Professional Documents
Culture Documents
أثر الروح
أثر الروح
أثر الروح
أثر الروح
1
______ أثر الروح________________________________
______________________________
جميع الحقوق لهذه الرواية محفوظة للناشر
أن أي اقتباس أو إعادة طبع أو نشر دون موافقة كتابية
يعرض صاحبه للمساءلة القانونية ،واآلراء الواردة وحقوق
الملكية الفكرية تابعة للكاتب فقط ال غير.
___________________________________________
صور الغالف :يزيد الجهني
تصميمRaed alabdallah :
________________________________
Gmail: thaermohndse@gmail.com
2
______ أثر الروح________________________________
هاروكي موراكي
3
______ أثر الروح________________________________
4
______ أثر الروح________________________________
هذه المرة يبدو عازماً على ذلك ،بدأ يكتب وصيته بحبر روايته
التاسعة.
لم يمزق ورقةً واحدة ،لم يجرح نفسه كما يفعل البقية فهذا
الطقس في العادة يجرح الناس خالله أيديهم أو صدروهم
ويتركون من آثاره على الجدار كخلودٍ مؤقت فيما بعد
رحيلهم.
5
______ أثر الروح________________________________
فارتأيت أن أتركه!
إلى اآلن ال تجد من يسمعك ،وإلى اآلن تحاول لملّمةَ ما تبقى
من سعادة الروح في المالمح.
ال أحد يصغي إليك ،ألنّك الوحيد الذي يُصغي إلى األخرين
دون أن تبوح بكل مشاعرك أو بعضها ،وألنّ الودّ فيك عامرٌ؛
لم تترك أحداً يقتل نفسه.
إلى اآلن تحاول إقناع نفسك أنّ الحياة تحملُ بعض السعادة،
وأنّ ما باتَ مراً سيبدله اهلل باألجمل ،وأنّ تعب النفسِ من
تكرار ذات الكلمات التي تفضي إلى خلق الضجيج" موسيقى
اآلرق" في رأسك ،وتتركك يوماً كامالً بال نوم أو هدوء.
6
______ أثر الروح________________________________
في داخل كلٍّ منّا تفكيرٌ خطير تبقيه النفس قيد التحرر
حينما تكثر المصائب حولنا ،وحينما ال يستطيع أيّ أحد التفكير
عنا أو مواساتنا ولو ببضع كلمات ،فإنّ ذلك سيفضي إلى
الوقوع في المخاطر أو المساوئ التي ال نحبذ حتى االقتراب
منها.
7
______ أثر الروح________________________________
العشرون من فبراير:
8
______ أثر الروح________________________________
حين أصحو من نومي أذهب فوراً إلى المرآة أخاف دائماً من
تغيير وجهي ،وحين أعود إلى فراشي أكاد أنسى أنّي ذهبت
لرؤيته.
9
______ أثر الروح________________________________
هل سينتهي هذا اليوم دون أن أصغي إلى عالء ،قبل حادثته تلك؟
أأنتظره إلى الليل ،تحت غرفتهِ؟
ها قد بدأ يحاول قتل الضجيج برقصه الزائف ،ال يفلح في ذلك،
قد سقط في أول البداية ،يجثو على ركبتيه وينزف منهما دمه
الذي رآه ألول مرة منذ أنّ رحلت طفولته في جنازة مهيبة.
يستند إلى السرير بجسده المرتجف ،وعينيه المرتعشين من هول
الحقيقة بعد دقيقة.
يسير قليالً إلى النافذة ،وال ينتظر هذه المرة دون ترددّ ،يقفز
إلى موته ،ويهرب الدم من جسده ،دونما ترددّ أو أناس ينظرون
إلى جثة مرئيةٍ وغير مرئيةٍ معاً.
10
______ أثر الروح________________________________
وال يجفلون من تعالي الموت فوق رؤوسهم ،فقد باتوا سعداء من
هذا القدر.
11
______ أثر الروح________________________________
شدني ذلك إلى قراءتها لعلّ الوقت يمضي سريعاً ،جمعتها كلها
وشرعت في قراءتها.
12
______ أثر الروح________________________________
ال اختالف بيننا لنا حرفٌ وقلم ،وذات الندبةِ على القلب ،تلك
التي أخذتنا من عدمٍ إلى أخر.
13
______ أثر الروح________________________________
أما الثانية:
14
______ أثر الروح________________________________
ال أحد يسمع أنينك اآلن ،إال الحبل الذي على عنقك ،وال أحد
ينّشد اآلن ،سوى األنشوطة التي عقدتها بشدّة كي تصل إلى
محطتك األبدية ،بسالمٍ مؤلم.
لم يسمعوك كأنًك لم تكن .لم يروك كأنّك واحدٌ منهم،
وحين اختفيت تباكوا عليك.
15
______ أثر الروح________________________________
16
______ أثر الروح________________________________
الورقة الثالثة:
17
______ أثر الروح________________________________
أما الرابعة:
ليتني كنت حينها صادقاً ،ليتني رأيت الحب الذي وهبتهِ لي،
ليتني لم أتجاهلهاِ عمداً.
18
______ أثر الروح________________________________
الورقة الخامسة:
العام السّابع
قد مرّت سبعةُ أعوام على اختفاءيِ!
قد ال تقرأين هذه الرسالة ،وقد ال أراكِ ثانيةٍ!
لكن ما في داخلي قاسٍ عليَّ.
19
______ أثر الروح________________________________
الورقة السادسة:
منذ قلّيل أنهيت قراءة أخر رسّائلي علّيه ،كانت أخر بقعة
الزالت حيةً فيه ،علّها تصل إليها وتسمعها:
يا اسم الرّوح..
أكنتِ هي؟!
يا اسم الروح ال تغيبي ،عودّي!
20
______ أثر الروح________________________________
الورقة األخيرة:
عبثاً يصارح!
يبحث عنها بأوجه العابرين ،كأنّها ظلٌ من الرّوح علت
واختفت.
أتراه يجدها؟
أتراه يقف عن الحلم ويصحو؟
ها هي األعوام دونها ،أصحو على غيابها وعلى اسمٍ كان يحيني
واآلن يميتني.
لو أنّ للقدر عودةً واحدة وإن كانت بأثرٍ على جمر ،لسرّته
دون هوان.
لم أعلم أنّ األيام قد تأخذها بعيداً دون رجعة ،دون أثر ،دون
ظلٍ يطفو على الروح.
21
______ أثر الروح________________________________
لم أعلم مقدار األلم الذي يمرّ به ،وال أستطيع تحمله أنا أيضاً.
بعد ساعة من جلوسي هناك ،سقطت مجموعة أوراق
أخرى ،لكن لم أعرّها أيةّ أهمية ،ال أريد أنّ يعرف أنّي هنا ،وال
أريد أن يحاول أي شيء.
مرّ الوقت وبدأ صراخه يعلو ،ال أحد يعلم مقدار ألمه وال أحد
يريد إيقاف كل هذا.
عبثية الحياة تأخذ من عمري كثيراً!
22
______ أثر الروح________________________________
ها أنا أراه من النافذة ،قلب الستائر على عجلٍ ثم لفها ،وطواها
على جانبٍ واحد ،أشعل األغاني الفارسية ،حشى الوسائد بثيابه.
قص الوردة األخيرة ،حملها بين شفتيه ،ثم سار نحو النافذة ثم
رمى نفسه.
لم يكن هنالك ما يفكر به ليوقفه عن ذلك.
حتى أنا لم أستطع ذلك!
23
______ أثر الروح________________________________
24
______ أثر الروح________________________________
قد انهزم رغم رصانته وقوته كل هذا الوقت ،ويبدو أنّه لم
يستطع إخفاء خوفه من االنتحار ،كتب الوصية ذاتها والورقتان
الغريبتان ذاتهما فوق طاولته المهترئة.
25
______ أثر الروح________________________________
كان جلّ تفكيره أنّ تزداد الدقائق دقيقة واحدة ،كي يغير
كماً قليالً من قدره؛ آمالً بأنّ تكون اللحظة األخيرة مغيرة
لكل شيء.
26
______ أثر الروح________________________________
27
______ أثر الروح________________________________
قال لي:
_كالنا في نفس المدينة ،وكان على أحدٍ منّا الرحيل ،لم تعد
تتسع لنا ،وهذا ما أجبرني على اختيار االنتحار!
_قال لي:
أتعلم؟! اال نتحار كان أسهل الوسائل ألتخلص من ذكرها ،إال
أنّي لم أعلم أنّ االنتحار سيتكرر عدة مرات ،وسأعيش ذات األلم
في كل مرة...
28
______ أثر الروح________________________________
29
______ أثر الروح________________________________
كل يوم ذات الوقت الذي أستطيع فيه زيارة عالء ،لساعتين وسبع
دقائق فقط.
قلت :سأنتظره هنا على السرير!
يدخل على عجلٍ مضرجاً بالدم الذي كان عليه ،لم يكن كذلك
من قبل!
أمسح الدم الذي على رأسه بقطعة قماش وجدتها قربي!
يرتجف ويجتمع إلى نفسه ،ال أعلم كيف أهدئه؟
مضى على حالنا 7دقائق حتى هدأ ،وأصبحت الساعة
7:16دقيقة.
30
______ أثر الروح________________________________
شعرت حينها أنّه بات يؤمن بالحياة ،أو أنّ الحياة قد أوقدت
نورها في صدره...
_ماذا تتمنى؟
_أتمنى أن ألعب مع األطفال ،أو أن أسير بين الناس ،أن يسألني
أحدهم عمّا أفعل ،أيُّ شيء عدا الموت.
31
______ أثر الروح________________________________
32
______ أثر الروح________________________________
أصابه الذهول ،وبدأ يضحك ولم ينتظرني حتى أبدأ العدّ ،كان
قد سبقني كثيراً ،بت ألحق به وال أستطيع حتى االقتراب ولو
قليالً.
ركض فجأة .لم يخطر ببالي أنّه يركض باتجاه غرفته ،اختفى
عنّي في منتصف الطريق ،حتى رئتاي لم تساعدانني في
الركض ،كلّما أسرعت قليالً ،يهنُّ جسدي فأستند إلى جدار أو
شجرة ،أو حت ى أيّ شخصٍ في مسيري...
علمتُ أنّه أراد أنّ يصل قبل الوقت حتى ولو بثانية!
وصلت الغرفة كانت مقفلة جيداً ،بتُّ أناديه لكن دون أن اسمع
ولو حسيساً صغيراً...
33
______ أثر الروح________________________________
حظيت بمحرك الماء "المضخة" يبدو أنّه كان معطالً فوق رف
المطبخ ،هنا كُسرت مقبض الباب ،بعدها نزعت القفل ودخلت،
كانت الغرفة على ما تركناها سوياً.
34
______ أثر الروح________________________________
35
______ أثر الروح________________________________
كنت قد نمت البارحة عند عتبة البناء ،إنّ نسي مكان منزله ،علًه
يعرفني على األقل إذ مرّ من هنا ،ال أخفي سراً أنّ الكالب في
منتصف الليل خلقت ضجيجاً كبيراً ،بقيت إلى ساعات الصباح
األولى حتى نمت جيداً.
36
______ أثر الروح________________________________
ال شيء سوى الورقة التي أفضت إلى انتحاره وأخشى قراءتها.
37
______ أثر الروح________________________________
38
______ أثر الروح________________________________
في الواقع أخذَ األمر ساعة حتى علمت أن من كان يتصل هو
عالء!
39
______ أثر الروح________________________________
لما كان اختفى ،لكان هو الوحيد الذي أخبره بأنّني احب الحياة
كما اريده أنّ يحبها.
لعانقنا سويةً أحال منا وآمالنا التي سنبنيها في ساعاتنا القليلة
تلك.
40
______ أثر الروح________________________________
أحد على ذلك ،في الحقيقة لو سألني أحد األشخاص :هل أنا
حي؟
41
______ أثر الروح________________________________
حقيبته التي تكمن في رفّ األحمال فوقنا تماماً ،أردت أنا أنّ
أحملها له ،وأنّ اجعل الموقف عبارة عن اعتذار عمّا حصل ،لكن
ما يحمله من خلقٌ ضيق ،جعل كافة الركاب في المقطورة
يعلمون ما حدث حينها،
ال ألومه فيما فعل.
"اإلنسان إذا ما أخطأ ضاقت مساحة تفكيره ،ورأى اللوم يأتيه من
كل شيء حتى إنّ تعثر بغطاء سريره ،أحسّ بلومه له! "
42
______ أثر الروح________________________________
ما شّدني أثناء ذهابي وقوف سيارة أخذ الزمن منها ما يستحق،
حتى الرجل كان في حالةٍ يرثى لها ،يقف كالباقيين ينتظر
شخصاً مثلي للقدوم معه.
43
______ أثر الروح________________________________
ربّما يود اإلنسان االبتعاد عن األلم ،مهما تعددت اسبابه ،لكنه في
لحظةٍ ما تجده ،يفعل بشكلٍ غير إرادي ما تستجوبه نفسه ابتغاء
اال لم واألذية ،دائماً ما يحاول أخذ األمور بمنحىً سليم ،رغم ما
فيها من السوء الظاهر والمخفي في كلتا الحالتين ،كالقنبلة
الموقوتة تماماً.
44
______ أثر الروح________________________________
قد طال الحديث بيننا ،إال أنّنا وصلنا إلى الفندق المتواضع ،وقد
وعدني بأال يغيب عنّي ،سيأتي في كل مرةٍ يكون فيها قريباً من
هنا.
45
______ أثر الروح________________________________
46
______ أثر الروح________________________________
أظن أيضاً أنّ لديه ولداً واحداً ،فقد كانت الصورة التي يعتني
بها من تطفل الغبار كفيلة بإخباري عن ذلك!
47
______ أثر الروح________________________________
قال صاحب الفندق الذي لم أعلم ما أسمه إلى االن :زبائن الفندق
قليلون جداً ،وصدأ األقفال يزيد في تعطلها.
أومأت برأسي رغم أنّي ال أهتم بكل ما يقول ،ما يهم االن هو أنّ
أنام جيداً..
فلدي نهارٍ طويل أبحث فيه نفسي.
48
______ أثر الروح________________________________
14من مايو:
هنا توقفت الطائرة ،سرت نحو الباب وفتحته لكن لهيب النار هذه
المرة قد أحرقني..
كان وهج الشمس هو من أيقظني من هذا الحلم الغريب!
أشعر بالخدر الكبير ،وأضلعي المتكسرة تكاد تقطع نفسي..
49
______ أثر الروح________________________________
تذكرت حينما استيقظت أنّي لم أغلق الباب ألتفت نحوه ،وإذ به
مغلق!
50
______ أثر الروح________________________________
51
______ أثر الروح________________________________
هذا يفضي لوجود قبوٍ أسفل البناء ،غريب! لم انتبه ،كان من
الممكن أثناء دخولنا لذلك المكان أن أرى درجاً يقود نحو
ذلك ،مساحة الضوء هنا غريبة تصل إلى نصف الغرفة فقط!
52
______ أثر الروح________________________________
قد أكون مبالغاً في ذلك برأي شخصٍ ما ،لكن الحقيقة أن
اإلنسان مهما كان يحبُ أن يصنع الحرية في كل شيء ،حتى في
هذه األشياء البسيطة والتي ال نلقي لها باالً في تغيرنا ،وتفاعل
أنفسنا معها أو تجاهها.
53
______ أثر الروح________________________________
ال شك في أنّ األثاث الثقيل والفخم يشعر بالرقي لكنه نوعاً ما
يشعرنا باالعتناء القسري الذي سرعان ما يفضي إلى الخروج عن
ذلك ،كل هذا على حد رأيي.
"قاطع كالمي"
قال :ابدأ بالفطور ،ألم تشعر بالجوع إلى االن!
شعرت بالخجل أكثر.
_حسناً عم تفضل قطعة الخبز.
_بارك اهلل بك.
أثناء تناولنا الفطور الحظت على كأس الماء شيئاً غريباً ،كانت
حافة الماء ترتفع ألعلى الكأس رويداً رويداً ،ظننت أن الطاولة
تميل تدريجياً ،رفعتها عنها ،ثم أعدتها ،بدأت من جديد ترتفع
رويداً رويداً.
54
______ أثر الروح________________________________
هنا العم كريم يصنع شاي لذيذ ،يمتاز بلون أحمر مائل إلى
البني في شفافيةٍ مشهية ،حتى تراقص الدخان فوق الكأس،
يجعلك تقطع عليها تراقصها كي ال تشد عليك في جذبها
لفمك.
من الغريب أننّا شربنا الشاي فوق الطاولة ولم أالحظ ما
الحظته في الماء!
للعم كريم أحاديث كثيرة لكنه ينأى عن ذكرها ،إذ كلما
خرجت منه سيرة كمتها فوراً ،ال أعلم ،يبدو أنه يخشى أن أخذ
عنه صفة ثرثار ربما على ما يعتقد.
55
______ أثر الروح________________________________
بعد شرب الشاي ،حاولت إعادة األواني بعضها إلى البراد والبعض
األخر على بالطة المطبخ لتُجلى ،لكن أبى العم كريم أنّ ألمس
شيئاً.
56
______ أثر الروح________________________________
57
______ أثر الروح________________________________
يكون الرمز الثالث هو العقل ،وهنا ال أعمم العقل بكل ما فيه ،بل
أخصص ردود فعله تجاه فهمه ألمر معين.
58
______ أثر الروح________________________________
الرمز الثالث:
_حاجاته لألخرين :وهنا ما يبرهن أهمية الخوارزمية التي
تتشعب من المشاعر إلى العقل ثم إلى الحاجات الروحية
فالجسدية وتنتهي بالكماليات.
ترتيبه ثالثة اثنان.
59
______ أثر الروح________________________________
ما نتج لدينا إلى االن مصفوفة رياضية بثالثة أسطر وثالث
أعمدة ،هي بداخل كل شخصٍ فينا ،وال يعني هنا بالترتيب أنها
تعبر عن الفقدان الكامل وإنما الحاجة أو ردة الفعل.
لو أردنا تفسير ا نتحار عالء ،علينا فهم األسباب التي غيرت من
ترتيب المصفوفة أو أنقصت من رموزها أو درجتها!
60
______ أثر الروح________________________________
ذلك يعني أنّ عليك جعل عملك هذا في سبيل شخصٍ يحب ما
تفعل وأن لم يكن ،فأصنعه في خيالك ال تهبه للنسيان!
أذكر أنني كنت أحدق بعينين واسعتين إليه ،فوق طاولتي التي
تكاثرت األوراق فوقها.
لم ينتبه لي فقد كان يبدل القفل بأخر جديد ،لم يعر انتباهاً
لدهشتي من كالمه!
61
______ أثر الروح________________________________
62
______ أثر الروح________________________________
قد تكون أكثر صحة من غيرها ،وبذات الوقت الذي يجعل من
التعلم لدى نفس البشري لكن بتخالفٍ ملحوظ أمراً صعباً
للغاية ألنّه يتطلب جهداً ووقتاً كبيرين!
هنا أرى أنّ التخالف أمرٌ مهم أيضاً ،ذاك يجعل التعلم سريعاً،
وهذا يجعله بطيئاً ولربما هذا البطء يخلف جهالً مؤقتاً ،يزول
بزوال التعلم الرصين ،والجهل ال شك أنّه نعمة ،قد ال يُعلم
مدى فضله بسهولة.
63
______ أثر الروح________________________________
مثال :لو وجد شخصان أحدهما يحب األخر واألخر يبغضه بغضاً
شديداً ،وقد التقوا بالكثير من األشياء ،لكنهما يختلفان في هذا
الرمز.
إنّ حدث فذاك األمر يدل على وجود تؤام لألول ،لكن سرعان ما
تتغير على المدى البعيد ،في الرموز 12و 22و 32كبداية
وأولوية.
64
______ أثر الروح________________________________
أوالً:
كان سبب كأبته الفتاة التي ظلّ يكتب عنها في رواياته التسعة.
لكن التاسعة لم تنته وجعل يكتب بحبرها وصيته األخيرة ،ولعل
الورقة األخرى التي كتبها بلونٍ أخضر كانت غريبة.
لعل سبب ا ختياره لّلون بات معروفاً ،لكن شدّني عنوان الرواية
هذه "الندم الال مرئي".
في الرواية األولى ذكر كثيراً تقربها إليه ،ومحاولتها كثيراً
التواصل معه بشكلٍ غير مباشر.
65
______ أثر الروح________________________________
إال أنها تكلمت مع صديقه ،هو األخر يحمل ذات التقاليد ،ولعلّ
السبب في قربها له أنّه محترمٌ كثيراً وخجولٌ بعض الشيء،
لكنه يحمل الجرأة في بعض األمور...
هذا األمر جعلهما يلتقيان في األحاديث ،كنبذ معيد في الجامعة
أو مدح أخر..
إما أنّه خائف أو خجولٌ لحد كبير ،أو ال يملك أدنى حبٍ لها
آنذاك" ،الندم الال مرئي" قد أكثر من تبيان ندمه على ذلك
األ مر ،وجعل يفسر صدماته المتتالية أنّها عقابٌ له على غباءه...
66
______ أثر الروح________________________________
لم يظهر ندمه إلى العلن في تلك الرواية وال أذكر أنّه أخبر
أحداً أنّه يحبها في كل الروايات الباقية حتى أنها لم تحمل اسم
شخصٍ واحد انكسر أمامه.
إذا أراد ذكر ذلك فأعتقد في الرواية التي لم تنجز ،أو لن
تنجز بعد موته ،إال أنّ أكملها من يعرف القصة كاملة.
الرموز 12و 32و 22قد أفضت إلى التشعب في 23و ..33
وهما أساسيان في الحياة.
_عم كريم ،خذ هذه ورقة فيها تسعة رموز ،تبدأ بـ 12 ،11
13
والسطر األخر22,23 ,21 :
67
______ أثر الروح________________________________
_في هذه الحالة أول شيء سأفعله ،هو التفكير باألخرة ،لن
تشدّني هذه األشياء!
_بعد ذلك؟
_ سأفكر فيما جعلني أصل إلى ذلك؟!
68
______ أثر الروح________________________________
الترتيب:
غذاءك ،الحاجة الروحية ،الكمال الجسدي ،وهذا الترتيب للسطر
األول يدل على أنك سجين في زنزانةٍ ما.
ترتيبك للسطر الثاني33 ...32 ..13 ،
يدل على أنك وصلت لمرحلة من التعقل واالكتفاء الروحي.
69
______ أثر الروح________________________________
وبرأيي ،من خالل ذلك تبين لي أنك تمكث مدةً طويلة هنا
وهذا ما أفضت إليه الرموز األولى ،ومن خالل الرقم 21أرى
أنه ليس لديك زوجةٌ اآلن ،أو قد مضى وقتٌ
طويلٌ على رؤيتك لها ،أو البنك الذي أراه في الصورة.
ناهيك عن الحكمة التي تحملها ،وهذا أيضاً من خالل السطر
الثاني الذي رتبته لتجعله سيء.
70
______ أثر الروح________________________________
_ال عم ،الحكمة رزقٌ من اهلل عزوجل وأرى أنك رزقتها ،حتى
أنّك لم تتفا خر بها وهذه من شيّم من يملكها ،ثم إنك تعلم في
نفسك ماال أعلمه وال يعلمني أحدٌ إياه.
ثم إنّي أتمنى من اهلل أنّ يرزقني ما رُزقت ،وال تبخل عليّ بما
يرشدني للصواب.
_كاألبراج السماوية؟!
71
______ أثر الروح________________________________
قد ترى أنّه من خالل ترتيبك دلّ على أنك في مكان أشبه
بالسجن.
بالنسبة لك مكوثك لهذه الفترة الطويلة في هذا الفندق دون
أنّ تخرج منه هو سجن ،وهو أمر معنوي!
72
______ أثر الروح________________________________
_سقطت محفظتك!
_أين هي؟!
_خلف قدمك اليسرى.
_ها هي.
_تعال معي.
_حسناً!
في المرة األولى التي افتتحت فيها هذا الفندق كان علي تقديم
أية عروض ال ستقطاب الزبائن جعلت األيام الثالث األولى من
اال فتتاح بشكلٍ مجاني لم يكن كل ما افكر به هو كسب المال
بل حاولت جعل ابني يخرج من األزمة الصحية التي كان بها
73
______ أثر الروح________________________________
في األيام األول ،جعلني ذلك أومن بأن هنالك شيء ما يستحق
أن نحارب ألجله وأنّ الحياة بظروفها الصعبة دائماً ما تحاول
إرشادك إلى طريق أخر أفضل لك من الذي تحاول الكفاح من
أجله،
74
______ أثر الروح________________________________
مرةً وبعد قطعي للشجرة التي كانت أوراقها تمأل الساحة أمام
الفندق وتتطلب مني التنظيف كل ساعتين ،وجدت على الحجارة
التي رصفتها ألضع الفتةً أخرى للفندق سائالً كالدم في لونه
وكثافته ،كتب هناك :أهلكت روحي.
فيما بعد عرفت أنّه سائلٌ كيميائي يدعى " ثايو سينات
الحديد" زوجته أخبرتني ذلك فهي مدرسة للكيمياء في
75
______ أثر الروح________________________________
ابنها الذي كبر وأصبح يقارب الخمسة أعوام ،كان ال يفارق باب
الفندق ينتظر مجيء أبيه.
إلى أنّ أتت برقيةٍ من الجيش تخبر بأنه ووفق العرف العسكري
في هذا البلد وبعد الحرب التي حدثت،
واختفاء الجندي كل هذا الوقت ،فإنه يعتبر ميتاً..
76
______ أثر الروح________________________________
رغم ذلك كانت تؤمن بأنّه حي ،لكن حالة ابنها تغيرت بشكل
كبير وسيء.
قالت :أن أتى يوماً ما فدعه يرى الوردة أوالً ثم يأخذ سلسلة
الذهب ويضعها في كفه ويطبق عليه عند قلبه ،ثم يقرأ
الرسالة..
ـ أن شعر بنا فسيعلم أين نحن!
ما فطر قلبي دمعها الذي ال يكاد يفارقها وهيي تتكلم حتى يداي
اللتين كانتا تضغط عليها بقوة حينما أعطتني الرسالة تبلال من
دمعها الساخن.
حتى هي األخرى كانت تخالني سآخذ أجرة بقائها كل هذه
المدة منذ دخولها حتى رحيلها لكن لم أخذ قرشاً واحداً
77
______ أثر الروح________________________________
"المال ال يشتري الحياة وال سعادتها وال يغني إال ضعاف النفس
جاحدي المشاعر"
تذكر هنا العم كريم مرض ولده ،ثم أمسك رأسه بقوة ،قال
بصوت يغمره الحزن والبكاء :عسى أنّ يمن اهلل على ابني بشفائه،
مازال صغيراً ال يقوى على كل ذاك األلم.
بكى كثيراً ،ثم سكت وغلب تنهده وحسرته على تفكيره ،توجه
نحو الباب ليغادر ،ثم تذكر أني موجود فأعتذر قال لي بعد
ذلك :تعال كي أريك غرفة الظالم.
78
______ أثر الروح________________________________
كان أخر زائرٍ هنا قطن ليومٍ واحد ،دفع لي األجرة عن ذلك
اليوم قبل أن أطلبها وقال لي ال أريد من أحد أن يطرق بابي
أبداً..
79
______ أثر الروح________________________________
في اليوم التال ي كنت أريد أن أنظف الغرف نظفت الغرفة األولى
وأتيت إليه ،طرقت الباب لكن لم يفتح تابعت إلى الغرف الباقية
وبعد أربع ساعات عدت إلى طرق الباب لكنه لم يستجب ،خفت
عليه.
80
______ أثر الروح________________________________
ذهبنا أنا والعم كريم إلى الغرفة التي خلف حجرة االستقبال،
كان هناك الكثير من األجهزة والسجالت ،بدأ بالبحث عن
الفيديو بتاريخ حضور ذلك الرجل إلى الفندق فوجده!
81
______ أثر الروح________________________________
82
______ أثر الروح________________________________
كان العم كريم ثقيالً ولم يكن واعياً بشكلٍ كامل ،كانت
قدماي بالكاد تحمالنا سوياً ،حين وضعته في فراشي ،أمسك بي
من يدي ومن ظهري:
ال تتركني!
وشدّني نحوه ،بقيت بجانبه ،أمسد على شعره وأربت عليه ،علّه
ينام!
بعد ساعة من ذلك ،كان قد هدأ ونام نوماً عميقاً ،ذهبت إلى
غرفة األجهزة ،وأعدت تشغيل الفيديو ،خالل ذلك رأيت الرجل
تسقط منه ورقة.
بعد أن دله العم كريم إلى مكان غرفته ،عاد ووجد الورقة ثم
حاول أن يعيدها إليه لكنه توقف في منتصف المسافة كأنّه
تذكر شيئاً ما ،ثم عاد ووضعها في درج الطاولة.
83
______ أثر الروح________________________________
حذفت شريط الفيديو ،ثم ذهبت إلى العم ألطمئن على حاله
فوجدته نائماً ،هنا شعرت بالراحة على ذلك!
هنا أصبح الوقت متأخراً ،ذهبت ونمت بالقرب منه ،كان األرق
يالزمني طوال الوقت ،لكن علمت األن لم بات الزوار ينبذون هذا
الفندق ،كل تلك األشياء عقابٌ للعم لكن ال أعرف لمّ؟
حينما وصل للرصيف كنت أنا عند باب الفندق خشيت من أنّ
يُسرق شيء ما من الداخل أغلقته ولحقت بالعم ،كان قد وصل
84
______ أثر الروح________________________________
إلى طرف الشارع ،حينما وصلت إلى هناك كان قد اختفى ،لم
أجده!
عدت إلى المقهى الكائن بجانب الفندق ،أعرف أنّ العم كريم
وصاحب هذا المقهى صديقين منذ زمنٍ طويل ،أخبرته بذلك
وقال لي :ألول مرة أرى وجه كريم بهذه الغرابة ،أعرف أنه هو
لكن وجه لم يكن كوجه كريم،
وال الهيئة التي كان بها!
حاول االتصال به لكن هاتفه كان خارج النطاق ،ذهبنا أنا وأحد
العمال للحاق به ،كان اسمه ماجد حسن الخلق والمعاملة ،سألنا
عن العم في كل مكان وأخبرنا الشرطة عن ذلك ،لكن ال جدوى
من كل ذلك.
خالل عودتنا شكوت لماجد أمري :إنّ لم يعد العم كريم فلن
أجد مبيت وأغراضي كلها بالداخل.
قال لي :صاحب المقهى هو عمي سأطلب منه األذن لتذهب إلى
بيتي.
85
______ أثر الروح________________________________
كان صاحب المقهى ودوداً كثيراً ،حتى أنّه طلب منّي الذهاب
لمنزله أيضاً ،لكن أحببت أن أبقى هنا وحدي!
لكن خدر النوم أصابني حينها ونمت ولم أنتبه لساعة وربع بعد
ذلك وصحوت على صوت صراخ رئيس العمال عليّ وتوبيخه
الزائد والذي ال أستطيع وصفه.
86
______ أثر الروح________________________________
بعد ساعات أتى ماجد وعمه وحاولت أن أخبرهم بذلك لكن ال
أعلم ما الذي منعني ،ثم بعد ذلك جلسنا أنا وماجد وصاحب
المقهى تسأل عن سبب اختفاء العم كريم ،ثم حاول االتصال به
ولم يجب..
87
______ أثر الروح________________________________
كان هنا في قمة تجاهله لي ،ولم أستطع فعل أي شيء سوى
الرحيل.
88
______ أثر الروح________________________________
لعلي ال أعرف كيف أصف مشاعر الخجل والذل التي حصلت لي.
كأن ما بيني وعتبة الباب مسافة سنة كاملة لم تنته دون أن
تأخذ مالمحي جميعها.
المفاجأة التي حصلت أنّ الجو ذاته قد انقلب فجأة ،أمطرت
بغزارة ،كان المكان الذي استطيع أن أجلس به هو في عتبة باب
الفندق ،لم أستطع أن أحمي جسدي كامالً من المطر قد استمر
الثنا عشر دقيقة.
قد تبللت كتفاي وجوربي أيضاً..
إلى اآلن مضت أربع ساعات على هذا الحال والبرد كان
يزوروني بين الحين والحين األخر ،لكن ال فكرةً تدفئني،
غير مجيء العم كريم فجأة مثلما ذهب! أمل ذلك.
89
______ أثر الروح________________________________
صار النهار يمر سريعاً كما لو أنّه ضوء وانقطع إلى األبد،
كنت هنا أراقب باب المقهى عسى أنّ يشعر صاحبه بالشفقة
علّي ،لكن بال أمل!
غفيت ولم أشعر بذلك ،صحوت بعد ذلك على البرد الذي نخر
عظامي والصداع الذي كان قد بدأ لتوه في شق رأسي لنصفين
من شدة ألمه...
90
______ أثر الروح________________________________
أصبحت الساعة هنا الثالثة بعد منتصف الليل ،وال أحد هنا ،إال أنا
وحدي بين جوعي وعطشي ،وبين بردي ووحدتي ،بين األلم الذي
الزمني منذ البداية وبين خسارة الجميع في كل لحظة!
" دائماً ما كنت أشعر أن الفقراء في الشارع ماهم إال حفنة من
ممارسي دور المساكين ،كنت أحسب أنّي بتجاهلي لهم أكون
ذكياً ومتعالياً ،لم أجرب أبداً أن أجوع ليومين كاملين ،أو أنّ
أذل بهذه الطريقة ،كنت مخطئاً وال أزال كذلك "
91
______ أثر الروح________________________________
92
______ أثر الروح________________________________
مشيت بتثاقل نحو أول بابٍ أراه ،طرقته عدة مرات ،لم يفتح
أحد..
ذهبت إلى الباب األخر ،كذلك األمر ،يعرفوا أنني بالباب ،لكن
93
______ أثر الروح________________________________
لم أكن أنظر إليه من قبل ،أردت الذهاب نحوه ،كلما اقتربت
اقترب ،كلما ركضت كان يهبط أسرع ،كانت عيناي تغرقان
بالدموع بشكلٍ ال يصدق!
94
______ أثر الروح________________________________
95
______ أثر الروح________________________________
ال أعلم ولكن لتكن هذه الرواية رسالةٌ لكن لتعلموا أنّ هنالك
من يستحق أال ننساه أال يبقى ذكره مدفونٌ في الذاكرة فقط.
علّمت وقتها أنّ كريم كان أبي ،وماجد كان أخي ،وأنّ روحي
هي التي تطوف من بيتي إلى المسجد الذي خرجت منه ..إلى
المنفى األخير!
96
______ أثر الروح________________________________
أعلم أنّ األمر صعب على اإلنسان أن يبقى إنساناً ،أن يعيش بكل
ما يحب ،بكل ما يريد ،بالسعادة ...باأللم ،بالفقر أو الغنى ،مع
من يحب أو مع من يكره ،لكن ليس عليه أن يهلك نفسه ،ليس
عليه أن يهلك بدل الحياة الواحدة أالف الحيوات التي ال تنتهي..
ليس عليه ا ختيار الموت من تلقاء نفسه ،فقط ألنّه لم يعد يجد
شيئاً يبقيه في هذه الحياة التعيسة ،أو أنّ الحياة اآلخرة هي
أفضل له بتلك الطريقة ،بل عليه أن يعلم أنّ وحدة اإلنسان
وسعادته تكمن في اختياراته جميعها ودائماً يستطيع االبتعاد عن
ذلك بأي طريقة غير االنتحار!
وليعل م أنّ اهلل لم يكن ليخلقه من عدم ليلقيه إلى العدم ،ولم
يكن ليرميه في هذه الحياة وحده دون أن يعطه الخير ،ولعل
الفوز بالجنة فقط هو إيمان بأنّ اهلل إله وليس بشر وأنه يفكر
برحمة ال بعذاب!
97
______ أثر الروح________________________________
98
______ أثر الروح________________________________
99