 i 3/5
udaljenoj od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 277 po
y==119,5 m a po x=72,0 m, lomi se idu}i na sjeverozapad uz trasu
projektovane saobra}ajnice koju ne obuhvata te dolazi do njenog
raskr{}a sa ulicom Dr. Mustafe Pintola k.~. 3/3 kojom produ`ava
na sjeveroistok (ne obuhvata je), skre}e na jugoistok idu}i uz
trasu projektovane saobra}ajnice (ulica Butmirska) koju ne
obuhvata te dolazi do ta~ke broj 1 odnosno mjesta odakle je opis
granice Poslovne zone broj 2 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Butmir.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 1,0 ha.
Poslovna zona broj 3 obuhvata podru~je ~ija granica polazi
od ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i parcela k.~. 2080 i 926/2
udaljenoj od jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po
y=261 m a po x= 177,5 m, ide u pravoj liniji u pravcu juga i dolazi
do ta~ke broj 2 koja se nalazi na parceli k.~. 956/1 udaljenoj od
jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 260 po y=262,0 m a po
x=154,0 m, lomi se idu}i na zapad idu}i uz trasu Autobuskog
terminala i izlazi na Ulicu Rustem-pa{ina k.~. 2090/1, kojom ide
na sjeveroistok (ne obuhvata je), skre}e na jugoistok idu}i uz
trasu "Rondoa" kojeg ne obuhvata te dolazi do ta~ke broj 1
odnosno mjesta odakle je opis Poslovne zone 3 i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,2 ha.
C. Saobra}ajna infrastruktura
Saobra}ajna infrastruktura (Terminal) obuhvata podru~je
~ija granica polazi od trome|e parcela k.~. 915/1, 914 i 2092
(ulica Butmirska) ide na jugozapad te jugoistok me|ama parcela
k.~. 915/1, 915/2 i 917 koje ne obuhvata i dolazi do trome|e
parcela k.~. 920, 914 i 917, ide na jugoistok uz granicu
Stambeno-poslovne zone 4 koju ne obuhvata (granica
Stambeno-poslovne zone broj 4 opisana je u prethodnoj
namjeni), te izlazi na trasu projektovane saobra}ajnice
(Butmirska ulica) kojom ide na jugoistok (ne obuhvata pomenutu
saobra}ajnicu) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Dr. Mustafe
Pintola k.~. 3/3 kojom ide na jugozapad i dolazi do ta~ke broj 1
koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 3/3 (ulica) i 3/6
udaljenoj od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R=1.1000 broj 277
po y=215,5 m a po x=15,5 m, lomi se idu}i na sjeverozapad uz
granicu Stambeno-poslovne zone broj 2 (granica Stambeno-
poslovne 2 opisana je u prethodnoj namjeni) koju ne obuhvata i
dolazi do ta~ke broj 2 koja je udaljena od jugoisto~nog ishodi{ta
lista R=l:1000 broj 260 po y=341,5 m a po x=172,5 m, lomi se
idu}i na jugoistok te sjever idu}i uz granicu Poslovne zone 3 koju
ne obuhvata (opis Poslovne zone broj 3 nalazi se u prethodnoj
namjeni), produ`ava na istok te jugoistok idu}i uz trasu
"Rondoa" kojeg ne obuhvata i ulice Butmirska, koju ne obuhvata
k.~. 2092 te dolazi do trome|e odnosno mjesta odakle je opis
granice Saobra}ajne infrastrukture i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Butmir i
Ilid`a.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 1,9 ha.
D. Za{titni pojas - major korita
Za{titni pojas - major korita obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od ta~ke broj 1 koja se nalazi na desnoj obali
rijeke @eljeznice odnosno me|i izme|u parcela k.~. 1681 i 286
Broj 33 – Strana 2047
udaljenoj od jugoisto~nog ishodi{ta lista R=l:1000 broj 277 po
y=309,5 m a po x=202,5 m, ide na sjeverozapad desnom obalom
regulisanog korita rijeke @eljeznice i dolazi do mosta na istoj
preko kojeg prelazi put Ilid`a-Bla`uj, ide na sjeveroistok uz put
Ilid`a-Bla`uj kojeg ne obuhvata k.~. 2089/1 te dolazi do
njegovog raskr{}a sa trasom projektovane saobra}ajnice kojom
se lomi idu}i na jugoistok (ne obuhvata je) i dolazi do ta~ke broj 2
koja se nalazi na parceli k.~. 278 udaljenoj od jugoisto~nog
ishodi{ta lista R=l:1000 broj 277 po y=256,0 m a po x=165,0 m,
lomi se idu}i u pravoj liniji na jugozapad i dolazi do ta~ke broj 1
odnosno mjesta odakle je opis granice Za{titnog pojasa - major
korita i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Ilid`a i
Butmir.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 3,1 ha.
^lan 4.
Izgradnja na podru~ju planiranja u opisanim granicama u
~lanu 2. vr{i se: na osnovu Plana i urbanisti~kog rje{enja
gra|evinskih parcela od broja 1 do 23. Urbanisti~ko rje{enje
mora biti usagla{eno sa urbanisti~ko-tehni~kim uslovima iz
Plana. Verifikaciju urbanisti~kog rje{enja vr{i nadle`ni organ
Op}ine Ilid`a.
^lan 5.
Urbanisti~ko-tehni~ki uvjeti za izgradnju gra|evina su:
– Gra|evinske parcele u odnosu na javne povr{ine utvr|ene
su regulacionom linijom prema javnom prostoru i
granicama parcela prema drugim parcelama iste ili druge
namjene.
– Regulacione linije, utvr|ene ovim Planom ne mogu se
mijenjati, a granice parcela ne mogu prelaziti regulacionu
liniju.
– Gra|evinske linije utvr|ene u grafi~kom dijelu Plana
ujedno ozna~avaju liniju iskol~enja. Gra|evinska linija se
ne mo`e pre}i nijednim dijelom gra|evine.
– Gra|evinske parcele se mogu spajati u urbanisti~ke
cjeline, u cilju racionalnijeg kori{}enja gra|evinskog
zemlji{ta.
– Gra|evinska parcela se mo`e realizovati fazno pod
uslovom da svaka faza mora zadovoljiti kriterijume
izgradnje date Planom.
– Objekat se postavlja svojom uli~nom fasadom na Planom
utvr|enu gra|evinsku liniju.
– Planirani objekti se postavljaju na parceli, po pravilu, u
kontinuiranom nizu.
– Ukoliko jedan od zidova objekta sadr`i otvore prostorija u
kojima se radi i boravi, me|usobno odstojanje objekata ne
smije biti manje od 6,0 m.
– Za objekte koji se Planom zadr`avaju, a za koje je
odre|ena intervencija prema grafi~kom prilogu br. 10
ovog Plana, dozvoljava se:
A/ rekonstrukcija uz mogu}e nadzi|ivanje objekta, i
to:
– nadzi|ivanje za samo jednu korisnu eta`u do
visine uskla|ene sa uslovima koje propisuje
blizina aerodroma,
– adaptacija tavanskih prostora u okviru
postoje}ih krovnih ravni (ukoliko tavanski
prostor ispunjava tehni~ke uslove za realizaciju
odgovaraju}e namjene),
– kod objekata koji se predvi|aju za
rekonstrukciju, gra|evinska linija intervencije
ne smije pre}i postoje}u gra|evinsku liniju.
B/ rekonstrukcija uz mogu}u dogradnju i nadzi|ivanje
objekata, i to:
– nadzi|ivanje za samo jednu korisnu eta`u do
visine uskla|ene sa uslovima koje propisuje
blizina aerodroma, i dogradnja, pri ~emu
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2048 KANTONA SARAJEVO
gra|evinska linija intervencije ne smije pre}i
planiranu gra|evinsku liniju.
– U slu~aju da za postoje}e objekte, koji su zadr`ani
Planom, a nisu razmatrani po osnovu intervencija, do|e
do potrebe za gra|evinskom izmjenom nekog od njih,
va`e elementi regulacije i parametri postoje}eg stanja.
– Spratnost objekata utvr|ena ovim Planom ne mo`e se
mijenjati.
– Kod izgradnje novih objekata zavr{na eta`a mo`e biti
izvedena u formi sprata, potkrovlja ili povu~ene eta`e.
– Kota poda posljednje korisne eta`e objekata ne smije
pre}i maksimalnu dozvoljenu visinu od 12 m, ra~unato od
kote ulice.
– Kod objekata, koji se rekonstrui{u:
– pod oznakom M (u graf. prilozima) podrazumjeva se
potkrovlje ili povu~ena eta`a;
– maksimalna visina nadzitka je 1,60 m, ra~unato od kote
poda do prelomne ta~ke kosine.
– Kod rekonstrukcije postoje}ih objekata, nadzidani dio u
potpunosti mora biti uklopljen u stil i karakter postoje}eg
objekta.
– Kosi krovovi moraju biti sa nagibom do 300 ili mansardni
u granicama gabarita objekta.
– Novi objekti svojim proporcijama i arhitekturom treba da
~ine oblikovanu cjelinu sa susjednim objektima i blokom
u cjelini.
– Objekti ve}eg volumena, podjelom u lamele, treba da
prate ili sugeri{u ritam uli~nog fronta. U prizemljima
novih objekata predvidjeti pasa`e. Pasa`i/prolazi mogu
koristiti za potrebe otvaranja izloga i ulaza, reklama i
vizuelnih komunikacija, a da svojim polo`ajem ne
smanjuju njegov gabarit u slu~aju interventnog
saobra}aja.
– Prizemlja poslovnih objekata, u Stambeno-poslovnoj
zoni 2 uz Ulicu Rustem-pa{ina, povu}i u odnosu na
regulacionu liniju minimum 6,0 m.
– U ostalim zonama ispadi ili djelovi objekta sa ispadima
mogu da pre|u gra|evinsku odnosno regulacionu liniju,
od nivoa prve eta`e, najvi{e do 1,20 m.
– Postoje}i objekti u privatnom posjedu, mogu se
rekonstruisati, dograditi i nadzidati u skladu sa
postavkama Plana. Vlasnicima se omogu}ava da mogu
izgraditi poslovne ili stambeno-poslovne objekte. Tako|e
im se dozvoljava da mogu po `elji spojiti svoje parcele i
graditi kao jedinstven objekat.
– Koeficijent izgra|enosti na ukupnom podru~ju planiranja
ne smije pre}i 1.
– Izgra|enost gra|evinske parcele mo`e iznositi
maksimalno 90%. Pod izgra|eno{}u gra|evinske parcele
smatra se, prema ovim odredbama, ortogonalna
projekcija svih izgradnji na gra|evinskoj parceli koje ne
predstavljaju ure|enje okoli{a. U povr{inu izgra|enosti
ra~una se i projekcija krovnih vijenaca, balkona, terasa
lod`a, nadstre{nica i sl.
– Poslovni prostori se ne mogu pretvarati u stambene.
– Stambeni prostor se mo`e pretvoriti u poslovni u
prizemlju individualnih i kolektivnih objekata. Ovi
poslovni prostori se ne mogu koristiti za sadr`aje koji
svojom funkcijom ugro`avaju prirodnu sredinu ili
izazivaju pove}ana optere}enja saobra}ajnih i
komunalnih ure|aja vi{e nego stoje to predvi|eno
Planom.
– Nivelacione kote poda prizemlja gra|evine u odnosu na
saobra}ajnicu utvrdit }e se na osnovu nivelacionih kota
saobra}ajnica datih u Planu i moraju biti od istih uve}ane
za min. 15 cm.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
– Svaka parcela mora imati mogu}nost priklju~enja na
javnu komunalnu mre`u.
– Priklju~ke na saobra}ajnice i mre`u instalacija treba u
svakom konkretnom slu~aju posebno projektovati, a u
skladu sa Planom. Obavezno je projektovanje brojila za
sve vrste instalacija i njihovo ugra|ivanje za potrebe
svakog potro{a~a.
– Javne povr{ine (zelene povr{ine, parkirali{ta, plo~nici i
sl.) ne mogu se zaposjedati drugim gra|evinama i
sadr`ajima.
– Parkiranje organizovati: na pripadaju}im parcelama, u
sklopu novih i postoje}ih objekata, u profilu ulica i na
Planom utvr|enim parking i gara`nim prostorima.
– Pje{a~ka kretanja rje{avati koridorski uz kolovoz
saobra}ajnica i pje{a~kim stazama kroz ure|enje
slobodnih povr{ina.
– U zonama pje{a~kih kretanja ne dozvoljava se parkiranje.
Kretanje vozila dozvoljava se samo za interventni
saobra}aj.
^lan 6.
Intervencije na postoje}im objektima su definisane
Planom i ovom Odlukom i kre}u se u obimu:
– Za objekat Stare `eljezni~ke stanice i starog objekta
Gimnazije, mogu se odobriti radovi na sanaciji,
rekonstrukciji i obnovi fasade prema uslovima koje }e
propisati Zavod za za{titu kulturno-historijskog i
prirodnog naslije|a Kantona Sarajevo.
– Na parcelama individualnog stanovanja mo`e se odobriti
rekonstrukcija i dogradnja pri ~emu procenat izgra|enosti
gra|evinske parcele ne prelazi 60%, a udaljenost od
susjednih objekata ne bude manja od 6,0 m.
– Intervencije na postoje}im objektima na parcelama 12 do
19 u zoni SP2, i koji se ovim Planom tretiraju kao "objekti
koji se zadr`avaju", moraju se vr{iti prema
urbanisti~ko-tehni~kim uslovima ovog Plana.
– Na gra|evinskim parcelama u zoni SP2 u Maloj aleji
predvi|eni su objekti za rekonstrukciju: nadzi|ivanje i
dogradnju do spratnosti P+l i P+2 (uskla|ivanje sa
susjednim objektima) ili za zamjenu novim do iste
spratnosti. Namjena objekata je poslovna - komercijalnog
karaktera.
– Zate~enim korisnicima privremenih objekata, a koji se
Planom ru{e, omogu}ava se zamjenska lokacija uz pravo
pre~e gradnje u planiranoj izgradnji i moraju po{tovati
urbanisti~ko-tehni~ke uslove definisane Planom.
^lan 7.
Postoje}i objekti zanatskog centra i KSC (gra|evinska
parcela 18) se mogu zadr`ati i prilagoditi zajedni~kom planu
realizacije arhitektonske cjeline kroz objedinjenu tehni~ku
dokumentaciju i uz uva`avanje urbanisti~ko-tehni~kih uslova
datih Planom. Rekonstrukcija ili nova izgradnja, dogradnja,
nadogradnja i redizajn fasada mora po{tovati
urbanisti~ko-tehni~ke uslove definisane Planom. Postoje}i
korisnici mogu izvr{iti prenamjenu prostora i to prema Planom
utvr|enoj namjeni.
Dogra|eni dijelovi uz oba objekta se reguli{u odredbama
Zakona o privremenom kori{tenju javnih povr{ina ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 6/02), za postavljanje ljetnih
ba{~i u Planom utvr|enoj gra|evinskoj liniji. Dogra|eni dijelovi
uz oba objekta se mogu zadr`ati pod uslovom:
1. da se zadr`e prizemnog karaktera,
2. da u postupku pribavljanja odobrenja za gradnju daju
neopozive izjave o preuzimanju vlastitog rizika za slu~aj
havarije na cjevovodu V^ 1000 i da se odri~u prava na
potra`ivanje naknade i {tete havarije.
3. izjave vlasnika dogra|enih prostora moraju obavezno biti
dostavljeni JKPViK.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 8.
Urbanisti~ko-tehni~ki uslovi za novu izgradnju ili
rekonstrukciju za zate~ene korisnike iz ~lana 6:
– po{tovati Planom utvr|enu gra|evinsku liniju i max.
spratnost objekata
– status objekta - stalni
– arhitektura uskla|ena sa arhitektonskim elementima
cjelokupnog objekta,
– tro{kove ure|enja treba da utvrdi nadle`ni organ Op}ine.
^lan 9.
Lociranje slobodno-stoje}ih objekata: vrste sezonske (ljetne
- zimske), kioska za obavljanje djelatnosti, propisano je
Elaboratom o razmje{taju slobodno-stoje}ih kioska na javnim
povr{inama, a u skladu sa Zakonom o privremenom kori{tenju
javnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo.
^lan 10.
Stalni objekti kioska, javnih WC-a, cvje}ara, i sl. Planom se
ne mogu locirati na javnim povr{inama kao slobodno-stoje}i
objekti. Lociraju se u planiranim i postoje}im stalnim zgradama.
^lan 11.
Parking povr{ine
Potrebe za parkiranje vozila korisnika u prostornom
obuhvatu rje{avati na otvorenim parking povr{inama i u
gara`ama.
Za potrebe parkiranja planiranih objekata, prema
normativima, neophodno je obezbjediti jedno parking mjesto po
stanu, odnosno odgovaraju}i broj parking mjesta prema vrsti
djelatnosti.
Minimalna veli~ina gra|evinske parcele za izgradnju javne
gara`e iznosi 500 m2. Ukupna izgra|enost podzemnih eta`a
(ukopanih eta`a) mo`e biti do 100%.
Za podzemne gara`e maksimalni nagib pokrivene rampe je
15%, otvorene rampe je 12%.
[irina rampe po voznoj traci je min. 2,75 m.
Dimenzije parking mjesta gara`e su min. 2,3 x 5.0 m.
Slobodna visina gara`e je min. 2,3 m.
^lan 12.
Slobodne i zelene povr{ine
Ovim Planom utvr|ene su kategorije zelenila.
1. Linijski sistem zelenila - aleja uz primarne saobra}ajnice,
kao i kra}i potezi (manje aleje) unutar obuhvata
posmatranja.
2. Zelene povr{ine uz poslovne i stambene zgrade,
3. Zelene povr{ine na individualnim posjedima,
4. Zelene povr{ine u zoni infrastrukturnog pojasa - vodotoka
i saobra}ajnog terminala.
Povr{ine utvr|ene kao neka od ovih kategorija ne mogu se
koristiti za druge namjene, niti se mogu graditi gra|evine koje
nisu u skladu sa funkcijom koju ta kategorija zelenila treba da
ostvari.
Ne odobrava se izgradnja bilo kakvih objekata na zelenim
povr{inama niti postavljanje privremenih objekata njihovim
obodom.
Zadr`ava se sve postoje}e kvalitetno drve}e.
Odobrava se rekonstrukcija zelenih povr{ina samo u cilju
pobolj{anja likovnih ili biolo{kih vrijednosti.
Obavezna je zamjena polomljenog, oboljelog ili o{te}enog
drve}a manje biolo{ke vrijednosti.
Odobrava se uvo|enje cvjetnih aplikacija, skulptura, fontana
ili drugih elemenata za oblikovanje prostora.
Gra|evinska parcela broj 23 (veli~ine 230 m2) utvr|ena je za
izgradnju spomen obilje`ja, a u`e okru`enje se ure|uje u skladu
sa ovom namjenom.
Sve postoje}e slobodne povr{ine treba urediti poplo~anim i
ozelenjenim povr{inama shodno potrebama korisnika, a u skladu
sa prostornim mogu}nostima i uslovima sredine.
Broj 33 – Strana 2049
Na parcelama na kojima je predvi|ena izgradnja podzemnih
gara`a, krov gara`e treba urediti po principu rje{avanja krovnih
vrtova ili rekreacionih povr{ina (univerzalne sportske plohe za
potrebe stanuju}eg stanovni{tva).
Ulicu Rustem-pa{ina koja Planom postaje pje{a~ka povr{ina,
ulicu Mala aleja, ulicu Mehmeda Mehmedba{i}a u pravcu Stare
`eljezni~ke stanice, i planirani trg (T1, T2, i T3) u sredi{tu
Stambeno-poslovne zone SP2, treba rije{iti po principima
reprezentativnog parternog ure|enja zelenih i pe{a~kih povr{ina
sa urbanim mobilijarom.
U zonama pje{a~kih kretanja iznimno se dozvoljava
interventni saobra}aj - kontrolirani promet za snabdijevanje,
hitnu pomo}, vatrogasna kola, taksi slu`bu i odvoz otpadaka.
Ure|enje major korita rijeke @eljeznice se isklju~ivo
pejsa`no oblikuje sa elementima prve biljne eta`e (trava) i
ure|enim stazama.
Nazna~eni pristupi u major korito su obavezni i ne mogu se
mijenjati niti predvi|ati novi.
Uvjeti za izgradnju kategorija zelenila:
– Uz Ulicu Rustem-pa{ina aleju formirati obostrano kao
"trijadu" primarnih stabala visine 10-15 m, a prostore
izme|u njih popuniti stablima visine 5-10 m.
– Uz ulicu koja ide obodom major korita rijeke @eljeznice
formirati jednorednu aleju sa stablima visine od 20-25 m.
– Za kra}e poteze unutar obuhvata treba koristiti
dekorativne hortikulturne forme manje visine (do 10 m) i
promjera kro{nje do 6-8 m.
– Uz poslovne i stambene zgrade kao segment vanjskog
ure|enja treba koristiti visokoatraktivne elemente sve tri
vegetacione eta`e (drve}e, grmlje, trajnice i cvije}e)
upotpunjene sa elementima urbanog mobilijara - klupa,
korpa, rasvjeta, oglasni pano, fontana i sl.
Koristiti sadni materijal odabranih vrsta dendroflore visokog
kvaliteta uz obavezan certifikat.
Tehni~ki prijem arhitektonskih i drugih gra|evina
podrazumjeva i prijem izvedenih radova na ure|enju slobodnih i
zelenih povr{ina.
Izgradnja i ure|enje slobodnih i zelenih povr{ina vr{i se u
skladu sa ~lanom 4. i prethodno pribavljenom odgovaraju}om
dokumentacijom ura|enom na osnovu Idejnog rje{enja
hortikulture, koji je sastavni dio Plana.
^lan 13.
Ure|enje major korita rijeke @eljeznice u granicama Plana se
ne mo`e mijenjati niti zemlji{te davati pod zakup za druge
namjene (ljetne ba{te, tereni za rekreaciju i sl.) izuzev u slu~aju
kada:
– Nadle`ni organ Op}ine Ilid`a donese Program kori{tenja
major korita na potezu od planiranog mosta "Sokolovi}"
do `eljezni~kog mosta kod "Fabrike }ilima" sa vezom na
planirano stanje predvi|eno RP "Riverina". Program
treba da na ovom potezu prostorno obuhvati lijevu i desnu
obalu i defini{e kori{tenje na predmetnom prostoru. Pro-
gram osim tekstualnog dijela treba da sadr`i grafi~ke
prikaze ure|enja zemlji{ta kao interpretaciju programskih
postavki u prostoru.
^lan 14.
Ure|enje gra|evinskog zemlji{ta se mora izvesti u obimu i na
na~in kako je to predvi|eno Planom.
Izgradnja gra|evina se ne mo`e zapo~eti bez prethodno
minimalnog ure|enja gra|evinskog zemlji{ta pod ~ime se
podrazumjeva obezbje|enje saobra}ajnog pristupa parceli,
priklju~enja na vodovodnu, kanalizacionu i elektroenergetsku
mre`u i eventualno izmje{tanje vodova komunalne infrastruk-
ture.
^lan 15.
Izgradnja gra|evina ne mo`e zapo~eti prije uklanjanja
objekata predvi|enih za ru{enje. Izuzetno se ovi objekti mogu
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2050 KANTONA SARAJEVO
koristiti za potrebe gradili{ta i po privo|enju zemlji{ta kona~noj
namjeni se moraju ukloniti.
^lan 16.
Prilikom izvo|enja svih vrsta gra|evinskih i zemljanih
radova investitor je du`an obavijestiti nadle`nu instituciju o
eventualnim arheolo{kim nalazima.
^lan 17.
Sa gledi{ta za{tite `ivotne sredine pri daljoj razradi
neophodno je: planirati posebne arhitektonsko-gra|evinske
mjere za{tite od buke, vibracije i strukturnog zvuka stanova i
poslovnih prostorija.
^lan 18.
U toku razrade i sprovo|enja Plana primjeniti uslove iz
Uredbe o urbanisti~ko-tehni~kim uvjetima, prostornim
standardima i normativima za okupljanje i sprje~avanje stvaranja
arhitektonsko urbanisti~kih barijera za kretanje invalidnih lica
koja koriste tehni~ka i ortopedska pomagala ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 5/00).
Nivelete pje{a~kih saobra}ajnica kao prilazi i ulazi u sve
objekte moraju biti isprojektovane i izvedene sa nagibima koji
omogu}avaju nesmetano kretanje hendikepiranih lica, odnosno
neophodno je obezbijediti odgovaraju}e rampe, dr`a~e, posebno
obilje`ena parking mjesta i sl.
^lan 19.
Na prostoru koji je obuhva}en Planom nije dozvoljeno
podizanje ~vrstih ograda izuzev uz individualne ku}e, gdje se
mogu predvidjeti ograde od kamena, zelenila ili metala.
^lan 20.
Na individualnim parcelama nije dozvoljena izgradnja
pomo}nih gra|evina: ljetnih kuhinja, {upa i sl.
Gara`iranje vozila za potrebe individualnog stanovanja mora
se izvr{iti na parceli koja pripada stambenoj zgradi odnosno,
gara`u realizovati kao dio mati~nog gabarita objekta.
^lan 21.
Postavljanje stubova i samostalnih reklamnih objekata vr{i se
u skladu sa Odlukom o visini naknade za privremeno kori{tenje
javnih povr{ina na podru~ju op}ine Ilid`a ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 21/03 - Pre~i{}eni tekst).
^lan 22
Osvjetljenje i iluminacija gra|evina kao i povr{ina i sadr`aja
vanjskog ure|enja mora biti usagla{ena i odobrena od strane
nadle`nih organa Civilne avijacije.
^lan 23.
Prije izdavanja gra|evne dozvole potrebno je pribaviti
geolo{ki nalaz i uvjete temeljenja od stru~nih institucija.
Za izgradnju objekta, u granicama ovog Plana, po{tovati
uslove temeljenja, sanaciju tla u zavisnosti od optere}enja
objekta i dubine ukopavanja, kao i za{tita iskopa i susjednih
objekata.
^lan 24.
Izgradnja privremenih gra|evina se mo`e odobriti i vr{i se u
skladu sa ~lanom 77. Zakona o prostornom ure|enju ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 7/05).
^lan 25.
Ure|aji koji su u funkciji obavljanja djelatnosti u gra|evini
(ventilacije, klima ure|aji i sl.) svojim polo`ajem, volumenom,
oblikom i materijalom ne smiju naru{iti izgled fasade, u
suprotnom treba ih smje{tati unutar osnovnog gabarita.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
^lan 26.
Za sve gra|evine koje }e se graditi na osnovu Plana potrebno
je prethodno pribaviti projektnu dokumentaciju. Projektna
dokumentacija mora biti izra|ena prema uslovima predvi|enim
za 80 MCS.
^lan 27.
Uvjeti izgradnje gra|evina za sklanjanje stanovni{tva i
materijalnih dobara kao i za druge potrebe odbrane i civilne
za{tite moraju biti obezbje|eni u skladu sa Zakonom o za{titi i
spa{avanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih
nesre}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/03).
^lan 28.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-2248/05-3 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Ilid`a
Sarajevo Pero [imunovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 36. stav (1) ta~ka b) Statuta Op}ine Ilid`a
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/98) Op}insko
vije}e Ilid`a, na sjednici odr`anoj dana 8. novembra 2005.
godine, donijelo je
ODLUKU
O PRISTUPANJU REALIZACIJI PROJEKTA
"UVO\ENJE SISTEMA UPRAVLJANJA KVALITETOM
U SKLADU SA ME\UNARODNIM STANDARDOM ISO
9001:2000 U OP]INI ILID@A"
^lan 1.
Ovom odlukom pristupa se realizaciji projekta "Uvo|enje
sistema upravljanja kvalitetom u skladu sa me|unarodnim
standardom ISO 9001:2000 u Op}ini Ilid`a" (u daljnjem tekstu:
Projekat).
^lan 2.
Rok za realizaciju Projekta je 2 (dvije) godine.
^lan 3.
Realizacija Projekta vr{it }e se u skladu sa Planom aktivnosti
na projektu, uz anga`ovanje Odbora za kvalitet Op}ine Ilid`a i
svih zaposlenika Op}ine Ilid`a, spoljnog saradnika-konsultanta
na poslovima vo|enja Projekta, te izabrane certifikacijske ku}e
na poslovima aktivnog obrazovanja u~esnika u realizaciji
Projekta i cerifikacijske provjere sistema upravljanja kvalitetom.
^lan 4.
Poslovi za realizaciju Projekta obuhvataju naro~ito:
a) analizu procesa rada Jedinstvenog op}inskog organa
uprave, stru~nih i posebnih slu`bi Op}ine Ilid`a;
b) izradu potrebne dokumentacije;
c) pripremanje i predlaganja odluka u vezi sa realizacijom
Projekta;
d) saradnju i koordinaciju sa konsultantskom firmom za
provo|enje Projekta;
e) kontrolu provo|enja i odr`avanja sistema kvaliteta;
f) i druge stru~ne i administrativne poslove koji se odnose na
uvo|enje i odr`avanje sistema kvaliteta.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu naredog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-2248/05-2 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Ilid`a
Sarajevo Pero [imunovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
OP]INA NOVI GRAD
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 32. Statuta Op}ine Novi Grad Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Srajevo", broj 13/01 i 14/04),
Op}insko vije}e Novi Grad Sarajevo na 12. sjednici, odr`anoj
31. oktobra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA STATUTA OP]INE
NOVI GRAD SARAJEVO
^lanl.
U Statutu Op}ine Novi Grad Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 13/01 i 14/04), u ~lanu 25. stav 1. rije~
"tri" zamjenjuje se rije~ju "~etiri".
^lan 2.
U ~lanu 31. stav 2. ta~ka 11. iza rije~i "sa" dodaju se rije~i:
"crkvama i".
^lan 3.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana po objavljivanju u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-26118/05 Predsjedavaju}i
31. oktobra 2005. godine Op}inskog vije}a
Sarajevo mr. Safet Ke{o, s. r.
Na osnovu ~lanova 1., 2. i 4. stav 2. i 3. Zakona o uknji`enju
nekretnina u dru{tvenoj svojini ("Slu`beni list SR BiH", broj
28/77 i "Slu`beni list R BiH", broj 13/94) i ~lana 32. Statuta
Op}ine Novi Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 13/01 i 14/04), Op}insko vije}e Novi Grad
Sarajevo, na 12. sjednici, odr`anoj dana 31. oktobra 2005.
godine, donijelo je
ODLUKU
O PROMJENI STATUSA NEPOKRETNOSTI
^lan 1.
Utvr|uje se da je zemlji{te ozna~eno kao k.~. broj 1094/155 u
povr{ini od 35 m2 upisana u Iskaz I, K.O. Dolac kao nekretnine
koje prestavljaju javno dobro, izgubilo status zemlji{ta u op{toj
upotrebi, javnog dobra.
Predmetno zemlji{te po novom premjeru odgovara k.~. broj
219/25 u povr{ini od 35 m2 upisano u P.L. broj 613 K.O. Dolac.
^lan 2.
U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda u Sarajevu, brisat }e
se izvr{eni upis zemlji{ta opisanog ~lanom 1. ove Odluke kao
nekretnine javno dobro u Iskazu I, i isto upisati u novi Z.K:
ulo`ak K.O. Dolac kao dr`avnu svojinu sa pravom raspolaganja u
korist Op}ine Novi Grad Sarajevo sa 1/1 dijela.
^lan 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-14973/05 Zamjenik predsjedavaju}eg
veza broj 07-31-5414/05 Op}inskog vije}a
31. oktobra 2005. godine Hamdija Lagumd`i}, s. r.
Sarajevo
Broj 33 – Strana 2051
Na osnovu ~lana 32. Statuta Op}ine Novi Grad Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 13/01 i 14/04) i ~lana
29. Zakona o za{titi ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i
drugih nesre}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/03),
na prijedlog op}inskog na~elnika Novi Grad Sarajevo, Op}insko
vije}e Novi Grad Sarajevo na 12. sjednici, odr`anoj 31. oktobra
2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O ORGANIZIRANJU I FUNKCIONIRANJU ZA[TITE I
SPA[AVANJA LJUDI I MATERIJALNIH DOBARA OD
PRIRODNIH I DRUGIH NESRE]A NA TERITORIJI
OP]INE NOVI GRAD
UVODNE ODREDBE
^lan 1.
Ovom Odlukom se ure|uje organiziranje i funkcioniranje
sistema za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih nepogoda, tehni~ko-tehnolo{kih, ekolo{kih i drugih
nesre}a.
^lan 2.
Pod pojmom prirodnih nesre}a u smislu Zakona o za{titi ljudi
i materijalnih dobra od prirodnih i drugih nesre}a ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 39/03, u daljnjem tekstu: Zakona
...) na podru~ju Op}ine su: zemljotresi, poplave, snije`ni nanosi,
grad, prolom oblaka, odronjavanje i klizanje tla, su{a, hladno}a te
masovne pojave epidemija zaraznih bolesti ljudi, biljnog i
`ivotinjskog svijeta.
Pod pojmom tehni~ko-tehnolo{ke nesre}e podrazumijevaju
se doga|aji koji su izmakli kontroli pri obavljanju odre|ene
djelatnosti ili upravljanju odre|enim sredstvima za rad i rad
opasnim tvarima, naftom i njenim derivatima i energetskim
plinovima tokom njihove proizvodnje, prerade, upotrebe i
skladi{tenja, pretovara, prijevoza ili uklanjanja, ~ije posljedice
ugro`avaju ljude.
Pod pojmom druge nesre}e podrazumijevaju se velike
nesre}e u cestovnom, `eljezni~kom ili zra~nom prometu, po`ar,
ili druge nesre}e koje uzrokuje ~ovjek svojim aktivnostima, rat,
vanredno stanje ili drugi oblici masovnog uni{tavanja ljudi i
materijalnih dobara.
^lan 3.
Poslovi za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesre}a su od op}eg interesa za Op}inu i
provode se na njenom cjelokupnom teritoriju, preventivnim,
operativnim djelovanjem i aktivnostima za otklanjanje
posljedica od prirodnih i drugih nesre}a putem sistema civilne
za{tite.
ORGANIZACIJA I FUNKCIONIRANJE
^lan 4.
Sistem civilne za{tite na teritoriji Op}ine Novi Grad u smislu
Zakona se organizira i funkcionira kroz slijede}e elemente:
– li~na i uzajamna za{tita gra|ana,
– mjere za{tite i spa{avanja,
– {tabovi civilne za{tite,
– povjerenici civilne za{tite,
– slu`be za{tite i spa{avanja
– jedinice civilne za{tite,
– rukovo|enje i upotreba snaga civilne za{tite.
U sistem civilne za{tite spada i Slu`ba civilne za{tite Op}ine
Novi Grad koja obavlja stru~ne, administrativne, tehni~ke i druge
poslove neophodne za rad Op}inskog {taba civilne za{tite.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2052 KANTONA SARAJEVO
LI^NA I UZAJAMNA ZA[TITA GRA\ANA
^lan 5.
Li~ina i uzajamna za{tita je najmasovniji oblik organiziranja,
pripremanja i osposobljavanja svih radnih ljudi i gra|ana za
preduzimanje mjera i postupaka za{tite {to podrazumijeva da
svaki ~ovjek na mjestu gdje `ivi i radi {titi i spa{ava sebe i druge
kao i materijalna dobra.
Li~na i uzajamna za{tita se sprovodi u svakoj porodici,
stambenoj i poslovnoj zgradi, naselju, selu, ulici, bloku zgrada,
mjesnoj zajednici, privrednim i javnim objektima.
^lan 6.
Li~na i uzajamna za{tita funkcionira naro~ito kroz: obuku
gra|ana i njihovo obu~avanje i opremanje sredstvima za li~nu i
kolektivnu za{titu /odre|enu posebnim propisima/, mjere i
postupke preventivne za{tite, prvu pomo} i samopomo},
zbrinjavanje djece i nemo}nih lica, kao i druge hitne intervencije
u za{titi i spa{avanju ljudi i materijalnih dobara.
MJERE ZA[TITE I SPA[AVANJA
^lan 7.
Mjere za{tite i spa{avanja su organizirane aktivnosti, radnje,
mjere i postupci preventivne i operativne prirode, ~ijim se
sprovo|enjem obezbje|uje za{tita i spa{avanje ljudi i
materijalnih dobara, te ubla`avanje i otklanjanje posljedica od
prirodnih i drugih nesre}a.
^lan 8.
Na osnovu Procjene ugoro`enosti teritorije op}ine Novi
Grad, nosioci za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesre}a razvijaju slijede}e mjere i aktivnosti:
– sklanjanje ljudi i materijalnih dobara,
– evakuacija,
– zbrinjavanje ugro`enih i stradalih,
– zamra~ivanje,
– za{tita i spa{avanje od RHB sredstava,
– za{tita i spa{avanje od ru{enja,
– za{tita i spa{avanje na vodi i pod vodom,
– za{tita i spa{avanje od eksplozija,
– za{tita i spa{avnje od NUS-a,
– za{tita i spa{avanje od po`ara,
– prva medicinska pomo},
– za{tita i spa{avanje `ivotinja i namirnica `ivotinjskog
porijekla,
– asanacija terena,
– za{tita okoli{a,
– za{tita bilja i biljnih proizvoda.
^lan 9.
Nosioci za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesre}a na teritoriji op}ine Novi Grad su:
gra|ani, op}inske slu`be redovne djelatnosti, privredna javna
preduze}a i drugi pravni subjekti, Crveni krst-kri` i druge
humanitarne organizacije, te udru`enja gra|ana.
^lan 10.
Nosioci za{tite i spa{avanja na podru~ju op}ine Novi Grad
planiraju i pripremaju:
– aktivnosti i mjere za{tite i spa{avanja u slu~aju
neposredne opasnosti od prirodnih i drugih nesre}a,
– aktivnosti i mjere za{tite i spa{avanja za vrijeme trajanja
prirodnih i drugih nesre}a,
– aktivnosti i mjere za ubla`avnje neposrednih posljedica
od prirodnih i drugih nesre}a.
^lan 11.
Mjere i postupci, te dinamika i organizacija za{tite i
spa{avanja konkretno se razra|uju za svaku mjeru posebno u
^etvrtak, 10. novembra 2005.
Planovima za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesre}a.
[TABOVI CIVILNE ZA[TITE
^lan 12.
Pravna lica na teritoriji op}ine Novi Grad u ovisnosti od
vlastitih procjena ugro`enosti ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesre}a formiraju {tabove za za{titu i
spa{avanje, odnosno odre|uju lica koja }e rukovditi akcijama
za{tite i spa{avanja.
^lan 13.
Savjeti mjesnih zajednica formiraju {tabove za za{titu i
spa{avanje ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih
nesre}a za podru~je svojih mjesnih zajednica.
Komandanta, na~elnika i ~lanove {taba u mjesnim
zajednicama imenuje Savjet mjesne zajednice uz saglasnost
Op}inskog {taba civilne za{tite. Broj ~lanova {taba odre|uje se
prema li~noj i materijalnoj formaciji.
^lan 14.
Vi{e pravnih lica smje{tenih na istom lokalitetu, odnosno
susjedne mjesne zajednice mogu zavisno od procjene
ugro`enosti sporazumno odlu~iti da formiraju zajedni~ke
{tabove za za{titu i spa{avanje od prirodnih i drugih nesre}a.
^lan 15.
[tabovi su stru~no-operativni organi za rukovo|enje
akcijama za{tite i spa{avanja i u sklopu toga obavljaju poslove
kordiniranja, usmjeravanja i odlu~ivanja upotrebe cjelokupnih
snaga i sredstava civilne za{tite, te rje{avanju svih pitanja u toku
provo|enja mjera za{tite i spa{avanja na ugro`enom podru~ju.
^lan 16.
Za rukovo|enje i koordiniranje akcijama za{tite i spa{avanja
na teritoriji op}ine Novi Grad formira se Op}inski {tab civilne
za{tite (u daljnjem tekstu: Op}inski {tab).
^lan 17.
Djelokrug rada, unutra{nja organizacija, popuna,
finansiranje, opremanje, obu~avanje i osposobljavanje i druga
pitanja zna~ajna za funkcioniranje i rad Op}inskog {taba
utvr|ena su Uredbom o Op}inskom {tabu civilne za{tite Op}ine
Novi Grad.
^lan 18.
[tabovi civilne za{tite funkcioniraju u miru samo onda kada
nadle`ni organ proglasi da je nastalo stanje prirodne i druge
nesre}e na odre|enom podru~ju, odnosno kada treba preventivno
djelovati prije nastanka prirodne i druge nesre}e, kao i za vrijeme
vje`bi civilne za{tite, a u ratu funkcioniraju stalno.
^lan 19.
[tabovi u mjesnim zajednicama i pravnim licima (odnosno
lica odre|ena op}im aktom) du`na su u akcijama za{tite i
spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih
nesre}a provoditi odluke Op}inskog {taba civilne za{tite.
POVJERENICI CIVILNE ZA[TITE
^lan 20.
U naseljima, dijelovima naselja, stambenim zgradama,
selima, zaseocima, slu`bama za upravu Op}ine i drugim
ustanovama, kao i pravnim licima u kojima se ne osniva {tab
civilne za{tite odre|uju se povjerenici civilne za{tite.
^lan 21.
U naseljima i slu`bama za upravu Op}ine, povjerenike
postavlja i razrje{ava o}inski na~elnik na prijedlog Slu`be civilne
za{tite Op}ine Novi Grad, a u pravnom licu direktor, odnosno
drugi organ koji je odre|en op}im aktom pravnog lica.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 22.
Broj povjerenika civilne za{tite, poslove i zadatke, kao i
ovla{tenja u miru, za vrijeme prirodnih i drugih nesre}a,
neposrednoj ratnoj opasnosti i ratu, reguli{e se Planom za{tite i
spa{avanja, sukladno propisu drektora Federalne uprave.
JEDINICE CIVILNE ZA[TITE
^lan 23.
Jedinice civilne za{tite se obrazuju kao jedinice op}e i
jedinice specijalizovane namjene.Vrsta, broj i ja~ina jedinica
utvr|uje se na osnovu Procjene ugro`enosti teritorija op}ine i
mjesne zajednice od prirodnih i drugih nesre}a kao i raspolo`ivih
snaga ljudskih i materijalnih mogu}nosti svakog subjekta koji
obrazuje jedinice, a u skladu sa okvirnim, li~nim i materijalnim
formacijama u skladu sa Zakonom.
^lan 24.
U 26 mjesnih zajednica na podru~ju op}ine Novi Grad
formiraju se jedinice op}e namjene po teritorijalnom principu, s
tim {to dvije susjedne mjesne zajednice (A,B,C-faza, Alipa{in
most I i II mogu imati jednu jedinicu veli~ine ~ete), a Op}ina
Novi Grad formira sopstvenu jedinicu veli~ine voda op}e
namjene.
^lan 25.
Op}ina Novi Grad za poslove Civilne za{tite i spa{avanja
obrazuje ~etiri specijalizirane jedinice ja~ine voda i to :
– Samostalni vod civilne za{tite za za{titu od po`ara,
– Samostalni vod civilne za{tite za za{titu i spa{avanje iz
ru{evina,
– Samostalni vod civilne za{tite za pru`anje prve
medicinske pomo}i,
– Samostalni vod civilne za{tite za asanaciju terena.
^lan 26.
Komandire jedinica op}e namjene postavlja i razrje{ava {tab
mjesne zajednice i uz saglasnost Op}inskog {taba.
Komandire jedinica specijalizirane namjene postavlja i
razrje{ava Op}inski {tab civilne za{tite.
U ostalim ustanovama i pravnim licima na teritoriji op}ine
Novi Grad komandire jedinica postavlja i razrje{ava rukovodilac
organa, odnosno pravnog lica koji ih formira.
^lan 27.
Jedinice op}e namjene organiziraju se,opremaju i obu~avaju
za izvr{avanje zadataka na pru`anju podr{ke u provo|enju mjera
za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara.
Jedinice civilne za{tite specijalizirane namjene formiraju se,
pripremaju, opremaju i obu~avaju za izvr{avanje slo`enijih
zadataka u sistemu za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnih dobara,
~iji pripadnici moraju imati odgovaraju}e stru~no znanje uz
kori{tenje odgovaraju}ih tehni~kih sredstava i opreme.
SLU@BE ZA[TITE I SPA[AVANJA
^lan 28.
Na prijedlog Slu`be civilne za{tite Op}ine Novi Grad op}inski
na~elnik }e odrediti pravna lica i udru`enja gra|ana iz oblasti
zdravstva, vetrinarstva, komunalne djelatnosti, vodoprivrede,
hemijske-petrohemijske industrije, gra|evinarstva, transporta,
opskrbe ugostiteljstva, vatrogastva, ekologije i drugih oblasti u
kojima }e se organizirati Slu`be za{tite i spa{avanja.
^lan 29.
U slu~aju kad ne postoje uslovi za organiziranje slu`bi iz
~lana 30. ove Odluke, op}inski na~elnik na prijedlog Slu`be
civilne za{tite, a u skladu sa Zakonom i procjenom ugro`enosti,
mo`e za potrebe Op}ine formirati samostalne slu`be za{tite i
spa{avanja.
Broj 33 – Strana 2053
OSMATRANJE I UZBUNJIVANJE
^lan 30.
Sastavni dio Slu`be civilne za{tite ~ini i Centar za osmatranje
i uzbunjivanje. Centar za osmatranje i uzbunjivanje vr{i
osmatranje, otkrivanje i pra}enje opasnosti od prirodnih i drugih
nesre}a, te pravovremeno izvje{tava nadle`ne organe i uzbunjuje
stanovni{tvo o predstoje}oj opasnosti.
^lan 31.
Centar za osmatranje i uzbunjivanje u op}ini u miru radi
prema potrebi,a najmanje osam sati svakog radnog dana.
^lan 32.
U slu~aju prirodnih i drugih nesre}a vr{i se mobilizacija
pripadnika Centra osmatranja i uzbunjivanja do pune formacije
od pet pripadnika koji rade 24 sata svaki dan do prestanka
progla{ene prirodne i druge nesre}e.
^lan 33.
Centar osmatranja i uzbunjivanja prikuplja i obra|uje
podatke o svim vidovima opasnosti, vr{i uzbunjivanje i
upozoravanje gra|ana, prenosi nare|enja Kantonalnog i
Federalnog {taba, ogla{ava prestanak opasnosti, prima i {alje
izvje{taje o poduzetim mjerama i aktivnostima nadle`nim
organima vlasti, susjednim op}inskim centrima osmatranja i
uzbunjivanja, kao i centru osmatranja i uzbunjivanja Kantona,
odnosno Centru osmatranja i uzbunjivanja Federacije.
^lan 34.
Sporazumno sa drugim zainteresiranim op}inama, op}inski
na~elnik mo`e odobriti formiranje zajedni~kog centra
osmatranja i uzbunjivanja za vi{e op}ina.
^lan 35.
Rad Centra osmatranja i uzbunjivanja bli`e }e se urediti
planovima za{tite i spa{avanja od prirodnih i drugih nesre}a.
RUKOVO\ENJE I UPOTREBA SNAGA I SREDSTAVA
CIVILNE ZA[TITE
^lan 36.
Progla{enje nastanka opasnosti od prirodne i druge nesre}e
po ljudske `ivote i materijalna dobra na teritoriji op}ine Novi
Grad, te aktiviranje Op}inskog {taba vr{i op}inski na~elnik na
prijedlog pomo}nika Slu`be za civilnu za{titu.
^lan 37.
U slu~aju kada prijeti neposredna opasnost od nastanka
prirodne i druge nesre}e aktiviranje {taba vr{i pomo}nik
na~elnika za poslove civilne za{tite Op}ine Novi Grad.
^lan 38.
Naredbu o upotrebi snaga i sredstava civilne za{tite i slu`bi
za{tite i spa{avanja na osnovu prethodno izvr{ene procjene o vrsti
prirodne i druge nesre}e, te podru~ju koje je zahva}eno, obimu i
vrsti mogu}ih posljedica po ljude i materijalna dobra, a u skladu
sa Planovima za{tite i spa{avanja donosi Op}inski {tab civilne
za{tite Novi Grad Sarajevo.
^lan 39.
Upotreba snaga i sredstava civilne za{tite na ugro`enom
podru~ju op}ine Novi Grad vr{i se u skladu sa Planovima za{tite i
spa{avanja i traje do momenta kada je zavr{eno spa{avanje i
stradalih ljudi i materijalnih dobara,odnosno kada Op}inski {tab
ocjeni da dalju aktivnost na obavljanju tih poslova i zadataka
mogu uspje{no provoditi slu`be i pravna lica u okviru redovne
djelatnosti.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2054 KANTONA SARAJEVO
^lan 40.
[tabovi mjesnih zajednica i pravnih lica du`ni su provoditi
odluke i naredbe Op}inskog {taba, a Op}inski {tab du`an je
provoditi odluke i naredbe Kantonalnog, odnosno Federalnog
{taba civilne za{tite.
^lan 41.
U toku vr{enja poslova iz svoje nadle`nosti komandovanje
jedinicama civilne za{tite na teritoriji op}ine Novi Grad, vr{e
komandiri tih jedinica, koji su odgovorni [tabu civilne za{tite
koji rukovodi akcijama za{tite i spa{avanja na ugro`enom
podru~ju.
^lan 42.
Lica raspore|ena u jedinice civilne za{tite Op}ine Novi Grad
du`na su izvr{avati nare|enja komandira jedinice civilne za{tite u
koju su raspore|ena, izuzev kada nare|enje ne smije izvr{iti u
slu~ajevima ako je o~ito da bi se time izvr{ilo krivi~no djelo ili
kr{ilo me|unarodno humanitarno pravo.
POPUNA STRUKTURA CIVILNE ZA[TITE
^lan 43.
Na du`nosti u civlnu za{titu Op}ine Novi Grad obveznici se
raspore|uju u skladu sa Zakonom i to:
1. gra|ane - vojne obaveznike raspore|uje FMO - odjeljenje
Novi grad na zahtjev Slu`be civilne za{tite, odnoso organa
uprave, ustanove ili pravnog lica koji tra`e popunu putem
Slu`be civilne za{tite Op}ine;
2. gra|ane koji nisu vojni obveznici u civilnu za{titu
raspore|uje Slu`ba civilne za{tite na zahtjev
zainteresovanog organa uprave, ustanove ili drugog
pravnog lica ili samoincijativno.
Pripadnike [taba i jedinica civilne za{tite, kao i pripadnike
specijaliziranih jedinica ne mo`e raspore|ivati FMO-Odjeljenje
Novi grad, bez prethodne saglasnosti Slu`be civilne za{tite
Op}ine Novi Grad.
^lan 44.
Vlasnici i korisnici nekretnina du`ni su omogu}iti da se na
njihovim nekretninama provode radovi neophodni za za{titu i
spa{avanje od prirodnih i drugih nesre}a.
OP]INA TRNOVO
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 - Pre~i{}eni
tekst) i ~lanova 20. i 87. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 25/05), Op}insko vije}e Trnovo
na 11. sjednici, odr`anoj 31. oktobra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O PRISTUPANJU PROJEKTU UGOVOR
I Trnovo
Ovom Odlukom odre|uje se pristupanje Op}ine Trnovo
OSCE-ovom Projektu UGOVOR.
II
Ovla{}uje se op}inski na~elnik i predsjedavaju}i Op}inskog
vije}a da potpi{u Memorandum o razumjevanju sa OSCE-om.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
Vlasnici i korisnici opreme, odnosno materijalno-tehni~kih
sredstava (ma{ina, motornih vozila, zaprege, alata i sli~no)
potrebnih za za{titu i spa{avanje od prirodnih i drugih nesre}a,
du`ni su tu opremu, zajedno s potrebnim ljudstvom staviti na
raspolaganje {tabu civilne za{tite.
FINANSIRANJE , OPREMANJE , OBU^AVANJE I
OSPOSOBLJAVANJE
^lan 45.
Finansiranje, opremanje, obu~avanje i osposobljavanje
Op}inskog {taba, {tabova mjesnih zajednica, jedinica i
specijaliziranih sastava, povjerenika i druga pitanja od zna~aja za
njihov rad i funkcioniranje vr{i Op}ina Novi Grad u skladu sa
Zakonom i va`e}im propisima, te iz prikupljenih sredstava iz
~lana 180. Zakona o za{titi i spa{avanju ljudi i materijalnih
dobara od prirodnih i drugih nesre}a.
^lan 46.
Tro{kove koji se odnose na pripremanje,opremanje i obuku
{tabova, povjerenika i jedinica civilne za{tite koji se osnivaju radi
za{tite i spa{avanja u pravnim licima i drugim ustanovama na
teritoriji op}ine Novi Grad vr{e i finansiraju pravna lica i organi
koji ih osnivaju.
ZAVR[NE ODREDBE
^lan 47.
Danom stupanja na snagu ove odluke, prestaje da va`i
Odluka o organiziranju i funkcioniranju civilne za{tite na op}ini
Novi Grad iz februara 2000. godine
^lan 48.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-26117/05 Zamjenik predsjedavaju}eg
31. oktobra 2005. godine Op}inskog vije}a
Sarajevo Hamdija Lagumd`i}, s. r.
III
Op}inski na~elnik }e obrazovati Komisiju za pra}enje i
realizaciju Projekta UGOVOR koja }e o provedenim
aktivnostima i obavezama izvje{tavati Op}insko vije}e.
IV
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-1632/05 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Selim Hamzi}, s. r.
Na osnovu ~lana 29. stav 1. ta~aka 2. i 46. Zakona o lokalnoj
samoupravi-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 22/00), ~lanova 40. i 47. Zakona o prostornom
ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 7/05) i ~lanova 20. i 87. Statuta Op}ine Trnovo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/05) Op}insko
vije}e Trnovo, na 11. sjednici odr`anoj dana 31. oktobra 2005.
godine, donijelo je
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
USVAJANJU REGULACIONOG PLANA DIJELA
POSEBNOG PODRU^JA BJELA[NICA
^lan 1.
Pristupa se izmjenama i dopunama Odluke o usvajanju
Regulacionog plana dijela posebnog podru~ja Bjela{nica
("Slu`bene novine Grada Sarajeva", broj 11/82).
^lan 2.
Granica koja obuhvata dio posebnog podru~ja iz prethodnog
~lana po~inje od ta~ke broj 1. kod druge serpentine puta od
televizijskog releja na Bjela{nici udaljena od releja cca 40 metara
sa koordinatama 1 y=520.970.00 x=839.995.00 koja se nalazi na
jugo-zapadnoj strani prostornog obuhvata.
Od opisanog mjesta od ta~ke broj 1. granica ide dalje na
sjever do grebena zvanog "kotlovi", ta~ke broj 2. sa koordinatom
broj 2) y=521.087.92 x=840.203,66.
Od ta~ke broj 2. granica ide dalje na sjever u du`ini od 1630
metara do trigonometrijske ta~ke broj 1316 (Crni Vrh).
Od trigonometrijske ta~ke broj 1316 granica ide na sjever na
veznu ta~ku broj 47, dalje granica nastavlja desnom stranom
{umskog puta na sjevero-istok u du`ini cca 900 metara gdje
dolazi do ta~ke broj 3. y=521.975,00 x=843.230,00.
Od ta~ke broj 3. granica dalje nastavlja sjevero-isto~no u
du`ini od cca 150 m dolazi do ta~ke broj 4. koja se nalazi na putu
k~. broj 3097 sa koordinatama y=522.085,36 x=843.298,53,
dalje sje~e put, izlazi na potok prate}i sredinom potok izlazi na
put Sarajevo-Babin Do na ta~ku broj 5. y=522.180,00
x=843.440,00.
Dalje granica sje~e navedeni put u du`ini od cca 20 metara
prelazi na drugu stranu puta na ta~ku broj 6. y=522.210,00
x=843.475,00.
Od opisane ta~ke broj 6. granica obuhvata nastavlja dalje
sjevero-isto~no desnom stranom puta Sarajevo-Babin Do u
du`ini cca 3700 metara gdje dolazi do ta~ke broj 7. y=526.250,00
x=843.350,00.
Od ta~ke broj 7. granica lomi, ide jugo-zapadno na ta~ku broj
8. u du`ini od 780 metara sa koordinatama y=526.100,00
x=842.565,00 koja se nalazi na sastavu potoka koji formiraju
rijeku Presjenicu.
Granica dalje nastavlja ju`no od ta~ke broj 8. sredinom
potoka u du`ini cca 1420 metara izlaze}i na ta~ku broj 9, koja se
nalazi na presjeku navedenog potoka i puta (k.~. broj 3074) put za
Mo}evi}e y=525.980,00 x=841.180,00.
Granica dalje nastavlja jugo-zapadno lijevom stranom puta
k.~. 3074 k.o. Presjenica, izlaze}i na lokalni put k.~. broj 3075 na
ta~ku broj 10 y=526.640,00 x=840.830,00.
Od ta~ke broj 10 granica obuhvata ide zapadno prate}i lijevu
stranu puta k.~. 3075 gdje dolazi do parcela br. 2890 i 2891 idu}i
njihovom granicom i granicom puta dolazi do njihovog kraja do
ta~ke broj 11. y= 525.980,00 x=840.800,00 koja se nalazi na
trome|i parcela broj 2890, 3075 i 2889.
Od opisane ta~ke 11. granica ide ju`no sje~e put k.~. 3075 u
du`ini cca 10 metara dolazi do granice parcele broj 3039/2,
nastavlja dalje granicom parcela broj 3039/2, 3039/1 dolazi do
granice parcele broj 3045, ide njenom granicom ju`no i izlazi na
put k.~. broj 3077, sje~e put, prelazi na njegovu lijevu stranu
dolazi do ta~ke broj 12 y=526.150 x=840.130.
Od ta~ke broj 12. granica obuhvata se dalje poklapa sa
granicom izme|u k.o. Presjenica k.o. Dej~i}i, zna~i ide
jugo-zapadno lijevom stranom puta k.~. broj 3077 k.o.
Presjenica, idu}i granicom parcela br. 1385, 1386, 1380, 1391/2,
1391/1, 1412, 1416 sve u k.o. Dej~i}i dolazi do mednih ta~aka
broj 16. i 17. u k.o. Dej~i}i.
Od me|nih ta~ka broj 16.17. granica, ide ju`no u du`ini cca
540 metara, dolazi na granicu parcele broj 1419 k.o. Dej~i}i, ide
ju`no granicom parcele u du`ini cca 20 metara prati granicu
Broj 33 – Strana 2055
parcele broj 1420 u du`ini od 10 metara gdje dolazi do kraja
granice parcele do ta~ke broj 13. y=526.250,00 x=839.340,00.
Od ta~ke broj 13 (parcele broj 1420. k.o.Dej~i}i)granica ide
ju`no sjeku}i parcelu broj 1423 i dolazi na trome|u parcela br.
1423, 3426 i 3427 gdje nastavlja granicom izme|u parcela broj
3427 i 1423 u blagom poluluku u du`ini cca 100 metara i dolazi
do kraja granice parcele broj 3427 do ta~ke broj 14.
y=525.219,55 x=838.821,41.
Od opisane ta~ke broj 14. granica ide ju`no cca 760 metara,
gdje dolazi do trome|e parcela broj 3740, 3741/1 i 3741/2 do
ta~ke broj 15. y= 524.910,00 x=838.135,00.
Od ta~ke 15. granica dalje nastavlja jugo-zapadno me|om
izme|u parcela broj 3748 i 3741 u du`ini od 100 metara, gdje
dolazi do kraja granice parcele broj 3741/1 i nastavlja pratiti
desnu stranu puta (parcela broj 3748) u du`ini cca 700 metara.
Granica obuhvata sje~e granicu katastarskih op{tina Dej~i}i i
[abi}i u ta~ki broj 16. y=524.416,00 x=837.754,00 dalje granica
nastavlja desnom stranom puta (parcele broj 3051) u du`ini cca
150 metara u k.o. [abi}i, izlaze}i na potez zvani "Bijele vode" na
trome|u parcela broj 3051, 317 i 318 u ta~ku broj 17
y=524.275,00 x=837.700,00.
Od opisane ta~ke broj 17. granica ide ju`no me|om parcele
broj 318 i me|om parcele 317 obuhvataju}i ih obadvije u obuhvat
i dolazi do ta~ke broj 18. y=524.230,00 x=837.750,00 koja se
nalazi na ~etverome|i parcela 316/3, 317, 316/1 i 3050/6.
Od opisane ta~ke 18. granica ide sjeverno na
trigonometrijsku ta~ku br. 1156 u du`ini cca 500 metara koja je
ujedno i granica katastarskih op{tina Dej~i}i i [abi}i.
Dalje granica ide na trigonometrijsku ta~ku br. 543 ([iljak)
na trome|u katastarskih op{tina Presjenica, [abi}i i Dej~i}i.
Zna~i granica obuhvata se poklapa sa granicom izme|u k.o.
Dej~i}i i [abi}i.
Od trigonometrijske ta~ke br. 543 ([iljak) granica dalje ide
granicom izme|u katastarskih op{tina Presjenica i [abi}i i u
du`ini cca 1400 metara gdje dolazi do puta (parcele br. 3099)
Babin Do-Zvjezdarnica i ~itavom du`inom prate}i granicu
izme|u katastarskih op{tina Presjenica i [abi}i.
Granica obuvata dalje nastavlja granicom izme|u
katastarskih op{tina Presjenica i [abi}i, prati lijevu granicu puta
Babin Do-Zvjezdarnica, dolazi do ta~ke br. 1, to jest do druge ser-
pentine koja je ve} opisana.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u k.o. Presjenica.
^lan 3.
Dopunom plana vr{i se dopuna u dijelu ukupne povr{ine od
895 ha.
^lan 4.
Plan se donosi za period od 10 godina (2006. - 2016. godine).
^lan 5.
Dopunom Regulacionog plana dijela posebnog podru~ja
Bjela{nica, dopunje se izgradnja 5 staza za alpsko skijanje, i to:
– 2 staze [iljak-Donja Grkarica,
– 2 staze Goj~inova ravan-Jar~ev kamen, i
– 1 staza [iljak-[tinji do.
Vertikalni transport, i to:
– `i~ara [iljak-Donja Grkarica,
– ski lift [iljak-[tinji Do, i
– ski lift Goj~inova ravan-Jar~ev kamen.
Na prostoru Donje Grkarice predvidjeti zonu gra|enja za
izgradnju:
– mini tehni~ke baze sa parking prostorom, i
– planinsko-Bosansko-eko selo sa turisti~kim sadr`ajima.
^lan 6.
Rok za izradu izmjena i dopuna Plana je godinu dana od dana
dono{enja ove Odluke.
^lan 7.
Sredstva za izradu izmjena i dopuna Plana obezbijedit }e se u
Bud`etu Op}ine Trnovo.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2056 KANTONA SARAJEVO
^lan 8.
Nosilac pripreme za izradu izmjena i dopuna Plana je
na~elnik Op}ine Trnovo.
Nosilac izrade izmjena i dopuna Plana je Zavod za planiranje
razvoja Kantona Sarajevo.
^lan 9.
Izradi Plana prethodi izrada Analiti~ko-dokumentacione
osnove i Strategije uticaja na okoli{ za podru~je Bjela{nice, kao i
Procjena kapaciteta i mogu}nosti postoje}e infrastrukture.
Nosilac pripreme za izradu Plana }e verifikovati dokumente
iz prethodnog stava.
^lan 10.
Nosilac izrade Plana }e izraditi Koncept plana na osnovu
utvr|enih smjernica i ponuditi ga Nosiocu pripreme za izradu
Plana.
Ukoliko Nosilac pripreme za izradu Plana prihvati Koncept
plana, Nosilac izrade Plana }e izraditi Prednacrt plan i dostaviti
ga Nosiocu pripreme za izradu Plana radi utvr|ivanja Nacrta
plana.
Nosilac pripreme za izradu Plana }e utvrditi Nacrt plana i
podnijeti ga Op}inskom vije}u na razmatranje i stavljanje na
javni uvid i raspravu u trajanju od 30 (trideset) dana.
^lan 11.
Na osnovu rezultata javne rasprave i stava o Nacrtu plana
Nosilac pripreme za izradu Plana utvrdit }e Prijedlog plana i
podnijeti ga Op}inskom vije}u Op}ine Trnovo na dono{enje.
^etvrtak, 10. novembra 2005.
^lan 12.
Subjekti planiranja su: Kanton Sarajevo, Grad Sarajevo,
Op}ina Trnovo, Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo,
komunalna i javna komunalna preduze}a, "Sarajevo
{ume"d.o.o., Federalno ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite
okoli{a, turisti~ke zajednice (Federacije i Kantona), ZOI '84,
vlasnici i korisnici zamlji{ta, potencijalni investitori i drugi
zainteresovani subjekti koji iska`u svoj interes.
^lan 13.
Utvr|uje se re`im zabrane gra|enja do dono{enja Plana.
^lan 14.
Sastavni dio ove odluke je grafi~ki prilog R 1:50 000.
^lan 15.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaju da va`e
odredbe Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o usvajanju
Regulacionog plana dijela posebnog podru~ja Bjela{nica
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/05).
^lan 16.
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-1635/05 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Selim Hamzi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 33 – Strana 2057
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2058 KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
22/00) i ~lana 20. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 25/05), Op}insko vije}e Trnovo na 11.
sjednici odr`anoj 31. oktobra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
OBRAZOVANJU I DJELOKRUGU JEDINSTVENOG
OP]INSKOG ORGANA UPRAVE I SLU@BI ZA
UPRAVU OP]INE TRNOVO
^lan 1.
Ovom Odlukom vr{e se izmjene i dopune Odluke o
obrazovanju, i djelokrugu Jedinstvenog op}inskog organa
uprave i slu`bi za upravu Op}ine Trnovo broj 01-05-387/05 od
21.02.2005. godine.
^lan 2.
U Poglavlju II, ~lana 3. stava 1., ta~ka 5. bri{e se.
^lan 3.
U Poglavlju III, ta~ka 1., ~lana 4. stav 1., iza alineje 46.
dodaju se alineje:
– "stru~ne i administrativne poslove u pripremi nacrta i
prijedloga propisa i drugih akata za Op}insko vije}e,
– vr{i i druge poslove u vezi sa pripremanjem sjednica
Vije}a i radnih tijela Vije}a,
– prati i realizuje odluke i zaklju~ke Op}inskog vije}a,
radnih tijela Vije}a i op}inskog na~elnika,
– vr{i stru~ne analize, priprema izvje{taje i informacije za
potrebe Op}inskog vije}a,
– pru`a stru~ne i druge poslove klubovima vije}nika i
vije}nicima u ostvarivanju njihovih prava i du`nosti,
– vr{i poslove pribavljanja informacija za podru~je Op}ine
o aktivnostima zdravstvenih, komunalnih, sudskih i
drugih organa i organizacija radi upoznavanja Op}inskog
vije}a sa stanjem na terenu Op}ine,
– koordinira rad izme|u Op}inskog vije}a, op}inskog
na~elnika, op}inskih slu`bi i drugih organizacija i
zajednica,
– vodi evidencije i ~uva originale propisa i drugih op}ih
akata Op}inskog vije}a i radnih tijela Op}inskog vije}a,
– obavlja poslove iz oblasti odbrane, koordinira radom
rukovaoca planova odbrane Op}inskog vije}a,
– obavlja poslove saradnje sa javno{}u,
– uspostavlja saradnju sa kantonalnim i gradskim
organima, policijskom upravom, Izbornom komisijom
BiH, me|unarodnim organizacijama i drugim po
pitanjima iz nadle`nosti Stru~ne slu`be,
– prepis i umno`avanje materijala,
– pru`anje usluga prevoza i odr`avanja,
– opslu`ivanje telefonske centrale,
– fizi~ko obezbje|enje zgrade,
– teku}e i tehni~ko odr`avanje objekata,
– odr`avanje ~isto}e u radnim i drugim prostorijama,
– drugi zajedni~ki poslovi koji joj se stave u zadatak".
^lan 4.
U Poglavlju III, ta~ka 5. i ~lan 8., bri{u se.
^lan 5.
Dosada{nji ~lanovi "9., 10., 11., 12., i 13" postaju ~lanovi "8.,
9., 10., 11. i 12".
^lan 6.
Iza ~lana 12. dodaje se:
" 5. Savjetnik Op}inskog na~elnika"
^etvrtak, 10. novembra 2005.
^lan 13.
Op}inski na~elnik mo`e imenovati na mjesto savjetnika za
oblasti finansijskih poslova, normativno-pravnih, prostornog
planiranja, projekte komunalne infrastrukture i gra|enje,
dru{tvenih djelatnosti i druge oblasti, stru~na lica u skladu sa
Zakonom i drugim propisima.
Mandat savjetnika iz prethodnog stava ne mo`e biti du`i od
mandata op}inskog na~elnika koji ga je postavio na mjesto
savjetnika, niti se imenovanje na mjesto savjetnika mo`e
preina~iti u polo`aj dr`avnog slu`benika sa sigurno{}u u`ivanja
polo`aja".
^lan 7.
Op}inski na~elnik je du`an u roku od 30 dana od dana
stupanja na snagu ove Odluke uskladiti Pravilnik o unutra{njoj
organizaciji Jedinstvenog organa uprave sa odredbama ove
Odluke.
^lan 8.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-1631/05 Predsjedavaju}i
7. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo
Selim Hamzi}, s. r.
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi -
Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
22/00) i ~lanova 20. i 87. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 25/05), Op}insko vije}e Trnovo,
na 11. sjednici odr`anoj 31. oktobra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O UTVR\IVANJU KOEFICIJENATA ZA PLA]E
NOSILACA FUNKCIJA U OP]INI TRNOVO
^lan 1.
Ovom Odlukom utvr|uju se koeficijenti za obra~un pla}a
op}inskog na~elnika i predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a.
^lan 2.
Op}insko vije}e utvr|uje visinu koeficijenata u
vrijednostima kako slijedi:
1. Op}inski na~elnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00
sa polo`ajnim dodatkom od . . . . . . . . . . . . 20 %
2. Predsjedavaju}i Op}inskog vije}a . . . . . . . . . 12,00
sa polo`ajnim dodatkom od . . . . . . . . . . . . 10 %
^lan 3.
Komisija za izbor i imenovanja i mandatsko - imunitetska
pitanja Op}inskog vije}a Trnovo, donijet }e pojedina~na rje{enja
o visini koeficijenata za obra~un pla}a nosilaca funkcija u Op}ini
Trnovo.
^lan 4.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje primjena rje{enja
broj 01-14-1820/04 i 01-14-1821/04 od 24. 11. 2005. godine.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, primjenjivat
}e se od 1. 1. 2006. godine, a objavit }e se u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1629/05 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Selim Hamzi}, s. r.
Na osnovu ~lana 39. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
29/03, 23/04, 39/04, 54/04), ~lana 29. Zakona o lokalnoj
samoupravi - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 22/00) i ~lanova 20. i 87. Statuta Op}ine Trnovo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/05), Op}insko
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
vije}e Trnovo, na 11. sjednici odr`anoj 31. oktobra 2005. godine,
donijelo je
ODLUKU
O UTVR\IVANJU KOEFICIJENTA ZA PLA]U
SEKRETARA OP]INSKOG VIJE]A TRNOVO
^lan l.
Ovom Odlukom utvr|uje se koeficijent za obra~un pla}e
sekretara Op}inskog vije}a Trnovo.
^lan 2.
Op}insko vije}e utvr|uje visinu koeficijenata u vrijednosti
kako slijedi:
Sekretar Op}inskog vije}a . . . . . . . . . . . . . 11,00
^lan 3.
Komisija za izbor i imenovanja i mandatsko - imunitetska
pitanja Op}inskog vije}a Trnovo, donijet }e rje{enje o visini
koeficijenata za obra~un pla}e sekretara Op}inskog vije}a.
^lan 4.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje primjena rje{enja
broj 01-14-533/04 od 22. 4. 2004. godine.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, primjenjivat
}e se od 1. 1. 2006. godine, a objavit }e se u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1628/05 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Selim Hamzi}, s. r.
Na osnovu ~lana 39. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
29/03, 23/04, 39/04 i 54/04), ~lana 41. stav 1. ta~ka 3. Zakona o
namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05),
~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi - Pre~i{}eni tekst
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00) i ~lanova 20. i
87. Statuta Op}ine Trnovo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
broj 25/05), Op}insko vije}e Trnovo, na 11. sjednici odr`anoj 31.
oktobra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I
KOEFICIJENATA ZA PLA]E RUKOVODE]IH I
OSTALIH DR@AVNIH SLU@BENIKA I
NAMJE[TENIKA U SLU@BAMA ZA UPRAVU OP]INE
TRNOVO
^lan 1.
Ovom Odlukom u skladu sa zakonom, utvr|uju se platni
razredi i koeficijenti za pla}e rukovode}ih i ostalih dr`avnih
slu`benika i namje{tenika u op}inskim slu`bama za upravu
Op}ine Trnovo.
^lan 2.
1. DR@AVNI SLU@BENICI
Rukovode}i i ostali dr`avni slu`benici razvrstavaju se u {est
(6) platnih razreda.
Za platne razrede iz prethodnog stava utvr|uju se koeficijenti
za pla}u u vrijednostima kako slijedi:
Broj 33 – Strana 2059
Platni razred Koeficijenti
I Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50
II Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00-11,00
III Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,60
IV Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00-9,50
V Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50-9,00
VI Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00-8,50
^lan 3.
Radna mjesta rukovode}ih i ostalih dr`avnih slu`benika u
skladu sa ~lanom 2. ove Odluke, razvrstavaju se u platne razrede:
I Platni razred: sekretar organa dr`avne slu`be
II Platni razred: pomo}nik op}inskog na~elnika
III Platni razred: inspektor
IV Platni razred: stru~ni savjetnik
V Platni razred: vi{i stru~ni saradnik
VI Platni razred: stru~ni saradnik
^lan 4.
2. NAMJE[TENICI
Namje{tenici se razvrstavaju u tri (3) platna razreda.
Za platne razrede iz prethodnog stava utvr|uju se koeficijenti
za pla}u u vrijednostima:
Platni razred Koeficijenti
I Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50-7,00
II Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50-6,00
III Platni razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50-5,00
^lan 5.
Radna mjesta namje{tenika u skladu sa ~lanom 4. ove
Odluke, razvrstavaju se u platne razrede:
I Platni razred
– poslovi koje obavljaju namje{tenici sa vi{om {kolskom
spremom
II Platni razred
– poslovi koje obavljaju namje{tenici sa srednjom
{kolskom spremom
III Platni razred
– poslovi koje obavljaju namje{tenici sa ni`om {kolskom
spremom
^lan 6.
Op}inski na~elnik }e Pravilnikom o pla}ama, naknadama i
drugim materijalnim pravima dr`avnih slu`benika i
namje{tenika slu`bi za upravu Op}ine Trnovo, u skladu sa
zakonskim i drugim propisima, Pravilnikom o unutra{njoj
organizaciji Jedinstvenog op}inskog organa uprave i slu`bi za
upravu Op}ine Trnovo i ovom Odlukom utvrditi koeficijente za
pla}e slu`benika i namje{tenika za svako radno mjesto.
^lan 7.
Po~etkom primjene ove Odluke prestaju da va`e odredbe
Odluke o koeficijentima za obra~un pla}a, naknadama i
nagradama, broj 01 - 02 - 2262/01 od 21.12. 2001. godine.
^lan 8.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, primjenjivat
}e se od 1. 1. 2006. godine, a objavit }e se u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1630/05 Predsjedavaju}i
8. novembra 2005. godine Op}inskog vije}a Trnovo
Trnovo Selim Hamzi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2060 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.

SAOP]ENJE
OP]INA VOGO[]A
O PROSJE^NOJ ISPLA]ENOJ MJESE^NOJ NETO
PLA]I ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA
Op}insko vije}e SEPTEMBAR/RUJAN 2005. GODINE
Na osnovu ~lanova 32. i 33. Zakona o prometu nepokretnosti 1. Prosje~na ispla}ena mjese~na neto pla}a po zaposlenom
("Slu`beni list SR BiH" , broj 38/78,4/89,29/90 i 22/91 i ostvarena u Kantonu Sarajevo za septembar/rujan 2005.
"Slu`beni list R BiH", broj 21/92,3/93,13/94 i 18/94), ~lanova 4. i godine iznosi 700,45 KM.
5. Pravilnika o postupku javnog nadmetanja za prodaju
nepokretnosti u dru{tvenoj svojini ("Slu`beni list SR BiH", broj Broj 47
28/79) i ~lanova 67. i 111. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene 10. novembra 2005. godine Direktor
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01-Pre~i{}eni tekst, Sarajevo Dervi{ \ur|evi}, s. r.
35/01,8/02 i 24/04), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici
odr`anoj 31.10. 2005. godine, donijelo je
ODLUKU SLU@BENE OBJAVE

O PRODAJI POSLOVNE PROSTORIJE PUTEM PRAVA

PRE^E KUPOVINE LIKVIDACIJE
Op}inski sud u Sarajevu objavljuje sljede}i
^lan 1.
OGLAS
Op}ina Vogo{}a kao vlasnik poslovne prostorije koja se
nalazi u ulici Igmanska broj 86, prodaje poslovnu prostoriju 1. Otvara se ste~ajni postupak nad imovinom Dru{tvo za
kupcu Piknja~ Biseru putem prava pre~e kupovine. sigurnosni in`enjering, trgovinu i usluge "VTZ SIGURNOST"
d.o.o. Sarajevo.
^lan 2. 2. Za ste~ajnog upravnika imenuje se Emin Bajramovi} iz
Sarajeva, Muhameda ef. D`ud`e 389.
Poslovna prostorija iz ~lana 1. ove Odluke je ukupne 3. Vrijeme otvaranja ste~ajnog postupka utvr|uje se ponedjeljak
povr{ine 26,88 m2, izgra|ena na k.~.3048/5 k.o. Donja Vogo{}a, - 17. oktobra 2005. godine u 12,00 sati.
upisana u zk.ul. br. 5556. 4. Pozivaju se povjerioci da u roku od 30 dana od dana
^lan 3. objavljivanja oglasa o otvaranju ste~ajnog postupka u
"Slu`benim novinama Federacije BiH" prijave svoja
Prodaja poslovne prostorije izvr{iti }e se po cijeni od potra`ivanja Sudu, podneskom u dva primjerka sa dokazima, a
1.000,00 KM po m2 odnosno ukupno 26.880,00 KM. Ukupan u skladu sa ~lanom 110. Zakona o ste~ajnom postupku. Uz
iznos kupoprodajne cijene kupac }e uplatiti u roku od 30 dana od prijavu povjerioci su du`ni prilo`iti i potvrdu o upla}enoj
dana prihvatanja ponude na `iro ra~un Bud`eta Op}ine Vogo{}a. sudskoj taksi, kako slijedi:
- za potra`ivanja do 1.000,00 KM - 5%
^lan 4. - za potra`ivanja do 5.000,00 KM - 4%
- za potra`ivanja preko 5.000,00 KM - 3%
Ovla{}uje se Op}inski na~elnik da mo`e zaklju~iti ugovor o
prodaji poslovne prostorije u roku od 30 dana od dana dono{enja - najvi{e 10.000,00 KM
Odluke. Taksu uplatiti na ra~un broj 1291011000088531 kod Central
Profit Banke dd Sarajevo.
^lan 5. Razlu~ni povjerioci ozna~avaju u prijavi dio imovine
ste~ajnog du`nika na koji se odnosi njihov zahtjev i iznos do
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja , a objavit }e se kojeg njihova potra`ivanja po predvi|anju ne}e biti pokrivena
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". tim razlu~nim pravom.
Broj 01-02-3865/05 Predsjedavaju}i Izlu~ni povjerioci ozna~avaju u prijavi predmet imovine na
31. oktobra 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a koji se njihov zahtjev odnosi.
Vogo{}a Nada [u}ur, s. .r 5. Pozivaju se povjerioci da u roku od 30 dana obavijeste
ste~ajnog upravnika koja prava osiguranja potra`uju na
predmetima imovine ste~ajnog du`nika.
FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU 6. Pozivaju se du`nici da svoje dugove prema ste~ajnog du`niku
izmire bez odlaganja.
SAOP]ENJE 7. Odre|uje se upis zabilje`be o otvaranju ste~ajnog postupka u
O PROSJE^NOJ ISPLA]ENOJ MJESE^NOJ NETO sudskom registru Kantonalnog suda u Sarajevu - mati~ni
registarski broj 1-21077.
PLA]I ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA
8. Oglas o otvaranju ste~ajnog postupka istaknut }e se na
AUGUST/KOLOVOZ 2005. GODINE oglasnoj tabli Suda istog dana 17. 10. 2005. godine u 12,00
sati, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i u
1. Prosje~na ispla}ena mjese~na neto pla}a po zaposlenom "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
ostvarena u Kantonu Sarajevo za august/kolovoz 2005.
godine iznosi 696,28 KM. Zakazuje se ro~i{te za ispitivanje prijava potra`ivanja za dan
srijeda - 14. decembra 2005. godine u 11,00 sati. Istog dana
Broj 43 nakon ispitnog ro~i{ta, odmah }e se odr`ati Skup{tina povjerilaca
10. oktobra/listopada 2005. godine Direktor na kojoj }e se na osnovu izvje{taja ste~ajnog upravnika odlu~iti o
Sarajevo Dervi{ \ur|evi}, s. r. daljnjem toku ste~ajnog postupka. (so-1587-a-K/05)
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
Op}inski sud u Sarajevu objavljuje slijede}i
OGLAS
1. Otvara se ste~ajni postupak nad imovinom "BEGSAN"
Dru{tvo za prizvodnju, trgovinu i usluge d.o.o. Sarajevo, Ilija{,
Ilija{ke brigade 56.
2. Za ste~ajnog upravnika imenuje se Star~evi} Izet iz Sarajeva,
Husrefa Red`i}a 11.
3. Vrijeme otvaranja ste~ajnog postupka utvr|uje se ~etvrtak - 10.
11. 2005. godine u 13,00 sati.
4. Pozivaju se povjerioci da u roku od 30 dana od dana
objavljivanja oglasa o otvaranju ste~ajnog postupka u
"Slu`benim novinama Federacije BiH" prijave svoja
potra`ivanja Sudu, podneskom u dva primjerka, sa dokazima,
u skladu sa ~lanom 110. Zakona o ste~ajnom postupku. Uz
prijavu povjerioci su du`ni prilo`iti potvrdu o upla}enoj
sudskoj taksi, kako slijedi:
a) Za potra`ivanje do 1.000,00 KM - 5%
b) Za potra`ivanja do 5.000,00 KM - 4%
c) Za potra`ivanja preko 5.000,00 KM - 3%
d) Najvi{e 10.000,00 KM
Taksu uplatiti na ra~un broj 1291011000088531 kod Central
Profit Banke d.d. Sarajevo.
Razlu~ni povjerioci ozna~avaju u prijavi dio imovine
ste~ajnog du`nika na koji se odnosi njihov zahtjev i iznos do
kojeg njihova potra`ivanja po predvi|anju ne}e biti pokrivena
tim razlu~nim pravom.
Izlu~ni povjerioci ozna~avaju u prijavi predmet imovine na
koji se njihov zahtjev odnosi.
5. Pozivaju se povjerioci da u roku od 30 dana obavijeste
ste~ajnog upravnika koja prava osiguranja potra`uju na
predmetima imovine ste~ajnog du`nika.
6. Pozivaju se du`nici da svoje dugove prema ste~ajnom du`niku
izmire bez odlaganja.
7. Odre|uje se upis zabilje`be o otvaranju ste~ajnog postupka u
sudskom registru Op}inskog suda u Sarajevu, u mati~nom
registarskom broju subjekta upisa broj 1-23551.
8. Oglas o otvaranju ste~ajnog postupka istaknut }e se na
oglasnoj tabli Suda istog dana, 10. 11. 2005. godine, a objavit
}e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i u "Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo".
9. Zakazuje se ro~i{te za ispitivanje prijava potra`ivanja za dan
srijeda - 18. januara 2006. godine u 10,00 sati.
Istog dana, nakon ispitnog ro~i{ta, odr`at }e se Skup{tina
povjerilaca, na kojoj }e se, nakon izvje{taja ste~ajnog
upravnika, odlu~iti o daljnjem toku ste~ajnog postupka.
(so-1688-a-K/05)
UDRU@ENJA
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu UDRU@ENJA RATNIH VOJNIH INVALIDA
OP]INE VOGO[]A, Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. U Rje{enju Ministarstva pravde i uprave broj 03-017-112 od
17. 9. 1997. godine kojim je upisano u Registar udru`enja
UDRU@ENJE RATNIH VOJNIH INVALIDA OP]INE
VOGO[]A, pod rednim brojem 40, knjiga I ta~ka 5.
dispozitiva Rje{enja mijenja se i glasi:
"5. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje Udru`enja
su:
1. ELVIR DIZDAREVI], predsjednik Udru`enja
2. HASAN NUHANOVI], predsjednik Skup{tine
2. U ostalom dijelu Rje{enje ostaje neizmijenjeno.
3. Upisuje se u Registar udru`enja kod Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo promjena ~lanova organa
Broj 33 – Strana 2061
upravljanja UDRU@ENJA RATNIH VOJNIH INVALIDA
OP]INE VOGO[]A.
Broj 03-05-05-6735/05
11. augusta 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2162/05)
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu Udru`enja Odbojka{ki klub "IMZIT", Ministarstvo
pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
Prestaje sa radom Udru`enje Odbojka{ki klub "IMZIT", sa
sjedi{tem u Sarajevu, ulica Lukavi~ka cesta br. 121, upisano u
Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave
Kantona Sarajevo, Rje{enjem broj 03-05-05-3483/02 od 16. 8.
2002. godine, pod rednim brojem 508. knjiga II.
Broj 03-05-05-9982/05
11. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2265/05)
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu Udru`enja Odbojka{ki klub "DOBRINJA",
Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
Prestaje sa radom Udru`enje Odbojka{ki klub
"DOBRINJA", sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica Mustafe Kameri}a
7, upisano u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva
pravde i uprave Kantona Sarajevo, Rje{enjem broj 03-107-255
od 15. 12. 1998. godine, pod rednim brojem 196. knjiga I.
Broj 03-05-05-9983/05
11. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2266/05)
Na osnovu ~lana 29. stav. 1. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), po
zahtjevu Udru`enja Dru{tvo inovatora u Kantonu Sarajevo,
Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva
pravde i uprave Kantona Sarajevo Udru`enje Dru{tvo
inovatora u Kantonu Sarajevo.
Skra}eni naziv je DISK, sa sjedi{tem u Sarajevu u ulici Avde
Hume broj 21.
2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 849, knjiga I Registra
udru`enja, dana 19. 10. 2005. godine.
3. Ciljevi i djelatnosti Dru{tva su:
– okuplja, poti~e i potpoma`e ~lanove da se pojedina~no i
timski bave inventivno-istra`iva~kom djelatno{}u koja
doprinosi razvoju tehnike, tehnologije, opreme,
materijala i ostalih materijalnih dobara (inovatorstvo),
kako bi time doprinijeli privrednom i dru{tvenom razvoju
Kantona Sarajevo i op}enito obogatili svjetski fond
znanja koji se podrazumijeva pod stru~nim nazivom
"stanje tehnike"
– organizuje izlo`be inovacija na podru~ju Kantona
Sarajevo
– osigurava ~lanovima finansijsku podr{ku, kako bi svoje
inovacije promovirali na svjetskim izlo`bama inovacija
– putem sredstava javnog informisanja upoznaje doma}u
javnost sa aktivnostima Dru{tva, kao i sa inventivno-
ista`iva~kim aktivnostima svojih ~lanova
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2062 KANTONA SARAJEVO
– pokre}e inicijative da se zakonima i propisima donesu {to
je mogu}e povoljniji uslovi za inovatorstvo, kao
djelatnost koja dokazano doprinosi materijanom razvoju
Dru{tva
– sara|uje sa istra`iva~ko-razvojnim i nau~no-istra`i-
va~kim centrima, sa obrazovnim institucijama i sa
organima vlasti
– ostvaruje i druge ciljeve i djalatnosti u skladu sa Zakonom
i Statutom
4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:
– HUSEIN HUJI], predsjednik Skup{tine
– [UKRIJA \OZI], predsjednik Upravnog odbora
– ROBERT RENER, sekretar Upravnog odbora
Broj 03-05-05-9188/05
19. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-1602-a-K/05)
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu Udru`enja "Dru{tvo p~elara Kantona Sarajevo",
Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. U Rje{enju Ministarstva pravde i uprave broj 03-05-05-57 od
6. 4. 1999. godine kojim je upisano u Registar udru`enja
Udru`enje "Dru{tvo p~elara Kantona Sarajevo", pod rednim
brojem 231, knjiga I ta~ke 1. i 5. dispozitiva Rje{enja mijenjaju
se i glase:
1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod
Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, Udru`enje
"Dru{tvo p~elara Kantona Sarajevo".
Skra}eni naziv je: "D.P.K.S.-a, sa sjedi{tem u Sarajevo, u
ulici Jadranska broj 5.
5. Osoba ovla{tena za zastupanje i predstavljanje je:
– ADIL ME[ANOVI], predsjednik Udru`enja
2. U ostalom dijelu Rje{enje ostaje nezmijenjeno.
3. Upisuje se u Registar udru`enja kod Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo promjena ~lanova organa
upravljanja i promjena Statuta Udru`enja "Dru{tvo p~elara
Kantona Sarajevo", broj 03-05-05-84/01 od 22. 5. 2001.
godine.
Danom ovjere Statuta Udru`enja "Dru{tvo p~elara Kantona
Sarajevo", broj 03-05-05-9632/05 od 24. 10. 2005. godine,
prestaje da va`i Statut broj 03-05-05-84/01 od 22. 5. 2001.
godine.
Broj 03-05-05-9632/05
24. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo
Zlatko Mesi}, s. r.
(so-1612-a-K/05)
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po
zahtjevu UDRU@ENJA STONOTENISKI KLUB "BOSNNAM"
SARAJEVO, Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. U Rje{enju Ministarstva pravde i uprave, broj 03-05-05-409 od
9. 2. 2000. godine, kojim je upisano u Registar udru`enja
UDRU@ENJE STONOTENISKI KLUB "BOSNNAM"
SARAJEVO, pod rednim brojem 342, knjiga I ta~ke 1. i 5.
dispozitiva Rje{enja mijenjaju se i glase:
"1. Upisuje se u Registar udru`enja, koji se vodi kod
Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo,
UDRU@ENJE STONOTENISKI KLUB "BOSNNAM"
SARAJEVO. Skra}eni naziv je U STK "BOSNNAM"
SARAJEVO, sa sjedi{tem u Sarajevu u ulici Fra An|ela
Zvizdovi}a br. 1.
5. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:
– MAHMUT \APO, predsjednik Upravnog odbora
^etvrtak, 10. novembra 2005.
– D@EMAL PECAR, potpredsjenik Upravnog odbora
– NEDMAN ]ERIMOVI], predsjednik Skup{tine
2. U ostalom dijelu Rje{enje ostaje neizmijenjeno.
3. Upisuje se u Registar udru`enja kod Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo promjena ~lanova organa
upravljanja i promjena Statuta UDRU@ENJA
STONOTENISKI KLUB "BOSNNAM" SARAJEVO, broj
03-05-05-409 od 9. 2. 2000. godine.
Danom ovjere Satuta UDRU@ENJA STONOTENISKI
KLUB "BOSNNAM" SARAJEVO, broj 03-05-05-9975/05 od
25. 10. 2005. godine, prestaje da va`i Statut broj 03-05-05-409 od
9. 2. 2000. godine.
Broj 03-05-05-9975/05
25. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2110-K/05)
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu UDRU@ENJA KARATE KLUB "SENSEI",
Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. U Rje{enju Ministarstva pravde i uprave broj 03-05-05-454/01
od 30. 11. 2001. godine kojim je upisano u Registar udru`enja
UDRU@ENJE GRA\ANA KARATE KLUB "SENSEI", pod
rednim brojem 522, knjiga II, ta~ke 1. i 5. dispozitiva Rje{enja
mijenjaju se i glase:
1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod
Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo
UDRU@ENJE KARATE KLUB "SENSEI".
Skra}eni naziv Udru`enja je: UKK "SENSEI", sa
sjedi{tem u Sarajevu, ulica Azize [a}irbegovi} 2.
5. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje Udru`enja
su:
– MERITA TIRI] - ^AMPARA, predsjednik Upravnog
odbora
– MENSUR SLADI], zamjenik predsjednika Upravnog
odbora
– ASIM ^AMPARA, ~lan Upravnog odbora
– SAMRA SLADI], sekretar Kluba
2. U ostalom dijelu Rje{enje ostaje neizmijenjeno.
3. Upisuje se u Registar udru`enja kod Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo promjena organa upravljanja i
Statuta UDRU@ENJA GRA\ANA KARATE KLUB
"SENSEI", broj 03-05-05-454/01 od 30. 11. 2001. godine.
Danom ovjere Statuta UDRU@ENJA KARATE KLUB
"SENSEI", broj 03-05-05-10565/05 od 26. 10. 2005. godine,
prestaje da va`i Statut broj 03-05-05-454/01 od 30. 11. 2001.
godine.
Broj 03-05-05-10565/05
26. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2111-K/05)
Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu Udru`enja tehni~ke kulture - Narodna tehnika u
Kantonu Sarajevo, Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
1. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva
pravde i uprave Kantona Sarajevo Udru`enje tehni~ke kulture -
Narodna tehnika u Kantonu Sarajevo.
Skra}eni naziv je: UTK - NT, sa sjedi{tem u Sarajevu, u ulici
Strossmayerova 1/II.
2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 850, knjiga I Registra
udru`enja, dana 26. 10. 2005. godine.
3. Ciljevi Udru`enja su:
tehni~ko obrazovanje i vaspitanje djece i omladine
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 10. novembra 2005. KANTONA SARAJEVO
– tehni~ko obrazovanje i osposobljavanje gra|ana, te poslovi
i zadaci u svakodnevnom `ivotu i radu
– nau~no-tehni~ko i proizvodno-radno stvarala{tvo, unapre-
|enje inventivne i inovacijske djelatnosti
– podsticanje i usavr{avanje talentovane djece i omladine u
svim oblastima tehnike
– razvijanje tehni~kih sportova i organizovanje sportsko-
tehni~kih takmi~enja
– nau~no-tehni~ke manifestacije i drugi oblici nau~no-
tehni~kih aktivnosti
– utvr|ivanje osnova i uklju~ivanje tehni~ke kulture u
sveukupni dru{tveni razvoj
– stvaranje materijalnih uslova za razvoj tehni~ke kulture i
primjenu dostignu}a nauke, tehnike i tehnologije, te
posebno razvoj pronalaza{tva i inovatorstva
– rad na interesnom i akcionom povezivanju svih zainte-
resovanih subjekata u pogledu razvoja i unapre|ivanja
tehni~ke kulture
SADR@AJ
KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona
1. Izmjene i dopune Bud`eta Kantona Sarajevo za 2005.
godinu 1905
2. Zakon o utvr|ivanju i obilje`avanju dana Kantona
Sarajevo 2023
3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnim
priznanjima Kantona Sarajevo 2023
4. Zakon o prestanku va`enja Zakona o kantonalnoj
upravi 2023
5. Zakon o prestanku va`enja Zakona o radnim
odsnosima i pla}ama slu`benika organa uprave u
Kantonu Sarajevo 2024
6. Odluka o uskla|ivanju statusa Javnog komunalnog
preduze}a "Gradski saobra}aj" Sarajevo sa Zakonom o
javnim preduze}ima u Federaciji Bosne i Hercegovine 2024
7. Odluka o uskla|ivanju statusa Javnog preduze}a
"Televizija Kantona Sarajevo" sa Zakonom o javnim
preduze}ima u Federaciji Bosne i Hercegovine 2027
8. Odluka o razrje{enju ~lana Komisije za obilje`avanje,
~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i li~nosti
Skup{tine Kantona Sarajevo 2030
Broj 33 – Strana 2063
– unapre|ivanje saradnje sa srodnim organizacijama u
inostranstvu
– saradnja sa odgovaraju}im dr`avnim organima i
organizacijama u oblasti obrazovanja, privrede i
dru{tvenih djelatnosti na zadacima i pitanjima od
interesa za razvoj tehni~ke kulture
– drugi ciljevi utvr|eni Statutom Udru`enja.
4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:
– BAJRO LAKOVI], predsjednik Skup{tine
– MATIJA LAPENDA, predsjednik Upravnog odbora
– SELIM BERISALI], sekretar Upravnog odbora.
Broj 03-05-05-8099/05
26. oktobra 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-2129/05)
9. Odluka o izboru ~lana Komisije za obilje`avanje,
~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i li~nosti
Skup{tine Kantona Sarajevo 2031
Vlada Kantona
1. Odluka o davanju saglasnosti Upravnom odboru JU
Muzej Sarajeva za imenovanje direktora
2031
2. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje
direktora Javne ustanove "Mje{ovita srednja
gra|evinsko-geodetska {kola" Sarajevo 2031
3. Rje{enje o imenovanju predsjednika, ~lanova,
zamjenika predsjednika i ~lanova Komisije za
polaganje stru~nog ispita za profesionalnog
vatrogasca i rukovodioca akcije ga{enja po`ara 2031
Ministarstvo pravde i uprave
1. Pravilnik o naknadama i nagradama sudija
porotnika Kantonalnog suda u Sarajevu i Op}inskog
suda u Sarajevu 2032
Ministarstvo za bora~ka pitanja
1. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o na~inu, uslovima i
kriterijima za dodjelu stana u vlasni{tvo 2032
 SLU@BENE NOVINE
Broj 33 – Strana 2064 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 10. novembra 2005.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, OP]INA NOVI GRAD

raseljena lica i izbjeglice
1. Naredba o visini mjese~nog nov~anog iznosa Op}insko vije}e
subvencioniranja tro{kova grijanja 2033 1. Odluka o izmjenama i dopunama Statuta Op}ine Novi
Grad Sarajevo 2051
GRAD SARAJEVO 2. Odluka o promjeni statusa nepokretnosti 2051
Gradona~elnica 3. Odluka o organiziranju i funkcioniranju za{tite i
1. Pravilnik o kriterijima za raspore|ivanje sredstava sa spa{avanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i
pozicija namjenjenih podr{ci kulturnog stvarala{tva, drugih nesre}a na teritoriji op}ine Novi Grad 2051
obrazovanja, sporta i ostalim kulturnim manifesta- OP]INA TRNOVO
cijama planiranih u Bud`etu Grada Sarajeva za 2005.
godinu 2033 Op}insko vije}e
1. Odluka o pristupanju projektu ugovor 2054
OP]INA CENTAR 2. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o usvajanju
Op}inski na~elnik Regulacionog plana dijela posebnog podru~ja
1. Odluka o korekciji Regulacionog plana prostorne Bjela{nica 2054
cjeline "Bjelave-Nemanjina" ("^ekalu{a") 2034 3. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o
obrazovanju i djelokrugu Jedinstvenog op}inskog
Op}insko vije}e organa uprave i Slu`bi za upravu Op}ine Trnovo 2058
1. Odluka o kriterijima i mjerilima prava prvenstva za 4. Odluka o utvr|ivanju koeficijenata za pla}e nosilaca
ostvarivanje prava na naknadu tro{kova za funkcija u Op}ini Trnovo 2058
dodijeljeno gradsko gra|evinsko zemlji{te, za 5. Odluka o utvr|ivanju koeficijenta za pla}u sekretara
pogodnost - rentu i ure|enje gradskog gra|evinskog Op}inskog vije}a Trnovo 2058
zemlji{ta 2035 6. Odluka o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata
OP]INA ILID@A za pla}e rukovode}ih i ostalih dr`avnih slu`benika i
namje{tenika u slu`bama za upravu Op}ine Trnovo 2059
Op}insko vije}e
1. Izmjene i dopune Bud`eta Op}ine Ilid`a za 2005. OP]INA VOGO[]A
godinu 2036 Op}insko vije}e
2. Odluka o prestanku statusa nepokretnosti u op}oj 1. Odluka o prodaji poslovne prostorije putem prava
upotrebi 2044 pre~e kupovine 2060
3. Odluka o usvajanju izmjena i dopuna Regulacionog
plana "Centar Ilid`a" 2044 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU
4. Odluka o provo|enju izmjena i dopuna Regulacionog 1. Saop}enje o prosje~noj ispla}enoj mjese~noj neto
plana "Centar Ilid`a" 2046 pla}i zaposlenih u Kantonu Sarajevo za august/
5. Odluka o pristupanju realizaciji Projekta "Uvo|enje kolovoz 2005. godine 2060
sistema upravljanja kvalitetom u skladu sa 2. Saop}enje o prosje~noj ispla}enoj mjese~noj neto
me|unarodnim standardom ISO 9001:2000 u Op}ini pla}i zaposlenih u Kantonu Sarajevo za septembar/
Ilid`a" 2050 rujan 2005. godine 2060

"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH
Sarajevo, ulica Magribija 3 - Telefon - direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, fax: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, fax: 554-110 - Pravna slu`ba:
554-151 - Ra~unovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Grafi~ka priprema: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo - Ra~uni:
UNICREDIT ZAGREBA^KA BANKA BH 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160-200-00005746-51 -
HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, Filijala Br~ko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000-00071700-57
- v.d. direktor i odgovorni urednik: Nino Hasanovi} - [tampa: "OKO" Sarajevo - Za {tampariju Zulfikar Ja{arevi} - Reklamacije za neprimljene brojeve
primaju se 20 dana od izlaska lista.
Na osnovu odredaba ~lana 13. stav 1. ta~ka 13. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Slu`beni glasnik BiH", broj 62/04) i Mi{ljenja Upravnog
odbora Uprave za indirektno oporezivanje broj UO 14-02-05-8/05 od 14.02.2005. godine, "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" su proizvod na ~iji se
promet ne pla}a porez na promet proizvoda.
Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine - Identifikacijski i porezni broj 4200226120002.
Pretplata za II polugodi{te 2005. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 60,00 KM.
Web izdanje http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.
[tampano: 6. 12. 2005. godine.