Godina X - Broj 10 ^etvrtak, 31. marta 2005.
godine ISSN 1512-7052
SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka h. Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 31. marta 2005. godine, donijela je
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POREZU
NA PROMET NEPOKRETNOSTI I PRAVA
^lan 1.
U Zakonu o porezu na promet nepokretnosti i prava
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 10/99, 7/00, 20/01 i
33/01) u ~lanu 4. stav 1. rije~i: "prodavalac nepokretnosti,
odnosno fizi~ko i pravno lice koje vr{i prenos vlasni{tva na
nepokretnosti" zamjenjuju se rije~ima:"kupac,odnosno fizi~ko ili
pravno lice na koje se vr{i prenos vlasni{tva na nepokretnosti".
^lan 2.
^lan 8. mijenja se i glasi:
"^lan 8.
Porez na promet nepokretnosti i prava pla}a se po stopi od
5%".
^lan 3.
U ~lanu 12. stav 5. umjesto ta~ke stavlja se zarez i dodaju
rije~i: "koji formira komisiju od tri ~lana za rad po prigovoru"
U stavu 6. rije~i: "i novom vlasniku" bri{u se.
^lan 4.
U ~lanu 14. stav 2. rije~ "prodavalac" zamjenjuje se rije~ju:
"poreski obveznik".
^lan 5.
^lan 17. mijenja se i glasi:
"^lan 17.
Porez na promet nepokretnosti ne pla}a se:
1. na prenos vlasni{tva na poljoprivrednom zemlji{tu koje
slu`i u poljoprivredne svrhe i koje je po Urbanisti~kom
planu utvr|eno kao poljoprivredno,
2. na prenos prava vlasni{tva na nepokretnostima koje se vr{i
na BiH, FBiH, Kanton, Grad, op}ine i njihove organe
uprave,
3. na prenos vlasni{tva na stanovima u slu~ajevima kada
Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za ~lanove
porodica {ehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide i
borce prodaje stanove ~lanovima porodica {ehida i
poginulih boraca, ratnim vojnim invalidima i borcima, a
koji rje{avaju svoje stambeno pitanje prvi put,
4. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima kada je kupac
~lan porodice {ehida i poginulog borca, ratni vojni invalid i
borac koji je u jedinicama Oru`anih snaga RBiH proveo
najmanje 24 mjeseca za vrijeme oru`ane agresije na BiH, a
koji rje{avaju svoje stambeno pitanje prvi put,
5. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima kada Ministar-
stvo za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo kupuje stanove i
dodjeljuje u vlasni{tvo ratnim vojnim invalidima I grupe,
ratnim vojnim invalidima koji su radno nesposobni po
osnovu ranjavanja ili ozlje|ivanja za vrijeme slu`be u
Oru`anim snagama RBiH i djeci {ehida i poginulih boraca
bez oba roditelja,
6. na prenos prava vlasni{tva na nepokretnostima i pravima u
skladu sa propisima o privatizaciji dr`avne svojine na
teritoriji Federacije BiH,
7. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima u postupku
komasacije, arondacije, privatizacije i eksproprijacije ili na
osnovu ugovora zaklju~enog umjesto eksproprijacije ili
arondacije,
8. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima na diplomatsko -
konzularna predstavni{tva pod uslovom reciprociteta,
9. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima i pravima za koje
se ne pla}a porez na naslije|e i poklon po Zakonu o
porezima Kantona Sarajevo,
10. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima i pravima za koje
je pla}en porez na naslije|e i poklon po Zakonu o porezima
Kantona Sarajevo,
11. na prenos vlasni{tva na novosagra|enim objektima kada se
prodaju prvom kupcu u roku od jedne godine od dana
primopredaje objekta, ako je prodavalac pravno lice,
12. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima na osnovu
pravosna`ne sudske odluke donesene po osnovu dosjelosti
ili poni{tenja kupoprodajnog ugovora,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 554 KANTONA SARAJEVO
13. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima koje se daju za
vakufe, vjerske zadu`bine i zaklade,
14. na prenos vlasni{tva na nepokretnostima koje kupuju
vjerske zajednice za svoje potrebe.
Gradsko vije}e i op}inska vije}a mogu propisati pojedina~na
osloba|anja u slu~aju kada se promet nepokretnosti i prava vr{i u
cilju pokretanja proizvodnje i stimulisanja br`eg zapo{ljavanja
nezaposlenih lica, uz ocjenu opravdanosti projekata i pra}enje
realizacije istih."
^lan 6.
U ~lanu 18. stav 2. rije~" pet" zamjenjuje se rije~ju "tri", a u
stavu 3. broj "30" zamjenjuje se brojem "20".
^lan 7.
U ~lanu 19. broj"30" zamjenjuje se brojem "20".
^lan 8.
U ~lanu 21. stav 1. broj "15" zamjenjuje se brojem "8", a u
stavu 3. rije~ "ne" bri{e se.
^lan 9.
Ovaj zakon primjenjivat }e se i u postupcima razreza poreza
na promet nepokretnosti koji su na dan stupanja na snagu ovog
zakona u toku.
^lan 10.
Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Kantona
Sarajevo da utvrdi pre~i{}eni tekst Zakona o porezu na promet
nepokretnosti i prava.
^lan 11.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-15035/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka h. i ~lana 38. stav 1. Ustava
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona
Sarajevo, na sjednici od 31. marta 2005. godine, donijela je
ZAKON
O IZMJENAMA l DOPUNAMA ZAKONA O
ADMINISTRATIVNIM TAKSAMA
^lan 1.
U Zakonu o administrativnim taksama ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 30/01 - pre~i{}eni tekst i 22/02) u ~lanu
9. ta~ 8., 10. i 13. mijenjaju se i glase:
"8. U postupku zasnivanja radnog odnosa i utvr|ivanja radnog
sta`a;
10. U postupku ure|ivanja prava i du`nosti u oblasti odbrane;
13. U postupku za{tite spomenika kulture;".
^lan 2.
Iza poglavlja II OSLOBA\ANJA OD PLA]ANJA TAKSI
dodaje se novo poglavlje III koje glasi:
"III OTPIS TAKSE
^lan 11.
U slu~aju smrti ili te`e bolesti taksenog obveznika Vlada na
prijedlog Ministarstva finansija otpisuje taksu.
Pod te{kom bole{}u, u smislu ovog ~lana, podrazumijevaju
se: poreme}aji metabolizma (dijabetes samo insulinoovisnih,
Chronova bolest, ulcerozni kolitis i druga granulomatozna
oboljenja), maligna oboljenja, sva degenerativna oboljenja
centralnog nervnog sistema, infarkt (sr~ani i mo`dani), oboljenja
^etvrtak, 31. marta 2005.
mi{i}nog sistema i paralize, hroni~na oboljenja (te{ka bubre`na,
insuficijencija -hemodijalizirani pacijenti, psihi~ka).
Bolest se dokazuje na osnovu nalaza i mi{ljenja o dijagnozi,
koju daje komisija od tri ljekara odre|ene specijalnosti iz
Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu."
Poglavlja III, IV, ... VII postaju poglavlja IV, V ... VIII.
^lanovi 11., 12., ... postaju ~l. 12., 13......
^lan 3.
^lan 12. mijenja se i glasi:
"^lan 12.
Ako podnesak za koji nije pla}ena taksa ili taksa nije pla}ena
u punom iznosu, stigne po{tom, organ }e pozvati taksenog
obveznika opomenom da u roku od 8 dana od dana prijema
opomene plati redovnu taksu i taksu na opomenu.
Organ ne}e pokrenuti postupak po podnescima za koje i
nakon opomene, nije pla}ena taksa u potpunosti".
^lan 4.
U ~lanu 19. Tarifni broj 5. stav 1. bri{e se, a u stavu 2. iznos:
"30" zamjenjuje se iznosom "35".
^lan 5.
U ~lanu 19. Tarifni broj 14. mijenja se i glasi:
"Tarifni broj 14.
1. Za odobravanje za nabavku:
a) oru`ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
b) lova~kog oru`ja . . . . . . . . . . . . . . . 30
c) municije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
d) oru`nog lista . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Za odobravanje za obavljanje djelatnosti:
a) proizvodnje oru`ja . . . . . . . . . . . . . 100
b) prometa oru`ja i municije . . . . . . . . . . 100
c) popravljanja, prepravljanja oru`ja
ili otvaranja civilnog strelji{ta . . . . . . . . 40
3. Za odobrenje za prevoz oru`ja, municije ili
eksplozivnih materija 20
Napomena:
Za izdavanje novih isprava umjesto izgubljenih ili o{te}enih
prema ovom tarifnom broju pla}a se taksa u dvostrukom iznosu.
Taksa po ovom tarifnom broju ne pla}a se za oru`je i municiju
koje nabavljaju strelja~ke organizacije, a lova~ke organizacije
pla}aju takse za 50% ni`e od propisanih."
^lan 6.
U ~lanu 19. Tarifni broj 16. mijenja se i glasi:
"Tarifni broj 16.
Za rje{avanje zahtjeva za registraciju:
a) traktora, radnih ma{ina, motokultivatora i
drugih poljoprivrednih ma{ina 10
b) motocikla sa motorom 30
Napomena:
1. Za izdavanje saobra}ajne dozvole za traktor, radne ma{ine,
motokultivatore i druge poljoprivredne ma{ine registrirani
poljoprivredni proizvo|a~i pla}aju taksu umanjenu za
50%.
2. Za izdavanje duplikata za saobra}ajne dozvole za traktor,
odnosno potvrde o registraciji, pla}a se dvostruki iznos
takse iz ovog Tarifnog broja."
^lan 7.
U ~lanu 19. Tarifni broj 19. ta~ka 3. iznos: "70" zamjenjuje se
iznosom "80".
^lan 8.
U ~lanu 19.iza Tarifnog broja 27. dodaje se nova ta~ka 5. koja
glasi:
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 555
- Idejno rje{enje saobra}aja,
"5. Takse za za{titu okoli{a - Idejno rje{enje snabdijevanja vodom i odvodnja
Tarifni broj 28. oborinskih i otpadnih voda,
- Idejno rje{enje elektroenergetske javne rasvjete,
Za rje{enje o izdavanju okolinske dozvole 50 - Idejno rje{enje gasifikacije i toplifikacije,
Davanje saglasnosti.dozvola i ovla{tenja za vr{enje - Separat za{tite kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a.
poslova iz oblasti upravljanja otpadom, mjerenja
emisija iz stacionarnih izvora u zrak i mjerenje buke 80 ^lan 3.
Za ostale zahtjeve iz oblasti za{tite okoli{a 30". Po jedan primjerak ovjerenog Plana (tekstualni i grafi~ki dio)
U Tarifi administrativnih taksa ta~.5.,6. i 7. postaju ta~.6,.7. i nalazi se na stalnom javnom uvidu i ~uva se u slu`bi
8., a tar. broj 28.,.29... postaju tar. broj 29., 30... dokumentacije Op}ine Stari Grad Sarajevo, Zavodu za planiranje
razvoja Kantona Sarajevo i Ministarstvu prostornog ure|enja i
^lan 9. za{tite okoli{a.
U cijelom tekstu Zakona rije~ "povra}aj" zamjenjuje se ^lan 4.
rije~ju "povrat".
Stupanjem na snagu ove odluke, prestaje primjena:
^lan 10. 1. Urbanisti~kog projekta ansambla na lokaliteta u ulici
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja "Dragice Pravice - Rje{enje o odobravanju Urbanisti~kog
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". projekta ansambla na lokalitetu u ulici "Dragice Pravice"
Broj 01-02-15036/05 Predsjedavaju}a ("Slu`bene novine grada Sarajeva", broj 28/84);
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo 2. Urbanisti~kog projekta lokaliteta "Sarajevska pivara"-
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. Odluka o usvajanju Urbanisti~kog projekta lokaliteta
"Sarajevska pivara" ("Slu`bene novine grada Sarajeva",
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b), Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, broj 6/89);
14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 2. ta~ka 5. Zakona o unutra{njim 3. Regulacionog plana "Bistrik" - Odluka o usvajanju
poslovima Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Regulacionog plana "Bistrik" ("Slu`bene novine grada
Sarajevo", broj 22/00, 15/02, 18/02 i 28/02), Skup{tina Kantona Sarajeva", broj 6/89);
Sarajevo, na sjednici od 31. marta 2005. godine, donijela je 4. Urbanisti~kog projekta "Dom zdravlja Stari Grad" -
Odluka o usvajanju Urbanisti~kog projekta "Dom zdravlja
ZAKON Stari Grad" ("Slu`bene novine grada Sarajeva", broj
O IZMJENI ZAKONA O NABAVLJANJU, DR@ANJU I 20/89).
NO[ENJU ORU@JA I MUNICIJE ^lan 5.
^lan 1. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
U Zakonu o nabavljanju, dr`anju i no{enju oru`ja i municije
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 29/01 i 16/02), ~lan Broj 01-05-15043/05 Predsjedavaju}a
48. bri{e se. 31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
^lan 2.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo
Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 104. Zakona o prostornom
Broj 01-02-15057/05 Predsjedavaju}a ure|enju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 10/04),
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta 2005.
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. godine, donijela je
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo ODLUKU
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, O PROVO\ENJU REGULACIONOG PLANA "LIJEVA
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), ~lana 33. stav 1. i 2. i ~lana 104.
Zakona o prostornom ure|enju ("Slu`bene novine Kantona OBALA MILJACKE - BISTRIK"
Sarajevo", broj 10/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici (PRVA FAZA)
od 31. marta 2005. godine, donijela je
I - OP]E ODREDBE
ODLUKU
^lan 1.
O USVAJANJU REGULACIONOG PLANA "LIJEVA
OBALA MILJACKE-BISTRIK" Ovom odlukom ure|uje se provo|enje Regulacionog plana
"LIJEVA OBALA MILJACKE - BISTRIK" (u daljem tekstu:
(PRVA FAZA) Plan), a naro~ito: granice prostorne cjeline, granice povr{ina
^lan 1. razli~itih namjena, urbanisti~ko-tehni~ki uvjeti za izgradnju
gra|evina i ure|enje gra|evinskog zemlji{ta, ure|enje zelenih i
Usvaja se Regulacioni plan "Lijeva obala Miljacke - Bistrik" slobodnih povr{ina, odnos prema postoje}im objektima kao i
(u daljem tekstu: Plan). djelatnosti i uvjeti pod kojim se pojedine djelatnosti mogu
^lan 2. obavljati u planiranim poslovnim i dr. prostorima, uvjeti
zadovoljenja potreba invalidnih lica na prostorima namijenjenim
Plan se sastoji od tekstualnog i grafi~kog dijela. javnoj komunikaciji, uvjeti za ure|enje fasada, postavljanje
Tekstualni dio sadr`i: ograda i privremeno zoniranje zemlji{ta.
- Projekciju izgradnje i ure|enja prostorne cjeline, Planom se utvr|uju uvjeti za konzervaciju, restauraciju,
- Odluku o provo|enju Plana. rekonstrukciju, gra|enje, redovno odr`avanje i na~in kori{tenja
Grafi~ki dio sadr`i: podru~ja Plana u cjelini i njegovim pojedinim dijelovima i
- Urbanizam prezentiran na odgovaraju}im tematskim objektima s ciljem da se to podru~je sa~uva u {to izvornijem
kartama, historijsko-arhitektonskom urbanom obliku i da kao spomeni~ki
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 556 KANTONA SARAJEVO
ambijent slu`i zadovoljavanju stambenih, kulturnih, privrednih,
rekreacionih, turisti~kih interesa grada Sarajeva, a u skladu sa
Zakonom o za{titi i kori{tenju kulturno-historijskog i prirodnog
naslije|a.
II - GRANICE PLANA I GRANICE POVR[INA PO
NAMJENAMA
^lan 2.
Granica obuhvata Plana po~inje sa ta~ke broj 1 koja se nalazi
na me|i izme|u parcela k.~. 167 i 363 ulica Alfakovac udaljenoj
od jugozapadnog ishodi{ta lista R=1:1000 broj 150 po y= 103 m a
po x= 180,5 m ide na jugoistok ulicama Alfakovac k.~. 363,
Megara k.~. 2754 i D`emala ^eli}a k.~. 2754 (obuhvata ih),
presijeca ulicu Safeta Ibrahima Trebinjca k.~. 2761, te potokom
uzvodno produ`ava u pravcu juga k.~. 2788 (obuhvata ga) K.O.
Sarajevo IX i izlazi na Gradsku obilaznicu odnosno ulicu Mladih
Muslimana k.~. 2779/2 K.O. Sarajevo IX kojom produ`ava u
pravcu jugozapada, zapada te sjeverozapada (obuhvata je) i
dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Mustafagina k.~. 283 kojom
produ`ava na sjeveroistok (ne obuhvata je) i dolazi do njenog
raskr{}a sa ulicom Brdo d`amija k.~. 3788 te njome nastavlja na
istok (ne obuhvata je) skre}e na sjever idu}i putem k.~. 248
(obuhvata ga), produ`ava u pravcu sjevera idu}i me|ama parcela
k.~. 113, 134, 133, 135 i 136 koje ne obuhvata i izlazi na ulicu
Bistrik basamaci k.~. 145 kojom produ`ava na sjeverozapad
(obuhvata je) i izlazi na njeno raskr{}e sa ulicom Za beglukom
k.~. 3786 te njome nastavlja na sjeveroistok (obuhvata je),
produ`ava u pravcu sjevera idu}i ulicom Bistrik k.~. 3824 i dolazi
do trase Ju`ne longitudinale, lomi se idu}i na sjeveroistok uz
trasu Ju`ne longitudinale koju ne obuhvata a koja ide preko
parcela k.~. 3824, 2818, 20, 9, 15, 22, 28, 33, 45, 46, 47, 67, 92,
96, 117, 107, 123, 124, 166 i 167 te dolazi do ta~ke broj 1 odnosno
mjesta odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX i
VIII a opis granice uzet je sa listova R = 1:1000.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 32,94 ha.
^lan 3.
U sklopu obuhvata Plana definisane su zone sa sljede}im
namjenama:
A. Mje{ovito stanovanje (1, 2 i 3)
B. Individualno stanovanje (1 i 2)
C. Stambeno-poslovne zone (1 i 2)
D. Poslovne zone (1 i 2)
E. Radne zone (1, 2)
F. Vjerski objekti (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. i 8)
G. Kolektivna gara`a
H. Sarajevska `i~ara
I. Sportsko-rekreacione povr{ine (1 i 2)
A. Mje{ovito stanovanje
Mje{ovito stanovanje broj 1. obuhvata podru~je ~ija granica
polazi sa trome|e parcela k.~. 1577, 1576 (ulica Hulusina) i 1578 i
polazi na sjever sijeku}i Hulusinu ulicu k.~. 1576 a idu}i zapadnim
me|ama parcela k.~. 1375/1, 1374/1 i 1374/2 (obuhvata ih),
presjeca put k.~. 1574 i nastavlja u pravcu sjevera idu}i zapadnim
me|ama parcela k.~. 1565 i 1564 (obuhvata ih) i izlazi na ulicu
Franjeva~ka k.~. 2763 kojom ide u pravcu istoka idu}i njenom
ju`nom stranom (ne obuhvata je), skre}e u pravcu juga te
jugoistoka idu}i zapadnom me|om parcele k.~. 1562 koju ne
obuhvata i ponovo izlazi na Hulusinu ulicu k.~. 1576 kojom ide na
sjeveroistok (ne obuhvata je) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom
Hendina k.~. 1561, ide na sjeverozapad isto~nom stranom ulice
Hendina k.~. 1561 (ne obuhvata je) i dolazi do njenog raskr{}a sa
ulicom Franjeva~ka k.~. 2763, nastavlja na istok idu}i ju`nom
stranom Franjeva~ke ulice k.~. 2763 (ne obuhvata je) i dolazi do
njenog raskr{}a sa ulicom Nurije Pozderca kojom produ`ava na
istok do stepenica (ulaza u Sarajevsku `i~aru), lomi se idu}i na
jugoistok stepenicama za Sarajevsku `i~aru u du`ini od 33 m,
^etvrtak, 31. marta 2005.
skre}e na zapad idu}i pje{a~kom stazom (novoprojektovanom)
koja ide preko parcela k.~. 1202, 1189, 1192 i 1196 te dolazi do
trome|e parcela k.~. 2762 (Ulica Hrvatin), 1196 i 1198, nastavlja u
pravcu juga idu}i zapadnom stranom ulice Hrvatin k.~. 2762 (ne
obuhvata je) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Bakarevi}a k.~.
2764, ide na zapad ulicom Bakarevi}a k.~. 2764 koju ne obuhvata i
dolazi do sjeverozapadnog ruba parcele k.~. 1467, produ`ava u
pravcu juga idu}i me|ama parcela k.~. 1467, 1468, 1470 i 1435 (ne
obuhvata ih) i dolazi do ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i izme|u
parcela k.~. 1435 i 1477 u daljenoj od sjeverozapadnog ruba par-
cele k.~. 1435 cca 14 m, skre}e na zapad idu}i u pravoj liniji preko
parcele k.~. 1477 i dolazi do ta~ke broj 2 koja se nalazi na me|i
izme|u parcela k.~. 1477 i 1484 udaljenoj od sjeverozapadnog
ruba parcele k.~. 1477 cca 2 m, skre}e na sjever idu}i zapadnom
me|om parcele k.~. 1477 koju ne obuhvata i izlazi na put k.~. 1489
kojim nastavlja na sjever (ne obuhvata ga) i izlazi na ulicu
Bakarevi}a k.~. 2764 kojom produ`ava na zapad (ne obuhvata je),
skre}e u pravcu juga idu}i isto~nom me|om parcele k.~. 1605
(obuhvata je), skre}e na zapad idu}i ju`nim me|ama parcela k.~.
1605, 1602 i 1617 (obuhvata ih), nastavlja u pravcu sjevera idu}i
isto~nim me|ama parcela k.~. 1620 i 1618 koje ne obuhvata i
ponovo izlazi na ulicu Bakarevi}a k.~. 2764 kojom nastavlja na
sjeverozapad, produ`ava u istom pravcu idu}i me|om parcele k.~.
1577 koju ne obuhvata i dolazi do trome|e odnosno mjesta odakle
je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 3,4 ha.
Mje{ovito stanovanje broj 2.
Granica obuhvata po~inje sa raskr{}a ulica Bistrik potok k.~.
3787 i Bistrik basamaci k.~. 145 te ide na sjeverozapad ulicom
Bistrik basamaci k.~. 145 (ne obuhvata je) i izlazi na ulicu Za
beglukom k.~. 3786 kojom nastavlja na sjeveroistok, ne obuhvata
je, skre}e u pravcu istoka idu}i ju`nom stranom ulice Jedileri k.~.
182 koju ne obuhvata i izlazi na ulicu Bistrik potok k.~. 3787 te
njenom zapadnom stranom nastavlja u pravcu juga (ne obuhvata
je) i dolazi do raskr{}a odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo
VIII.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,7 ha.
Mje{ovito stanovanje broj 3.
Granica obuhvata po~inje sa raskr{}a ulica Telirovi}a k.~. 67
i Franjeva~ka k.~. 2763, polazi u pravcu sjevera idu}i isto~nom
stranom ulice Telirovi}a k.~. 67 (ne ouhvata je), lomi se idu}i u
pravcu istoka sjevernim me|ama parcela k.~. 85, 86 i 87
(obuhvata ih) presijeca put k.~. 96 i nastavlja u pravcu istoka
idu}i sjevernim me|ama parcela k.~. 98, 99 i 105 (obuhvata ih) i
izlazi na ulicu Avdage [ahinagi}a k.~. 107 ~ijom isto~nom
stranom produ`ava u pravcu sjevera (ne obuhvata je), skre}e u
pravcu sjeveroistoka idu}i me|ama parcela k.~. 131, 130, 160 i
161 (obuhvata ih), izlazi na ulicu Alfakovac k.~. 363 ~ijom
zapadnom stranom (ne obuhvata je) produ`ava u pravcu
jugoistoka te juga i dolazi do njenog raskr{}a sa Franjeva~kom
ulicom k.~. 2763 kojom produ`ava na jugozapad te zapad (ne
obuhvata je) i dolazi do raskr{}a odnosno mjesta odakle je opis
granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 1,5 ha.
B. Individualno stanovanje
Individualno stanovanje 1.
Granica obuhvata po~inje sa raskr{}a ulica Bistrik basamaci
k.~. 145 i Bistrik potok k.~. 3787 i ide u pravcu juga zapadnom
stranom ulice Bistrik potok k.~. 3787 (ne obuhvata je) i izlazi na
Gradsku obilaznicu odnosno ulicu Mladih Muslimana kojom
nastavlja na zapad pa sjeverozapad k.~. 2779/2 (ne obuhvata je) i
dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Mustafagina k.~. 283 kojom
produ`ava na sjeveroistok (ne obuhvata je) i dolazi do njenog
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
raskr{}a sa ulicom Brdo d`amija k.~. 3788 te njome nastavlja na
istok (ne obuhvata je), skre}e na sjever idu}i putem k.~. 248
(obuhvata ga), produ`ava u pravcu sjevera idu}i me|ama parcela
k.~. 113, 134, 133, 135 i 136 koje ne obuhvata i izlazi na ulicu
Bistrik basamaci k.~. 145 kojom nastavlja na jugoistok k.~. 145
(ne obuhvata je) i dolazi do raskr{}a odakle je opis i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo
VIII.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 3,2 ha.
Iz naprijed navedenog opisa isklju~uje se podru~je Vjerskog
objekta broj 1. koje je opisano u narednim namjenama povr{ina.
Individualno stanovanje broj 2.
Granica obuhvata po~inje sa raskr{}a ulica Bistrik k.~. 2818 i
Garaplina k.~. 2766 te polazi u pravcu sjevera idu}i isto~nom
stranom ulice Bistrik k.~. 2818 (ne obuhvata je) i dolazi do njenog
raskr{}a sa ulicom Muhameda Enveri Kadi}a k.~. 1714,
produ`ava u pravcu sjeveroistoka idu}i ulicom Muhameda
Enveri Kadi}a k.~. 1714 (ne obuhvata je) i dolazi do trome|e
parcela k.~. 1678, 1679 i 1714 (ulica), nastavlja na sjeveroistok te
sjeverozapad idu}i me|om parcele k.~. 1678 koju ne obuhvata i
izlazi na ulicu Bistrik medresa k.~. 1637, nastavlja na
sjeveroistok te sjeverozapad idu}i ulicom Bistrik medresa k.~.
1637 i dolazi do trome|e parcela k.~. 1626, 1616 i 1637 (ulica),
nastavlja na istok idu}i sjevernim me|ama parcela k.~. 1616 i
1604 (obuhvata ih), produ`ava na sjever idu}i me|om parcele
k.~. 1604 (obuhvata je) i izlazi na ulicu Bakarevi}a k.~. 2764
kojom nastavlja na istok idu}i njenom ju`nom stranom, nastavlja
u pravcu juga idu}i putem k.~. 1489, nastavlja u istom pravcu
idu}i isto~nom me|om parcele k.~. 1484 (obuhvata je) i dolazi do
ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 1484 i
1477 udaljenoj od sjeverozapadnog ruba parcele k.~. 1477 cca 2
m, ide na istok u pravoj liniji preko parcele k.~. 1477 i dolazi do
ta~ke broj 2 koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 1477 i
1435 udaljenoj od sjeverozapadnog ruba parcele k.~. 1435 cca 14
m, produ`ava u pravcu sjevera idu}i me|ama parcela k.~. 1435,
1470, 1468 i 1467 (obuhvata ih) i izlazi na Bakarevi}a ulicu k.~.
2764 kojom nastavlja na istok idu}i njenom ju`nom stranom (ne
obuhvata je) i izlazi na ulicu Hrvatin k.~. 2762 ~ijom isto~nom
stranom nastavlja u pravcu sjevera (ne obuhvata je) i dolazi do
trome|e parcela k.~. 2762, 1198 i 1196, ide na istok trasom
projektovane pje{a~ke staze koju ne obuhvata a koja ide preko
parcela k.~. 1196, 1192, 1187 i 1202 te izlazi na stepenice koje
vode prema Sarajevskoj `i~ari, lomi se idu}i na sjeverozapad
idu}i stepenicama i dolazi do Franjeva~ke ulice k.~. 1763 kojom
produ`ava u pravcu istoka te sjeveroistoka (ne obuhvata je) i
izlazi na ulicu Megara k.~. 2754, nastavlja u pravcu juga idu}i
ulicama Megara k.~. 2754 i D`emala ^eli}a k.~. 2754 (ne
obuhvata ih), presijeca u licu Safeta Ibrahima Trebinjca k.~. 2761
te potokom k.~. 2788 produ`ava uzvodno u pravcu juga i izlazi na
Gradsku obilaznicu odnosno ulicu Mladih Muslimana,
produ`ava u pravcu jugozapada idu}i sjevernom stranom ulice
Mladih Muslimana k.~. 2779/2 odnosno Gradskom
zaobilaznicom koju ne obuhvata i izlazi na ulicu Garaplina k.~.
2766 ~ijom sjevernom stranom (ne obuhvata je) nastavlja na
jugozapad i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Bistrik odnosno
mjesta odakle je opis i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 8,5 ha.
Iz naprijed navedenog opisa isklju~uju se Sportsko-
rekreacione povr{ine broj 1. Vjerski objekti broj 8 i 9, Sarajevska
`i~ara i Radna zona broj 1 ~ija podru~ja se nalaze opisana u
odgovaraju}im namjenama povr{ina.
C. Stambeno-poslovne zone
Stambeno-poslovna zona broj 1. obuhvata podru~je ~ija
granica po~inje sa raskr{}a ulica Bistrik k.~. 3824 i Bistrik potok
k.~. 3787 K.O. Sarajevo VIII, ide u pravcu sjevera isto~nom
stranom ulice Bistrik potok k.~. 3787 (ne obuhvata je) skre}e na
zapad idu}i sjevernom me|om parcele k.~. 183 (ne obuhvata je) i
Broj 10 – Strana 557
izlazi na ulicu Za beglukom k.~. 3786, nastavlja u pravcu
sjeveroistoka te sjevera idu}i ulicama Za beglukom i At-Mejdan i
dolazi do trase Ju`ne longitudinale kojom produ`ava na istok (ne
obuhvata Ju`nu longitudinalu), skre}e u pravcu Juga te zapada
idu}i isto~nim me|ama parcela k.~. 22, 23 i 24 (obuhvata ih) i
izlazi na ulicu Konak ~ijom zapadnom stranom produ`ava u
pravcu juga ne obuhvata je i izlazi na Franjeva~ku ulicu k.~. 2763
kojom produ`ava na zapad (ne obuhvata je), nastavlja u pravcu
juga idu}i isto~nim me|ama parcela k.~. 1566 i 1567 (obuhvata
ih), presijeca put k.~. 1574 te nastavlja u pravcu juga idu}i
isto~nim me|ama parcela k.~. 1370, 1371/1 i 1373/3 (obuhvata
ih) pa izlazi na Hulusinu ulicu k.~. 1576 kojom produ`ava na
jugozapad do Bakarevi}a ulice k.~. 2764, nastavlja Bakarevi}a
ulicom na jugoistok idu}i njenom sjevernom stranom (ne
obuhvata je), skre}e u pravcu juga idu}i isto~nim me|ama
parcela k.~. 1619 i 1620 (obuhvata ih), nastavlja na zapad idu}i
ju`nim me|ama parcela k.~. 1620 i 1626 (obuhvata ih) i izlazi na
ulicu Bistrik medresa kojom produ`ava u pravcu juga te
jugozapada k.~. 1637 (ne obuhvata je) i izlazi na ulicu Muhameda
Enveri Kadi}a k.~. 1714 te njome produ`ava na jugoistok,
jugozapad te zapad i izlazi na ulicu Bistrik k.~. 2818, produ`ava u
pravcu juga idu}i zapadnom stranom ulice Bistrik koju ne
obuhvata te dolazi do raskr{}a iste i ulice Bistrik potok k.~. 3814
odnosno mjesta odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo VIII
i IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 5,8 ha.
Stambeno-poslovna zona broj 2. obuhvata podru~je ~ija
granica polazi od raskr{}a ulice Franjeva~ka k.~. 2763 i Isovi}a
sokak k.~. 33, ide u pravcu sjeverozapada ulicom Isovi}a sokak
k.~. 33 koju ne obuhvata te izlazi na njeno raskr{}e trasom Ju`ne
longitudinale kojom produ`ava na sjeveroistok (ne obuhvata
Ju`nu longitudinalu) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom
Alfakovac, produ`ava u pravcu jugoistoka te juga idu}i
zapadnom stranom ulice Alfakovac koju ne obuhvata produ`ava
na zapad idu}i ju`nim me|ama parcela k.~. 162, 127 i 128
(obuhvata ih) i izlazi na ulicu Avdage [ahinagi}a kojom
produ`ava u pravcu juga, skre}e na zapad idu}i ju`nim me|ama
parcela k.~. 104 i 100/2 (obuhvata ih), presijeca put k.~. 36 te
nastavlja na zapad idu}i ju`nom me|om parcele k.~. 88 i 87
(obuhvata ih) izlazi na ulicu Telirevi}a kojom produ`ava u
pravcu juga (ne obuhvata je) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom
Franjeva~ka k.~. 2763 kojom produ`ava na zapad (ne obuhvata
je) i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom Isovi}e sokak odnosno
mjesta odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 2,16 ha.
D. Poslovne zone
Poslovna zona broj 1. prostire se na parcelama k.~. 2808,
2809 i 2810 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Poslovna zona broj 2. obuhvata parcelu k.~. 1733 K.O.
Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
E. Radne zone
Radna zona broj 1. obuhvata podru~je ~ija granica polazi sa
raskr{}a ulica Franjeva~ka k.~. 2763 i Isovi}a sokak k.~. 33 i ide na
zapad ulicom Franjeva~ka k.~. 2763 (ne obuhvata je) i dolazi do
ulice Konak k.~. 15 kojom produ`ava u pravcu sjevera idu}i njenom
isto~nom stranom, skre}e na istok idu}i ju`nim me|ama parcela k.~.
23 i 22 (ne obuhvata ih), skre}e u pravcu sjevera idu}i isto~nom
me|om parcele k.~. 22 ne obuhvata je i dolazi do trase Ju`ne
longitudinale, nastavlja na sjeveroistok idu}i trasom Ju`ne
longitudinale koju ne obuhvata i dolazi do njenog raskr{}a sa ulicom
Isovi}a sokak, lomi se idu}i na jugoistok uz ulicu Isovi}a sokak koju
ne obuhvata i dolazi do njenog raskr{}a sa Franjeva~kom ulicom
odnosno mjesta odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 558 KANTONA SARAJEVO
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 1,2 ha.
Radna zona broj 2. obuhvata parcelu k.~. 129 K.O. Sarajevo
IX.
Ukupna povr{ina Radne zone broj 2. iznosi 0,1 ha.
F. Vjerski objekti
Vjerski objekat broj 1.
Obuhvata parcelu k.~. 434 K.O. Sarajevo VIII.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Vjerski objekat broj 2.
Obuhvata parcelu k.~. 183 K.O. Sarajevo VIII.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Vjerski objekat broj 3.
Obuhvata parcelu k.~.1678 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Vjerski objekat broj 4.
Obuhvata parcelu k.~. 1577 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Vjerski objekat broj 5.
Obuhvata parcelu k.~. 1562 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,3 ha.
Vjerski objekat broj 6.
Obuhvata parcele k.~. 1515/1 i 1516 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,04 ha.
Vjerski objekat broj 7.
Obuhvata parcelu k.~. 1238 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
Vjerski objekat broj 8.
Obuhvata parcelu k.~. 433 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,04 ha.
G. Kolektivna gara`a
Kolektivna gara`a obuhvata podru~je ~ija granica polazi sa
ta~ke broj 1 koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 1544 i
1546 udaljenoj od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R = 1:1000 broj
168 po y = 52 m a po x = 131 m, ide na zapad u pravoj liniji i dolazi
do ta~ke broj 2 koja se nalazi na parceli k.~. 1550 udaljenoj od
sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R = 1:1000 broj 168 po y = 82 m a
po x = 129 m, produ`ava na sjever idu}i u pravoj liniji te dolazi do
ta~ke broj 3 koja je udaljena od sjeveroisto~nog ishodi{ta lista R =
1:1000 broj 168 po y = 82,5 m a po x = 113 m ide na sjeveroistok u
pravoj liniji te dolazi na jugozapadni rub parcele k.~. 1554/1 ide
na sjever zapadnom me|om parcele k.~. 1554/1 skre}e na istok
idu}i sa sjeverne strane gara`e koju obuhvata k.~. 1554/2-10 te
izlazi na put k.~. 1544 te njime ide na jug te jugozapad i dolazi do
ta~ke broj 1 odnosno mjesta odakle je opis granice i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
H. Sarajevska `i~ara
Granica obuhvata po~inje sa trome|e parcela k.~. 1177, 1182
i 1218 i ide u pravcu jugoistoka isto~nom me|om parcele k.~.
1218 (obuhvata je), skre}e na jugozapad idu}i potpornim zidom
koji ide preko parcela k.~. 1218 i 1217, skre}e na sjever idu}i
zapadnom me|om parcele k.~. 1217 (obuhvata je), nastavlja na
sjeveroistok idu}i sjevernim me|ama parcela k.~. 1217 i 1218
(obuhvata ih), nastavlja u pravcu jugoistoka idu}i zapadnom
me|om parcele k.~. 1182 koju ne obuhvata i dolazi do trome|e
odnosno mjesta odakle je opis granice Sarajevske `i~are i po~eo.
Sve naprijed navedene parcele nalaze se u K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,14 ha.
^etvrtak, 31. marta 2005.
1. Sportsko-rekreacione povr{ine
Sportsko-rekreaciona povr{ina broj 1. obuhvata parcelu
k.~. 1704 K.O. Sarajevo IX.
Ukupna povr{ina obuhvata iznosi 0,1 ha.
III - DOKUMENTACIONO-URBANISTI^KE OSNOVE
^lan 4.
Dokumentaciono-urbanisti~ka osnova Plana sadr`i "Separat
za{tite kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a" za potrebe
Plana, koju je sa~inio Kantonalni zavod za za{titu
kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a Sarajevo, aprila
1999.god.
Elaborat Plana sadr`i:
1. Izvod iz Urbanisti~kog plana grada Sarajeva za urbano
podru~je Sarajevo za period od 1986-2015. godine 1:5000
2. Postoje}e stanje (bonitet i spratnost objekata) 1:1000
2A. Postoje}a namjena povr{ina 1:1000
3. Karta posjedovnog stanja 1:1000
4. Plan namjene povr{ina 1:1000
5. Razmje{taj, spratnost i namjena objekata 1:1000
6. Arhitektonske intervencije na objektima po osnovama
ambijentalne valorizacije 1:1000
6A. Zoning plan - Zone za{tite kulturno-historijskog i
prirodnog naslije|a 1:1000
7. Prijedlog plana parcelacije 1:1000
8. Plan gra|evinskih i regulacionih linija
9. Idejno hortikulturno rje{enje
IV - URBANISTI^KO-TEHNI^KI UVJETI ZA IZGRADNJU
GRA\EVINA
Gra|evinske i regulacione linije
^lan 5.
- Realizacija Plana vr{i se u skladu sa njegovim tekstualnim
i grafi~kim dijelom.
- Gra|evinska parcela utvr|ena je regulacionim linijama.
- Gra|evinska linija utvr|uje grani~nu liniju objekta u
odnosu na javnu povr{inu, ulicu i druge objekte i ujedno
ozna~ava liniju iskol~enja.
- Unutar gra|evinskih linija investitor je slobodan da
defini{e tlocrt objekta u ovisnosti od potreba i `elja.
- Arhitektonski objekat mo`e biti lociran uz ulicu, u kojem
slu~aju se gra|evinska linija prizemlja objekta poklapa sa
regulacionom linijom. Ukoliko je arhitektonski objekat
lociran unutar ograde gra|evinska linija ograde se
poklapa sa regulacionom linijom.
- Ukoliko je arhitektonski objekat lociran uz ulicu,
gra|evinska linija spratova se mo`e pomjeriti prema ulici
max. 1,0 m kao gra|evinska linija doksata.
- Odstojanja gra|evinskih i regulacionih linija prema ulici i
susjednim parcelama su dati u graf. prilogu broj 8. "Plan
regulacionih i gra|evinskih linija".
- Date regulacione i gra|evinske linije se primjenjuju za
izgradnju novih objekata, za izgradnju zamjenskih
objekata i dogradnju postoje}ih objekata.
Nivelacione kote prizemlja u odnosu na javni put
^lan 6.
Nivelacione kote poda prizemlja objekata u odnosu na
saobra}ajnicu, ulicu ili okolno ure|enje utvrdit }e se na osnovu
nivelacionih kota saobra}ajnica datih Planom i moraju biti od
istih uve}ane za min. 15 cm.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
Uvjeti ure|enja zemlji{ta
^lan 7.
Izgradnja gra|evina vr{i se u pravilu na u re|enom
gra|evinskom zemlji{tu prema Zakonu o prostornom ure|enju,
tj. na pripremljenom i opremljenom gra|evinskom zemlji{tu.
Pripremanje gra|evinskog zemlji{ta obuhvata gra|enje
saobra}ajnica uklju~uju}i kolovoze, plo~nike, pje{a~ke prelaze,
trgove, parkirali{ta, gara`e i dr.
Izgradnju saobra}ajne infrastrukture treba prilagoditi
idejnom rje{enju saobra}aja datom u Planu.
Prilikom izgradnje gra|evina javnog karaktera potrebno je
izgraditi pristupne rampe za nesmetano kretanje invalidnih lica.
Priklju~ke na javni put i mre`u instalacija treba u svakom
konkretnom slu~aju posebno projektovati, a u skladu s Planom.
Obavezno je projektovanje brojila za sve vrste instalacija i
njihovo ugra|ivanje za potrebe svakog potro{a~a.
Priklju~ke na mre`u infrastrukture za snabdjevanje vodom i
odvodnju otpadnih voda obezbijediti u skladu sa uvjetima KJKP
"ViK".
Priklju~ak na javnu elektroenergetsku mre`u izvesti u skladu
sa tehni~kim propisima koje daje JP ELEKTROPRIVREDA
BiH, "Elektrodistribucija" Sarajevo.
Koeficijent izgra|enosti i procenat izgra|enosti parcele
^lan 8.
Koeficijenti izgra|enosti i procenti izgra|enosti prostora
Plana i pojedina~nih gra|evinskih blokova unutar Plana su
utvr|eni i prezentirani u tekstualnom obrazlo`enju Plana.
Visina i odstojanja gra|evina od susjednih gra|evina
^lan 9.
Maksimalna spratnost i odstojanje objekata utvr|eno je
Planom i ne mo`e se mijenjati.
Uvjeti za arhitektonsko oblikovanje
^lan 10.
Sve intervencije na postoje}im ambijentalnim objektima se
vr{e prema datom nivou arhitektonske intervencije u graf.
prilogu broj 6 "Arhitektonske intervencije na objektima po
osnovama ambijentalne valorizacije" i tekstualnom dijelu Plana.
Kriteriji za nivo arhitektonske intervencije proizilaze iz
ambijenalne vrijednosti postoje}ih objekata i cjelina, odnosno
za{titnih zona koje su prezentirane u graf. prilogu broj 6.
Kriteriji za gra|enje po zonama za{tite utvr|enim Planom }e
se obezbijediti putem pribavljanja prethodne saglasnosti
nadle`nog Kantonalnog zavoda za za{titu kulturno-historijskog i
prirodnog naslije|a Sarajevo.
Uvjeti za otklanjanje i spre~avanje stvaranja
arhitektonsko-urbanisti~kih barijera za kretanje
invalidnih lica
^lan 11.
Uvjeti za otklanjanje i sprje~avanje stvaranja arhitektonsko-
tehni~kih barijera regulisani su Uredbom o urbanisti~ko-
tehni~kim uvjetima, prostornim standardima i normativima za
otklanjanje i sprje~avanje stvaranja arhitektonsko-tehni~kih
barijera za kretanje invalidnih lica koja koriste ortopedska
pomagala ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/00).
Uvjeti za ure|enje zelenih povr{ina
^lan 12.
Planom su predvi|ene zelene povr{ine: ure|eno gradsko
zelenilo, za{titno zelenilo, groblja uz d`amije i zelenilo u okviru
sportsko-rekreacionih povr{ina.
Broj 10 – Strana 559
Utvr|ene su sljede}e kategorije zelenila:
1. Aleje uz primarne i sekundarne saobra}ajnice i {etali{ta,
2. Parkovsko zelenilo,
3. Zelenilo uz objekte dru{tvene infrastrukture (sport,
obrazovanje, zdravstvo i dr.).
Ove povr{ine se ne mogu koristiti u druge namjene, niti se
mogu graditi objekti koji nisu u funkciji te povr{ine.
Izgradnja i ure|enje zelenih povr{ina vr{it }e se u skladu sa
izvedbenom dokumentacijom koja mora biti u skladu sa Planom.
Uvjeti za za{titu od elementarnih nepogoda, prirodnih i
tehni~kih katastrofa, ratnih djelovanja i dr.
^lan 13.
Uvjeti za sklanjanje stanovni{tva i materijalnih dobara
regulisani su odredbama Zakona o za{titi i spa{avanju ljudi i
materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesre}a ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 39/03).
Zakonom o za{titi od buke ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 10/99 i 32/01) utvr|eni su nivoi buke, mjere
za{tite od buke, na~in mjerenja buke i druga pitanja od zna~aja za
za{titu od buke.
Za{tita od pokretanja tla podrazumijeva obaveznu sanaciju
zemlji{ta tj. osiguranje klizi{ta prema propisanim projektima
sanacije klizi{ta, izgradnju drena`a i pravilno odvo|enje
oborinskih i otpadnih voda.
Ostali uvjeti za izgradnju objekata
^lan 14.
- Za prostore za koje je Plan utvrdio obavezu izrade
Urbanisti~kog projekta, izgradnja se vr{i na osnovu
usvojenog Urbanisti~kog projekta.
- Interpolirani stambeni, stambeno-poslovni i poslovni
objekti se grade na osnovu tehni~ke dokumentacije.
Interpolacija objekata vr{i se u skladu sa Planom na na~in
da se po{tuje tlocrtna povr{ina parcele, a spratnost se
usagla{ava sa susjednim objektima.
- Svi planirani objekti moraju se projektovati i izvesti u
skladu sa va`e}im normama i propisima o projektovanju i
izvo|enju gra|evinskih radova, koji se odnose na Kanton
Sarajevo.
- Postoje}i objekti koji se zadr`avaju mogu se
rekonstruisati i adaptirati u okvirima postoje}ih
horizontalnih i vertikalnih gabarita ukoliko Planom nije
predvi|ena intervencija na konkretnom objektu.
- Za objekte za koje je predvi|ena intervencija u smislu
nadzi|ivanja, stavljanja u funkciju potkrovnih prostora,
redizajn fasade i sl. neophodno je izraditi odgovaraju}u
tehni~ku dokumentaciju u skladu sa uslovima iz Plana.
- Gdje postoje povoljni tehni~ki uvjeti, a i zahtjevi
ekonomske prirode (bolja iskori{tenost) mo`e se
uspostaviti podrumska eta`a pod uvjetom da kota poda
prizemlja ne smije prelaziti propisanu visinu. Podrumska
eta`a komunikativno mora biti u sastavu eta`e iznad iste.
^lan 15.
Pomo}ni objekti kao {to su gara`e, ljetne kuhinje, hladare i sl.
mogu se graditi isklju~ivo na parcelama namijenjenim izgradnji
individualnih stambenih objekata, unutar gra|evinskih linija,
pod uvjetom da zadovoljavaju propisano odstojanje od 3 m, od
granice parcele.
^lan 16.
Povr{ine za parkiranje, odnosno gara`iranje vozila utvr|ene
su Planom.
^lan 17.
Objekti privremenog karaktera (kiosci, ljetne ba{te i sl.)
mogu se odobriti samo u skladu sa Odlukom o privremenom
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 560 KANTONA SARAJEVO
kori{tenju javnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo i
Elaboratom o razmje{taju koji odnosi Vlada Kantona.
^lan 18.
Poslovni prostori ne mogu biti namijenjeni sadr`ajima koji
ugro`avaju normalno funkcioniranje stanovima i kori{tenje
pripadaju}e i susjednih parcela (buka, pra{ina i sl.), te sadr`aji
koji ugro`avaju `ivotnu sredinu, a posebno resurse kao {to su
voda, tlo, flora i fauna.
^lan 19.
Na prostoru koji je obuhva}en Gradskim jezgrom ne
dozvoljava se podizanje ~vrstih ograda izuzev uz osnovnu {kolu i
"Konak".
Odnos prema postoje}im objektima na povr{inama na
kojima je utvr|ena druga namjena
^lan 20.
Gra|evine koje se nalaze na podru~jima na kojima je
utvr|ena druga namjena zadr`avaju se do privo|enja prostora
kona~noj namjeni. Na tim gra|evinama je dozvoljeno teku}e
odr`avanje saglasno Zakonu o prostornom ure|enju. Najnu`nije
teku}e odr`avanje se svodi na radove kojim }e se na najnu`niji
na~in za{tititi `ivot korisnika objekta i imovina u unutra{njosti
objekta.
^etvrtak, 31. marta 2005.
^lan 21.
Postoje}i objekti dru{tvene infrastrukture koji se zadr`avaju
ovim Planom mogu se rekonstruisati isklju~ivo u funkciji svoje
primarne djelatnosti.
Na postoje}im objektima predvi|enim za ru{enje mogu se
odobriti samo radovi teku}eg odr`avanja.
^lan 22.
Stupanjem na snagu Regulacionog plana "Lijeva obala
Miljacke - Bistrik" prestaje va`enje sljede}ih provedbenih
planova:
1. Urbanisti~ki projekat "Dragice Pravice" ("Slu`bene
novine grada Sarajeva", broj 28/84)
2. Regulacioni plan "Bistrik" ("Slu`bene novine grada
Sarajeva", broj 6/89)
3. Urbanisti~ki projekat "Dom zdravlja Stari Grad"
("Slu`bene novine grada Sarajeva", broj 20/89)
4. Urbanisti~ki projekat "Sarajevska pivara" ("Slu`bene
novine grada Sarajeva", broj 6/89).
^lan 23.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-15043-1/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 561
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 562 KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 31. marta 2005. godine, donijela je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
OSNIVANJU FONDA KANTONA SARAJEVO ZA
IZGRADNJU STANOVA ZA ^LANOVE PORODICA
[EHIDA I POGINULIH BORACA, RATNE VOJNE
INVALIDE, DEMOBILIZIRANE BORCE I PROGNANE
OSOBE
^lan 1.
U Odluci o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju
stanova za ~lanove porodica {ehida i poginulih boraca, ratne
vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 13/98 i 13/99), u
~lanu 1. stav 2. bri{e se.
^lan 2.
U ~lanu 2. stav 4. mijenja se i glasi: "Sjedi{te Fonda je u
Sarajevu, ulica Hivzi Bjelavca broj 54 - Ba~i~ko polje, Stup."
^lan 3.
^lan 3. mijenja se i glasi:
"^lan 3".
^lan 3. mijenja se i glasi:
Fond obavlja slijede}e poslove i zadatke:
- prikuplja sredstva ostvarena prodajom stanova u skladu sa
Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko
pravo ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
27/97,11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01, 61/01 i 15/02) (u
daljem tekstu: Zakon),
- prati i vr{i nadzor nad sprovo|enjem utvr|ene obaveze iz
~lana 38. Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstva
od prodaje stanova u skladu sa ~lanom 35., 36. i 37.
Zakona,
- sa doma}im i stranim pravnim, odnosno fizi~kim licima
ugovara i vr{i izgradnju i kupoprodaju stanova, zemlji{ta
za gradnju, te druge poslove koji se odnose na nekretnine,
- prati priliv i realizaciju sredstava koja se slijevaju u Fond
na osnovu zaklju~enih predugovora, odnosno ugovora sa
krajnjim investitorima gradnje, odnosno kupcima,
- prikuplja tehni~ku i drugu dokumentaciju neophodnu za
gradnju, ugovara gradnju objekata, kupovine i prodaje
stanova, poslovnih prostora odnosno individualnih
stambenih objekata fizi~kim, odnosno pravnim licima,
- zaklju~uje ugovore finansijske prirode sa poslovnim
bankama i drugim finansijskim institucijama,
- upravljanja i odr`avanja zajedni~kih dijelova zgrada u
objektima kolektivnog stanovanja ~iji je investitor
gradnje u skladu sa Zakonom o odr`avanju zajedni~kih
dijelova zgrada i upravljanju zgradama ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 21/04), do sticanja
vlasni{tva na stambenim jedinicama,
- vo|enja evidencija i ~uvanja dokumentacije stambenih
zgrada i stanova ~iji je investitor,
- eta`iranja, uknji`be zemlji{ta zgrada, pojedina~nih
stanova u zemlji{ne knjige, odnosno stanova izgra|enih
nadzi|ivanjem u knjigu polo`enih ugovora,
- izdavanja poslovnih prostora, odnosno stanova ~iji je
investitor gradnje Fond, koje mu povjere Ministarstvo
stambenih poslova, odnosno Vlada Kantona i Skup{tina
Kantona Sarajevo."
^etvrtak, 31. marta 2005.
^lan 4.
U ~lanu 4. stav 2. na kraju teksta dodaju se zarez i rije~i:", a
biraju se tri ~lana od predstavnika osniva~a, jedan ~lan od
stru~nih zaposlenika Ministarstva stambenih poslova i jedan ~lan
od stru~nih zaposlenika Ministarstva za bora~ka pitanja."
^lan 5.
U ~lanu 5. ta~ka 2. rije~i: "na koje saglasnost daje Skup{tina,
odnosno godi{nje planove i programe Fonda na koje saglasnost
daje Vlada", bri{u se.
U ~lanu 5. ta~ka 4. bri{e se.
U ~lanu 5. ta~ka 5. rije~i: "na koje saglasnost daje Vlada"
bri{u se.
U ~lanu 5. ta~ka 6. mijenja se i glasi: "usvaja godi{nji
izvje{taj o finansijskom poslovanju," na koji je prethodno dato
mi{ljenje ovla{tenog revizora, na koji saglasnost daje Vlada;
"U ~lanu 5. ta~ka 7. bri{e se.
^lan 6.
Iza ~lana 5. dodaje se novi ~lan 5a. koji glasi:
"Saglasnost na godi{nji izvje{taj o radu Fonda, ~iji je sastavni
dio finansijski izvje{taj, daje Skup{tina Kantona Sarajevo, na
prijedlog Vlade Kantona Sarajevo.
Ukoliko upravni odbor Fonda ne usvoji godi{nji izvje{taj o
radu Fonda i godi{nji izvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda
predla`e pokretanje postupka za razrje{enje direktora Fonda.
Ukoliko Skup{tina Kantona Sarajevo ne da saglasnost na
godi{nji izvje{taj o radu Fonda, predla`e Vladi Kantona Sarajevo
pokretanje postupka za razrje{enje upravnog odbora Fonda.
Saglasnost na godi{nje planove i programe Fonda daje
Skup{tina Kantona Sarajevo, na prijedlog Vlade Kantona
Sarajevo."
^lan 7.
^lan 8. i 9. bri{u se.
^lan 8.
U ~lanu 11. alineja 1. na kraju teksta dodaju se rije~i: "i
poslovnih prostora ~iji je investitor gradnje Fond".
U ~lanu 11. iza alineje 3. dodaje se nova alineja 4. koja glasi:
"naplate usluga odr`avanja zajedni~kih dijelova zgrada".
^lan 9.
U ~lanu 14. dodaju se stavovi 2., 3. i 4. koji glase:
"Ministarstvo stambenih poslova vr{i nadzor nad
zakonito{}u akata davanjem saglasnosti na op{te akte Fonda.
Stru~ni nadzor Ministarstvo stambenih poslova vr{i u~e{}em
u sastavu Komisije na tenderima (javno nadmetanje, investicione
vrijednosti preko 50.000,00 KM), odnosno {estomjese~nim
izvje{tavanjem od strane Fonda o planovima i realizaciji gradnje.
U okviru obavljanja poslova stru~nog nadzora Ministarstvo
stambenih poslova vr{i uvid u na~in obavljanja poslova i
zadataka navedenih u ~lanu 3. ove odluke."
^lan 10.
^lan 15. bri{e se.
^lan 11.
Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Kantona Saraje-
vo da utvrdi pre~i{}eni tekst Oduke o osnivanju Fonda Kantona
Sarajevo za izgradnju stanova za ~lanove porodica {ehida i
poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i
prognane osobe.
^lan 12.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-05-15041/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 563
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo ^lan 4.
( "Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04 ), Skup{tina Kantona Sarajevo, na ^lan 4. mijenja se i glasi:
sjednici od 31. marta 2005.godine, donijela je "^lan 4.
ODLUKU Fond obavlja slijede}e poslove i zadatke:
- vodi evidencije o stanovima, vlasnicima i korisnicima
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O USLOVIMA stanova, poslovnih prostora i gara`a na podru~ju Kantona
I NA^INU RJE[AVANJA STAMBENIH POTREBA Sarajevo,
MLADIH - realizuje godi{nje i srednjoro~ne planove i programe nove
stambene izgradnje, na podru~ju Kantona Sarajevo, koje
^lan 1. je utvrdila Vlada Kantona a na koje je suglasnost dala
U Odluci o uslovima i na~inu rje{avanja stambenih potreba Skup{tina Kantona Sarajevo,
mladih ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 19/03), u - realizuje programe stambene izgradnje i sanacije
~lanu 1. iza rije~i: "odre|uju organi", bri{u se rije~i: "i tijela". stambenih i stambeno-poslovnih zgrada i stanova
o{te}enih ratnim djejstvima, na koje je dana saglasnost
^lan 2. Skup{tine Kantona Sarajevo, na prijedlog Vlade Kantona
U ~lanu 4. stav. 3. iza rije~i: "na prijedlog", rije~i: "komisije Sarajevo,
za sprovo|enje ove odluke" zamjenjuju su rije~ima: " Komisije - evidentira i arhivira kompletnu dokumentaciju stambenih
Ministarstva stambenih poslova koja se sastoji od pet ~lanova od i stambeno-poslovnih zgrada preuzetu iz KJSP "Saraje-
kojih su: tri ~lana iz reda poslanika parlamentarnih stranaka koje vostan" Sarajevo, u skladu sa ugovorom o kupoprodaji
partipiciraju u Skup{tini Kantona Sarajevo i dva ~lana iz reda 67% kapitala JSP"Sarajevostan" Sarajevo, broj 21
uposlenika Ministarstva stambenih poslova". -04/6-19-279-77/TVP od 29.05.2002.godine,
U ~lanu 4. stav. 4. iza rije~i: "i kantonalnom kamatom" rije~i: - izdaje javne isprave neophodne za utvr|ivanje vrijednosti
"na odobreni iznos kredita od 1 %" zamjenjuju se rije~ima: "od stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima
1% na deponovana sredstva Vlade Kantona Sarajevo namijenje- postoji stanarsko pravo ("Slu`bene novine F BiH", broj
na za kreditiranje mladih, planirana u Bud`etu Kantona 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01,61/01 i15/02),
Sarajevo." - prikuplja tehni~ku i drugu dokumentaciju neophodnu za
^lan 3. gradnju objekata, kupovinu i prodaju stanova, poslovnih
prostora i gara`a,
U ~lanu 6. stav. 1. alineja 2. iza rije~i: "na prijedlog", rije~ - zaklju~uje ugovore finansijske prirode sa poslovnim
"Komisije" zamjenjuju se rije~ima: "Komisije Ministarstva bankama i drugim finansijskim institucijama,
stambenih poslova". - izdaje poslovne prostore, stanove i gara`e u zakup, koji su
U ~lanu 6. stav. 2. i 3., bri{u se. u vlasni{tvu Kantona Sarajevo, na osnovu javnog poziva
^lan 4. u skladu sa pozitivnim pravnim propisima.
U skladu sa Odlukom o stanadardnoj klasifikaciji djelatnosti
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u u Federaciji Bosne Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". BiH", broj 28/98, 36/98 i 47/98) djelatnost Fonda obuhvata
Broj 01-05-15039/05 Predsjedavaju}a slijede}e razrede:
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo 45.211 Visokogradnja
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. 43.212 Niskogradnja
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo 45.213 Odr`avanje objekata visokogradnje,
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, niskogradnje i njihovih dijelova
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), Skup{tina Kantona Sarajevo, na 45.31 45.310 Elektroinstalacijski radovi
sjednici od 31. marta 2005.godine, donijela je 45.32 45.320 Izolacijski radovi
45.33 45.330 Postavljanje instalacija za vodu, gas,
ODLUKU grijanje, ventilaciju i hla|enje
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O 45.34 45.340 Ostali instalacijski radovi
OSNIVANJU KANTONALNOG STAMBENOG FONDA 45.41 45.410 Fasadni i {trukaturni radovi
45.42 45.420 Ugradnja stolarije
SARAJEVO 45.43 45.430 Postavljanje podnih i zidnih obloga
^lan 1. 45.44 45.440 Farbarski i staklarski radovi
45.45 45.450 Ostali zavr{ni radovi
U Odluci o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda 70.11 70.110 Stvaranje novih nekretnina
("Slu`bene novine Kantona", broj 30/01-pre~i{}en tekst), ~lan 1. 70.12 70.120 Kupovina i prodaja vlastitih nekretnina
mijenja se i glasi: 70.20 70.200 Iznajmljivanje vlastitih nekretnina
"^lan 1. 70.32 70.320 Upravljanje nekretninama, uz naplatu ili po
ugovoru
Ovom odlukom osniva se Kantonalni stambeni fond 74.20 74.200 Arhitektonske i in`enjerske djelatnosti i
Sarajevo (u daljem tekstu: Fond), utvr|uju se poslovi i zadaci tehni~ko savjetovanje
Fonda, na~in upravljanja Fondom, sredstva Fonda i druga pitanja
od zna~aja za odr`avanje i za{titu stambenih zgrada i stanova u ^lan 5.
dr`avnoj svojini i za rad Fonda." ^lan 6., bri{e se.
^lan 2. ^lan 6.
U ~lanu 2. rije~i: "( u daljem tekstu: Fond )", bri{u se. ^lan 7., bri{e se.
^lan 3. ^lan 7.
U ~lanu 3. stav 3. bri{e se. ^lan 8. mijenja se i glasi:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 564 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
"^lan 8. - na~in izvje{tavanja o radu i finansijskom poslovanju
Fonda,
Fondom upravlja Upravni odbor, koji ima 5 ~lanova i ~ine ga
predstavnici i to: - sredstva Fonda i na~in raspodjele sredstava Fonda,
- osniva~ - 4 ~lana, - nadzor nad radom Fonda,
- Ministarstva stambenih poslova - 1 ~lan. - statusne promjene Fonda,
Imenovanje ~lanova Upravnog odbora Fonda vr{i se u skladu - na~in dono{enja op{tih i pojedina~nih akata Fonda,
sa odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim - prestanak rada Fonda,
imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 12/03 i 34/03). - sadr`i i druge odredbe od zna~aja za organizovanje i na~in
Mandat ~lanova Upravnog odbora traje ~etiri godine." rada Fonda.
^lan 8. ^lan 12.
^lan 9. mijenja se i glasi: ^lan 14. mijenja se i glasi:
"^lan 9. "^lan 14.
Upravni odbor vr{i slijede}e poslove i zadatke: Sredstva za finansiranje Fonda obezbje|uju se iz:
1. donosi Statut Fonda na koji saglasnost daje Vlada Kantona 1. zakupnine poslovnih prostorija koji su u vlasni{tvu
Sarajevo, na prijedlog resornog ministarstva, Kantona Sarajevo,
2. utvr|uje i prati realizaciju godi{njih i srednjoro~nih 2. dijela zakupnine poslovnih zgrada i prostorija kojima
planova i programa odr`avanja zajedni~kih dijelova i pravo raspolaganja imaju op}ine na podru~ju Kantona
ure|aja u stambenim i stambeno-poslovnim zgradama, Sarajevo,
3. utvr|uje i prati realizaciju godi{njih i srednjoro~nih 3. udru`enih sredstava za izgradnju i obnovu stanova i
planova i programa nove stambene izgradnje, stambenih zgrada,
4. utvr|uje i prati realizuju programa sanacije stambenih i
4. sredstava donatora za obnovu i sanaciju,
stambeno-poslovnih zgrada i stanova o{te}enih ratnim
djejstvima, 5. bankarskih kreditnih i drugih sredstava,
5. usvaja godi{nji izvje{taj o radu Fonda, 6. naknade po osnovu kori{tenja dokumentacije i arhive
6. usvaja godi{nji izvje{taj o finansijskom poslovanju na koji fonda,
je prethodno dato mi{ljenje ovla{tenog revizora, na koji 7. bud`eta Kantona Sarajevo."
saglasnost daje Vlada Kantona Sarajevo, ^lan 13.
7. obavlja i druge poslove i zadatke za koje je ovla{ten ovom
odlukom i Statutom Fonda. U ~lanu 15. Odluke iza rije~i: "iz ~l." broj "3" i "6"., bri{u se.
^lan 9. ^lan 14.
^lan 10. mijenja se i glasi: ^lan 16., bri{e se.
"^lan 10. ^lan 15.
Saglasnost na godi{nji izvje{taj o radu Fonda, ~iji sastavni ^lan 17. mijenja se i glasi:
dio je finansijski izvje{taj, daje Skup{tina Kantona Sarajevo, na
prijedlog Vlade Kantona Sarajevo. "^lan 17.
Ukoliko upravni odbor Fonda ne usvoji godi{nji izvje{taj o Nadzor nad zakonito{}u rada Fonda vr{i Ministarstvo
radu Fonda i godi{nji izvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda stambenih poslova.
predla`e pokretanje postupka za razrje{enje direktora Fonda. Ministarstvo stambenih poslova vr{i nadzor nad zakonito{}u
Ukoliko Skup{tina Kantona Sarajevo ne da saglasnost na akata, davanjem saglasnosti na op{te akte Fonda.
godi{nji izvje{taj o radu Fonda, predla`e Vladi Kantona Sarajevo
pokretanje postupka za razrje{enje upravnog odbora Fonda. U okviru stru~nog nadzora Ministarstvo prati i vr{i uvid u sve
Saglasnost na godi{nje planove i programe Fonda daje poslove i zadatke iz ~lana 4. Odluke i preduzima konkretne mjere
Skup{tina Kantona Sarajevo, na prijedlog Vlade Kantona u cilju pobolj{anja rada Fonda."
Sarajevo." ^lan 16.
^lan 10. Ovla{}uje se Zakonodavno-pravna komisija Kantona Sara-
^lan 12. mijenja se i glasi: jevo da utvrdi pre~i{}eni tekst Odluke o osnivanju Kantonalnog
stambenog fonda Sarajevo .
"^lan 12.
^lan 17.
Imenovanje direktora Fonda vr{i se u skladu sa odredbama
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03 i vanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
34/03)." Broj 01-05-15040/05 Predsjedavaju}a
^lan 11. 31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
^lan 13. mijenja se i glasi:
"^lan 13. Na osnovu ~lana 13. stav 1. ta~ka b) i e) i ~lana 18. stav 1.
ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Osnovni akt Fonda je Statut. Sarajevo" broj 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), ~lana
Statut Fonda reguli{e: 84. i 85. a u vezi sa ~lanom 103. alineja 3. Zakona o zdravstvenom
- djelatnost Fonda, osiguranju ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 30/97 i
- upravljanje Fondom, 7/02), ~lana 2. Zakona o doprinosima ("Slu`bene novine
- na~in rada Upravnog odbora Fonda, Federacije BiH", broj 35/98), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
- postupak za imenovanje i razrje{enje direktora Fonda, sjednici od 31. marta 2005. godine, donijela je
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
OSNOVICAMA I STOPAMA DOPRINOSA ZA
OBAVEZNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE ZA
KANTON SARAJEVO
^lan 1.
U Odluci o osnovicama i stopama doprinosa za obavezno
zdravstveno osiguranje za Kanton Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 11/00), u ~lanu 8. u stavu 1. ta~ka 4.
mijenja se i glasi:
"JU Slu`ba za zapo{ljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za
nezaposlena lica iz ~lana 19. ta~. 12., 13. i 14. Zakona o
zdravstvenom osiguranju ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 30/97 i 7/02) u pau{alnom iznosu od 6,00 KM po nosiocu
osiguranja koji je prijavljen kod Slu`be za zapo{ljavanje i 3,00
KM po osiguranom licu kao ~lanu u`e porodice nosioca
osiguranja".
U stavu 1. ta~ka 8. u alineji 1. rije~i: "Zakonom o za{titi
obitelji sa djecom ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
4/98 i 15/98)", zamjenjuju se rije~ima: "Zakonom o socijalnoj
za{titi, za{titi civilnih `rtava rata i za{titi porodice sa djecom
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 16/02 i 8/03)".
U stavu 1. ta~ka 8. iza alineje 2. dodaje se nova alineja 3. koja
glasi: "za zaposlenike u preduze}ima koja nisu u mogu}nosti da
izmiruju obaveze po osnovu zdravstvenog osiguranja sa u~e{}em
dr`avnog kapitala Kantona Sarajevo od 51% i vi{e, a koja su u
postupku ste~aja, likvidacije, prestruktuiranja i privatizacije, u
pau{alnom iznosu od 20,00 KM po zaposleniku - nosiocu
osiguranja, po posebnim aktima Vlade Kantona Sarajevo".
^lan 2.
Ova odluka ne uti~e na ukupna potra`ivanja, nastala za
pravne subjekte iz ~lana 1. stav 4. ove odluke, a po osnovu
obaveznog zdravstvenog osiguranja.
^lan 3.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjivat }e se od
01.01.2005. godine.
Broj 01-05-15042/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 13.b. i 18.b. Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) ~lana 57. Zakona o zdravstvenoj za{titi
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/97), ~lana 7. Zakona
o osnivanju Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu ("Slu`beni
list RBiH", broj 15/92 i 13/94) i ~lana 161. stav 4. Poslovnika
Skup{tine Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 25/03), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
od 31. marta 2005. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA STATUT J.U.
KLINI^KI CENTAR UNIVERZITETA U SARAJEVU
I ODLUKU
Daje se saglasnost na Statut J.U. Klini~ki centar Univerziteta
u Sarajevu.
II
Ovu odluku objaviti u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-05-15044/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Broj 10 – Strana 565
Na osnovu ~lana 13. b. i ~lana 18. b. Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04), ~lana 3. Zakona o ustanovama
("Slu`beni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 35. stav 4.
Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 29/97), ~lana 71. Zakona o socijalnoj za{titi, za{titi
civilnih `rtava rata i za{titi porodice sa djecom ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 16/02 i 8/03), i ~lana 108. Poslovnika
Skup{tine Kantona Sarajevo, ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 25/03), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
od 31. marta 2005. godine, donijela je
ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O OSNIVANJU JAVNE
USTANOVE TERAPIJSKA ZAJEDNICA - KAMPUS
KANTONA SARAJEVO
^lan 1.
U Odluci o osnivanju Javne ustanove Terapijska zajednica -
Kampus Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 28/03 i 21/04 - ispravka), u ~lanu 13. stav 4. bri{e
se.
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo"
Broj 01-05-15045/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta 2005.
godine, donijela je
ODLUKU
O RAZRJE[ENJU DU@NOSTI PREDSJEDNIKA
KOMISIJE ZA OBILJE@AVANJE, ^UVANJE I
NJEGOVANJE HISTORIJSKIH DOGA\AJA I
LI^NOSTI SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO
I
SMAJO HALILOVI], razrje{ava se du`nosti predsjednika
Komisije za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih
doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj 01-05-15286/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta
2005.godine, donijela je
O IZBORU ^LANA KOMISIJE ZA OBILJE@AVANJE,
^UVANJE I NJEGOVANJE HISTORIJSKIH DOGA\AJA
I LI^NOSTI SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO
I
SMAJO HALILOVI], bira se za ~lana Komisije za
obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 566 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
II II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". Sarajevo".
Broj 01-05-15289/05 Predsjedavaju}a Broj 01-05-15290/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo 31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05), ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta
2005.godine, donijela je 2005.godine, donijela je
ODLUKU ODLUKU
O IZBORU ^LANA KOMISIJE ZA OBILJE@AVANJE, O RAZRJE[ENJU DU@NOSTI ^LANA KOMISIJE ZA
^UVANJE I NJEGOVANJE HISTORIJSKIH DOGA\AJA OBILJE@AVANJE, ^UVANJE I NJEGOVANJE
I LI^NOSTI SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO HISTORIJSKIH DOGA\AJA I LI^NOSTI SKUP[TINE
KANTONA SARAJEVO
I
I
SMARAGDA ME[ANOVI], bira se za ~lana Komisije za
obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i AMELA SILAJD@I], razrje{ava se du`nosti ~lana Komisije
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo. za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
II II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". Sarajevo".
Broj 01-05-15288/05 Predsjedavaju}a Broj 01-05-15284/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo 31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05), ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05),
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta
2005.godine, donijela je 2005.godine, donijela je
ODLUKU ODLUKU
O IZBORU PREDSJEDAVAJU]EG KOMISIJE ZA O RAZRJE[ENJU DU@NOSTI ^LANA KOMISIJE ZA
OBILJE@AVANJE, ^UVANJE I NJEGOVANJE PRAVDU, LJUDSKA PRAVA I GRA\ANSKE SLOBODE
HISTORIJSKIH DOGA\AJA I LI^NOSTI SKUP[TINE SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO
KANTONA SARAJEVO I
I D@ENANA MISTRI], razrje{ava se du`nosti ~lana
MUHAMED GANIBEGOVI], bira se za predsjedavaju}eg Komisije za pravdu, ljudska prava i gra|anske slobode Skup{tine
Komisije za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih Kantona Sarajevo.
doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo. II
II Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo".
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". Broj 01-05-15283/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Broj 01-05-15287/05 Predsjedavaju}a Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo
Meliha Ali}, s. r. ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05),
Na osnovu ~lana 24. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03 i 7/05), 2005.godine, donijela je
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta
2005.godine, donijela je ODLUKU
ODLUKU O RAZRJE[ENJU DU@NOSTI ^LANA KOMISIJE ZA
OBILJE@AVANJE, ^UVANJE I NJEGOVANJE
O IZBORU ^LANA KOMISIJE ZA PRAVDU, LJUDSKA HISTORIJSKIH DOGA\AJA I LI^NOSTI SKUP[TINE
PRAVA I GRA\ANSKE SLOBODE SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO
KANTONA SARAJEVO
I
I
SUADA MUMINAGI], razrje{ava se du`nosti ~lana
AMELA SILAJD@I], bira se za ~lana Komisije za pravdu, Komisije za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih
ljudska prava i gra|anske slobode Skup{tine Kantona Sarajevo. doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 567
II Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96,
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 21. Zakona o
pravobranila{tvu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
Broj 01-05-15285/05 Predsjedavaju}a 12/01 i 20/02), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31.
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo marta 2005. godine, donijela je
Sarajevo Meliha Ali}, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, ODLUKU
16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 21. Zakona o pravobranila{tvu
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/01 i 20/02), O IMENOVANJU ZAMJENIKA PRAVOBRANIOCA
Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 31. marta 2005.
godine, donijela je PRAVOBRANILA[TVA KANTONA SARAJEVO
ODLUKU
I
O IMENOVANJU ZAMJENIKA PRAVOBRANIOCA
PRAVOBRANILA[TVA KANTONA SARAJEVO VASVIJA TEFTERDARIJA, dipl. pravnik iz Sarajeva
I imenuje se za zamjenika pravobranioca Pravobranila{tva
Kantona Sarajevo.
MENSURA MOSTARAC, dipl. pravnik iz Sarajeva imenuje
se za zamjenika pravobranioca Pravobranila{tva Kantona
Sarajevo. II
II
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Ova odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Sarajevo".
Broj 01-05-15282/05 Predsjedavaju}a Broj 01-05-15281/05 Predsjedavaju}a
31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo 31. marta 2005. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Meliha Ali}, s. r. Sarajevo Meliha Ali}, s. r.

GRAD SARAJEVO
Gradsko vije}e
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 16. Statuta Grada Sarajeva
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98 i 14/98), ~lana
13. Odluke o uslovima i na~inu dodjele [estoaprilske nagrade
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
33/01) te ~lana 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o
uslovima i na~inu dodjele [estoaprilske nagrade Grada Sarajeva
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/03), Gradsko vije}e
Grada Sarajeva na sjednici od 29. marta 2005. godine donosi
ODLUKU
O DODJELI [ESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA
SARAJEVA U 2005. GODINI
^lan 1.
Pojedina~na [estoaprilska nagrada Grada Sarajeva u 2005.
godini se dodjeljuje sljede}im pojedincima:
1. JOVAN DIVJAK
2. ZDRAVKO GREBO
3. TOMISLAV GRIZELJ
4. SENAD HAD@IFEJZOVI]
5. NERMINA KURSPAHI]
Kolektivna [estoaprilska nagrada Grada Sarajeva u 2005.
godini se dodjeljuje sljede}im kolektivima:
1. Centar za obrazovanje, vaspitanje, radno osposobljavanje i
zapo{ljavanje mentalno retardirane djece, djece oboljele
od autizma i cerebralne paralize "Vladimir Nazor";
2. Centar za slu{nu i govornu rehabilitaciju;
3. Odbojka{ki klub invalida "Fantomi" Sarajevo;
4. Sarajevo film festival;
5. Vlada Kantona Sarajevo 2003. -2006.
^lan 2.
Nagrade uru~uje gradona~elnik Grada Sarajeva na sve~anoj
sjednici Gradskog vije}a Grada Sarajeva.
^lan 3.
Kolektivne nagrade se dodjeljuju u obliku povelje, a
pojedina~ne nagrade, pored povelje, sadr`e i nov~ani iznos.
^lan 4.
Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-611/05 Predsjedavaju}a
29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
Pravna osnova
Pravna osnova je sadr`ana u ~lanu 24. stav 2. ta~ka 16.
Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
broj 12/98 i 14/98), koji utvr|uje nadle`nosti Gradskog vije}a za
dono{enje odluka o priznanjima i nagradama. U ~lanu 13. Odluke
o uslovima i na~inu dodjele [estoaprilske nagrade Grada
Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 33/01 je
utvr|eno da Gradsko vije}e donosi odluku o dodjeli
[estoaprilske nagrade Grada Sarajeva, a u ~lanu 3. Odluke o
izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i na~inu dodjele
[estoaprilske nagrade Grada Sarajeva ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 1/03) da prijedlog Gradskom vije}u
podnosi Odbor za dodjelu [estoaprilske nagrade Grada Sarajeva.
Razlozi za dono{enje
Gradsko vije}e Grada Sarajeva, na prijedlog Odbora za
dodjelu [estoaprilske nagrade Grada Sarajeva, dodjeljuje ovu
nagradu pojedincima-gra|anima, preduze}ima, ustanovama i
pravnim licima sa podru~ja Grada Sarajeva, kao i onima van
podru~ja Grada Sarajeva, ako se njihova ostvarenja odnose na
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 568 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
Grad Sarajevo, za zna~ajna ostvarenja i izuzetne uspjehe u radu,
postignute u svim oblastima politi~kog i dru{tvenog `ivota i rada, ODLUKU
za kontinuirani rad ili za izuzetna djela priznata u oblasti O IMENOVANJU ZAMJENIKA GRADONA^ELNICE
privrede, nauke, kulture, sporta, umjetnosti, zdravstva,
obrazovanja i u svim drugim oblastima `ivota i rada bez obzira na GRADA SARAJEVA
godinu njegovog ostvarenja.
I
S obzirom na naprijed izneseno, Odbor za dodjelu
[estoaprilske nagrade je razmatraju}i mnogobrojne prijedloge za Za zamjenika gradona~elnice Grada Sarajeva imenuje se
dodjelu ovog visokog priznanja, formulirao prijedlog Odluke o prim. dr. JOSIP JURI[I].
dodjeli [estoaprilske nagrade Grada Sarajeva u 2005. godini
pojedincima i kolektivima kako je navedeno u prijedlogu. II
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 16. Statuta Grada Sarajeva Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98 i 14/98), kao i
na osnovi ~lana 2. i 8. Odluke o priznanjima Grada Sarajeva "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 33/01), Gradsko Broj 01-02-619/05 Predsjedavaju}a
vije}e Grada Sarajeva, na sjednici od 29. marta 2005. godine 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
donosi Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
ODLUKU Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 5., te ~lanova 38. i 40.
Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
O DODJELI PLAKETE GRADA SARAJEVA broj 12/98), kao i ~lanova 69. i 70. Poslovnika Gradskog vije}a
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj
^lan 1. 16/98), Gradsko vije}e Grada Sarajeva na sjednici odr`anoj 29.
marta 2005. godine donosi
Savezu samostalnih sindikata Bosne i Hercegovine
dodjeljuje se Plaketa Grada Sarajeva. ODLUKU
^lan 2. O IMENOVANJU ZAMJENIKA GRADONA^ELNICE
GRADA SARAJEVA
Plaketu Grada Sarajeva uru~it }e gradona~elnik na sve~anoj
sjednici Gradskog vije}a Grada Sarajeva. I
^lan 3. Za zamjenika gradona~elnice Grada Sarajeva imenuje se mr.
PREDRAG MITROVI], reditelj.
Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". II

Broj 01-02-670/05 Predsjedavaju}a Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u

29. marta 2005. godine Gradskog vije}a "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. Broj 01-02-620/05 Predsjedavaju}a
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 5., te ~lanova 38. i 40. 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
broj 12/98), kao i ~lanova 69. i 70. Poslovnika Gradskog vije}a
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. i ~lana 27. Statuta Grada
16/98), Gradsko vije}e Grada Sarajeva na sjednici odr`anoj 29. Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), te
marta 2005. godine donosi ~lanova 67. i 68. Poslovnika Gradskog vije}a Grada Sarajeva
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko
ODLUKU vije}e Grada Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj
18. marta 2005. godine donosi
O IMENOVANJU GRADONA^ELNICE GRADA
SARAJEVA ODLUKU
O IZBORU PREDSJEDAVAJU]EG GRADSKOG
I
VIJE]A GRADA SARAJEVA
Za gradona~elnicu Grada Sarajeva imenuje se SEMIHA I
BOROVAC, dipl.pravnik.
Za predsjedavaju}eg Gradskog vije}a Grada Sarajeva
II izabrana je doc. dr. AIDA HABUL.
Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u II
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
Broj 01-02-618/05 Predsjedavaju}a "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. Broj 01-02-560/05 Vije}nik
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 5., te ~lanova 38. i 40. 18. marta 2005. godine u Gradskom vije}u
Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", Sarajevo Emin [vraki}, s. r.
broj 12/98), kao i ~lanova 69. i 70. Poslovnika Gradskog vije}a Na osnovu ~lana 20. Poslovnika Gradskog vije}a ("Slu`bene
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko vije}e Grada
16/98), Gradsko vije}e Grada Sarajeva na sjednici odr`anoj 29. Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj 18. marta
marta 2005. godine donosi 2005. godine donosi
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 569
II
RJE[ENJE
O VERIFIKACIJI MANDATA VIJE]NICIMA Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
GRADSKOG VIJE]A GRADA SARAJEVA
Broj 01-02-634/05 Predsjedavaju}a
I 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Verificiraju se mandati vije}nicima u Gradskom vije}u Grada Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
Sarajeva: Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. Statuta Grada Sarajeva
iz Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko
vije}e Grada Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici
1. SULJO AGI] - SDA odr`anoj 18. marta 2005. godine donosi
2. SAD@IDA ^ELEBI] - SDA
3. IVO KOM[I] - SDU BiH
RJE[ENJE
4. NEZIR OMERBEGOVI] - SDA O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA VERIFIKACIJU
5. SABAHUDIN RESI] - S BiH MANDATA VIJE]NIKA U GRADSKOM VIJE]U
6. EMIN [VRAKI] - S BiH GRADA SARAJEVA
Iz Op}ine Centar Sarajevo I
1. MUHAMED ALAIM - SDA ^lanovi Komisije za verifikaciju mandata vije}nika u
2. MUSTAFA CUPLOV - S BiH Gradskom vije}u su:
3. SEAD SRNA - SDA 1. AIDA HABUL
Iz Op}ine Novo Sarajevo 2. SULJO AGI]
3. AHMED ISAKOVI]
1. ANA BALTI] - SPU BiH 4. ANA BALTI]
2. AIDA HABUL - SBiH
5. ANA HAVEL
3. ANA HAVEL - HDZ
4. AHMED ISAKOVI] - SDU BiH II
5. NED@AD KOLD@O - SDA ^lanovi Komisije za verifikaciju mandata vije}nika u
6. DRAGAN MILO[ - SPU BiH Gradskom vije}u, na Konstituiraju}oj sjednici ove komisije,
7. MIRALEM [URKOVI] - SDA izabrat }e predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg ove
komisije.
Iz Op}ine Novi Grad Sarajevo
III
1. SEID ALIBEGOVI] - SDA
2. IDRIZ HOD@I] - SDA Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
3. FUAD HUSI] - SBiH u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
4. HAMDIJA LAGUMD@I] - SDA Broj 01-02-552/05 Predsjedavaju}a
5. EDINA POD@I] - SDA 18. marta 2005. godine Gradskog vije}a
6. SABINA RAMI] - SDA Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
7. ALIJA TVRTKOVI] - SDA Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. Statuta Grada Sarajeva
II ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko
vije}e Grada Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj
Ostalim vije}nicima do ukupno 28 (dvadeset osam) bit }e 18. marta 2005. godine donosi
verificiran mandat na jednoj od narednih sjednica Gradskog
vije}a Grada Sarajeva. RJE[ENJE
III O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA IZBOR I
Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u IMENOVANJA GRADSKOG VIJE]A GRADA
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". SARAJEVA
Broj 01-02-547/05 Predsjedavaju}a I
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. ^lanovi Komisije za izbor i imenovanja Gradskog vije}a su:
Na snovu ~lana 20. Poslovnika Gradskog vije}a ("Slu`bene 1. HAMDIJA LAGUMD@I]
novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko vije}e Grada 2. NED@AD KOLD@O
Sarajeva na nastavku svoje konstituiraju}e sjednice odr`ane 29. 3. MUSTAFA CUPLOV
marta 2005. godine donosi 4. AHMED ISAKOVI]
RJE[ENJE 5. DRAGAN MILO[
6. ANA HAVEL
O VERIFIKACIJI MANDATA VIJE]NIKU GRADSKOG
VIJE]A GRADA SARAJEVA II
I Sedmi ~lan ove komisije izabrat }e se na jednoj od narednih
sjednica Gradskog vije}a.
Verificira se mandat vije}niku u Gradskom vije}u Grada
Sarajeva: III

Iz Op}ine Stari grad Sarajevo ^lanovi Komisije za izbor i imenovanja Gradskog vije}a, na
Konstituiraju}oj sjednici ove komisije, izabrat }e
1. ZDRAVKO BARBARI] - SDA predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg ove komisije.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 570 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
IV
RJE[ENJE
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". O PRESTANKU MANDATA GRADONA^ELNIKA
Broj 01-02-553/05 Predsjedavaju}a GRADA SARAJEVA
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a I
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. Gradona~elniku Grada Sarajeva prof. dr. MUHIDINU
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. Statuta Grada Sarajeva HAMAMD@I]U, prestaje mandat gradona~elnika Grada
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko Sarajeva.
vije}e Grada Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici II
odr`anoj 18. marta 2005. godine donosi Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
RJE[ENJE
Broj 01-02-615/05 Predsjedavaju}a
O IZBORU ^LANOVA MANDATNO-IMUNITETSKE 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
KOMISIJE GRADSKOG VIJE]A GRADA SARAJEVA Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
I Na osnovu ~lana 42. Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko vije}e Grada
^lanovi Mandatno-imunitetske komisije Gradskog vije}a su: Sarajeva, na sjednici odr`anoj 29. marta 2005. godine donosi
1. EMIN [VRAKI]
2. SULJO AGI] RJE[ENJE
3. MIRALEM [URKOVI] O PRESTANKU MANDATA ZAMJENIKA
4. IVO KOM[I]
5. ANA BALTI] GRADONA^ELNIKA GRADA SARAJEVA
6. ANA HAVEL I
II Zamjeniku gradona~elnika Grada Sarajeva dr. SAVI
VLA[KOM, prestaje mandat zamjenika gradona~elnika Grada
Sedmi ~lan ove Komisije izabrat }e se na jednoj od narednih Sarajeva.
sjednica Gradskog vije}a. II
III Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
^lanovi Mandatno-imunitetske komisije Gradskog vije}a, na u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Konstituiraju}oj sjednici ove komisije, izabrat }e predsjedava- Broj 01-02-616/05 Predsjedavaju}a
ju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg ove komisije. 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
IV Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
Na osnovu ~lana 42. Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko vije}e Grada
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Sarajeva, na sjednici odr`anoj 29. marta 2005. godine donosi
Broj 01-02-554/05 Predsjedavaju}a
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a RJE[ENJE
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. O PRESTANKU MANDATA ZAMJENIKU
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. Statuta Grada Sarajeva GRADONA^ELNIKA GRADA SARAJEVA
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko
vije}e Grada Sarajeva na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj I
18. marta 2005. godine donosi Zamjeniku gradona~elnika Grada Sarajeva @ELJKU
RJE[ENJE KOM[I]U, dipl. pravniku, prestaje mandat zamjenika
gradona~elnika Grada Sarajeva.
O IZBORU ^LANOVA IZBORNE KOMISIJE II
I Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
^lanovi Izborne komisije su:
1. SEAD SRNA Broj 01-02-617/05 Predsjedavaju}a
2. FUAD HUSI] 29. marta 2005. godine Gradskog vije}a
3. AHMED ISAKOVI] Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
II Na osnovu ~lana 42. stav 1. ta~ka 4. i ~lana 27. Statuta Grada
Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), te
^lanovi Izborne komisije, na konstituiraju}oj sjednici ove ~lana 68. Poslovnika Gradskog vije}a Grada Sarajeva ("Slu`bene
komisije, izabrat }e predsjedavaju}eg i zamjenika novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko vije}e Grada
predsjedavaju}eg ove komisije. Sarajeva, na sjednici odr`anoj 18. marta 2005. godine donosi
III
RJE[ENJE
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". O PRESTANKU MANDATA PREDSJEDAVAJU]E
Broj 01-02-555/05 Predsjedavaju}a GRADSKOG VIJE]A GRADA SARAJEVA
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. I
Na osnovu ~lana 42. Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene Predsjedavaju}oj Gradskog vije}a Grada Sarajeva prof. dr.
novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), Gradsko vije}e Grada MIRI JADRI] WINTERHALTER prestaje mandat predsjedava-
Sarajeva, na sjednici odr`anoj 29. marta 2005. godine donosi ju}e Gradskog vije}a Grada Sarajeva.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 571
II RJE[ENJE
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se O PRESTANKU MANDATA ZAMJENIKU
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". PREDSJEDAVAJU]EG GRADSKOG VIJE]A
GRADA SARAJEVA
Broj 01-02-556/05 Predsjedavaju}a
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a I
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r. Zamjeniku predsjedavaju}eg Gradskog vije}a Grada
Sarajeva EMINU [VRAKI]U prestaje mandat zamjenika
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. i ~lana 27. Statuta Grada predsjedavaju}eg Gradskog vije}a Grada Sarajeva.
Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), te
~lana 68. Poslovnika Gradskog vije}a Grada Sarajeva ("Slu`bene II
novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko vije}e Grada Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
Sarajeva, na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj 18. marta u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
2005. godine donosi
Broj 01-02-559/05 Predsjedavaju}a
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a
RJE[ENJE Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.

O PRESTANKU MANDATA ZAMJENIKU

PREDSJEDAVAJU]EG GRADSKOG VIJE]A
GRADA SARAJEVA
I upra`njene pozicije za ~lanove Nadzornih odbora privrednih
Zamjeniku predsjedavaju}eg Gradskog vije}a Grada
Sarajeva VLADIMIRU ZUBI]U prestaje mandat zamjenika
predsjedavaju}eg Gradskog vije}a Grada Sarajeva.
II
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-557/05 Predsjedavaju}a
18. marta 2005. godine Gradskog vije}a
Sarajevo dr. Aida Habul, s. r.
Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka 4. i ~lana 27. Statuta Grada
Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98), te
~lana 68. Poslovnika Gradskog vije}a Grada Sarajeva ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 16/98), Gradsko vije}e Grada
Sarajeva, na svojoj konstituiraju}oj sjednici odr`anoj 18. marta
2005. godine donosi
Ministarstvo privrede
Na osnovu ~lana 4. ta~ka 2. Zakona o ministarskim, vladinim
i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 34/03), u postupku imenovanja na
dru{tava za najvi{e dva mjeseca koja se ne mogu ponoviti, u
skladu sa principima i standardima odabira i pravilima postupka
imenovanja, kantonalni ministar privrede donosi
RJE[ENJE
O IMENOVANJU ^LANOVA NADZORNOG ODBORA
"KEMOS"D.O.O. SARAJEVO
1. Za ~lanove Nadzornog odbora "KEMOS" d.o.o. Sarajevo, koji
vr{i ovla{tenja i obaveze po osnovu dr`avnog kapitala,
imenuju se:
- FADIL ^OVI], dipl. prav. predsjednik
- SAMIR BAJROVI], dipl. ecc. ~lan
- HALIDA BAJRAMOVI], dipl. prav. ~lan
2. Mandat ~lanova Nadzornog odbora traje najvi{e dva mjeseca.
3. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i bit }e
objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 07-05-20-14646
31. marta 2005. godine Ministar
Sarajevo mr. Abid [ari}, s. r.

OP]INA VOGO[]A
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 9. stav 1. ta~ka 3. Zakona o lokalnoj
samoupravi - pre~i{}en tekst ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 22/00) i ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en
tekst, 35/01, 8/02 i 24/04), Op}insko vije}e Vogo{}a na sjednici
odr`anoj 30. marta 2005 godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
KRITERIJIMA ZA DODJELU SREDSTAVA
GRA\ANIMA ZA NABAVKU
GRA\EVINSKO-ZANATSKOG MATERIJALA ZA
OBNOVU STAMBENIH JEDINICA
^lan 1.
U Odluci o kriterijima za dodjelu sredstava gra|anima za
nabavku gra|evinsko-zanatskog materijala za obnovu stambenih
jedinica na podru~ju op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 13/03 i 18/04), ~lan 15. mijenja se i glasi:
"Ugovorom iz ~lana 14. ove odluke naro~ito se reguli{e:
visina sredstava odobrenih za nabavku gra|evinsko-zanatskog
materijala, naziv isporu~ioca materijala, rok za zavr{etak radova
na objektu (ku}a-stan koji ne mo`e biti kra}i od mjesec dana ni
du`i od tri mjeseca, obaveza korisnika koji koristi tu|u imovinu
da je napusti u roku od 10 dana po okon~anju radova na objektu
za koji je dobio materijal."
^lan 2.
^lan 16.a bri{e se.
^lan 3.
Dosada{ni ~lan 16.b postaje ~lan 16.a.
^lan 4.
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-1269/05 Predsjedavaju}a
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 572 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
Na osnovu ~lana 9. i ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi ^lan 9.
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 - pre~i{}en
tekst), ~lan 22. i ~lan 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene Rok za izradu LEAP-a je 12 mjeseci.
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01,
8/02 i 24/04), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj ^lan 10.
dana 30. marta 2005. godine, donijelo je Dokument LEAP-a }e pro}i proceduru nacrta javne rasprave
ODLUKU i prijedloga koji }e biti usvojen od strane Op}inskog vije}a.
O IZRADI I PROVO\ENJU LOKALNOG EKOLO[KOG ^lan 11.
AKCIONOG PLANA U OBLASTI OKOLINE OP]INE
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
VOGO[]A "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
^lan 1.
Broj 01-02-1271/05 Predsjedavaju}a
U cilju osiguranja napretka i odr`ivog razvoja Op}ine 30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
Vogo{}a, unapre|enja stanja okoli{a i javnog zdravlja, te u cilju Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
pobolj{anja uvjeta `ivota svih stanovnika op}ine, izradit }e se i
sprovesti Lokalni akcioni plan u oblasti ekolo{ke za{tite i Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene
unapre|enja okoline op}ine Vogo{}a (LEAP - Local novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst 35/01,
Enviromental Action plan). 8/02 i 24/04) i ~lana 2. Odluke o odr`avanju izbora za Savjete
mjesnih zajednica na podru~ju op}ine Vogo{}a ("Slu`bene
^lan 2. novine Kantona Sarajevo", broj 1/05), Op}insko vije}e na
Za izradu LEAP-a i dalje aktivnosti zadu`en je op}inski sjednici odr`anoj 30. marta 2005. godine donijelo je
na~elnik, a za koordinaciju projekta izrade i implementacije
LEAP-a Op}ine Vogo{}a imenuje se SENAD HASANSPAHI] ODLUKU
op}inski koordinator.
O VERIFIKACIJI MANDATA KOOPTIRANIH
^lan 3.
^LANOVA SAVJETA MJESNIH ZAJEDNICA
Za saradnika Op}ine Vogo{}a za izradu i implementaciju
LEAP-a imenuje se Regionalni centar za okoli{ za Srednju i I
Isto~nu Evropu - Ured za Bosnu i Hercegovinu Sarajevo kojeg
predstavlja SUAD HAJRI]. Op}insko vije}e verifikuje mandate kooptiranih ~lanova
Savjeta mjesnih zajednica kako slijedi:
^lan 4.
Me|usobne obaveze Op}ine Vogo{}a i Regionalnog centra SAVJET MJESNE ZAJEDNICE SEMIZOVAC
za okoli{ za Srednju i Isto~nu Evropu - Ured za Bosnu i
Hercegovinu Sarajevo defini{u se memorandumom o 1. DRAGAN LUKI]
razumijevanju i saradnji na izradi i implementaciji lokalnog SAVJET MJESNE ZAJEDNICE VOGO[]A I
akcionog plana u oblasti okoline za op}inu Vogo{}a.
^lan 5. 1. RADENKA IBI[EVI]
Regionalni centar za okoli{ za Srednju i Isto~nu Evropu-Ured SAVJET MJESNE ZAJEDNICE VOGO[]A II
za Bosnu i Hercegovinu Sarajevo }e imenovati lokalnog
koordinatora za potrebe provo|enja aktivnosti na izradi LEAP-a. 1. BRANKO BOLTA
^lan 6. SAVJET MJESNE ZAJEDNICE HOTONJ
U svrhu izrade LEAP-a formiraju se:
1. Radna grupa, 1. HASAN LOJO
2. Gra|anski odbor i 2. RADOVAN CVIJETI]
3. Savjetodavni odbor.
Radna grupa sastavljena je od predstavnika relevantnih II
subjekata sa podru~ja op}ine iz oblasti javnog, privrednog i
nevladinog sektora. Radna grupa zadu`ena je za obezbje|enje Mandat ~lanova Savjeta iz ta~ke I ove odluke traje do isteka
podataka i konsultacija pri izradi LEAP-a. mandata ve} izabranih ~lanova Savjeta mjesnih zajednica.
Gra|anski odbor sastavljen je od predstavnika javnog,
poslovnog i nevladinog sektora. Zadatak Gra|anskog odbora je III
identifikacija i rangiranje problema iz oblasti okoline i javnog Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
zdravlja na podru~ju op}ine Vogo{}a. "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Savjetodavni odbor je sastavljen od stru~njaka razli~itih
profila. Zadatak Savjetodavnog odbora je konsultanski pri izradi Broj 01-02-1272/05 Predsjedavaju}a
LEAP-a. 30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
^lan 7. Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
Rje{enjem op}inskog na~elnika izvr{it }e se imenovanje i Na osnovu ~lana 53. Zakona o bud`etima-prora~unima u
sastav radnih tijela iz ~lana 6. ove odluke. Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 20/98),
~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona
^lan 8. Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01, 8/02 i 24/04) te
Finansijska sredstva potrebna za izradu LEAP-a iznose ~lana 9. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za 2003.
17.300,00 KM, a 11.586,00 KM obezbijedit }e se iz Bud`eta godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/03),
op}ine Vogo{}a, dok je 5.714,00KM obezbijedio Kanton Op}insko vije}e Vogo{}a na sjednici odr`anoj 30. marta 2005.
Sarajevo (Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okoli{a). godine usvojilo je
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 573

IZVJE[TAJ - Prihodi od poreza KM 1.143.285,49

- Neporezni prihodi KM 1.409.161,10
O IZVR[ENJU BUD@ETA OP]INE VOGO[]A - Teku}e potpore KM 1.822.000,00
ZA 2003. GODINU - Kapitalni primici KM 890.834,92
- Ostali primici KM 212.511,92
I - OP]I DIO
2. UKUPNO OSTVARENI IZDACI KM 4.641.814,21
^lan 1. 3. RAZLIKA - NEUTRO[ENA
SREDSTVA KM 835.979,22
Bud`et Op}ine Vogo{}a za 2003. godinu planiran u visini od
5.535.511,92 KM , u periodu od 01.01. do 31.12.2003.godine, ^lan 2.
izvr{en je kako slijedi: Ostvareni prihodi i primici i izvr{eni izdaci, po grupama,
1. UKUPNO OSTVARENI utvr|eni su u Bilansu prihoda i izdataka za period 01.01. do
PRIHODI l PRIMICI KM 5.477.793,43 31.12.2003.godine, kako slijedi:
Od toga
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 574 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 575

II - POSEBAN DIO

^lan 3.
Izdaci Bud`eta Op}ine Vogo{}a za period od 01.01. do
31.12.2003. godine u ukupnom iznosu od 4.641.814,21 KM
izvr{eni su, po nosiocima odnosno korisnicima, kako slijedi:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 576 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 577
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 578 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 579
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 580 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 581
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 582 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.

^lan 4.
IZVJE[TAJ
Neutro{ena sredstva , kao razlika izme|u ostvarenih prihoda i O IZVR[ENJU BUD@ETA OP]INE VOGO[]A
primitaka i izvr{enih izdataka, u iznosu od 835.979,22 KM
prenose se u narednu godinu. ZA 2004. GODINU
Dio neutro{enih sredstava u iznosu od 828.437,59 KM su
neutro{ena namjenski raspore|ena sredstva i kao takva se I - OP]I DIO
prenose u narednu godinu, a koristit }e se za realizaciju utvr|enih ^lan 1.
a neizvr{enih obaveza iz 2003. godine,
Dio neutro{enih sredstava u iznosu od 7.541,63 KM prenose Bud`et Op}ine Vogo{}a za 2004. godinu planiran u iznosu od
se u narednu godinu i dodaju prihodima Bud`eta Op}ine Vogo{}a 6.362.000,00 KM, u periodu od 01.01. do 31.12. 2004. godine,
za 2004. godinu u svrhu pove}anja op}e likvidnosti. izvr{en je kako slijedi:
^lan 5. 1. UKUPNO OSTVARENI PRIHODI
I PRIMICI KM 6.057.698,28
Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za period Od toga:
01.01 do 31.12.2003. godine }e se objaviti u "Slu`benim - Prihodi od poreza KM 1.077.869,97
novinama Kantona Sarajevo". - Neporezni prihodi KM 1.057.348,24
Broj 01-14-1273/05 Predsjedavaju}a - Teku}e potpore KM 2.150.000,00
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a - Kapitalni primici KM 936.500,85
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r. - Ostali primici KM 835.979,22
Na osnovu ~lana 53. Zakona o bud`etima - prora~unima u 2. UKUPNO OSTVARENI IZDACI KM 5.599.844,18
Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 20/98), 3. RAZLIKA - NEUTRO[ENA
~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona SREDSTVA KM 457.854,10
Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}eni tekst, 35/01, 8/02 i 24/04) te
~lana 4. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za 2004. ^lan 2.
godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 1/04), Ostvareni prihodi i primici i izvr{eni izdaci, po grupama,
Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj 30. marta 2005. utvr|eni su u Bilansu prihoda i izdataka za period 01.01. do
godine, usvojilo je 31.12.2004. godine, kako slijedi:
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 583
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 584 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 585

II - POSEBAN DIO
^lan 3.
Izdaci Bud`eta Op}ine Vogo{}a u ukupnom iznosu od
5.599.844,18 KM izvr{eni su u periodu od 01.01. do 31.12.2004.
godine, po nosiocima, odnosno korisnicima, kako slijedi:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 586 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 587

^lan 4. Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene

Neutro{ena sredstva, kao razlika izme|u ostvarenih prihoda i
primitaka i izvr{enih izdataka, u iznosu od 457.854,10 KM
prenose se u narednu godinu.
Dio neutro{enih sredstava u iznosu od 346.295,81 KM
odnose se na neutro{ena sredstava sa ta~no odre|enom
namjenom, te se kao takva prenose u narednu godinu, i koristit }e
se isklju~ivo za finansiranje projekata za koje su i namjenjena.
Preostala neutro{enih sredstava u visini od 111.558,29 KM
prenose se u narednu godinu i uklju~uju u sredstva Bud`eta
Op}ine Vogo{}a za 2005. godinu u svrhu pove}anja likvidnosti.
^lan 5.
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01,
8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a
Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 -
pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj
dana 30. marta 2005. godine, donijelo je
RJE[ENJE
O RAZRJE[ENJU ^LANA DRUGOSTEPENE STRU^NE
KOMISIJE

Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za period

01.01. do 31.12.2004. godine }e se objaviti u "Slu`benim I
novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1274/05 Predsjedavaju}a MELISA KR[O, SDA, razrje{ava se du`nosti ~lana
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a Drugostepene stru~ne komisije Op}inskog vije}a Vogo{}a, na
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r. vlastiti zahtjev.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 588 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
II II
Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". Sarajevo".
Broj 01-05-1275/05 Predsjedavaju}a Broj 01-05-1278/05 Predsjedavaju}a
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a 30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r. Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01, novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01,
8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a 8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a
Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 - Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 -
pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj
dana 30. marta 2005. godine, donijelo je dana 30. marta 2005. godine, donijelo je
RJE[ENJE RJE[ENJE
O IZBORU ^LANA DRUGOSTEPENE STRU^NE O RAZRJE[ENJU ^LANA KOMISIJE ZA
KOMISIJE PROVO\ENJE JAVNOG KONKURSA ZA DODJELU
I GRADSKOG GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA
NED@AD BRKANI], SDA, bira se za ~lana Drugostepene I
stru~ne komisije Op}inskog vije}a Vogo{}a. MELISA KR[O, SDA, razrje{ava se du`nosti ~lana Komisije
II za provo|enje javnog konkursa za dodjelu gradskog
gra|evinskog zemlji{ta, na vlastiti zahtjev.
Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo". II
Broj 01-05-1276/05 Predsjedavaju}a Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a Sarajevo".
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
Broj 01-05-1279/05 Predsjedavaju}a
Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene 30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01, Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a
Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 - Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene
pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01,
dana 30. marta 2005. godine, donijelo je 8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a
Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 -
RJE[ENJE pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj
O RAZRJE[ENJU ^LANA DRUGOSTEPENE dana 30. marta 2005. godine, donijelo je
DISCIPLINSKE KOMISIJE U JEDINSTVENOM RJE[ENJE
OP]INSKOM ORGANU UPRAVE OP]INE VOGO[]A O IZBORU ^LANA KOMISIJE ZA PROVO\ENJE
I JAVNOG KONKURSA ZA DODJELU GRADSKOG
MELISA KR[O, SDA, razrje{ava se du`nosti ~lana GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA
Drugostepene disciplinske komisije u Jedinstvenom op}inskom I
organu uprave Op}ine Vogo{}a, na vlastiti zahtjev.
NED@AD BRKANI], SDA, bira se za ~lana Komisije za
II provo|enje javnog konkursa za dodjelu gradskog gra|evinskog
Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona zemlji{ta.
Sarajevo". II
Broj 01-05-1277/05 Predsjedavaju}a Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona
30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a Sarajevo".
Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
Na osnovu ~lana 67. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene Broj 01-05-1280/05 Predsjedavaju}a
novine Kantona Sarajevo", broj 22/01 - pre~i{}en tekst, 35/01, 30. marta 2005. godine Op}inskog vije}a Vogo{}a
8/02 i 24/04) i ~lana 45. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a Vogo{}a Nada [u}ur, s. r.
Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/02 -
pre~i{}en tekst), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odr`anoj
dana 30. marta 2005. godine, donijelo je USTAVNI SUD FEDERACIJE
RJE[ENJE BOSNE I HERCEGOVINE
O IZBORU ^LANA DRUGOSTEPENE DISCIPLINSKE Zamjenik premijera Federacije Bosne i Hercegovine,
gospodin Gavrilo Grahovac, svojim aktom broj 05-4-BD-075/05
KOMISIJE U JEDINSTVENOM OP]INSKOM ORGANU od 11. marta 2005. godine zatra`io je mi{ljenje Ustavnog suda
UPRAVE OP]INE VOGO[]A Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa pokretanjem postupka
I "ocjene ustavnosti izbora vije}nika za Gradsko vije}e Grada
Sarajeva pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercego-
NED@AD BRKANI], SDA, bira se za ~lana Drugostepene vine". Postupaju}i po navedenom zahtjevu, Ustavni sud
disciplinske komisije u Jedinstvenom op}inskom organu uprave Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odr`anoj 29. marta
Op}ine Vogo{}a. 2005. godine, utvrdio je sljede}e
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
MI[LJENJE
1. Prema ~lanu IV.B.3.7.e) (III) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine i amandmanima XIII i LXXII na Ustav
Federacije Bosne i Hercegovine, zamjenici premijera
Federacije Bosne i Hercegovine su nadle`ni za
"odlu~ivanje da li }e se zatra`iti mi{ljenje Ustavnog suda",
{to zna~i da je zahtjev za davanje mi{ljenja podnesen u
skladu sa Ustavom.
2. Amandmanom LII (Prijelazne i zavr{ne odredbe, ~lan l la.)
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, koji je donesen
19. aprila 2002. godine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 16/02), propisano je da }e konstitutivni narodi i
grupa Ostalih biti proporcionalno zastupljeni u svim
javnim institucijama u Federaciji Bosne i Hercegovine, {to
treba da se bazira na popisu stanovni{tva iz 1991. godine,
sve dok se Aneks 7. Mirovnog sporazuma ne provede u
potpunosti. U stavu 3. navedenog ~lana je odre|eno da pod
ovim javnim institucijama treba smatrati ministarstva u
Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i vladama kantona,
op}inske organe vlasti i kantonalne i op}inske sudove.
3. Prema ~lanu VI.l. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine
u vezi sa Amandmanom LXXXVI na ovaj Ustav, u vr{enju
svojih nadle`nosti svaka op}ina je du`na da vodi ra~una o
nacionalnoj strukturi stanovni{tva na njenom podru~ju i o
proporcionalnoj zastupljenosti konstitutivnih naroda i
pripadnika Ostalih u op}inskim organima vlasti, prema
popisu stanovni{tva iz 1991. godine, do potpune provedbe
Aneksa 7. u skladu sa ~lanom IX. 11 a. ovog Ustava.
4. Odredbom ~lana VI.B. Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine izri~ito je odre|eno da sastav i na~in
odlu~ivanja organa Grada Sarajeva odra`ava
multietni~nost i njegovu posebnost kao glavnog grada
Federacije Bosne i Hercegovine, {to se ure|uje Ustavom
Kantona, kantonalnim zakonima i Statutom Grada.
5. Proporcionalnu zastupljenost konstitutivnih naroda i grupe
Ostalih u svim javnim institucijama Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine proklamuje kao op}i ustavni princip,
odrediv{i da }e se on precizirati entitetskim zakonima,
uklju~uju}i i rokove za njegovu realizaciju, u skladu sa
regionalnom etni~kom strukturom entiteta i kantona
(Amandman LII. Prijelazne i zavr{ne odredbe, ~lan 11 a.).
Istim ustavnim amandmanom (~lan 11 d.) je utvr|ena
obaveza da se ustavi kantona, zakoni i drugi propisi i akti,
kao i sudska pravila, usklade sa tada izvr{enim izmjenama
i dopunama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u roku
od devet mjeseci od dana njihovog usvajanja, {to zna~i da
je ova ustavna obaveza istekla u januaru 2003. godine.
6. Prema saznanjima Ustavnog suda Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu:Ustavni sud Federacije),
navedena ustavna obaveza je sve do sada samo djelimi~no
izvr{ena, tako da odgovaraju}i akti ve}eg broja organa
vlasti (op}inskih, gradskih, kantonalnih i federalnih) ne
sadr`e odredbe o proporcionalnoj nacionalnoj
zastupljenosti u njihovom sastavu, kako je to ina~e
Ustavom propisano. Ova konstatacija se odnosi i na Statut
Grada Sarajeva, koji je donesen 24. juna 1998. godine, a
koji jo{ do sada nije uskla|en sa navedenim ustavnim
zahtjevima. U Statutu Grada i danas, dvije i po godine
nakon ustavnih amandmana o konstitutivnosti naroda,
stoji odredba da se u Gradu osigurava konstitutivnost samo
Bo{njaka i Hrvata. Ovakvo stanje, van sumnje, predstavlja
povredu izri~itih ustavnih odredaba, {to je i imalo za
posljedicu da sada{nji nacionalni sastav nekih organa
vlasti ne odgovara navedenom ustavnom principu,
uklju~uju}i i dosada{nje odluke op}ina u sastavu Grada
Sarajeva o njihovim delegatima u Gradskom vije}u Grada.
Na ove okolnosti Ustavni sud je ukazao i u svom
Broj 10 – Strana 589
Obavje{tenju o nekim pitanjima ostvarivanja ustavnosti u
Federaciji Bosne i Hercegovine iz februara 2005. godine.
7. Daju}i ovo mi{ljenje, tako|er navodimo da je nadle`nost
Ustavnog suda Federacije odre|ena ~lanom IV.C.3.10.
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, uklju~uju}i i
njegove izmjene i dopune. Ovim odredbama su izri~ito
odre|eni slu~ajevi u kojima je Ustavni sud Federacije
ovla{}en da djeluje, te ta~no navedeni subjekti koji takav
postupak mogu pokrenuti pred ovim sudom. Ukoliko ovi
uslovi nisu ispunjeni, Ustavni sud nema mogu}nost da iz
pravnog `ivota otklanja uo~ena neustavna rje{enja,
odnosno stanja, bez obzira {to ona mogu zna~iti i grube
povrede Ustava. Ustavni sud Federacije se u svojoj praksi
do sada zaista i suo~avao sa takvim situacijama. U tom
smislu, a u vezi sa konkretnim zahtjevom davanja
mi{ljenja u ovom predmetu, nagla{avamo da i u odnosu na
povredu ustavnog principa o proporcionalnoj
zastupljenosti konstitutivnih naroda i Ostalih u svim
javnim institucijama u Federaciji Bosne i Hercegovine,
Ustavni sud Federacije mo`e djelovati samo onda kada se
ispune uslovi iz ve} navedenog ~lana IV.C.3.10. Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine.
Ovo mi{ljenje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije
BiH".
Ovo je mi{ljenje Ustavni sud Federacije utvrdio jednoglasno
u sastavu: prof.dr. Nedjeljko Mili}evi}, predsjednik Suda; Sead
Bahtijarevi}; Muamer Herceglija; Miomir Jo~i}; mr. Mirko
Bo{kovi}; Domin Malba{i}; Kata Senjak i prof.dr. Kasim Trnka.
Broj U-8/05 Predsjednik
29. marta 2005. godine Ustavnog suda Federacije
Sarajevo Bosne i Hercegovine
prof. dr. Nedjeljko
Mili}evi}, s. r.
_________________
Zamjenik premijera Federacije Bosne i Hercegovine,
gospodin Gavrilo Grahovac, svojim aktom broj 05-4-BD-075/05
od 11. o`ujka 2005. godine zatra`io je mi{ljenje Ustavnog suda
Federacije Bosne i Hercegovine u svezi sa pokretanjem postupka
"ocjene ustavnosti izbora vije}nika za Gradsko vije}e Grada
Sarajeva pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i
Hercegovine". Postupaju}i po navedenom zahtjevu, Ustavni sud
Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odr`anoj 29. o`ujka
2005. godine, utvrdio je sljede}e
MI[LJENJE
1. Prema ~lanku IV.B.3.7.e) (III) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine i amandmanima XIII i LXXII na Ustav
Federacije Bosne i Hercegovine, zamjenici premijera
Federacije Bosne i Hercegovine su nadle`ni za
"odlu~ivanje da li }e se zatra`iti mi{ljenje Ustavnog suda",
{to zna~i da je zahtjev za davanje mi{ljenja podnesen
sukladno Ustavu.
2. Amandmanom LII (Prijelazne i zavr{ne odredbe, ~lanak
11 a.) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, koji je
donesen 19. travnja 2002. godine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 16/02), propisano je da }e
konstitutivni narodi i grupa Ostalih biti proporcionalno
zastupljeni u svim javnim institucijama u Federaciji Bosne
i Hercegovine, {to treba da se bazira na popisu pu~anstva iz
1991. godine, sve dok se Aneks 7. Mirovnog sporazuma ne
sprovede u potpunosti. U stavku 3. navedenog ~lanka je
odre|eno da pod ovim javnim institucijama treba smatrati
ministarstva u Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i
vladama kantona, op}inske organe vlasti i kantonalne i
op}inske sudove.
3. Prema ~lanku VI. l. Ustava Federacije Bosne i Hercego-
vine u svezi sa Amandmanom LXXXVI na ovaj Ustav, u
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 590 KANTONA SARAJEVO
vr{enju svojih nadle`nosti svaka op}ina je du`na da vodi
ra~una o nacionalnoj strukturi pu~anstva na njenom
podru~ju i o proporcionalnoj zastupljenosti konstitutivnih
naroda i pripadnika Ostalih u op}inskim organima vlasti,
prema popisu pu~anstva iz 1991. godine, do potpune
provedbe Aneksa 7. sukladno ~lanku IX. 11 a. ovog
Ustava.
4. Odredbom ~lanka VI.B. Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine izri~ito je odre|eno da sastav i na~in
odlu~ivanja organa Grada Sarajeva odra`ava
multietni~nost i njegovu posebnost kao glavnog grada
Federacije Bosne i Hercegovine, {to se ure|uje Ustavom
Kantona, kantonalnim zakonima i Statutom Grada.
5. Proporcionalnu zastupljenost konstitutivnih naroda i grupe
Ostalih u svim javnim institucijama Ustav Federacije
Bosne i Hercegovine proklamuje kao op}i ustavni princip,
odrediv{i da }e se on precizirati entitetskim zakonima,
uklju~uju}i i rokove za njegovu realizaciju, sukladno
regionalnoj etni~koj strukturi entiteta i kantona
(Amandman LII. Prijelazne i zavr{ne odredbe, ~lanak 11
a.). Istim ustavnim amandmanom (~lanak 11 d.) je
utvr|ena obveza da se ustavi kantona, zakoni i drugi
propisi i akti, kao i sudska pravila, usklade sa tada
izvr{enim izmjenama i dopunama Ustava Federacije
Bosne i Hercegovine u roku od devet mjeseci od dana
njihovog usvajanja, {to zna~i da je ova ustavna obveza
istekla u sije~nju 2003. godine.
6. Prema saznanjima Ustavnog suda Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije),
navedena ustavna obveza je sve do sada samo djelomi~no
izvr{ena, tako da odgovaraju}i akti ve}eg broja organa
vlasti (op}inskih, gradskih, kantonalnih i federalnih) ne
sadr`e odredbe o proporcionalnoj nacionalnoj zastuplje-
nosti u njihovu sastavu, kako je to ina~e Ustavom
propisano. Ova konstatacija se odnosi i na Statut Grada
Sarajeva, koji je donesen 24. lipnja 1998. godine, a koji jo{
do sada nije uskla|en sa navedenim ustavnim zahtjevima.
U Statutu Grada i danas, dvije i pol godine nakon ustavnih
amandmana o konstitutivnosti naroda, stoji odredba da se
u Gradu osigurava konstitutivnost samo Bo{njaka i
Hrvata. Ovakvo stanje, van sumnje, predstavlja povredu
izri~itih ustavnih odredaba, {to je i imalo za posljedicu da
sada{nji nacionalni sastav nekih organa vlasti ne odgovara
navedenom ustavnom principu, uklju~uju}i i dosada{nje
odluke op}ina u sastavu Grada Sarajeva o njihovim
vije}nicima u Gradskom vije}u grada. Na ove okolnosti
Ustavni sud je ukazao i u svom Obavje{tenju o nekim
pitanjima ostvarivanja ustavnosti u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz velja~e 2005. godine.
7. Daju}i ovo mi{ljenje, tako|er navodimo da je nadle`nost
Ustavnog suda Federacije odre|ena ~lankom IV.C.3.10.
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, uklju~uju}i i
njegove izmjene i dopune. Ovim odredbama su izri~ito
odre|eni slu~ajevi u kojima je Ustavni sud Federacije
ovla{}en da djeluje, te to~no navedeni subjekti koji takav
postupak mogu pokrenuti pred ovim sudom. Ukoliko ovi
uvjeti nisu ispunjeni, Ustavni sud nema mogu}nost da iz
pravnog `ivota otklanja uo~ena neustavna rje{enja,
odnosno stanja, bez obzira {to ona mogu zna~iti i grube
povrede Ustava. Ustavni sud Federacije se u svojoj praksi
do sada zaista i suo~avao sa takvim situacijama. U tom
smislu, a u svezi sa konkretnim zahtjevom davanja
mi{ljenja u ovom predmetu, nagla{avamo da i u odnosu na
povredu ustavnog principa o proporcionalnoj
zastupljenosti konstitutivnih naroda i Ostalih u svim
javnim institucijama u Federaciji Bosne i Hercegovine
Ustavni sud Federacije mo`e djelovati samo onda kada se
^etvrtak, 31. marta 2005.
ispune uvjeti iz ve} navedenog ~lanka IV.C.3.10. Ustava
Federacije Bosne i Hercegovine.
Ovo mi{ljenje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije
BiH".
Ovo je mi{ljenje Ustavni sud Federacije utvrdio jednoglasno
u sastavu: prof.dr. Nedjeljko Mili}evi}, predsjednik Suda; Sead
Bahtijarevi}; Muamer Herceglija; Miomir Jo~i}; mr. Mirko
Bo{kovi}; Domin Malba{i}; Kata Senjak i prof.dr. Kasim Trnka.
Broj U-8/05 Predsjedatelj
29. o`ujka 2005. godine Ustavnog suda Federacije
Sarajevo Bosne i Hercegovine
prof. dr. Nedjeljko
Mili}evi}, v. r.
_______________
Zamjenik premijera Federacije Bosne i Hercegovine
gospodin Gavrilo Grahovac, svojim aktom broj 05-4-BD-075/05
od 11. marta 2005. godine, zatra`io je mi{qewe Ustavnog suda
Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa pokretawem
postupka "ocjene ustavnosti izbora delegata za Gradsko vije}e
Grada Sarajeva pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i
Hercegovine". Postupaju}i po navedenom zahtjevu, Ustavni sud
Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odr`anoj 29.
marta 2005. godine, utvrdio je sqede}e
MI[QEWE
1. Prema ~lanu IV.B.3.7.e) (III) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine i amandmanima XIII i LXXII na Ustav
Federacije Bosne i Hercegovine, zamjenici premijera
Federacije Bosne i Hercegovine su nadle`ni za
"odlu~ivawe da li }e se zatra`iti mi{qewe Ustavnog
suda", {to zna~i da je zahtjev za davawe mi{qewa
podnesen u skladu sa Ustavom.
2. Amandmanom LII (Prelazne i zavr{ne odredbe, ~lan 11a.)
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, koji je
donesen 19. aprila 2002. godine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 16/02), propisano je da }e
konstitutivni narodi i grupa Ostalih biti
proporcionalno zastupqeni u svim javnim
institucijama u Federaciji Bosne i Hercegovine, {to
treba da se bazira na popisu stanovni{tva iz 1991.
godine, sve dok se Aneks 7. Mirovnog sporazuma ne
provede u potpunosti. U stavu 3. navedenog ~lana je
odre|eno da pod ovim javnim institucijama treba
smatrati ministarstva u Vladi Federacije Bosne i
Hercegovine i vladama kantona, op{tinske organe
vlasti i kantonalne i op{tinske sudove.
3. Prema ~lanu VI.1. Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine u vezi sa Amandmanom LXXXVI na ovaj
Ustav, u vr{ewu svojih nadle`nosti svaka op{tina je
du`na da vodi ra~una o nacionalnoj strukturi
stanovni{tva na wenom podru~ju i o proporcionalnoj
zastupqenosti konstitutivnih naroda i pripadnika
Ostalih u op{tinskim organima vlasti, prema popisu
stanovni{tva iz 1991. godine, do potpunog provo|ewa
Aneksa 7 u skladu sa ~lanom IX. 11a. ovog Ustava.
4. Odredbom ~lana VI.B. Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine izri~ito je odre|eno da sastav i na~in
odlu~ivawa organa Grada Sarajeva odra`ava
multietni~nost i wegovu posebnost kao glavnog grada
Federacije Bosne i Hercegovine, {to se ure|uje
Ustavom Kantona, kantonalnim zakonima i Statutom
Grada.
5. Proporcionalnu zastupqenost konstitutivnih naroda i
grupe Ostalih u svim javnim institucijama Ustav
Federacije Bosne i Hercegovine proklamuje kao op{ti
ustavni princip, odrediv{i da }e se on precizirati
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 591
entitetskim zakonima, ukqu~uju}i i rokove za wegovu
realizaciju, u skladu sa regionalnom etni~kom
strukturom entiteta i kantona (Amandman LII Prelazne UPRAVNI ODBOR KLINI^KOG CENTRA
i zavr{ne odredbe, ~lan 11a.). Istim ustavnim UNIVERZITETA U SARAJEVU
amandmanom (~lan 11d.) je utvr|ena obaveza da se ustavi Na osnovu ~lana 37. i 38. Zakona o ustanovama ("Slu`beni
kantona, zakoni i drugi propisi i akti, kao i sudska list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana 57. Zakona o
pravila, usklade sa tada izvr{enim izmjenama i zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
dopunama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u roku 29/97), Upravni odbor Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu,
od devet mjeseci od dana wihovog usvajawa, {to zna~i da je na sjednici odr`anoj dana 7. novembra 2000. godine, donosi
ova ustavna obaveza istekla u januaru 2003. godine.
STATUT
6. Prema saznawima Ustavnog suda Federacije Bosne i
Hercegovine (u daqem tekstu:Ustavni sud Federacije), J.U. KLINI^KI CENTAR UNIVERZITETA U
navedena ustavna obaveza je sve do sada samo djelimi~no SARAJEVU
izvr{ena, tako da odgovaraju}i akti ve}eg broja organa
vlasti (op{tinskih, gradskih, kantonalnih i fede- I - OSNOVNE ODREDBE
ralnih) ne sadr`e odredbe o proporcionalnoj ^lan 1.
nacionalnoj zastupqenosti u wihovom sastavu, kako je to
ina~e Ustavom propisano. Ova konstatacija se odnosi i Statut je osnovni op}i akt Klini~kog centra Univerziteta u
na Statut Grada Sarajeva, koji je donesen 24. juna 1998. Sarajevu (u daljem tekstu: KCUS).
godine, a koji jo{ do sada nije uskla|en sa navedenim Statutom se ure|uju:
ustavnim zahtjevima. U Statutu Grada i danas, dvije i po - naziv i sjedi{te
godine nakon ustavnih amandmana o konstitutivnosti - pravni polo`aj
naroda, stoji odredba da se u Gradu osigurava - djelatnost
konstitutivnost samo Bo{waka i Hrvata. Ovakvo stawe, - unutra{nja organizacija
bez sumwe, predstavqa povredu izri~itih ustavnih - statusne promjene
odredaba, {to je i imalo za posqedicu da sada{wi - sredstva za rad
nacionalni sastav nekih organa vlasti ne odgovara
navedenom ustavnom principu, ukqu~uju}i i dosada{we - organi upravljanja, rukovo|enja i drugi organi
odluke op{tina u sastavu Grada Sarajeva o wihovim - na~in odlu~ivanja generalnog direktora i Upravnog
delegatima u Gradskom vije}u grada. Na ove okolnosti odbora
Ustavni sud je ukazao i u svom Obavje{tewu o nekim - na~in na koji direktor donosi odluke u vezi sa
pitawima ostvarivawa ustavnosti u Federaciji Bosne i poslovanjem KCUS
Hercegovine iz februara 2005. godine. - druga prava i obaveze generalnog direktora i Upravnog
odbora
7. Daju}i ovo mi{qewe, tako|e navodimo da je nadle`nost - unutra{nji nadzor
Ustavnog suda Federacije odre|ena ~lanom IV.C.3.10. - stru~ni i drugi organi
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, ukqu~uju}i i - dono{enje Statuta i drugih op}ih akata
wegove izmjene i dopune. Ovim odredbama su izri~ito
odre|eni slu~ajevi u kojima je Ustavni sud Federacije - zastupanje i predstavljanje KCUS
ovla{ten da djeluje, te ta~no navedeni subjekti koji - poslovna tajna
takav postupak mogu pokrenuti pred ovim sudom. - javnost rada
Ukoliko ovi uslovi nisu ispuweni, Ustavni sud nema - druga pitanja vezana za obavljanje djelatnosti kao i za rad
mogu}nost da iz pravnog `ivota otklawa uo~ena i poslovanje KCUS.
neustavna rje{ewa, odnosno stawa, bez obzira {to ona Na odredbe Statuta daju saglasnost svi osniva~i.
mogu zna~iti i grube povrede Ustava. Ustavni sud
II - NAZIV I SJEDI[TE
Federacije se u svojoj praksi do sada zaista i suo~avao sa
takvim situacijama. U tom smislu, a u vezi sa konkretnim ^lan 2.
zahtjevom za davawe mi{qewa u ovom predmetu,
nagla{avamo da i u odnosu na povredu ustavnog principa Naziv javne ustanove je: Klini~ki centar Univerziteta u
o proporcionalnoj zastupqenosti konstitutivnih Sarajevu. Skra}eni naziv je KCUS.
naroda i Ostalih u svim javnim institucijama u ^lan 3.
Federaciji Bosne i Hercegovine, Ustavni sud
Federacije mo`e djelovati samo onda kada se ispune Sjedi{te KCUS je u Sarajevu, ulica Bolni~ka broj 25.
uslovi iz ve} navedenog ~lana IV.C.3.10. Ustava ^lan 4.
Federacije Bosne i Hercegovine. KCUS mo`e promijeniti naziv i sjedi{te uz prethodnu
Ovo mi{qewe objaviti u "Slu`benim novinama Federa- saglasnost svih osniva~a. Incijativu za izmjenu naziva i sjedi{ta
cije BiH". daje Upravni odbor.
Ovo je mi{qewe Ustavni sud Federacije utvrdio ^lan 5.
jednoglasno u sastavu: prof.dr. Nedjeqko Mili}evi},
predsjednik Suda; Sead Bahtijarevi}; Muamer Herceglija; KCUS ima za{titni znak.
Miomir Jo~i}; mr. Mirko Bo{kovi}; Domin Malba{i}; Kata Za{titni znak KCUS se sastoji od stilizovanih po~etnih slova
Sewak i prof.dr. Kasim Trnka. K (Klini~ki) i C (Centar) smje{tenih u korpus, rasterisanog slova
U (Univerzitet), tako da slova KCUS ~ine jedinstven vizuelni
Broj U-8/05 Predsjednik sklop nako{en i dinami~an sa po~etnom i zavr{nom
29. marta 2005. godine Ustavnog suda Federacije horizontalom.
Sarajevo Bosne i Hercegovine ^lan 6.
prof. dr. Nedjeqko
Mili}evi}, s. r. KCUS ima svoj pe~at i {tambilj.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 592 KANTONA SARAJEVO
^lan 7.
Pe~at KCUS je okruglog oblika sa tekstom ispisanim
latinicom u koncentri~nim krugovima: Bosna i Hercegovina,
Federacija BiH Javna ustanova Klini~ki centar Univerziteta u
Sarajevu. U sredini pe~ata nalazi se znak KCUS opisan u ~lanu 5.
Statuta. Veliki pe~at je pre~nika 40 mm, a manji pe~at pre~nika 25
mm. Generalni direktor svojim uputstvom propisuje broj pe~ata,
upotrebu, na~in ~uvanja, uni{tenja i za{tite pe~ata od
zloupotrebe.
^lan 8.
[tambilj je pravougaonog oblika i sadr`i naziv KCUS sa
oznakom za broj i datum. [tambilj Organizacione jedinice sadr`i
naziv KCUS i naziv Organizacione jedinice.
Generalni direktor svojim uputstvom propisuje broj
{tambilja, upotrebu, na~in ~uvanja, uni{tenja i za{tite {tambilja
od zloupotrebe.
III - PRAVNI POLO@AJ
^lan 9.
KCUS je javna ustanova u dr`avnoj svojini, osnovana
Zakonom o osnivanju Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu
("Slu`beni list R BiH", broj 15/92 i 13/94).
U postupku uskla|ivanja organizacije rada KCUS-a sa
Zakonom o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 29/97) Federacija BiH i kantoni suosniva~i preuzeli su
osniva~ka prava i to:
- Kanton Sarajevo, Odlukom Skup{tine Kantona broj
01-023-56/98 ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
7/98), Federacije BiH,
- Zeni~ko-Dobojski kanton Odlukom Skup{tine Kantona
broj 01-209/98 ("Slu`bene novine ZDK", broj 13/98),
- Unsko-Sanski kanton Odlukom Skup{tine kantona broj
01-1-26/99 ("Slu`beni glasnik USK", broj 2/99),
- Srednjobosanski kanton Odlukom Skup{tine kantona
broj 01-37-61/00 ("Slu`bene novine SBK", broj 6/00).
^lan 10.
KCUS ima svojstvo pravnog lica.
^lan 11.
Za sve obaveze KCUS odgovara cjelokupnom svojom
imovinom (potpuna odgovornost).
Za sve obaveze Klini~kog centra osniva~i odgovaraju do
visine preuzetih obaveza.
IV - DJELATNOST
^lan 12.
Djelatnost KCUS je:
I - Zdravstvena djelatnost:
a) Specijalisti~ko konsultativna zdravstvena za{tita u okviru
koje se:
- pru`a konsultativna zdravstvena za{tita po zahtjevu
primarne zdravstvene za{tite;
- vr{i dijagnostika i lije~enje povrije|enih i oboljelih
primjenom standardnih dijagnosti~kih i terapeutskih
postupaka;
- vr{i potpuna medicinska rehabilitacija.
b) Bolni~ka zdravstvena za{tita u okviru koje se:
- vr{i stacionarno lije~enje primjenom standardnih
dijagnosti~kih i terapeutskih postupaka tokom 24
sata;
- vr{i konzilijarna za{tita uz u~e{}e konzilija
zdravstvenih radnika razli~itih specijalnosti i
subspecijalnosti;
- vr{i zdravstveno prosvje}ivanje pacijenata;
^etvrtak, 31. marta 2005.
- vr{i stru~nu metodolo{ku pomo};
- vr{i stru~no osposobljavanje i obrazovanje svih
profila i nivoa stru~nosti.
II - Nastavno edukativni rad:
- u~estvuje u izvo|enju dodiplomske i postdiplomske
nastave na svim fakultetima medicinskih usmjerenja;
- vr{i edukacija svih profila i nivoa stru~nosti u okviru
specijalisti~kog i subspecijalisti~kog usavr{avanja i
stvara uslove za dobivanje diploma-certifikata za taj nivo
stru~nosti.
III - Nau~no-istra`iva~ki rad
- vr{i klini~ka istra`ivanja radi unapre|ivanja nauke i
prakse.
^lan 13.
U skladu sa Odlukom o standardnoj klasifikaciji djelatnosti u
Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br 28/98, 36/98 i 47/98) djelatnost KCUS obuhvata
sljede}e razrede:
75.122 Djelatnost javnih ustanova koje pru`aju
zdravstvenu za{titu, obrazovne, kulturne i
druge dru{tvene usluge, osim obaveznog
socijalnog osiguranja na kantonalnoj
razini.
75.124 Djelatnost javnih ustanova koje pru`aju
zdravstvenu za{titu, obrazovne kulturne i
druge dru{tvene usluge, osim obaveznog
socijalnog osiguranja, na razini Federacije.
85.1185.110 Djelatnost bolnica.
^lan 14.
KCUS mo`e, pored osnovne djelatnosti obavljati i poslove
sporedne djelatnosti u manjem obimu, u skladu sa Zakonom, u
cilju bolje iskori{}enosti kapaciteta KCUS.
^lan 15.
U obavljanju djelatnosti KCUS }e u javnom interesu :
- obezbijediti rukovo|enje stru~nim, nau~nim i nastavnim
sadr`ajima;
- obezbijediti multidisciplinarnost i timski rad u rje{avanju
zdravstvenih, istra`iva~kih i edukativnih cjelina;
- obezbijediti nesmetan transfer medicinske tehnologije;
- obezbijediti povezivanje KCUS sa medicinskim, stoma-
tolo{kim, farmaceutskim fakultetom i visokom zdravstve-
nom {kolom u cilju neposrednog povezivanja
predklini~kih bazi~nih nastavnih jedinica sa klinikama u
funkcionalnom i nastavnom procesu kao i u zajedni~kom
nau~no-istra`iva~kom radu.
Ostvarivanje zajedni~kih ciljeva u djelatnostima zdravstva,
obrazovanja i nauke KCUS }e regulisati sa Univerzitetom,
njegovim ~lanicama i drugim subjektima.
V - UNUTRA[NJA ORGANIZACIJA
^lan 16.
KCUS sa~injavaju svi hospitalni, poliklini~ki, dijagnosti~ki,
nau~no-nastavni i drugi stru~ni sadr`aji koji se ostvaruju u okviru
organizacionih jedinica.
Organizacione jedinice su grupisane po specijalnostima-
sadr`ajima u slijede}e discipline:
1. Hirur{ke discipline
2. Internisti~ke discipline
3. Ginekologija, aku{erstvo i pedijatrija
4. Neuropsihijatrijske discipline
5. Dijagnosti~ke discipline
6. Nauka i nastava
7. Stru~na nemedicinska
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
^lan 17.
U sastavu KCUS, a u okviru disciplina organizuju se
organizacione jedinice, koje nemaju svojstvo pravnog lica.
^lan 18.
Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji
radnih mjesta uvr|uje se unutra{nja organizacija rada, broj i naziv
Organizacionih jedinica, i ostala pitanja u vezi rada.
^lan 19.
Me|usobna prava i obaveze izme|u osniva~a i Klini~kog
centra regulisat }e se posebnim ugovorom koji se zaklju~uje u
pismenoj formi.
VII - ODNOS PREMA KORISNICIMA USLUGA
^lan 20.
KCUS }e korisnicima usluga obezbijediti vrstu, obim i
kvalitet usluga u skladu sa standardima i normativina usluga u
zdravstvu i posebnim ugovorima zaklju~enim sa Zavodom za
osiguranje i reosiguranje Federacije BiH i zavodima
zdravstvenog osiguranja kantona osniva~a i drugih kantona.
^lan 21.
KCUS }e radno vrijeme prilagoditi korisnicima usluga u
skladu sa odredbom ~lana 97. stav 1. alineja 4. Zakona o
zdravstvenoj za{titi i odredbama Zakona o radu.
VIII - STATUSNE PROMJENE
^lan 22.
KCUS je osnovan i funkcioni{e kao jedinstvena zdravstvena
ustanova koja obavlja djelatnost u javnom interesu.
KCUS mo`e vr{iti statusne promjene (spajanje, pripajanje,
podjela ili izdvajanje organizacione jedinice u posebnu
ustanovu).
Odluku o statusnim promjenama KCUS donosi Upravni
odbor KCUS uz prethodnu saglasnost svih osniva~a.
XI - SREDSTVA ZA RAD
^lan 23.
Sredstva za rad KCUS ostvaruje:
- ugovorima sa kantonalnim zavodima zdravstvenog
osiguranja;
- ugovorom sa Federalnim zavodom osiguranja i
reosiguranja;
- ugovorima sa kantonalnim ministarstvima zdravstva;
- iz sredstava osniva~a;
- iz sredstava bud`eta Federacije, kantona, Grada, odnosno
op}ine;
- iz u~e{}a korisnika zdravstvene za{tite u pokri}u dijela ili
ukupnih tro{kova zdravstvene za{tite u skladu sa
Odlukom o participaciji va`e}om u sjedi{tu KCUS;
- od pravnih, fizi~kih lica za izvr{ene usluge iz okvira svoje
djelatnosti;
- donacijama i finansiranjem preko fondacija i drugih
doma}ih i ino-organizacija, za u~e{}e u me|unarodnim
projektima;
- od kamata, autorskih i drugih prava;
- iz drugih izvora u skladu sa propisima.
^lan 24.
Vi{ak prihoda nad rashodima KCUS koristi za obnavljanje i
razvoj medicinske djelatnosti, edukaciju i stru~no usavr{avanje i
stimulaciju zaposlenih.
Broj 10 – Strana 593
X - ORGANI UPRAVLJANJA, RUKOVO\ENJA I DRUGI
ORGANI
Upravni odbor
^lan 25.
Organ upravljanja u KCUS je Upravni odbor.
^lan 26.
Upravni odbor ima 13 (trinaest) ~lanova.
Upravni odbor ~ine predstavnici:
- Kantona osniva~a 8 (osam) ~lanova . . po 2 (dva) ~lana
- Federalnog ministarstva zdravstva . . . . 2 (dva) ~lana
- zdravstvenih zaposlenika KCUS . . . . . . 3 (tri) ~lana
Predsjednika i ~lanove Upravnog odbora imenuje i
razrje{ava Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na prijedlog
federalnog ministra zdravstva.
^lan 27.
Upravni odbor KCUS:
- donosi Statut KCUS;
- imenuje i razrje{ava generalnog direktora KCUS u skladu
sa zakonom;
- imenuje i razrje{ava vr{ioca du`nosti generalnog
direktora u skladu sa zakonom;
- donosi odluku o raspisivanju konkursa za generalnog
direktora KCUS;
- utvr|uje planove rada i razvoja;
- utvr|uje godi{nji program rada;
- donosi finansijski plan i usvaja godi{nji obra~un;
- donosi pravilnik o unutra{njoj organizaciji i
sistematizaciji radnih mjesta;
- usmjerava, kontroli{e i ocjenjuje rad generalnog direktora;
- odgovara osniva~ima za rezultate rada KCUS;
- rje{ava sva sporna pitanja odnosa KCUS sa osniva~ima
- podnosi osniva~ima izvje{taj o poslovanju KCUS
najmanje jednom godi{nje;
- rje{ava u drugom stepenu po zahtjevima zaposlenika u
postupku za{tite prava iz radnog odnosa;
- vr{i i druge poslove u skladu sa Zakonom, ovim Statutom
i drugim op}im aktima KCUS.
^lan 28.
Upravni odbor donosi odluke ve}inom glasova svih ~lanova,
ako zakonom ili posebnim propisom nije utvr|eno da o
pojedinim pitanjima odlu~uje drugom ve}inom.
Na~in rada Upravnog odbora bli`e se reguli{e Poslovnikom o
radu.
Generalni direktor
^lan 29.
Organ rukovo|enja u KCUS je generalni direktor.
^lan 30.
Generalnog direktora KCUS imenuje Upravni odbor KCUS
na osnovu javnog konkursa na period od 4 (~etiri) godine.
^lan 31.
Za generalnog direktora KCUS mo`e biti imenovano lice
koje, pored Zakonom propisanih uslova, ispunjava i sljede}e
uslove:
Stru~na sprema
- zavr{en medicinski fakultet;
- odgovaraju}a specijalizacija iz djelatnosti Klini~kog
centra.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 594 KANTONA SARAJEVO
Radno iskustvo
- 5 godina radnog iskustva na poslovima ljekara specijaliste
Ostali uslovi
- zvanje nastavnika fakulteta
- da posjeduje rukovodne i organizatorske sposobnosti za
vo|enje javne ustanove od zna~aja za Federaciju Bosne i
Hercegovine i dr`avu Bosnu i Hercegovinu
- da je afirmisani stru~njak i nau~ni znanstvenik iz oblasti
medicine.
^lan 32.
Odluku o raspisivanju konkursa za generalnog direktora
KCUS donosi Upravni odbor.
Pored dokaza o ispunjavanju uslova konkursa u~esnici
konkursa moraju prilo`iti i program rada.
^lan 33.
O odluci o imenovanju generalnog direktora obavje{tavaju se
u~esnici konkursa najkasnije u roku od 8 (osam) dana od dana
dono{enja odluke.
Svaki u~esnik u konkursu u roku od 8 (osam) dana od dana
prijema obavje{tenja mo`e protiv odluke o imenovanju
generalnog direktora podnijeti prijedlog za pokretanja postupka
kod nadle`nog suda.
^lan 34.
U slu~aju kada generalni direktor nije izabran po raspisanom
konkursu, kao i u drugim slu~ajevima kada radno mjesto
generalnog direktora KCUS ostane upra`njeno, Upravni odbor u
hitnoj sjednici imenuje vr{ioca du`nosti generalnog direktora iz
reda stru~nih zaposlenika u KCUS.
Vr{ilac du`nosti generalnog direktora ima sva prava i
du`nosti generalnog direktora KCUS. Vr{ilac du`nosti
generalnog direktora KCUS mo`e rukovoditi KCUS do
imenovanja generalnog direktora KCUS najdu`e 6 ({est) mjeseci
od dana kada je imenovan za vr{ioca du`nosti.
^lan 35.
Generalni direktor KCUS organizuje i rukovodi radom
KCUS, zastupa i predstavlja KCUS prema tre}im licima i
odgovoran je za zakonitost rada KCUS.
U ostvarivanju rukovo|enja KCUS generalni direktor:
- izvr{ava odluke Upravnog odbora;
- imenuje i razrje{ava {efove organizacionih jedinica
- odlu~uje u prvom stepenu o pravima, obavezama i
odgovornostima zaposlenih vezano za radni odnos;
- predla`e Upravnom odboru mjere za efikasno i zakonito
obavljanje djelatnosti;
- predla`e unutra{nju organizaciju i sistematizaciju posla;
- predla`e planove rada i razvoja;
- podnosi Upravnom odboru izvje{taj o finansijskom
poslovanju;
- rje{ava po zahtjevima gra|ana za kvalitetnu zdravstvenu
uslugu i odnos prema njima;
- vr{i i druge poslove u skladu sa Zakonom i Statutom i
drugim op}im aktima KCUS.
Generalni direktor je nalogodavac za izvr{enje finansijskog
plana KCUS i odgovara Upravnom odboru za rezultate rada i
finansijske poslove KCUS.
^lan 36.
Generalni direktor je du`an da obustavi od izvr{enja op}i akt
koji je u nesuglasnosti sa Ustavom ili je u suprotnosti sa Zakonom
kao i pojedina~ni akt kojim se nanosi {teta KCUS ili dru{tvenoj
zajednici i o tome obavijesti organ uprave koji vr{i nadzor nad
zakonito{}u rada KCUS.
^etvrtak, 31. marta 2005.
^lan 37.
U izvr{avanju poslova iz svoje nadle`nosti generalni direktor
donosi odluke, naredbe, naloge, rje{enja, uputstva, preporuke i
dr.
Za pitanja koja se ti~u pojedinih disciplina ili organizacionog
dijela KCUS prije odlu~ivanja generalni direktor mo`e zatra`iti
prijedlog, odnosno mi{ljenje Stru~nog vije}a KCUS, direktora
discipline, {efa organizacione jedinice ili stru~nog kolegija
organizacione jedinice.
^lan 38.
Generalni direktor mo`e biti razrje{en i prije isteka mandata
na koji je imenovan.
Upravni odbor je du`an razrije{iti generalnog direktora i prije
isteka mandata na koji je imenovan ako:
- generalni direktor to li~no zahtijeva;
- nastane neki od razloga koji po posebnim propisima ili po
propisima kojima se ure|uju radni odnosi dovodi do
prestanka radnog odnosa;
- ne izvr{ava ugovorene obaveze sa kantonalnim zavodima
zdravstvenog osiguranja odnosno Federalnim Zavodom
osiguranja i reosiguranja;
- u svom radu kr{i propise ili op}e akte KCUS, ili ne
izvr{ava odluke Upravnog odbora ili postupa u
suprotnosti sa njima;
- svojim nesavjesnim ili nepravilnim radom prouzrokuje
KCUS ve}u {tetu, zanemaruje ili nemarno obavlja svoju
du`nost tako da nastane ili bi lahko moglo do}i do
poreme}aja stanja pri obavljanju zdravstvene djelatnosti.
Ako Upravni odbor ne razrje{i generalnog direktora u roku
od 30 dana od dana saznanja za neki od razloga iz stava 2. ovog
~lana odluku o razrje{enju donose osniva~i. Upravni odbor mora
prije dono{enja odluke o razrje{enju obavijestiti generalnog
direktora o razlozima za razrje{enje i dati mu mogu}nost da se o
njima izjasni.
^lan 39.
Ako je generalni direktor razrje{en du`nosti prije isteka
mandata ili je iz drugih razloga prestao sa radom, Upravni odbor
raspije konkurs najkasnije u roku od 15 dana od dana kada je
radno mjesto generalnog direktora postalo upra`njeno.
Direktori disciplina i Kolegij
^lan 40.
Direktori disciplina koordiniraju stru~ni rad organizacinih
jedinica unutar i me|u disciplinama.
Bli`e odredbe o posebnim uslovima za direktore disciplina,
njihova ovla{}enja, obaveze i odgovornosti utvr|uju se
Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji.
^lan 41.
Generalni direktor KCUS, direktori disciplina i glavna sestra
Klini~kog centra ~ine Kolegij KCUS.
Rad Kolegija KCUS reguli{e se Pravilnikom o unutra{noj
organizaciji i sistematizaciji.
^lan 42.
Direktore disciplina imenuje Upravni odbor na osnovu
javnog konkursa.
Pored dokaza za direktora discipline, zainteresovani
kandidati moraju prilo`iti i program rada.
XI - UNUTRA[NJI NADZOR
^lan 43.
KCUS obavezno provodi unutra{nji nadzor nad stru~nim
radom svojim organizacionih jedinica i zdravstvenih radnika.
Za stru~ni rad KCUS odgovoran je generalni direktor KCUS.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO
Za stru~ni rad organizacionih jedinica i zdravstvenih radnika
odgovorni su direktori disciplina i {efovi organizacionih jedinica.
^lan 44.
Unutra{nji nadzor se sprovodi na na~in i dinamikom
propisanom posebnim op}im aktom.
^lan 45.
Organ kontrole poslova KCUS je Nadzorni odbor. Nadzorni
odbor ima 5 (pet) ~lanova, od kojih je jedan (1) ~lan iz reda
uposlenih, a jedan (1) ~lan ispred suosniva~a Kantona Sarajevo,
na ~ijem podru~ju je sjedi{te ove zdravstvene ustanove.
Predsjednika i ~lanove Nadzornog odbora imenuje i
razrje{ava Vlada Federacije Bosne i Hercegovine.
^lan 46.
Nadzorni odbor:
- analizira izvje{taje o poslovanju KCUS;
- obavlja nadzor nad upotrebom sredstava za rad, pregleda
godi{nji izvje{taj o poslovanju i godi{nji obra~un KCUS;
- pregleda i provjerava urednost i zakonitost vo|enja
poslovnih knjiga;
- izvje{tava osniva~e, Upravni odbor i direktora o
rezultatima nadzora.
^lan 47.
Bli`e odredbe o radu Nadzornog odbora uredit }e se
posebnim op}im aktom u skladu sa Zakonom o ustanovama.
XII - STRU^NI I DRUGI ORGANI
Stru~no vije}e KCUS
^lan 48.
Generalni direktor ima Stru~no vije}e kao svoj savjetodavni
organ.
Stru~no vije}e imenuje generalni direktor, a sa~injavaju ga
direktori disciplina, {efovi organizacionih jedinica i glavna sestra
KCUS. U radu Stru~nog vije}a, po pozivu generalnog direktora,
mogu u~estovati i zdravstveni saradnici i druga lica po potrebi.
^lan 49.
Stru~no vije}e KCUS:
- raspravlja i odlu~uje o pitanjima iz podru~ja stru~nog
rada;
- predla`e stru~na rje{enja u sklopu djelatnosti KCUS;
- predla`e stru~ne temelje za program rada i razvoja KCUS;
- daje generalnom direktoru stru~na mi{ljenja i prijedloge
pogledu organizacije rada i uslova za razvoj djelatnosti
KCUS;
- brine o provo|enju unutra{njeg nadzora nad radom
zaposlenika u KCUS;
- utvr|uje prijedlog ~lanova Upravnog odbora KCUS iz
reda zaposlenih;
- obavlja i druge poslove propisane Statutom.
Stru~ni kolegij Organizacione jedinice
^lan 50.
Radom organizacionih jedinica rukovodi {ef. [efa
organizacione jedinice imenuje generalni direktor KCUS. U
organizacionoj jedinici formira se Stru~ni kolegij kao
savjetodavni organ {efa Organizacione jedinice.
Stru~ni kolegij organizacione jednice ~ine svi ljekari
specijalisti i glavna sestra Organizacione jedinice. Radom
Stru~nog kolegija rukovodi {ef Organizacione jedinice.
Broj 10 – Strana 595
^lan 51.
Stru~ni kolegij organizacione jednice se bavi pitanjima
sprovo|enja i unapre|enja metoda rada u Organizacionoj
jedinici, a naro~ito:
- razmatra i utvr|uje plan i program rada organizacione
jednice prije dostave generalnom direktoru kao i sva
pitanja iz domena stru~nog rada organizacione jedinice;
- jedanput mjese~no razmatra izvr{enje plana i programa
rada;
- razmatra ostvarivanje plana stru~nog usavr{avanja i
dopunskog obrazovanja zdravstvenih zaposlenika i
saradnika;
- predla`e plan kori{}enja godi{njih odmora;
- daje primjedbe Generalnom direktoru i Stru~nom vije}u
KCUS iz okvira djelatnosti organizacione jedinice;
- radi i druge poslove koji se propi{u posebnim op}im
aktom.
XIII - DONO[ENJE STATUTA I DRUGIH OP]IH AKATA
^lan 52.
KCUS radi na osnovu zakona, podzakonskih akata, Statuta i
op}ih akata KCUS. Statut KCUS donosi Upravni odbor KCUS.
Statut KCUS podlije`e obaveznoj saglasnosti osniva~a.
^lan 53.
Dono{enje, odnosno izmjenu ili dopunu Statuta KCUS mogu
predlo`iti:
- generalni direktor KCUS
- predsjednik Upravnog odbora
- najmanje 1/3 ~lanova Upravnog odbora
- Federalno ministarstvo zdravstva.
^lan 54.
Prijedlog Statuta priprema generalni direktor i podnosi
Upravnom odboru na razmatranje i usvajanje.
Upravni odbor mo`e odlu~iti da se o prijedlogu Statuta obavi
i javna rasprava u kom slu~aju }e odlu~iti o na~inu provo|enja
javne rasprave i rokovima za dostavu primjedbi prijedloga i
mi{ljenja.
Prijedlog Statuta Upravni odbor dostavlja na saglasnost
osniva~ima nakon usvajanja.
U slu~aju primjedbi osniva~a na Statut, do kona~nog
usagla{avanja odredaba Statuta sa primjedbama osniva~a,
obustavlja se primjena spornih odredaba Statuta.
^lan 55.
Izmjene i dopune Statuta vr{e se po postupku propisanom za
njegovo dono{enje.
Upravni odbor tuma~i Statut i druga op}a akta za ~ije je
dono{enje nadle`an.
^lan 56.
Pored Statuta u KCUS se donose i sljede}i op}i akti:
- Pravilnik o unutra{noj organizaciji i sistematizaciji radnih
mjesta;
- Pravilnik o radu;
- Pravnik o unutra{njem nadzoru;
- Pravilnik o stambenim odnosima;
- Pravilnik o za{titi na radu,
i druga op}a akta ukoliko se utvrdi obaveza Zakonskim
propisom.
Op}a akta KCUS, osim akata koja su ovim Statutom ili
drugim propisom stavljena u nadle`nost Upravnog odbora,
donosi generalni direktor.
XIV - ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE
^lan 57.
KCUS predstavlja i zastupa generalni direktor KCUS.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 596 KANTONA SARAJEVO
Generalni direktor je ovla{}en da u ime i za ra~un KCUS
zaklju~uje ugovore i vr{i druge pravne radnje, kao i da zastupa i
predstavlja KCUS pred sudovima i drugim pravnim subjektima
bez ogranji~enja, osim kod zaklju~ivanja ugovora o
investicionim ulaganjima i nabavci opreme do visine propisane
zakonskim i drugim podzakonitim aktima.
^lan 58.
Generalni direktor mo`e dio svojih ovla{}enja u pismenoj
formi prenijeti na ~lana Stru~nog vije}a.
XV - POSLOVNA TAJNA
^lan 59.
Pored isprava i podataka koji su zakonom i drugim
podzakonskim aktima utvr|eni kao poslovna tajna, poslovnom
tajnom smatraju se i sljede}e isprave i podaci:
- koje nadle`ni organ proglasi poslovnom tajnom;
- koje nadle`ni organ kao povjerljive saop{ti KCUS;
- koji se odnose na poslove koje KCUS vr{i za vojne
potrebe ako su ozna~eni kao vojna tajna;
- koji se odnose na stanje zdravlja pacijenata, korisnika
zdravstvene za{tite u KCUS.
^lan 60.
Isprave i podaci koji se na osnovu zakona i drugih propisa,
ovog Statuta i drugih op}ih akata KCUS smatraju poslovnom
tajnom ne mogu se neovla{teno saop{tavati, niti ~initi dostupnim
neovla{}enim licima.
^lan 61.
Neovla{}eno saop{tavanje isprava i podataka koji se smatraju
poslovnom tajnom predstavlja te`u povredu radne obaveze i
povla~i odgovaraju}u odgovornost.
XVI - JAVNOST RADA
^lan 62.
Javnost rada KCUS obezbje|uje se na na~in da su
osniva~ima, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, vladama
kantona osniva~a i ministarstvima zdravstva, dostupni svi akti,
planovi i programi rada i razvoja, izvje{taji i duge isprave i podaci
koji nastaju u radu KCUS.
^lan 63.
Javnost rada KCUS obezbje|uje se i ogla{avanjem akata na
oglasnoj plo~i KCUS.
XVII - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 64.
Danom stupanja na snagu ovog statuta prestaju da va`e
Pravila Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu (pre~i{}en tekst
broj 0203-1795/98).
^etvrtak, 31. marta 2005.
^lan 65.
Postoje}a op}a akta KCUS je du`an da uskladi sa odredbama
ovog statuta u roku od 60 /{ezdeset/ dana od dana stupanja Statuta
na snagu.
^lan 66.
Statut stupa na snagu danom dono{enja.
Broj 0203-9808 Predsjednik
13. novembra 2000. godine Upravnog odbora
Sarajevo prof. dr. Midhat Hara~i}, s. r.
SLU@BENE OBJAVE
UDRU@ENJA
Na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
po zahtjevu Udru`enja za podr{ku resocijalizaciju ovisnih i
izlije~enih od droge, Ministarstvo pravde i uprave donosi
RJE[ENJE
l. U Rje{enju Ministarstva pravde i uprave broj 03-05-05-459/01
od 28.11.2001. godine kojim je upisano u Registar udru`enja
Udru`enje gra|ana za podr{ku resocijalizaciju ovisnih i
izlje~enih od droge, pod rednim brojem 521., knjiga II ta~ka 1.
Rje{enja mijenja se i glasi:
"l. Upisuje se u Registar udru`enja koji se vodi kod
Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, Udru`enje
za podr{ku resocijalizaciju ovisnih i izlije~enih od droge,
skra}eni naziv je "PROI", sa sjedi{tem u Sarajevu ulica
Kotromani}a 48, 71000 Sarajevo."
2. U ostalom dijelu Rje{enje ostaje neizmijenjeno.
3. Upisuje se u Registar udru`enja kod Ministarstva pravde i
uprave Kantona Sarajevo izmjena Statuta Udru`enja za
podr{ku resocijalizaciju ovisnih i izlije~enih od droge broj
03-05-05-4864/03 od 26.09.2003. godine.
Danom ovjere Odluke o izmjenama Statuta Udru`enja za
podr{ku resocijalizaciju ovisnih i izlije~enih od droge, ista }e se
primjenjivati sa Statutom Udru`enja broj 03-05-05-4864/03 od
26.09.2003. godine.
Broj 03-05-05-1782/05
30. marta 2005. godine Ministar
Sarajevo Zlatko Mesi}, s. r.
(so-772/05)
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 31. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 10 – Strana 597

SADR@AJ

KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO

Skup{tina Kantona Sarajevo Gradsko vije}e
1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na 1. Odluka o dodjeli [estoaprilske nagrade Grada
promet nepokretnosti i prava 553 Sarajeva u 2005. godini 567
2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o adminis- 2. Odluka o dodjeli plakete grada Sarajeva 568
trativnim taksama 554 3. Odluka o imenovanju gradona~elnice Grada Sarajeva 568
3. Zakon o izmjeni Zakona o nabavljanju, dr`anju i 4. Odluka o imenovanju zamjenika gradona~elnice
no{enju oru`ja i municije 555 Grada Sarajeva 568
4. Odluka o usvajanju Regulacionog plana "Lijeva obala 5. Odluka o imenovanju zamjenika gradona~elnice
Miljacke-Bistrik" (prva faza) 555 Grada Sarajeva 568
5. Odluka o provo|enju regulacionog plana "Lijeva 6. Odluka o izboru predsjedavaju}eg Gradskog vije}a
obala Miljacke - Bistrik" (prva faza) 555 Grada Sarajeva 568
6. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju 7. Rje{enje o verifikaciji mandata vije}nicima Gradskog
Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za vije}a Grada Sarajeva 568
~lanove porodica {ehida i poginulih boraca, ratne vojne 8. Rje{enje o verifikaciji mandata vije}niku Gradskog
invalide, demobilizirane borce i prognane osobe 562 vije}a Grada Sarajeva 569
7. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o uslovima i 9. Rje{enje o izboru ~lanova Komisije za verifikaciju
na~inu rje{avanja stambenih potreba mladih 563 mandata vije}nika u Gradskom vije}u Grada Sarajeva 569
8. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju 10. Rje{enje o izboru ~lanova Komisije za izbor i
Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo 563 imenovanja Gradskog vije}a Grada Sarajeva 569
9. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnovi- 11. Rje{enje o izboru ~lanova Mandatno-imunitetske
cama i stopama doprinosa za obavezno zdravstveno komisije Gradskog vije}a Grada Sarajeva 570
osiguranje za Kanton Sarajevo 564 12. Rje{enje o izboru ~lanova Izborne komisije 570
10. Odluka o davanju saglasnosti na Statut J.U. Klini~ki 13. Rje{enje o prestanku mandata gradona~elnika Grada
centar Univerziteta u Sarajevu 565 Sarajeva 570
11. Odluka o izmjeni Odluke o osnivanju Javne ustanove 14. Rje{enje o prestanku mandata zamjenika grado-
Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo 565 na~elnika Grada Sarajeva 570
12. Odluka o razrje{enju du`nosti predsjednika Komisije 15. Rje{enje o prestanku mandata zamjeniku grado-
za obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih na~elnika Grada Sarajeva 570
doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo 565 16. Rje{enje o prestanku mandata predsjedavaju}e
13. Odluka o izboru ~lana Komisije za obilje`avanje, Gradskog vije}a Grada Sarajeva 570
~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i li~nosti 17. Rje{enje o prestanku mandata zamjeniku predsjeda-
Skup{tine Kantona Sarajevo 565 vaju}eg Gradskog vije}a Grada Sarajeva 571
14. Odluka o izboru ~lana Komisije za obilje`avanje, 18. Rje{enje o prestanku mandata zamjeniku predsjeda-
~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i li~nosti vaju}eg Gradskog vije}a Grada Sarajeva 571
Skup{tine Kantona Sarajevo 566
Ministarstvo privrede
15. Odluka o izboru predsjedavaju}eg Komisije za obilje-
`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja i 1. Rje{enje o imenovanju ~lanova Nadzornog odbora
li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo 566 "Kemos"d.o.o. Sarajevo 571
16. Odluka o izboru ~lana Komisije za pravdu, ljudska OP]INA VOGO[]A
prava i gra|anske slobode Skup{tine Kantona Sarajevo 566 Op}insko vije}e
17. Odluka o razrje{enju du`nosti ~lana Komisije za 1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o kriterijima
obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih za dodjelu sredstava gra|anima za nabavku gra|evinsko-
doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo 566 zanatskog materijala za obnovu stambenih jedinica 571
18. Odluka o razrje{enju du`nosti ~lana Komisije za pravdu, 2. Odluka o izradi i provo|enju lokalnog ekolo{kog
ljudska prava i gra|anske slobode Skup{tine Kantona akcionog plana u oblasti okoline op}ine Vogo{}a 572
Sarajevo 566 3. Odluka o verifikaciji mandata kooptiranih ~lanova
19. Odluka o razrje{enju du`nosti ~lana Komisije za savjeta mjesnih zajednica 572
obilje`avanje, ~uvanje i njegovanje historijskih 4. Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za
doga|aja i li~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo 566 2003. godinu 572
20. Odluka o imenovanju zamjenika pravobranioca Pravo- 5. Izvje{taj o izvr{enju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za
branila{tva Kantona Sarajevo 567 2004. godinu 582
21. Odluka o imenovanju zamjenika pravobranioca Pravo- 6. Rje{enje o razrje{enju ~lana Drugostepene stru~ne
branila{tva Kantona Sarajevo 567 komisije 587
 SLU@BENE NOVINE
Broj 10 – Strana 598 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 31. marta 2005.
7. Rje{enje o izboru ~lana Drugostepene stru~ne 11. Rje{enje o izboru ~lana Komisije za provo|enje
komisije 588 javnog konkursa za dodjelu gradskog gra|evinskog
8. Rje{enje o razrje{enju ~lana Drugostepene disci- zemlji{ta 588
plinske komisije u Jedinstvenom op}inskom organu USTAVNI SUD FEDERACIJE
uprave Op}ine Vogo{}a 588 BOSNE I HERCEGOVINE
9. Rje{enje o izboru ~lana Drugostepene disciplinske 1. Mi{ljenje broj U-8/05 (bosanski jezik) 588
komisije u Jedinstvenom op}inskom organu uprave Mi{ljenje broj U-8/05 (hrvatski jezik) 589
Op}ine Vogo{}a 588 Mi{qewe broj U-8/05 (srpski jezik) 590
10. Rje{enje o razrje{enju ~lana Komisije za provo|enje UPRAVNI ODBOR KLINI^KOG CENTRA
javnog konkursa za dodjelu gradskog gra|evinskog UNIVERZITETA U SARAJEVU
zemlji{ta 588 1. Statut J.U. Klini~ki centar Univerziteta u Sarajevu 591

"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH
Sarajevo, ulica Magribija 3 - Telefon - direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, fax: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, fax: 554-110 - Ra~unovodstvo:
554-151 - Centrala: 554-160, 554-161 - Grafi~ka priprema: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo - Ra~uni: UNICREDIT ZAGREBA^KA BANKA BH 338
320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160-200-00005746-51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, Filijala Br~ko
552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000-00071700-57 - v.d. direktor i odgovorni urednik: Nino Hasanovi} - [tampa:
"ALDEN PRINT" Sarajevo - Za {tampariju Edhem Numi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.
Na osnovu odredaba ~lana 13. stav 1. ta~ka 13. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Slu`beni glasnik BiH", broj 62/04) i Mi{ljenja Upravnog
odbora Uprave za indirektno oporezivanje broj UO 14-02-05-8/05 od 14.02.2005. godine, "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" su proizvod na ~iji se
promet ne pla}a porez na promet proizvoda.
Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine - Identifikacijski i porezni broj 4200226120002.
Pretplate za I polugodi{te 2005. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 60,00 KM.
Web izdanje http: //www.sluzbenenovine.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.
[tampano: 19. 4. 2005. godine.