Vietnamese Meaning

Hiến pháp c
Bộ Lập pháp L
Quốc hội C
Thượng viện S
Hạ viện H
Hạ nghị sỹ R
Hành pháp E
Tổng thống
Phó tổng thống
Nội các C
Tư pháp J
Tòa án tối cao S
Tòa án liên bang F
Senate

House
 Câu hỏi và câu trả lời Phiên Âm Tiếng Việt
35 What does the President's Cabinet do? wɑt dəz ðə ˈprɛzɪdənts ˈkæbənət du? Nội các của Tống thổng làm nhiệm vụ gì
(the President's Cabinet) It advises the President ædˈvaɪzɪz ðə ˈprɛzəˌdɛnt Cố vấn cho Tổng thống

Kể tên hai vị trí/chức vụ trong nội các chính phủ

36 What are two Cabinet-level positions? wɑt ər tu ˈkæbənət-ˈlɛvəl pəˈzɪʃənz?
(Các vị bộ trưởng + Phó tổng thống)
Secretary of Labor ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈleɪbər Bộ trưởng bộ lao động
Secretary of State ˈsɛkrəˌtɛri əv steɪt Bộ trưởng bộ ngoại giao

37 What does the judicial branch do?
reviews laws
decides if a law goes against the Constitution
explains laws
resolves disputes (disagreements)
wɑt dəz ðə ʤuˈdɪʃəl brænʧ du?
riˈvjuz lɔz
ˌdɪˈsaɪdz ɪf ə lɔ ɡoʊz əˈɡɛnst ðə ˌkɑnstəˈtuʃən
ɪkˈspleɪnz lɔz
riˈzɑlvz dɪˈspjuts (ˌdɪsəˈɡrimənts)
Bộ phận tư pháp làm nhiệm vụ gì
Xem xét lại luật
Quyết định xem luật có đi ngược lại Hiến pháp
không
Giải thích luật cho dân
Giải quyết khiếu nại, khiếu kiện, bất đồng

38 What is the highest court in the United States? "wɑt əz ðə ˈhaɪəst kɔrt ɪn ðə juˈnaɪtəd steɪts?" Tòa án cao nhất ở Mỹ là gì
The Supreme Court ðə suˈprim kɔrt Tòa án tối cao

39 How many justices are on the Supreme Court? "haʊ ˈmɛni ˈʤʌs.tɪ.sɪz ər ɑn ðə səˈprim kɔrt?" Có bao nhiêu thẩm phán ở tòa án tối cao
nhiệm kỳ trọn đời, không có tuổi nghỉ hưu, Tổng
nine naɪn
thống là người đưa vào

Who is the Chief Justice of the United States

40 "hu əz ðə ʧif ˈʤʌstəs əv ðə juˈnaɪtəd steɪts naʊ?" Ai là Chánh Án tối cao của Mỹ hiện nay
now?
John Roberts
Under our Constitution, some powers belong "ˈʌndər ˈaʊər ˌkɑnstəˈtuʃən, sʌm ˈpaʊərz bɪ Theo hiến pháp nước ta, một số quyền thuộc về
41 to the federal government. What is one power ˈlɔŋ tə ðə ˈfɛdərəl ˈɡʌvərmənt. wɑt ɪz chính phủ Liên bang. Một trong những quyền của
of the federal government? wʌn ˈpaʊər əv ðə ˈfɛdərəl ˈɡʌvərmənt?" chính phủ liên bang là gì
* to print money tə prɪnt ˈmʌni in tiền
to declare war tə dɪˈklɛr wɔr tuyên chiến
to create an army tə kriˈeɪt ən ˈɑrmi lập quân đội
to make treaties tə meɪk ˈtritiz ký ước hòa ước

Theo hiến pháp nước ta, một số quyền thuộc về

Under our Constitution, some powers belong "ˈʌndər ˈaʊər ˌkɑnstəˈtuʃən, sʌm ˈpaʊərz bɪ
42 các tiểu bang. Một trong những quyền của các
to the states. What is one power of the states? ˈlɔŋ tə ðə steɪts. wɑt əz wʌn ˈpaʊər ʌv
tiểu bang là gì
provide schooling and education prəˈvaɪd ˈskulɪŋ ənd ˌɛʤəˈkeɪʃən cung cấp trường học và giáo dục
provide protection (police) prəˈvaɪd prəˈtɛkʃən (pəˈlis) cung cấp sự bảo vệ (cảnh sát)
provide safety (fire departments) prəˈvaɪd ˈseɪfti (ˈfaɪər dɪˈpɑrtmənts) cung cấp sự an toàn (chữa cháy)
* give a driver’s license ɡɪvə ˈdraɪvərz ˈlaɪsəns cấp bằng lái xe
approve zoning and land use əˈpruv ˈzoʊnɪŋ ənd lænd juz chia vùng và chấp thuận cách sử dụng đất đai

43 Who is the Governor of your state now? "hu əz ðə ˈɡʌvərnər əv jər steɪt naʊ?" Ai là thống đốc tiểu bang của bạn bây giờ
Brad Little
44 What is the capital of your state? wɑt əz ðə ˈkæpətəl əv jər steɪt? Thuủ phủ của bang của bạn là gì
Boise
What are the two major political parties in the "wɑt ər ðə tu ˈmeɪʤər pəˈlɪtəkəl ˈpɑrtiz ɪn ðə ju
45 hai đảng chính trị lớn ở Mỹ là gì?
United States? ˈnaɪtəd steɪts?"
Democratic party ˌdɛməˈkrætɪk ˈpɑrti Đảng dân chủ
Republican party rɪˈpʌblɪkən ˈpɑrti Đảng cộng hòa

What is the political party of the President

46 "wɑt əz ðə pəˈlɪtəkəl ˈpɑrti əv ði ˈprɛzəˌdɛnt naʊ?" Đảng của tổng thống hiện nay là đảng nào
now?
Democratic party
What is the name of the Speaker of (the House "wɑt əz ðə neɪm əv ðə ˈspikər əv ði haʊs əv ˌrɛprə
47 Mike Johnson
of Representatives) now? ˈzɛntətɪvz naʊ?"
 AMERICAN GOVERNMENT
A: Principles of American Democracy
# Questions Phonemes Vietnamese
1 What is the supreme law of the land? /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /səˈprim/ /lɔ/ /ʌv/ /ðə/ /lænd/? Hiến pháp là luật tối cao của đất nước?

the Constitution /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/ Hiến pháp

2 What does the Constitution do? /wɑt/ /dʌz/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/ /du/? Hiến pháp làm gì?
sets up the government /sɛts/ /ʌp/ /ðə/ /ˈɡʌvərmənt/ Thiết lập chính phủ
defines the government /dɪˈfaɪnz/ /ðə/ /ˈɡʌvərmənt/ Định nghĩa chính phủ
protects basic rights of Americans /prəˈtɛkts/ /ˈbeɪsɪk/ /raɪts/ /ʌv/ /əˈmɛrəkənz/ Bảo vệ các quyền cơ bản của người Mỹ

3 The idea of self-government is in the first three /ði/ /aɪˈdiə/ /ʌv/ /ˈsɛlfˈɡʌvərnmənt/ /ɪz/ Ý tưởng tự quản trị có trong ba từ đầu tiên của
words of the Constitution. What are these words? /ɪn/ /ðə/ /fɜrst/ /θri/ /wɜrdz/ /ʌv/ /ðə/ Hiến pháp. Đó là những từ gì?
/ˌkɑnstəˈtuʃən/. /wɑt/ /ɑr/ /ðiz/ /wɜrdz/?

We the People /wi/ /ðə/ /ˈpipəl/ Chúng ta, những người dân
4 What is an amendment? /wɑt/ /ɪz/ /ən/ /əˈmɛndmənt/? Sửa đổi là gì?
a change (to the Constitution) /ə/ /ʧeɪnʤ/ (/tu/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/) Một sự thay đổi (trong Hiến pháp)
an addition (to the Constitution) /ən/ /əˈdɪʃən/ (/tu/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/) Một bổ sung (cho Hiến pháp)

5 What do we call the first ten amendments to the /wɑt/ /du/ /wi/ /kɔl/ /ðə/ /fɜrst/ /tɛn/ /ə Chúng ta gọi mười sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp
Constitution? ˈmɛndmənts/ /tu/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/? là gì?

the Bill of Rights /ðə/ /bɪl/ /ʌv/ /raɪts/ Bản Quyền

6 What is one right or freedom from the First /wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /raɪt/ /ɔr/ /ˈfridəm/ /frʌm/ Một quyền lợi hoặc tự do từ Hiến Pháp Thứ Nhất
Amendment?* /ðə/ /fɜrst/ /əˈmɛndmənt/?* là gì?
speech /spiʧ/ Quyền phát ngôn
religion /rɪˈlɪʤən/ Tôn giáo
assembly /əˈsɛmbli/ Quyền tụ họp
press /prɛs/ Quyền báo chí
 AMERICAN GOVERNMENT
A: Principles of American Democracy
# Questions Phonemes Vietnamese
petition the government /pəˈtɪʃən/ /ðə/ /ˈɡʌvərnmənt/ Quyền kiến nghị với chính phủ
7 How many amendments does the Constitution /haʊ/ /ˈmɛni/ /əˈmɛndmənts/ /dʌz/ /ðə/ Hiến pháp có bao nhiêu sửa đổi?
have? /ˌkɑnstəˈtuʃən/ /hæv/?
twenty-seven (27) /ˈtwɛnti/-/ˈsɛvən/ (27) hai mươi bảy (27)
8 What did the Declaration of Independence do? /wɑt/ /dɪd/ /ðə/ /ˌdɛkləˈreɪʃən/ /ʌv/ /ˌɪndɪ Tuyên ngôn Độc lập đã làm gì?
ˈpɛndəns/ /du/?
announced our independence (from Great Britain) /əˈnaʊnst/ /ˈaʊər/ /ˌɪndɪˈpɛndəns/ (/frʌm/ Tuyên bố sự độc lập của chúng ta (từ Đại Anh)
/ɡreɪt/ /ˈbrɪtən/)

declared our independence (from Great Britain) /dɪˈklɛrd/ /ˈaʊər/ /ˌɪndɪˈpɛndəns/ (/frʌm/ Tuyên bố sự độc lập của chúng ta (từ Đại Anh)
/ɡreɪt/ /ˈbrɪtən/)

said that the United States is free (from Great /sɛd/ /ðæt/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ /ɪz/ Nói rằng Hoa Kỳ tự do (từ Đại Anh)
Britain) /fri/ (/frʌm/ /ɡreɪt/ /ˈbrɪtən/)
9 What are two rights in the Declaration of /wɑt/ /ɑr/ /tu/ /raɪts/ /ɪn/ /ðə/ /ˌdɛklə Đâu là hai quyền trong Tuyên ngôn Độc lập?
Independence? ˈreɪʃən/ /ʌv/ /ˌɪndɪˈpɛndəns/?
life /laɪf/ Quyền sống
liberty /ˈlɪbərti/ Quyền tự do
pursuit of happiness /pərˈsut/ /ʌv/ /ˈhæpinəs/ Quyền theo đuổi hạnh phúc
10 What is freedom of religion? /wɑt/ /ɪz/ /ˈfridəm/ /ʌv/ /rɪˈlɪʤən/? Tự do tôn giáo là gì?
You can practice any religion, or not practice a /ju/ /kæn/ /ˈpræktɪs/ /ˈɛni/ /rɪˈlɪʤən/, /ɔr/ Bạn có thể thực hành bất kỳ tôn giáo nào, hoặc
religion. /nɑt/ /ˈpræktɪs/ /ə/ /rɪˈlɪʤən/. không thực hành tôn giáo nào.

11 What is the economic system in the United States? /wɑt/ /ɪz/ /ði/ /ˌikəˈnɑmɪk/ /ˈsɪstəm/ /ɪn/ Hệ thống kinh tế ở Hoa Kỳ là gì?
* /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/?*
capitalist economy /ˈkæpətəlɪst/ /ɪˈkɑnəmi/ Kinh tế tự do
market economy /ˈmɑrkɪt/ /ɪˈkɑnəmi/ Kinh tế thị trường
12 What is the "rule of law"? /wɑt/ /ɪz/ /ði/ "/rul/ /ʌv/ /lɔ/"? "Nguyên tắc của luật pháp" là gì?
 AMERICAN GOVERNMENT
A: Principles of American Democracy
# Questions
Everyone must follow the law.
Leaders must obey the law.
Government must obey the law.
No one is above the law.
Phonemes
/ˈɛvriˌwʌn/ /mʌst/ /ˈfɑloʊ/ /ðə/ /lɔ/.
/ˈlidərz/ /mʌst/ /oʊˈbeɪ/ /ðə/ /lɔ/.
/ˈɡʌvərnmənt/ /mʌst/ /oʊˈbeɪ/ /ðə/ /lɔ/.
/noʊ/ /wʌn/ /ɪz/ /əˈbʌv/ /ðə/ /lɔ/.
Vietnamese
Mọi người phải tuân theo luật pháp
Lãnh đạo phải tuân theo luật pháp
Chính phủ phải tuân theo luật pháp
Không ai trên mọi luật pháp
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
Name one branch or part of the government.* /neɪm wʌn bræntʃ ɔr pɑːrt əv ðə ˈɡʌvərmənt/ Đặt tên một nhánh hoặc phần của chính phủ.
13
Congress /ˈkɒŋɡrəs/ Quốc hội
legislative /ˈlɛdʒəsˌleɪtɪv/ Lập pháp
President /ˈprɛzədənt/ Tổng thống
executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/ Hành pháp
the courts /ðə kɔrts/ Hệ thống tòa án
judicial /dʒuˈdɪʃəl/ Tư pháp
What stops one branch of government from /wɑt stɒps wʌn bræntʃ əv ˈɡʌvərmənt frʌm bɪ Điều gì ngăn chặn một nhánh của chính phủ
14 becoming too powerful? ˈkʌmɪŋ tuː ˈpaʊərfʊl/ trở nên quá mạnh mẽ?
checks and balances /tʃɛks ænd ˈbælənsɪz/ Cơ cấu kiểm tra và cân bằng
separation of powers /ˌsɛpəˈreɪʃən əv ˈpaʊərz/ Phân quyền
Who is in charge of the executive branch? /hu ɪz ɪn ˈtʃɑrdʒ ʌv ðə ɪɡˈzɛkjətɪv bræntʃ/ Ai đứng đầu của nhánh hành pháp?
15
the President /ðə ˈprɛzədənt/ Tổng thống
16 Who makes federal laws? /hu meɪks ˈfɛdərəl lɔz/ Ai làm ra luật liên bang?
Congress /ˈkɒŋɡrəs/ Quốc hội
Senate and House (of Representatives) /ˈsɛnət ənd haʊs (əv ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz)/ Thượng viện và Hạ viện
(U.S. or national) legislature /(juːˈɛs ɔːr ˈnæʃənl) ˈlɛdʒəsˌleɪtʃər/ (Quốc hội Hoa Kỳ hoặc quốc hội quốc gia)

What are the two parts of the U.S. Congress? /wɑt ɑːr ðə tuː pɑːrts əv ðə juːˈɛs ˈkɒŋɡrəs/ Hai phần của Quốc hội Hoa Kỳ là gì?
17 *
the Senate and House (of Representatives) /ðə ˈsɛnət ənd haʊs (əv ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz)/ Thượng viện và Hạ viện

18 How many U.S. Senators are there? /haʊ ˈmɛni juːˈɛs ˈsɛnətərz ɑːr ðɛər/ Có bao nhiêu Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ?
one hundred (100) /wʌn ˈhʌndrəd/ một trăm (100)
We elect a U.S. Senator for how many years? /wi ɪˈlɛkt ə juːˈɛs ˈsɛnətər fɔːr haʊ ˈmɛni jɪərz/ Chúng ta bầu cử một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ
19 trong bao nhiêu năm?
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
six (6) /sɪks/ sáu (6)
Who is one of your state's U.S. Senators /hu ɪz wʌn əv jɔːr steɪts juːˈɛs ˈsɛnətərz naʊ/ Ai là một trong số Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ
20 now?* của tiểu bang của bạn hiện nay?
Answers will vary. [District of Columbia /ˈænsərz wɪl ˈvɛri/ [ˈdɪstrɪkt əv ˌkəˈlʌmbiə Câu trả lời sẽ thay đổi. [Cư dân của Quận
residents and residents of U.S. territories ˈrɛzɪdənts ænd ˈrɛzɪdənts əv juːˈɛs ˈtɛrə Columbia và cư dân của các lãnh thổ Hoa Kỳ
should answer that D.C. (or the territory ˌtɔrəriz ʃʊd ˈænsər ðæt diːˈsiː (ɔr ðə ˈtɛrə nên trả lời rằng D.C. (hoặc lãnh thổ mà người
where the applicant lives) has no U.S. ˌtɔrɪti wɛr ðə ˈæplɪkənt lɪvz) hæz noʊ juːˈɛs đăng ký sống) không có Thượng nghị sĩ Hoa
Senators.] ˈsɛnətərz]/ Kỳ.]

The House of Representatives has how many /ðə haʊs əv ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz hæz haʊ ˈmɛni Hạ viện có bao nhiêu thành viên có quyền bỏ
21 voting members? ˈvoʊtɪŋ ˈmɛmbərz/ phiếu?
four hundred thirty-five (435) /fɔːr ˈhʌndrəd ˌθɜːr.ti.faɪv/ bốn trăm ba mươi lăm (435)
We elect a U.S. Representative for how many /wi ɪˈlɛkt ə juːˈɛs ˌrɛprɪˈzɛntətɪv fɔːr haʊ Chúng ta bầu cử một Đại biểu Hạ viện Hoa
22 years? ˈmɛni jɪərz/ Kỳ trong bao nhiêu năm?
two (2) /tuː/ hai (2)
23 Name your U.S. Representative. /neɪm jɔːr juːˈɛs ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/ Đặt tên Đại biểu Hạ viện Hoa Kỳ của bạn.
Answers will vary. [Residents of territories /ˈænsərz wɪl ˈvɛri/ [ˈrɛzɪdənts əv ˈtɛrəˌtɔrəriz Câu trả lời sẽ thay đổi. [Cư dân của các lãnh
with nonvoting Delegates or Resident wɪð nɒnˈvoʊtɪŋ ˈdɛləˌɡeɪts ɔr ˈrɛzɪdənt kə thổ có Đại biểu không có quyền bỏ phiếu
Commissioners may provide the name of that ˈmɪʃənərz meɪ prəˈvaɪd ðə neɪm əv ðæt ˈdɛlə hoặc Ủy viên Cư trú có thể cung cấp tên của
Delegate or Commissioner. Also acceptable is ˌɡeɪt ɔr kəˈmɪʃənər ˈɔːlsoʊ ækˈsɛptəbəl ɪz ˈɛni Đại biểu hoặc Ủy viên đó. Cũng chấp nhận
any statement that the territory has no ˈsteɪtmənt ðæt ðə ˈtɛrəˌtɔri hæz noʊ (ˈvoʊtɪŋ) bất kỳ tuyên bố nào nói rằng lãnh thổ đó
(voting) Representatives in Congress.] ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz ɪn ˈkɒŋɡrəs]/ không có (Đại biểu có quyền bỏ phiếu) trong
Quốc hội.]

24 Who does a U.S. Senator represent?
all people of the state
Why do some states have more
25 Representatives than other states?
(because of) the state's population
(because) they have more people
/hu ˈdəz ə juːˈɛs ˈsɛnətər ˌrɛprɪˈzɛnt/
/ɔːl ˈpipəl ʌv ðə steɪt/
/waɪ duː sʌm steɪts hæv mɔːr ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz
ðæn ˈəðər steɪts/
/bɪˈkɑːz əv ðə steɪts ˌpɑːpjəˈleɪʃən/
/bɪˈkɑːz ðeɪ hæv mɔːr ˈpipəl/
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho ai?
tất cả mọi người trong tiểu bang
Tại sao một số tiểu bang có nhiều đại biểu
hơn các tiểu bang khác?
(bởi vì) dân số của tiểu bang
(bởi vì) họ có nhiều người hơn
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
(because) some states have more people /bɪˈkɑːz sʌm steɪts hæv mɔːr ˈpipəl/ (bởi vì) một số tiểu bang có nhiều người hơn

We elect a President for how many years? /wiː ɪˈlɛkt ə ˈprɛzɪdənt fɔːr haʊ ˈmɛni jɪərz/ Chúng ta bầu cử Tổng thống trong bao nhiêu
26 năm?
four (4) /fɔːr/ bốn (4)
In what month do we vote for President?* /ɪn wət mʌnθ duː wiː voʊt fɔːr ˈprɛzɪdənt/ Trong tháng nào chúng ta bầu cử Tổng
27 thống?*
November /noʊˈvɛmbər/ tháng Mười Một (November)
What is the name of the President of the /wɑːt ɪz ðə neɪm əv ðə ˈprɛzɪdənt əv ðə juː Tên của Tổng thống Hoa Kỳ hiện tại là gì?*
28 United States now?* ˈnaɪtəd steɪts naʊ/
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzɪt ˈʌs.sɪs ˌɡʌv/ˌsɪtɪzənˈʃɪp/ˌtɛstˈʌpdeɪts Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để
name of the President of the United States. fɔːr ðə neɪm əv ðə ˈprɛzɪdənt əv ðə juːˈnaɪtəd biết tên của Tổng thống Hoa Kỳ.
steɪts/

What is the name of the Vice President of the /wɑːt ɪz ðə neɪm əv ðə vaɪs ˈprɛzɪdənt əv ðə Tên của Phó Tổng thống Hoa Kỳ hiện tại là
29 United States now? juːˈnaɪtəd steɪts naʊ/ gì?
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzɪt ˈʌs.sɪs ˌɡʌv/ˌsɪtɪzənˈʃɪp/ˌtɛstˈʌpdeɪts Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để
name of the Vice President of the United fɔːr ðə neɪm əv ðə vaɪs ˈprɛzɪdənt əv ðə juː biết tên của Phó Tổng thống Hoa Kỳ.
States. ˈnaɪtəd steɪts/
If the President can no longer serve, who /ɪf ðə ˈprɛzɪdənt kæn noʊ ˈlɔːŋɡər sɜːrv huː bɪ Nếu Tổng thống không còn phục vụ nữa, ai
30 becomes President? ˈkʌmz ˈprɛzɪdənt/ sẽ trở thành Tổng thống?
the Vice President /ðə vaɪs ˈprɛzɪdənt/ Phó Tổng thống
If both the President and the Vice President /ɪf boʊθ ðə ˈprɛzɪdənt ænd ðə vaɪs ˈprɛzɪdənt Nếu cả Tổng thống và Phó Tổng thống đều
31 can no longer serve, who becomes President? kæn noʊ ˈlɔːŋɡər sɜːrv huː bɪˈkʌmz không còn phục vụ nữa, ai sẽ trở thành Tổng
ˈprɛzɪdənt/ thống?
the Speaker of the House /ðə ˈspikər əv ðə haʊs/ Người phát ngôn của Hạ viện
Who is the Commander in Chief of the /huː ɪz ðə kəˈmændər ɪn ˈʧiːf əv ðə ˈmɪləˌtɛri/ Ai là Tư lệnh Tối cao của quân đội?
32 military?
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
the President /ðə ˈprɛzɪdənt/ Tổng thống
33 Who signs bills to become laws? /huː saɪnz bɪlz tuː bɪˈkʌm lɔːz/ Ai ký dự luật để trở thành luật?
the President /ðə ˈprɛzɪdənt/ Tổng thống
34 Who vetoes bills? /huː vɪˈtoʊz bɪlz/ Ai phủ quyết dự luật?
the President /ðə ˈprɛzɪdənt/ Tổng thống
35 What does the President's Cabinet do? /wɑːt dʌz ðə ˈprɛzɪdənts ˈkæbɪnət duː/ Bộ trưởng của Tổng thống làm gì?
advises the President /ədˈvaɪzɪz ðə ˈprɛzɪdənt/ tư vấn cho Tổng thống
36 What are two Cabinet-level positions? /wɑːt ɑːr tuː ˈkæbɪnət-ˈlɛvəl pəˈzɪʃənz/ Hai vị trí cấp Bộ trưởng là gì?
Secretary of Agriculture /ˈsɛkrəˌtɛri əv ˌæɡrəˈkʌltʃər/ Bộ trưởng Nông nghiệp
Secretary of Commerce /ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈkɑːmɜːrs/ Bộ trưởng Thương mại
Secretary of Defense /ˈsɛkrəˌtɛri əv dɪˈfɛns/ Bộ trưởng Quốc phòng
Secretary of Education /ˈsɛkrəˌtɛri əv ˌɛdʒəˈkeɪʃən/ Bộ trưởng Giáo dục
Secretary of Energy /ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈɛnərdʒi/ Bộ trưởng Năng lượng
Secretary of Health and Human Services /ˈsɛkrəˌtɛri əv hɛlθ ænd ˈhjuːmən ˈsɜːrvɪsɪz/ Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh

Secretary of Homeland Security
Secretary of Housing and Urban
Development
Secretary of the Interior
Secretary of Labor
Secretary of State
Secretary of Transportation
Secretary of the Treasury
Secretary of Veterans Affairs
Attorney General
Vice President
37 What does the judicial branch do?
reviews laws
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈhoʊmlænd sɪˈkjʊrəti/ Bộ trưởng An ninh Nội địa
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈhaʊzɪŋ ænd ˈɜːrbən dɪ Bộ trưởng Nhà ở và Phát triển Đô thị
ˈvɛləpmənt/
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ðə ɪnˈtɪriər/ Bộ trưởng Nội vụ
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈleɪbər/ Bộ trưởng Lao động
/ˈsɛkrəˌtɛri əv steɪt/ Bộ trưởng Ngoại giao
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ˌtrænspɔːrˈteɪʃən/ Bộ trưởng Giao thông vận tải
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ðə ˈtrɛʒəri/ Bộ trưởng Kho bạc
/ˈsɛkrəˌtɛri əv ˈvɛtərənz əˈfɛrz/ Bộ trưởng Quân nhân cựu chiến binh
/əˈtɜːrni ˈdʒɛnərəl/ Kiểm sát viên Tổng thống
/vaɪs ˈprɛzɪdənt/ Phó Tổng thống
/wɑːt dʌz ðə ˈʤuːdɪʃəl brænʧ duː/ Chi nhánh tư pháp làm gì?
/rɪˈvjuːz ˈlɔːz/ xem xét luật
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
explains laws /ɪksˈpleɪnz lɔːz/ giải thích luật
resolves disputes (disagreements) /rɪˈzɑːlvz dɪsˈpjuːts (ˌdɪsəˈgriːmənts)/ giải quyết tranh chấp (bất đồng)
decides if a law goes against the Constitution /dɪˈsaɪdz ɪf ə lɔː ɡoʊz əˈɡɛnst ðə ˌkɒnstɪ quyết định xem một luật có vi phạm Hiến
ˈtuːʃən/ pháp không
What is the highest court in the United /wɑːt ɪz ðə ˈhaɪəst kɔːrt ɪn ðə juːˈnaɪtəd steɪts/ Tòa án cao nhất ở Hoa Kỳ là gì?
38 States?
the Supreme Court /ðə səˈpriːm kɔːrt/ Tòa án Tối cao
How many justices are on the Supreme /haʊ ˈmɛni ˈʤʌstɪsɪz ɑːr ɒn ðə səˈpriːm kɔːrt/ Có bao nhiêu thẩm phán trong Tòa án Tối
39 Court? cao?
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzɪt ˈʌs.sɪs ˌɡʌv/ˌsɪtɪzənˈʃɪp/ˌtɛstˈʌpdeɪts Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để
number of justices on the Supreme Court. fɔːr ðə ˈnʌmbər əv ˈʤʌstɪsɪz ɒn ðə səˈpriːm biết số lượng thẩm phán trong Tòa án Tối
kɔːrt/ cao.

Who is the Chief Justice of the United States /huː ɪz ðə ʧiːf ˈʤʌstɪs əv ðə juːˈnaɪtəd steɪts Người làm Tổng Thẩm phán của Hoa Kỳ hiện
40 now? naʊ/ tại là ai?
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzɪt ˈʌs.sɪs ˌɡʌv/ˌsɪtɪzənˈʃ
name of the Chief Justice of the United
States.
Under our Constitution, some powers belong /ˈʌndər ˈaʊər ˌkɒnstɪˈtjuːʃən sʌm ˈpaʊərz bɪ Theo Hiến pháp của chúng ta, một số quyền
41 to the federal government. What is one power ˈlɒŋ tuː ðə ˈfɛdərəl ˈɡʌvərmənt wɒt ɪz wʌn thuộc về chính phủ liên bang. Một quyền hạn
of the federal government? ˈpaʊər əv ðə ˈfɛdərəl ˈɡʌvərmənt/ của chính phủ liên bang là gì?
to print money /tuː prɪnt ˈmʌni/ in tiền
to declare war /tuː dɪˈklɛr wɔːr/ tuyên chiến
to create an army /tuː kriˈeɪt ərˈmi/ tạo quân đội
to make treaties /tuː meɪk ˈtriːtiz/ kí kết hiệp định
Under our Constitution, some powers belong /ˈʌndər ˈaʊər ˌkɒnstɪˈtjuːʃən sʌm ˈpaʊərz bɪ Theo Hiến pháp của chúng ta, một số quyền
42 to the states. What is one power of the states? ˈlɒŋ tuː ðə steɪts wɒt ɪz wʌn ˈpaʊər əv ðə thuộc về các tiểu bang. Một quyền hạn của
steɪts/ các tiểu bang là gì?
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
provide schooling and education /prəˈvaɪd ˈskuːlɪŋ ænd ˌɛdʒəˈkeɪʃən/ cung cấp giáo dục
provide protection (police) /prəˈvaɪd prəˈtɛkʃən (pəˈlis)/ cung cấp bảo vệ (cảnh sát)
provide safety (fire departments) /prəˈvaɪd ˈseɪfti (faɪər dɪˈpɑːtmənts)/ cung cấp an toàn (đội cứu hỏa)
give a driver's license /ɡɪv ə ˈdraɪvərz ˈlaɪsns/ cấp giấy phép lái xe
approve zoning and land use /əˈpruːv ˈzoʊnɪŋ ænd lænd juːs/ phê duyệt quy hoạch và sử dụng đất
Who is the Governor of your state now? /huː ɪz ðə ˈɡʌvənər əv jʊər steɪt naʊ/ Người đang làm Thống đốc của bang bạn là
43 ai?
44 What is the capital of your state?* /wɒt ɪz ðə ˈkæpɪtl əv jʊər steɪt/ Thủ đô của bang bạn là gì?
What are the two major political parties in the /wɒt ɑːr ðə tuː ˈmeɪʤər pəˈlɪtɪkəl ˈpɑːrtiz ɪn Hai đảng chính trị lớn nhất ở Hoa Kỳ là gì?
45 United States?* ðə juːˈnaɪtɪd steɪts/
Democratic and Republican /ˌdɛməˈkrætɪk ænd rɪˈpʌblɪkən/ Dân chủ và Cộng hòa
What is the political party of the President /wɒt ɪz ðə pəˈlɪtɪkəl ˈpɑːrti əv ðə ˈprɛzɪdənt Đảng chính trị của Tổng thống hiện tại là gì?
46 now? naʊ/
What is the name of the Speaker of the House /wɒt ɪz ðə neɪm əv ðə ˈspikər əv ðə haʊs əv Tên của Người phát ngôn của Hạ viện hiện tại
47 of Representatives now? rɛprɪˈzɛntətɪvz naʊ/ là gì?
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh IPA Tiếng Việt
There are four amendments to the Constitution /ðɛr ɑr fɔr əˈmɛndmənts tuː ðə ˌkɑnstə Có bốn sửa đổi Hiến pháp về ai có thể bỏ phiếu.
48 about who can vote. ˈt(j)uʃən əˈbaʊt huː kən voʊt. dɪˈskraɪb Mô tả một trong số chúng.
Describe one of them. wʌn əv ðɛm/
Citizens eighteen (18) and older (can vote). /ˈsɪtɪzənz ˈeɪˌtin ænd ˈoʊldər (kæn Công dân từ mười tám (18) tuổi trở lên (có thể
voʊt)./ bỏ phiếu).
You don't have to pay (a poll tax) to vote. /juː doʊnt hæv tuː peɪ (ə poʊl tæks) tuː Bạn không cần phải trả (thuế bỏ phiếu) để bỏ
voʊt./ phiếu.
Any citizen can vote. (Women and men can /ˈɛni ˈsɪtɪzn kæn voʊt. (ˈwɪmɪn ænd ˈmɛn Bất kỳ công dân nào cũng có thể bỏ phiếu. (Phụ
vote.) kæn voʊt.)/ nữ và nam giới đều có thể bỏ phiếu.)
A male citizen of any race (can vote). /ə meɪl ˈsɪtɪzn əv ˈɛni reɪs (kæn voʊt)./ Một công dân nam của bất kỳ chủng tộc nào (có
thể bỏ phiếu).
What is one responsibility that is only for United /wɑt ɪz wʌn rɪsˌpɑnsəˈbɪləti ðæt ɪz ˈoʊnli Một trách nhiệm chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ
49 States citizens?* fɔr juˈnaɪtɪd steɪts ˈsɪtɪznz/ là gì?*
serve on a jury /sɜːrv ɒn ə ˈdʒʊri/ Phục vụ trong hội đồng xét xử
vote in a federal election
Name one right only for United States citizens. /neɪm wʌn raɪt ˈoʊnli fɔr juˈnaɪtɪd steɪts Đặt tên một quyền chỉ dành cho công dân Hoa
50 ˈsɪtɪznz/ Kỳ.
vote in a federal election /voʊt ɪn ə ˈfɛdərəl ɪˈlɛkʃən/ Bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang
run for federal office /rʌn fɔːr ˈfɛdərəl ˈɔːfɪs/ Chạy vào vị trí liên bang
What are two rights of everyone living in the /wɑt ɑːr tuː raɪts əv ˈɛvriˌwʌn ˈlɪvɪŋ ɪn ðə Hai quyền của mọi người sống tại Hoa Kỳ là gì?
51 United States? juˈnaɪtəd steɪts/
freedom of expression /ˈfriːdəm əv ɪkˈsprɛʃən/ Tự do ngôn luận
freedom of speech /ˈfriːdəm əv spiːʧ/ Tự do ngôn luận
freedom of assembly /ˈfriːdəm əv əˈsɛmbli/ Tự do tụ họp
freedom to petition the government /ˈfriːdəm tuː pəˈtɪʃən ðə ˈɡʌvərmənt/ Tự do kiến nghị chính phủ
freedom of religion /ˈfriːdəm əv rɪˈlɪdʒən/ Tự do tôn giáo
the right to bear arms /ðə raɪt tuː bɛr ɑːrmz/ Quyền mang vũ khí
What do we show loyalty to when we say the /wɑt dʊ wiː ˈʃoʊ ˈlɔɪəlti tuː wɛn wiː seɪ Chúng ta thể hiện lòng trung thành với điều gì
52 Pledge of Allegiance? ðə plɛʤ əv əˈlizʒəns/ khi chúng ta tuyên thệ trung thành?
the United States /ðə juˈnaɪtəd steɪts/ Hoa Kỳ
the flag /ðə flæɡ/ Quốc kỳ
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh
What is one promise you make when you
53 become a United States citizen?
give up loyalty to other countries
defend the Constitution and laws of the United
States
obey the laws of the United States
serve in the U.S. military (if needed)
IPA Tiếng Việt
/wɑt ɪz wʌn ˈprɒmɪs juː meɪk wɛn wiː bɪ Một lời hứa bạn thực hiện khi trở thành công
ˈkʌm ə juˈnaɪtəd steɪts ˈsɪtɪzn/ dân Hoa Kỳ là gì?
/ɡɪv ʌp ˈlɔɪəlti tuː ˈəðər ˈkʌntriz/ Từ bỏ lòng trung thành với các quốc gia khác
/dɪˈfɛnd ðə ˌkɑnstəˈt(j)uʃən ænd lɔːz əv Bảo vệ Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ
ðə juˈnaɪtɪd steɪts/
/oʊˈbeɪ ðə lɔːz əv ðə juˈnaɪtɪd steɪts/ Tuân theo luật pháp của Hoa Kỳ
/sɜːrv ɪn ði ˌjuːˈɛs ˈmɪləˌtɛri (ɪf nidɪd)/ Phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ (nếu cần)

serve (do important work for) the nation (if /sɜːrv (duː ˌɪmˈpɔːrtənt wɜːrk fɔːr) ðə Phục vụ (làm việc quan trọng cho) quốc gia (nếu
needed) ˈneɪʃən (ɪf nidɪd)/ cần)
be loyal to the United States /biː ˈlɔɪəlti tuː ðə juˈnaɪtɪd steɪts/ Trung thành với Hoa Kỳ
How old do citizens have to be to vote for /haʊ oʊld də ˈsɪtɪznz hæv tuː biː tuː voʊt Công dân phải bao nhiêu tuổi để bỏ phiếu cho
54 President?* fɔr ˈprɛzədənt/ Tổng thống?*
eighteen (18) and older /ˈeɪˌtin ænd ˈoʊldər/ Mười tám (18) tuổi trở lên
What are two ways that Americans can /wɑt ɑːr tuː weɪz ðæt əˈmɛrɪkənz kæn Hai cách mà người Mỹ có thể tham gia vào nền
55 participate in their democracy? pɑrtɪˈsɪpeɪt ɪn ðer dɪˈmɑkrəsi/ dân chủ của họ là gì?
vote /voʊt/ Bỏ phiếu
join a political party /dʒɔɪn ə ˌpɑləˈtɪkəl ˈpɑrti/ Tham gia một đảng chính trị
help with a campaign /hɛlp wɪð ə kæmˈpeɪn/ Hỗ trợ cho một chiến dịch
join a civic group /dʒɔɪn ə ˈsɪvɪk ɡruːp/ Tham gia một nhóm dân chủ
join a community group /dʒɔɪn ə kəˈmjuːnɪti ɡruːp/ Tham gia một nhóm cộng đồng
give an elected official your opinion on an issue /ɡɪv ən ɪˈlɛktɪd əˈfɪʃəl jɔːr əˈpɪnjən ɒn ən Đưa ý kiến của bạn về một vấn đề cho một quan
ˈɪʃuː/ chức được bầu cử
call Senators and Representatives /kɔːl ˈsɛnətərz ænd ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz/ Gọi điện cho các Senator và Đại biểu
publicly support or oppose an issue or policy /ˈpʌblɪkli səˈpɔːrt ɔr əˈpoʊz ən ˈɪʃuː ɔr Hỗ trợ hoặc phản đối một vấn đề hoặc chính
ˈpɒləsi/ sách một cách công khai
run for office /rʌn fɔːr ˈɔfɪs/ Chạy đua vào vị trí
write to a newspaper /raɪt tuː ə ˈnuzˌpeɪpər/ Viết cho một tờ báo
When is the last day you can send in federal /wɛn ɪz ðə læst deɪ juː kæn sɛnd ɪn Ngày cuối cùng bạn có thể gửi các mẫu thuế thu
56 income tax forms? ˈfɛdərəl ˈɪnkʌm tæks fɔrmz/ nhập liên bang là khi nào?
Apr-15 /ˈeɪprəl ˈfɪfˈtinθ/ Ngày 15 tháng 4
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh IPA Tiếng Việt
When must all men register for the Selective /wɛn ˈmʌst ɔːl mɛn ˈrɛdʒɪstər fɔr ðə sə Khi nào tất cả nam giới phải đăng ký Dịch vụ
57 Service? ˈlɛktɪv ˈsɜːrvəs/ Tuyển chọn?
at age eighteen (18) /æt eɪdʒ ɛɪtˈtinθ ˈiːˈtiːn/ Ở độ tuổi mười tám (18)
between eighteen (18) and twenty-six (26) /bɪˈtwiːn ɛɪtˈtinθ ˈænd ˈtwɛn.tiˈsɪks/ Từ mười tám (18) đến hai mươi sáu (26)
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence IPA Vietnamese
What is one reason colonists came to America? /wʌt ɪz wʌn ˈriːzən ˈkɑːlənɪsts keɪm tə ə Một lý do người định cư đến Mỹ là gì?
58
ˈmerɪkə/
freedom /ˈfriːdəm/ tự do
political liberty /pəˈlɪtɪkəl ˈlɪbərti/ tự do chính trị
religious freedom /rɪˈlɪdʒəs ˈfriːdəm/ tự do tôn giáo
economic opportunity /ˌiːkəˈnɑːmɪk ˌɑːpərˈtuːnəti/ cơ hội kinh tế
practice their religion /ˈpræk.tɪs ðer rɪˈlɪdʒ.ən/ thực hành tôn giáo
escape persecution /ɪˈskeɪp ˌpɜː.sɪˈkjuː.ʃən/ thoát khỏi sự hành hạ
Who lived in America before the Europeans /huː lɪvd ɪn əˈmerɪkə bɪˈfɔːr ðə ˌjʊrə Ai đã sống ở Mỹ trước khi người Châu Âu đến?
59
arrived? ˈpiənz əˈraɪvd/
American Indians /əˈmerɪkən ˈɪndiənz/ người da đỏ Mỹ
Native Americans /ˈneɪtɪv əˈmerɪkənz/ người bản xứ Mỹ
What group of people was taken to America and /wʌt ɡruːp əv ˈpiːpl wəz ˈteɪkən tə ə Nhóm người nào đã bị đưa đến Mỹ và bị bán
60
sold as slaves? ˈmerɪkə ənd soʊld əz sleɪvz/ làm nô lệ?
Africans /ˈæfrɪkənz/ người Phi châu
people from Africa /ˈpiːpl frʌm ˈæfrɪkə/ người từ Châu Phi
Why did the colonists fight the British? /waɪ dɪd ðə ˈkɑːlənɪsts faɪt ðə ˈbrɪtɪʃ/ Tại sao người định cư lại chiến đấu với người
61
Anh?
because of high taxes (taxation without /bɪˈkɔːz əv haɪ ˈtæksɪz ˈtækˌseɪʃən wɪ bởi vì thuế cao (thuế mà không được đại diện)
representation) ˈðaʊt ˌrɛprɪˌzɛnˈteɪʃən/
because the British army stayed in their houses /bɪˈkɔːz ðə ˈbrɪtɪʃ ˈɑːrmi steɪd ɪn ðer bởi vì quân đội Anh ở lại nhà họ (tạm trú, ký
(boarding, quartering) ˈhaʊsɪz ˈbɔːrdɪŋ ˈkwɔːrtərɪŋ/ kết)
because they didn't have self-government /bɪˈkɔːz ðeɪ ˈdɪdnt hæv sɛlf-ˈɡʌvərmənt/ bởi vì họ không có chính quyền tự trị

Who wrote the Declaration of Independence? /huː roʊt ðə ˌdɛkləˈreɪʃən əv ˌɪndɪ Ai đã viết Tuyên ngôn Độc lập?
62
ˈpɛndəns/
(Thomas) Jefferson /(ˈtɑːməs) ˈdʒɛfərsən/ (Thomas) Jefferson
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence IPA Vietnamese
When was the Declaration of Independence /wɛn wəz ðə ˌdɛkləˈreɪʃən əv ˌɪndɪ Tuyên ngôn Độc lập được thông qua vào khi
63
adopted? ˈpɛndəns əˈdɒptɪd/ nào?
July 4, 1776 /dʒuˈlaɪ fɔːr ˈsɛv.ən.ti ˈsɪks/ ngày 4 tháng 7 năm 1776
There were 13 original states. Name three. /ðɛr wər ˈθɜrtin əˈrɪdʒənl steɪts. neɪm θriː/ Có 13 tiểu bang ban đầu. Hãy đề cập ba trong số
64
đó.
New Hampshire /ˈnu ˈhæmp.ʃər/ New Hampshire
Massachusetts /ˌmæs.əˈtʃuː.sɪts/ Massachusetts
Rhode Island /ˌroʊd ˈaɪ.lənd/ Rhode Island
What happened at the Constitutional Convention? /wɑt ˈhæpənd ˈæt ðə ˌkɑnstəˈtuʃənl Điều gì đã xảy ra tại Hội nghị Hiến pháp?
65
ˌkɑnvɛnʃən/
The Constitution was written. /ðə ˌkɑnstəˈtuʃən wəz ˈrɪtn/ Hiến pháp đã được viết.
The Founding Fathers wrote the Constitution. /ðə ˈfaʊndɪŋ ˈfɑðərz roʊt ðə ˌkɑnstə Các cha sáng lập đã viết Hiến pháp.
ˈtuʃən/
66 When was the Constitution written? /wɛn wəz ðə ˌkɑnstəˈtuʃən ˈrɪtn/ Hiến pháp được viết vào năm nào?
1787 /ˈsɛv.ənˈtiːn ˈeɪ.t̬ ən ˈeɪt/ 1787
The Federalist Papers supported the passage of the /ðə ˈfɛdərəlɪst ˈpeɪpərz səˈpɔrtɪd ðə Các bài báo The Federalist Papers ủng hộ việc
67
U.S. Constitution. ˈpæsɪdʒ əv ði ˌjuːˈɛs ˌkɑnstəˈtuʃən/ thông qua Hiến pháp Hoa Kỳ.
(James) Madison /ˈdʒeɪmz ˈmædəsən/ (James) Madison
(Alexander) Hamilton /ˌælɪgˈzændər ˈhæməltən/ (Alexander) Hamilton
(John) Jay /ˈdʒɑn dʒeɪ/ (John) Jay
Publius /ˈpjuːbliəs/ Publius
What is one thing Benjamin Franklin is famous /wət ɪz wʌn θɪŋ ˈbɛndʒəmɪn ˈfræŋklɪn ɪz Điều gì làm cho Benjamin Franklin nổi tiếng?
68
for? ˈfeɪməs fɔːr/
U.S. diplomat /ˌjuːˈɛs ˈdɪpləˌmæt/ Nhà ngoại giao Hoa Kỳ
oldest member of the Constitutional Convention /ˈoʊldɪst ˈmɛmbər əv ðə ˌkɑnstəˈtuʃənəl Thành viên cũ nhất của Hội nghị Hiến pháp
ˌkɑnvɛnʃən/
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence
first Postmaster General of the United States
writer of "Poor Richard's Almanac"
started the first free libraries
Who is the "Father of Our Country"?
69
IPA
/fɜːrst ˈpoʊstmæstər ˈdʒɛnərəl əv ðə juː
ˈnaɪtəd steɪts/
/ˈraɪt̬ ər əv "pʊr ˈrɪtʃərdz ˈɔːlmənæk"/
/ˈstɑːrtɪd ðə fɜːrst friː ˈlaɪˌbreriz/
/huː ɪz ðə "ˈfɑðər əv ˈaʊr ˈkəntri"/
Vietnamese
Tổng thư ký đầu tiên của Hoa Kỳ
Người viết cuốn "Poor Richard's Almanac"
Khởi xướng việc thành lập thư viện miễn phí
đầu tiên
Ai được gọi là "Cha của Đất nước chúng ta"?

(George) Washington /ˈdʒɔːrdʒ ˈwɑːʃɪŋtən/ (George) Washington

70 Who was the first President?* /huː wəz ðə fɜːrst ˈprɛzədənt/ Ai là Tổng thống đầu tiên?
(George) Washington /ˈdʒɔːrdʒ ˈwɑːʃɪŋtən/ (George)
AMERICAN HISTORY
B: 1800s
Number Sentence IPA Vietnamese
What territory did the United States buy from /wɑt ˈtɛrəˌtɔri dɪd ðə juˈnaɪtəd steɪts baɪ frɒm Hoa Kỳ mua lãnh thổ nào từ Pháp vào năm 1803?
71
France in 1803? fræns ɪn ˈwʌn ˈeɪ.t̬ i ˈθri/
the Louisiana Territory /ðə luˌiziˈænə ˈtɛrəˌtɔri/ Lãnh thổ Louisiana
Louisiana /ˌluː.iːˈziːˌænə/ Louisiana
Name one war fought by the United States in the /neɪm wʌn wɔr fɔt baɪ ðə juˈnaɪtəd steɪts ɪn ðə Đặt tên cho một cuộc chiến do Hoa Kỳ tham gia
72
1800s. ˈwʌnˈdriɾədz/ vào thế kỷ 19.
War of 1812 /wɔr ʌv ˈweɪr.t̬ ən ˈtuː ˈtʊːlv/ Chiến tranh năm 1812
Mexican-American War /ˈmɛksɪkən əˈmɛrəkən wɔr/ Chiến tranh Mỹ-Mexico
Civil War /ˈsɪvl wɔr/ Nội chiến Hoa Kỳ
Spanish-American War /ˈspænɪʃ əˈmɛrəkən wɔr/ Chiến tranh Mỹ-Tây Ban Nha
Name the U.S. war between the North and the /neɪm ðə juːˈɛs wɔr bɪˈtwiːn ðə nɔrθ ænd ðə saʊθ/ Đặt tên cho cuộc chiến Mỹ giữa Bắc và Nam.
73
South.
the Civil War /ðə ˈsɪvl wɔr/ Nội chiến Hoa Kỳ
the War between the States /ðə wɔr bɪˈtwiːn ðə steɪts/ Chiến tranh giữa các Tiểu bang
74 Name one problem that led to the Civil War. /neɪm wʌn ˈprɒbləm ðæt lɛd tuː ðə ˈsɪvl wɔr/ Đặt tên cho một vấn đề dẫn đến Nội chiến.
slavery /ˈsleɪvəri/ Nô lệ
economic reasons /ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈriːzənz/ Lý do kinh tế
states' rights /steɪts raɪts/ Quyền của các tiểu bang
What was one important thing that Abraham /wɑt wəz wʌn ˌɪmˈpɔrtənt θɪŋ ðæt ˈeɪbrəhæm Một việc quan trọng mà Abraham Lincoln đã
75
Lincoln did?* ˈlɪŋkən dɪd/ làm?
freed the slaves (Emancipation Proclamation) /frid ðə sleɪvz (ɪˌmænsəˈpeɪʃən ˌproʊkləˈmeɪʃən)/ Giải phóng nô lệ (Tuyên ngôn Giải phóng)

saved (or preserved) the Union /seɪvd (ɔːr prɪˈzɜːrvd) ðə ˈjuːnjən/ Cứu (hoặc bảo tồn) Liên bang
led the United States during the Civil War /lɛd ðə juːˈnaɪtəd steɪts ˈdʊrɪŋ ðə ˈsɪvl wɔr/ Lãnh đạo Hoa Kỳ trong thời kỳ Nội chiến
What did the Emancipation Proclamation do? /wɑt dɪd ðə ɪˌmænsəˈpeɪʃən ˌproʊkləˈmeɪʃən duː/ Tuyên ngôn Giải phóng đã làm gì?
76

freed the slaves /frid ðə sleɪvz/ Giải phóng nô lệ

freed slaves in the Confederacy
freed slaves in the Confederate states
freed slaves in most Southern states
77 What did Susan B. Anthony do?
/frid sleɪvz ɪn ðə kənˈfɛdərəsi/
/frid sleɪvz ɪn ðə kənˈfɛdərət steɪts/
/frid sleɪvz ɪn moʊst ˈsʌðərn steɪts/
/wɑt dɪd ˈsuːzən biː ˈænθəni duː/
Giải phóng nô lệ trong Liên minh miền Nam
Giải phóng nô lệ trong các tiểu bang Liên minh
miền Nam
Giải phóng nô lệ trong hầu hết các tiểu bang miền
Nam
Susan B. Anthony đã làm gì?
AMERICAN HISTORY
B: 1800s
Number Sentence IPA Vietnamese
fought for women's rights /fɔːt fɔːr ˈwɪmɪnz raɪts/ Đấu tranh cho quyền của phụ nữ
fought for civil rights /fɔːt fɔːr ˈsɪvl raɪts/ Đấu tranh cho quyền dân sự
AMERICAN HISTORY
C: Recent American History and Other Important Historical Information
Number Sentence IPA Vietnamese
Name one war fought by the United States in the /neɪm wʌn wɔr fɔt baɪ ðə juˈnaɪtəd steɪts ɪn ðə ˈwʌn Đặt tên cho một cuộc chiến mà Hoa Kỳ đã tham gia
78
1900s.* ˈhʌndrədz/ trong thế kỷ 20.
World War I /wɜːrld wɔːr aɪ/ Thế chiến I
World War II /wɜːrld wɔːr tuː/ Thế chiến II
Korean War /kəˈriːən wɔːr/ Chiến tranh Triều Tiên
Vietnam War /ˌviːətˈnæm wɔːr/ Chiến tranh Việt Nam
(Persian) Gulf War /(pərˈʃən) ɡʌlf wɔːr/ Chiến tranh Vịnh (Ba Tư)
79 Who was President during World War I? /huː wəz ˈprɛzədənt ˈdʊrɪŋ wɜːrld wɔːr aɪ/ Ai là Tổng thống trong thời kỳ Thế chiến I?
(Woodrow) Wilson /ˈwʊdrəʊ ˈwɪlsən/ (Woodrow) Wilson
Who was President during the Great Depression /huː wəz ˈprɛzədənt ˈdʊrɪŋ ðə ɡreɪt dɪˈprɛʃən ænd Ai là Tổng thống trong thời kỳ Khủng hoảng lớn và
80
and World War II? wɜːrld wɔːr tuː/ Thế chiến II?
(Franklin) Roosevelt /ˈfræŋklɪn ˈroʊzəvɛlt/ (Franklin) Roosevelt
Who did the United States fight in World War II? /huː dɪd ðə juːˈnaɪtəd steɪts faɪt ɪn wɜːrld wɔːr tuː/ Hoa Kỳ đã chiến đấu với ai trong Thế chiến II?
81

Japan, Germany, and Italy /ˈdʒæpən ˈdʒɜːrməni ænd ˈɪtəli/ Nhật Bản, Đức và Ý
Before he was President, Eisenhower was a /bɪˈfɔr hi wəz ˈprɛzədənt ˈaɪzənˌhaʊər wəz ə Trước khi trở thành Tổng thống, Eisenhower là một
82 general. What war was he in? ˈdʒɛnərəl. wət wɔːr wəz hi ɪn/ tướng. Ông tham gia vào cuộc chiến nào?

World War II /wɜːrld wɔːr tuː/ Thế chiến II

During the Cold War, what was the main concern /ˈdʊrɪŋ ðə koʊld wɔːr wɑt wəz ðə meɪn kənˈsɜrn əv Trong Chiến tranh Lạnh, vấn đề chính của Hoa Kỳ
83
of the United States? ðə juːˈnaɪtəd steɪts/ là gì?
Communism /ˈkɑːmjənɪzəm/ Chủ nghĩa cộng sản
What movement tried to end racial discrimination? /wɑt ˈmuːvmənt traɪd tuː ɛnd ˈreɪʃəl dɪˌskrɪmə Phong trào nào đã cố gắng chấm dứt phân biệt
84
ˈneɪʃən/ chủng tộc?
civil rights (movement) /ˈsɪvl raɪts ˈmuːvmənt/ Phong trào dân quyền
85 What did Martin Luther King, Jr. do?* /wɑt dɪd ˈmɑrtən ˈluːθər kɪŋ ˌdʒunjər duː/ Martin Luther King, Jr. đã làm gì?
fought for civil rights /fɔːt fɔːr ˈsɪvl raɪts/ Đấu tranh cho quyền dân quyền
worked for equality for all Americans /wɜːrkt fɔːr ɪˈkwɑːləti fɔːr ɔːl əˈmɛrəkənz/ Làm việc để đạt được sự bình đẳng cho tất cả
người Mỹ
What major event happened on September 11, /wɑt ˈmeɪdʒər ɪˈvɛnt ˈhæpənd ɒn sɛpˈtɛmbər Sự kiện lớn nào đã xảy ra vào ngày 11 tháng 9 năm
86
2001, in the United States? ˈiːlɛvən ˈtwɛn.ti ˈwʌn ˈtɜri/ 2001, tại Hoa Kỳ?
Terrorists attacked the United States. /ˈtɛrərɪsts əˈtæktd ðə juːˈnaɪtəd steɪts/ Kẻ khủng bố tấn công Hoa Kỳ
Name one American Indian tribe in the United /neɪm wʌn əˈmɛrəkən ˈɪndiən traɪb ɪn ðə juːˈnaɪtəd Đặt tên cho một bộ tộc người da đỏ ở Hoa Kỳ.
87
States. steɪts/
AMERICAN HISTORY
C: Recent American History and Other Important Historical Information
Number Sentence IPA Vietnamese
Cherokee /ˈtʃɛrəkiː/ Cherokee
Navajo /ˈnævəhoʊ/ Navajo
Sioux /suː/ Sioux
Chippewa /ˈtʃɪpəˌwɑː/ Chippewa
Choctaw /ˈtʃɑːktɔː/ Choctaw
Pueblo /ˈpwɛbloʊ/ Pueblo
Apache /əˈpætʃi/ Apache
Iroquois /ˈɪrəkwɔɪ/ Iroquois
Creek /kriːk/ Creek
Blackfeet /ˈblækˌfiːt/ Blackfeet
Seminole /ˈsɛməˌnoʊl/ Seminole
Cheyenne /ʃaɪˈɛn/ Cheyenne
Arawak /ˈærəˌwæk/ Arawak
Shawnee /ʃɔːˈniː/ Shawnee
Mohegan /ˈmoʊhiːɡən/ Mohegan
Huron /ˈhjʊərɒn/ Huron
Oneida /oʊˈnaɪdə/ Oneida
Lakota /ˈləkoʊtə/ Lakota
Crow /kroʊ/ Crow
Teton /ˈtiːtən/ Teton
Hopi /ˈhoʊpi/ Hopi
Inuit /ˈɪnuːɪt/ Inuit
INTEGRATED CIVICS
A:Geography
Number Sentence IPA Vietnamese
Name one of the two longest rivers in the United /neɪm wʌn əv ðə tuː ˈlɔŋɡɪst ˈrɪvərz ɪn ðə Hãy cho biết một trong hai con sông dài nhất ở
88 States. juːˈnaɪ.tɪd ˈsteɪts/ Hoa Kỳ.
Missouri (River) /mɪˈzʊri ˈrɪvər/ Sông Missouri
Mississippi (River) /ˌmɪs.ɪˈsɪp.i ˈrɪv.ɚ/ Sông Mississippi
What ocean is on the West Coast of the United /wʌt ˈoʊʃən ɪz ɒn ðə wɛst koʊst əv ðə juː Đại Tây Dương nằm ở Bờ Tây của Hoa Kỳ là
89 States? ˈnaɪ.tɪd ˈsteɪts/ đại dương nào?
Pacific (Ocean) /pəˈsɪfɪk ˈoʊʃən/ Đại Tây Dương
What ocean is on the East Coast of the United /wʌt ˈoʊʃən ɪz ɒn ðə ist koʊst əv ðə juː Đại Đông Dương nằm ở Bờ Đông của Hoa Kỳ
90 States? ˈnaɪ.tɪd ˈsteɪts/ là đại dương nào?
Atlantic (Ocean) /ətˈlæn.tɪk ˈoʊʃ.ən/ Đại Đông Dương
91 Name one U.S. territory. /neɪm wʌn ˌjuːˈɛs ˈter.ə.tɔːr.i/ Hãy nêu một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Puerto Rico /ˈpwɛr.təʊ ˈriː.koʊ/ Puerto Rico
U.S. Virgin Islands /ˌjuː.ɛs ˈvɜːr.dʒən ˈaɪ.ləndz/ Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ
American Samoa /əˈmer.ɪ.kən səˈmoʊ.ə/ Samoa thuộc Mỹ
Northern Mariana Islands /ˈnɔːr.ðərn mær.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz/ Quần đảo Bắc Mariana
Guam /ɡwɑːm/ Guam
Name one state that borders Canada. /neɪm wʌn steɪt ðæt ˈbɔːrdərz ˌkæn.ə.də/ Hãy nêu một trong các tiểu bang giáp biên với
92 Canada.
Maine /meɪn/ Tiểu bang Maine
New Hampshire /nuː ˈhæmp.ʃər/ Tiểu bang New Hampshire
Vermont /vɜːrˈmɑːnt/ Tiểu bang Vermont
New York /nuː jɔːrk/ Tiểu bang New York
Pennsylvania /ˌpensəlˈveɪniə/ Tiểu bang Pennsylvania
Ohio /oʊˈhaɪ.oʊ/ Tiểu bang Ohio
Michigan /ˈmɪʃ.ɪ.ɡən/ Tiểu bang Michigan
Minnesota /ˌmɪn.ɪˈsoʊ.tə/ Tiểu bang Minnesota
North Dakota /nɔːrθ ˈdæ.koʊ.tə/ Tiểu bang North Dakota
INTEGRATED CIVICS
A:Geography
Number Sentence IPA Vietnamese
Montana /mɒnˈtæn.ə/ Tiểu bang Montana
Idaho /ˈaɪ.də.hoʊ/ Tiểu bang Idaho
Washington /ˈwɒʃ.ɪŋ.tən/ Tiểu bang Washington
Alaska /əˈlæs.kə/ Tiểu bang Alaska
Name one state that borders Mexico. /neɪm wʌn steɪt ðæt ˈbɔːrdərz Hãy nêu một trong các tiểu bang giáp biên với
93 ˈmɛk.sɪ.koʊ/ Mexico.
California /ˌkæl.əˈfɔːr.njə/ Tiểu bang California
Arizona /ˌer.ɪˈzoʊ.nə/ Tiểu bang Arizona
New Mexico /nuː ˈmɛk.sɪ.koʊ/ Tiểu bang New Mexico
Texas /ˈtek.səs/ Tiểu bang Texas
What is the capital of the United States? /wʌt ɪz ðə ˈkæp.ɪ.təl əv ðə juːˈnaɪ.tɪd Thủ đô của Hoa Kỳ là gì?
94 ˈsteɪts/
Washington, D.C. /ˈwɒʃ.ɪŋ.tən ˌdiːˈsiː/ Washington, D.C.
95 Where is the Statue of Liberty? /wer ɪz ðə ˈstætʃ.uː əv ˈlɪb.ər.ti/ Tượng Nữ thần Tự do đặt ở đâu?
New York (Harbor) /nuː jɔːrk ˈhɑːrbər/ New York (cảng)
Liberty Island /ˈlɪb.ər.ti ˈaɪ.lənd/ Đảo Liberty
[Also acceptable are New Jersey, near New [Cũng chấp nhận là New Jersey, gần New York
York City, and on the Hudson (River).] City và bên sông Hudson.]
INTEGRATED CIVICS
B: Symbols
96 Why does the flag have 13 stripes? /waɪ dʌz ðə flæɡ hæv ˈθɜː.tiːn ˈstraɪps/ Tại sao lá cờ có 13 sọc?
because there were 13 original colonies /bɪˈkɒz ðeər wər ˈθɜː.tiːn əˈrɪdʒ.ənl ˈkɒl.ə.niz/ Vì có 13 thuộc địa ban đầu
because the stripes represent the original colonies /bɪˈkɒz ðə ˈstraɪps ˌriː.prɪˈzent ðə əˈrɪdʒ.ənl Bởi vì những sọc biểu trưng cho các thuộc địa ban
ˈkɒl.ə.niz/ đầu
Why does the flag have 50 stars? /waɪ dʌz ðə flæɡ hæv ˈfɪftiː stɑːrz/ Tại sao lá cờ có 50 ngôi sao?
97
because there is one star for each state /bɪˈkɒz ðeər ɪz wʌn stɑːr fɔːr ˈiːtʃ steɪt/ Vì có một ngôi sao cho mỗi tiểu bang
because each star represents a state /bɪˈkɒz iːʧ stɑːr ˌrɛprɪˈzɛnts ə steɪt/ Bởi vì mỗi ngôi sao đại diện cho một tiểu bang
because there are 50 states /bɪˈkɒz ðeər ɑːr ˈfɪftiː steɪts/ Bởi vì có 50 tiểu bang
98 What is the name of the national anthem? /wʌt ɪz ðə neɪm əv ðə ˈnæʃ.ənl ˈæn.θəm/ Bài quốc ca có tên là gì?
The Star-Spangled Banner /ðə stɑːr ˈspæŋ.ɡəld ˈbæn.ər/ Lá cờ nước hòa bình
C: Holidays
99 When do we celebrate Independence Day? /wen dʊ wiː ˈsɛl.ɪ.breɪt ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns deɪ/ Chúng ta kỷ niệm Ngày Độc lập vào khi nào?
38169 /dʒuːˈlaɪ fɔːr/ Ngày 4 tháng 7
100 Name two national U.S. holidays. /neɪm tuː ˌnæʃ.ənl ˌjuːˈɛs ˈhɒl.ə.deɪz/ Hãy nêu hai ngày lễ quốc gia của Hoa Kỳ.
New Year's Day /njuː jɪərz deɪ/ Ngày Lễ Tết Dương Lịch
Martin Luther King, Jr. Day /ˈmɑːr.tɪn ˈluː.θər kɪŋ ˌdʒuː.njər deɪ/ Ngày Martin Luther King Jr.
Presidents' Day /ˈprɛz.ɪ.dənts deɪ/ Ngày Lễ Tưởng Niệm Tổng Thống
Memorial Day /məˈmɔː.ri.əl deɪ/ Ngày Lễ Tưởng Niệm
Independence Day /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns deɪ/ Ngày Độc lập
Labor Day /ˈleɪ.bər deɪ/ Ngày Quốc Lễ Lao Động
Columbus Day /kəˈlʌm.bəs deɪ/ Ngày Lễ Columbus
Veterans Day /ˈvɛt.ərənz deɪ/ Ngày Lễ Cựu Chiến Binh
Thanksgiving /ˌθæŋksˈɡ
 Lịch âm Số lượng
Lịch dương
T 07/02 3 vé
Hà Nội Tối 28 Tối
Vinh -> Tối mùnTối 13/02 2 vé
Vinh -> Tối mùnTối 17/02 1 vé
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
/neɪm/ /wʌn/ /brænʧ/ /ɔr/ /pɑrt/ /ʌv/ /ðə/
13 Name one branch or part of the government.* Đặt tên một nhánh hoặc phần của chính phủ.
/ˈɡʌvərnmənt/.*
Congress /ˈkɑŋɡrəs/ Quốc hội
legislative /ˈlɛʤəˌsleɪtɪv/ Lập pháp
President /ˈprɛzɪdənt/ Tổng thống
executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/ Hành pháp
the courts /ðə/ /kɔrts/ Hệ thống tòa án
judicial /ʤuˈdɪʃəl/ Tư pháp

What stops one branch of government from /wɑt/ /stɑps/ /wʌn/ /brænʧ/ /ʌv/ /ˈɡʌvərnmənt/ Điều gì ngăn chặn một nhánh của chính phủ
14
becoming too powerful? /frʌm/ /bɪˈkʌmɪŋ/ /tu/ /ˈpaʊərfəl/? trở nên quá mạnh mẽ?

checks and balances /ʧɛks/ /ænd/ /ˈbælənsɪz/ Cơ cấu kiểm tra và cân bằng
separation of powers /ˌsɛpəˈreɪʃən/ /ʌv/ /ˈpaʊərz/ Phân quyền
/hu/ /ɪz/ /ɪn/ /ʧɑrʤ/ /ʌv/ /ði/ /ɪɡˈzɛkjətɪv/
15 Who is in charge of the executive branch? Ai đứng đầu của nhánh hành pháp?
/brænʧ/?
the President /ðə/ /ˈprɛzɪdənt/ Tổng thống
16 Who makes federal laws? /hu/ /meɪks/ /ˈfɛdərəl/ /lɔz/? Ai làm ra luật liên bang?
Congress /ˈkɑŋɡrəs/ Quốc hội
Senate and House (of Representatives) /ˈsɛnət/ /ænd/ /haʊs/ (/ʌv/ /ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz/) Thượng viện và Hạ viện

(U.S. or national) legislature (/ju/./ɛs/. /ɔr/ /ˈnæʃənəl/) /ˈlɛʤəˌsleɪʧər/ (Quốc hội Hoa Kỳ hoặc quốc hội quốc gia)

What are the two parts of the U.S. Congress? /wɑt/ /ɑr/ /ðə/ /tu/ /pɑrts/ /ʌv/ /ðə/
17 Hai phần của Quốc hội Hoa Kỳ là gì?
* /ju/./ɛs/. /ˈkɑŋɡrəs/?*
/ðə/ /ˈsɛnət/ /ænd/ /haʊs/ (/ʌv/ /ˌrɛprə
the Senate and House (of Representatives) Thượng viện và Hạ viện
ˈzɛntətɪvz/)

18 How many U.S. Senators are there? /haʊ/ /ˈmɛni/ /ju/./ɛs/. /ˈsɛnətərz/ /ɑr/ /ðɛr/? Có bao nhiêu Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ?

27
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
one hundred (100) /wʌn/ /ˈhʌndrəd/ (100) một trăm (100)
/wi/ /ɪˈlɛkt/ /ə/ /ju/./ɛs/. /ˈsɛnətər/ /fɔr/ /haʊ/ Chúng ta bầu cử một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ
19 We elect a U.S. Senator for how many years?
/ˈmɛni/ /jɪrz/? trong bao nhiêu năm?
six (6) /sɪks/ (6) sáu (6)
Who is one of your state's U.S. Senators /hu/ /ɪz/ /wʌn/ /ʌv/ /jʊər/ /steɪts/ Ai là một trong số Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ
20
now?* /ju/./ɛs/. /ˈsɛnətərz/ /naʊ/?* của tiểu bang của bạn hiện nay?
/ˈænsərz/ /wɪl/ /ˈvɛri/. [/ˈdɪstrɪkt/ /ʌv/ /kə
Answers will vary. [District of Columbia Câu trả lời sẽ thay đổi. [Cư dân của Quận
ˈlʌmbiə/ /ˈrɛzɪdənts/ /ænd/ /ˈrɛzɪdənts/ /ʌv/
residents and residents of U.S. territories Columbia và cư dân của các lãnh thổ Hoa Kỳ
/ju/./ɛs/. /ˈtɛrəˌtɔriz/ /ʃʊd/ /ˈænsər/ /ðæt/
should answer that D.C. (or the territory nên trả lời rằng D.C. (hoặc lãnh thổ mà người
/di/./si/. (/ɔr/ /ðə/ /ˈtɛrɪˌtɔri/ /wɛr/ /ði/
where the applicant lives) has no U.S. đăng ký sống) không có Thượng nghị sĩ Hoa
/ˈæplɪkənt/ /lɪvz/) /hæz/ /noʊ/
Senators.] Kỳ.]
/ju/./ɛs/. /ˈsɛnətərz/.]
The House of Representatives has how many /ðə/ /haʊs/ /ʌv/ /ˌrɛprəˈzɛntətɪvz/ /hæz/ Hạ viện có bao nhiêu thành viên có quyền bỏ
21
voting members? /haʊ/ /ˈmɛni/ /ˈvoʊtɪŋ/ /ˈmɛmbərz/? phiếu?
four hundred thirty-five (435) /fɔr/ /ˈhʌndrəd/ /ˈθɜrdi/-/faɪv/ (435) bốn trăm ba mươi lăm (435)

We elect a U.S. Representative for how many /wi/ /ɪˈlɛkt/ /ə/ /ju/./ɛs/. /ˌrɛprəˈzɛntətɪv/ Chúng ta bầu cử một Đại biểu Hạ viện Hoa
22
years? /fɔr/ /haʊ/ /ˈmɛni/ /jɪrz/? Kỳ trong bao nhiêu năm?

two (2) /tu/ (2) hai (2)

23 Name your U.S. Representative. /neɪm/ /jʊər/ /ju/./ɛs/. /ˌrɛprəˈzɛntətɪv/. Đặt tên Đại biểu Hạ viện Hoa Kỳ của bạn.

28
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
Answers will vary. [Residents of territories ˌtɔriz/ /wɪð/ /nɑnˈvoʊtɪŋ/ /ˈdɛləˌɡeɪts/ /ɔr/
with nonvoting Delegates or Resident
Commissioners may provide the name of that /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðæt/ /ˈdɛləˌɡeɪt/ /ɔr/ /kə
Delegate or Commissioner. Also acceptable is ˈmɪʃənər/. /ˈɔlsoʊ/ /ækˈsɛptəbəl/ /ɪz/ /ˈɛni/
any statement that the territory has no
(voting) Representatives in Congress.]
24 Who does a U.S. Senator represent?
all people of the state
Why do some states have more
25
Representatives than other states?
(because of) the state's population
(because) they have more people
(because) some states have more people
26 We elect a President for how many years?
four (4)
27 In what month do we vote for President?*
November
/ˈænsərz/ /wɪl/ /ˈvɛri/. [/ˈrɛzɪdənts/ /ʌv/ /ˈtɛrə
/ˈrɛzɪdənt/ /kəˈmɪʃənərz/ /meɪ/ /prəˈvaɪd/
/ˈsteɪtmənt/ /ðæt/ /ðə/ /ˈtɛrɪˌtɔri/ /hæz/
/noʊ/ (/ˈvoʊtɪŋ/) /ˌrɛprəˈzɛntətɪvz/ /ɪn/
/ˈkɑŋɡrəs/.]
/hu/ /dʌz/ /ə/ /ju/./ɛs/. /ˈsɛnətər/ /ˌrɛprəˈzɛnt/? Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho ai?
/ɔl/ /ˈpipəl/ /ʌv/ /ðə/ /steɪt/
/waɪ/ /du/ /sʌm/ /steɪts/ /hæv/ /mɔr/ /ˌrɛprə
ˈzɛntətɪvz/ /ðæn/ /ˈʌðər/ /steɪts/?
(/bɪˈkɔz/ /ʌv/) /ðə/ /steɪts/ /ˌpɑpjəˈleɪʃən/
(/bɪˈkɔz/) /ðeɪ/ /hæv/ /mɔr/ /ˈpipəl/
(/bɪˈkɔz/) /sʌm/ /steɪts/ /hæv/ /mɔr/ /ˈpipəl/
/wi/ /ɪˈlɛkt/ /ə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ /fɔr/ /haʊ/ /ˈmɛni/
/jɪrz/?
/fɔr/ (4)
/ɪn/ /wɑt/ /mʌnθ/ /du/ /wi/ /voʊt/ /fɔr/ /ˈprɛzə
ˌdɛnt/?*
/noʊˈvɛmbər/
29
Câu trả lời sẽ thay đổi. [Cư dân của các lãnh
thổ có Đại biểu không có quyền bỏ phiếu
hoặc Ủy viên Cư trú có thể cung cấp tên của
Đại biểu hoặc Ủy viên đó. Cũng chấp nhận
bất kỳ tuyên bố nào nói rằng lãnh thổ đó
không có (Đại biểu có quyền bỏ phiếu) trong
Quốc hội.]
tất cả mọi người trong tiểu bang
Tại sao một số tiểu bang có nhiều đại biểu
hơn các tiểu bang khác?
(bởi vì) dân số của tiểu bang
(bởi vì) họ có nhiều người hơn
(bởi vì) một số tiểu bang có nhiều người hơn
Chúng ta bầu cử Tổng thống trong bao nhiêu
năm?
bốn (4)
Trong tháng nào chúng ta bầu cử Tổng
thống?*
tháng Mười Một (November)
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government

What is the name of the President of the /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/
28 Tên của Tổng thống Hoa Kỳ hiện tại là gì?*
United States now?* /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ /naʊ/?*

/ˈvɪzət/ uscis./ɡʌv///ˈsɪtɪzənˌʃɪp//testupdates /
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để
fɔr/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ /ʌv/ /ðə/
name of the President of the United States. biết tên của Tổng thống Hoa Kỳ.
/juˈnaɪtəd/ /steɪts/.

What is the name of the Vice President of the /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /vaɪs/ /ˈprɛzə Tên của Phó Tổng thống Hoa Kỳ hiện tại là
29
United States now? ˌdɛnt/ /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ /naʊ/? gì?

Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzət/ uscis./ɡʌv///ˈsɪtɪzənˌʃɪp//testupdates /

Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để
name of the Vice President of the United fɔr/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /vaɪs/ /ˈprɛzəˌdɛnt/
biết tên của Phó Tổng thống Hoa Kỳ.
States. /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/.

If the President can no longer serve, who /ɪf/ /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ /kæn/ /noʊ/ /ˈlɔŋɡər/ Nếu Tổng thống không còn phục vụ nữa, ai
30
becomes President? /sɜrv/, /hu/ /bɪˈkʌmz/ /ˈprɛzəˌdɛnt/? sẽ trở thành Tổng thống?

the Vice President /ðə/ /vaɪs/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ Phó Tổng thống

If both the President and the Vice President
31
can no longer serve, who becomes President?
/ɪf/ /boʊθ/ /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ /ænd/ /ðə/ Nếu cả Tổng thống và Phó Tổng thống đều
/vaɪs/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ /kæn/ /noʊ/ /ˈlɔŋɡər/ không còn phục vụ nữa, ai sẽ trở thành Tổng
/sɜrv/, /hu/ /bɪˈkʌmz/ /ˈprɛzəˌdɛnt/? thống?

the Speaker of the House /ðə/ /ˈspikər/ /ʌv/ /ðə/ /haʊs/ Người phát ngôn của Hạ viện
Who is the Commander in Chief of the /hu/ /ɪz/ /ðə/ /kəˈmændər/ /ɪn/ /ʧif/ /ʌv/ /ðə/
32 Ai là Tư lệnh Tối cao của quân đội?
military? /ˈmɪləˌtɛri/?
the President /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ Tổng thống
33 Who signs bills to become laws? /hu/ /saɪnz/ /bɪlz/ /tu/ /bɪˈkʌm/ /lɔz/? Ai ký dự luật để trở thành luật?
the President /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ Tổng thống
34 Who vetoes bills? /hu/ /ˈvitoʊz/ /bɪlz/? Ai phủ quyết dự luật?

30
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
the President
35 What does the President's Cabinet do?
advises the President
36 What are two Cabinet-level positions?
Secretary of Agriculture
Secretary of Commerce
Secretary of Defense
Secretary of Education
Secretary of Energy
Secretary of Health and Human Services
Secretary of Homeland Security
Secretary of Housing and Urban
Development
Secretary of the Interior
Secretary of Labor
Secretary of State
Secretary of Transportation
Secretary of the Treasury
Secretary of Veterans Affairs
Attorney General
Vice President
37 What does the judicial branch do?
reviews laws
/ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ Tổng thống
/wɑt/ /dʌz/ /ðə/ /ˈprɛzɪdənts/ /ˈkæbənət/ /du/? Bộ trưởng của Tổng thống làm gì?
/ædˈvaɪzɪz/ /ðə/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ tư vấn cho Tổng thống
/wɑt/ /ɑr/ /tu/ /ˈkæbənət/-/ˈlɛvəl/ /pəˈzɪʃənz/? Hai vị trí cấp Bộ trưởng là gì?
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈæɡrɪˌkʌlʧər/ Bộ trưởng Nông nghiệp
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈkɑmərs/ Bộ trưởng Thương mại
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /dɪˈfɛns/ Bộ trưởng Quốc phòng
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˌɛʤəˈkeɪʃən/ Bộ trưởng Giáo dục
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈɛnərʤi/ Bộ trưởng Năng lượng
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /hɛlθ/ /ænd/ /ˈhjumən/
Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh
/ˈsɜrvəsəz/
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈhoʊmˌlænd/ /sɪˈkjʊrəti/ Bộ trưởng An ninh Nội địa
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈhaʊzɪŋ/ /ænd/ /ˈɜrbən/ /dɪ
Bộ trưởng Nhà ở và Phát triển Đô thị
ˈvɛləpmənt/
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ði/ /ɪnˈtɪriər/ Bộ trưởng Nội vụ
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈleɪbər/ Bộ trưởng Lao động
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /steɪt/ Bộ trưởng Ngoại giao
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˌtrænspərˈteɪʃən/ Bộ trưởng Giao thông vận tải
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ðə/ /ˈtrɛʒəri/ Bộ trưởng Kho bạc
/ˈsɛkrəˌtɛri/ /ʌv/ /ˈvɛtərənz/ /əˈfɛrz/ Bộ trưởng Quân nhân cựu chiến binh
/əˈtɜrni/ /ˈʤɛnərəl/ Kiểm sát viên Tổng thống
/vaɪs/ /ˈprɛzəˌdɛnt/ Phó Tổng thống
/wɑt/ /dʌz/ /ðə/ /ʤuˈdɪʃəl/ /brænʧ/ /du/? Chi nhánh tư pháp làm gì?
/riˈvjuz/ /lɔz/ xem xét luật
31
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government
explains laws /ɪkˈspleɪnz/ /lɔz/ giải thích luật
resolves disputes (disagreements) /riˈzɑlvz/ /dɪˈspjuts/ (/ˌdɪsəˈɡrimənts/) giải quyết tranh chấp (bất đồng)
/ˌdɪˈsaɪdz/ /ɪf/ /ə/ /lɔ/ /ɡoʊz/ /əˈɡɛnst/ /ðə/ quyết định xem một luật có vi phạm Hiến
decides if a law goes against the Constitution
/ˌkɑnstəˈtuʃən/ pháp không
What is the highest court in the United /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /ˈhaɪəst/ /kɔrt/ /ɪn/ /ðə/ /ju
38 Tòa án cao nhất ở Hoa Kỳ là gì?
States? ˈnaɪtəd/ /steɪts/?
the Supreme Court /ðə/ /səˈprim/ /kɔrt/ Tòa án Tối cao
How many justices are on the Supreme /haʊ/ /ˈmɛni/ /ˈʤʌstəsəz/ /ɑr/ /ɑn/ /ðə/ /sə Có bao nhiêu thẩm phán trong Tòa án Tối
39
Court? ˈprim/ /kɔrt/? cao?

/ˈvɪzət/ uscis./ɡʌv///ˈsɪtɪzənˌʃɪp//testupdates / Truy cập uscis.gov/citizenship/testupdates để

Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the
fɔr/ /ðə/ /ˈnʌmbər/ /ʌv/ /ˈʤʌstəsəz/ /ɑn/ /ðə/ biết số lượng thẩm phán trong Tòa án Tối
number of justices on the Supreme Court.
/səˈprim/ /kɔrt/. cao.

Who is the Chief Justice of the United States /hu/ /ɪz/ /ðə/ /ʧif/ /ˈʤʌstəs/ /ʌv/ /ðə/ /ju Người làm Tổng Thẩm phán của Hoa Kỳ hiện
40
now? ˈnaɪtəd/ /steɪts/ /naʊ/? tại là ai?
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the /ˈvɪzət/ uscis./ɡʌv///ˈsɪtɪzənˌʃɪp//testupdates /
name of the Chief Justice of the United fɔr/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /ʧif/ /ˈʤʌstəs/ /ʌv/
States. /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/.
/ˈʌndər/ /ˈaʊər/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/, /sʌm/
Under our Constitution, some powers belong Theo Hiến pháp của chúng ta, một số quyền
/ˈpaʊərz/ /bɪˈlɔŋ/ /tu/ /ðə/ /ˈfɛdərəl/
41 to the federal government. What is one power thuộc về chính phủ liên bang. Một quyền hạn
/ˈɡʌvərmənt/. /wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /ˈpaʊər/ /ʌv/
of the federal government? của chính phủ liên bang là gì?
/ðə/ /ˈfɛdərəl/ /ˈɡʌvərmənt/?
to print money /tu/ /prɪnt/ /ˈmʌni/ in tiền
to declare war /tu/ /dɪˈklɛr/ /wɔr/ tuyên chiến
to create an army /tu/ /kriˈeɪt/ /ən/ /ˈɑrmi/ tạo quân đội
to make treaties /tu/ /meɪk/ /ˈtritiz/ kí kết hiệp định

32
AMERICAN GOVERNMENT
B: System of Government

Under our Constitution, some powers belong
42
to the states. What is one power of the states?
/ˈʌndər/ /ˈaʊər/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/, /sʌm/ Theo Hiến pháp của chúng ta, một số quyền
/ˈpaʊərz/ /bɪˈlɔŋ/ /tu/ /ðə/ /steɪts/. /wɑt/ /ɪz/ thuộc về các tiểu bang. Một quyền hạn của
/wʌn/ /ˈpaʊər/ /ʌv/ /ðə/ /steɪts/? các tiểu bang là gì?

provide schooling and education
provide protection (police)
provide safety (fire departments)
give a driver's license
approve zoning and land use
43 Who is the Governor of your state now?
/prəˈvaɪd/ /ˈskulɪŋ/ /ænd/ /ˌɛʤəˈkeɪʃən/
/prəˈvaɪd/ /prəˈtɛkʃən/ (/pəˈlis/)
/prəˈvaɪd/ /ˈseɪfti/ (/ˈfaɪər/ /dɪˈpɑrtmənts/)
/ɡɪv/ /ə/ /ˈdraɪvərz/ /ˈlaɪsəns/
/əˈpruv/ /ˈzoʊnɪŋ/ /ænd/ /lænd/ /juz/
/hu/ /ɪz/ /ðə/ /ˈɡʌvərnər/ /ʌv/ /jʊər/ /steɪt/
/naʊ/?
cung cấp giáo dục
cung cấp bảo vệ (cảnh sát)
cung cấp an toàn (đội cứu hỏa)
cấp giấy phép lái xe
phê duyệt quy hoạch và sử dụng đất
Người đang làm Thống đốc của bang bạn là
ai?

44 What is the capital of your state?* /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /ˈkæpətəl/ /ʌv/ /jʊər/ /steɪt/?* Thủ đô của bang bạn là gì?

What are the two major political parties in the /wɑt/ /ɑr/ /ðə/ /tu/ /ˈmeɪʤər/ /pəˈlɪtəkəl/
45 Hai đảng chính trị lớn nhất ở Hoa Kỳ là gì?
United States?* /ˈpɑrtiz/ /ɪn/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/?*

Democratic and Republican /ˌdɛməˈkrætɪk/ /ænd/ /rɪˈpʌblɪkən/ Dân chủ và Cộng hòa
What is the political party of the President /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /pəˈlɪtəkəl/ /ˈpɑrti/ /ʌv/ /ðə/
46 Đảng chính trị của Tổng thống hiện tại là gì?
now? /ˈprɛzɪdənt/ /naʊ/?

What is the name of the Speaker of the House /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /ˈspikər/ /ʌv/ Tên của Người phát ngôn của Hạ viện hiện tại
47
of Representatives now? /ðə/ /haʊs/ /ʌv/ /ˌrɛprəˈzɛntətɪvz/ /naʊ/? là gì?

33
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh
There are four amendments to the Constitution "/ðɛr/ /ɑr/ /fɔr/ /əˈmɛndmənts/ /tu/ /ðə/
48 about who can vote.
Describe one of them.
Citizens eighteen (18) and older (can vote).
You don't have to pay (a poll tax) to vote.
Any citizen can vote. (Women and men can
vote.)
A male citizen of any race (can vote).
IPA Tiếng Việt
Có bốn sửa đổi Hiến pháp về ai có thể bỏ phiếu.
/ˌkɑnstəˈtuʃən/ /əˈbaʊt/ /hu/ /kæn/ /voʊt/. Mô tả một trong số chúng.
/dɪˈskraɪb/ /wʌn/ /ʌv/ /ðɛm/." Công dân từ mười tám (18) tuổi trở lên (có thể
bỏ phiếu).
/ˈsɪtəzənz/ /eɪˈtin/ (18) /ænd/ Bạn không cần phải trả (thuế bỏ phiếu) để bỏ
/ˈoʊldər/ (/kæn/ /voʊt/). phiếu.
/ju/ /doʊnt/ /hæv/ /tu/ /peɪ/ (/ə/ /poʊl/ Bất kỳ công dân nào cũng có thể bỏ phiếu. (Phụ
/tæks/) /tu/ /voʊt/. nữ và nam giới đều có thể bỏ phiếu.)
/ˈɛni/ /ˈsɪtəzən/ /kæn/ /voʊt/. Một công dân nam của bất kỳ chủng tộc nào (có
(/ˈwɪmən/ /ænd/ /mɛn/ /kæn/ /voʊt/.) thể bỏ phiếu).

What is one responsibility that is only for United /ə/ /meɪl/ /ˈsɪtəzən/ /ʌv/ /ˈɛni/ Một trách nhiệm chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ
49 States citizens?* /reɪs/ (/kæn/ /voʊt/). là gì?*
serve on a jury /wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /riˌspɑnsəˈbɪləti/ /ðæt/ Phục vụ trong hội đồng xét xử
/ɪz/ /ˈoʊnli/ /fɔr/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/
/ˈsɪtəzənz/?*
vote in a federal election /sɜrv/ /ɑn/ /ə/ /ˈʤʊri/
Name one right only for United States citizens. /voʊt/ /ɪn/ /ə/ /ˈfɛdərəl/ /ɪˈlɛkʃən/ Đặt tên một quyền chỉ dành cho công dân Hoa
50 Kỳ.
vote in a federal election /neɪm/ /wʌn/ /raɪt/ /ˈoʊnli/ /fɔr/ /ju Bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang
ˈnaɪtəd/ /steɪts/ /ˈsɪtəzənz/.
run for federal office /voʊt/ /ɪn/ /ə/ /ˈfɛdərəl/ /ɪˈlɛkʃən/ Chạy vào vị trí liên bang
What are two rights of everyone living in the /rʌn/ /fɔr/ /ˈfɛdərəl/ /ˈɔfəs/ Hai quyền của mọi người sống tại Hoa Kỳ là gì?
51 United States?
freedom of expression /wɑt/ /ɑr/ /tu/ /raɪts/ /ʌv/ /ˈɛvriˌwʌn/ Tự do ngôn luận
/ˈlɪvɪŋ/ /ɪn/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/?

freedom of speech /ˈfridəm/ /ʌv/ /ɪkˈsprɛʃən/ Tự do ngôn luận

freedom of assembly /ˈfridəm/ /ʌv/ /spiʧ/ Tự do tụ họp
freedom to petition the government /ˈfridəm/ /ʌv/ /əˈsɛmbli/ Tự do kiến nghị chính phủ
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh IPA Tiếng Việt
freedom of religion /ˈfridəm/ /tu/ /pəˈtɪʃən/ /ðə/ /ˈɡʌvərmənt/ Tự do tôn giáo

the right to bear arms /ˈfridəm/ /ʌv/ /rɪˈlɪʤən/ Quyền mang vũ khí
What do we show loyalty to when we say the /ðə/ /raɪt/ /tu/ /bɛr/ /ɑrmz/ Chúng ta thể hiện lòng trung thành với điều gì
52 Pledge of Allegiance? khi chúng ta tuyên thệ trung thành?
the United States /wɑt/ /du/ /wi/ /ʃoʊ/ /ˈlɔɪəlti/ /tu/ /wɛn/ Hoa Kỳ
/wi/ /seɪ/ /ðə/ /plɛʤ/ /ʌv/ /əˈliʤəns/?

the flag /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ Quốc kỳ

What is one promise you make when you
53 become a United States citizen?
give up loyalty to other countries
defend the Constitution and laws of the United
States
obey the laws of the United States
serve in the U.S. military (if needed)
serve (do important work for) the nation (if
needed)
be loyal to the United States
How old do citizens have to be to vote for
54 President?*
eighteen (18) and older
/ðə/ /flæɡ/
/wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /ˈprɑməs/ /ju/ /meɪk/
/wɛn/ /ju/ /bɪˈkʌm/ /ə/ /juˈnaɪtəd/
/ɡɪv/ /ʌp/ /ˈlɔɪəlti/ /tu/ /ˈʌðər/ /ˈkʌntriz/
/steɪts/ /ˈsɪtəzən/?
/dɪˈfɛnd/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/ /ænd/
/lɔz/ /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/
/oʊˈbeɪ/ /ðə/ /lɔz/ /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/
/steɪts/
/sɜrv/ /ɪn/ /ðə/ /ju/./ɛs/. /ˈmɪləˌtɛri/ (/ɪf/
/ˈnidəd/)
/sɜrv/ (/du/ /ɪmˈpɔrtənt/ /wɜrk/
/fɔr/) /ðə/ /ˈneɪʃən/ (/ɪf/ /ˈnidəd/)
/bi/ /ˈlɔɪəl/ /tu/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/
/haʊ/ /oʊld/ /du/ /ˈsɪtəzənz/ /hæv/ /tu/ /bi/ Mười tám (18) tuổi trở lên
/tu/ /voʊt/ /fɔr/ /ˈprɛzəˌdɛnt/?*
Một lời hứa bạn thực hiện khi trở thành công
dân Hoa Kỳ là gì?
Từ bỏ lòng trung thành với các quốc gia khác
Bảo vệ Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ
Tuân theo luật pháp của Hoa Kỳ
Phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ (nếu cần)
Phục vụ (làm việc quan trọng cho) quốc gia (nếu
cần)
Trung thành với Hoa Kỳ
Công dân phải bao nhiêu tuổi để bỏ phiếu cho
Tổng thống?*

What are two ways that Americans can /eɪˈtin/ (18) /ænd/ /ˈoʊldər/ Hai cách mà người Mỹ có thể tham gia vào nền
55 participate in their democracy? dân chủ của họ là gì?
C: Rights and Responsibilities
Questions Câu tiếng Anh IPA
vote /wɑt/ /ɑr/ /tu/ /weɪz/ /ðæt/ /ə
ˈmɛrəkənz/ /kæn/ /pɑrˈtɪsəˌpeɪt/ /ɪn/
/ðɛr/ /dɪˈmɑkrəsi/?
join a political party /voʊt/
help with a campaign /ʤɔɪn/ /ə/ /pəˈlɪtəkəl/ /ˈpɑrti/
join a civic group /hɛlp/ /wɪð/ /ə/ /kæmˈpeɪn/
join a community group /ʤɔɪn/ /ə/ /ˈsɪvɪk/ /ɡrup/
give an elected official your opinion on an issue /ʤɔɪn/ /ə/ /kəmˈjunəti/ /ɡrup/
call Senators and Representatives /ɡɪv/ /ən/ /ɪˈlɛktəd/ /əˈfɪʃəl/ /jʊər/ /ə
ˈpɪnjən/ /ɑn/ /ən/ /ˈɪʃu/
publicly support or oppose an issue or policy /kɔl/ /ˈsɛnətərz/ /ænd/ /ˌrɛprəˈzɛntətɪvz/
run for office /ˈpʌblɪkli/ /səˈpɔrt/ /ɔr/ /əˈpoʊz/ /ən/
/ˈɪʃu/ /ɔr/ /ˈpɑləsi/
write to a newspaper /rʌn/ /fɔr/ /ˈɔfəs/
When is the last day you can send in federal /raɪt/ /tu/ /ə/ /ˈnuzˌpeɪpər/
56 income tax forms?
Apr-15 /wɛn/ /ɪz/ /ðə/ /læst/ /deɪ/ /ju/ /kæn/ /sɛnd/ Ngày 15 tháng 4
/ɪn/ /ˈfɛdərəl/ /ˈɪnˌkʌm/ /tæks/ /fɔrmz/?
When must all men register for the Selective Apr-15
57 Service?
at age eighteen (18) /wɛn/ /mʌst/ /ɔl/ /mɛn/ /ˈrɛʤɪstər/ /fɔr/
/ðə/ /səˈlɛktɪv/ /ˈsɜrvəs/?
between eighteen (18) and twenty-six (26) /æt/ /eɪʤ/ /eɪˈtin/ (18)
/bɪˈtwin/ /eɪˈtin/ (18) /ænd/
/ˈtwɛnti/-/sɪks/ (26)
Tiếng Việt
Bỏ phiếu
Tham gia một đảng chính trị
Hỗ trợ cho một chiến dịch
Tham gia một nhóm dân chủ
Tham gia một nhóm cộng đồng
Đưa ý kiến của bạn về một vấn đề cho một quan
chức được bầu cử
Gọi điện cho các Senator và Đại biểu
Hỗ trợ hoặc phản đối một vấn đề hoặc chính
sách một cách công khai
Chạy đua vào vị trí
Viết cho một tờ báo
Ngày cuối cùng bạn có thể gửi các mẫu thuế thu
nhập liên bang là khi nào?
Khi nào tất cả nam giới phải đăng ký Dịch vụ
Tuyển chọn?
Ở độ tuổi mười tám (18)
Từ mười tám (18) đến hai mươi sáu (26)
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence IPA Vietnamese
What is one reason colonists came to America? /wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /ˈrizən/ /ˈkɑlənɪsts/ Một lý do người định cư đến Mỹ là gì?
58
/keɪm/ /tu/ /əˈmɛrəkə/?
freedom /ˈfridəm/ tự do
political liberty /pəˈlɪtəkəl/ /ˈlɪbərti/ tự do chính trị
religious freedom /rɪˈlɪʤəs/ /ˈfridəm/ tự do tôn giáo
economic opportunity /ˌɛkəˈnɑmɪk/ /ˌɑpərˈtunəti/ cơ hội kinh tế
practice their religion /ˈpræktəs/ /ðɛr/ /rɪˈlɪʤən/ thực hành tôn giáo
escape persecution /ɪˈskeɪp/ /ˌpɜrsəˈkjuʃən/ thoát khỏi sự hành hạ
Who lived in America before the Europeans /hu/ /laɪvd/ /ɪn/ /əˈmɛrəkə/ /bɪˈfɔr/ /ðə/ Ai đã sống ở Mỹ trước khi người Châu Âu đến?
59
arrived? /ˌjʊrəˈpiənz/ /əˈraɪvd/?
American Indians /əˈmɛrəkən/ /ˈɪndiənz/ người da đỏ Mỹ
Native Americans /ˈneɪtɪv/ /əˈmɛrəkənz/ người bản xứ Mỹ
What group of people was taken to America and /wɑt/ /ɡrup/ /ʌv/ /ˈpipəl/ /wʌz/ /ˈteɪkən/ Nhóm người nào đã bị đưa đến Mỹ và bị bán
60 sold as slaves? /tu/ /əˈmɛrəkə/ /ænd/ /soʊld/ /æz/ làm nô lệ?
/sleɪvz/?
Africans /ˈæfrəkənz/ người Phi châu
people from Africa /ˈpipəl/ /frʌm/ /ˈæfrəkə/ người từ Châu Phi
Why did the colonists fight the British? /waɪ/ /dɪd/ /ðə/ /ˈkɑlənɪsts/ /faɪt/ /ðə/ Tại sao người định cư lại chiến đấu với người
61
/ˈbrɪtɪʃ/? Anh?
because of high taxes (taxation without /bɪˈkɔz/ /ʌv/ /haɪ/ /ˈtæksəz/ (/tæk bởi vì thuế cao (thuế mà không được đại diện)
representation) ˈseɪʃən/ /wɪˈθaʊt/ /ˌrɛprəzɛnˈteɪʃən/)

because the British army stayed in their houses /bɪˈkɔz/ /ðə/ /ˈbrɪtɪʃ/ /ˈɑrmi/ /steɪd/ /ɪn/ bởi vì quân đội Anh ở lại nhà họ (tạm trú, ký
(boarding, quartering) /ðɛr/ /ˈhaʊzɪz/ (/ˈbɔrdɪŋ/, /ˈkwɔrtərɪŋ/) kết)

because they didn't have self-government /bɪˈkɔz/ /ðeɪ/ /ˈdɪdənt/ /hæv/ /ˈsɛlf bởi vì họ không có chính quyền tự trị
ˈɡʌvərnmənt/
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence IPA Vietnamese
Who wrote the Declaration of Independence? /hu/ /roʊt/ /ðə/ /ˌdɛkləˈreɪʃən/ /ʌv/ /ˌɪndɪ Ai đã viết Tuyên ngôn Độc lập?
62
ˈpɛndəns/?
(Thomas) Jefferson (/ˈtɑməs/) /ˈʤɛfərsən/ (Thomas) Jefferson
When was the Declaration of Independence /wɛn/ /wʌz/ /ðə/ /ˌdɛkləˈreɪʃən/ /ʌv/ /ˌɪndɪ Tuyên ngôn Độc lập được thông qua vào khi
63
adopted? ˈpɛndəns/ /əˈdɑptəd/? nào?
July 4, 1776 /ˌʤuˈlaɪ/ 4, 1776 ngày 4 tháng 7 năm 1776
There were 13 original states. Name three. /ðɛr/ /wɜr/ 13 /əˈrɪʤənəl/ Có 13 tiểu bang ban đầu. Hãy đề cập ba trong số
64
/steɪts/. /neɪm/ /θri/. đó.
New Hampshire /nu/ /ˈhæmpʃər/ New Hampshire
Massachusetts /ˌmæsəˈʧusəts/ Massachusetts
Rhode Island /roʊd/ /ˈaɪlənd/ Rhode Island
What happened at the Constitutional Convention? /wɑt/ /ˈhæpənd/ /æt/ /ðə/ /ˌkɑnstə Điều gì đã xảy ra tại Hội nghị Hiến pháp?
65
ˈtuʃənəl/ /kənˈvɛnʃən/?
The Constitution was written. /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/ /wʌz/ /ˈrɪtən/. Hiến pháp đã được viết.
The Founding Fathers wrote the Constitution. /ðə/ /ˈfaʊndɪŋ/ /ˈfɑðərz/ /roʊt/ /ðə/ Các cha sáng lập đã viết Hiến pháp.
/ˌkɑnstəˈtuʃən/.
When was the Constitution written? /wɛn/ /wʌz/ /ðə/ /ˌkɑnstəˈtuʃən/ /ˈrɪtən/? Hiến pháp được viết vào năm nào?
66

1787 1787 1787

The Federalist Papers supported the passage of the /ðə/ /ˈfɛdərəlɪst/ /ˈpeɪpərz/ /səˈpɔrtəd/ /ðə/ Các bài báo The Federalist Papers ủng hộ việc
67 U.S. Constitution. /ˈpæsəʤ/ /ʌv/ /ðə/ /ju/./ɛs/. /ˌkɑnstə thông qua Hiến pháp Hoa Kỳ.
ˈtuʃən/.
(James) Madison (/ʤeɪmz/) /ˈmædəsən/ (James) Madison
(Alexander) Hamilton (/ˌæləɡˈzændər/) /ˈhæməltən/ (Alexander) Hamilton
(John) Jay (/ʤɑn/) /ʤeɪ/ (John) Jay
Publius Publius Publius
AMERICAN HISTORY
A: Colonial Period and Independence
Number Sentence IPA Vietnamese
What is one thing Benjamin Franklin is famous /wɑt/ /ɪz/ /wʌn/ /θɪŋ/ /ˈbɛnʤəmən/ Điều gì làm cho Benjamin Franklin nổi tiếng?
68
for? /ˈfræŋklɪn/ /ɪz/ /ˈfeɪməs/ /fɔr/?
U.S. diplomat /ju/./ɛs/. /ˈdɪpləˌmæt/ Nhà ngoại giao Hoa Kỳ
oldest member of the Constitutional Convention /ˈoʊldəst/ /ˈmɛmbər/ /ʌv/ /ðə/ /ˌkɑnstə Thành viên cũ nhất của Hội nghị Hiến pháp
ˈtuʃənəl/ /kənˈvɛnʃən/
first Postmaster General of the United States /fɜrst/ /ˈpoʊstˌmæstər/ /ˈʤɛnərəl/ /ʌv/ Tổng thư ký đầu tiên của Hoa Kỳ
/ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/
writer of "Poor Richard's Almanac" /ˈraɪtər/ /ʌv/ "/pur/ /ˈrɪʧərdz/ /ˈɑlmə Người viết cuốn "Poor Richard's Almanac"
ˌnæk/"
started the first free libraries /ˈstɑrtəd/ /ðə/ /fɜrst/ /fri/ /ˈlaɪˌbrɛriz/ Khởi xướng việc thành lập thư viện miễn phí
đầu tiên
Who is the "Father of Our Country"? /hu/ /ɪz/ /ði/ "/ˈfɑðər/ /ʌv/ /ˈaʊər/ Ai được gọi là "Cha của Đất nước chúng ta"?
69
/ˈkʌntri/"?
(George) Washington (/ʤɔrʤ/) /ˈwɑʃɪŋtən/ (George) Washington
Who was the first President?* /hu/ /wʌz/ /ðə/ /fɜrst/ /ˈprɛzəˌdɛnt/?* Ai là Tổng thống đầu tiên?
70

(George) Washington (/ʤɔrʤ/) /ˈwɑʃɪŋtən/ (George)

AMERICAN HISTORY
B: 1800s
Number Sentence IPA Vietnamese
What territory did the United States buy from /wɑt/ /ˈtɛrɪˌtɔri/ /dɪd/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ /baɪ/ Hoa Kỳ mua lãnh thổ nào từ Pháp vào năm 1803?
71
France in 1803? /frʌm/ /fræns/ /ɪn/ 1803?
the Louisiana Territory /ðə/ /luˌiziˈænə/ /ˈtɛrɪˌtɔri/ Lãnh thổ Louisiana
Louisiana /luˌiziˈænə/ Louisiana
Name one war fought by the United States in the /neɪm/ /wʌn/ /wɔr/ /fɔt/ /baɪ/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ Đặt tên cho một cuộc chiến do Hoa Kỳ tham gia
72
1800s. /ɪn/ /ði/ 1800/ɛs/. vào thế kỷ 19.
War of 1812 /wɔr/ /ʌv/ 1812 Chiến tranh năm 1812
Mexican-American War /ˈmɛksəkən/-/əˈmɛrəkən/ /wɔr/ Chiến tranh Mỹ-Mexico
Civil War /ˈsɪvəl/ /wɔr/ Nội chiến Hoa Kỳ
Spanish-American War /ˈspænɪʃ/-/əˈmɛrəkən/ /wɔr/ Chiến tranh Mỹ-Tây Ban Nha
Name the U.S. war between the North and the /neɪm/ /ðə/ /ju/./ɛs/. /wɔr/ /bɪˈtwin/ /ðə/ /nɔrθ/ Đặt tên cho cuộc chiến Mỹ giữa Bắc và Nam.
73
South. /ænd/ /ðə/ /saʊθ/.
the Civil War /ðə/ /ˈsɪvəl/ /wɔr/ Nội chiến Hoa Kỳ
the War between the States /ðə/ /wɔr/ /bɪˈtwin/ /ðə/ /steɪts/ Chiến tranh giữa các Tiểu bang
Name one problem that led to the Civil War. /neɪm/ /wʌn/ /ˈprɑbləm/ /ðæt/ /lɛd/ /tu/ /ðə/ /ˈsɪvəl/ Đặt tên cho một vấn đề dẫn đến Nội chiến.
74
/wɔr/.
slavery /ˈsleɪvəri/ Nô lệ
economic reasons /ˌɛkəˈnɑmɪk/ /ˈrizənz/ Lý do kinh tế
states' rights /steɪts/ /raɪts/ Quyền của các tiểu bang
What was one important thing that Abraham /wɑt/ /wʌz/ /wʌn/ /ɪmˈpɔrtənt/ /θɪŋ/ /ðæt/ /ˈeɪbrə Một việc quan trọng mà Abraham Lincoln đã
75
Lincoln did?* ˌhæm/ /ˈlɪŋkən/ /dɪd/?* làm?
freed the slaves (Emancipation Proclamation) /frid/ /ðə/ /sleɪvz/ (/ɪˌmænsəˈpeɪʃən/ /ˌprɑklə Giải phóng nô lệ (Tuyên ngôn Giải phóng)
ˈmeɪʃən/)
saved (or preserved) the Union /seɪvd/ (/ɔr/ /prəˈzɜrvd/) /ðə/ /ˈjunjən/ Cứu (hoặc bảo tồn) Liên bang
led the United States during the Civil War /lɛd/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/ /ˈdʊrɪŋ/ /ðə/ /ˈsɪvəl/ Lãnh đạo Hoa Kỳ trong thời kỳ Nội chiến
/wɔr/
What did the Emancipation Proclamation do? /wɑt/ /dɪd/ /ði/ /ɪˌmænsəˈpeɪʃən/ /ˌprɑklə Tuyên ngôn Giải phóng đã làm gì?
76
ˈmeɪʃən/ /du/?
freed the slaves /frid/ /ðə/ /sleɪvz/ Giải phóng nô lệ
freed slaves in the Confederacy /frid/ /sleɪvz/ /ɪn/ /ðə/ /kənˈfɛdərəsi/ Giải phóng nô lệ trong Liên minh miền Nam
freed slaves in the Confederate states /frid/ /sleɪvz/ /ɪn/ /ðə/ /kənˈfɛdərət/ /steɪts/ Giải phóng nô lệ trong các tiểu bang Liên minh
miền Nam
AMERICAN HISTORY
B: 1800s
Number Sentence IPA Vietnamese
freed slaves in most Southern states /frid/ /sleɪvz/ /ɪn/ /moʊst/ /ˈsʌðərn/ /steɪts/ Giải phóng nô lệ trong hầu hết các tiểu bang miền
Nam
77 What did Susan B. Anthony do? /wɑt/ /dɪd/ /ˈsuzən/ /bi/. /ˈænθəni/ /du/? Susan B. Anthony đã làm gì?
fought for women's rights /fɔt/ /fɔr/ /ˈwɪmənz/ /raɪts/ Đấu tranh cho quyền của phụ nữ
fought for civil rights /fɔt/ /fɔr/ /ˈsɪvəl/ /raɪts/ Đấu tranh cho quyền dân sự
INTEGRATED CIVICS
A:Geography
Number Sentence IPA Vietnamese
Name one of the two longest rivers in the United /neɪm/ /wʌn/ /ʌv/ /ðə/ /tu/ /ˈlɔŋɡəst/ Hãy cho biết một trong hai con sông dài nhất ở
88 States. /ˈrɪvərz/ /ɪn/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/. Hoa Kỳ.

Missouri (River) /məˈzʊri/ (/ˈrɪvər/) Sông Missouri

Mississippi (River) /ˌmɪsɪˈsɪpi/ (/ˈrɪvər/) Sông Mississippi
What ocean is on the West Coast of the United /wɑt/ /ˈoʊʃən/ /ɪz/ /ɑn/ /ðə/ /wɛst/ Đại Tây Dương nằm ở Bờ Tây của Hoa Kỳ là
89 States? /koʊst/ /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/? đại dương nào?
Pacific (Ocean) /pəˈsɪfɪk/ (/ˈoʊʃən/) Đại Tây Dương
What ocean is on the East Coast of the United /wɑt/ /ˈoʊʃən/ /ɪz/ /ɑn/ /ði/ /ist/ /koʊst/ Đại Đông Dương nằm ở Bờ Đông của Hoa Kỳ
90 States? /ʌv/ /ðə/ /juˈnaɪtəd/ /steɪts/? là đại dương nào?
Atlantic (Ocean) /ətˈlæntɪk/ (/ˈoʊʃən/) Đại Đông Dương
91 Name one U.S. territory. /neɪm/ /wʌn/ /ju/./ɛs/. /ˈtɛrɪˌtɔri/. Hãy nêu một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Puerto Rico /ˈpwɛrˌtoʊ/ /ˈrikoʊ/ Puerto Rico
U.S. Virgin Islands /ju/./ɛs/. /ˈvɜrʤɪn/ /ˈaɪləndz/ Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ
American Samoa /əˈmɛrəkən/ /səˈmoʊə/ Samoa thuộc Mỹ
Northern Mariana Islands /ˈnɔrðərn/ /ˌmɛriˈænə/ /ˈaɪləndz/ Quần đảo Bắc Mariana
Guam /ɡwɑm/ Guam
Name one state that borders Canada. /neɪm/ /wʌn/ /steɪt/ /ðæt/ /ˈbɔrdərz/ Hãy nêu một trong các tiểu bang giáp biên với
92 /ˈkænədə/. Canada.
Maine /meɪn/ Tiểu bang Maine
New Hampshire /nu/ /ˈhæmpʃər/ Tiểu bang New Hampshire
Vermont /vərˈmɑnt/ Tiểu bang Vermont
New York /nu/ /jɔrk/ Tiểu bang New York
Pennsylvania /ˌpɛnsəlˈveɪnjə/ Tiểu bang Pennsylvania
Ohio /oʊˈhaɪoʊ/ Tiểu bang Ohio
Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ Tiểu bang Michigan
Minnesota /ˌmɪnɪˈsoʊtə/ Tiểu bang Minnesota
INTEGRATED CIVICS
A:Geography
Number Sentence IPA Vietnamese
North Dakota /nɔrθ/ /dəˈkoʊtə/ Tiểu bang North Dakota
Montana /mɑnˈtænə/ Tiểu bang Montana
Idaho /ˈaɪdəˌhoʊ/ Tiểu bang Idaho
Washington /ˈwɑʃɪŋtən/ Tiểu bang Washington
Alaska /əˈlæskə/ Tiểu bang Alaska
Name one state that borders Mexico. /neɪm/ /wʌn/ /steɪt/ /ðæt/ /ˈbɔrdərz/ Hãy nêu một trong các tiểu bang giáp biên với
93 /ˈmɛksəˌkoʊ/. Mexico.
California /ˌkæləˈfɔrnjə/ Tiểu bang California
Arizona /ˌɛrɪˈzoʊnə/ Tiểu bang Arizona
New Mexico /nu/ /ˈmɛksəˌkoʊ/ Tiểu bang New Mexico
Texas /ˈtɛksəs/ Tiểu bang Texas
What is the capital of the United States? /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /ˈkæpətəl/ /ʌv/ /ðə/ /ju Thủ đô của Hoa Kỳ là gì?
94 ˈnaɪtəd/ /steɪts/?
Washington, D.C. /ˈwɑʃɪŋtən/, /di/./si/. Washington, D.C.
Where is the Statue of Liberty? /wɛr/ /ɪz/ /ðə/ /ˈstæˌʧu/ /ʌv/ /ˈlɪbərti/? Tượng Nữ thần Tự do đặt ở đâu?
95
New York (Harbor) /nu/ /jɔrk/ (/ˈhɑrbər/) New York (cảng)
Liberty Island /ˈlɪbərti/ /ˈaɪlənd/ Đảo Liberty
[Also acceptable are New Jersey, near New [/ˈɔlsoʊ/ /ækˈsɛptəbəl/ /ɑr/ /nu/ [Cũng chấp nhận là New Jersey, gần New York
York City, and on the Hudson (River).] /ˈʤɜrzi/, /nɪr/ /nu/ /jɔrk/ /ˈsɪti/, /ænd/ /ɑn/ City và bên sông Hudson.]
/ðə/ /ˈhʌdsən/ (/ˈrɪvər/).]
INTEGRATED CIVICS
B: Symbols
96 Why does the flag have 13 stripes?
because there were 13 original colonies
because the stripes represent the original colonies
Why does the flag have 50 stars?
97 because there is one star for each state
/waɪ/ /dʌz/ /ðə/ /flæɡ/ /hæv/ 13 /straɪps/? Tại sao lá cờ có 13 sọc?
/bɪˈkɔz/ /ðɛr/ /wɜr/ 13 /əˈrɪʤənəl/ /ˈkɑləniz/ Vì có 13 thuộc địa ban đầu
/bɪˈkɔz/ /ðə/ /straɪps/ /ˌrɛprəˈzɛnt/ /ði/ /əˈrɪʤənəl/ Bởi vì những sọc biểu trưng cho các thuộc địa ban
/ˈkɑləniz/ đầu
/waɪ/ /dʌz/ /ðə/ /flæɡ/ /hæv/ 50 /stɑrz/? Tại sao lá cờ có 50 ngôi sao?
/bɪˈkɔz/ /ðɛr/ /ɪz/ /wʌn/ /stɑr/ /fɔr/ /iʧ/ /steɪt/ Vì có một ngôi sao cho mỗi tiểu bang

because each star represents a state /bɪˈkɔz/ /iʧ/ /stɑr/ /ˌrɛprəˈzɛnts/ /ə/ /steɪt/ Bởi vì mỗi ngôi sao đại diện cho một tiểu bang
because there are 50 states /bɪˈkɔz/ /ðɛr/ /ɑr/ 50 /steɪts/ Bởi vì có 50 tiểu bang
What is the name of the national anthem? /wɑt/ /ɪz/ /ðə/ /neɪm/ /ʌv/ /ðə/ /ˈnæʃənəl/ /ˈænθəm/? Bài quốc ca có tên là gì?
98
The Star-Spangled Banner /ðə/ /stɑr/-/ˈspæŋɡəld/ /ˈbænər/ Lá cờ nước hòa bình
C: Holidays
When do we celebrate Independence Day? /wɛn/ /du/ /wi/ /ˈsɛləˌbreɪt/ /ˌɪndɪˈpɛndəns/ /deɪ/? Chúng ta kỷ niệm Ngày Độc lập vào khi nào?
99
4-Jul /ˌʤuˈlaɪ/ /fɔrθ/ Ngày 4 tháng 7
100 Name two national U.S. holidays. /neɪm/ /tu/ /ˈnæʃənəl/ /ju/./ɛs/. /ˈhɑləˌdeɪz/. Hãy nêu hai ngày lễ quốc gia của Hoa Kỳ.
New Year's Day /nu/ /jɪrz/ /deɪ/ Ngày Lễ Tết Dương Lịch
Martin Luther King, Jr. Day /ˈmɑrtən/ /ˈluθər/ /kɪŋ/, Jr. /deɪ/ Ngày Martin Luther King Jr.
Presidents' Day /ˈprɛzɪdənts/ /deɪ/ Ngày Lễ Tưởng Niệm Tổng Thống
Memorial Day /məˈmɔriəl/ /deɪ/ Ngày Lễ Tưởng Niệm
Independence Day /ˌɪndɪˈpɛndəns/ /deɪ/ Ngày Độc lập
Labor Day /ˈleɪbər/ /deɪ/ Ngày Quốc Lễ Lao Động
Columbus Day /kəˈlʌmbəs/ /deɪ/ Ngày Lễ Columbus
Veterans Day /ˈvɛtərənz/ /deɪ/ Ngày Lễ Cựu Chiến Binh
Thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ/ Ngày lễ Tạ Ơn