ßÉÍ ßîòìæîðïî

Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­
°¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»
§ Û¨¿³·²¿½·-²
Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿

Ì®¿¼«½½·-² ¼»æ

ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­
º±® É»´¼·²¹ô
Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼
Ò±²¼»­¬®«½¬·ª»
Û¨¿³·²¿¬·±²

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì®¿¼«½½·-² ¼»æ
ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
˲ Û­¬?²¼¿® Ò¿½·±²¿´ ß³»®·½¿²±

ܱ½«³»²¬± Ñ®·¹·²¿´ ß°®±¾¿¼± °±® »´

Û´ ײ­¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û­¬?²¼¿®»­ Ò¿½·±²¿´»­
îí ¼» ¿¹±­¬±ô îðïï

Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô

ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿

é¿ Û¼·½·-²

ͱ¾®»°¿­¿ ¿´ ßÉÍ ßîòìæîððé

Ю»°¿®¿¼± °±® ´¿
ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷ ݱ³·¬7 ßî ­±¾®» Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­

Þ¿¶± ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´

ݱ³·¬7 ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»­ Ì7½²·½¿­ ¼» ´¿ ßÉÍ

ß°®±¾¿¼± °±® »´
Ù®«°± ¼» Ü·®»½¬±®»­ ¼» ´¿ ßÉÍ

λ­«³»²
Û­¬» »­¬?²¼¿® »­¬¿¾´»½» «² ³7¬±¼± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ½·»®¬¿ ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ­±´¼¿¼«®¿­ô ­±´¼¿¼«®¿­ º«»®¬»­ § »¨¿³·²¿ó
½·±²»­ ²±ó¼»­¬®«½¬·ª¿­ °±® ³»¼·± ¼» ­3³¾±´±­ò Í» °®±°±®½·±²¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ § »¶»³°´±­ °¿®¿ ´¿ ½±²­¬®«½½·-² »
·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» »­¬±­ ­3³¾±´±­ò Û­¬» ­·­¬»³¿ °®±°±®½·±²¿ «² ³»¼·± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ±°»®¿½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ § ­±´¼¿ó
¼«®¿­ º«»®¬»­ ·¹«¿´ ¯«» »¨¿³·²¿½·±²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª¿­ô ·²½´«§»²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» »¨¿³·²¿½·-²ô º®»½«»²½·¿ § ¿´½¿²½»ò

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèïéóì

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïî ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Í» ®»­»®ª¿² ¬±¼±­ ´±­ ¼»®»½¸±­
׳°®»­± »² ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ ¼» ß³7®·½¿

Ü»®»½¸±­ ¼» ݱ°·¿ò Ò·²¹«²¿ °±®½·-² ¼» »­¬» ¼±½«³»²¬± °«»¼» ­»® ®»°®±¼«½·¼¿ô ¹«¿®¼¿¼± »² «² ­·­¬»³¿ ¼» ®»½«°»®¿ó
½·-² ± ¼»­½¿®¹¿ô ± ¬®¿²­³·¬·¼± ¼» ²·²¹«²¿ º±®³¿ô ·²½´«§»²¼± ³»½?²·½¿³»²¬»ô º±¬±½±°·¿²¼±ô ¹®¿¾¿²¼± ± ¼» ½«¿´¯«·»®
±¬®¿ º±®³¿ô ­·² »´ °®»ª·± °»®³·­± ¼»´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¿«¬±®ò

Ô¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² °¿®¿ º±¬±½±°·¿® °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ·²¬»®²±­ô °»®­±²¿´»­ ± »¼«½¿½·±²¿´»­ °¿®¿ »´ «­± ·²¬»®²±ô °»®­±²¿´ô ± »¼«ó
½¿½·±²¿´ »­ ½±²½»¼·¼± ¼·®»½¬¿³»²¬» °±® »´ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ½±² ¬¿´ ¼» ¯«» ­» ½¿²½»´» ´¿ ¬¿®·º¿ ¿°®±°·¿¼¿ ¿´
ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α­»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®ô Óß ðïçîíô ¬»´7º±²±æ øçéè÷ éëðóèìððå °?¹·²¿ ©»¾æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü»­½¿®¹± ¼» λ­°±²­¿¾·´·¼¿¼
Û­¬¿ °«¾´·½¿½·-² »­ «²¿ ¬®¿¼«½½·-² ¼»´ Û­¬?²¼¿® Ò¿½·±²¿´ ß³»®·½¿²± ±®·¹·²¿´ »² ·²¹´7­ò Ô¿ &²·½¿ ª»®­·-² ¿°®±¾¿¼¿ °±®
»´ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» »­ ´¿ ª»®­·-² »² ·²¹´7­ò ß«²¯«» ­» ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿½¿¾± ´±­ ³?¨·³±­ »­º«»®¦±­ °¿®¿
½®»¿® «²¿ ¬®¿¼«½½·-² °®»½·­¿ô ßÉÍ ²± ¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ °®»½·­·-² ± »¨¿½¬·¬«¼ ¼»´ ¬»¨¬±ô § ßÉÍ ¬¿³°±½± ­» ¸¿½» ®»­°±²­¿¾´»
°±® ²·²¹&² »®®±®ô ¿³¾·¹$»¼¿¼ « ±³·­·-² ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »² »­¬» ¼±½«³»²¬± ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ¬®¿¼«½½·-²ò Û´ ¬»¨¬± »² ·²ó
¹´7­ »­ ´¿ &²·½¿ ª»®­·-² ±º·½·¿´ § ­»®? ´¿ ½«¿´ ¼»¾»®? ­»® ®»º»®·¼¿ »² ½¿­± ¼» ½±²º´·½¬±ò

Ü·­½´¿·³»®
̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ·­ ¬®¿²­´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ Û²¹´·­¸ ª»®­·±² ±º ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò ̸» ±²´§ ª»®­·±² ¿°ó
°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» ·­ ¬¸» Û²¹´·­¸ ´¿²¹«¿¹» ª»®­·±²ò ɸ·´» ®»¿­±²¿¾´» »ºº±®¬­ ¸¿ª» ¾»»²
³¿¼» ¬± »²­«®» ¿² ¿½½«®¿¬» ¬®¿²­´¿¬·±²ô ßÉÍ ³¿µ»­ ²± ©¿®®¿²¬§ ¿­ ¬± °®»½·­·±² ±® ½±³°´»¬»²»­­ô ²±® ·­ ßÉÍ ®»­°±²­·¾´»
º±® ¿²§ »®®±®­ô ±³·­­·±²ô ±® ¿³¾·¹«·¬·»­ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­´¿¬·±²ò ̸» Û²¹´·­¸ ¬»¨¬ ·­ ¬¸»
±²´§ ±ºº·½·¿´ ª»®­·±² ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ·² ½¿­»­ ±º ¼·­°«¬»ò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü»½´¿®¿½·-² ¼» Ë­± ¼» Ô±­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ´¿ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

̱¼±­ ´±­ »­¬?²¼¿®»­ ø½-¼·¹±­ô »­°»½·º·½¿½·±²»­ô °®?½¬·½¿­ ®»½±³»²¼¿¼¿­ô ³7¬±¼±­ô ½´¿­·º·½¿½·±²»­ § ¹«3¿­÷ ¼» ´¿ ß³»®·ó
½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ­±² »­¬?²¼¿®»­ ¼» ½±²­»²­± ª±´«²¬¿®·± § ¸¿² ­·¼± ¼»­¿®®±´´¿¼±­ ¿½±®¼» ½±² ´¿­ ®»¹´¿­ ¼»´
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò Ý«¿²¼± ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ­±² ·²½±®°±®¿¼±­ ± ­±²
¿²»¨¿¼±­ ¿ ¼±½«³»²¬±­ ¾¿¶±­ ®»¹«´¿½·±²»­ »­¬¿¬¿´»­ § º»¼»®¿´»­ô ± ®»¹«´¿½·±²»­ ¼» ±¬®±­ ¹±¾·»®²±­ô ­«­ °®±ª·­·±²»­ ½¿®ó
¹¿² ´¿ ¬±¬¿´ ¿«¬±®·¼¿¼ ´»¹¿´ ¼»´ »­¬¿¬«¬±ò Û² ¬¿´»­ ½¿­±­ô ½«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ¿ «² »­¬?²¼¿® ßÉÍ ¼»¾» ­»® ¿°®±¾¿¼± °±® »´
¹±¾·»®²± ½±² ¶«®·­¼·½½·-² ´»¹¿´ ¿²¬»­ ¼» ¯«» °«»¼¿² ­»® °¿®¬» ¼» »­¿­ ´»§»­ § ®»¹«´¿½·±²»­ò Û² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ô »­¬±­
»­¬?²¼¿®»­ ½¿®¹¿² ´¿ ¬±¬¿´ ¿«¬±®·¼¿¼ ´»¹¿´ ¼»´ ½±²¬®¿¬± ± ¼±½«³»²¬± ´»¹¿´ ¯«» ·²ª±½¿ ´±­ »­¬?²¼¿®»­ ßÉÍò ܱ²¼» »¨·­¬¿
»­¬¿ ®»´¿½·-² ½±²¬®¿½¬«¿´ô ´±­ ½¿³¾·±­ ± ¼»­ª·¿½·±²»­ ¼» «² ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» «² »­¬?²¼¿® ßÉÍ ¼»¾»² ­»® ¿½±®¼¿¼±­ »²¬®»
´¿­ °¿®¬»­ »² ½±²¬®¿¬¿½·-²ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ º«»®±² ¼»­¿®®±´´¿¼±­ °±® «² °®±½»­± ¼» ½±²­»²­± ¼» ¼»­¿®®±´´± ¼» »­¬?²¼¿®»­ ¯«»
¶«²¬¿ ¿ ª±´«²¬¿®·±­ ®»°®»­»²¬¿²¼± ª¿®·±­ °«²¬±­ ¼» ª·­¬¿ ¯«» ­±² ·²¬»®½¿³¾·¿¼±­ °¿®¿ ´±¹®¿® «² ½±²­»²­±ò Ó·»²¬®¿­ ¯«»
ßÉÍ ¿¼³·²·­¬®¿ »´ °®±½»­± § »­¬¿¾´»½» ´¿­ ®»¹´¿­ °¿®¿ °®±³±ª»® ´¿ »¯«·¼¿¼ ¼»´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ½±²­»²­±ô ²± »²­¿§¿ ·²¼·ó
ª·¼«¿´³»²¬»ô »ª¿´&¿ ± ª»®·º·½¿ ´¿ »¨¿½¬·¬«¼ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ± ­±´·¼»¦ ¼» ½«¿´¯«·»® ¶«·½·± ½±²¬»²·¼± »² ­«­ »­¬?²¼¿®»­ò
ßÉÍ ­» »¨·³» ¼» ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» ½«¿´¯«·»® ¼¿/± ¿ °»®­±²¿­ ± ¿ °®±°·»¼¿¼»­ô « ±¬®±­ ¼¿/±­ ¼» ½«¿´¯«·»® ²¿¬«®¿ó
´»¦¿ô ¿­3 ­»¿² »­°»½·¿´»­ô ·²¼·®»½¬±­ô ½±²­»½«»²½·¿´»­ ± ½±³°»²­¿¬±®·±­ô ®»­«´¬¿²¼± ¼·®»½¬¿³»²¬» ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» »­¬¿
°«¾´·½¿½·-²ô ± °±® »´ «­± ± ¼»°»²¼»²½·¿ ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò ßÉÍ ¬¿³°±½± ¼¿ ¹¿®¿²¬3¿ ­±¾®» ´¿ »¨¿½¬·¬«¼ ± ·²¬»¹®·¼¿¼ ¼»
½«¿´¯«·»® ·²º±®³¿½·-² °«¾´·½¿¼¿ò
Û³·¬·»²¼± § ¸¿½·»²¼± »­¬» »­¬?²¼¿® ¼·­°±²·¾´»ô ßÉÍ ²± ­» ½±³°®±³»¬» ¿ °®»­¬¿® ­»®ª·½·±­ °®±º»­·±²¿´»­ °¿®¿ ± »²
²±³¾®» ¼» ²·²¹«²¿ °»®­±²¿ ± »²¬·¼¿¼ô § ßÉÍ ¬¿³°±½± ­» ½±³°®±³»¬» ¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ²·²¹&² ­»®ª·½·± ·²­±´ª»²¬» °±®
½«¿´¯«·»® °»®­±²¿ ± »²¬·¼¿¼ ¿ ½«¿´¯«·»®¿ ±¬®¿ °»®­±²¿ò Ý«¿´¯«·»®¿ ¯«» «­» »­¬» ¼±½«³»²¬± ¼»¾» ¼»°»²¼»® »² ­« ¶«·½± §
»² ­« ½±²±½·³·»²¬± ·²¼»°»²¼·»²¬» ±ô ½±³± ­»¿ ¿°®±°·¿¼±ô ¾«­½¿® ´¿ ¿§«¼¿ ¼» «² °®±º»­·±²¿´ ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ °±¼»®
´´»ª¿® ¿ ½¿¾± »´ »¶»®½·½·± ½±² »´ ½«·¼¿¼± ®»¯«»®·¼± »² ½«¿´¯«·»® ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò Í» ¿­«³» ¯«» »´ «­± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® § ­«­
°®±ª·­·±²»­ »­ ½±²º·¿¼± ¿ °»®­±²¿´ ½±³°»¬»²¬» § ¿°®±°·¿¼¿³»²¬» ½«¿´·º·½¿¼±ò
Û­¬» »­¬?²¼¿® °«»¼» ­»® ¯«» ­»¿ ­«­¬·¬«·¼± °±® ´¿ »³·­·-² ¼» ²«»ª¿­ »¼·½·±²»­ò ×¹«¿´³»²¬»ô »­¬» »­¬?²¼¿® °«»¼» ­»® ½±®®»ó
¹·¼± °±® ³»¼·± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» »²³·»²¼¿­ ± º» ¼» »®®¿¬¿ò Û­¬¿ °«¾´·½¿½·-² °«»¼» ­»® ­«°´»³»²¬¿¼¿ °±® º«¬«®¿­ ¿¼·ó
½·±²»­ ¿´ ½-¼·¹±ò ײº±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ »²³·»²¼¿­ô º» ¼» »®®¿¬¿ § ¿¼·½·±²»­ ¼» ´¿­ °«¾´·½¿½·±²»­ ³?­ ®»½·»²¬»­ ¼»
ßÉÍ °«»¼» ­»® ½±²­»¹«·¼¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ©»¾ ßÉÍ ø©©©ò¿©­ò±®¹÷ò Ô±­ «­«¿®·±­ ¼»¾»² ¿­»¹«®¿® ¯«» ¬»²¹¿² ´¿ »¼·½·-²
½±² ´¿­ »²³·»²¼¿­ô º» ¼» »®®¿¬¿ § ¿¼·½·±²»­ ³?­ ®»½·»²¬»­ò
Ô¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® ²± ¿«¬±®·¦¿ ´¿ ª·±´¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® °¿¬»²¬» ± ²±³¾®» ½±³»®½·¿´ò Ô±­ «­«¿®·±­ ¼» »­¬»
»­¬?²¼¿® ¿½»°¬¿² ¬±¼¿­ ´¿­ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ »² ½¿­± ¼» ½«¿´¯«·»® ª·±´¿½·-² ¼» «²¿ °¿¬»²¬» ± ²±³¾®» ½±³»®½·¿´ò ßÉÍ ­»
»¨·³» ¼» ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» ½«¿´¯«·»® ª·±´¿½·-² ¼» «²¿ °¿¬»²¬» ± ²±³¾®» ½±³»®½·¿´ °±® ½¿«­¿ ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò
ßÉÍ ²± ¬·»²» ´¿ ¶«®·­¼·½½·-²ô ²± ³±²·¬±®»¿ô ª·¹·´¿ ± ¿°´·½¿ô »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò
Û² ±½¿­·±²»­ ¼·­¬·²¬¿­ô »¨·­¬»² ¬¿¾´¿­ô º·¹«®¿­ § ¬»¨¬± ·³°®»­±­ ½±² »®®±®»­ô °±® ´± ½«¿´ ­» ¸¿ ½®»¿¼± ´¿ º» ¼» »®®¿¬¿ò Ì¿´ º»
¼» »®®¿¬¿ô ½«¿²¼± ­» »²½«»²¬®¿ô ­» °«¾´·½¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ©»¾ ¼» ßÉÍ ø©©©ò¿©­ò±®¹÷ò
ײ¬»®°®»¬¿½·±²»­ ±º·½·¿´»­ ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¬7½²·½±­ ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® ­±´± °«»¼»² ­»® ±¾¬»²·¼¿­
³»¼·¿²¬» «²¿ ­±´·½·¬«¼ °±® »­½®·¬± ¿´ ½±³·¬7 ¬7½²·½± ¿°®±°·¿¼±ò Ì¿´»­ ­±´·½·¬«¼»­ ¼»¾»² ­»® ¸»½¸¿­ ¿ ´¿ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹
ͱ½·»¬§ô ߬»²½·-²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ Ü·ª·­·±²ô ëëð ÒòÉ Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê øª»®
¿²»¨± Ø÷ò ݱ² ®»­°»½¬± ¿ ·²¯«·»¬«¼»­ ¬7½²·½¿­ ­±¾®» »­¬?²¼¿®»­ ßÉÍô ­» °®»­¬¿² ±°·²·±²»­ ±®¿´»­ ­±¾®» ´±­ »­¬?²¼¿®»­
ßÉÍò Û­¬¿­ ±°·²·±²»­ ­±´± ®»°®»­»²¬¿² ±°·²·±²»­ °»®­±²¿´»­ ¼» ¿¯«»´´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ´¿­ ¹»²»®»²ò Û­¬¿­ ±°·²·±²»­ ²±
º±®³¿² °¿®¬» ¼» ßÉÍô § ¬¿³°±½± ½±²­¬·¬«§»² ±°·²·±²»­ ± ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ±º·½·¿´»­ ± ²± ±º·½·¿´»­ ­±¾®» ßÉÍò ß¼»³?­ô
´¿­ ±°·²·±²»­ ±®¿´»­ ­±² ·²º±®³¿´»­ § ²± ¼»¾»² ­»® «­¿¼¿­ ½±³± ­«­¬·¬«¬¿­ ¿ «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ±º·½·¿´ò
Û­¬» »­¬?²¼¿® »­¬? ­«¶»¬± ¿ ®»ª·­·-² »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬± °±® »´ ݱ³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­ò Ü»¾»
­»® ®»ª·­¿¼± ½¿¼¿ ½·²½± ¿/±­ô »² ½¿­± ½±²¬®¿®·±ô ¼»¾»®? ­»® ®»¿º·®³¿¼± ± ®»¬·®¿¼±ò Ô±­ ½±³»²¬¿®·±­ ø®»½±³»²¼¿½·±²»­ô
¿¼·½·±²»­ ± ­«°®»­·±²»­÷ § ½«¿´¯«·»® ·²º±®³¿½·-² °»®¬·²»²¬» «­¿¼± °¿®¿ ³»¶±®¿® »­¬» »­¬?²¼¿® ¬»²¼®? ¯«» ­»® »²ª·¿¼± ¿ ´¿
­»¼» ¼» ßÉÍò Ì¿´»­ ½±³»²¬¿®·±­ ®»½·¾·®?² «²¿ ®»ª·­·-² ½±²­·¼»®¿¼¿ °±® »´ ݱ³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­
§ »´ ¿«¬±® ¼»´ ½±³»²¬¿®·± ­»®? ·²º±®³¿¼± ¼» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¼»´ ݱ³·¬7ò Û¨·­¬»² ·²ª·¬¿¼±­ »² ¬±¼¿­ ´¿­ ®»«²·±²»­ ¼»´ ݱ³·¬7
ßÉÍ ßî ­±¾®» Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­ °¿®¿ ¯«» »¨°®»­»² ­«­ ±°·²·±²»­ ª»®¾¿´³»²¬»ò Ю±½»¼·³·»²¬±­ ¼» ¿°»´¿½·-² ¿
½«¿´¯«·»® ¼»½·­·-² ¿¼ª»®­¿ ­±¾®» ¿´¹«²± ½±³»²¬¿®·± ­» °®±°±®½·±²¿ »² Ϋ´»­ ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»­
ݱ³³·¬¬»»ò ˲¿ ½±°·¿ ¼» »­¬¿­ ®»¹´¿­ °«»¼» ­»® ±¾¬»²·¼¿ ¼» ´¿ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

л®­±²²»´
ݱ³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Í3³¾±´±­ § Ü»º·²·½·±²»­
Þò Þò Ù®·³³»¬¬ô Ю»­·¼»²½·¿ ß®»ª¿ ÒÐ
Öò Ðò ݸ®·­¬»·²ô Ê·½»°®»­·¼»²½·¿ Ø«²¬·²¹¬±² ײ¹¿´´­ ײ¼«­¬®·»­‰Ò»©°±®¬ Ò»©­ ͸·°¾«·´¼·²¹
Íò Òò Þ±®®»®±ô Í»½®»¬¿®·± ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ôò Öò Þ¿®´»§ ÑÌ݉ܿ·¸»²
Üò Óò Þ»²»¬»¿« Ý»²¬»®´·²» øÉ·²¼­±®÷ Ô·³·¬»¼
Ýò Õò Ú±®¼ ر¾¿®¬ ײ­¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹§
Þò Ù¿´´·»®­ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ߪ·¿¬·±²
Öò Öò Ù«´´±¬¬· Û´»½¬®·½ Þ±¿¬ ݱ®°±®¿¬·±²
Îò Ôò ر´¼®»² ß°°´·½¿¬·±²­ Ì»½¸²±´±¹·»­ ݱ³°¿²§ô ÔÔÝ
Ýò Ô¿²¼»® ͬò Ö±¸² ײ­°»½¬·±² Í»®ª·½»­
Ðò Óò Ò»©¸±«­» ÞÝ Ø§¼®± Û²¹·²»»®·²¹‰Ï«¿´·¬§ ß­­«®¿²½»
Éò Úò Ï«¿´´­ ß­»­±®
Öò Öò Ê¿¹· Û²¹·²»»®·²¹ ݱ²­«´¬¿²¬
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ô ÔÔÝ
Þò Üò ɱ®´»§ ÙÛ ßª·¿¬·±²ô Ü¿§¬±²‰Û´¿²± Ü·ª·­·±²

ß­»­±®»­ ¿´ ݱ³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Í3³¾±´±­ § Ü»º·²·½·±²»­

Öò Ûò Ù®»»® Ó±®¿·²» Ê¿´´»§ ݱ´´»¹»
Ôò Öò Í·§ ß­»­±®

Í«¾½±³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Í3³¾±´±­ § Ü»º·²·½·±²»­

Öò Ðò ݸ®·­¬»·²ô Ю»­·¼»²½·¿ Ø«²¬·²¹¬±² ײ¹¿´´­ ײ¼«­¬®·»­‰Ò»©°±®¬ Ò»©­ ͸·°¾«·´¼·²¹
Öò Öò Ù«´´±¬¬·ô Ê·½»°®»­·¼»²½·¿ Û´»½¬®·½ Þ±¿¬ ݱ®°±®¿¬·±²
Íò Òò Þ±®®»®±ô Í»½®»¬¿®·± ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ýò Õò Ú±®¼ ر¾¿®¬ ײ­¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹§
Ýò Ô¿²¼»® ͬò Ö±¸² ײ­°»½¬·±² Í»®ª·½»­
Ðò Óò Ò»©¸±«­» ÞÝ Ø§¼®± Û²¹·²»»®·²¹‰Ï«¿´·¬§ ß­­«®¿²½»
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ô ÔÔÝ
Þò Üò ɱ®´»§ ÙÛ ßª·¿¬·±²ô Ü¿§¬±²‰Û´¿²± Ü·ª·­·±²

ß­»­±®»­ ¿´ Í«¾½±³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Í3³¾±´±­ § Ü»º·²·½·±²»­

Ôò Öò Þ¿®´»§ ÑÌ݉ܿ·¸»²
Üò Óò Þ»²»¬»¿« Ý»²¬»®´·²» øÉ·²¼­±®÷ Ô·³·¬»¼
Þò Ù¿´´·»®­ Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ߪ·¿¬·±²
Îò Ôò ر´¼®»² ß°°´·½¿¬·±²­ Ì»½¸²±´±¹·»­ ݱ³°¿²§ô ÔÔÝ
Ôò Öò Í·§ ß­»­±®

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ю»º¿½·±
Û­¬» °®»º¿½·± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­ò

Ô±­ ³7¬±¼±­ ¼» «²·-² § ´±­ ³7¬±¼±­ ¼» »¨¿³·²¿½·±²»­ ²± °«»¼»² ¬±³¿® ­« ´«¹¿® ¿°®±°·¿¼±­ ½±³± ¸»®®¿³·»²¬¿­ ¼» º¿¾®·ó
½¿½·-² ½±² ¬¿´ ¼» ¯«» ­» °®±°±®½·±²»² ½±³± ·²º±®³¿½·-² ¼» °¿®¬» ¼»´ ¼·­»/¿¼±® ¸¿½·¿ »´ °»®­±²¿´ ¼» «²·-² ± ¼» ·²­°»½ó
½·-²ò Ô±­ ­3³¾±´±­ »² »­¬¿­ °«¾´·½¿½·±²»­ °®»¬»²¼»² ­»® «­¿¼±­ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±³«²·½¿½·-² »²¬®» »´ °»®­±²¿´ ¼» ¼·­»/±ô
º¿¾®·½¿½·-² » ·²­°»½½·-²ò Ô¿­ ¼»½´¿®¿½·±²»­ ¬¿´»­ ½±³± ­±´¼¿¼± ½±³°´»¬¿³»²¬»Œô »² »º»½¬±ô ¬®¿²­º·»®»² ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼
¼»´ ¼·­»/± ¼»´ ¼·­»/¿¼±® ¿´ °»®­±²¿´ ¼» °®±¼«½½·-²ô ¯«·»²»­ »­¬?² ®»¯«»®·¼±­ ¼» ½±²±½»® ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» ¼·­»/±ò
Ô±­ ­3³¾±´±­ °®»­»²¬¿¼±­ »² »­¬» »­¬?²¼¿® °®±°±®½·±²¿² «² ³7¬±¼± °¿®¿ ½±´±½¿® ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ­±´¼¿¼«®¿­ô ­±´¼¿¼«ó
®¿­ º«»®¬»­ § »¨¿³·²¿½·±²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª¿­ »² ¼·¾«¶±­ò Û² °®¿½¬·½¿­ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±­ «­«¿®·±­ ­±´± ²»½»­·¬¿®¿² °±½±­
­3³¾±´±­ô § ­· ´± ¼»­»¿²ô ­±´± ¬·»²»² ¯«» ­»´»½½·±²¿® ´¿ ­»½½·-² ¯«» ­» ´»­ ¸¿¹¿ &¬·´ò
Ô¿ °«¾´·½¿½·-² ßÉÍ ßîòì ´´»¹± ¿ ­« »¨·­¬»²½·¿ »² ïçéê ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ½±³¾·²¿® § ­«­¬·¬«·® ¿ ¼±­ ¼±½«³»²¬±­ °®»ª·±­ô
ßîòðô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿® ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´­÷ô § ßîòîô Í3³¾±´±­ ¼» Û¨¿³·²¿½·±²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿­
øÒ±²¼»­¬®«½¬·ª» Ì»­¬·²¹ ͧ³¾±´­÷ò ß³¾¿­ °«¾´·½¿½·±²»­ ¿²¬»®·±®»­ º«»®±² ½®»¿¼¿­ »² ½±±®¼·²¿½·-² ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·ó
½¿²¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷ § ´¿ ß­±½·¿½·-² ß³»®·½¿²¿ ¼» Û­¬?²¼¿®»­ øßÍß÷ ݱ³·¬7 Í»½½·±²¿´ Çíîò Û´ ßÉÍ ßîò𠺫»
°«¾´·½¿¼± °±® °®·³»®¿ ª»¦ »² ïçìé § º«» ®»ª·­¿¼± »² ïçëè § ïçêèò Û´ ßÉÍ ßîòî º«» °«¾´·½¿¼± »² ïçëè § ®»ª·­¿¼± »² ïçêçò
Ô¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ßÉÍ ßîòìô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô ­»
»¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
ßÒÍ×ñßÉÍ ßîòìóéê ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Ì»­¬·²¹å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßîòìóéç ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Ì»­¬·²¹ô ײ½´«¼·²¹ Þ®¿¦·²¹å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßîòìóèê ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßîòìóçí ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßîòìóçè ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²å §
ßÉÍ ßîòìæîððé ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò
Ô¿ ­7°¬·³¿ »¼·½·-² ¼»´ ßÉÍ ßîòì ¸¿ ­·¼± ±¾¶»¬± ¼» º±®³¿¬»± »¨¬»²­·ª± »² ½«¿²¬± ¿ ³±¼·º·½¿½·±²»­ ¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»
ª¿®·¿­ º·¹«®¿­ »² ½«¿²¼± ¿ ­«­ ­»½½·±²»­ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ò«³»®±­¿­ º·¹«®¿­ § ­»½½·±²»­ º«»®±² ®»ª·­¿¼¿­ § ª¿®·¿­ º·¹«®¿­
²«»ª¿­ º«»®±² ¿¹®»¹¿¼¿­ °¿®¿ ®¿¦±²»­ ¼» ½´¿®·º·½¿½·-²ò Í» ¿¹®»¹¿®±² ª¿®·¿­ ·´«­¬®¿½·±²»­ ½±² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» ¸¿½»® ¿´
»­¬?²¼¿® ³?­ ­·³°´»ò б® »¶»³°´±ô ´¿­ º·¹«®¿­ ìé § ìè ¸¿² ­·¼± ¿¹®»¹¿¼¿­ °¿®¿ ·´«­¬®¿® ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬»­ô ´¿­ ½«¿´»­ »®¿² »¨°´·½¿¼¿­ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ­» ¿¹®»¹- «² ²«»ª± ¿²»¨± ·²º±®³¿¬·ª± Úô
×ÍÑ îëëí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ô »´ ½«¿´ ·²¬®±¼«½» ¿ ´±­ «­«¿®·±­ ¿ ´±­ »­¬?²¼¿®»­ ×ÍÑò Û­¬¿ ·²¬®±¼«½½·-² »­ »¼«½¿½·±ó
²¿´ § ¬·»²» ·²¬»²½·±²»­ ¼» ®»»³°´¿¦¿® ²·²¹&² ¼±½«³»²¬± ±º·½·¿´ ×ÍÑò Ê¿®·¿­ ¼» ´¿­ ³±¼·º·½¿½·±²»­ ¯«» º«»®±² ´´»ª¿¼¿­ ¿
½¿¾± º«»®±² »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ª¿®·±­ ½±³»²¬¿®·±­ § ­«¹»®»²½·¿­ ¼» ´±­ «­«¿®·±­ ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò
Û­¬¿ ²«»ª¿ »¼·½·-² ½±²¬·»²» ³¿¬»®·¿´ ¬7½²·½± ®»ª·­¿¼±ò п®¿ ¿­·­¬·® ¿´ «­«¿®·±ô »´ ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» ´¿ °®±º«²¼¿¼ ¼»´ ½¿²¿ ÍŒ
¸¿ ­·¼± ®»»³°´¿¦¿¼± °±® ÜŒô § »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ÛŒ ¸¿ ­·¼± ®»»³°´¿¦¿¼± °±® ÍŒ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »­¬?²¼¿® ¼» ´¿­
­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ò Ô¿ ¸·­¬±®·¿ ¼»¬®?­ ¼» ÛŒ º«» °¿®¿ ¼»­·¹²¿® ¼·³»²­·±²»­ »º»½¬·ª¿­ ¼» ¹¿®¹¿²¬¿ °¿®¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ò Û­¬¿­ ³±¼·º·½¿½·±²»­ ¼» ´»¬®¿­ ²± ¿´¬»®¿®¿² »´ ­·¹²·º·½¿¼± »¨·­¬»²¬» ¼» ²·²¹«²± ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ò Ô¿ ´»¬®¿­ ­±´± ®»°®»­»²¬¿² «² ´±½¿´·¦¿¼±® ²«³7®·½± § °±® »²¼» ²± ½¿³¾·¿®? »´ ­·¹²·º·½¿¼± ¼» ²·²¹&²
­3³¾±´± »¨·­¬»²¬» ± º«¬«®± ¼» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô »­¬» ½¿³¾·± ¼» ´»¬®¿­ ª¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ßÉÍ
ßíòðÓñßíòðô Û­¬?²¼¿® ¼» Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ô ³»¬±¼±´±¹3¿ò Ѭ®± ½¿³¾·± ·²¬®±¼«½·¼±­ ¿ ´¿ »­¬¿²¼¿ó
®·¦¿½·-² »­ »´ ¬»®³·²± Ð®±º«²¼·¼¿¼ ¼» Ý¿²¿´Œ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-²ò Û² ®»ª·­·±²»­ °¿­¿¼¿­ô »´ ¬»®³·²± Ю±º«²¼·ó
¼¿¼ ¼» Þ·­»´Œ º«» «­¿¼± ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» »² ª»¦ ¼» Ð®±º«²¼·¼¿¼ ¼» Ý¿²¿´Œò Û­¬» ½¿³¾·± º«» ¸»½¸± §¿ ¯«» »´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾·­»´ »­ ­±´± «² ­3³¾±´± »² ´¿ º¿³·´·¿ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ò
Ý«¿´¯«·»® ½±³»²¬¿®·± ± ­«¹»®»²½·¿ ­±¾®» »´ ³»¶±®¿³·»²¬± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® »­ ³?­ ¯«» ¾·»²ª»²·¼±ò Û­¬±­ ¼»¾»² ­»®
»²ª·¿¼± ¿ ´¿ Í»½®»¬¿®·¿ô ݱ³·¬7 ßÉÍ ßî ­±¾®» Í3³¾±´±­ § Ü»º·²·½·±²»­ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

λ½±²±½·³·»²¬±
Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷ ¯«·­·»®¿ ®»½±²±½»® ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼»´
ײ¹ò Ù±²¦¿´± ݱ®¼±¾¿ô ½«§±­ »­º«»®¦±­ § ½±±°»®¿½·-² ¸¿² º¿½·´·¬¿¼± ½±² ¹®¿²¼»¦¿
´¿ ¬®¿¼«½½·-² § ®»ª·­·-² ¼» »­¬¿ °«¾´·½¿½·-²ò
Û´ ײ¹ò ݱ®¼±¾¿ »­ ¿½¬«¿´³»²¬» «² ³·»³¾®± ¼±½»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ì»½²±´-¹·½¿
¼» п²¿³?ô Ý·«¼¿¼ ¼» п²¿³?ô п²¿³?ò

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º
Ù±²¦¿´± ݱ®¼±¾¿ô ©¸±­» »ºº±®¬­ ¿²¼ ½±±°»®¿¬·±² ¹®»¿¬´§ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¬¸» ¬®¿²­´¿¬·±²
±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²ò
Ó®ò ݱ®¼±¾¿ ·­ ½«®®»²¬´§ ¿ º¿½«´¬§ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ì»½¸²±´±¹·½¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±º
п²¿³¿ô п²¿³¿ Ý·¬§ô п²¿³¿ò

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ¼» ݱ²¬»²·¼±­
Ð?¹·²¿ Ò±
л®­±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ю»º¿½·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
λ½±²±½·³·»²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª···
Ô·­¬¿ ¼» Ì¿¾´¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨···
Ô·­¬¿ ¼» Ú·¹«®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨···
ïò λ¯«»®·³·»²¬±­ Ù»²»®¿´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòï ß´½¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòî ˲·¼¿¼»­ ¼» Ó»¼·½·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòí Í»¹«®·¼¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îò λº»®»²½·¿­ Ò±®³¿¬·ª¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
íò Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìò Í3³¾±´±­ Þ?­·½±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòï Ü·­¬·²½·-² »²¬®» »´ Í3³¾±´± ¼» ݱ®¼-² øÉ»´¼ ͧ³¾±´÷ § »´ Í3³¾±´± ¼» ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿
¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øÉ»´¼·²¹ ͧ³¾±´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòî λº»®»²½·¿ Þ¿­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòí Í3³¾±´±­ ¼» ݱ®¼-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòì Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòë Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòé ×´«­¬®¿½·±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ëò Ì·°±­ ¼» Ö«²¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
êò Ю±ª·­·±²»­ Ù»²»®¿´»­ °¿®¿ ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
êòï Í·¹²·º·½¿¼± ¼» ´¿ Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ú´»½¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
êòî ݱ´±½¿½·-² ¼»´ ݱ®¼-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ½±² λ­°»½¬± ¼» ´¿ Ö«²¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
êòí Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ Û­°»½3º·½±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòì Ï«·»¾®» »² ´¿ Ú´»½¸¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòë Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ݱ³¾·²¿¼±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
êòê Ô3²»¿­ ¼» Ú´»½¸¿­ Ó&´¬·°´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
êòé Ô3²»¿­ ¼» λº»®»²½·¿ Ó&´¬·°´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
êòè Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿³°± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
êòç Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ü»²±¬¿¼¿ °±® Í3³¾±´±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
êòïð Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ̱¼± ß´®»¼»¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
êòïï Ô¿ ݱ´¿ ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
êòïî Í3³¾±´±­ ¼» ݱ²¬±®²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
êòïí Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ øÚ«­·-² ̱¬¿´÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
êòïì л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
êòïë Ó7¬±¼±­ ¼» Ü·¾«¶¿¼± ¼» Í3³¾±´±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
êòïê ݱ­¬«³¾®»­ »² ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ˲·¼¿¼»­ Ó7¬®·½¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
êòïé ̱´»®¿²½·¿­ ¼» ´¿­ Ü·³»²­·±²»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
êòïè Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
éò ݸ¿º´¿²»­ øﲫ®¿­÷ ¼» ݱ®¼±²»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ð?¹·²¿ Ò±
éòî Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ § Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ﲫ®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
éòí Ü·³»²­·±²»­ ¼» ﲫ®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
éòì Ô±²¹·¬«¼ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ﲫ®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
éòë ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
éòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
éòé ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± б­¬»®·±® øÞ¿½µ É»´¼÷ § ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± ß²¬»®·±® øÞ¿½µ·²¹ É»´¼÷
¿ ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ﲫ®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
éòè Ö«²¬¿­ ½±² λ­°¿´¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
éòç Ö«²¬¿ ½±² Û­°¿½·¿¼±®»­ øÍ»°¿®¿¼±®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
éòïð ײ­»®¬±­ ݱ²­«³·¾´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
éòïï ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ½±² λ³±½·-² ¼» ο3¦ øÞ¿½µ¹±«¹·²¹÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
éòïî ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Í»´´± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
éòïí Ö«²¬¿­ ײ½´·²¿¼¿­ ø͵»©»¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
èò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
èòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
èòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
èòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
èòì ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬» »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
èòë ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬» »² ß¹«¶»®±­ § Ý¿²¿´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
èòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
èòé Ö«²¬¿­ ײ½´·²¿¼¿­ ø͵»©»¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
çò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ì¿°-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòí _²¹«´± ¼» ߪ»´´¿²¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòì Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ λ´´»²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòë Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬± ± Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòê Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
çòé ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
çòè Ö«²¬¿­ ײª±´«½®¿²¼± Ì®»­ ± Ó?­ Ó·»³¾®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
ïðò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòî ß²½¸± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòì _²¹«´± ¼» ߪ»´´¿²¿¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòë Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ λ´´»²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòê Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
ïðòé Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè
ïðòè ݱ´±½¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè
ïðòç ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè
ïïò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç
ïïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç
ïïòî Ì¿³¿/± ± λ­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç
ïïòí Ô¿ Í»°¿®¿½·-² ± Û­°¿½·¿¼± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
ïïòì Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
ïïòë Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
ïïòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
ïïòé ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ ¼» Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
ïîò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
ïîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê

¨ óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ð?¹·²¿ Ò±
ïîòî Ì¿³¿/± § λ­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
ïîòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
ïîòì Ü·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿ ײ¬»®³·¬»²¬»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
ïîòë Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
ïîòê Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï
ïîòé ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï
ïîòè ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ »² Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï

ïíò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî

ïíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòí ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»­ Í·³°´» § ܱ¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòì ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» λ¯«·®·»²¼± л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòë ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» »² Ö«²¬¿­ ¼» ³?­ ¼» ܱ­ Ó·»³¾®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòê Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî
ïíòé ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî

ïìò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Û­°?®®¿¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð

ïìòï Í·¹²·º·½¿¼± ± ׳°±®¬¿²½·¿ ¼»´ Ô¿¼± øÚ´»½¸¿ ± б­¬»®·±®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïìòî Ì¿³¿/± ¼»´ Û­°?®®¿¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïìòí Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Û­°?®®¿¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïìòì Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Û­°?®®¿¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïìòë Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïìòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ю·³»®¿ § F´¬·³¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Û­°?®®¿¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð

ïëò ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´ ø¼» 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð

ïëòï Ë­± ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´ ø뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïëòî Ì¿³¿/± øÛ­°»­±®÷ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ïëòí Û¨¬»²­·-²ô Ô±½¿´·¦¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ïëòì 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´ ͱ¾®» «²¿ Í«°»®º·½·» Ю»ª·¿³»²¬» ͱ´¼¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ïëòë 뽫¾®·³·»²¬± °¿®¿ ߶«­¬¿® Ü·³»²­·±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí

ïêò Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí

ïêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ïêòî ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» ¼» Ú·´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ïêòí Ю»°¿®¿½·-² Û­°»½·¿´ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ïêòì ß°´·½¿½·-² ¼» ´±­ Í3³¾±´±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí

ïéò Í3³¾±´±­ °¿®¿ ´±­ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé

ïéòï Û´»³»²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ïéòî Ü»­·¹²¿½·-² ¼» ´¿­ Ô»¬®¿­ °¿®¿ ´±­ Ó7¬±¼±­ ¼» Û²­¿§±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ïéòí Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ïéòì Ô±½¿´·¦¿½·-² Û­¬?²¼¿® ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ïéòë Ю±ª·­·±²»­ Ù»²»®¿´»­ °¿®¿ ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ´±­ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ïéòê Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ § ¼» Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè
ïéòé ˲·¼¿¼»­ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ¼»´ Í·­¬»³¿ Í× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè
ïéòè Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ °¿®¿ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè
ïéòç Û­°»½·º·½¿½·±²»­ô Ý-¼·¹±­ § λº»®»²½·¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç
ïéòïð Û¨¬»²­·-²ô Ô±½¿´·¦¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ´±­ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç
ïéòïï Ò«³»®± ¼» Û¨?³»²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç
ïéòïî Û¨?³»²»­ ¼» _®»¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðð

ß²»¨± øÒ±®³¿¬·ª±÷‰Ì¿¾´¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï

ß²»¨± Þ øײº±®³¿¬·ª±÷‰Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ¼» ˲·¼¿¼»­ Ë­«¿´ »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­÷ òòòòòòòòïïï

¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ð?¹·²¿ Ò±
ß²»¨± Ý øײº±®³¿¬·ª±÷‰Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼»­÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïë
ß²»¨± Ü øײº±®³¿¬·ª±÷‰Ý±³»²¬¿®·± ­±¾®» »´ ßÉÍ ßîòìô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ß²»¨± Ü øײº±®³¿¬·ª±÷‰Í±´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç
ß²»¨± Û øײº±®³¿¬·ª±÷‰Ì¿¾´¿ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí
ß²»¨± Ú øײº±®³¿¬·ª±÷‰×ÍÑ îëëí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîé
ß²»¨± Ù øײº±®³¿¬·ª±÷‰Î»º»®»²½·¿­ ײº±®³¿¬·ª¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíé
ß²»¨± Ø øײº±®³¿¬·ª±÷‰Ù«3¿ °¿®¿ Ю»°¿®¿½·-² ¼» λ¯«»®·³·»²¬±­ Ì7½²·½±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíç
Ô·­¬¿ ¼» ܱ½«³»²¬±­ ßÉÍ ­±¾®» Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìï

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ô·­¬¿ ¼» Ì¿¾´¿­
Ì¿¾´¿ Ð?¹·²¿ Ò±
ßòï Ü»­·¹²¿½·±²»­ ¼»´ Ì·°± ¼» Ö«²¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï
ßòî Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ю±½»­±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ § ­«­ Ê¿®·¿½·±²»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðî
ßòí Ю±½»­±­ °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðì
ßòì Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé
ßòë Í«º·¶± °¿®¿ «­± Ñ°½·±²¿´ »² ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­òòòòòòòòòòòòòòòïïð
ßòê Ó7¬±¼± ¼» Û¨¿³·²¿½·-² Ü»­·¹²¿½·±²»­ ¼» Ô»¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïð

Ô·­¬¿ ¼» Ú·¹«®¿­
Ú·¹«®¿ Ð?¹·²¿ Ò±
ï Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
î Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
í ݱ´±½¿½·-² Ò±®³¿´·¦¿¼¿ ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­ ¼» «² Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ì Ì·°±­ ¼» Ö«²¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ë ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ײ¼·½¿® Ô¿¼± Ú´»½¸¿ô Ô¿¼± б­¬»®·±® § ß³¾±­ Ô¿¼±­ òòòòòòòòòòòòòòòé
ê ß°´·½¿½·±²»­ ¼»´ Ï«·»¾®» ¼» ´¿ Ú´»½¸¿ »² »´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
é ݱ³¾·²¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
è ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± Í»¹&² ´¿ Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ç Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² ß°´·½¿½·-² ÌSÐ×Ýߌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ïð Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ˾·½¿½·-² § Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïï ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïî Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ﲫ®¿å ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿
Ò± Û­¬? Û­°»½·º·½¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ïí ß°´·½¿½·-² ¼» Ü·³»²­·±²»­ »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ïì Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ô øÍ÷ô »² λ´¿½·-² ½±² ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼
¼»´ Ý¿²¿´ô Üòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ïë Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ Ý¿²¿´ § »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ïê ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ͱ´¿³»²¬» °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
ïé ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ «² Í·­¬»³¿ ݱ³¾·²¿¼± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ § »² Ú·´»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ïè ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ Ö«²¬¿­ ½±² л²»¬®¿½·-² ̱¬¿´ § ½±² Ù»±³»¬®3¿ ¼» Ö«²¬¿­ ½±³±
Ñ°½·±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ïç л²»¬®¿½·-² п®½·¿´ »² Ö«²¬¿ ½±² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ½±³± Ñ°½·±²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
îð Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ß¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ο3¦ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ »² ﲫ®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
îï Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ﲫ®¿­ ½±² _²¹«´±­ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ »² ﲫ®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
îî ß°´·½¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ Ì·°± Ê Í»²½·´´¿ § ß½¿³°¿²¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
îí Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
îì Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿­ ﲫ®¿­ ͱ´¼¿¼¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
îë ß°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ݱ´±½¿¼¿ »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
îê ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ ݱ²¬±®²±­ Ô·­±­ § ݱ²ª»¨±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
îé ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± б­¬»®·±® ± ß²¬»®·±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
îè Ö«²¬¿­ ½±² λ­°¿´¼±­ ± Û­°¿½·¿¼±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè

¨···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ Ð?¹·²¿ Ò±
îç ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ ײ­»®¬±­ ݱ²­«³3¾´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
íð ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ½±² λ³±½·-² ¼» ο3¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
íï Ö«²¬¿ ײ½´·²¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî
íî ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± § ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì
íí ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»ô ײ¬»®³·¬»²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
íì ß°´·½¿½·-² °¿®¿ »´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé
íë ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï
íê ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² ¼» ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
íé ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
íè ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé
íç ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð
ìð ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï
ìï ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ­« Ю±§»½½·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí
ìî ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬± »² Ó&´¬·°´»­ Ó·»³¾®±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
ìí ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé
ìì ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè
ìë ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ »² Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
ìê ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí
ìé Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê
ìè ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ìç ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Û­°?®®¿¹±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
ëð ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî
ëï ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì
ëî Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ °¿®¿ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
ëí Ô±½¿´·¦¿½·-² Û­¬?²¼¿® ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­ »² Í3³¾±´± ¼» Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
Üòï Û¶»³°´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ì«¾»®3¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîð
Üòî Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîð
Üòí Û¶»³°´± ¼» «² Ý¿²¿´ ½±² Þ·­»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¨·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­
ïò λ¯«»®·³·»²¬±­ Ù»²»®¿´»­
ïòï ß´½¿²½»ò Û­¬» »­¬?²¼¿® °®»­»²¬¿ «² ­·­¬»³¿ °¿®¿ ·²¼·ó
½¿® ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­ó
¬®«½¬·ª±­ ¯«» ­» ²»½»­·¬¿² »² ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ § »² ͱ´¼¿¼«®¿
º«»®¬»ò Û´ ­·­¬»³¿ ·²½´«§» °®±ª·­·±²»­ °¿®¿ ´¿ ®»°®»­»²¬¿ó
½·-² ¹®¿º·½¿ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ô ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» § ´±­
³7¬±¼±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ ½±² °®±½»¼·ó
³·»²¬±­ °¿®¿ »­°»½·º·½¿®ô ½±³± ³3²·³±ô ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² §
»´ ¹®¿¼± ¼» »¨¬»²­·-² ¼» ­« ¿°´·½¿½·-²ò Ô±­ »´»³»²¬±­
±°½·±²¿´»­ § ´±­ ­3³¾±´±­ ­«°´»³»²¬¿®·±­ °®±ª»»² »´
³»¼·± ¼» »­°»½·º·½¿® ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¿¼·½·±²¿´»­ò
Ô¿­ º·¹«®¿­ ·²½´«·¼¿­ »² »´ ¬»¨¬± ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²­·-² ¼»
³±­¬®¿® ½-³± °«»¼» «¬·´·¦¿®­» »´ º±®³¿¬± ½±®®»½¬± ¿¼»ó
³?­ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ­3³¾±´±­ ¯«» ²±­ ´´»ª»² ¿ ±¾¬»ó
²»® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ²»½»­¿®·¿ ­±¾®» ­±´¼¿¼«®¿ô ­±´¼¿¼«®¿
º«»®¬» § ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ò Ô±­ »­¬?²¼¿®»­
²± ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²­·-² ¼» ®»½±³»²¼¿® °®?½¬·½¿­ ¼» ¼·­»/±ô ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ± ¼» »²­¿§±­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ò
Ô¿ ­»½½·-² ¯«» ¬®¿¬¿ ­±¾®» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» «¬·´·¦¿ ´±­
³·­³±­ ­3³¾±´±­ ¯«» ­» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Ô¿
­»½½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­ó
¬®«½¬·ª±­ »­¬¿¾´»½» ¿¯«»´´±­ ­3³¾±´±­ ¯«» ¼»¾»² «¬·´·ó
¦¿®­» »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ½±² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿® ´¿­
°®«»¾¿­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª¿­ ¯«» ¼»º·²»² ­· ´±­ ½±³°±²»²¬»­
­±² ¿¼»½«¿¼±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­ó
¬®«½¬·ª±­ ·²½´«·¼±­ »² »­¬» »­¬?²¼¿®ô ®»°®»­»²¬¿ ´±­ ³7¬±ó
¼±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ ¼·­½«¬·¼±­ »² ´¿
&´¬·³¿ »¼·½·-² ¼» ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðô Ù«3¿ °¿®¿ ´±­
Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ øÙ«·¼» º±® ¬¸»
Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼­÷ò Û² ´¿ ßÉÍ
ÞïòïðÓñÞïòïðô ­» »²½«»²¬®¿² ´¿­ ¼»º·²·½·±²»­ § ´±­ ¼»¬¿ó
´´»­ °¿®¿ »´ «­± ¼» ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ³7¬±¼±­ ¼» ´±­ »¨?³»ó
²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ò
Ô¿­ ´·³·¬¿½·±²»­ ·²½´«·¼¿­ »² »­°»½·º·½¿½·±²»­ § ½-¼·¹±­
»­¬?² °±® »²½·³¿ ¼»´ °®±°-­·¬± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò
ïòî ˲·¼¿¼»­ ¼» Ó»¼·½·-²ò Û­¬» »­¬?²¼¿® ²± ®»¯«·»®» ¼»
«²·¼¿¼»­ ¼» ³»¼·½·-²ò б® ´± ¬¿²¬±ô ²± ­» ·²½´«§»² »¯«·ó
ª¿´»²½·¿­ ± ½±²ª»®­·±²»­ »¨½»°¬± ½«¿²¼± »´´¿­ ­» ·²¼·ó
¯«»² »² ´±­ »¶»³°´±­ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
ïòí Í»¹«®·¼¿¼ò Ô±­ ¬»³¿­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ­»¹«®·¼¿¼ô
­¿´«¼ § ¬»³¿­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ¿³¾±­ »­¬?² °±® »²½·³¿ ¼»´
°®±°-­·¬± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® °±® ´± ¯«» ²± ­» ¬®¿¬¿² »² »­¬»
¼±½«³»²¬±ò
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ § ´¿ ­¿´«¼ »­¬? ¼·­ó
°±²·¾´» »² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±½«³»²¬±­æ
ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷æ
øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í»¹«®·¼¿¼ »² ͱ´¼¿¼«®¿ô ݱ®¬»­ §
Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ øÍ¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼
Ю±½»­­»­÷
øî÷ ßÉÍ Ø±¶¿­ ¼» Ø»½¸±­ λ´¿¬·ª±­ ¿ Í»¹«®·¼¿¼ §
Í¿´«¼ øÍ¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬­÷
øí÷ Ѭ®¿­ ·²º±®³¿½·±²»­ ­±¾®» ­»¹«®·¼¿¼ § ­¿´«¼ »­¬?²
¼·­°±²·¾´»­ »² »´ ­·¬·± ©»¾ ¼» ´¿ ßÉÍ
Ú¿¾®·½¿²¬»­ ¼» Ó¿¬»®·¿´»­ § Û¯«·°±æ
øï÷ ر¶¿ ¼» ¼¿¬±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿´ ³¿¬»®·¿´ ¼» ­»¹«®·¼¿¼
­«³·²·­¬®¿¼¿ °±® ´±­ º¿¾®·½¿²¬»­ ¼» ³¿¬»®·¿´»­ò
øî÷ Ó¿²«¿´ ¼» ±°»®¿½·±²»­ ­«³·²·­¬®¿¼± °±® »´ º¿¾®·ó
½¿²¬» ¼» »¯«·°±­ò
ß¹»²½·¿­ λ¹«´¿¬±®·¿­ ß°´·½¿¾´»­ ¿´ Ì»³¿
Ô±­ ¬®¿¾¿¶±­ ®»¿´·¦¿¼±­ »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »­¬±­ »­¬?²ó
¼¿®»­ °«»¼» ·²½´«·® »´ «­± ¼» ³¿¬»®·¿´»­ ¯«» ¸¿² ­·¼±
½±²­·¼»®¿¼±­ ½±³± °»´·¹®±­±­ § °«»¼»² ·²½´«·® ±°»®¿½·±ó
²»­ ± »¯«·°±­ ¯«» °«»¼»² ½¿«­¿® ¸»®·¼¿­ ± ´¿ ³«»®¬»ò
Û­¬» »­¬?²¼¿® ²± °®»¬»²¼» ­»/¿´¿® ¬±¼±­ ´±­ ®·»­¹±­ ®»´¿¬·ó
ª±­ ¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ § ­¿´«¼ ¯«» °«»¼¿² ±½«®®·® »² »´ ¬®¿ó
¾¿¶±ò Û´ «­«¿®·± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿® ¼»¾» »­¬¿¾´»½»® «²
°®±¹®¿³¿ ¿°®±°·¿¼± ¼» ­»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ·²½´«·® ´±­ °±­·ó
¾´»­ ®·»­¹±­ § ´¿­ ®»¹«´¿½·±²»­ ¿°´·½¿¾´»­ ¯«» ­±² ®»¯«»ó
®·¼¿­ò ßÒÍ× Æìçòï ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ ½«¿²¼± ­»
¼»­¿®®±´´¿² °®±¹®¿³¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ò
îò λº»®»²½·¿­ Ò±®³¿¬·ª¿­
Ô±­ »­¬?²¼¿®»­ ´·­¬¿¼±­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ½±²¬·»²»² ¼·­°±­·ó
½·±²»­ ¯«» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ®»º»®»²½·¿­ »² »­¬» ¼±½«³»²¬±ô
½±²­¬·¬«§»² ¼·­°±­·½·±²»­ ³¿²¼¿¬±®·¿­ ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®
¼» ´¿ ßÉÍò п®¿ ´¿­ ®»º»®»²½·¿­ ­·² º»½¸¿­ô ´¿ &´¬·³¿
ï
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
»¼·½·-² ¼»´ »­¬?²¼¿® ®»º»®»²½·¿¼± ¼»¾» ­»® ¿°´·½¿¼¿ò п®¿
´¿­ ®»º»®»²½·¿­ ½±² º»½¸¿­ô ´¿­ ³±¼·º·½¿½·±²»­ ­«¾­·ó
¹«·»²¬»­ ± ­«­ ®»ª·­·±²»­ °±­¬»®·±®»­ ¼» ½«¿´¯«·»® °«¾´·ó
½¿½·-² ²± ­±² ¿°´·½¿¾´»­ò
Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
øß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ñßÉÍ÷æï
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²¼¿ó
®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô ײ½´«§»²¼± Ì7®³·²±­ °¿®¿ ˲·±²»­
ß¼¸»­·ª¿­ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»ô ͱ´¼¿¼«®¿ Þ´¿²¼¿ô ݱ®¬»­
Ì7®³·½±­ § λ¹¿¼»®¿­ Ì7®³·½¿­ øͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹
Ì»®³­ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²­ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³­ º±® ß¼¸»­·ª»
Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼
̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹÷å
ßÉÍ ßëòíðñßëòíðÓô Û­°»½·º·½¿½·±²»­ °¿®¿ ´±­ ݱ²­«ó
³·¾´»­ ß/¿¼·¼±­ øÍ°»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ²­«³¿¾´» ײ­»®¬­÷å §
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðô Ù«3¿ °¿®¿ ´±­ Û¨?³»²»­ Ò±ó
Ü»­¬®«½¬·ª±­ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øÙ«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»­¬®«½ó
¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼­÷ò
íò Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²¼¿®»­
¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô ײ½´«§»²¼± Ì7®³·²±­ °¿®¿ ˲·±²»­ ß¼¸»ó
­·ª¿­ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»ô ͱ´¼¿¼«®¿ Þ´¿²¼¿ô ݱ®¬»­ Ì7®ó
³·½±­ § λ¹¿¼»®¿­ Ì7®³·½¿­ øͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³­
¿²¼ Ü»º·²·¬·±²­ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³­ ±º ß¼¸»­·ª» Þ±²¼·²¹ô
Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´
Í°®¿§·²¹÷ °®±ª»» ´¿ ¾¿­» °¿®¿ ´±­ ¬7®³·²±­ § ¼»º·²·½·±²»­
«¬·´·¦¿¼±­ »² »­¬» ¼±½«³»²¬±ò
ìò Í3³¾±´±­ Þ?­·½±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
ìòï Ü·­¬·²½·-² »²¬®» »´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øÉ»´¼
ͧ³¾±´÷ § »´ Í3³¾±´± ¼» ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ±
¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øÉ»´¼·²¹ ͧ³¾±´÷ò Û­¬» »­¬?²¼¿® ¸¿½» ¼·­ó
¬·²½·-² »²¬®» »´ ¬»®³·²± ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § »´ ¼»
­3³¾±´± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
Ô¿ °®·³»®¿ ·²¼·½¿ »´ ¬·°± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² »´ ½±®¼-²ô ´¿
¯«» ¿´ ­»® «¬·´·¦¿¼¿ º±®³¿ °¿®¬» ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿
¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò
ìòî λº»®»²½·¿ Þ¿­»ò Û² »´ ­·­¬»³¿ ¿½¬«¿´ô ´¿ ¶«²¬¿ »­ ´¿
®»º»®»²½·¿ ¾¿­»ò Û´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ ½±®®»­°±²¼» ¿´ ´¿¼±
¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¿ ´¿ ¯«» ¿°«²¬¿ »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ º´»½¸¿ò Û´ ±¬®±
´¿¼± ½±®®»­°±²¼» ¿´ ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ±°«»­¬¿ ¿´ ´¿¼±
¼» ´¿ º´»½¸¿ò
ìòí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«ó
®¿­ ­» ³«»­¬®¿² »² ´¿ º·¹«®¿ ïò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼»¾»² ­»®
¼·¾«¶¿¼±­ »² ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
ïò Ô±­ »­¬?²¼¿®»­ ¼» ´¿ ßÉÍ ­±² °«¾´·½¿¼±­ °±® ´¿ ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ìòì Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô±­ ­3³ó
¾±´±­ ­«°´»³»²¬¿®·±­ ¿ ­»® «¬·´·¦¿¼±­ »² ½±²»¨·-² ½±² ´±­
­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² ­»® ¸»½¸±­ ¼» ¿½«»®¼± ½±²
´¿ º·¹«®¿ îò
ìòë Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò ˲ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿
°«»¼» ½±²­·­¬·® ¼» ª¿®·±­ »´»³»²¬±­ øª»® º·¹«®¿ í÷ò ݱ³±
»´»³»²¬±­ ®»¯«»®·¼±­ »­¬?² ´¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ®»º»®»²ó
½·¿ § ´¿ º´»½¸¿ò Í» °«»¼»² ·²½´«·® »´»³»²¬±­ ¿¼·½·±²¿´»­
½±² »´ ±¾¶»¬± ¼» ·²¼·½¿® ¿­°»½¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ § »­°»½3º·ó
½±­ ­±¾®» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Û² º±®³¿ ¿´¬»®²¿ô ´¿ ·²º±®³¿½·-²
­±¾®» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼» ­»® ·²½´«·¼¿ °±® ±¬®±­ ³7¬±¼±­
¬¿´»­ ½±³± ²±¬¿­ »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ± °±® ¼»¬¿´´»­ô »­°»½·º·½¿ó
½·±²»­ô »­¬?²¼¿®»­ô ½-¼·¹±­ ± ±¬®±­ ¼·¾«¶±­ ¯«» »´·³·²»²
´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ·²½´«·® ´±­ »´»³»²¬±­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ »²
´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
Ô¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± »­ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ·²º±®³¿½·-²
¿¼·½·±²¿´ ¬¿´»­ ½±³± »­°»½·º·½¿½·±²»­ô °®±½»­±­ô ·¼»²¬·º·ó
½¿½·-² ¼»´ ³»¬¿´ ¼» ®»´´»²± ± »´»½¬®±¼±ô ³¿®¬·´´¿¼±
ø°»»²·²¹÷ñ³¿®¬·´´¿¼± °±® ¾±´¿­ ¼» ¿½»®±ô ³¿®¬·´´¿¼± ½±²
³¿®¬·´´±ô «´¬®¿­±²·¼±ô »¬½òô ½±² »´ ±¾¶»¬± ¼» °®±¼«½·® ½±³ó
°®»­·-² »² ´¿ ­«°»®º·½·» ¯«» ­» ¹±´°»¿÷ô ½±²¬®¿ ®»­¿½¿¼±
ø¾¿½µ¹±«¹·²¹ñ®»³±½·-² ¼»´ ³»¬¿´ ­±´¼¿¼± § »´ ³»¬¿´
¾¿­» ¼»´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¼» «²¿ ¶«²¬¿ °¿®½·¿´³»²¬» ­±´¼¿¼¿
°¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿÷ô ± ½«¿´¯«·»® ±¬®¿
±°»®¿½·-² ± ®»º»®»²½·¿ ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ± ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»ò
̱¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ô ½«¿²¼± ­» «¬·´·¦¿²ô ¼»¾»² ¬»²»® «²¿
´±½¿´·¦¿½·-² »­°»½·º·½¿ ¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿
íò Ô±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ³¿²¼¿¬±®·±­ »² ®»´¿½·-² ½±² ½¿¼¿
»´»³»²¬± »² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² ®»º»®·®­» ¿
´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼»´ »´»³»²¬± § ²± ¼»¾» ­»® ·²¬»®°®»¬¿¼±
½±³± «²¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ¯«» »´ »´»³»²¬± ­»¿ ·²½´«·¼± »²
½¿¼¿ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
ìòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ º´»½¸¿
¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾» ¿°«²¬¿® ¸¿½·¿ «²¿
´3²»¿ô ´±½¿´·¦¿½·-² ± ?®»¿ ¯«» »² º±®³¿ ½±²½´«§»²¬» ·¼»²ó
¬·º·¯«» ´¿ ¶«²¬¿ô »´ ´«¹¿® ± »´ ?®»¿ ¯«» ¼»¾» ­»® ­±´¼¿¼¿ò
ìòé ×´«­¬®¿½·±²»­ò Ô±­ »¶»³°´±­ ¼¿¼±­ô ·²½´«§»²¼± ´¿­
¼·³»²­·±²»­ô ­±² ­±´± ·´«­¬®¿¬·ª±­ § ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²­·-² ¼»
¼»³±­¬®¿® ´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¿°®±°·¿¼¿­ ¼» ´¿­ °®?½¬·½¿­ ¯«»
¼»¾»² «¬·´·¦¿®­» »² ´±­ ¼·¾«¶±­ò Û´´¿­ ²± »­¬?² ¸»½¸¿­ ½±² ´¿
·²¬»²­·-² ¼» °®»­»²¬¿® °®?½¬·½¿­ ¼» ¼·­»/± ± ¼» ®»»³°´¿¦¿®
´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» ´±­ ½-¼·¹±­ô ± ¼» ´¿­ »­°»½·º·½¿½·±²»­ò
ëò Ì·°±­ ¼» Ö«²¬¿­
Ô±­ ¬·°±­ ¾?­·½±­ ¼» ´¿­ ¶«²¬¿­‰¼» ¬±°»ô ¼» »­¯«·²¿ô »²
Ìô ¼» ¬®¿­´¿°» § ¼» ¾±®¼»‰´¿­ ¯«» ­» ³«»­¬®¿² »² ´¿
º·¹«®¿ ìò Ô¿­ ¼»­·¹²¿½·±²»­ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ¶«²¬¿­ ­»
³«»­¬®¿² »² »´ ¿²»¨± ßô ¬¿¾´¿ ßòïò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ò±¬¿æ Ô¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ­» ³«»­¬®¿ °«²¬»¿¼¿ ½±² º·²»­ ·´«­¬®¿¬·ª±­ò

Ú·¹«®¿ ï‰Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­

Ú·¹«®¿ î‰Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ò±¬¿æ Ê»® Üìòë »² »´ ¿²»¨± Ü °¿®¿ »´ ½±³»²¬¿®·± »² ´¿ Ú·¹«®¿ íò

Ú·¹«®¿ í‰Ý±´±½¿½·-² Ò±®³¿´·¦¿¼¿ ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­ ¼» «² Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ì‰Ì·°±­ ¼» Ö«²¬¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
êò Ю±ª·­·±²»­ Ù»²»®¿´»­ °¿®¿ ´±­
Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
êòï Í·¹²·º·½¿¼± ¼» ´¿ Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ú´»½¸¿ò Ô¿
·²º±®³¿½·-² ¿°´·½¿¾´» °¿®¿ »´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ »² «²¿ ¶«²¬¿
¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿
·²º±®³¿½·-² ¿°´·½¿¾´» °¿®¿ »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿
¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
êòïòï Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»ô ¼» ﲫ®¿
§ ¼» Þ±®¼»ò п®¿ »­¬±­ ­3³¾±´±­ô ´¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¬±½¿® ´¿
­«°»®º·½·» »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ¼» ´¿­ ¶«²¬¿­ § »­¬» ´¿¼± ¼»¾»
­»® ½±²­·¼»®¿¼±ô ½±³± »´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ »² ´¿ ¶«²¬¿ò Û´
´¿¼± ±°«»­¬± ¿´ ´¿¼± º´»½¸¿ »² ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»ó
®¿¼± »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® »² ´¿ ¶«²¬¿ øª»® º·¹«®¿ ë÷ò
êòïòî Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ì¿°-²ô ¼» Ý¿²¿´ô
¼» Ы²¬±ô ¼» Ю±§»½½·-² § ¼» ݱ­¬«®¿ò п®¿ »­¬±­ ­3³ó
¾±´±­ô ´¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¬±½¿® ´¿ ­«°»®º·½·» »¨¬»®·±® ¼» «²±
¼» ´±­ ³·»³¾®±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ »² ´¿ ´3²»¿ ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼»­»¿¼¿ò Û´ ³·»³¾®± ¸¿½·¿ »´ ½«¿´ ¿°«²¬¿ ´¿ º´»½¸¿
¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ò Û´ ±¬®± ³·»³ó
¾®± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± »´ ³·»³¾®± ´¿¼±
°±­¬»®·±® øª»® º·¹«®¿­ ½·¬¿¼¿­ ¼»­¼» ´¿­ ­»½½·±²»­ ç ¿ ´¿ ïî÷ò
êòïòí Í3³¾±´±­ Í·² Ô¿¼± Í·¹²·º·½¿²¬»ò ß´¹«²±­ ­3³ó
¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ²± ¬·»²»² ´¿¼± º´»½¸¿ ± ´¿¼± °±­¬»®·±®
­·¹²·º·½¿²¬»ô ¿«²¯«» ­· ­» «­¿² ­3³¾±´±­ ­«°´»³»²¬¿®·±­
»² ½±²¶«²¬± ½±² »´´±­ °«»¼»² ¬»²»® ¿´¹&²¿ ·³°±®¬¿²½·¿
øª»® ïïòïòî § ïïòïòì÷ò
êòî ݱ´±½¿½·-² ¼»´ ݱ®¼-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ½±² λ­ó
°»½¬± ¼» ´¿ Ö«²¬¿
êòîòï Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ­±¾®» »´ ´¿¼± º´»½¸¿
¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾»² ­» »­°»½·º·½¿¼¿­ ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ øª»® êòïòï÷ò
ê
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ë‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

°¿®¿ ײ¼·½¿® Ô¿¼± Ú´»½¸¿ô Ô¿¼± б­¬»®·±® § ß³¾±­ Ô¿¼±­

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
êòîòî Ô¿¼± б­¬»®·±®ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ­±¾®» »´ ´¿¼±
°±­¬»®·±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ½±´±½¿²¼± »´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²ó
½·¿ øª»® êòïòï÷ò
êòîòí ß³¾±­ Ô¿¼±­ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿­ ­±¾®» ¿³¾±­
´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾»² »­°»½·º·½¿®­» ½±´±½¿²¼± ¿³¾±­
­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °±® »²½·³¿ § °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
êòîòíòï Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ Í·³7¬®·½¿­ò Í·
´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ «­¿¼±­ô ­±¾®» ¿³¾±­ ´¿¼±­
¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¬·»²»² »¶»­ ¼» ­·³»¬®3¿ ¯«» ­±²
°»®°»²¼·½«´¿®»­ ± ²±®³¿´»­ ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô »­¬±­
»¶»­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼»¾»² ­»® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´·²»¿¼±­ ¿
¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ·²¬»®³·ó
¬»²¬»­ § ±­½·´¿¼¿­ »­¬?² »¨»²¬¿­ ¼» »­¬» °¿­±ò
êòîòíòî Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ß­·³7¬®·½±­ò Í· ¿
½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ «¬·´·¦¿¼±­ ´»
º¿´¬¿ «² »¶» ¼» ­·³»¬®3¿ °»®°»²¼·½«´¿® ± ²±®³¿´ ¿ ´¿ ´3²»¿
¼» ®»º»®»²½·¿ô »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼»¾»² »­¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´·²»¿¼±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ·²¬»®³·¬»²¬»­ § ±­½·ó
´¿¼¿­ »­¬?² »¨»²¬¿­ ¼» »­¬» °¿­±ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
êòí Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ Û­°»½3º·½±­ ¼» ͱ´¼¿¼«ó
®¿­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬»ô ®¿²«®¿ ½±² ¾·­»´ô
®¿²«®¿ »² Ö § ®¿²«®¿ ½±² ¾·­»´ ¿½¿³°¿²¿¼± ­·»³°®» ¼»¾»²
­»® ¼·¾«¶¿¼±­ ½±² ´¿ °·»®²¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼±ò
êòì Ï«·»¾®» »² ´¿ Ú´»½¸¿
êòìòï ͱ´¼¿¼«®¿­ ½±² ﲫ®¿ò Ý«¿²¼± ­±´± «²
³·»³¾®± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ½±² ®¿²«®¿ ¾·­»´¿¼¿ô «²¿ ®¿²«®¿ »² Öô
± ¿³¾¿­ô ´¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¬»²»® «² ¯«·»¾®» § ¿°«²¬¿® ¸¿½·¿
»­» ³·»³¾®± øª»® º·¹«®¿ ê÷ò Ô¿ º´»½¸¿ ²± ²»½»­·¬¿ ¯«»ó
¾®¿®­» ­· »­ ±¾ª·± ­±¾®» ½«?´ »­ »´ ³·»³¾®± ¯«» ¼»¾»
¬»²»® «² ¾·­»´ó - ®¿²«®¿ »² Ö øª»® º·¹«®¿ é÷ò Ò± ¼»¾» ­»®
¯«»¾®¿¼¿ ­· ²± »¨·­¬» °®»º»®»²½·¿ ­±¾®» ½«?´ »­ »´ ³·»³ó
¾®± ¯«» ¼»¾» ¬»²»® »´ ¾·­»´ó ± ´¿ ®¿²«®¿ »² Öò ˲¿ º´»½¸¿
°¿®¬·¼¿ ø¯«»¾®¿¼¿÷ ²± ²»½»­·¬¿ ­»® «¬·´·¦¿¼¿ »² ´¿­ ¶«²¬¿­
»² ¼±²¼» ­» ®»¯«·»®» »­°»½·º·½¿® ­±´¼¿¼«®¿­ ½±³¾·²¿¼¿­
§ »² ¼±²¼» »­ ¿°¿®»²¬» ½«¿´ »­ »´ ³·»³¾®± ¯«» ¼»¾» ­»®
¾·­»´¿¼±ò
êòìòî ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»ò Ô¿­ º´»½¸¿­ °«»¼»² ± ²±
®»¯«·»®»² ­»® ¯«»¾®¿¼¿­ °¿®¿ ·²¼·½¿® ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼»
´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬» Ū»® º·¹«®¿ èøß÷Ãò
êòë Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ݱ³¾·²¿¼±­ò п®¿ ¶«²¬¿­
¯«» ®»¯«·»®»² ³?­ ¼» «² ¬·°± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»®? «¬·´·ó
¦¿®­» «² ­3³¾±´± ¯«» ­·®ª¿ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ½¿¼¿ ½±®¼-²
¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ é÷ò
è
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ê‰ß°´·½¿½·±²»­ ¼»´ Ï«·»¾®» ¼» ´¿ Ú´»½¸¿ »² »´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ é‰Ý±³¾·²¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ é øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰Ý±³¾·²¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ è‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± Í»¹&²

´¿ Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ è øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± Í»¹&²

´¿ Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ è øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± Í»¹&²

´¿ Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

êòê Ô3²»¿­ ¼» Ú´»½¸¿­ Ó&´¬·°´»­ò ܱ­ ± ³?­ º´»½¸¿­
°«»¼»² ­»® «­¿¼¿­ ½±² «²¿ ­·³°´» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
¿°«²¬¿²¼± ¿ ´±­ ´«¹¿®»­ »² ¼±²¼» »­¬?² »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±´ó
¼¿¼«®¿­ ·¼7²¬·½¿­ Ū»® º·¹«®¿­ èøß÷ § çÃò
êòé Ô3²»¿­ ¼» λº»®»²½·¿ Ó&´¬·°´»
êòéòï Í»½«»²½·¿ ¼» ´¿­ Ñ°»®¿½·±²»­ò ܱ­ ± ³?­
´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ °«»¼»² ­»® «­¿¼¿­ °¿®¿ ·²¼·½¿® «²¿
­»½«»²½·¿ ¼» ±°»®¿½·±²»­ò Ô¿ °®·³»®¿ ±°»®¿½·-² »­¬?
»­°»½·º·½¿¼¿ ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ³?­ ½»®½¿²¿ ¿ ´¿ º´»½¸¿ò Ô¿­
±°»®¿½·±²»­ ­«¾­·¹«·»²¬»­ ­±² »­°»½·º·½¿¼¿­ ­»½«»²½·¿´ó
³»²¬» ­±¾®» ±¬®¿­ ´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿¼·½·±²¿´»­ò
ïë
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
êòéòî Ü¿¬±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ò Ô¿ ½±´¿ ¼» ´¿­ ´3²»¿­ ¼»
®»º»®»²½·¿ ¿¼·½·±²¿´»­ °«»¼»² ­»® «­¿¼¿­ °¿®¿ »­°»½·º·½¿®
¼¿¬±­ ­«°´»³»²¬¿®·±­ ¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ò
êòéòí Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿³°± § Í3³¾±´±­
°¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ̱¼± ß´®»¼»¼±®ò Ý«¿²¼± ­» ®»¯«·»®¿ô
»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® ø± »´ »¨¿³»²÷ô
¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± »² ´¿ «²·-² ¼» ´¿ º´»½¸¿ § »´ ­3³¾±´± ¼»
®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ±°»®¿½·-² »² ¯«» »­¬± ­»¿ ¿°´·½¿¾´»ò
Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ½¿³°± ¬¿³¾·7² °«»¼» ­»®
¿°´·½¿¼± »² »´ ³·­³± ´«¹¿®ò
êòè Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿³°±ò ˲¿ ¾¿²¼»®¿
»­ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¸»½¸¿ »²
½¿³°±ò Ô¿ ¾¿²¼»®¿ ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼¿ »² ?²¹«´± ®»½¬± ¿
´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § »² ½«¿´¯«·»® ´¿¼± ¼» »­¬¿ »² ´¿­
·²¬»®½»°½·±²»­ ½±² ´¿ º´»½¸¿ øª»® »´ ¿²»¨± Üêòè÷ò Ô¿ º´»ó
½¸¿ °«»¼» ¿°«²¬¿® »² ½«¿´¯«·»® ¼·®»½½·-²ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ç‰Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² ß°´·½¿½·-² ÌSÐ×Ýߌ

ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

êòç Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ü»²±¬¿¼¿ °±® Í3³¾±´±­
êòçòï ݱ²¬·²«·¼¿¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò ß ³»²±­ ¯«» ­»
·²¼·¯«» ´± ½±²¬®¿®·±ô ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»²
¼»²±¬¿® ­±´¼¿¼«®¿ ½±²¬·²«¿ò
êòçòî Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼»
´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­» ¿°´·½¿²
­±´¿³»²¬» »²¬®» ½«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ± °¿®¿ ·²¼·½¿® ´¿ »¨¬»²­·-² ¼» ´±­ »­°¿½·±­ ± ´¿­
´3²»¿­ ¼» ¼·³»²­·±²»­ øª»® º·¹«®¿ ïð÷ô »¨½»°¬± »² ´±­
½¿­±­ »² ¼±²¼» ­» «¬·´·½» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¬±¼±
¿´®»¼»¼±® Ū»® º·¹«®¿ èøÞ÷ô øÝ÷ § øÜ÷Ãò
Ô±­ ­3³¾±´±­ ¿¼·½·±²¿´»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ± ´¿­ º´»½¸¿­ ³&´ó
¬·°´»­ ¼»¾»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­
²»½»­¿®·¿­ ½«¿²¼± ­» ®»¯«·»®¿ ½«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½ó
½·-²ò Ý«¿²¼± »­ ¼»­»¿¾´» «­¿® º´»½¸¿­ ³&´¬·°´»­ ­±¾®» »´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ´¿­ º´»½¸¿­ ¼»¾»² ·²·½·¿®­» ¼»­¼»
«²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ &²·½¿ Ū»® º·¹«®¿ èøß÷à ± ¼» ´¿ °®·ó
³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² »´ ½¿­± ¼» «² ­3³¾±´± ½±²
´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ ³&´¬·°´»­ò Ê»® »´ ¿²»¨± Þêòçòî °¿®¿
¿°´·½¿½·±²»­ ¯«» ·²ª±´«½®¿² °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»­ ¯«» ·²ª±ó
´«½®¿² ¬«¾»®3¿­ ø¬«¾±­ ¼» »­°»­±®»­ ´·³·¬¿¼±­÷ ½«¿¼®¿¼±­
± ®»½¬¿²¹«´¿®»­ò
êòçòí Ó·»³¾®±­ ѽ«´¬±­ò Ý«¿²¼± ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¿°´·ó
½¿¼¿ »² ³·»³¾®±­ ±½«´¬±­ »­ ´¿ ³·­³¿ ¯«» ´¿ ¿°´·½¿¼¿ »²
»´ ³·»³¾®± ª·­·¾´»ô »­¬¿ °«»¼» »­°»½·º·½¿®­» ¬¿´ § ½±³±
­» ³«»­¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Í· ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» «² ³·»³¾®±
±½«´¬± »­ ¼·º»®»²¬» ¯«» ´¿ ¼»´ ³·»³¾®± ª·­·¾´»ô ¼»¾»®?
»­°»½·º·½¿®­» ´¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±­ò Í· °¿®¿
¿½´¿®¿® ´¿ ­·¬«¿½·-²ô ­» ®»¯«·»®» ¼» ³¿§±® »¨°´·½¿½·-²ô »­
²»½»­¿®·± ­«³·²·­¬®¿® ·´«­¬®¿½·±²»­ ± ª·­¬¿­ ¿«¨·´·¿®»­ò
êòçòì Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò ˲¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½«§¿ ´±²¹·¬«¼ »­ ³»²±® ¯«» ´¿ ´±²ó
¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼·­°±²·¾´» § »² ¼±²¼» ­« ´±½¿´·¦¿½·-² »­
·³°±®¬¿²¬»ô ­« ´±½¿´·¦¿½·-² ¼»¾»®? »­°»½·º·½¿®­» ­±¾®» »´
¼·¾«¶± Ū»® º·¹«®¿ ïðøÝ÷Ãò
êòçòë Ô±½¿´·¦¿½·-² Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò ˲¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½«§¿ ´±²¹·¬«¼ »­ ³»²±® ¯«» ´¿ ´±²ó
¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ § ­· ­« ´±½¿´·¦¿½·-² ²± »­ ½®3¬·½¿ »²
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
®»´¿½·-² ¿ ¼±²¼» ¯«»¼» ´±½¿´·¦¿¼¿ô »­¬¿ ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼»
­»® ¿°´·½¿¼¿ ­·² ·²¼·½¿® ­« ´±½¿´·¦¿½·-² Ū»® º·¹«®¿ ïðøÜ÷Ãò
êòïð Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ̱¼± ß´®»¼»¼±®
êòïðòï ͱ´¼¿¼«®¿­ »² Ü·®»½½·±²»­ Ó&´¬·°´»­ ± д¿²¿­ò
˲¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±²¬·²«¿ ¼»´ ¬·°± &²·½± ± ½±³¾·²¿¼¿ô
»¨¬»²¼·7²¼±­» ¿´®»¼»¼±® ¼» «²¿ ­»®·» ¼» ¶«²¬¿­ ½±²»½¬¿ó
¼¿­ô °«»¼» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿¼·½·±²¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® »² ´¿ ·²¬»®­»½½·-² ¼» ´¿ º´»½¸¿ §
´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾» ­»® ½±²­·­¬»²¬» ½±² ´±­ »´»³»²¬±­ ¼» ´±­
­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ´±½¿´·¦¿½·±²»­ »²
¼±²¼» ­» ¿°´·½¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ &²·½¿ ¬±¼± ¿´®»¼»¼±®ò Ô¿
­»®·» ¼» ¶«²¬¿­ °«»¼» ·²ª±´«½®¿® ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»½½·±²»­ §
°«»¼» »­¬¿® »² ¼±²¼» »¨·­¬» ³?­ ¼» «² °´¿²± Ū»® º·¹«®¿
èøÞ÷ô øÝ÷ô øÜ÷ § »´ ¿²»¨± ÜêòïðòïÃò
êòïðòî ͱ´¼¿¼«®¿­ Ý·®½«²º»®»²½·¿´»­ò ͱ´¼¿¼«®¿­
»¨¬»²¼·7²¼±­» ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ¼» «²¿
¬«¾»®3¿ § »² ¼±²¼» ²± »¨·­¬¿² ½¿³¾·±­ ¿¾®«°¬±­ »² ´¿
¼·®»½½·-² ø»¶òô ¬«¾±­ § ¾¿®®¿­ ®»¼±²¼¿­÷ô »­¬?² »¨½´«·¼¿­
¼» ´±­ ®»¯«·­·¬±­ ®»º»®»²¬»­ ¿´ ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½½·-² § ²±
®»¯«·»®»² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® °¿®¿
»­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±²¬·²&¿ Ū»® º·¹«®¿ èøÛ÷Ãò
êòïï Ô¿ ݱ´¿ ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
êòïïòï Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´ó
¼¿¼«®¿ § ¼» ´±­ Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ § ´±­
°®±½»­±­ ¿´·¿¼±­ ¿ ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­
½±´±½¿²¼± ´¿ ´»¬®¿ ¼» ¼»­·¹²¿½·-² ¿°®±°·¿¼¿ô ­»¹&² ´¿­
¬¿¾´¿ ßîô ¬¿¾´¿ ßí ± ¬¿¾´¿ ßì »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ò Ы»¼» «­¿®­» «² ­«º·¶± ¿«¨·´·¿® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ßëò
êòïïòî λº»®»²½·¿­ò Û­°»½·º·½¿½·±²»­ô ½-¼·¹±­ ± ½«¿´ó
¯«·»® ±¬®± ¼±½«³»²¬± ¿°´·½¿¾´» °«»¼» ­»® »­°»½·º·½¿¼±
½±´±½¿²¼± ´¿ ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ½±²¬»²·¼¿ »² »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ®»º»ó
®»²½·¿ ²± ²»½»­·¬¿ ®»°»¬·®­» »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
ïé
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïð‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ˾·½¿½·-² § Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïð øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ˾·½¿½·-² § Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
êòïïòí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ü»­·¹²¿¼±­ ½±³±
ÌSÐ×ÝÑÍŒò λ°»¬·½·-² ¼» ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ·¼7²ó
¬·½±­ ­±¾®» «² ¼·¾«¶± °«»¼»² ­»® »ª·¬¿¼±­ ¿´ ¼»­·¹²¿® «²
­±´± ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ½±³± ÌSÐ×ÝÑŒ ø¹»²»®¿´ó
³»²¬» ¿¾®»ª·¿¼± ½±³± ÌSÐŒ÷ ´¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¿°«²¬¿®
¸¿½·¿ ´¿ ¶«²¬¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿ øª»® º·¹«®¿ ç÷ò Û´ «­«¿®·±
¼»¾» ­«³·²·­¬®¿® ·²º±®³¿½·-² ¿¼·½·±²¿´ °¿®¿ ½±³°´»¬¿® ´¿
·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ ¶«²¬¿­ ¿°´·½¿¾´»­ øª»® ¿²»¨±
Üêòïïòí÷ò
êòïïòì Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ì·°±­ Û­°»½·¿´»­ ¼» ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò Ý«¿²¼± ´±­ ­3³¾±´±­ ¾?­·½±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­±²
·²¿¼»½«¿¼±­ °¿®¿ ·²¼·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»­»¿¼¿ô ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ °±® ³»¼·± ¼» «²¿ ­»½½·-²
¬®¿²­ª»®­¿´ô ¼»¬¿´´»­ « ±¬®± ¬·°± ¼» ¼¿¬± ½±² ´¿­ ®»º»®»²ó
½·¿­ ·²¼·½¿¼¿­ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò
Û­¬¿ °«»¼» ­»® ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ¶«²¬¿­ ·²½´·²¿¼¿­ øª»® éòïí
§ èòé÷ò
êòïïòë ѳ·­·-² ¼» ݱ´¿ò Ý«¿²¼± ²± ­» ®»¯«·»®»² ®»º»ó
®»²½·¿­ô ´¿ ½±´¿ °«»¼» ±³·¬·®­» ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
êòïïòê Ò±¬¿­ ¼» Ü·¾«¶±ò Ô¿­ ²±¬¿­ ¼» ¼·¾«¶± °«»¼»²
­»® «­¿¼¿­ °¿®¿ ­«³·²·­¬®¿® ·²º±®³¿½·-² °»®¬·²»²¬» ¼» ´¿­
­±´¼¿¼«®¿­ò Ì¿´ ·²º±®³¿½·-² ²± »­ ²»½»­¿®·± ®»°»¬·®´¿ »²
´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
êòïî Í3³¾±´±­ ¼» ݱ²¬±®²±­
êòïîòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿
ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¿ ­»® ®»¿´·¦¿¼¿­ ½±² ½±²¬±®²±­
¿°®±¨·³¿¼±­ ¯«» ­»¿²æ ´·­±­ ± ®¿­¿²¬»­ô °´¿²±­ô ½±²ª»¨±­
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
- ½-²½¿ª±­ ­·² «¬·´·¦¿® »´ ¬»®³·²¿¼± ³»½?²·½± ¼»¾»² ­»®
»­°»½·º·½¿¼¿­ ¿¼·½·±²¿²¼± ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± ®¿­±
± °´¿²±ô ½±²ª»¨± - ½-²½¿ª± »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
Ò± ¼»¾»®?² «¬·´·¦¿®­» ´¿­ ¼»­·¹²¿½·±²»­ ­±¾®» »´ ¿½¿¾¿¼±
½«¿²¼± »´ ½±²¬±®²± ¼»­»¿¼± ¼»¾» ´±¹®¿®­» ½±² ´¿ ¿°´·½¿ó
½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò
êòïîòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ ½±² ß½¿¾¿¼±­ б­¬»ó
®·±®»­ ¿ ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿­ ¼»­·¹²¿½·±ó
²»­ ¼»´ ¿½¿¾¿¼± ²± ¼»¾»² «¬·´·¦¿®­» °¿®¿ »­°»½·º·½¿® »´
¹®¿¼± ¼» ¬»®³·²¿¼±ò
êòïîòí Í3³¾±´± °¿®¿ Ó7¬±¼±­ ¼» ß½¿¾¿¼± Ò±
Û­°»½·º·½¿¼±­ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¿ ­»® ¿½¿¾¿¼¿­ ½±² ½±²ó
¬±®²±­ ´·­±ô °´¿²±ô ½±²ª»¨± ± ½-²½¿ª± § ½±² ³7¬±¼±­ ²±
»­°»½·º·½¿¼±­ô ¼»¾»² ­»® ·²¼·½¿¼±­ ¿¼·½·±²¿²¼± ´¿ ´»¬®¿
ËŒ ¿´ ­3³¾±´± ¼» ½±²¬±®²± ¿°®±°·¿¼±ò
êòïí Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ øÚ«­·-²
̱¬¿´÷ò Û´ ­3³¾±´± ¼» °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ¼»¾» ­»®
«­¿¼± ­±´¿³»²¬» ½«¿²¼± ­» ®»¯«·»®¿ ´¿ °»²»¬®¿½·-² ½±³ó
°´»¬¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ § ¿¼»³?­ ­» ®»¯«·»®¿ »´ ®»º«»®¦± ª·­·¾´»
¼» ´¿ ®¿3¦ô »² ­±´¼¿¼«®¿­ ¸»½¸¿­ °±® «² ­±´± ´¿¼± øª»®
º·¹«®¿ ïï÷ò
êòïíòï Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-²
ݱ³°´»¬¿ò Û´ ­3³¾±´± ¼» °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ¼»¾» ­»®
½±´±½¿¼± ­±¾®» »´ ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ±°«»­¬¿ ¿´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ïï÷ò
êòïíòî Ü·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ò Ô¿
¿´¬«®¿ ¼»´ ®»º«»®¦± ¼» ®¿3¦ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ½±´±ó
½¿²¼± ´¿ ¼·³»²­·-² ®»¯«»®·¼¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³¾±´±
¼» °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ øª»® º·¹«®¿ ïï÷ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´
®»º«»®¦± ¼» ´¿ ®¿3¦ ²± ®»¯«·»®» ­»® »­°»½·º·½¿¼±ò
îð
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïï‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïï øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿

îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

êòïì л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»­
êòïìòï л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ »² ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼»
Þ±®¼» ­±¾®» ´¿­ ß´¿­ ½±² Ö«²¬¿­ ¼» ̱°»ò ͱ´¼¿¼«®¿­
¼» ¾±®¼» ¯«» ®»¯«·»®»² °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ »² ¶«²¬¿­
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¾±®¼» § ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ½±´±ó
½¿¼± ­±¾®» »´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô±­
¼»¬¿´´»­ ¼» ´¿­ ¿´¿­ ­±² ½±²­·¼»®¿¼±­ °¿®¬» ¼» ´±­ ¼·¾«¶±­
§ ²± »­¬?² »­°»½·º·½¿¼±­ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
Ū»® º·¹«®¿ ïïøÜ÷Ãò
êòïìòî л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ »² ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼»
Þ±®¼» ­±¾®» Ö«²¬¿­ ¼» Û­¯«·²¿ »² ß´¿­ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«ó
®¿­ ¼» ¾±®¼» ¯«» ®»¯«·»®»² °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ¼»¾»²
­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» §
½±² »´ ­3³¾±´± ¼» °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ½±´±½¿¼± ­±¾®»
»´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô±­ ¼»¬¿´´»­ ¼»
´¿­ ¿´¿­ ­±² ½±²­·¼»®¿¼¿­ °¿®¬» ¼» ´±­ ¼·¾«¶±­ § ²± »­¬?²
»­°»½·º·½¿¼¿­ »² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿
ïïøÛ÷Ãò
êòïë Ó7¬±¼±­ ¼» Ü·¾«¶¿¼± ¼» Í3³¾±´±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­
°«»¼»² ­»® ¼·¾«¶¿¼±­ ³»½?²·½¿³»²¬»ô »´»½¬®-²·½¿³»²¬»
± ¿ ³¿²±ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¯«» ­» °®»¬»²¼»² ¿°¿®»¦½¿² »²
°«¾´·½¿½·±²»­ ± ¯«» ¼»¾»² ¬»²»® ¿´¬¿ °®»½·­·-² ¼»¾»² ­»®
¼·¾«¶¿¼±­ ½±² ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § °®±°±®½·±²»­ ¼¿¼¿­ »²
»´ ¿²»¨± Þ ± ¿²»¨± Ýò
êòïê ݱ­¬«³¾®»­ »² ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ˲·¼¿¼»­
Ó7¬®·½¿­ò Û´ ³·­³± ­·­¬»³¿ ¯«» »­ «­¿¼± °¿®¿ ´±­ ¼·¾«ó
¶±­ ¼»¾» ­»® «­¿¼± »² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò Ò±
¼»¾»² «­¿®­» «²·¼¿¼»­ ¼«¿´»­ ­±¾®» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ò Í· ­» ®»¯«·»®» ·²½´«·® ½±²ª»®­·±²»­ ¼»´ ­·­¬»³¿
³7¬®·½± ¿´ ¿³»®·½¿²± ± ª·½»ª»®­¿ô °«»¼» ­»® ·²½´«·¼¿ «²¿
¬¿¾´¿ ¼» ½±²ª»®­·±²»­ ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ò п®¿ ¹«·¿®­» »² «²
¾±­¯«»¶± ²±®³¿´·¦¿¼±ô «¬·´·½» ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ßÍÓÛ
Çïìô Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ´±­ Ü·¾«¶±­ ¼» ײ¹»²·»®3¿ § ´¿­
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
Ю¿½¬·½¿­ λ´¿¬·ª¿­ ¿ »­¬» Ì»³¿ øͬ¿²¼¿®¼­ º±® Û²¹·ó
²»»®·²¹ Ü®¿©·²¹­ ú λ´¿¬»¼ Ю¿½¬·½»­÷ò п®¿ ¹«·¿®­»
­±¾®» »´ «­± ¼»´ ­·­¬»³¿ ³7¬®·½± ¼» «²·¼¿¼»­ øÍ×÷ô «¬·´·½»
´¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ßÉÍ ßïòïô Ù«3¿ ¼»´ Í·­¬»³¿ Ó7¬®·½±
°¿®¿ ´¿ ײ¼«­¬®·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øÓ»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼»
º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ײ¼«­¬®§÷ò
êòïé ̱´»®¿²½·¿­ ¼» ´¿­ Ü·³»²­·±²»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò
Ý«¿²¼± «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ »­ ¿°´·½¿¾´» ¿ ´¿ ¼·³»²­·-² ¼»´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô 7­¬¿ ¼»¾» ³±­¬®¿®­» »² ´¿ ½±´¿ ¼»´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ± »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ²±¬¿
»² »´ ¼·¾«¶±ô ¬¿¾´¿ô ½-¼·¹± ± »­°»½·º·½¿½·-²ò Û² ¬±¼±­ ´±­
½¿­±­ô ­» ¼»¾» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ »² ¯«»
­» ¿°´·½¿ ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ò
êòïè Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿
ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò ݱ² ´¿ ·²¬»²­·-² ¼» »­°»½·ó
º·½¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¯«» ¼»¾» »­¬¿¾´»½»®­» ½±²
¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿´ ·²·½·± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô ­»
«¬·´·¦¿ «² ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ½±² «²¿ ­±´¿ ´3²»¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ò Ô±­ Ý¿³¾·±­ »² ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ »² ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ô ±½«®®·¼¿­ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿­
±°»®¿½·±²»­ »­°»½·º·½¿­ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
ø¬¿´»­ ½±³± ´¿ ®»³±½·-² ¼» ®»­°¿´¼± § ´±­ ®»­°¿´¼±­ ¼»
­±´¼¿¼«®¿­÷ô ²± ¼»¾»² ­»® ·²½´«·¼±­ ½±³± °¿®¬» ¼»´ ­3³ó
¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® ¿²»¨± Üêòïè÷ò
îí
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

éò ݸ¿º´¿²»­ øﲫ®¿­÷ ¼» ݱ®¼±²»­ ­«­ ³·»³¾®±­ °«»¼» ¬»²»® ´¿ º±®³¿ ¼»´ ¾±®¼» ¼»­»¿¼±
°¿®¿ ½®»¿® ¾·­»´»­ &²·½±­ ± ­»²½·´´±­ ± °¿®¿ ½®»¿® ®¿²«®¿­
¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ­»²½·´´¿­ »² Ö °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ò
éòï Ù»²»®¿´
éòïòï Ü·³»²­·±²»­ ¼» ﲫ®¿­ Í»²½·´´¿­ò Ô¿­
¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ®¿²«®¿­ ¼»´ ½±®¼-² ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿
¼» ®»º»®»²½·¿ ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
Ū»® º·¹«®¿ ïîøß÷ § øÚ÷Ãò

éòïòíòí Ú´»½¸¿ 뽬¿ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ﲫó

®¿­ ܱ¾´»­ò ˲¿ º´»½¸¿ ®»½¬¿ »­ «­¿¼¿ ½«¿²¼± ½«¿´¯«·»®¿
¼» ­«­ ³·»³¾®±­ ± ¿³¾±­ô °«»¼»² ¬»²»® ´¿ º±®³¿ ¼»
éòïòî Ü·³»²­·±²»­ ¼» ﲫ®¿ ܱ¾´»ò Ý¿¼¿ ®¿²«®¿ ¼»
¾±®¼» ¼»­»¿¼± °¿®¿ ¾·­»´»­ ¼±¾´»­ ± ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ®¿²«ó
«²¿ ¶«²¬¿ ½±² ¼±¾´» ®¿²«®¿ ¼»¾» ­»® ¼·³»²­·±²¿¼¿å ­·²
®¿­ ¼±¾´»­ »² Öò Ô¿ º±®³¿ ¼»´ ¾±®¼» °«»¼» »­¬¿® »² «²
»³¾¿®¹±ô ´¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ®¿3¦ ­±´¿³»²¬» ²»½»­·¬¿ ¿°¿®»ó
³·»³¾®± »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ § »² »´ ­»¹«²¼±
½»® «²¿ ª»¦ øª»® º·¹«®¿ ïí÷ò
³·»³¾®± »² »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿ò

éòïòí Ú´»½¸¿­ Ï«»¾®¿¼¿­ § Ú´»½¸¿­ 뽬¿­

éòïòíòï Ú´»½¸¿ Ï«»¾®¿¼¿ò ˲¿ º´»½¸¿ ¯«»¾®¿¼¿ »­
«­¿¼¿ô ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ­»¿ ²»½»­¿®·±ô °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ½«?´
³·»³¾®± ¬»²¼®? «² ¾·­»´ó ± «²¿ ®¿²«®¿ »² Ö ½±² «²¿
º±®³¿ ¼» ¾±®¼» °¿®¿ ­»® «­¿¼¿­ »² ¾·­»´ &²·½± ± ¼±¾´» ±
°¿®¿ «²¿ ®¿²«®¿ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² Öô &²·½¿ ± ¼±¾´» øª»®
êòìòï § º·¹«®¿ ïîøÞ÷Ãò

éòïòíòî Ú´»½¸¿ 뽬¿ °¿®¿ ﲫ®¿­ F²·½¿­ ±

Í·³°´»­ò ˲¿ º´»½¸¿ ®»½¬¿ »­ «­¿¼¿ ½«¿²¼± ½«¿´¯«·»®¿ ¼»

îì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïî‰Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

¼» ﲫ®¿å ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ Ò± Û­¬? Û­°»½·º·½¿¼¿

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïí‰ß°´·½¿½·-² ¼» Ü·³»²­·±²»­ »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿

éòî Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ § Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿ó

¼«®¿ ¼» ´¿ ﲫ®¿
éòîòï Ô±½¿´·¦¿½·-²ò Ý«¿²¼± ­» «¬·´·¦¿ô ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼
¼» ´¿ ®¿²«®¿ô ÜŒô § »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿
®¿²«®¿ô øÍ÷Œô ¼»¾»² ­»® ½±´±½¿¼¿­ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³ó
¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ïîøß÷ô øÞ÷ô øÝ÷ § øÚ÷ § ¼»
´¿­ º·¹«®¿­ ïí ¿ ´¿ ïëÃò

éòîòí ͱ´¼¿¼«®¿ ½±² Ö«²¬¿ ¼» л²»¬®¿½·-² п®½·¿´ô

Ì¿³¿/± Û­°»½·º·½¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ô
Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ò Û´ ¬¿³¿/±
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ô øÍ÷Œ ¯«» ­±´± ­» »¨¬·»²¼» °¿®ó
½·¿´³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ »²
°¿®7²¬»­·­ ­±¾®» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿
ïîøß÷ô øÝ÷ § øÚ÷Ãò

éòîòî л²»¬®¿½·-² ̱¬¿´ »² ´¿ Ö«²¬¿ò ѳ·¬·»²¼± ´¿

°®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ô ÜŒô § »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ô øÍ÷Œô ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ »² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ®»¯«·»®»² «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ ¯«» ­»
»¨¬·»²¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ »­°»­±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ïîøÜ÷
§ øÛ÷ô º·¹«®¿­ ïè § ïç ½±³± ¬¿³¾·7² »´ ¿²»¨± ÜéòîòîÃò

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïì‰Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ô øÍ÷ô

»² λ´¿½·-² ½±² ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ Ý¿²¿´ô Ü

îé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïë‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ Ý¿²¿´

§ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´

îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

éòîòì л²»¬®¿½·-² ̱¬¿´ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² Ö«²¬¿ ½±²
ܱ¾´» ﲫ®¿ô Û­°»½·º·½¿²¼± »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿ó
¼«®¿ »² ´¿ ܱ¾´» ﲫ®¿ô ± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ﲫ®¿
Í»²½·´´¿ § ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ò
Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ®¿²«®¿­ ²± ­·³7¬®·½¿­ ø´¿¼±
º´»½¸¿ ª»®­«­ ´¿¼± °±­¬»®·±®÷ô ´¿ ¯«» ­» »¨¬·»²¼» ½±³°´»¬¿ó
³»²¬» ¿ ´± ¿²½¸± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °¿®7²ó
¬»­·­ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ïêøÞ÷ § øÝ÷Ãò
éòîòé Ô¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ »­ Û­°»½·º·ó
½¿¼¿ô »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ﲫ®¿ Ò±
»­¬? Û­°»½·º·½¿¼¿ò ˲ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ´¿ °®±ó
º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ô øÜ÷Œô »­°»½·º·½¿¼¿ô § »² ¼±²¼» »´
¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ô øÍ÷Œô ²± »­¬?
·²½´«·¼± § ²± »­¬? »­°»½·º·½¿¼± »² ²·²¹&² ±¬®± ´«¹¿®ô
°«»¼» ­»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® «² ¬¿³¿/± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ô ¼» «² ¬¿³¿/± ²± ·²º»®·±® ¿ ´¿ °®±º«²¼·ó
¼¿¼ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ò

Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ®¿²«®¿­ ­·³7¬®·½¿­ ø´¿¼± º´»ó

½¸¿ ª»®­«­ »´ ´¿¼± °±­¬»®·±®÷ô ´¿ ¯«» ­» »¨¬·»²¼» ½±³°´»¬¿ó
³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ¿²½¸± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿
»² °¿®7²¬»­·­ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ïêøß÷Ãò

éòîòè Ù»±³»¬®3¿ ¼» Ö«²¬¿ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ô λ¯«»ó

®·¼¿ ´¿ л²»¬®¿½·-² ̱¬¿´ »² Ö«²¬¿ò Û² º±®³¿ ±°½·±²¿´ô
½«¿²¼± ­» ®»¯«·»®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ¶«²¬¿ ½±²
°»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ øÝÖÐ÷ô »­¬¿ ­» »­°»½·º·½¿ ¿´ ½±´±½¿®
éòîòë Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ Û­°»½·º·½¿¼¿ô »´
´¿­ ´»¬®¿­ ÝÖÐŒ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ §
Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ﲫ®¿ »­ Û­°»½·º·ó
±³·¬·»²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ ïè÷ò
½¿¼± »² Ѭ®¿ ﮬ»ò ˲¿ ¼·³»²­·-² ¯«» ²± »­¬? ½±´±ó
½¿¼¿ »²¬®» °¿®7²¬»­·­ § »­¬? ½±´±½¿¼¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» «²
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ ·¼»²¬·º·½¿ ­±´¿³»²¬» ´¿
°®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ò

éòîòç Ù»±³»¬®3¿ ¼» Ö«²¬¿ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ô

Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ Û­°»½·º·½¿¼¿ò
éòîòê Û­°»½·º·½¿¼¿ ´¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ﲫ®¿ §
п®¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ¶«²¬¿ ±°½·±²¿´ô »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼»´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ﲫ®¿ò Ô¿ °®±º«²ó
¼«®¿ »² ®¿²«®¿ »­ »­°»½·º·½¿¼¿ ½±´±½¿²¼± ´¿ ¼·³»²­·-²
¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ô øÜ÷Œô § »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »²
øÍ÷Œ ­±¾®» »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ± »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿ ´3²»¿
´¿ ®¿²«®¿ô øÍ÷Œô »­¬?² ´±½¿´·¦¿¼¿­ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³ó
¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±³± Ü øÍ÷Œò п®¿ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ¼» ®»º»®»²½·¿ ­»¹&² ­» ®»¯«·»®¿ô °»®± ±³·¬·»²¼± »´ ­3³ó
®¿²«®¿­ ½«¿¼®¿¼¿­ô ­±´± ­» ³«»­¬®¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó ¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ ïç÷ò
¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ô øÍ÷Œ øª»® º·¹«®¿­ ïì § ïé÷ò

îç
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïê‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ͱ´¿³»²¬» °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿

íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïé‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ «² Í·­¬»³¿

ݱ³¾·²¿¼± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ § »² Ú·´»¬»

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïè‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ Ö«²¬¿­ ½±²

л²»¬®¿½·-² ̱¬¿´ § ½±² Ù»±³»¬®3¿ ¼» Ö«²¬¿­ ½±³± Ñ°½·±²¿´

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ ïç‰Ð»²»¬®¿½·-² п®½·¿´ »² Ö«²¬¿ ½±² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ½±³± Ñ°½·±²¿´

íí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
éòîòïð ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ß½¿³°¿²¿¼¿ øß¾±½·ó
²¿¼¿÷ò Ô¿ ¼·³»²­·-² ÜŒ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿ ¿½¿³ó
°¿²¿¼¿ »­ ½±²­·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ »¨¬»²­·-² ¸¿­¬¿ »´ °«²¬±
¬¿²¹»²½·¿´ ½±³± ­» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿­
¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ´3²»¿­ øª»® º·¹«®¿ îî § ¿²»¨± Üéòîòïð÷ò
éòí Ü·³»²­·±²»­ ¼» ﲫ®¿
éòíòï ß¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ο3¦ò Ô¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ®¿3¦ °¿®¿
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ § »­¬± ­±´¿³»²¬» ­±¾®» «² ´¿¼±
¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ øª»® º·¹«®¿ îð÷ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
éòíòî _²¹«´± ¼» ´¿ ﲫ®¿ò Û´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ®¿²«®¿
°¿®¿ ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± º«»®¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ îï÷ò
éòíòí ο¼·±­ § Ý¿®¿­ ¼» ´¿ ο3¦ò Ô±­ ®¿¼·±­ ¼» ´¿­
®¿²«®¿­ § ´¿­ ½¿®¿­ ¼» ´¿ ®¿3¦ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿­
Ë § Ö ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ °±® ¼»¬¿´´»­ »² «²¿ ­»½½·-²
¬®¿²­ª»®­¿´ ± °±® ±¬®±­ ¼¿¬±­ ¸¿½·»²¼± ®»º»®»²½·¿ »² ´¿
½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòïï÷ò
éòì Ô±²¹·¬«¼ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ﲫ®¿
éòìòï Ô±½¿´·¦¿½·-²ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ »²
®¿²«®¿ô ½«¿²¼± »­ ·²¼·½¿¼¿ ­±¾®» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ¼·½¸± ­3³¾±´±
Ū»® º·¹«®¿ îíøß÷ § øÝ÷Ãò
éòìòïòï Ô±²¹·¬«¼ ̱¬¿´ò Ý«¿²¼± «² ½±®¼-² ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ »² «²¿ ®¿²«®¿ ­» »¨¬·»²¼± »² ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼»
´¿ ¶«²¬¿ô ²± »­ ²»½»­¿®·± »­°»½·º·½¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼»
»­¿ ´±²¹·¬«¼ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿
îíøÞ÷Ãò
éòìòïòî Ô±²¹·¬«¼»­ Û­°»½3º·½¿­ò Ô±²¹·¬«¼»­ »­°»ó
½3º·½¿­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿ § ­« ´±½¿´·¦¿½·-²
°«»¼» ­» »­°»½·º·½¿¼¿ °±® ­3³¾±´±­ »² ½±³¾·²¿½·-² ½±²
´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿­ ´3²»¿­ Ū»® º·¹«®¿ îíøÝ÷Ãò
íì
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îð‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ß¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ο3¦ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ »² ﲫ®¿­

íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îï‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ﲫ®¿­ ½±² _²¹«´±­ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ »² ﲫ®¿­

íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îî‰ß°´·½¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

»² ﲫ®¿ Ì·°± Ê Í»²½·´´¿ § ß½¿³°¿²¿¼¿

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îî øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·±²»­ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

»² ﲫ®¿ Ì·°± Ê Í»²½·´´¿ § ß½¿³°¿²¿¼¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îí‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
éòìòïòí Ê»²¬¿²«½±­ ± Ü·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´±­
Û­°¿½·±­ øØ¿¬½¸·²¹÷ò Ô±­ ª»²¬¿²«½±­ °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿ó
¼±­ °¿®¿ ¼»­½®·¾·® ¹®?º·½¿³»²¬» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­ò
éòìòî Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô±­
­3³¾±´±­ °¿®¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ »² ¼±²¼» ±½«®®»²
½¿³¾·±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼»¾»² »­¬¿® »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² êòçòî øª»® º·¹«®¿ îì÷ò
éòë ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»
éòëòï Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬± »²¬®» ͱ´¼¿¼«®¿­ øз¬½¸÷ò Û´
¼·­¬¿²½·¿³·»²¬± »²¬®» ½±®¼±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ·²¬»®³·¬»²ó
¬»­ »² ®¿²«®¿­ ¼»¾» ­»® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ ½»²¬®±­ ¼»
´±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼§¿½»²¬»­ ­±¾®» «²± ¼» ´±­
´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ îëøß÷Ãò
éòëòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-² ¯«» ײ¼·½¿ »´
Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬± »²¬®» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ò Û´ ¼·­¬¿²½·¿ó
³·»²¬± »²¬®» ´±­ ½±®¼±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿­ ®¿²«®¿­ô
¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¯«»
·²¼·½¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ô ­»¹«·¼± ¼» «² ¹«3¿ Ū»® º·¹«®¿ îëøß÷Ãò
éòëòí ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿­ ¼» ´¿­ Ý¿¼»²¿­ ײ¬»®³·ó
¬»²¬»­ò Û´ ¼·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­
°¿®¿ ½¿¼»²¿­ ·²¬»®³·¬»²¬»­ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ­±¾®»
¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô±­ ­»¹³»²¬±­ ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ °¿®¿ ½¿¼»²¿­ ·²¬»®³·¬»²¬»­ »­¬?²
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ±°«»­¬±­ »´ «²± ¼»´ ±¬®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿
¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ îëøÞ÷Ãò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
éòëòì ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿­ ݱ´±½¿¼¿­ »² Ú±®³¿
ײ¬»®³·¬»²¬» § Û­½¿´±²¿¼¿ øͬ¿¹¹»®»¼÷ò Ô¿­ ¼·³»²­·±ó
²»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­ ½±´±½¿¼¿­ »² º±®³¿ ·²¬»®ó
³·¬»²¬» § »­½¿´±²¿¼¿ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®»
¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ ¼»¾»² »­¬¿® »² ®»´·»ª» ± º«»®¿ ¼»
´3²»¿ »² »´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¬¿´ §
½±³± ­» ³«»­¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­ ½±´±½¿¼¿­ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬» §
»­½¿´±²¿¼¿ô ¼»¾»² »­¬¿® »­°¿½·¿¼±­ ­·³7¬®·½¿³»²¬» »²
¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® ´¿ º·¹«®¿ îëøÝ÷Ãò
éòëòë Û¨¬»²­·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Û² »´ ½¿­± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ »² ®¿²«®¿­ô ½±´±½¿¼¿ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬»ô ´¿ ´±²¹·ó
¬«¼ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼·½·±²¿´ ¯«» ­» ·²¬»²¬¿ ¿°´·½¿® »² ´±­
»¨¬®»³±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼¿ °±® ­»°¿®¿¼± ¿ ¬®¿ó
ª7­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ § ¼»¾»®? ­»® ¼·³»²­·±ó
²¿¼¿ »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ± °´¿²±­ Ū»® º·¹«®¿ îëøÜ÷Ãò Ý«¿²¼±
»² ´±­ »¨¬®»³±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ²± ­» ®»¯«·»®» ²·²¹«²¿ ´±²¹·ó
¬«¼ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ ²± ­±´¼¿¼¿ ²± ¼»¾» »¨½»¼»®
´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ´·¾®» »²¬®» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ­±´¼¿¼±­ § ¼»¾» ­»®
¼·³»²­·±²¿¼±­ »² »´ ¼·¾«¶± ± °´¿²± Ū»® º·¹«®¿ îëøÛ÷Ãò
éòëòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ײ¬»®³·¬»²¬»ò
Ý«¿²¼± ²± »­ ±¾ª·¿ ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ·²¬»®ó
³·¬»²¬»ô ½±³± »­ »´ ½¿­± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­±¾®» «²¿ ¶«²¬¿
½·®½«´¿®ô »­ ²»½»­¿®·± ³¿®½¿® ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ­»¹³»²ó
¬±­ »­°»½3º·½±­ «¬·´·¦¿²¼± ´3²»¿­ ¼·³»²­·±²¿¼¿­ øª»®
éòìòïòî÷ ± °±® ³»¼·± ¼»´ ¼·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´±­ »­°¿ó
½·±­ ± ´±­ ª»²¬¿²«½±­ øª»® éòìòïòí÷ò
éòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿
éòêòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼± °±® ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿
ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­±¾®» ®¿²«®¿­ ¯«» ­»®?² ­±´¼¿ó
¼±­ °®±¼«½·»²¼± ½¿®¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­¿­ - ½±²ª»¨¿­
­·² ¬»²»® «² ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿ó
¼±­ ¿¼·½·±²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »´ ­3³¾±´±­ ¼»´
½±²¬±®²± ´·­±­ ± »´ ½±²ª»¨± Ū»® êòïî § º·¹«®¿ îêøß÷Ãò
ìð
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îì‰Û­°»½·º·½¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿­ ﲫ®¿­ ͱ´¼¿¼¿­

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îë‰ß°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ݱ´±½¿¼¿ »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»

ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îë øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

»² ﲫ®¿ ݱ´±½¿¼¿ »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îê‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ ݱ²¬±®²±­ Ô·­±­ § ݱ²ª»¨±­

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

éòêòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ß½¿¾¿¼±­ б­ ͱ´ó
¼¿¼«®¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿ô ½«§¿­ ½¿®¿­ ¼»¾»² ­»®
¬»®³·²¿¼¿­ ½±² ½±²¬±®²±­ ´·­¿­ ± ½±²ª»¨¿­ °±® ³»¼·± ¼»
¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ¿¼·½·±ó
²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± §
»´ ¼» ¿½¿¾¿¼±ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¯«» ®»¯«·»®¿ «²¿ ­«°»®º·½·»
°´¿²¿ °»®± ²± ´·¦¿ô ®»¯«·»®» «²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ »² ´¿ ½±´¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® êòïîòî § º·¹«®¿ îêøÞ÷ § øÝ÷Ãò
éòé ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± б­¬»®·±® øÞ¿½µ É»´¼÷ §
ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± ß²¬»®·±® øÞ¿½µ·²¹ É»´¼÷ ¿ ´¿
ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ﲫ®¿
éòéòï ݱ²½»°¬±­ Ù»²»®¿´»­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ®»­°¿´¼±
°±­¬»®·±® § ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± ¿²¬»®·±® ­±² ·¼7²¬·½±­ò
Ô¿ ­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¬»®³·²¿ ´¿
¼»­·¹²¿½·-² ¯«» ­» ¿°´·½¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± °±­¬»®·±®
»­ »º»½¬«¿¼¿ ¼»­°«7­ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿
®¿²«®¿ § ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± ¿²¬»®·±® »­ »º»½¬«¿¼¿ ½±²
¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ øª»® éòéòî § éòéòí÷ò
éòéòî Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± б­¬»ó
®·±®ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± °±­¬»®·±® »­
½±´±½¿¼± »² »´ ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» »­¬?
±°«»­¬± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ò Ý«¿²¼± ­»
«¬·´·¦¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ &²·½¿ô »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± °±­¬»®·±®Œ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »²
´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Û² º±®³¿ ¿´¬»®²¿ô ­·
­» «¬·´·¦¿² ´3²»¿­ ³&´¬·°´»­ ¼» ®»º»®»²½·¿ô »´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± °±­¬»®·±® ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± »² «²¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ­«¾­·¹«·»²¬» ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
¯«» »­°»½·º·½¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®¿²«®¿ Ū»® º·¹«®¿ îéøß÷Ãò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
éòéòí Í3³¾±´± ¼»´ ݱ®¼-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­ó
°¿´¼± ß²¬»®·±®ò Û´ ­3³¾±´± ¼»´ ½±®¼-² ¼» ®»­°¿´¼± »­
½±´±½¿¼± ­±¾®» »´ ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ±°«»­¬±
¿´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ò Ý«¿²¼± ­» «­¿ ­±´±
«²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô »´ ½±®¼-² ¼» ®»­°¿´¼± ¿²¬»®·±®Œ
¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ò ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ­· ­» «­¿² ³&´¬·°´»­ ´3²»¿­ ¼»
®»º»®»²½·¿ô »´ ­3³¾±´± ¼» ®»­°¿´¼± ¿²¬»®·±® ¼»¾» ­»® ½±´±ó
½¿¼± ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿²¬»®·±® ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ ¯«» »­°»½·º·½¿ »´ ½±®¼-² »² ®¿²«®¿ Ū»® º·¹«®¿
îéøÞ÷ § øÝ÷Ãò
éòéòì ݱ²¬±®²± § ß½¿¾¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­ó
°¿´¼± б­¬»®·±® § ´¿ ß²¬»®·±®
éòéòìòï ݱ²¬±®²± Ѿ¬»²·¼± ¿ Ì®¿ª7­ ¼» ´¿ ß°´·ó
½¿½·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± °±­¬»ó
®·±® ± ´¿ ¿²¬»®·±®ô ¯«» ¼»¾»² ­»® ¿°´·½¿¼¿­ ½±²
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½¿®¿­ ´·­¿­ ± ½±²ª»¨¿­ô ­·² ¯«» »´ ¿½¿ó
¾¿¼± ­» ¸¿¹¿ ½±² °±­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ô ¼»¾» »­°»½·º·½¿®­» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¿¼·½·-² ¿´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼» ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²±­ ´·­±­
± ½±²ª»¨±­ øª»® êòïî÷ò
éòéòìòî ݱ²¬±®²± Ѿ¬»²·¼± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «² ß½¿ó
¾¿¼± Ø»½¸± ½±² б­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿­
ͱ´¼¿¼«®¿­ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ®»­°¿´¼±ô ­»¿ »­¬¿ °±­¬»®·±®
ìë
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îé‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿

»² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» λ­°¿´¼± б­¬»®·±® ± ß²¬»®·±®

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

± ¿²¬»®·±®ô ¯«» ¼»¾¿² ­»® ¿½¿¾¿¼¿­ »² «²¿ º±®³¿ ¿°®±¨·ó

³¿¼¿³»²¬» ´·­¿ ± ½±²ª»¨¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ¬®¿¾¿¶± ¸»½¸±
´«»¹± ¼» ´¿ ¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ¿/¿¼·»²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ½±²ó
¬±®²± ¿°®±°·¿¼± § ´¿ ¼»­·¹²¿½·-² ¼»´ ¿½¿¾¿¼± »² »´ ­3³ó
¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòïîòî § êòïîòí÷ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­
¯«» ®»¯«·»®¿² «²¿ ­«°»®º·½·» °´¿²¿ °»®± ¯«» ²± ­»¿ ´·­¿ô
®»¯«·»®»² «²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò

éòè Ö«²¬¿­ ½±² λ­°¿´¼±ò ˲¿ ¶«²¬¿ ½±² ®»­°¿´¼± ­»

»­°»½·º·½¿ ¿´ ½±´±½¿® »´ ­3³¾±´± ¼» ®»­°¿´¼± »² »´ ´¿¼± ¼»
´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» »­¬? ±°«»­¬¿ ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ò Í· »´ ®»­°¿´¼± ¼»¾» ­»® ®»³±ª·¼±
¼»­°«7­ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô »² »´ ­3³¾±´±
¼» ®»­°¿´¼± ¼»¾»®? ½±´±½¿®­» «²¿ ÎŒ Ū»® º·¹«®¿ îèøß÷Ãò
Ô±­ ³¿¬»®·¿´»­ § ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼»´ ®»­°¿´¼±ô ¼»¾»² ­»®
»­°»½·º·½¿¼±­ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ± »²
´±­ °´¿²±­ò
éòïð ײ­»®¬±­ ݱ²­«³·¾´»­ò Ô±­ ·²­»®¬±­ ½±²­«³·¾´»­
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼»´ ·²­»®¬±
½±²­«³·¾´» ­±¾®» »´ ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
±°«»­¬± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ øª»® º·¹«®¿
îç÷ò Ô¿ ½´¿­» ¼»´ ·²­»®¬± ½±²­«³·¾´» ­»¹&² ´¿ ßÉÍô ¼»¾»
­»® ½±´±½¿¼± »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Å°¿®¿
½´¿­»­ ¼» ·²­»®¬±­ô ½±²­«´¬¿® ´¿ &´¬·³¿ »¼·½·-² ¼» ßÉÍ
ßëòíðñßëòíðÓô Û­°»½·º·½¿½·-² °¿®¿ ײ­»®¬±­ ݱ²­«³·ó
¾´»­ øÍ°»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ²­«³¿¾´» ײ­»®¬­÷ øÍ°»½·º·½¿ó
¬·±² º±® ݱ²­«³¿¾´» ײ­»®¬­÷Ãò

éòç Ö«²¬¿ ½±² Û­°¿½·¿¼±®»­ øÍ»°¿®¿¼±®÷ò ˲¿ ¶«²¬¿

¯«» ®»¯«·»®¿ «² »­°¿½·¿¼±® ¼»¾» »­°»½·º·½¿®­» ¼»²¬®± ¼»´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ®¿²«®¿ô ³±¼·º·½¿¼± °¿®¿
³±­¬®¿® «² ®»½¬?²¹«´± ¼»²¬®± ¼» »­¬» Ū»® º·¹«®¿ îèøÞ÷Ãò
Û² ½¿­± ¼» ¯«» »¨·­¬¿² ³&´¬·°´»­ ´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ô »´
®»½¬?²¹«´± ¼»¾» ¿°¿®»½»® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ³?­
½»®½¿²¿ ¿ ´¿ º´»½¸¿ Ū»® º·¹«®¿ îèøÝ÷Ãò Û´ ³¿¬»®·¿´ § ´¿­
¼·³»²­·±²»­ ¼»´ ­»°¿®¿¼±® ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ »² ´¿ éòïï ͱ´¼¿¼«®¿ »² ﲫ®¿ ½±² λ³±½·-² ¼» ο3¦
½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ± ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ò øÞ¿½µ¹±«¹·²¹÷ò ß¼»³?­ ¼» ±¬®±­ ¼»¬¿´´»­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ´¿­

ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îè‰Ö«²¬¿­ ½±² λ­°¿´¼±­ ± Û­°¿½·¿¼±®»­

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ îç‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ ײ­»®¬±­ ݱ²­«³3¾´»­

ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

¶«²¬¿­ô ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² ·²½´«·® »² ´¿

½±´¿ô ´¿­ ®»º»®»²½·¿­ »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ®»³±½·-² ¼» ´¿ ®¿3¦ò
Û² »´ ½¿­± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿­
¼±¾´»­ ²± ­·³7¬®·½¿­ô »´ ­3³¾±´± ¼»¾» ³±­¬®¿® ´¿ °®±º«²ó
¼·¼¿¼ ®»¯«»®·¼¿ ¼» ´¿ ®¿²«®¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ´¿¼± ¼» ´¿ ¶«²¬¿
øª»® º·¹«®¿ íðøß÷÷ô ¶«²¬± ½±² ´±­ ?²¹«´±­ ®»¯«»®·¼±­ »² ´¿
®¿²«®¿ò Û² »´ ½¿­± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² «²¿
®¿²«®¿ ­»²½·´´¿ô ­·² ´¿ ½¿®¿ »² ´¿ ®¿3¦ô ±ô »² ´¿ ¿°´·½¿½·-²
¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² «²¿ ®¿²«®¿ ¼±¾´»ô ­·² ´¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ®¿3¦ô »´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ²± ²»½»­·¬¿ ·²½´«·®ô ´¿ °®±º«²¼·ó
¼¿¼ »² ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ¼·½¸¿ ®¿²«®¿ Ū»® éòîòî § ´¿ éòïí Ö«²¬¿­ ײ½´·²¿¼¿­ ø͵»©»¼÷ò Ý«¿²¼± »´ ?²¹«´±
º·¹«®¿ íðøÞ÷ § øÝ÷Ãò »²¬®» ´¿­ ½¿®¿­ ¼» º«­·-² »­ ¬¿´ ¯«» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´
¬·°± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § °±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ­3³¾±´± ¿¼»½«¿¼± ¼»
éòïî ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Í»´´±ò Ý«¿²¼± »´ °®±°-­·¬± ¼» ´¿ ­±´ó ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »­ ½«»­¬·±²¿¾´»ô »´ ¼»¬¿´´» ¼» ´¿ ¶«²¬¿
¼¿¼«®¿ »­ ®»´´»²¿® ± ­»´´¿® ­±´¿³»²¬»ô ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾» ¼»­»¿¼¿ § ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² ³±­ó
­»® »­°»½·º·½¿¼¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¬®¿®­» ­±¾®» »´ ¼·¾«¶± ·²½´«§»²¼± ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­
½±³± «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ­»´´± øª»® ¿²»¨± Üéòïî÷ò ²»½»­¿®·¿­ øª»® º·¹«®¿ íï÷ò

ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ íð‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿­ »² ﲫ®¿­ ½±² λ³±½·-² ¼» ο3¦

ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ íï‰Ö«²¬¿ ײ½´·²¿¼¿

ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

èò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»
èòï Ù»²»®¿´
èòïòï Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-²ò Ô¿­ ¼·³»²­·±ó
²»­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬» ¼»¾»² ­»® ³±­¬®¿¼±­ ­±¾®»
»´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±³± »´ ­3³¾±´±
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿­ íî ¿ ´¿ íì÷ò

èòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»

èòïòî ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ܱ¾´» Ú·´»¬»ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ èòíòï Ô±½¿´·¦¿½·-²ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬» ¼» ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ º·´»¬»ô ½«¿²¼± »­ ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ­· ´¿­ ¼»¾»® ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ¼·½¸± ­3³¾±´± ¼»
¼·³»²­·±²»­ ­±² ·¼7²¬·½¿­ ± ¼·º»®»²¬»­ Ū»® º·¹«®¿ íîøÞ÷ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ íîøÚ÷Ãò
§ øÝ÷ § º·¹«®¿ íìøÞ÷ § øÝ÷Ãò
èòïòí Ò±¬¿­ »² ´±­ Ü·¾«¶±­ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­
­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬» ­»/¿´¿¼¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ²±¬¿­ »² ´±­
¼·¾«¶±­ô ½«¾·»®¬¿­ °±® ¼·¾«¶±­ ¼» ²±¬¿­ ²± ²»½»­·¬¿² ­»®
®»°»¬·¼¿­ ­±¾®» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±²º±®³·ó
¼¿¼ ½±² êòïïòêò

èòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»

èòîòï Ô±½¿´·¦¿½·-²ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
º·´»¬»ô ÍŒô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³ó
¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ íîøß÷ô øÞ÷ô øÝ÷ § øÜ÷Ãò
èòíòïòï Ô±²¹·¬«¼ ̱¬¿´ò Ý«¿²¼± «² ½±®¼-² ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ­» »¨¬·»²¼» °¿®¿ ¬±¼¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿
¶«²¬¿ô ²± »­ ²»½»­¿®·± »­°»½·º·½¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ­±¾®» »´ ­3³ó
¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ íîøß÷ô øÞ÷ô øÝ÷ô øÜ÷ § øÛ÷Ãò
èòíòïòî Ô±²¹·¬«¼»­ Û­°»½3º·½¿ò Ô¿­ ´±²¹·¬«¼»­
»­°»½3º·½¿­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» § ­« ´±½¿´·¦¿½·-²ô °«»ó
¼»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ °±® ³»¼·± ¼» ­3³¾±´±­ »² ½±²¶«²¬±
½±² ´¿­ ´3²»¿­ ¼» ¼·³»²­·-² Ū»® º·¹«®¿­ ïðøÝ÷ § íîøÚ÷Ãò
èòíòïòí Ê»²¬¿²«½±­ ± Ü·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´±­
Û­°¿½·±­ øͱ³¾®»¿¼±ñØ¿¬½¸·²¹÷ò Ô±­ ª»²¬¿²«½±­ °«»ó
¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ¼»­½®·¾·® ¹®?º·½¿³»²¬» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» º·´»¬»ò

èòîòî з»®²¿­ Ü»­·¹«¿´»­ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿

¼» º·´»¬» ½±² °·»®²¿­ ¼»­·¹«¿´»­ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿
·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±³± ­» ³«»­¬®¿ ¿
½±²¬·²«¿½·-²ò Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ²± »­ »­°»ó
½·º·½¿¼¿ »² »´ ­3³¾±´± § ¼»¾» ­»® ³±­¬®¿¼± »² »´ ¼·¾«¶±
°¿®¿ ¬»²»® ³¿§±® ½´¿®·¼¿¼ Ū»® º·¹«®¿ íîøÜ÷Ãò

ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íî‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ °¿®¿ »´ Ì¿³¿/± § ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»­

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íí‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»ô ײ¬»®³·¬»²¬»

ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íí øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»ô ײ¬»®³·¬»²¬»

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íì‰ß°´·½¿½·-² °¿®¿ »´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»

ëé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî
èòíòî Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô±­
­3³¾±´±­ °¿®¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ¯«» ·²ª±´«½®»² ½¿³ó
¾·±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² »­¬¿® »² ½±²ó
º±®³·¼¿¼ ½±² êòçòî Ū»® º·¹«®¿ èøß÷Ãò
èòì ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬» »² Ú±®³¿ ײ¬»®³·¬»²¬»
èòìòï Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬± ± Û­°¿½·¿¼± »²¬®» ´¿­ ͱ´¼¿ó
¼«®¿­ øз¬½¸÷ò Û´ »­°¿½·¿¼± ± ¼·­¬¿²½·¿³·»²¬± ¼» ´¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬»ô ½±´±½¿¼¿ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬»ô ¼»¾» ­»®
´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ ½»²¬®±­ ¼» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ´±­ ½±®ó
¼±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼§¿½»²¬»­ ­±¾®» «²± ¼» ´±­ ´¿¼±­ ¼»
´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ííøß÷Ãò
èòìòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-² ¼»´ Û­°¿½·¿¼± ±
Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬±ò Û´ »­°¿½·¿¼± ± ¼·­¬¿²½·¿³·»²¬± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ½±´±½¿¼¿ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬»ô ¼»¾»
­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ´±²¹·ó
¬«¼ ­»¹«·¼¿ ¼» «² ¹«3¿ øª»® º·¹«®¿ íí÷ò
èòìòí ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»ô ײ¬»®³·¬»²¬»­ § »²
Ý¿¼»²¿ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬»ô
½±´±½¿¼¿­ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬» § »² ½¿¼»²¿ô ¼»¾»² ­»®
»­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
Ô±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬»ô ·²¬»®³·¬»²¬»­ §
»² ½¿¼»²¿ ¼»¾»² ½±´±½¿®­» ±°«»­¬±­ »´ «²± ¼»´ ±¬®± ¿ ¬®¿ó
ª7­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ííøÞ÷Ãò
èòìòì ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»ô ײ¬»®³·¬»²¬»­ § Û­½¿´±ó
²¿¼¿­ øÑ­½·´¿¼±­÷ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
º·´»¬»ô ·²¬»®³·¬»²¬»­ § »­½¿´±²¿¼¿­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿ó
¼±­ »² ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ¿¼»³?­ô
´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ¼»¾»² »­¬¿® »²
®»´·»ª» ± º«»®¿ ¼» ´3²»¿ »² »´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ ¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô±­ ­»¹ó
³»²¬±­ ¼» ´±­ ½±®¼±²»­ ¼» º·´»¬»ô ·²¬»®³·¬»²¬»­ § »­½¿´±ó
²¿¼±­ ¼»¾»² »­¬¿® ­·³7¬®·½¿³»²¬» »­°¿½·¿¼±­ ­±¾®»
¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ííøÝ÷Ãò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
èòìòë Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Û² »´ ½¿­± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬»ô ½±´±½¿¼¿ »² º±®³¿ ·²¬»®³·¬»²¬»ô ´¿
´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼·½·±²¿´ ¯«» ­» ·²¬»²¬¿ ¿°´·½¿®
»² ´±­ »¨¬®»³±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼¿ °±® ­»°¿ó
®¿¼± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ § ¼»¾»®? ­»®
¼·³»²­·±²¿¼¿ »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ± °´¿²±­ Ū»® º·¹«®¿ ííøÜ÷Ãò
Ý«¿²¼± »² ´±­ »¨¬®»³±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ²± ­» ®»¯«·»®» ²·²ó
¹«²¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ ²± ­±´¼¿¼¿ ²±
¼»¾» »¨½»¼»® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ´·¾®» »²¬®» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ­±´¼¿ó
¼±­ § ¼»¾»² ­»® ¼·³»²­·±²¿¼±­ »² »´ ¼·¾«¶± ± °´¿²± Ū»®
º·¹«®¿ ííøÛ÷Ãò
èòìòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ײ¬»®³·¬»²¬»­ò
Ý«¿²¼± ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ·²¬»®³·¬»²¬» ²±
»­ ¬¿² ±¾ª·¿ô ¬¿´ ½±³± »­ »´ ½¿­± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ »² ¶«²¬¿ ½·®½«´¿®ô »­ ²»½»­¿®·± ³¿®½¿® ´¿ ´±½¿´·ó
¦¿½·-² ¼» ­»¹³»²¬±­ »­°»½3º·½±­ «¬·´·¦¿²¼± ´3²»¿­ ¼·³»²ó
­·±²¿¼¿­ øª»® èòíòïòî÷ ± °±® ³»¼·± ¼»´ ¼·³»²­·±²¿³·»²¬±
¼» ´±­ »­°¿½·±­ ± ´±­ ª»²¬¿²«½±­ øª»® èòíòïòí÷ò
èòë ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬» »² ß¹«¶»®±­ § Ý¿²¿´»­ò Ô¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» »² ¿¹«¶»®±­ § ½¿²¿´»­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·ó
½¿¼±­ «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬»
Ū»® º·¹«®¿ íìøß÷Ãò
èòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ú·´»¬»
èòêòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ¯«» ¼»¾» ­»® ¿°´·½¿¼¿ °®±¼«ó
½·»²¼± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½¿®¿­ °´¿²¿­ô ½±²ª»¨¿­ ±
½-²½¿ª¿­ô ­·² ¯«» °¿®¿ »´´± ­» ¸¿§¿ ¬»²·¼± ¯«» «¬·´·¦¿®
³»¼·±­ ¼» ¿½¿¾¿¼± ¿°´·½¿¼±­ ½±² °±­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ¿°´·ó
½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô ­» ¼»¾»®? »­°»½·º·½¿® ¿/¿¼·»²¼±
´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± °´¿²±ô ½±²ª»¨± ± ½-²½¿ª± ¿´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòïîòï÷ò
èòêòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ ¿ Ì®¿ª7­ ¼» ´±­ ß½¿¾¿ó
¼±­ Ø»½¸±­ ½±² б­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿
ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ¯«» ¼»¾»®? ­»® ¬»®³·ó
²¿¼¿ ½±² ½±²¬±®²±­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» °´¿²±­ô ½±²ª»¨±­
- ½-²½¿ª±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ¿½¿¾¿¼±­ ¸»½¸±­ ½±² °±­¬»®·±®·ó
¼¿¼ ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»®? »­°»½·º·½¿®­»
¿/¿¼·»²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô »´ ­3³¾±´± ¼»´
½±²¬±®²± ¿¼»½«¿¼± § ´¿ ¼»­·¹²¿½·-² ¼»´ ¬·°± ¼» ¿½¿¾¿¼±
øª»® º·¹«®¿ êòïîòî÷ò
ëè
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

èòé Ö«²¬¿­ ײ½´·²¿¼¿­ ø͵»©»¼÷ò Ý«¿²¼± »´ ?²¹«´±

»²¬®» ´¿­ ½¿®¿­ ¼» º«­·-² »­ ¬¿´ ¯«» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´
¬·°± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § °±® ´± ¬¿²¬±ô »´ ­3³¾±´± ¿¼»½«¿¼± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »­ ½«»­¬·±²¿¾´»ô »´ ¼»¬¿´´» ¼» ´¿ ¶«²¬¿
¼»­»¿¼¿ § ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾»² ³±­ó
¬®¿®­» ­±¾®» »´ ¼·¾«¶± ·²½´«§»²¼± ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­
²»½»­¿®·¿­ øª»® éòïí § º·¹«®¿ íï÷ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî
çò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ì¿°-²
çòï Ù»²»®¿´
çòïòï ß¹«¶»®±­ Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò Ô±­ ¿¹«¶»®±­ »² »´
³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ ¼» «²¿ ¶«²¬¿ ½±² ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¬¿°-²ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
Ū»® º·¹«®¿ íëøß÷Ãò
çòïòî ß¹«¶»®±­ Ô¿¼± б­¬»®·±®ò Ô±­ ¿¹«¶»®±­ »² ´¿¼±
°±­¬»®·±® ¼»´ ³·»³¾®± ¼» «²¿ ¶«²¬¿ ½±² ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¬¿°-²ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
Ū»® º·¹«®¿ íëøÞ÷Ãò
çòïòí Ü·³»²­·±²»­ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» ¬¿°-² ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼»
´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ¯«» º«» ½±´±½¿¼± »´ ­3³¾±´± ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ íê÷ò
çòïòì Ú·´»¬»­ »² ß¹«¶»®±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼» ¬¿°-² ²± ¼»¾»² ­»® «­¿¼±­ °¿®¿ ¼»­·¹²¿® ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
º·´»¬» »² ¿¹«¶»®±­ øª»® èòë÷ò
çòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² § ¼»¾» ­»® °®»½»ó
¼·¼± °±® »´ ­3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®±ô ô ¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­ó
¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² Ū»® º·¹«®¿ íêøß÷ô øÛ÷ô øÚ÷ § øÙ÷Ãò Û´
¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² ½±®®»­°±²¼» ¿´ ¼·?³»¬®±
¼»´ ¿¹«¶»®± »² ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ½±²¬¿½¬±ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
çòí _²¹«´± ¼» ߪ»´´¿²¿¼±ò Û´ ?²¹«´± ¼» ¿ª»´´¿²¿¼±
·²½´«·¼± »² ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-²ô ¼»¾» ­»® ´±½¿´·¦¿¼±
­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § °±® ¿®®·¾¿
± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² ¿°®±ó
°·¿¼± Ū»® º·¹«®¿ íêøÞ÷ § øÛ÷Ãò
çòì Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ λ´´»²±ò Ý«¿²¼± »´ ¬¿³¿/± ¼»´
®»´´»²¿¼± »­ ³»²±® ¯«» ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¬±¬¿´ ¼»´ ¿¹«¶»®±ô
»­¬» ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¼»²¬®± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» ¬¿°-² Ū»® º·¹«®¿ íêøÝ÷ § øÛ÷Ãò Ô¿ ±³·­·-² ¼» «²¿
¼·³»²­·-² ¼» °®±º«²¼·¼¿¼ »­°»½·º·½¿®? »´ ®»´´»²± ¬±¬¿´
Ū»® º·¹«®¿ íêøß÷ô øÞ÷ô øÜ÷ô øÚ÷ § øÙ÷Ãò
çòë Ü·­¬¿²½·¿³·»²¬± ± Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼»
Ì¿°-²ò Û´ »­°¿½·¿¼± ø¼·­¬¿²½·¿ ¼» ½»²¬®± ¿ ½»²¬®±÷ ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² ¸»½¸±­ »² «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ ¼»¾» ­»®
»­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¬¿°-² Ū»® º·¹«®¿ íêøÜ÷ § øÛ÷Ãò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» ¬¿°-² »² ½«¿´¯«·»® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼·º»®»²¬» ¿ «²¿
´3²»¿ ®»½¬¿ô ¼»¾» ­»® ¼·³»²­·±²¿¼± ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ò
çòê Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²ò Ý«¿²¼± »² «²¿ ¶«²¬¿
­» ¼»­»¿ «² ²&³»®± ¼»º·²·¼± ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ¬¿°-²ô »´
²&³»®± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °¿®7²¬»­·­ ­±¾®» »´ ³·­³±
´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ò Û´ ²&³»®± ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±® ¿®®·¾¿ ± °±® ¼»¾¿¶±
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­»¹&² ­»¿ ¿°®±°·¿¼± ½±®¼-² Ū»®
º·¹«®¿ íêøÜ÷ § øÛ÷Ãò Ý«¿²¼± «² ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ·²½´«§»
¬¿³¾·7² »´ ?²¹«´± ¼» ¿ª»´´¿²¿¼±ô »´ ²&³»®± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¬¿°-² ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±® ¿®®·¾¿ ± ¿¾¿¶± ¼»´ ?²¹«´± ¼» ¿ª»ó
´´¿²¿¼± ­»¹&² ½±®®»­°±²¼¿ ¿ «²± ± ¿ ±¬®± Ū»® º·¹«®¿ íêøÛ÷Ãò
êð
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íë‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²

êï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íê‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² ¼» ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²

êî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íê øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-²

¼» ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²

êí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî
çòé ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ì¿°-²
çòéòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® Ó»¼·± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò
ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ¬¿°-² ¯«» ­»®?² ­±´¼¿¼±­ ½±² ½¿®¿ ´·­¿ ±
½±²ª»¨¿ ­·² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» «² ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿
¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ¿¼·½·±²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ô ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± ´·­± ± ½±²ª»¨± øª»® êòïîòï÷ò
çòéòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ß½¿¾¿¼± Ø»½¸±
½±² б­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² ½«§¿­ ½¿®¿­ ¼»¾»² ­»® ¬»®³·²¿¼¿­ »²
º±®³¿ ´·­¿ ± ½±²ª»¨¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±­ °±­¬»®·±®»­
¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»®? »­°»½·º·½¿®­» ¿/¿ó
¼·»²¼± ¿³¾±­ô »´ ­3³¾±´± ¼»´ ½±²¬±®²± ¿°®±°·¿¼± § »´
­3³¾±´± ¼»´ ¿½¿¾¿¼± ¼»­·¹²¿¼±ô ¿´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
¼«®¿ øª»® êòïîòî÷ò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¯«» ®»¯«·»®»² ­«°»®º·½·»
°´¿²¿ °»®± ²± ´·­¿ô ®»¯«·»®»² ¼» «²¿ ²±¬¿ ¿½´¿®¿¬±®·¿ »² ´¿
½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
çòè Ö«²¬¿­ ײª±´«½®¿²¼± Ì®»­ ± Ó?­ Ó·»³¾®±­ò Ô±­
­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¬¿°-² °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
°¿®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¼±­ ± ³?­ ³·»³¾®±­ ¿
±¬®± ³·»³¾®±ò ˲¿ ª·­¬¿ ¼» ­»½½·-² ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¼»¾» ­»®
­«³·²·­¬®¿¼¿ °¿®¿ ¿½´¿®¿® ½«¿´ ¼» ´±­ ³·»³¾®±­ ®»¯«·»®»
°»²»¬®¿½·-² Ū»® º·¹«®¿ íêøÚ÷ § øÙ÷Ãò
êì
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ïðò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´
ïðòï Ù»²»®¿´
ïðòïòï Ý¿²¿´»­ Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò Ô±­ ½¿²¿´»­ »² ´±­
³·»³¾®±­ô ½±´±½¿¼±­ »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¿ ®»½·ó
¾·® «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ½±´±ó
½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® º·¹«®¿ íéøß÷Ãò
ïðòïòî Ý¿²¿´»­ Ô¿¼± б­¬»®·±®ò Ô±­ ½¿²¿´»­ »² ´±­
³·»³¾®±­ô ½±´±½¿¼±­ »² »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¿
®»½·¾·® «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­
½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»´ ½¿²¿´ °±®
»²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® º·¹«®¿ íéøÞ÷Ãò
ïðòïòí Ü·³»²­·±²»­ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» ½¿²¿´ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼»
´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ ¯«» ­» ¸·¦± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ íè÷ò
ïðòïòì Ú·´»¬»­ »² Ý¿²¿´»­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼» ½¿²¿´ ²± ¼»¾»² «­¿®­» °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
º·´»¬» »² ½¿²¿´»­ øª»® èòë÷ò
ïðòî ß²½¸± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ò Û´ ¿²½¸± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ íè÷ò Û´ ¿²½¸± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ »­ ´¿ ¼·³»²­·-² ¼»´ ½¿²¿´ô ³»¼·¼± »²
´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ³»²±® »¶» »² ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ½±²¬¿½¬±ò
êë
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïðòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»ó
½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ íè÷ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ »­ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ½¿²¿´ ³»¼·¼±
»² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ³¿§±® »¶» »² ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ½±²¬¿½¬±ò
ïðòì _²¹«´± ¼» ߪ»´´¿²¿¼±ò Û´ ?²¹«´± ¼» ¿ª»´´¿²¿¼± ¼»
«²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± §¿ ­»¿ °±®
¿®®·¾¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´
Ū»® º·¹«®¿ íèøß÷Ãò
ïðòë Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ λ´´»²±ò Ô¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´
®»´´»²± ½«¿²¼± »­ ³»²±® ¯«» ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¬±¬¿´ô ¼»¾»
­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
½¿²¿´ Ū»® º·¹«®¿ íèøÞ÷Ãò Ô¿ ±³·­·-² ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¼»
°®±º«²¼·¼¿¼ ­·¹²·º·½¿ ®»´´»²± ½±³°´»¬± Ū»® º·¹«®¿ íèøß÷Ãò
ïðòê Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´ò Û´ »­°¿½·¿¼±
ø¼·­¬¿²½·¿ ¼» ½»²¬®± ¿ ½»²¬®±÷ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´
­·¬«¿¼¿ »² «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿
¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ­»¹«·¼¿ ¼» «²
¹«3¿ øª»® º·¹«®¿ íè÷ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íé‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´

êê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íè‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
êé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïðòé Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ý¿²¿´ò Ý«¿²¼± ­»

¼»­»¿ »² «²¿ ¶«²¬¿ «² ²&³»®± ¼»º·²·¼± ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
½¿²¿´ô »´ ²&³»®± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »²¬®» °¿®7²¬»­·­
­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ¯«» ­»
½±´±½- »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Û´ ²&³»®± ¼»¾» »­¬¿®
°±® ¿®®·¾¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­»¹&²
´± ¯«» ½±®®»­°±²¼¿ øª»® º·¹«®¿ íè÷ò Ý«¿²¼± »´ ?²¹«´± ¼»´
¿ª»´´¿²¿¼± »­¬? ·²½´«·¼± »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô »´
ïðòçòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ß½¿¾¿¼± б­ ͱ´ó
²&³»®± ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ô ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±®
¼¿¼«®¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ ½«§¿­ ½¿®¿­ ­»®?² ¬»®ó
¿®®·¾¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ?²¹«´± ¼» ¿ª»´´¿²¿¼±ô ­»¹&² ´±
³·²¿¼¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­¿­ ± ½±²ª»¨¿­ °±® ³»¼·±
¯«» ½±®®»­°±²¼¿ Ū»® º·¹«®¿ íèøß÷Ãò
¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ¿¼·½·±ó
²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ ½±²¬±®²±­
¿°®±°·¿¼±­ øª»® êòïîòî÷ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¯«» ®»¯«·»®»²
«²¿ ­«°»®º·½·» °´¿²¿ °»®± ²± ´·­¿ ¼»¾»®? ¿/¿¼·®­» «²¿
²±¬¿ ¿½´¿®¿¬±®·¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò

ïðòè ݱ´±½¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼»

Ý¿²¿´ò Ô¿ ´±½¿´·¦¿½·-² § ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
½¿²¿´ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ò
ïðòç ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ý¿²¿´
ïðòçòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® Ó»¼·± ¼» ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ ¯«» ­»®?² ­±´¼¿¼±­ ½±²
½¿®¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­¿­ ± ½±²ª»¨¿­ô ­·² ¸¿¾»® ±¾¬»ó
²·¼± «² ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­
¿/¿¼·»²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ­3³¾±´±­ ¼» ½±²ó
¬±®²± ´·­± ± ½±²ª»¨± øª»® êòïîòï÷ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

êè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïïò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ ïïòïòì ͱ´¼¿¼«®¿ λ­¿´¬¿¼¿­ ± ͱ´¼¿¼«®¿ »² Ю±ó

ïïòï Ù»²»®¿´
ïïòïòï Í·¹²·º·½¿¼± »² »´ Ô¿¼± Ú´»½¸¿ ± »² »´ Ô¿¼±
б­¬»®·±®ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±ô ®»´¿¬·ª± ¿
­« ´±½¿´·¦¿½·-² ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô °«»¼» ± ²±
¬»²»® ­·¹²·º·½¿¼± ¿´¹«²± »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ ± »²
»´ ³·»³¾®± ´¿¼± °±­¬»®·±® øª»® êòïòîô êòïòí § º·¹«®¿ íç÷ò
ïïòïòïòï Ó·»³¾®± Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò п®¿ ¿¯«»´´±­
°®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ´±­ ½«¿´»­ »¨·­¬» «² ­·¹²·º·½¿¼±
¿°´·½¿¾´» »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ô »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»ó
½¸¿ ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼± ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼» °«²¬± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ½±² ´¿ º´»ó
½¸¿ ¿°«²¬¿²¼± ¿ »­¬» ³·»³¾®± Ū»® º·¹«®¿ íçøß÷Ãò
§»½½·-² øЮ±¶»½¬·±² É»´¼­÷ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »²
°®±§»½½·-² ¼»¾» ­»® «­¿¼± ½±³± ®»º»®»²½·¿ ½±² »´ °®±ó
½»­± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² °®±§»½½·-² ± ½±²
®»­¿´¬±­ § ¼»¾» ¿°¿®»½»® »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² °®±§»½½·-²ô ¼»¾» ­»®
½±´±½¿¼± °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ø²± ¿´ ½»²¬®±÷ ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¼»­·¹²¿® ½«¿´ ³·»³¾®± ®»½·¾» ´¿
°®±§»½½·-² ®»¿´¦¿¼± »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ½±²ª»²·± ¼»
´±½¿´·¦¿½·-² ­»/¿´¿¼± »² êòïòî øª»® º·¹«®¿ ìï÷ò

ïïòïòïòî Ó·»³¾®± Ô¿¼± б­¬»®·±®ò п®¿ ¿¯«»´´±­

°®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ´±­ ½«¿´»­ »¨·­¬» «² ­·¹²·º·½¿¼±
¿°´·½¿¾´» »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± °±­¬»®·±®ô »´ ³·»³¾®± ´¿¼±
ïïòî Ì¿³¿/± ± λ­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ò
°±­¬»®·±® ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼± ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿
Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» °«²¬±­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ §¿ ­»¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬± °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ §
°±® ¬¿³¿/± ± °±® ®»­·­¬»²½·¿ ³¿®½¿¼¿ 7­¬¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿
½±² ´¿ º´»½¸¿ ¿°«²¬¿²¼± ¸¿½·¿ »­» ³·»³¾®± Ū»® º·¹«®¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±ò
íçøÞ÷Ãò

ïïòïòïòí Ô¿¼± Í·² λ´»ª¿²½·¿ ± ׳°±®¬¿²½·¿ò Û²
¿¯«»´´±­ °®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ´±­ ½«¿´»­ ²± ­»
¿°´·½¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ± ­·¹²·º·½¿¼± ¿´¹«²± ¿´ ´¿¼± º´»½¸¿ ±
¿´ ´¿¼± °±­¬»®·±®ô »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±
¼»¾» ­»® ½»²¬®¿¼± ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® êòïòí §
º·¹«®¿ íçøÝ÷Ãò
ïïòîòï Ì¿³¿/±ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±
¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °«´¹¿¼¿­ ± ³·´3³»¬®±­ ¿°¿®»ó
½·»²¼± ½±³± »´ ¼·?³»¬®± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ­«°»®º·½·»
¼» ½±²¬¿½¬± ¼» ´±­ ³·»³¾®±­ Ū»® º·¹«®¿ ìðøß÷Ãò

ïïòïòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-²ò Ô¿­ ¼·³»²­·±ó

²»­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿­3 ½±³± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» °«²¬± ± ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼»¾»² ­»® ³±­¬®¿¼¿­ ¿
½¿¼¿ ´¿¼± ½«¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬± ²±
¬»²¹¿ ­·¹²·º·½¿¼± ± ®»´»ª¿²½·¿ »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ± »² »´
´¿¼± °±­¬»®·±® øª»® º·¹«®¿ íç § ìð÷ò

ïïòîòî λ­·­¬»²½·¿ò Û´ »­º«»®¦± ½±®¬¿²¬» ¼» «²¿ ­±´¼¿ó

¼«®¿ ¼» °«²¬± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² Ô·¾®¿­ ± Ò»©¬±²
Ū»® º·¹«®¿ ìðøÞ÷Ãò

ïïòïòí λº»®»²½·¿ ¼»´ Ю±½»­± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿

®»º»®»²½·¿ ¼»´ °®±½»­± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼¿ »²
´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòïïòï § º·¹«®¿­ íç
§ ìð÷ò

êç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ íç‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

éð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìð‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
éï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìð øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-²

»² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±

éî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìï‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ­« Ю±§»½½·-²

éí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïïòí Ô¿ Í»°¿®¿½·-² ± Û­°¿½·¿¼± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼»

Ы²¬±­ò Ô¿ ­»°¿®¿½·-² ø¼·­¬¿²½·¿ ½»²¬®± ¿ ½»²¬®±÷ ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±­ »² «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·ó
½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿
ìðøÝ÷Ãò

ïïòë Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ò Ý«¿²¼± ´±­

°«²¬±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ­» »¨¬·»²¼»² ¿ ´±²¹·¬«¼»­ ³»²±®»­
¯«» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ½¿³¾·±­ ¿¾®«°¬±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-²
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ± ´¿ ´±²¹·¬«¼ »­ ³»²±® ¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼
¬±¬¿´ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ øª»® êòç÷ô ´¿ »¨¬»²­·-² ¼»­»¿¼¿ ¼»¾» ­»®
¼·³»²­·±²¿¼¿ »² »´ ¼·¾«¶± Ū»® º·¹«®¿ ìðøÜ÷Ãò

ïïòì Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­

ïïòìòï Ò&³»®± Û­°»½·º·½¿¼±ò Ý«¿²¼± «² ²&³»®±

¼»º·²·¼± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬± »­ ¼»­»¿¼± »² «²¿ ¶«²¬¿ô
»´ ²&³»®± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °¿®7²¬»­·­ ­±¾®» »´
³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ¯«» º«» ½±´±½¿¼±
»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±ò Û´ ²&³»®± °«»¼»
»­¬¿® °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿
½«¿²¼± ²± ¬·»²» ·³°±®¬¿²½·¿ »´ ³·»³¾®± ¼»´ ´¿¼± °±­¬»ó
®·±® § »´ ­3³¾±´± »­¬? ½»²¬®¿¼± ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²ó
½·¿ Ū»® º·¹«®¿ ìðøÝ÷ô øÜ÷ô øÛ÷ § øÚ÷Ãò ïïòê ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­
ïïòêòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® Ó»¼·± ¼» ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ­«°»®º·½·» »¨°«»­¬¿ ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±­
³·»³¾®±­ »² «²¿ ¶«²¬¿ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±­ô ª¿ ¿ ­»®
­±´¼¿¼¿ ½±² ¿½¿¾¿¼± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­± ± ½±²ª»¨±
­·² ­»® ­±³»¬·¼¿ ¿ «² ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô »­¿ ­«°»®ó
º·½·» ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿¼·½·±²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ô »´ ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± ´·­± - »´ ¼» ½±²¬±®²±
½±²ª»¨± øª»® êòïîòï÷ò

ïïòìòî ß¹®«°¿½·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ò ˲

¹®«°± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±­ °«»¼» »­¬¿® ´±½¿´·¦¿¼± »²
«² ¼·¾«¶± °±® ³»¼·± ¼» ´3²»¿­ ½»²¬®¿´»­ ¼» ·²¬»®­»½½·-²ò
Ô¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¿°«²¬¿® ¿ °±® ´± ³»²±­ «²¿ ¼» ´¿­ ´3²»¿­
½»²¬®¿´»­ °¿­¿²¼± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ½¿¼¿ °«²¬± ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±­ »­¬? ´±½¿ó
´·¦¿¼¿ »² º±®³¿ ¿´»¿¬±®·¿ ¼»²¬®± ¼» «² ¹®«°±ô »´ ?®»¿ »² ´¿
¯«» »­¬±­ °«²¬±­ ¼»¾»² ­»® ¿°´·½¿¼±­ô ¼»¾»² »­¬¿® ½´¿®¿ó
³»²¬» ·²¼·½¿¼¿­ Ū»® º·¹«®¿ ìðøÛ÷Ãò
ïïòêòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ß½¿¾¿¼± б­ ͱ´ó
¼¿¼«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬±­ ½«§¿­ ½¿®¿­ ¼»¾»² ¬»²»®
«² ¿½¿¾¿¼± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­± ± ½±²ª»¨± ¿ ¬®¿ª7­ ¼»
«² °®±½»­± ¼» ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô »­¬±­ ¼»¾»² ­»®
»­°»½·º·½¿¼±­ ¿¼·½·±²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô »´
­3³¾±´± ¼» ½±²¬±®²± ¿°®±°·¿¼± § »´ ¯«» ¼»­·¹²¿ ¿´ ¿½¿ó
¾¿¼± øª»® êòïîòî÷ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¯«» ®»¯«·»®» «²¿ ­«°»®º·ó

éì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

½·» °´¿²¿ °»®± ²± ´·­¿ô ®»¯«·»®» ¼» «²¿ ²±¬¿ ¿½´¿®¿¬±®·¿ »²
´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
ïïòé ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬±­ ¼» Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­ò
Ý«¿²¼± «²± ± ³?­ ³·»³¾®±­ »­¬?² ·²½´«·¼±­ »²¬®» ¼±­
³·»³¾®±­ »¨¬»®·±®»­ »² «²¿ ¶«²¬¿ ­±´¼¿¼¿ °±® °«²¬±­ô »´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °«²¬± °¿®¿ ´±­ ³·»³¾®±­
»¨¬»®²±­ ¼»¾»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ øª»® º·¹«®¿ ìî÷ò

Ú·¹«®¿ ìî‰Í±´¼¿¼«®¿ ¼» Ы²¬± »² Ó&´¬·°´»­ Ó·»³¾®±­

éë
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïîò ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿ ­»¿ °±® ¬¿³¿/± ± °±® ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³ó
¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ò
ïîòï Ù»²»®¿´
ïîòîòï Ì¿³¿/±ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­ó
ïîòïòï Í·¹²·º·½¿¼± »² »´ Ô¿¼± Ú´»½¸¿ ± »² »´ Ô¿¼± ¬«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °«´¹¿¼¿­ ± ³·´3³»¬®±­ ¿­3
б­¬»®·±®ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ô ®»´¿¬·ª± ½±³± »´ ¿²½¸± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» ½±²ó
¿ ­« ´±½¿´·¦¿½·-² ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô °«»¼» ± ²± ¬¿½¬± ¼» ´±­ ³·»³¾®±­ Ū»® º·¹«®¿ ììß÷ô øÝ÷ § øÜ÷Ãò
¬»²»® ­·¹²·º·½¿¼± ¿´¹«²± »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ ± »²
»´ ³·»³¾®± ´¿¼± °±­¬»®·±® øª»® êòïòîô êòïòí § º·¹«®¿ ìí÷ò
ïîòïòïòï Ó·»³¾®± Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò п®¿ ¿¯«»´´±­
°®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ´±­ ½«¿´»­ »¨·­¬» «² ­·¹²·º·½¿¼±
¿°´·½¿¾´» »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»½¸¿ô »´ ³·»³¾®± ´¿¼± º´»ó
½¸¿ ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼± ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼» ½±­¬«®¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ½±² ´¿
º´»½¸¿ ¿°«²¬¿²¼± ¿ »­¬» ³·»³¾®± Ū»® º·¹«®¿ ìíøß÷Ãò
ïîòïòïòî Ó·»³¾®± Ô¿¼± б­¬»®·±®ò п®¿ ¿¯«»´´±­
°®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ´±­ ½«¿´»­ »¨·­¬» «² ­·¹²·º·½¿¼±
¿°´·½¿¾´» »² »´ ³·»³¾®± ´¿¼± °±­¬»®·±®ô »´ ³·»³¾®± ´¿¼±
°±­¬»®·±® ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼± ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ïîòîòî λ­·­¬»²½·¿ò Û´ »­º«»®¦± ½±®¬¿²¬» ¼» «²¿ ­±´¼¿ó
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² Ô·¾®¿­ °±® °«´ó
§ ½±² ´¿ º´»½¸¿ ¿°«²¬¿²¼± ¸¿½·¿ »­» ³·»³¾®± Ū»® º·¹«®¿ ¹¿¼¿ ´·²»¿´ ± Ò»©¬±² °±® ³·´3³»¬®± Ū»® º·¹«®¿ ììøÞ÷Ãò
ìíøÞ÷Ãò
ïîòïòïòí Ô¿¼± Í·² λ´»ª¿²½·¿ ± ׳°±®¬¿²½·¿ò Û²
¿¯«»´´±­ °®±½»­±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °¿®¿ ´±­ ½«¿´»­ ²± ­»
¿°´·½¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ± ­·¹²·º·½¿¼± ¿´¹«²± ¿´ ´¿¼± º´»½¸¿ ±
¿´ ´¿¼± °±­¬»®·±®ô »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿
¼»¾» ­»® ½»²¬®¿¼± ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® êòïòí §
º·¹«®¿ ìíøÝ÷Ãò
ïîòïòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-²ò Ô¿­ ¼·³»²­·±ó
²»­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿­3 ½±³± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» ½±­¬«®¿ ± ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼»¾»² ­»® ³±­¬®¿¼¿­ ¿ ïîòí Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿
½¿¼¿ ´¿¼± ½«¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ïîòíòï Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-²ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»
²± ¬»²¹¿ ­·¹²·º·½¿¼± ± ®»´»ª¿²½·¿ »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ± »² »´ «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»ó
´¿¼± °±­¬»®·±® øª»® º·¹«®¿ ìì÷ò ½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ììøß÷ § øÜ÷Ãò

ïîòïòí λº»®»²½·¿ ¼»´ Ю±½»­± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿

®»º»®»²½·¿ ¼»´ °®±½»­± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»¾» ­»® ·²¼·½¿¼¿ »²
´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòïïòïò § º·¹«®¿­ ìí
¿ ´¿ ìë÷ò
ïîòî Ì¿³¿/± § λ­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­ó
¬«®¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ §¿
ïîòíòî Ý¿³¾·±­ ß¾®«°¬±­ò Ý«¿²¼± «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
½±­¬«®¿ ­» »¨¬·»²¼» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®»
´±­ ½¿³¾·±­ ¿¾®«°¬±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-² »² ¯«» ­» ¿°´·½¿ ´¿
­±´¼¿¼«®¿ øª»® êòç÷ô ²± ­» ®»¯«·»®» »­°»½·º·½¿® ´¿ ¼·³»²ó
­·-² ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ­±¾®» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

éê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìí‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿

éé óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìì‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-² »² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿

éè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìì øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײº±®³¿½·-²

»² »´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
éç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìë‰Í±´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ »² Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­

ïîòíòí Ô±²¹·¬«¼»­ Û­°»½3º·½¿­ò Ý«¿²¼± «²¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ­» »¨¬·»²¼» «²¿ ´±²¹·¬«¼ ³»²±® ¯«» ´¿
¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ ½¿³¾·±­ ¿¾®«°¬±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ô ± «²¿ ¼·­¬¿²½·¿ ³»²±® ¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼»
´¿ ¶«²¬¿ô ´¿ »¨¬»²­·-² ¼»¾» ­»® ¼·³»²­·±²¿¼¿ ­±¾®» »´
¼·¾«¶± Ū»® êòç § º·¹«®¿ ììøÝ÷Ãò
¬¿²½·¿ »²¬®» ½»²¬®±­ ¼» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»®
º·¹«®¿ ììøß÷ § øÜ÷Ãò
ïîòìòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ Ü·³»²­·±²»­ ¼»´ Û­°¿ó
½·¿¼±ò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½±­¬«®¿ ·²¬»®³·ó
¬»²¬»­ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¼·³»²­·-²
¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ­»¹«·¼¿ ¼» «² ¹«3¿ Ū»® º·¹«®¿ ììøß÷ § øÜ÷Ãò

ïîòì Ü·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿

ײ¬»®³·¬»²¬»­
ïîòìòï Û­°¿½·¿¼±ò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
½±­¬«®¿ ·²¬»®³·¬»²¬»­ô ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ½±³± ´¿ ¼·­ó
ïîòë Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ݱ­¬«®¿ò Ý«¿²¼± «²
²&³»®± ¼»º·²·¼± ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½±­¬«®¿ ­±² ®»¯«»®·¼±­
»² «²¿ ¶«²¬¿ô »´ ²&³»®± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »² °¿®7²¬»ó
­·­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿´ ·¹«¿´

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó èð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

¯«» »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Û´ ²&³»®± ¼» »­¬¿® °±®

»²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ­»¹&² ­»¿
´± ¿°®±°·¿¼± Ū»® º·¹«®¿ ììøÜ÷Ãò

ïîòéòî ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® ß½¿¾¿¼±­ б­¬

ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½±­¬«®¿ ½«§¿­ ½¿®¿­ ¼»¾»²
­»® ¿½¿¾¿¼¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­¿­ ± ½±²ª»¨¿­ «¬·´·ó
¦¿²¼± »´ ¿½¿¾¿¼± °±­¬ ­±´¼¿¼«®¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­
¿¼·½·±²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô »´ ­3³¾±´± ¼» ½±²ó
¬±®²± ¿°®±°·¿¼± § ´¿ ¼»­·¹²¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¼»´
ïîòê Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ ¿½¿¾¿¼± øª»® êòïîòî÷ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ¯«» ­» »­¬·°«´» «²¿
­«°»®º·½·» °´¿²¿ °»®± ²± ´·­¿ô ®»¯«·»®»² ¼» «²¿ ²±¬¿ ¿½´¿®ó
ïîòêòï ͱ´¼¿¼«®¿­ ײ¬»®³·¬»²¬»­ò ß ³»²±­ ¯«» ­» ¿¬±®·¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò
·²¼·¯«» ¼» ±¬®¿ º±®³¿ô ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½±­¬«®¿ô ·²¬»®³·ó
¬»²¬»­ô ¼»¾»² ­»® ·²¬»®°®»¬¿¼±­ ½±³± ¬»²·»²¼± «²¿ ´±²¹·ó
¬«¼ § »­°¿½·¿¼± ³»¼·¼± °¿®¿´»´¿³»²¬» ¿´ »¶» ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ììøß÷Ãò
ïîòêòî Ó±­¬®¿²¼± ´¿ Ñ®·»²¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± ´¿ ±®·»²ó
¬¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ²± »­ ½±³± »´ ½¿­± ·²¼·ó
½¿¼± »² ïîòêòïô ­» ¼»¾»®? «¬·´·¦¿® «² ¼·¾«¶± ¼»¬¿´´¿¼± °¿®¿
»­°»½·º·½¿® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ììøÜ÷Ãò
ïîòé ݱ²¬±®²±­ § ß½¿¾¿¼± »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿
ïîòéòï ݱ²¬±®²±­ Ѿ¬»²·¼±­ °±® Ó»¼·± ¼» ͱ´¼¿ó
¼«®¿ò Ý«¿²¼± ¿´ ­«°»®º·½·» »¨°«»­¬¿ ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±­
³·»³¾®±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ¿ ­»® ­±´¼¿¼¿ °±® ½±­¬«®¿ô ½±² «²¿
½¿®¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ´·­¿ ± ½±²ª»¨¿ ±¾¬»²·¼¿ ½±² ´¿ ïîòè ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ݱ­¬«®¿ »² Ó·»³¾®±­ Ó&´¬·°´»­ò
­±´¼¿¼«®¿ ­·² ¯«» ­» ¸¿§¿ ¸»½¸± ²·²¹&² ¿½¿¾¿¼± °±­¬ Ý«¿²¼± «²± ± ³?­ ³·»³¾®±­ »­¬?² ·²½´«·¼±­ »²¬®» ¼±­
­±´¼¿¼«®¿ô »­¿ ­«°»®º·½·» ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿¼·½·±ó ³·»³¾®±­ »¨¬»®·±®»­ »² «²¿ ¶«²¬¿ ¼» ­±´¼¿¼¿ °±® ½±­¬«®¿ô
²¿²¼± ¿´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ­3³¾±´±­ ¼» ½±²¬±®²± »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ °¿®¿ ´±­ ¼±­ ³·»³ó
´·­± ± ½±²ª»¨± øª»® êòïîòï÷ò ¾®±­ »¨¬»®·±®»­ ¼»¾» ­»® «¬·´·¦¿¼± øª»® º·¹«®¿ ìë÷ò

èï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïíò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»

ïíòï Ù»²»®¿´ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ­» «¬·ó
´·¦¿ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ­±¾®» ¶«²¬¿­ ¼»
¾±®¼»ô ­±¾®» ¿´¿­ ± ¾®·¼¿­ ¿ ¬±°» ± ¶«²¬¿­ ¼» ¾®·¼¿­ »²
»­¯«·²¿ò Û´ »­°»­±® ¬±¬¿´ ¼» ´±­ ³·»³¾®±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿
¼»¾» ­»® º«²¼·¼±ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ¾®·¼¿ ­±² ½±²­·ó ïíòêòïòï Ô±²¹·¬«¼ ̱¬¿´ò Ý«¿²¼± «² ½±®¼-² ¼»
¼»®¿¼¿­ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± § ²± ­±² »­°»½·º·½¿¼¿­ »² »´ ­3³ó ¾±®¼» ­» »¨¬·»²¼» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼» ´¿
¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ ìê÷ò ¶«²¬¿ô ²± »­ ²»½»­¿®·± »­°»½·º·½¿® ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ´±²ó
ïíòî Ì¿³¿/± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»ò Ý«¿²¼± »­ ¹·¬«¼ ­±¾®» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ìéøÞ÷Ãò
»­°»½·º·½¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ¼»¾» ­»® ïíòêòïòî Ô±²¹·¬«¼»­ Û­°»½3º·½¿ò Ô¿­ ´±²¹·¬«¼»­
·²¼·½¿¼± °±® «²¿ ¼·³»²­·-² ½±´±½¿¼¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ »­°»½3º·½¿­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» § ­« ´±½¿´·¦¿½·-²ô
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» § ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± °«»¼»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ °±® ³»¼·± ¼» ­3³¾±´±­ »² ½±³ó
¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® º·¹«®¿ ìêøß÷Ãò Í· »´ ¬¿³¿/± ¾·²¿½·-² ½±² ´3²»¿­ ¼» ¼·³»²­·-² Ū»® º·¹«®¿ ìéøÝ÷Ãò
»­°»½3º·½± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ²± »­ ®»¯«»®·¼±ô ´¿
¼·³»²­·-² °«»¼» ­»® ±³·¬·¼¿ Ū»® º·¹«®¿ ìêøÞ÷Ãò ïíòêòïòí Ê»²¬¿²«½±­ ± Ü·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´±­
Û­°¿½·±­ò Ы»¼» ­»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¹®?º·½¿³»²¬» ¼»­½®·ó
ïíòí ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»­ Í·³°´» § ܱ¾´»ò Ô¿­ ­±´¼¿ó
¾·® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼»ò Û½´±­·±²¿²¼± øØ¿¬½¸·²¹÷æ Ô¿
¼«®¿­ ¼» ¾±®¼» ­·³°´»­ °«»¼»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» »´
»½´±­·-² »­ «²¿ ¬7½²·½¿ ¿®¬3­¬·½¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ °®±ª»»®
¾±®¼»ô ­±¾®» ´¿ ¾®·¼¿ ¿ ¬±°» ± ­±¾®» ¶«²¬¿­ ¼» ¾®·¼¿­ »²
»º»½¬±­ »² ­±³¾®¿­ô ®»­¿´¬¿® ± °®±¼«½·® ¬±²¿´·¼¿¼»­ô «¬·ó
»­¯«·²¿ Ū»® º·¹«®¿ ìêøÞ÷ô øÝ÷ § øÜ÷Ãò Ô¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¹®?º·½¿³»²¬» °·²¬¿® ± ¼»­½®·¾·® ­±´¼¿¼«®¿­
¾±®¼»­ ¼±¾´»­ ­±² ¿°´·½¿¼±­ ­±´¿³»²¬» ¿ ¶«²¬¿­ ¼» ¾±®¼»
¼» ¾±®¼»ò
Ū»® º·¹«®¿ ìêøß÷Ãò ˲¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» °«»¼» ­»®
½±³¾·²¿¼± ½±² ­±´¼¿¼«®¿ »² ¾·­»´»­ ¿½¿³°¿²¿¼±­ ± »²
­±´¼¿¼«®¿­ »² ®¿²«®¿­ ¿½¿³°¿²¿¼¿­ »² Ê »² ´±­ ½¿­±­ »²
¯«» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­» ®»¯«·»®¿ »² ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» «²¿ ¶«²¬¿
¼» ¾®·¼¿ »² ¬±°» ± «²¿ ¶«²¬¿ ¼» ¾®·¼¿ »² »­¯«·²¿ Ū»®
éòîòïð § º·¹«®¿ ìêøÖ÷ § øÕ÷Ãò

ïíòì ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» λ¯«·®·»²¼± л²»¬®¿½·-²

ݱ³°´»¬¿ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ®»¯«·®·»²¼± °»²»¬®¿ó
½·-² ½±³°´»¬¿ »² ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ô §¿ ­»¿
°¿®¿ ¶«²¬¿­ ¼» ´¿­ ¾®·¼¿­ ¿ ¬±°» ± »² ´¿­ ¶«²¬¿­ ¼» ´¿­ ¾®·ó
¼¿­ »² »­¯«·²¿ô «¬·´·¦¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¾±®¼» ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» º«­·-² ¬±¬¿´ ½±´±½¿¼± ­±¾®» »´
ïíòêòî Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼»
´¿¼± ±°«»­¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ū»® º·¹«®¿ ìêøÛ÷ô
´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô±­ ­3³¾±´±­ °¿®¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼»
øÚ÷ » ø×÷Ãò Ò± »­ ²»½»­¿®·± »´ »­°»½·º·½¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿
·²ª±´«½®¿²¼± ½¿³¾·±­ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ½«¿²¼± »­ ½±³¾·²¿¼± ½±² »´ ­3³¾±´±
¼»¾»² »­¬¿® »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² êòçòîò
¼» °»²»¬®¿½·-² ¬±¬¿´ò
ïíòé ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»­
ïíòë ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» »² Ö«²¬¿­ ¼» ³?­ ¼» ܱ­
Ó·»³¾®±­ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼»­ °«»¼»² ­»® »­°»½·º·ó ïíòéòï Û­°¿½·¿¼±ò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
½¿¼¿ °¿®¿ ¶«²¬¿­ ¼» ¾±®¼»ô ¶«²¬¿­ ¼» ¬±°» »² º±®³¿ ¼» ¾®·ó ¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬» »¯«·ª¿´» ¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ ½»²ó
¼¿­ô ± ¶«²¬¿­ ¼» »­¯«·²¿ »² º±®³¿ ¼» ¾®·¼¿­ô »² ¼±²¼» ­» ¬®±­ ¼» ´±­ ­»¹³»²¬± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼§¿½»²¬» ­±¾®» «²±
¬»²¹¿² ³?­ ¼» ¼±­ ³·»³¾®±­ô «¬·´·¦¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ¼» ´±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ øª»® º·¹«®¿ ìè÷ò
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ¼» ·¹«¿´ º±®³¿ ¿ ½±³± ­» «¬·´·¦¿ »²
´¿­ ¶«²¬¿­ ¯«» ¬·»²»² ¼±­ ³·»³¾®±­ Ū»® º·¹«®¿ ìêøÙ÷ô ïíòéòî Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-² ¼»´ Û­°¿½·¿¼±ò
øØ÷ § ø×÷Ãò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬» ¼»¾»
­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ´±²¹·ó
ïíòê Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» ¬«¼ ­»¹«·¼¿ ¼» «² ¹«3¿ øª»® º·¹«®¿ ìè÷ò
ïíòêòï Ô±½¿´·¦¿½·-²ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «² ½±®¼-² ¼»
¾±®¼»ô ½«¿²¼± »­ ·²¼·½¿¼¿ ­±¾®» »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô
¼»¾»® ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ìéøß÷ § øÝ÷Ãò

èî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìê‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»

èí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìê øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»

èì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìê øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼»

èë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìé‰Û­°»½·º·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ »² ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼»

èê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìè‰ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»

èé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìè øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

èè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ïíòéòí ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬» »²
Ý¿¼»²¿ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ·²¬»®ó
³·¬»²¬»ô »² ½¿¼»²¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼¿­ ­±¾®» ¿³¾±­
´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ´¿­ ­±´ó
¼¿¼«®¿­ ¼» ¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬»­ô »² ½¿¼»²¿ô ¼»¾»² ­»®
½±´±½¿¼±­ »² ´¿¼±­ ±°«»­¬±­ô »´ «²± ¼»´ ±¬®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼»
´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ìèøÞ÷Ãò
ïíòéòì ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Þ±®¼» ײ¬»®³·¬»²¬»­ § Û­½¿´±ó
²¿¼¿ ø»² Æ·¹¦¿¹÷ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»
¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬»­ § »­½¿´±²¿¼¿­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿ó
¼¿­ ­±¾®» ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ´±­ ­3³ó
¾±´±­ ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ¾±®¼» ¼»¾»² »­¬¿® »² ®»´·»ª» ±
º«»®¿ ¼» ´3²»¿ »² »´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô±­ ­»¹³»²¬±­ ¼»
´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ¾±®¼»ô ·²¬»®³·¬»²¬»­ § »­½¿´±²¿¼¿­
¼»¾»² »­¬¿® ­·³7¬®·½¿³»²¬» »­°¿½·¿¼±­ ­±¾®» ¿³¾±­
´¿¼±­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ Ū»® º·¹«®¿ ìèøÝ÷Ãò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïíòéòë Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ò Û² »´ ½¿­± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» ·²¬»®³·¬»²¬»­ô ´¿­ ´±²¹·¬«¼»­ ¼» ­±´ó
¼¿¼«®¿ ¿¼·½·±²¿´»­ ½«§± °®±°-­·¬± ­±² ´±­ »¨¬®»³±­ º·²¿ó
´»­ ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»
­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ­»°¿®¿¼±­ § ½±´±½¿¼±­ »² »´
¼·¾«¶±ô ¶«²¬± ½±² ­«­ ¼·³»²­·±²»­ Ū»® º·¹«®¿ ìèøÜ÷Ãò
Ý«¿²¼± ²± ­» ®»¯«·»®»² ´±²¹·¬«¼»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´±­
»¨¬®»³±­ ¼» ´¿­ ¶«²¬¿­ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ ­·² ­±´¼¿® ²± ¼»¾»
»¨½»¼»® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ´·¾®» »²¬®» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ » ·¹«¿´³»²¬» ¼»¾»² ­»® ¼·³»²­·±²¿¼±­ ­±¾®» »´
¼·¾«¶±ò
ïíòéòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ײ¬»®³·¬»²¬»­ò
Ý«¿²¼± ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ²± »­ ¬¿² ±¾ª·¿ô
­»®? ²»½»­¿®·± ­«³·²·­¬®¿® ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´±­ ­»¹³»²ó
¬±­ »­°»½3º·½±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ «­± ¼» ´3²»¿­ ¼·³»²­·±²¿¼¿­
Ū»® º·¹«®¿ ìèøÜ÷ § øÛ÷à ± °±® ³»¼·± ¼»´ ¼·³»²­·±²¿ó
³·»²¬± ¼» ´±­ »­°¿½·±­ øª»® ïíòêòïòí÷ò
èç
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïìò ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Û­°?®®¿¹±
ïìòï Í·¹²·º·½¿¼± ± ׳°±®¬¿²½·¿ ¼»´ Ô¿¼± øÚ´»½¸¿ ±
б­¬»®·±®÷ò Û² »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» »­°?®®¿¹±
­±´¿³»²¬» ¬·»²» ­·¹²·º·½¿¼± »´ ´¿¼± º´»½¸¿ò Û´ ­3³¾±´±
¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ §
´¿ º´»½¸¿ ¿°«²¬¿²¼± ½´¿®¿³»²¬» ¿ ´¿ ­«°»®º·½·» ¿ ´¿ ½«¿´ »´
»­°?®®¿¹± ­»®? ­±´¼¿¼±ò
ïìòî Ì¿³¿/± ¼»´ Û­°?®®¿¹±ò Û´ ¼·?³»¬®± ®»¯«»®·¼± ¼»
«² »­°?®®¿¹± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ ìç÷ò
ïìòí Û­°¿½·¿¼± ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Û­°?®®¿¹±ò Û´
»­°¿½·¿¼± ø¼·­¬¿²½·¿ ¼» ½»²¬®± ¿ ½»²¬®±÷ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» »­°?®®¿¹± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·ó
º·½¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ øª»®
º·¹«®¿ ìç÷ò Û´ »­°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» »­°?®®¿¹± »²
½«¿´¯«·»® ½±²º·¹«®¿½·-² ¯«» ²± ­»¿ ´¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ô ¼»¾»
­»® ¼·³»²­·±²¿¼¿ ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ò
ïìòì Ò&³»®± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Û­°?®®¿¹±ò Û´ ²&³»®±
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» »­°?®®¿¹± ¼»¾» ­»® »­°»½·º·½¿¼± »²
°¿®7²¬»­·­ °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
»­°?®®¿¹± øª»® º·¹«®¿ ìç÷ò
ïìòë Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ü·³»²­·-²ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­
¼»¾»² ­»® ½±´±½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ½±´±½- »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» »­°?®®¿¹± øª»® º·¹«®¿ ìç÷ò
ïìòê Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ю·³»®¿ § F´¬·³¿ ͱ´¼¿¼«®¿
¼» Û­°?®®¿¹±ò Ô¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ § &´¬·³¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» »­°?®®¿¹± »² ½¿¼¿ ´3²»¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·ó
½¿¼± ­±¾®» »´ ¼·¾«¶± øª»® º·¹«®¿ ìç÷ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ïëò ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´ ø¼»
뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´÷
ïëòï Ë­± ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´
ø뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´÷
ïëòïòï ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´±ò Û´ ®»½«¾®·³·»²¬±
­«°»®º·½·¿´ô ­»¿ ¯«» »­¬» ­» ¿°´·¯«» °±® ´¿ ¿°´·½¿½·-² ­·³ó
°´» ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ± °±® ´±­ °¿­»­ ³&´¬·°´»­ô »­¬» ¼»¾»
­»® »­°»½·º·½¿¼± °±® »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­«°»®º·ó
½·¿´ ± ¼» ®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´ øª»® º·¹«®¿ ëð÷ò
ïëòïòî Í·¹²·º·½¿¼± ± ׳°±®¬¿²½·¿ ¼»´ Ô¿¼± Ú´»½¸¿ò
Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´
²± ·²¼·½¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² «²¿ ¶«²¬¿ °±® ´±
¯«» ­±´± ¬·»²» ·³°±®¬¿²½·¿ »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ò Û´ ­3³¾±´±
¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ §
´¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ¿°«²¬¿® ½´¿®¿³»²¬» ¿ ´¿ ­«°»®º·½·» ­±¾®» ´¿
½«¿´ ­»®? ¼»°±­·¬¿¼¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®ó
º·½·¿´ øª»® º·¹«®¿ ëð÷ò
ïëòïòí Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ Ü·³»²­·±²»­ò Ô¿­ ¼·³»²ó
­·±²»­ «¬·´·¦¿¼¿­ »² ½±³¾·²¿½·-² ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ­«°»®º·½·¿´ ¼»¾»² ­»® ½±´±½¿¼¿­ ­±¾®» »´ ³·­³±
´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ¯«» »­¬? ½±´±½¿¼± »´ ­3³ó
¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ëðøß÷ § øÝ÷Ãò
ïëòî Ì¿³¿/± øÛ­°»­±®÷ ¼» ´¿­ ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» 뽫¾®·ó
³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´
ïëòîòï Û­°»­±® Ó3²·³±ò Û´ ¬¿³¿/± ø»­°»­±®÷ ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·ó
½¿¼± ½±´±½¿²¼± ´¿ ¼·³»²­·-² ¼»´ »­°»­±® ®»¯«»®·¼± ¿ ´¿
·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ëðøß÷ §
øÝ÷Ãò Ô¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿
¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ²±¬¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ±
°«»¼» ­»® ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ¼·¾«¶±ò
çð
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ìç‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Û­°?®®¿¹±­

çï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ëð‰ß°´·½¿½·-² ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ Í«°»®º·½·¿´

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
çî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ïëòîòî Ý¿°¿­ Ó&´¬·°´»­ò Ô¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­«°»®º·½·¿´ ¼»
½¿°¿­ ³&´¬·°´»­ °«»¼» ­»® »­°»½·º·½¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼± ´3²»¿­
¼» ®»º»®»²½·¿ ³&´¬·°´»­ ½±² »´ ¬¿³¿/± ®»¯«»®·¼± ø»­°»ó
­±®÷ ¼» ½¿¼¿ ½¿°¿ ½±´±½¿¼¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ¼·®»½½·-² ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼» ­»®
»­°»½·º·½¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ²±¬¿ ¿°®±°·¿¼¿ ½±´±½¿¼¿ »²
´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ± ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ¼·¾«¶±
Ū»® º·¹«®¿ ëðøÝ÷Ãò
ïëòîòí Ì¿³¿/± øÛ­°»­±®÷ Ò± Û­°»½·º·½¿¼±ò Ý«¿²¼±
²± ­» ®»¯«·»®»² »­°»­±®»­ »­°»½3º·½±­ »² ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
­«°»®º·½·¿´ô ´¿ ¼·³»²­·-² ²± ²»½»­·¬¿ Í»® ·²½´«·¼¿ »² »´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ Ū»® º·¹«®¿ ëðøÞ÷Ãò
ïëòí Û¨¬»²­·-²ô Ô±½¿´·¦¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿­ ͱ´ó
¼¿¼«®¿­ ¼» 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´
ïëòíòï _®»¿ ̱¬¿´ò Ò·²¹«²¿ ¼·³»²­·-² ¿ »¨½»°½·-²
¼»´ »­°»­±® »­ ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® »´ ®»½«¾®·³·»²¬±
­«°»®º·½·¿´ ¬±¬¿´ ¼»´ ?®»¿ ¼» «²¿ ­«°»®º·½·»ô §¿ ­»¿ »­¬¿ô
°´¿²¿ ± ½«®ª¿ Ū»® º·¹«®¿ ëðøß÷Ãò
ïëòíòî б®½·-² ¼» _®»¿ò Ý«¿²¼± ­±´¿³»²¬» «²¿ °±®ó
½·-² ¼» «²¿ ­«°»®º·½·» ®»½·¾·®? ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·ó
³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´ô ´¿ »¨¬»²­·-²ô ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² § ´¿
±®·»²¬¿½·-² ¼»¾»² ­»® ³±­¬®¿¼¿­ ­±¾®» »´ ¼·¾«¶± Ū»®
º·¹«®¿ ëðøÞ÷ § øÝ÷Ãò
ïëòì 뽫¾®·³·»²¬± Í«°»®º·½·¿´ ͱ¾®» «²¿ Í«°»®º·½·»
Ю»ª·¿³»²¬» ͱ´¼¿¼¿ò Ô3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ ³&´¬·°´»
°«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼¿­ °¿®¿ »­°»½·º·½¿® «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®º·½·¿´ ­±¾®» «²¿ ­«°»®º·½·» »² ´¿ ¯«»
°®»ª·¿³»²¬» ­» ¸¿¾3¿ ¿°´·½¿¼± «² ®»½«¾®·³·»²¬± ­«°»®º·ó
½·¿´ øª»® êòé÷ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïëòë 뽫¾®·³·»²¬± °¿®¿ ߶«­¬¿® Ü·³»²­·±²»­ò Û´
­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·³·»²¬± °«»¼» ­»®
«­¿¼± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»½«¾®·³·»²¬±
®»¯«»®·¼¿ °¿®¿ ½±®®»¹·® °®±¾´»³¿­ ¼» »²­¿³¾´¿¼± ¬¿´»­
½±³± »¨½»­·ª¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ®¿3¦ Ū»® º·¹«®¿ ëðøÜ÷Ãò
ïêò Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»
ïêòï Ù»²»®¿´ò ̱¼±­ ´±­ ¼·¾«¶±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ³±²¬¿¶»­ ¯«»
®»¯«·»®¿² ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² ´±­ ­3³¾±´±­
¼» ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¿¼»½«¿¼±­ »² ¼±²¼» ­» ·²½±®°±®»²
´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¯«» »´ ¼·­»/¿¼±® ®»¯«·»®» °¿®¿ ´¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ º«»®¬»ò Û­¬± ¬®¿­´¿¼¿®? ´±­ °»²­¿³·»²¬±­ ¼»´ ¼·­»ó
/¿¼±® ¿´ ¬¿´´»® ¼» º¿¾®·½¿½·-²ò Ý«¿²¼± ´±­ ¼·¾«¶±­ ­±²
´·³·¬¿¼±­ »² ½«¿²¬± ¿ ­« ·²º±®³¿½·-²ô ± ²± ­» ·²½±®°±®¿
´¿ ·²º±®³¿½·-² »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼»
­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»ô »´ ¬¿´´»® ¼» º¿¾®·½¿½·-² °«»¼» «¬·´·¦¿® ­«
·²·½·¿¬·ª¿ ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»ô § »­¬±
°«»¼» ¼¿® ½±³± ®»­«´¬¿¼± ´¿ º¿´´¿ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»
¼«®¿²¬» ­« °»®·±¼± ¼» ­»®ª·½·±ò
ïêòî ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» ¼» Ú·´»¬»ò Ü»¾» ²±¬¿®­» ¯«» ´±­
­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ­±´± °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿ó
¼±­ ½«¿²¼± »´ ³±²¬¿¶» ­» ¸¿½» »² ´¿ °±­·½·-² °´¿²¿ §
¹»²»®¿´³»²¬» ½«¿²¼± ­» «¬·´·¦¿ ´¿ ¿²¬±®½¸¿ »² ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ º«»®¬»ò Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ º·´»¬» »­ ¼·º3½·´ ¼» ³¿²¬»²»®
¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¿½¬&¿ ½«¿²¼± ´¿ ¶«²¬¿ »­ ª»®¬·½¿´
± »² ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ °±­·½·-² ¯«» ²± ­»¿ ´¿ °´¿²¿ §
¸±®·¦±²¬¿´ò
ïêòí Ю»°¿®¿½·-² Û­°»½·¿´ Ò± Û­°»½·º·½¿¼¿ò ̱¼±­ ´±­
­3³¾±´±­ «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿ó
¼±­ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ »² ¼±²¼»
»­¬± ­»¿ &¬·´ò Û² ´±­ ½¿­±­ »² ¯«» º«»®¿ ¼» ´¿ ´·³°·»¦¿ ²±
­» ®»¯«·»®¿ ²·²¹«²¿ ±¬®¿ °®»°¿®¿½·-² »­°»½·¿´ô ­±´± ´¿ º´»ó
½¸¿ § ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ²»½»­·¬¿² ­»® «¬·´·¦¿¼¿­ô ½±²
»´ °®±½»­± ·²¼·½¿¼± »² ´¿ ½±´¿ Ū»® º·¹«®¿ ëïøß÷ô øÞ÷ §
øÝ÷Ãò
ïêòì ß°´·½¿½·-² ¼» ´±­ Í3³¾±´±­ò Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´±­
­3³¾±´±­ ½±²ª»²½·±²¿´»­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ø¬¿´ § ½±³± ­»
³«»­¬®¿² »² ´¿ º·¹«®¿ ï÷ »² ´¿­ ¶«²¬¿­ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»ô ­»
·´«­¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ëïøÜ÷ ¿ ´¿ øÖ÷ò Ô¿ º·¹«®¿ ëïøÛ÷ô øÚ÷ô
øÙ÷ô ø×÷ § øÖ÷ ¬¿³¾·7² ¼»­½®·¾»² ½±³± ­» °«»¼» ·²¼·½¿® ´¿
¼·³»²­·-² ´·¾®» ¼» ´¿ ¶«²¬¿ò
çí
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

Ú·¹«®¿ ëï‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»

çì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ÒÑÌßæ Û´ ?®»¿ ­±³¾®»¿¼¿ »² ´¿ ­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼»²±¬¿ ³»¬¿´ ¼» ®»´´»²±ò

Ú·¹«®¿ ëï øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»

çë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ÒÑÌßæ Û´ ?®»¿ ­±³¾®»¿¼¿ »² ´¿ ­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼»²±¬¿ ³»¬¿´ ¼» ®»´´»²±ò

Ú·¹«®¿ ëï øݱ²¬·²«¿½·-²÷‰ß°´·½¿½·-² ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

çê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ïéò Í3³¾±´±­ °¿®¿ ´±­ Û¨?³»²»­ Ò±
Ü»­¬®«½¬·ª±­
ïéòï Û´»³»²¬±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ °¿®¿ ´±­ »¨?³»²»­ ²±
¼»­¬®«½¬·ª±­ ½±²­·­¬»² ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »´»³»²¬±­æ
øï÷ Ô3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿
øî÷ Ú´»½¸¿
øí÷ Ô»¬®¿­ ¼» ¼»­·¹²¿½·-² °¿®¿ ´±­ ³7¬±¼±­ ¼» ´±­
»¨?³»²»­
øì÷ Û¨¬»²­·-² § ²«³»®± ¼» ´±­ »¨?³»²»­
øë÷ Í3³¾±´±­ ­«°´»³»²¬¿®·±­
øê÷ Ô¿ ½±´¿ ø»­°»½·º·½¿½·±²»­ô ½-¼·¹±­ § ±¬®¿­
®»º»®»²½·¿­÷
ïéòî Ü»­·¹²¿½·-² ¼» ´¿­ Ô»¬®¿­ °¿®¿ ´±­ Ó7¬±¼±­ ¼»
Û²­¿§±­ò Ô±­ ³7¬±¼±­ °¿®¿ ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ó
ª±­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ «­± ¼» ´¿­ ´»¬®¿­
¼»­·¹²¿¼¿­ ³±­¬®¿¼¿­ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ßòêò
Ú·¹«®¿ ëî‰Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­
°¿®¿ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­
Ú·¹«®¿ ëí‰Ô±½¿´·¦¿½·-² Û­¬?²¼¿® ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­
»² Í3³¾±´± ¼» Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿
çé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïéòí Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ­«°´»ó
³»²¬¿®·±­ ¿ ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ½±² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ »¨?³»ó
²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ ¼»¾»² ­»® ´±­ ¯«» ­» ³«»­¬®¿² »² ´¿
º·¹«®¿ ëîò
ïéòì Ô±½¿´·¦¿½·-² Û­¬?²¼¿® ¼» ´±­ Û´»³»²¬±­ò Ô±­ »´»ó
³»²¬±­ °¿®¿ ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ó
ª±­ ¼»¾»² ¬»²»® «²¿ ´±½¿´·¦¿½·-² »­¬?²¼¿® »²¬®» ½¿¼¿ «²±
¼» »´´±­ ¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ëíò
ïéòë Ю±ª·­·±²»­ Ù»²»®¿´»­ °¿®¿ ´±­ Í3³¾±´±­ ¼» ´±­
Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­
ïéòëòï ׳°±®¬¿²½·¿ ± Í·¹²·º·½¿¼± ¼» ´¿ Ô±½¿´·¦¿½·-²
¼» ´¿ Ú´»½¸¿ò Ô¿ º´»½¸¿ ¼»¾» ½±²»½¬¿® ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²ó
½·¿ ½±² ´¿ °¿®¬» ¿ ­»® »¨¿³·²¿¼¿ò Û´ ´¿¼± ¼» ´¿ °¿®¬» ¿ ´¿
¯«» ´¿ º´»½¸¿ ¿°«²¬¿ô ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ½±³± »´ ´¿¼±
¼» ´¿ º´»½¸¿ò Û´ ´¿¼± ±°«»­¬± ¿´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ »² ´¿
°¿®¬»ô ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± »´ ´¿¼± °±­¬»®·±®ò
ïéòëòî Ô±½¿´·¦¿½·-² »² »´ Ô¿¼± ¼» ´¿ Ú´»½¸¿ò Ô±­
»¨?³»²»­ ¯«» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿®­» »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ¼» ´¿
°¿®¬»ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ¿´ °±²»®ô ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹²¿¼¿
°¿®¿ »´ ³7¬±¼± ¼» »¨¿³»² ­»´»½½·±²¿¼±ô °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî
ïéòëòí Ô±½¿´·¦¿½·-² »² »´ Ô¿¼± б­¬»®·±®ò Ô±­ »¨?ó
³»²»­ ¯«» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿®­» »² »´ ´¿¼± °±­¬»®·±® ¼» ´¿
°¿®¬»ô ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ¿´ ½±´±½¿® ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹ó
²¿¼¿ °¿®¿ »´ ³7¬±¼± ¼» »¨¿³»² ­»´»½½·±²¿¼±ô °±® »²½·³¿
¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
ïéòëòì Ô±½¿´·¦¿½·-² »² ß³¾±­ Ô¿¼±­ò Ô±­ »¨?³»²»­
¯«» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿®­» ¿ ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ °¿®¬»ô ¼»¾»² ­»®
»­°»½·º·½¿¼±­ ¿´ ½±´±½¿® ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹²¿¼¿ °¿®¿ »´ ³7¬±¼±
¼» »¨¿³»² ­»´»½½·±²¿¼±ô »² ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ò
ïéòëòë Ô±½¿´·¦¿½·-² Ý»²¬®¿¼¿ »² ´¿ Ô3²»¿ ¼» λº»ó
®»²½·¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹²¿¼¿ ²± ¬·»²» ·³°±®¬¿²½·¿
»² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ ± »´ ´¿¼± °±­¬»®·±®ô ±ô ²± ¸¿§ °®»º»®»²½·¿
½±² ®»´¿½·-² ¿´ ´¿¼± »² ¯«» ­» ¸¿¹¿ »´ »¨¿³»²ô ´¿ ´»¬®¿
¼»­·¹²¿¼¿ ¼»¾» ­»® ½»²¬®¿¼¿ »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
ïéòëòê ݱ³¾·²¿½·-² ¼» Û¨?³»²»­ò ß «²¿ °¿®¬»
°«»¼» ¿­·¹²?®­»´» ³?­ ¼» «² ³7¬±¼± ¼» »¨¿³»² ½±´±ó
½¿²¼± ´¿­ ´»¬®¿­ ¼»­·¹²¿¼¿­ °¿®¿ ´±­ ³7¬±¼±­ ¼» »¨?³»ó
²»­ ­»´»½½·±²¿¼±­ »² ´¿­ °±­·½·±²»­ ¿°®±°·¿¼¿­ »²
®»´¿½·-² ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿ ¼»­·¹²¿½·-² ¼» ´¿­
´»¬®¿­ °¿®¿ ¼±­ ± ³?­ ³7¬±¼±­ ¼» »¨¿³»²ô ¼»¾»®? ½±´±ó
½¿®­» »² »´ ³·­³± ´¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ± ½»²ó
¬®¿¼± »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô § ¼»¾»®?² »­¬¿® ­»°¿®¿¼±­
°±® »´ ­3³¾±´± ¼» ­«³¿ øõ÷ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ïéòê Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ § ¼» Û¨?³»²»­ Ò±
Ü»­¬®«½¬·ª±­ò Ô±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½ó
¬·ª±­ § ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ °«»¼»² ½±³¾·²¿®­»ò
ïéòé ˲·¼¿¼»­ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ¼»´ Í·­¬»³¿ Í×ò
Ý«¿²¼± ­» ®»¯«·»®» »­°»½·º·½¿® ¼·³»²­·±²»­ ½±² ´±­ ­3³ó
¾±´±­ °¿®¿ ´±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ ¼»¾»®? «¬·´·¦¿®­»
»´ ³·­³± ­·­¬»³¿ ¼» «²·¼¿¼»­ ¯«» »´ ¯«» º«» «¬·´·¦¿¼± »²
´±­ °´¿²±­ ± ¼·¾«¶±­ò Ò± ­» °»®³·¬» ¼«¿´·¼¿¼ ¼» «²·¼¿¼»­
»² ´±­ ­3³¾±´±­ °¿®¿ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ò Í· ­»
®»¯«·»®» ·²½´«·® ­·­¬»³¿­ ¼» ½±²ª»®­·-² ¼» ´¿­ «²·¼¿¼»­ Í×
¿ ´¿­ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ô ± ª·½»ª»®­¿ô «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²ó
ª»®­·±²»­ °«»¼» ­»® ·²½´«·¼¿ »² ´±­ ¼·¾«¶±­ò ݱ³± ¹«3¿ ¿´
­»/¿´¿® »­¬?²¼¿®»­ »² ´±­ ¼·¾«¶±­ô «¬·´·½» ½±³± ®»º»®»²½·¿
´¿ ßÍÓÛ Çïìô Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ Ü·¾«¶±­ ¼» ײ¹»²·»®3¿ §
Ю¿½¬·½¿­ λ´¿¬·ª¿­ ¿´ Ì»³¿ øͬ¿²¼¿®¼ º±® Û²¹·²»»®·²¹
Ü®¿©·²¹­ ¿²¼ λ´¿¬»¼ Ю¿½¬·½»­÷ò ݱ³± ¹«3¿ °¿®¿ »´ «­±
¼» ´¿­ «²·¼¿¼»­ Í×ô «­» ¼» ®»º»®»²½·¿ ´¿ ßÉÍ ßïòïô Ù«3¿
¼» Ю¿½¬·½¿­ Ó7¬®·½¿­ °¿®¿ ´¿ ײ¼«­¬®·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿
øÓ»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ײ¼«­¬®§÷ò
ïéòè Í3³¾±´±­ Í«°´»³»²¬¿®·±­ °¿®¿ Û¨?³»²»­ Ò±
Ü»­¬®«½¬·ª±­
ïéòèòï Í3³¾±´±­ °¿®¿ Û¨?³»²»­ ¬±¼± ß´®»¼»¼±®ò
Û¨?³»²»­ ¯«» ­» ®»¯«·»®»² ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» «²¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ô ¶«²¬¿ ± ½«¿²¼± °¿®¬» ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ®»¯«·»®» »¨?³»²»­ ¬±¼± ¿´®»¼»¼±®ô ­» ¼»¾»®?
½±´±½¿® »´ ­3³¾±´± °¿®¿ »¨¿³·²¿® ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® »² ´¿­
«²·±²»­ ¼» ´¿­ º´»½¸¿­ § ´¿­ ´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
çè
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïéòèòî Í3³¾±´±­ °¿®¿ Û¨?³»²»­ »² »´ Ý¿³°±ò Ô±­

»¨?³»²»­ ¯«» ®»¯«·»®»² ­»® ®»¿´·¦¿¼±­ »² »´ ½¿³°±ô ø²±
­» ®»¿´·¦¿² »² »´ ¬¿´´»® ± »² »´ ´«¹¿® ·²·½·¿´ ¼» ´¿ ½±²­¬®«½ó
½·-²÷ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ ½±´±½¿²¼± »´ ­3³¾±´± °¿®¿
»¨?³»²»­ »² »´ ½¿³°± »² ´¿ «²·-² ¼» ´¿ º´»½¸¿ § ¼» ´¿­
´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
ïéòèòí Í3³¾±´± ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ο¼·¿½·-²ò Ô¿ ïéòïðòî Ó±­¬®¿²¼± ´¿ Ô±½¿´·¦¿½·-²ò п®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿
¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ®¿¼·¿½·-² °»²»¬®¿²¬» °«»¼» ­»® »­°»½·º·ó ´±½¿´·¦¿½·-² »¨¿½¬¿ ¼» ´¿ ­»½½·-² ¿ ­»® »¨¿³·²¿¼¿ô ¿´ ·¹«¿´
½¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ «­± ¼» «² ­3³¾±´± ¼» ¼·®»½½·-² ¼» ¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼ô ¼»¾»®?² «¬·´·¦¿®­» ´3²»¿­ ¼» ¼·³»²­·-²ò
®¿¼·¿½·-² ¼·¾«¶¿¼± ½±² »´ ?²¹«´± ®»¯«»®·¼± »² »´ °´¿²± ±
¼·¾«¶±ô § ¿¼»³?­ô »´ ?²¹«´± ·²¼·½¿¼± »² ¹®¿¼±­ °¿®¿ ¿­3
¿­»¹«®¿®­» ¼» ¯«» ²± ¸¿§ ³¿´»²¬»²¼·¼±­ò

ïéòïðòí Û¨?³·²¿½·-² »² ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ̱¬¿´ò Ý«¿²¼±

­» ¼»¾» »¨¿³·²¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼» «²¿ °¿®¬» ± °·»¦¿ô
²± ­» ®»¯«·»®» ·²½´«·® ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ »² »´
­3³¾±´± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ²± ¼»­¬®«½¬·ª¿ò
ïéòïðòì Û¨?³·²¿½·-² п®½·¿´ò Ý«¿²¼± ­» ®»¯«·»®»
»¨¿³·²¿® ³»²±­ ¯«» »´ ïððû ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ± °¿®¬» ¼» »­¬¿ô § »² ¼±²¼» ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼»¾» ­»®
¼»¬»®³·²¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «² °®±½»¼·³·»²¬± »­°»½·º·½±ô ´¿
´±²¹·¬«¼ ¿ ­»® »¨¿³·²¿¼¿ ¼»¾» »­°»½·º·½¿®­» ½±´±½¿²¼±
«² °±®½»²¬¿¶» ¿°®±°·¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´»¬®¿ ¼» ¼»­·¹ó
²¿½·-² ¼»´ »¨°»®·³»²¬±ò Û´ °®±½»¼·³·»²¬± ­»´»½½·±²¿¼±
°«»¼» ­»® »­°»½·º·½¿¼± ½±³± ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´
­3³¾±´± ¼» »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ª±­ò
ïéòç Û­°»½·º·½¿½·±²»­ô Ý-¼·¹±­ § λº»®»²½·¿­ò Ô¿
·²º±®³¿½·-² ¿°´·½¿¾´» ¿ ´±­ »¨?³»²»­ »­°»½·º·½¿¼±­ §
¯«» ²± »­¬? ­«³·²·­¬®¿¼¿ °±® ²·²¹&² ±¬®± ³»¼·±ô °«»¼»
­»® ½±´±½¿¼¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²±
¼»­¬®«½¬·ª±­ò

ïéòïï Ò«³»®± ¼» Û¨?³»²»­ò п®¿ »­°»½·º·½¿® »´ ²&³»®±

¼» »¨?³»²»­ ¯«» ¼»¾»² ­»® ®»¿´·¦¿¼±­ »² «²¿ ¶«²¬¿ô ±
°¿®¬»­ ¼» »´´¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´±½¿´·¦¿½·±²»­ ¿´ ¿¦¿®ô »´
²&³»®± ¼» »¨?³»²»­ ®»¯«»®·¼±­ ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼± »²
°¿®7²¬»­·­ô §¿ ­»¿ °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´»¬®¿
ïéòïð Û¨¬»²­·-²ô Ô±½¿´·¦¿½·-² § Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´±­ ¼»­·¹²¿²¬» ¼» ´¿ °®«»¾¿ô ¿´»¶¿¼¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
Í3³¾±´±­ ¼» ´±­ Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª±­
ïéòïðòï Û­°»½·º·½¿²¼± ´¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ Í»½½·-² ¿
­»® Û¨¿³·²¿¼¿ò п®¿ »­°»½·º·½¿® »´ »¨¿³»² ¼» «²¿ ­±´ó
¼¿¼«®¿ ± °·»¦¿­ »² ¼±²¼» ­±´± «²¿ °±®½·-² ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼
¼» «²¿ ­»½½·-² ²»½»­·¬¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ô ´¿ ¼·³»²­·-² ¼»
´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»¾» ­»® ½±´±½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´»¬®¿ ¯«»
¼»­·¹²¿ »´ »¨¿³»²ò

çç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòîìæîðïî

ïéòïî Û¨?³»²»­ ¼» _®»¿­ò Ô±­ »¨?³»²»­ ²± ¼»­¬®«½¬·ó

ª±­ ¼» ?®»¿­ ¼»¾»² ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ °±® «²± ¼» ´±­
­·¹«·»²¬»­ ³7¬±¼±­æ
ïéòïîòï _®»¿­ д¿²¿­ò п®¿ »­°»½·º·½¿® »´ »¨¿³»² ²±
¼»­¬®«½¬·ª± ¼» «² ?®»¿ ®»°®»­»²¬¿¼¿ ½±³± «² °´¿²± »² »´
¼·¾«¶±ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² ²± ¼»­¬®«½¬·ª¿ ¼» «² ?®»¿ ®»°®»­»²ó
¬¿¼¿ ½±³± «² °´¿²± ­±¾®» »´ ¼·¾«¶±ô »´ ?®»¿ ¿ ­»® »ª¿ó
´«¿¼¿ ¼»¾» ­»® »²½»®®¿¼¿ °±® ´3²»¿­ ®»½¬¿­ô ½±®¬¿¼¿­ô ½±²
½3®½«´±­ »² ½¿¼¿ ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½½·-²ò Ô¿ ´»¬®¿ ¼» ¼»­·¹ó
²¿½·-² °¿®¿ »´ »¨¿³»² ²± ¼»­¬®«½¬·ª± ®»¯«»®·¼±ô ¼»¾» ­»®
«­¿¼¿ »² ½±²»¨·-² ¿ ½±² »­¬¿­ ´3²»¿­ ¬¿´ § ½±³± ­» ³«»­ó
¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ý«¿²¼± ­»¿ ²»½»­¿®·±ô »­¬¿­ ?®»¿­
»²½¿°­«´¿¼¿­ô ¼»¾»² ­»® ´±½¿´·¦¿¼¿­ °±® ½±±®¼»²¿¼¿­
¼·³»²­·±²¿¼¿­ò
Û´ ­3³¾±´± ³±­¬®¿¼± °±® ¼»¾¿¶± »­°»½·º·½¿ «² ?®»¿ ¼»
®»ª±´«½·-² ­«¶»¬¿ ¿ «² »¨¿³»² ¼» ª»®·º·½¿½·-² ·²¬»®²± § ¿
«² »¨¿³»² ¼» ½±®®·»²¬» ÛÜÜÇ »¨¬»®²±ò Ы»­¬± ¯«» ´¿­
¼·³»²­·±²»­ ²± ­±² ¼¿¼¿­ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ »²¬»®¿ ¼»¾» ­»®
»­¬«¼·¿¼¿ò

ïéòïîòí Û³·­·-² ß½&­¬·½¿ò Û´ »¨¿³»² ¼» ´¿ »³·­·-²

¿½&­¬·½¿ øßÛÌ÷ ¹»²»®¿´³»²¬» »­ ¿°´·½¿¼¿ ¿ »´ ¬±¼± ± ¿
«²¿ ¹®¿² °±®½·-² ¼»´ ½±³°±²»²¬»ô ¬¿´ ½±³± «²¿ ª¿­·¶¿ ¼»
°®»­·-² ± ¬«¾»®3¿ò Û´ ­3³¾±´± ³±­¬®¿¼± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô
ïéòïîòî _®»¿­ ¼» 몱´«½·-²ò п®¿ »´ »¨¿³»² ²± ¼»­ó ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ßÛÌ ¿´ ½±³°±²»²¬» ­·² »­°»ó
¬®«½¬·ª± ¼» ?®»¿­ ¼» ®»ª±´«½·-²ô »´ ?®»¿ ¼»¾» ­»® »­°»½·º·ó ½·º·½¿® ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´±­ ­»²­±®»­ò
½¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼± »´ ­3³¾±´± ¼» »¨¿³»² ¼» ¬±¼± ¿´®»¼»¼±®
§ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¿°®±°·¿¼¿­ò Ô¿­ ·´«­¬®¿½·±²»­ ¿ ½±²¬·ó
²«¿½·-² »­°»½·º·½¿² ´± ­·¹«·»²¬»æ
øï÷ Û¨?³»²»­ °±® ﮬ3½«´¿­ Ó¿¹²7¬·½¿­ »² »´ ·²¬»ó
®·±® ¼» ´¿ °»®º±®¿½·-² ¼» ´¿ ¾®·¼¿ °±® «²¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» ¼±­
°«´¹¿¼¿­ Åëï ³³Ã ¼»­¼» ´¿ ½¿®¿ ¼»´ ´¿¼± ¼»®»½¸±ô ¬±¼±
¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ò
øî÷ Û¨¿³»² ®¿¼·±¹®?º·½¿ ¼» «² ?®»¿ ¼» ®»ª±´«½·-²
¼±²¼» ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ²± »­¬¿¾¿² ¼·­°±²·¾´»­ »² »´ ¼·¾«¶±ò

ïðð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± ß øÒ±®³¿¬·ª±÷
Ì¿¾´¿­
Û­¬» ¿²»¨± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬»
§ Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô » ·²½´«§» »´»³»²¬±­ ±¾´·¹¿¬±®·±­ °¿®¿ »´ «­± ¼» »­¬» »­¬?²¼¿®ò

Ì¿¾´¿ ßòï
Ü»­·¹²¿½·±²»­ ¼»´ Ì·°± ¼» Ö«²¬¿
Ü»­·¹²¿½·-² Ì·°± ¼» Ö«²¬¿

Þ Ì±°»
Ý Û­¯«·²¿
Ì Ö«²¬¿ »² Ì
Ô Ì®¿­´¿°»
Û Þ±®¼»
Ú«»²¬»æ ß¼¿°¬¿¼± ¼»´ ßÉÍ ßíòðæîððïô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²ó
¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ì¿¾´¿ êô Ó·¿³·ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò

ïðï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòî
Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ю±½»­±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ § ­«­ Ê¿®·¿½·±²»­
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
¿¼¸»­·ª» ¾±²¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßÞ ¿¼¸»­·-² °±® ½±´¿­
¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿®½± »´7½¬®·½±
¿®½ ­¬«¼ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »­°?®®¿¹±
¿¬±³·½ ¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßØÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸·¼®-¹»²± ¿¬-³·½±
¾¿®» ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÞÓßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ¼»­²«¼±
½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
¹¿­ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÉóÙ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² § ¹¿­
­¸·»´¼»¼ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÉóÍ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² °®±¬»¹·¼±
¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÉóÌ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
»´»½¬®±¹¿­ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÙÉ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±¹¿­
º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÝßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­
¹¿­ ­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòÚÝßÉóÙ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
­»´ºó­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòÚÝßÉóÍ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ ¿«¬±°®±¬»¹·¼±­
¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉ Ó×Ùô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ·²»®¬»
°«´­»¼ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉóÐ Ó×Ù °«´­¿¼±
­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉóÍ ÓßÙô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ¿½¬·ª±
¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÙÌßÉ Ì×Ù‰­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³»¬?´·½± ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²±
°®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
°«´­»¼ ¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÌßÉóÐ Ì×Ù °«´­¿¼±
³¿¹²»¬·½¿´´§ ·³°»´´»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÓ×ßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³¿¹²7¬·½¿³»²¬» ·³°«´­¿¼¿
°´¿­³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °´¿­³¿
­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÓßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ³¿²«¿´ ½±² »´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­
­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ­«³»®¹·¼±
­»®·»­ ­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍßÉóÍ ­»®·»­ ¼» ¿®½±­ ¼» ­«³»®¹·¼±
¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»
¾´±½µ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¾´±¯«»
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±
¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÝßÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
¼·ºº«­·±² ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÚÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¼·º«­·-²
¼·° ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²³»®­·-²
»´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
»¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÈÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »¨±¬7®³·½¿
º«®²¿½» ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »² ¸±®²±
·²¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×Þ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²¼«½½·-²
·²º®¿®»¼ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×ÎÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²º®¿®®±¶±­
´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ´?­»®
®»­·­¬¿²½» ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ®»­·­¬»²½·¿
¬±®½¸ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿
¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½±
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½± ¼» ½¿®¾-²
»´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
»¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÈÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ »¨±¬7®³·½¿
º´±© ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® º´«¶±
º´±© ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º´«¶±
´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ´?­»®
½±²­«³¿¾´» ¹«·¼» »´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÍÉóÝÙ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±­´¿¹ ¼» ¹«3¿ ½±²­«³·¾´»
»´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±»­½±®·¿
¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÛÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
»´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
¸·¹¸ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòò ÛÞÉóØÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¿´¬± ª¿½3±
³»¼·«³ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòÛÞÉóÓÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ³»¼·± ª¿½3±

ïðî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòî øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ю±½»­±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ § ­«­ Ê¿®·¿½·±²»­
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
²±²ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòò ÛÞÉóÒÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¾¿¶± ª¿½3±
´¿­»® ¾»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ´?­»®
·²¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×É ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²
±¨§º«»´ ¹¿­ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¹¿­
¿·® ¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿ ½±² ¿·®»
±¨§¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿
±¨§¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑØÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¸·¼®-¹»²±
°®»­­«®» ¹¿­ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÙÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² ¼» ¹¿­
°»®½«­­·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼»¬±²¿½·-²‰»¨°´±­·-²
®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿
º´¿­¸ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½¸·­°¿
°®»­­«®»ó½±²¬®±´´»¼ ®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòÎÉóÐÝ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ ¼» °®»­·-² ½±²¬®±´¿¼¿
°®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®±§»½½·-²
®»­·­¬¿²½» ­»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÍÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ­»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÍÛÉóØÚ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿ ½±² ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
·²¼«½¬·±² ­»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÛÉó× ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²‰½±­¬«®¿
³¿­¸ ­»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÛÉóÓÍ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ³¿®½¿¼¿
®»­·­¬¿²½» ­°±¬ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ °±® °«²¬±­
«°­»¬ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÉ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ «°­»¬ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÉóØÚ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
·²¼«½¬·±² «°­»¬ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòËÉó× ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ·²¼«½½·-²
­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª»
¼·° ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²³»®­·-²
º«®²¿½» ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» »² ¸±®²±
·²¼«½¬·±² ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×Í ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²¼«½½·-²
·²º®¿®»¼ ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÎÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²º®¿®®±¶±­
·®±² ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÒÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¸·»®®± ½¿´·»²¬»
®»­·­¬¿²½» ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ®»­·­¬»²½·¿
¬±®½¸ ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
«´¬®¿­±²·½ ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòËÍÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® «´¬®¿­±²·¼±
©¿ª» ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÉÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ±²¼¿­
­±´·¼ó­¬¿¬» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ »² »­¬¿¼± ­-´·¼±
½±»¨¬®«­·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½±»¨¬®«½½·-²
½±´¼ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝÉ ­±´¼¿¼«®¿ »² º®3±
¼·ºº«­·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼·º«­·-²
¸±¬ ·­±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòØ×ÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °®»­·-² ·­±­¬?¬·½¿ ½¿´·»²¬»
»¨°´±­·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÈÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® »¨°´±­·-²
º±®¹» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º±®¶¿
º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÎÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º®·½½·-²
¼·®»½¬ ¼®·ª» º®·½¬·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÎÉóÜÜ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ³¿®½¸¿ ¼·®»½¬¿
º®·½¬·±² ­¬·® ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ®»ª«»´¬¿
·²»®¬·¿ º®·½¬·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÎÉó× ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ·²»®½·¿
¸±¬ °®»­­«®» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² »² ½¿´·»²¬»
®±´´ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ´¿³·²¿½·-²
«´¬®¿­±²·½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® «´¬®¿­±²·¼±
¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÝ ½±®¬» ¬7®³·½±
¿®½ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½±
½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
¿·® ½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÝóß ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² »² ¿·®»
¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÙÌßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
°´¿­³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÝ ½±®¬» ½±² °´¿­³¿

ïðí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòî øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ю±½»­±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­ § ­«­ Ê¿®·¿½·±²»­
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÓßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ®»ª»­¬·¼±
¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÛÞÝ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
»´»½¬®±² ¾»¿³ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÝ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
´¿­»® ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝ ½±®¬» ½±² ´?­»®
´¿­»® ¾»¿³ ¿·® ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝóß ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¿·®»
´¿­»® ¾»¿³ »ª¿°±®¿¬·ª» ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòÔÞÝóÛÊ ½±®¬» ½±² ´?­»® »ª¿°±®¿¬·ª±
´¿­»® ¾»¿³ ·²»®¬ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÔÞÝó×Ù ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¹¿­ ·²»®¬»
´¿­»® ¾»¿³ ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝóÑ ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ±¨3¹»²±
±¨§¹»² ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÝ ½±®¬» ½±² ±¨3¹»²±
º´«¨ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÝóÚ ½±®¬» ½±² º«²¼»²¬»
³»¬¿´ °±©¼»® ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÝóÐ ½±®¬» ½±² °±´ª± ³»¬?´·½±
±¨§º«»´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·ó½±³¾«­¬·¾´»Œ
±¨§¿½»¬§´»²» ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóß ½±®¬» ½±² ±¨·¿½»¬·´»²±
±¨§¸§¼®±¹»² ¹¿­ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóØ ½±®¬» ½±² ±¨·¸·¼®-¹»²±
±¨§²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóÒ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·²¿¬«®¿´
±¨§°®±°¿²» ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÚÝóÐ ½±®¬» ½±² ±¨·°®±°¿²±
±¨§¹»² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½± »² ±¨3¹»²±
±¨§¹»² ´¿²½» ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÔÝ ½±®¬» ½±² ´¿²¦¿ ¼» ±¨3¹»²±
¬¸»®³¿´ ¹±«¹·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿
½¿®¾±² ¿®½ ¹±«¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±
±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ±¨·¹»²±
°´¿­³¿ ¿®½ ¹±«¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± °´¿­³¿
¬¸»®³¿´ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌØÍÐ ¬»®³± ®±½·¿¼±
¿®½ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÍÐ ®±½·¿¼± °±® ¿®½±
º´¿³» ­°®¿§·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÍÐ ®±½·¿¼± °±® º´¿³¿
©·®» º´¿³» ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÍÐóÉ ®±½·- ¼» ´´¿³¿ ¼» ¿´¿³¾®»
¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ±¨§º«»´ ­°®¿§·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÊÑÚ ®±½·- ¼» ±¨§º«»´ ¿ ¿´¬¿ ª»´±½·¼¿¼
°´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÍÐ ®±½·¿¼± °±® °´¿­³¿
ª¿½««³ °´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÊÐÍÐ ®±½·- ¼» °´¿­³¿ ¿´ ª¿½3±
¬¸»®³·¬» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿´«³·²±¬»®³·¿
Ú«»²¬»æ ß¼¿°¬¿¼± ¼»´ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðæîðïðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ì¿¾´¿ ßòïô Ó·¿³·ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò

Ì¿¾´¿ ßòí
Ю±½»­±­ °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
¿¼¸»­·ª» ¾±²¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßÞ ¿¼¸»­·-² °±® ½±´¿­
¿·® ¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿ ½±² ¿·®»
¿·® ½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÝóß ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² »² ¿·®»
¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½±
¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½±
¿®½ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÍÐ ®±½·¿¼± °±® ¿®½±
¿®½ ­¬«¼ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »­°?®®¿¹±
¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòßÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿®½± »´7½¬®·½±
¿¬±³·½ ¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßØÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸·¼®-¹»²± ¿¬-³·½±
¾¿®» ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÞÓßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ¼»­²«¼±
¾´±½µ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¾´±¯«»
¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿
¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½± ¼» ½¿®¾-²
½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±

ïðì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòí øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ю±½»­±­ °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
½¿®¾±² ¿®½ ¹±«¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±
½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
½±»¨¬®«­·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½±»¨¬®«½½·-²
½±´¼ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝÉ ­±´¼¿¼«®¿ »² º®3±
½±²­«³¿¾´» ¹«·¼» »´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÍÉóÝÙ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±­´¿¹ ¼» ¹«3¿ ½±²­«³·¾´»
¼·ºº«­·±² ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÚÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¼·º«­·-²
¼·ºº«­·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼·º«­·-²
¼·° ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²³»®­·-²
¼·° ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²³»®­·-²
¼·®»½¬ ¼®·ª» º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÎÉóÜÜ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ³¿®½¸¿ ¼·®»½¬¿
»´»½¬®±¹¿­ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÙÉ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±¹¿­
»´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
»´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
»´»½¬®±² ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÝ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
»´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
»´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±»­½±®·¿
»¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÈÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ »¨±¬7®³·½¿
»¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÈÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »¨±¬7®³·½¿
»¨°´±­·±² ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÈÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® »¨°´±­·-²
º´¿³» ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÍÐ ®±½·¿¼± °±® º´¿³¿
º´¿­¸ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½¸·­°¿
º´±© ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® º´«¶±
º´±© ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º´«¶±
º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÝßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­
º´«¨ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÝóÚ ½±®¬» ½±² º«²¼»²¬»
º±®¹» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º±®¶¿
º®·½¬·±² ­¬·® ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ®»ª«»´¬¿
º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÎÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º®·½½·-²
º«®²¿½» ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »² ¸±®²±
º«®²¿½» ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» »² ¸±®²±
¹¿­ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝßÉóÙ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² § ¹¿­
¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉ Ó×Ùô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ·²»®¬»
¹¿­ ­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÝßÉóÙ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÙÌßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÙÌßÉ Ì×Ù‰­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³»¬?´·½± ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²±
°®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÛÞÝ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÛÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
¸·¹¸ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÉóØÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ØßÆ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¿´¬± ª¿½3±
¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ±¨§º«»´ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÊÑÚ ®±½·- ¼» ±¨§º«»´ ¿ ¿´¬¿ ª»´±½·¼¿¼
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ­»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÍÛÉóØÚ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿ ½±² ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ «°­»¬ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÉóØÚ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
¸±¬ ·­±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòØ×ÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °®»­·-² ·­±­¬?¬·½¿ ½¿´·»²¬»
¸±¬ °®»­­«®» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² »² ½¿´·»²¬»
·²¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×Þ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²¼«½½·-²
·²¼«½¬·±² ­»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÛÉó× ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²‰½±­¬«®¿
·²¼«½¬·±² ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×Í ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²¼«½½·-²
·²¼«½¬·±² «°­»¬ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòËÉó× ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ·²¼«½½·-²
·²¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×É ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²
·²»®¬·¿ º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÚÎÉó× ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ·²»®½·¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ïðë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòí øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ю±½»­±­ °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
·²º®¿®»¼ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×ÎÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²º®¿®®±¶±­
·²º®¿®»¼ ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÎÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²º®¿®®±¶±­
·®±² ­±´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÒÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¸·»®®± ½¿´·»²¬»
´¿­»® ¾»¿³ ¿·® ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝóß ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¿·®»
´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ´?­»®
´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ´?­»®
´¿­»® ¾»¿³ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝ ½±®¬» ½±² ´?­»®
´¿­»® ¾»¿³ »ª¿°±®¿¬·ª» ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÔÞÝóÛÊ ½±®¬» ½±² ´?­»® »ª¿°±®¿¬·ª±
´¿­»® ¾»¿³ ·²»®¬ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÔÞÝó×Ù ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¹¿­ ·²»®¬»
´¿­»® ¾»¿³ ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÝóÑ ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ±¨3¹»²±
´¿­»® ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÞÉ ­±´¼¿¼«®¿ ´?­»®
³¿¹²»¬·½¿´´§ ·³°»´´»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÓ×ßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³¿¹²7¬·½¿³»²¬» ·³°«´­¿¼¿
³¿­¸ ­»¿³ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÛÉóÓÍ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ³¿®½¿¼¿
³»¼·«³ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòÛÞÉóÓÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ³»¼·± ª¿½3±
³»¬¿´ °±©¼»® ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÝóÐ ½±®¬» ½±² °±´ª± ³»¬?´·½±
²±²ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÞÉóÒÊ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¾¿¶± ª¿½3±
±¨§¿½»¬§´»²» ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóß ½±®¬» ½±² ±¨·¿½»¬·´»²±
±¨§¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿
±¨§º«»´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·ó½±³¾«­¬·¾´»Œ
±¨§º«»´ ¹¿­ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¹¿­
±¨§¹»² ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑßÝ ½±®¬» ½±² ¿®½± »² ±¨3¹»²±
±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÝ ½±®¬» ½±² ±¨3¹»²±
±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ±¨·¹»²±
±¨§¹»² ´¿²½» ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÔÝ ½±®¬» ½±² ´¿²¦¿ ¼» ±¨3¹»²±
±¨§¸§¼®±¹»² ¹¿­ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóØ ½±®¬» ½±² ±¨·¸·¼®-¹»²±
±¨§¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑØÉ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¸·¼®-¹»²±
±¨§²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÑÚÝóÒ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·²¿¬«®¿´
±¨§°®±°¿²» ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÚÝóÐ ½±®¬» ½±² ±¨·°®±°¿²±
°»®½«­­·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼»¬±²¿½·-²‰»¨°´±­·-²
°´¿­³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÝ ½±®¬» ½±² °´¿­³¿
°´¿­³¿ ¿®½ ¹±«¹·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± °´¿­³¿
°´¿­³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °´¿­³¿
°´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÍÐ ®±½·¿¼± °±® °´¿­³¿
°®»­­«®» ¹¿­ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÙÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² ¼» ¹¿­
°®»­­«®»ó½±²¬®±´´»¼ ®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÉóÐÝ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ ¼» °®»­·-² ½±²¬®±´¿¼¿
°®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÐÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®±§»½½·-²
°«´­»¼ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉóÐ Ó×Ù °«´­¿¼±
°«´­»¼ ¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÌßÉóÐ Ì×Ù °«´­¿¼±
®»­·­¬¿²½» ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ®»­·­¬»²½·¿
®»­·­¬¿²½» ­»¿³ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÍÛÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿
®»­·­¬¿²½» ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ®»­·­¬»²½·¿
®»­·­¬¿²½» ­°±¬ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ °±® °«²¬±­
®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿
®±´´ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÎÑÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ´¿³·²¿½·-²
­»´ºó­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÝßÉóÍ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ ¿«¬±°®±¬»¹·¼±­
­»®·»­ ­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍßÉóÍ ­»®·»­ ¼» ¿®½±­ ¼» ­«³»®¹·¼±
­¸·»´¼»¼ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÉóÍ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² °®±¬»¹·¼±
­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÓßÝ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ®»ª»­¬·¼±
­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÓßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ³¿²«¿´ ½±² »´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­
­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÙÓßÉóÍ ÓßÙô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ¿½¬·ª±
­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª»
­±´·¼ó­¬¿¬» ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ »² »­¬¿¼± ­-´·¼±

ïðê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòí øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ю±½»­±­ °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî
Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍßÉ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ­«³»®¹·¼±
¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÝ ½±®¬» ¬7®³·½±
¬¸»®³¿´ ¹±«¹·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÙ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿
¬¸»®³¿´ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌØÍÐ ¬»®³± ®±½·¿¼±
¬¸»®³·¬» ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿´«³·²±¬»®³·¿
¬±®½¸ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
¬±®½¸ ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÌÝßÞ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝßÉóÌ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
«´¬®¿­±²·½ ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòËÍÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® «´¬®¿­±²·¼±
«´¬®¿­±²·½ ©»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÍÉ ­±´¼¿¼«®¿ °±® «´¬®¿­±²·¼±
«°­»¬ ©»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÉ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ
ª¿½««³ °´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÊÐÍÐ ®±½·- ¼» °´¿­³¿ ¿´ ª¿½3±
©¿ª» ­±´¼»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÉÍ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ±²¼¿­
©·®» º´¿³» ­°®¿§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÔÍÐóÉ ®±½·- ¼» ´´¿³¿ ¼» ¿´¿³¾®»
Ú«»²¬»æ ß¼¿°¬¿¼± ¼»´ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðæîðïðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ì¿¾´¿ ßòîô Ó·¿³·ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò

Ì¿¾´¿ ßòì
Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî
Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
ßßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¿·® ¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿ ½±² ¿·®»
ßÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿¼¸»­·ª» ¾±²¼·²¹ ¿¼¸»­·-² °±® ½±´¿­
ßÞÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½±
ßÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¿®½±
ßØÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿¬±³·½ ¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸·¼®-¹»²± ¿¬-³·½±
ßÍÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿®½ ­°®¿§·²¹ ®±½·¿¼± °±® ¿®½±
ßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿®½± »´7½¬®·½±
Þ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬»
ÞÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¾´±½µ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¾´±¯«»
ÞÓßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¾¿®» ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ¼»­²«¼±
ÞÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿
ÝßÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±
ÝßÞÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ ½±² ¿®½± ¼» ½¿®¾-²
ÝßÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
ÝßÝóßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¿·® ½¿®¾±² ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² »² ¿·®»
ÝßÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½¿®¾±² ¿®½ ¹±«¹·²¹ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± ¼» ½¿®¾±²±
ÝßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-²
ÝßÉóÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹¿­ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² § ¹¿­
ÝßÉóÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­¸·»´¼»¼ ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² °®±¬»¹·¼±
ÝßÉóÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
ÝÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò½±»¨¬®«­·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½±»¨¬®«½½·-²
ÝÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½±´¼ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ »² º®3±
ÜÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¼·° ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²³»®­·-²
ÜÚÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¼·ºº«­·±² ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¼·º«­·-²
ÜÚÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¼·ºº«­·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼·º«­·-²
ÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼·° ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²³»®­·-²
ÛÞÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò »´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
ÛÞÞÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò »´»½¬®±² ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» »´»½¬®-²
ÛÞÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò »´»½¬®±² ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
ÛÞÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò»´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­
ÛÞÉóØÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¸·¹¸ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¿´¬± ª¿½3±

ïðé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòì øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî øݱ²¬·²«¿½·-²÷
Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
ÛÞÉóÓÊòòòòòòòòòòòòòòò³»¼·«³ ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ³»¼·± ª¿½3±
ÛÞÉóÒÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ²±²ª¿½««³ »´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¸¿¦ ¼» »´»½¬®±²»­ ¿´ ¾¿¶± ª¿½3±
ÛÙÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò»´»½¬®±¹¿­ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±¹¿­
ÛÍÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò»´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±»­½±®·¿
ÛÍÉóÝÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò½±²­«³¿¾´» ¹«·¼» »´»½¬®±­´¿¹ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ »´»½¬®±­´¿¹ ¼» ¹«3¿ ½±²­«³·¾´»
ÛÈÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò »¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »¨±¬7®³·½¿
ÛÈÞÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò»¨±¬¸»®³·½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¾®¿¦¿¼¿ »¨±¬7®³·½¿
ÛÈÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò»¨°´±­·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® »¨°´±­·-²
ÚÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º«®²¿½» ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» »² ¸±®²±
ÚÝßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­
ÚÝßÉóÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹¿­ ­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
ÚÝßÉóÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­»´ºó­¸·»´¼»¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿´¿³¾®»­ ¬«¾«´¿®»­ ¿«¬±°®±¬»¹·¼±­
ÚÔÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº´±© ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® º´«¶±
ÚÔÑÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº´±© ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º´«¶±
ÚÔÍÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º´¿³» ­°®¿§·²¹ ®±½·¿¼± °±® º´¿³¿
ÚÔÍÐóÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ©·®» º´¿³» ­°®¿§·²¹ ®±½·- ¼» ´´¿³¿ ¼» ¿´¿³¾®»
ÚÑÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº±®¹» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º±®¶¿
ÚÎÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® º®·½½·-²
ÚÎÉóÜÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼·®»½¬ ¼®·ª» º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ³¿®½¸¿ ¼·®»½¬¿
ÚÎÉó× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²»®¬·¿ º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ½±² ·²»®½·¿
ÚÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º«®²¿½» ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» »² ¸±®²±
ÚÍÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º®·½¬·±² ­¬·® ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º®·½½·-² ®»ª«»´¬¿
ÚÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º´¿­¸ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ½¸·­°¿
ÙÓßÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
ÙÓßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Ó×Ùô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ·²»®¬»
ÙÓßÉóÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°«´­»¼ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Ó×Ù °«´­¿¼±
ÙÓßÉóÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¹¿­ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ÓßÙô ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ¿®½± ³»¬?´·½± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­ ¿½¬·ª±
ÙÌßÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²± °®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
ÙÌßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ Ì×Ù‰­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³»¬?´·½± ½±² »´»½¬®±¼± ¼» ¬«²¹­¬»²±
°®±¬»¹·¼± ½±² ¹¿­
ÙÌßÉóÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°«´­»¼ ¹¿­ ¬«²¹­¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ Ì×Ù °«´­¿¼±
ØÛÞÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
ØÛÞÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ¼» ¿´¬¿ »²»®¹3¿
Ø×ÐÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¸±¬ ·­±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °®»­·-² ·­±­¬?¬·½¿ ½¿´·»²¬»
ØÐÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¸±¬ °®»­­«®» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² »² ½¿´·»²¬»
ØÊÑÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ±¨§º«»´ ­°®¿§·²¹ ®±½·- ¼» ±¨§º«»´ ¿ ¿´¬¿ ª»´±½·¼¿¼
×Þ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²¼«½½·-²
×ÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·®±² ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¸·»®®± ½¿´·»²¬»
×ÎÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²º®¿®»¼ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²º®¿®®±¶±­
×ÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²º®¿®»¼ ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ·²º®¿®®±¶±­
×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²¼«½¬·±² ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ·²¼«½½·-²
×É òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·²¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²
ÔÞÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» ¼» ¸¿¦ ´?­»®
ÔÞÞÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´¿­»® ¾»¿³ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¸¿¦ ´?­»®
ÔÞÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò´¿­»® ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´?­»®
ÔÞÝóß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´¿­»® ¾»¿³ ¿·® ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¿·®»
ÔÞÝóÛÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´¿­»® ¾»¿³ »ª¿°±®¿¬·ª» ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´?­»® »ª¿°±®¿¬·ª±
ÔÞÝó×Ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´¿­»® ¾»¿³ ·²»®¬ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ¹¿­ ·²»®¬»
ÔÞÝóÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò´¿­»® ¾»¿³ ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´?­»® »² ±¨3¹»²±
ÔÞÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò´¿­»® ¾»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ´?­»®
Ó×ßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò³¿¹²»¬·½¿´´§ ·³°»´´»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ³¿¹²7¬·½¿³»²¬» ·³°«´­¿¼¿
ÑßÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¹»² ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¿®½± »² ±¨3¹»²±

ïðè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòì øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ô»¬®¿­ ¼» Ü»­·¹²¿½·-² °±® Ñ®¼»² ß´º¿¾7¬·½± ¼» ß½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿ ßòî øݱ²¬·²«¿½·-²÷
Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿ Ю±½»­± øײ¹´7­÷ Ю±½»­± øÛ­°¿/±´÷
ÑßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¿½»¬·´7²·½¿
ÑÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ±¨3¹»²±
ÑÝóÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º´«¨ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² º«²¼»²¬»
ÑÝóÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³»¬¿´ °±©¼»® ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² °±´ª± ³»¬?´·½±
ÑÚÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§º«»´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·ó½±³¾«­¬·¾´»Œ
ÑÚÝóß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò±¨§¿½»¬§´»²» ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ±¨·¿½»¬·´»²±
ÑÚÝóØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¸§¼®±¹»² ¹¿­ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ±¨·¸·¼®-¹»²±
ÑÚÝóÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§²¿¬«®¿´ ¹¿­ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ¹¿­ ±¨·²¿¬«®¿´
ÑÚÝóÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§°®±°¿²» ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ±¨·°®±°¿²±
ÑÚÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò±¨§º«»´ ¹¿­ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¹¿­
ÑÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ±¨·¹»²±
ÑØÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±¨§¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ±¨·¸·¼®-¹»²±
ÑÔÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò±¨§¹»² ´¿²½» ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² ´¿²¦¿ ¼» ±¨3¹»²±
ÐßÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°´¿­³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² °´¿­³¿
ÐßÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°´¿­³¿ ¿®½ ¹±«¹·²¹ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿ ¼» ¿®½± °´¿­³¿
ÐßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°´¿­³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» °´¿­³¿
ÐÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò °»®½«­­·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¼»¬±²¿½·-²‰»¨°´±­·-²
ÐÙÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò °®»­­«®» ¹¿­ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®»­·-² ¼» ¹¿­
ÐÍÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ ®±½·¿¼± °±® °´¿­³¿
ÐÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® °®±§»½½·-²
ÎÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ®»­·­¬¿²½» ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ®»­·­¬»²½·¿
ÎÑÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò®±´´ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ´¿³·²¿½·-²
ÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ®»­·­¬¿²½» ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ®»­·­¬»²½·¿
ÎÍÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ®»­·­¬¿²½» ­»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿
ÎÍÛÉóØÚòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ­»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿‰½±­¬«®¿ ½±² ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
ÎÍÛÉó×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·²¼«½¬·±² ­»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ·²¼«½½·-²‰½±­¬«®¿
ÎÍÛÉóÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³¿­¸ ­»¿³ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½±­¬«®¿ ³¿®½¿¼¿
ÎÍÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò®»­·­¬¿²½» ­°±¬ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ °±® °«²¬±­
ÎÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ®»­·­¬»²½·¿
ÎÉóÐÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò °®»­­«®»ó½±²¬®±´´»¼ ®»­·­¬¿²½» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ ¼» °®»­·-² ½±²¬®±´¿¼¿
Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª»
ÍßÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿®½± ­«³»®¹·¼±
ÍßÉóÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò­»®·»­ ­«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­»®·»­ ¼» ¿®½±­ ¼» ­«³»®¹·¼±
ÍÓßÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ½±² »´»½¬®±¼± ®»ª»­¬·¼±
ÍÓßÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ³¿²«¿´ ½±² »´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­
ÍÍÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò­±´·¼ó­¬¿¬» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ »² »­¬¿¼± ­-´·¼±
ÍÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¿®½ ­¬«¼ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² »­°?®®¿¹±
ÌÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬±®½¸ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
ÌÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹ ½±®¬» ¬7®³·½±
ÌÝßÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬©·² ½¿®¾±² ¿®½ ¾®¿¦·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» °±® »´»½¬®±¼± ¼» ½¿®¾-² ¹»³»´±
ÌÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬¸»®³¿´ ¹±«¹·²¹ ®»³±½·-² ¬7®³·½¿
ÌØÍÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸»®³¿´ ­°®¿§·²¹ ¬»®³± ®±½·¿¼±
ÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬±®½¸ ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ¿²¬±®½¸¿‰­±°´»¬»
ÌÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬¸»®³·¬» ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿´«³·²±¬»®³·¿
ËÍÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò «´¬®¿­±²·½ ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® «´¬®¿­±²·¼±
ËÍÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò «´¬®¿­±²·½ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ °±® «´¬®¿­±²·¼±
ËÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò«°­»¬ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ
ËÉóØÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ «°­»¬ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿
ËÉó× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·²¼«½¬·±² «°­»¬ ©»´¼·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ «°­»¬Œ °±® ·²¼«½½·-²
ÊÐÍÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª¿½««³ °´¿­³¿ ­°®¿§·²¹ ®±½·- ¼» °´¿­³¿ ¿´ ª¿½3±
ÉÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò©¿ª» ­±´¼»®·²¹ ­±´¼¿¼«®¿ ­«¿ª» °±® ±²¼¿­
Ú«»²¬»æ ß¼¿°¬¿¼± ¼»´ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðæîðïðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ì¿¾´¿ ßòíô Ó·¿³·ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïðç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ì¿¾´¿ ßòë Ì¿¾´¿ ßòê

Í«º·¶± °¿®¿ «­± Ñ°½·±²¿´ Ó7¬±¼± ¼» Û¨¿³·²¿½·-²
»² ´¿ ß°´·½¿½·-² ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ü»­·¹²¿½·±²»­ ¼» Ô»¬®¿
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Ю±½»­±­ ß´·¿¼±­
Ó7¬±¼± ¼» Û¨¿³·²¿½·-² Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿
Ю±½»­± Ü»­·¹²¿½·-² ¼» Ô»¬®¿
Û³·­·-² ß½&­¬·½¿ ßÛÌ
ݱ²¬®±´ ß¼¿°¬¿¾´» ßÜ
Û´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿ ÛÌ
ß«¬±³?¬·½± ßË
Ú«¹¿ ÔÌ
Ó¿²«¿´ Óß
ﮬ3½«´¿ Ó¿¹²7¬·½¿ ÓÌ
Ó»½¿²·¦¿¼± ÓÛ
Ò»«¬®-² ο¼·±¹®?º·½± ÒÎÌ
α¾-¬·½± ÎÑ
л²»¬®¿²¬» ÐÌ
Í»³·¿«¬±³?¬·½± Íß
Ю«»¾¿ ÐÎÌ
Ú«»²¬»æ ß¼¿°¬¿¼± ¼»´ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðæîðïðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­
Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ô Ì¿¾´¿ ßòìô Ó·¿³·ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò ο¼·±¹®?º·½¿ ÎÌ
Ë´¬®¿­-²·½¿ ËÌ
Ê·­«¿´ ÊÌ

ïïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± Þ øײº±®³¿¬·ª±÷
Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­
øÍ·­¬»³¿ ¼» ˲·¼¿¼»­ Ë­«¿´ »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­÷
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­òò

ïïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ¼» ˲·¼¿¼»­ Ë­«¿´ »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oðòðì °«´¹ò ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

ïïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ¼» ˲·¼¿¼»­ Ë­«¿´ »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­÷

øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oðòðì °«´¹ò ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

ïïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ¼» ˲·¼¿¼»­ Ë­«¿´ »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­÷

øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oðòðì °«´¹ò ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± Ý øײº±®³¿¬·ª±÷
Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­
øÍ·­¬»³¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼»­÷
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­òò

ïïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼»­÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oï ³³ ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

ïïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼»­÷ øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oï ³³ ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

ïïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ü·­»/± ¼» Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ øÍ·­¬»³¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼»­÷ øݱ²¬·²«¿½·-²÷

Ò±¬¿­æ
ïò ß´ ³»²±­ ¯«» ­» »­°»½·º·¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿­ ¬±´»®¿²½·¿­ ¼»¾»®?² ­»® oï ³³ ± oïpô ½±³± ­» ¿°´·¯«»²ò
îò ̱¼±­ ´±­ ®¿¼·±­ ­±² ¼·³»²­·±²»­ ³3²·³¿­ò

ïïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ß²»¨± Ü øײº±®³¿¬·ª±÷
ݱ³»²¬¿®·± ­±¾®» ßÉÍ ßîòìô
Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­òò
ÒÑÌßæ Ô±­ °?®®¿º±­ ²«³»®¿¼±­ »² »­¬» ¿²»¨± ®»´¿½·±²¿²
°?®®¿º±­ ²«³»®¿¼±­ »² »´ ¬»¨¬± ßîòìô ¿­3 ³·­³±ô »´ °?®®¿º±
Üêòè »­ «² ½±³»²¬¿®·± ­±¾®» »´ °?®®¿º± êòè »² »´ ¬»¨¬±ò
Üìòë Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ º·¹«®¿ í °®±°±®½·±²¿
«²¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¹»²7®·½¿ ¼» «² ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò Ô¿­
´»¬®¿­ ÍôÜô ßô Îô Ôô Ðô § Ò ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·¹«®¿ ­±² «¬·´·¦¿ó
¼¿­ ½±³± ³¿®½¿¼±®»­ ¼» °±­·½·-² °¿®¿ ª¿´±®»­ ²«³7®·ó
½±­ »­°»½3º·½±­ ¼»²¬®± ¼»´ ­3³¾±´± °¿®¿ »­°»½·º·½¿®
¬¿³¿/±­ °¿®¿ ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ± ­±´¼¿ó
¼«®¿­ ·²¼·½¿¼¿­ °±® »´ ­3³¾±´±­ò Û­¬¿­ ´»¬®¿­ ­±² «¬·´·¦¿ó
¼¿­ ½±²­·­¬»²¬»³»²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» »­¬» ¼±½«³»²¬± °»®±
²± ­±² ±¾´·¹¿¬±®·±­ ²· ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» ­»® ·³°´»ó
³»²¬¿¼±­ »² ±¬®±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» °«»¼»² ¬»²»® »­¬¿­ «
±¬®¿­ ´»¬®¿­ ½±³± ³¿®½¿¼±®»­ ¼» °±­·½·-² ­·³·´¿®»­ò
Û­¬¿­ ´»¬®¿­ ²± ¬·»²¼»² ¿ ¿°¿®»½»® »² ¼·¾«¶±­ º·²¿´·¦¿¼±­ò
ß¼·½·±²¿´³»²¬» ¿ ´¿­ ´»¬®¿­ ¯«» ®»º´»¶¿² ª¿´±®»­ ²«³7®·ó
½±­ô ´¿ ´»¬®¿ Ú »­ «¬·´·¦¿¼¿ ½±³± «² ³¿®½¿¼±® ¼» °±­·½·-²
°¿®¿ ´¿­ ´»¬®¿­ ½±®®»­°±²¼·»²¼± ¿ ´±­ ¼»­·¹²¿¼±®»­ ¼» º·ó
²¿´·¦¿½·-² ½±³± ­» °®±°±®½·±²¿² »² êòïîòî § ´¿ ´»¬®¿ Ì ­»
®»º·»®» ¿ «² °®±½»­± ¼»¬¿´´¿¼¿ ± ®»º»®»²½·¿­ ¼» »­°»½·º·½¿ó
½·-² ¯«» °«»¼»² ­»® ³±­¬®¿¼¿­ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ô ½±³± ­» °®±°±®½·±²¿ »² êòïïò
Üêòè Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ý¿³°±ò Ô¿­ ­±´¼¿¼«ó
®¿­ ­±² ¼»­·¹²¿¼±­ °¿®¿ ­»® ¸»½¸±­ »² »´ ½¿³°± °±® ´¿
¿¼·½·-² ¼»´ ­3³¾±´± ¼»´ ½±®¼-² ¼» ½¿³°± ½«¿²¼± ´±­
­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ­±² ¿¹®»¹¿¼±­ ¿´ ¼·¾«¶±ò Û´´± °±ó
¼®3¿ »­¬¿® ­±¾®»²¬»²¼·¼±ô ­·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ´¿ ½±´±½¿½·-²
¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼»´ ½±®¼-² ¼» ½¿³°± ­±¾®» ´±­ ¼·¾«¶±­ »²
»´ ¼·­»/± ²± ·³°±­·¾·´·¬¿ ´¿ ¼·­½«­·-² »²¬®» ´¿­ °¿®¬»­ ·²ó
ª±´«½®¿¼¿­ § ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»½·­·±²»­ ¿½»®½¿ ¼»´ ´«¹¿®
¼±²¼» ­»®? ¸»½¸¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ò Í· ­±² ®»¿´·¦¿¼±­ ½¿³¾·±­ô
´±­ ¼·¾«¶±­ °±¼®3¿² ­»® ®»ª·­¿¼±­ § ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ½±®ó
¼±²»­ ¼» ½¿³°± ¿¹®»¹¿¼±­ ± ¾±®®¿¼±­ ¿°®±°·¿¼¿³»²¬»ò
ïïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
Üêòçòî л®º·´»­ Ì«¾«´¿®»­ § Ý«¿¼®¿¼±­ò Û´ «­± ¼»
°»®º·´»­ ½«¿¼®¿¼±­ § ¬«¾«´¿®»­ ¸¿² ¬»²·¼± ²«³»®±­¿­ ¿°´·ó
½¿½·±²»­ »² ¶«²¬¿­ »² ´¿­ ¯«» ´±­ »¶»­ ¼» ´±­ ¬«¾±­ ­±²
°»®°»²¼·½«´¿®»­ ¿ «² ®¿³¿´ ± «²¿ ½±²»¨·-² Ìò Ô±­ ¬«¾±­
ª¿®·¿­ ª»½»­ ¼»´ ³·­³± ¬¿³¿/±ô ½±³± ­» ·´«­¬®¿ ¿ ½±²¬·ó
²«¿½·-²ô § ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ­» »¨¬·»²¼»² ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ­«ó
°»®º·½·» »¨¬»®·±® ¼»´ ®¿³¿´ ± ¬¿´´± ¼» ´¿ Ìò б® ´± ¹»²»®¿´
´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ­±² ¼» º·´»¬» ± ¼» ½¿²¿´ ½±² ¾±®¼»­ ®»½¬±­
»² ´±­ ¼±­ ´¿¼±­ ±°«»­¬±­ § ¿¾±½·²¿¼±­ »² Ê ­±¾®» ´±­
±¬®±­ ¼±­ ´¿¼±­ò
Û´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ¬±¼± »´ ¿´®»¼»¼±® ²± »­
¿°®±°·¿¼± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼»­½®·¬¿­ô §¿
¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ¶«²¬¿­ ²± ­±² ¼»´ ³·­³± ¬·°± § ´¿­ ­±´¼¿¼«ó
®¿­ °«»¼»² ¼·º»®·® ¼» ¬¿³¿/±ò б® ´± ½±²¬®¿®·±ô °«»¼»²
«­¿®­» ¼±­ ­3³¾±´±­ô ½¿¼¿ «²± ½±² ¼±­ º´»½¸¿­ ¿°«²¬¿²¼±
¿ ´¿­ ¶«²¬¿­ »­°»½3º·½¿­å «²± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» º·´»¬» ± ¼» ½¿²¿´ ½±² ¾±®¼»­ ®»½¬±­ § »´ ­»¹«²¼± °¿®¿
»­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ½±² ¾·­»´ »² Ê ¿¾±½·ó
²¿¼± ½±³± ­» ³«»­¬®¿ »² ´¿ º·¹«®¿ Üòïò
Üêòïðòï Í3³¾±´± ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ ß´®»¼»¼±®ò ˲¿
­±´¼¿¼«®¿ ½±²¬·²«¿ »­ «²¿ ¯«» ²± ¬·»²» ¯«·»¾®»­ »² ­«
´±²¹·¬«¼ § ²± ½¿³¾·¿ »² ¬¿³¿/± ± ¬·°± ¼» ½±®¼-²ò Ì¿´
­±´¼¿¼«®¿ ­» »¨¬·»²¼» ¿´®»¼»¼±® ¼» «²¿ ­»®·» ¼» ¶«²¬¿­ §
º·²¿´·¦¿ »² »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»²ò Ô¿ ¶«²¬¿ °«»¼» ®»¯«»®·®
­±´¼¿¼«®¿­ »² ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»½½·±²»­ § °±­·½·±²»­ § ´¿­
­±´¼¿¼«®¿­ °«»¼»² ¯«»¼¿® »² ³?­ ¼» «² °´¿²±ò Ô¿ ¿°´·½¿ó
½·-² ³?­ ½±³&² °«»¼» ·²ª±´«½®¿® ¿ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» º·´»¬» ±
¼» ½¿²¿´ ½±² ¾±®¼» ®»½¬±­ § ­±² ¿ ³»²«¼±ô °®±§»½¬¿¼±­
°¿®¿ ­»´´¿® «² ¹¿­ ± «² ´3¯«·¼± ¿¼»³?­ ¼» ´´»ª¿® ½¿®¹¿
­±¾®» ´¿­ ¶«²¬¿­ò Û´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿´®»¼»¼±® ²±
¼»¾» ­»® «­¿¼± »² ´«¹¿®»­ ¼» ­3³¾±´±­ ¼» ¼±¾´» º·´»¬» ±
¼±¾´» ½¿²¿´ ­·³7¬®·½± °¿®¿ »­°»½·º·½¿® ­±´¼¿¼«®¿­ ­±¾®»
¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼»´ ³·­³± »­°»­±® ¼»´ ³¿¬»®·¿´ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ú·¹«®¿ Üòï‰Û¶»³°´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Ì«¾»®3¿­

Üêòïïòí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ Ü»­·¹²¿¼±­ ÌSÐ×ó

ÝÑÍŒò Ô¿ ¼»­·¹²¿½·-² ÌSÐ×ÝÑŒ »­ «­¿¼± ½±³± «²¿ ¿´ó
¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ®»°»¬·® ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ·¼7²¬·½±­
ª¿®·¿­ ª»½»­ ­±¾®» »´ ³·­³± ¼·¾«¶± °»®± ­±´¿³»²¬»
½«¿²¼± ´¿­ ¶«²¬¿­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ ­±² ·¼7²¬·½¿­ »² ¬±¼±­
´±­ ¼»¬¿´´»­ò Ô¿ ²±¬¿½·-² ÌSÐ×ÝÑŒ »­ ¿¹®»¹¿¼± ¿ ´¿ ½±´¿
¼»´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ¿¾®»ª·¿¼± ½±³± ÌSÐŒ § ¬±¼¿­
´¿­ ¶«²¬¿­ ¿°´·½¿¾´»­ ¼»¾»² ­»® ½±³°´»¬¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿ó
¼¿­ô ¿­3 ½±³± ¿ ´±­ ½«¿¬®± ®»º«»®¦±­ò
Û´ ³¿´ «­± ¼» ´¿ ¼»­·¹²¿½·-² ÌSÐ×ÝÑŒ ¸¿ ½¿«­¿¼± ³«ó
½¸¿­ ½±²º«­·±²»­ § »®®±®»­ ¼» º¿¾®·½¿½·-² °±® º¿´´¿® »² ´¿
·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ ¶«²¬¿­ ¿°´·½¿¾´»­ ± °±® ·¼»²¬·ó
º·½¿® ¶«²¬¿­ ¯«» °«»¼»² ­»® ­·³·´¿®»­ °»®± ²± ·¼7²¬·½¿­ò Í·
­» ®»¯«·»®» ³¿­ ·²º±®³¿½·-²ô »´ ³·­³± °«»¼» ­»® ½±´±ó
½¿¼± »² «²¿ ²±¬¿ ½±² ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼»
­±´¼¿¼«®¿ò
Üêòïè Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ù»±³»¬®3¿ ¼» Ö«²¬¿ Ü«®¿²¬» ´¿
ͱ´¼¿¼«®¿ò Ô¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ ¿´¹«²¿­
ª»½»­ »­ ½¿³¾·¿¼¿ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ±°»®¿½·±²»­ »­°»ó
½3º·½¿­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò Û­¬±­ ½¿³¾·±­ »² ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ´¿
¶«²¬¿ ²± »­¬?² ·²½´«·¼±­ »² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ò б®
»¶»³°´±ô «² ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °±¼®3¿ »­°»½·º·½¿® «²
½±®¼-² ¼» ½¿²¿´¿ »² Ê »² »´ ´¿¼± º´»½¸¿ »² «²¿ ¶«²¬¿ §
«²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ½±² ¾±®¼»­ ®»½¬±­ »² »´ ´¿¼± °±­ó
¬»®·±® ¼» ´¿ ¶«²¬¿ ½±² ®»³±½·-² ¼» ®¿3¦ ¼»´ ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿
¶«²¬¿ò ݱ² ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ »² Ê ½±³°´»¬¿¼±ô ´¿
±°»®¿½·-² ¼» ®»³±½·-² ¼» ®¿3¦ô °±¼®3¿ ­»® »­°»½·º·½¿¼¿
°¿®¿ °®±¼«½·® «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ¯«» °±¼®3¿ ­»® ¼»­ó Ú·¹«®¿ Üòî‰Ý¿³¾·±­ »² ´¿ Ù»±³»¬®3¿
½®·¬¿ ½±³± ﲫ®¿ »² ËŒò Û­¬» ½¿³¾·± »² ¹»±³»¬®3¿ ¼» ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïîð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

«² ½¿²¿´ ½«¿¼®¿¼± ¿ «² ½¿²¿´ »² Ëô ²± ­» »­°»½·º·½¿ »² »´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ øª»® º·¹«®¿ Üòî÷
Üéòîòî л²»¬®¿½·-² ݱ³°´»¬¿ »² Ö«²¬¿ øݱ³°´»¬»
Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±²ñÝÖÐ÷ò л²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ »² ¶«²¬¿
­» ¼»º·²» ½±³± «²¿ ®¿²«®¿ ø¹®±±ª»÷ ­±´¼¿¼¿ »² ¼±²¼» »´
³»¬¿´ ¼» ®»´´»²± ­» »¨¬·»²¼» ¿ ¬±¼± ´± ¿²½¸± ¼»´ »­°»­±®
¼» ´¿ ¶«²¬¿ò Ô¿ º±®³¿ ³?­ ­·³°´» ¼» »­°»½·º·½¿® ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ »² «²¿ ®¿²«®¿ ½±² ´¿ °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ »² ´¿
¶«²¬¿ »­ ´¿ ¼» ²± ³±­¬®¿® ¼·³»²­·±²»­ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »² ®¿²«®¿ò Û­¬¿ »­ ´¿ ·²¬»²½·-² ¼»´
½¿°3¬«´± éòîòîò Û¨·­¬»² ±¬®¿­ º±®³¿­ »² ´¿­ ¯«» ­» °«»¼»
»­°»½·º·½¿® ´¿ °»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ »² ¶«²¬¿ô § »­¬¿­
·²½´«§»²æ
øï÷ Û´ «­± ¼» ®¿²«®¿­ ­±´¼¿¼¿­ ¼±¾´»­ô ²±ó­·³7¬®·½¿­ §
­·³7¬®·½¿­ ø­»½½·-² éòîòì÷ò
øî÷ ײ½´«­·±²»­ ¼» ÝÖÐ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´ ­3³¾±´± ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ø­»½½·-² éòîòè÷ò
øí÷ λ­°¿´¼± ± ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»­°¿´¼± ø­»½½·-² éòé÷ò
øì÷ Ö«²¬¿­ ½±² ®»­°¿´¼± ø­»½½·-² éòè÷ò
Ô¿ °®±ª·­·-² »² éòîòè »­ ·²½´«·¼¿ °¿®¿ ­»® «¬·´·¦¿¼¿ »² ´±­
¼·¾«¶±­ ¼» ´±­ ¼·­»/±­ »² ¼±²¼» »¨·­¬» ³«§ °±½¿ ·²º±®ó
³¿½·-² ¼·­°±²·¾´» »² ®»´¿½·-² ¿´ »¯«·°± ¯«» ¼»¾» «¬·´·ó
¦¿®­» ±ô »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ô ´¿ ½±³°¿/3¿ « ±®¹¿²·¦¿½·-²
¯«» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® »´ ¬®¿¾¿¶±ò б® »¶»³°´±ô ´±­ ¼·¾«¶±­ ¼»´
¼·­»/± °«»¼»² ¸¿¾»® ­·¼± ¬»®³·²¿¼±­ ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿
¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ­»¿ ­±³»¬·¼± ¿ ½±²½«®­± ¼» °®»½·±­ò Û²
»­¬±­ ½¿­±­ô ­» ½±²­·¼»®¿ ½±³± «²¿ ¾«»²¿ °®?½¬·½¿ »´ »¨·ó
¹·® ¿´ °®±°±²»²¬» »¨·¬±­±ô »´ ­±³»¬»® «² ¶«»¹± ½±³°´»¬±
¼» ´±­ ¼·¾«¶±­ ¼» ½±²­¬®«½½·-²ô ½±² ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼»¬¿´´¿¼±­ °¿®¿ ­« ®»ª·­·-²ò Û´ ±¬®± ³7¬±¼± ¼»­½®·¬±
¿®®·¾¿ô ®»¯«·»®» ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ­·¬«¿½·-² »­°»½3ó
º·½¿ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±³± ¬¿³¾·7²ô ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­
¯«» °«»¼»² ¿°´·½¿®­» ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ¿ ½«¿´¯«·»® ½-ó
¼·¹± ± »­°»½·º·½¿½·-²ò
Üéòîòïð ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» ﲫ®¿ ¼» Ý¿²¿´ ß¾±½·ó
²¿¼¿ò ß«²¯«» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ ¿¾±½·²¿¼¿­ »­¬?²
·²½´«·¼±­ »² ´¿ ­»½½·-² ¼» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ô »­¬¿­
¼»¾»² ­»® ¬®¿¬¿¼¿­ ½±³± ½¿­±­ »­°»½·¿´»­ °«»­¬± ¯«» ²±
½«³°´»² ½±² ¬±¼¿­ ´¿­ ½±²ª»²½·±²»­ ¿­±½·¿¼¿­ ½±² ´±­
±¬®±­ ¬·°±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ò Ô¿­ ¼·³»²­·±²»­ ½±ó
®®»­°±²¼·»²¬»­ °¿®¿ ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ½¿²¿´Œ § ?²¹«´±
¼» ½¿²¿´Œ »² «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ½¿²¿´ ²±®³¿´ ­±² º«²½·±ó
²»­ ¼» ´¿ ½«®ª¿¬«®¿ ¼»´ ³»¬¿´ ¾¿­» »² «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
½¿²¿´ ¿¾±½·²¿¼¿ § °±® ´± ¬¿²¬± ³?­ ¿´´? ¼» ´±­ ½±²¬®±´»­
«­«¿´»­ ¼» ½«¿´¯«·»® ¼·­»/¿¼±® ± ­±´¼¿¼±®ò
ß«²¯«» ¼» ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ »­ »´ ½±²½»°¬± ¼» ¶«²¬¿ ¼»
°»²»¬®¿½·-² ½±³°´»¬¿ ´¿ ½«¿´ ²± ­» ´±¹®¿ »² ³«½¸¿­ ¼»
´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ½¿²¿´ ¿¾±½·²¿¼¿­ §¿ ¯«» ´¿ º«­·-² ±½«ó
®®» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ­«°»®º·½·» ¼» «²± ± ¼» ¿³¾±­ ³·»³ó
¾®±­ § »² ª»¦ ¼» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ »­°»­±®ò Û´ ®¿²¹± ¼»
½«®ª¿¬«®¿ ­±¾®» «²± ± ¿³¾±­ ³·»³¾®±­ »­ ¬¿´ ¯«» »´ ¬¿ó
³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ±¾¬»²·¼¿ »­ ­±´¿³»²¬» «²¿ º®¿½½·-²
¼»´ ®¿¼·± øª»® º·¹«®¿ Üòí÷ò
Üéòïî ͱ´¼¿¼«®¿­ ¼» Í»´´±ò Ô¿ º«²½·-² °®·²½·°¿´ ¼» «²¿
­±´¼¿¼«®¿ °«»¼» ­»® °¿®¿ ½±²¬»²»® ¹¿­»­ ± ´3¯«·¼±­ô ­·²
»³¾¿®¹±å »­¿ º«²½·-² ²± ­»®? »¶»½«¬¿¼¿ ­· ­» ½®»¿ «²¿ º·ó
­«®¿ ¼»¾·¼± ¿ »­º«»®¦±­ ½¿«­¿¼±­ °±® ³¿²»¶±ô ¿´³¿½»²¿ó
³·»²¬±ô ª·¾®¿½·±²»­ô ½¿³¾·±­ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ô »¬½ò б®
»­¬¿­ ®¿¦±²»­ô «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ­»´´± °«»¼» ®»¯«»®·® ½±²ó
­·¼»®¿½·±²»­ ½«·¼¿¼±­¿­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² ´¿­ ¼·³»²­·±ó
²»­ ¼»´ ½¿²¿´ô ¿­3 ½±³± ¼»´ ¬·°±ò Í» ¼»¾» ®»½±²±½»® ¯«»
½±´±½¿® ­±´¿³»²¬» Í±´¼¿¼«®¿ ¼» Í»´´±Œ »² ´¿ ½±´¿ ¼»´
­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ­·² ±¬®± ¬·°± ¼» ®»¯«»®·³·»²¬± ´»
¼¿®? ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »­¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¿´ ¶«·½·±ô ½±²±ó
½·³·»²¬±­ § °®?½¬·½¿ ¿´ ¬¿´´»® ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § °«»¼» ²±
¿­»¹«®¿® »´ ­»®ª·½·± °¿®¿ ´¿ ½«¿´ º«» °®±§»½¬¿¼¿ °±® »´ ¼·ó
­»/¿¼±®ò
Ú·¹«®¿ Üòí‰Û¶»³°´± ¼» «² Ý¿²¿´ ½±² Þ·­»´

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïîï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

ïîî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± Û øײº±®³¿¬·ª±÷
Ì¿¾´¿ ¼» Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­ò

Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¯«» ­» ·²½´«§» »² »´
ßÉÍ ßîòìæîðïî »­ ·²¬»²½·±²¿¼¿ ¿ °®±°±®½·±²¿® ·²º±®³¿ó
½·-² ¾?­·½¿ § ­3³¾±´±­ «¬·´·¦¿¼±­ ½±³&²³»²¬» ¼» «²¿
º±®³¿ ½±²ª»²·»²¬» ½±³± «²¿ ¿§«¼¿ °¿®¿ «² ¬¿´´»® ± »­ó
½«»´¿ò Ô¿ ¬¿¾´¿ º«» °«¾´·½¿¼± ­»°¿®¿¼¿³»²¬»ô °»®±
¿½±®¼»ô ½±² »´ ßÉÍ ßîòì »² ¼±­ ¬¿³¿/±­ ¼·º»®»²¬»­ò Ü«ó
®¿²¬» »´ ¬®¿²­½«®­± ¼» ´±­ ¿/±­ô »­¬¿ ¬¿¾´¿ ¸¿­ ­·¼± ®»°®±ó
¼«½·¼¿ § ¼·­¬®·¾«·¼¿ °±® ª¿®·±­ ³»¼·±­ ½±² § ­·² ´¿
¿«¬±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ßÉÍò ݱ²­»½«»²¬»³»²¬»ô »¨·­¬»² ª¿ó
®·¿­ ª»®­·±²»­ ±¾­±´»¬¿­ § »®®-²»¿­ò Í» ´» ¿²«²½·¿ ¿´ ´»½ó
¬±® ¯«» ´¿ &²·½¿ ª»®­·-² ¿°®±¾¿¼¿ »­ ¿¯«»´´¿ °«¾´·½¿¼¿ »²
´¿ «´¬·³¿ ª»®­·-² ¼»´ ßÉÍ ßîòìò

ïîí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ü·¿¹®¿³¿ ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ö

öÜ»¾» »²¬»²¼»®­» ¯«» »­¬±­ ¼·¿¹®¿³¿­ ­±´¿³»²¬» ¬·»²»² »´ °®±°-­·¬± ¼» ¿§«¼¿® »² ¬¿´´»®ò Ô¿ °®»­»²¬¿ &²·½¿ô ½±³°´»¬» § ±º·½·¿´ ¼» »­¬¿ ²±®³¿ ¼» ­3³¾±ó
´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »­¬¿ »² ßÉÍ ßîòìæîðïî ª»®­·-² ±®·¹·²¿´ »² ·²¹´»­ò

ïîì óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ü·¿¹®¿³¿ ¼»´ Í3³¾±´± ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ö

öÜ»¾» »²¬»²¼»®­» ¯«» »­¬±­ ¼·¿¹®¿³¿­ ­±´¿³»²¬» ¬·»²»² »´ °®±°-­·¬± ¼» ¿§«¼¿® »² ¬¿´´»®ò Ô¿ °®»­»²¬¿ &²·½¿ô ½±³°´»¬» § ±º·½·¿´ ¼» »­¬¿ ²±®³¿ ¼» ­3³¾±ó
´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ »­¬¿ »² ßÉÍ ßîòìæîðïî ª»®­·-² ±®·¹·²¿´ »² ·²¹´»­ò

óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïîë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

ïîê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± Ú øײº±®³¿¬·ª±÷
×ÍÑ îëëí Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­ò

Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷ ßîòìô Í3³ó Úîò ˲·¼¿¼»­ ¼» Ó»¼·½·-²

¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» §
Û¨?³»²»­ Ò± Ü»­¬®«½¬·ª± øͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼ó
·²¹ Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²÷ô °®»­»²¬¿
«² ­·­¬»³¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ô ­±´¼¿¼«®¿ º«»®¬» § ¼» ´±­ »¨?³»²»­ ²±ó¼»­¬®«½¬·ª¿­ò
Ѭ®± ­·­¬»³¿ ¼»­¿®®±´´¿¼± °±® Ô¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ײ¬»®²¿ó
½·±²¿´ °¿®¿ ´¿ Û­¬¿²¼¿®·¦¿½·-² ø×ÍÑ÷ô ×ÍÑ îëëíô Ö«²¬¿­
ͱ´¼¿¼¿­ô ͱ´¼¿¼¿ Ú«»®¬»³»²¬» § ͱ´¼¿¼¿ Í«¿ª»³»²¬»‰
λ°®»­»²¬¿½·-² Í·³¾-´·½¿ »² ´±­ Ü·¾«¶±­ øÉ»´¼»¼ô
Þ®¿¦»¼ ¿²¼ ͱ´¼»®»¼ Ö±·²¬­‰Í§³¾±´·½ λ°®»­»²¬¿¬·±² ±²
Ü®¿©·²¹­÷ô ­» ±®·¹·²¿ º«»®¿ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ¿´
·¹«¿´ ¯«» ´¿ ßÉÍ ßîòìô »­ ¿³°´·¿³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ò Ô±­
­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ ×ÍÑ ­±² ³«§ ­·³·´¿®»­ ¿
´±­ ¼» ´¿ ßÉÍ ßîòìå ´±­ ¼±­ ­·­¬»³¿­ ¬·»²»² ¼·º»®»²½·¿­
¯«» °«»¼»² ½¿«­¿® ¼·º·½«´¬¿¼»­ »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² °¿®¿
«² «­«¿®·± ²± º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±² ¿´¹«²¿ ¼» »´´¿­ò
Ô¿ ×ÍÑ îëëí ®»¯«·»®» ´¿­ «²·¼¿¼»­ ¼» ³»¼·¼¿ ³7¬®·½¿­
³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ßÉÍ ßîòì °»®³·¬» ¯«» »² ´±­ ¼·¾«¶±­ ­»
«¬·´·½» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­ ¼±­æ »´ ­·­¬»³¿ ¼» ݱ­¬«³¾®» »²
´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ ± ´¿­ «²·¼¿¼»­ ¼»´ ­·­¬»³¿ ³7¬®·½±ò
Úíò Ô3²»¿ ¼» λº»®»²½·¿
Û² ½±²¬®¿­¬» ½±² »´ ßÉÍ ßîòìô ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿ó
¼«®¿ ×ÍÑ îëëí ¬·»²» «²¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼±¾´» ¯«» ½±²ó
­·­¬» ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ½±²¬·²«¿ § ¼»
«²¿ ´3²»¿ ·²¬»®³·¬»²¬» ± ¼·­½±²¬·²«¿ ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-²ò Ô¿
®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ×ÍÑ îëëí ­» ³«»­¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ

Û´ ³»®½¿¼± ¹´±¾¿´ ¸¿ ¼¿¼± ½±³± ®»­«´¬¿¼± ´¿ ²»½»­·¼¿¼

¼» ¯«» ´±­ º¿¾®·½¿²¬»­ § ´±­ «­«¿®·±­ñ¼»­¿®®±´´¿¼±®»­ ¼»
¼·¾«¶±­ ­» º¿³·´·¿®·½»² ½±² ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
´¿ ×ÍÑò Û­¬» ¿²»¨± ­·®ª» ¼» ·²¬®±¼«½½·-² ¿ ´±­ ­3³¾±´±­
¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ×ÍÑ § ²± ¬·»²» ´¿ ·²¬»²­·-² ¼» ®»»³ó
°´¿¦¿® ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ¼» ´¿ ×ÍÑò Û´ «­«¿®·± ¼»¾» ­»® ½«·ó
¼¿¼±­± § ®»º»®·®­» ¿ ´±­ ¼±½«³»²¬±­ °®·³¿®·±­ ­»¹&² ­»
ïò ÔSÒÛß ÜÛ ÚÔÛÝØß
®»¯«·»®¿ »² »´ ½±²¬®¿¬± § ´¿­ »­°»½·º·½¿½·±²»­ò
î¿ò ÔSÒÛß ÜÛ ÎÛÚÛÎÛÒÝ×ß øÔSÒÛß ÝÑÒÌ×ÒËß÷
î¾ò ÔSÒÛß ÜÛ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ øÔSÒÛß Ü×ÍÝÑÒÌ×ÒËß÷
íò ÍSÓÞÑÔÑ ÜÛ ÍÑÔÜßÜËÎß

Úïò Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·½·±²»­

Û² ¿¼·½·-² ¿ ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ § ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» »­¬¿ô ×ÍÑ
îëëí «¬·´·¦¿ ¬7®³·²±­ § ­3³¾±´±­ ¯«» °«»¼»² ¼·º»®»²ó
½·¿®­» ¼» ´±­ ¼» ´¿ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Ì7®³·²±­ § Ü»º·²·ó
½·±²»­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹
Ì»®³­ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²­÷ò Ü»¾» ¬»²»®­» ³«½¸± ½«·¼¿¼±
½«¿²¼± ­» ½±²ª·»®¬¿² ´±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ×ÍÑ ¿ ´±­ »­¬?²ó
¼¿®»­ ¼» ´¿ ßÉÍò
Ô¿ ´3²»¿ ¼·­½±²¬·²«¿ ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² »­ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿
·²¼·½¿® »´ ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¿°´·½¿¾´»
¿´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ »² «²¿ ¶«²¬¿ ­» ½±´±½¿ ­±¾®» ´¿ ´3²»¿
¼» ®»º»®»²½·¿ ­-´·¼¿ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¿°´·½¿¾´» ¿´ ±¬®±
´¿¼± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô »­ ½±´±½¿¼¿ »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ·¼»²¬·ó
º·½¿½·-² ¼·­½±²¬·²«¿ò ÐÎÛÝßËÝ×ÑÒæ Ô¿ ´3²»¿ ¼» ·¼»²¬·ó
º·½¿½·-² ¼·­½±²¬·²«¿ °«»¼» ­»® ¼·¾«¶¿¼¿ »²½·³¿ ± °±®

ïîé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ­-´·¼¿å «² ­3³¾±´± ½±´±ó ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿ ¶«²¬¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ¯«» ´¿ ´3²»¿
½¿¼± ­±¾®» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ­-´·¼¿ ­» ¿°´·½¿ ­·»³°®» ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼·­½±²¬·²«¿ ­»¿ ½±´±½¿¼¿ °±® »²½·³¿ ±
¿´ ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ »² ´¿ ¶«²¬¿ô § «² ­3³¾±´± ­±¾®» ´¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ­-´·¼¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Í» ¾®·²¼¿²
´3²»¿ ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼·­½±²¬·²«¿ ­» ¿°´·½¿ ­·»³°®» ¿´ ¿¯«3 ¿´¹«²±­ »¶»³°´±­ ¬3°·½±­æ

ïîè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

Úìò Í3³¾±´±­ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿
Ó«½¸±­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ×ÍÑ îëëí ­±²
·¼7²¬·½±­ ¿ »­±­ ¼»´ ßÉÍ ßîòìò ˲¿ ¼·º»®»²½·¿ ­» »²ó
½«»²¬®¿ ½±² »´ ­3³¾±´± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼»Œ ø±¾­»®ª»
Ô¿ ­·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ »¨¿³·²¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±­ ­3³¾±ó
´±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ´¿ ×ÍÑ ½±² ´±­ ­3³¾±´±­ ½±³°¿®¿¾´»­
¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­»¹&² ´¿ ßÉÍò Û² ´±­ ½¿­±­ »² ¼±²¼» ²±
»¨·­¬» «²¿ ½±³°¿®¿½·-² »¨¿½¬¿ô ´¿ ¬¿¾´¿ ³¿®½¿ ´¿ ¼·º»®»²ó
½·¿ò ß«²¯«» »¨·­¬»² »¶»³°´±­ ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ¼» ´¿ ßÉÍ
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
´¿ ·´«­¬®¿½·-² ¼·¾«¶¿¼¿ ¿¾¿¶±÷ò Û² º±®³¿ ½«®·±­¿ô ´¿ ×ÍÑ
²± ½±²­·¼»®¿ ¯«» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¾±®¼» °«»¼¿ ­»® °«»­¬¿
»² »´ ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿ º´»½¸¿ § °±® »´´± ²± «¬·´·¦¿ »² »­¬»
½¿­± ´¿ ´3²»¿ ¼·­½±²¬·²«¿ò
°¿®¿ ´±­ ¯«» ²± »¨·­¬» ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´±­ ­3³¾±´±­
×ÍÑô ²± »­ ´¿ ·²¬»²­·-² ¼» »­¬» ¼±½«³»²¬± »´ »¨°´±®¿®
¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ò Ô¿­ ´3²»¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ´¿ ¼» ·¼»²¬·º·ó
½¿½·-² ¸¿² ­·¼± ±³·¬·¼¿­ °¿®¿ ³¿§±® ½´¿®·¼¿¼ò
ïîç
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ïíð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ïíï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ïíî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ïíí
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
ß´¹«²±­ ­3³¾±´±­ ¿¼·½·±²¿´»­ ­±² °®»­»²¬¿¼±­ ¿¾¿¶±ò Û²
­« ³¿§±® °¿®¬»ô ×ÍÑ ­·¹«» ´¿ ­·³¾±´±¹3¿ ¼» ´¿ ßÉÍå ­·²
»³¾¿®¹±ô »´ ­3³¾±´± ¿¼·½·±²¿´ ·²¼·½¿²¼± ´¿ ´·³¿¼«®¿ ¼»
Úëò Í3³¾±´±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» Ú·´»¬»
Û´ ¼·³»²­·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» »­ ±¬®¿
?®»¿ »² ¼±²¼» ×ÍÑ îëëí »­ ¼·º»®»²¬» »² º±®³¿ ­·¹²·º·½¿ó
¬·ª¿ ¼»´ ßÉÍ ßîòìò ×ÍÑ îëëí ®»¯«·»®» ¯«» ¿Œ ± ¦Œ ­»¿²
½±´±½¿¼¿­ »² º®»²¬» ¿´ ¬¿³¿/± ¼·³»²­·±²¿´ ¼» ´¿ ­±´¼¿ó
¼«®¿ ¼» º·´»¬» °¿®¿ ¼·º»®»²½·¿® »²¬®» ´¿­ ­±´¼¿¼«®¿­ ³»¼·ó
¼¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ± ´¿ °·»®²¿ò Ô¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» °®»½»¼·¼¿ °±® ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹²¿¼¿ ¿Œ
®»°®»­»²¬¿ «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ¯«» ­» ¼»º·²» °±® ´¿
ïíì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
´¿ ­±´¼¿¼«®¿ »² ´¿ °«²¬¿ ´·³·¬» ø¬±»÷ »­ ¿´¹± ²«»ª± °¿®¿
´±­ º¿¾®·½¿²¬»­ »² ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ò
¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò Ô¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
¼» º·´»¬» °®»½»¼·¼¿ °±® ´¿ ´»¬®¿ ¼»­·¹²¿¼¿ ¦Œ ®»°®»­»²¬¿
´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ °·»®²¿ò п®¿ ½±²ª»®¬·® »´ »­°»­±® ¼» ´¿
¹¿®¹¿²¬¿ ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ °·»®²¿ô ­» ¼»¾» «¬·´·¦¿® ´¿ ­·ó
¹«·»²¬» »½«¿½·-²æ
¦ ã ¿ 2
Û² »´ ßÉÍ ßîòìô »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ½±ó
®®»­°±²¼» ­·»³°®» ¿ ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿ °·»®²¿ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ݱ³°¿®¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ½±² »´ ³±¼·º·½¿¼± ¿Œæ

ݱ³°¿®¿½·-² ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» º·´»¬» ½±² »´ ³±¼·º·½¿¼± ¦Œæ

ïíë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

ïíê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

ß²»¨± Ù øײº±®³¿¬·ª±÷
λº»®»²½·¿­ ײº±®³¿¬·ª¿­
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­ò

ßÍÓÛ Çïìô Û­¬?²¼¿® °¿®¿ ´±­ Ü·¾«¶±­ ¼» ײ¹»²·»®3¿ § ßÉÍ ßïòïô Ù«3¿­ ¼» Ю¿½¬·½¿­ Ó7¬®·½¿­ °¿®¿ ´¿ ײ¼«­ó
´¿­ Ю¿½¬·½¿­ λ´¿¬·ª¿­ ¿ Û­¬±­ øͬ¿²¼¿®¼­ º±® Û²¹·²»»®ó ¬®·¿ ¼» ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿ øÓ»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸»
·²¹ Ü®¿©·²¹ ú λ´¿¬»¼ Ю¿½¬·½»­÷ô Ò»© DZ®µå ßÍÓÛ É»´¼·²¹ ײ¼«­¬®§÷ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ò

ïíé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

ïíè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ

ß²»¨± Ø øײº±®³¿¬·ª±÷
Ù«3¿ °¿®¿ Ю»°¿®¿½·-² ¼» λ¯«»®·³·»²¬±­ Ì7½²·½±­
Û­¬» ¿²»¨± ²± »­ °¿®¬» ¼»´ ßÉÍ ßîòìæîðïîô Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿ô
ͱ´¼¿¼«®¿ Ú«»®¬» § Û¨¿³·²¿½·-² Ò± Ü»­¬®«½¬·ª¿ô °»®± ­±´± ­» ·²½´«§» °±® °®±°-­·¬±­ ·²º±®³¿¬·ª±­ò
Øïò ײ¬®±¼«½½·-²
Ô¿ Ö«²¬¿ ¼» Ü·®»½¬±®»­ ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ß³»®·½¿²¿ ¼» ͱ´ó
¼¿¼«®¿ øßÉÍ÷ ¸¿ ¿¼±°¬¿¼± «²¿ °±´3¬·½¿ »² ¼±²¼» ¬±¼¿­
´¿­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ±º·½·¿´»­ ¼» ´±­ »­¬?²¼¿®»­ ¼» ´¿ ßÉÍ
­±² ³¿²»¶¿¼±­ »² «²¿ ³¿²»®¿ º±®³¿´ò Þ¿¶± »­¬¿ °±´3¬·½¿ô
¬±¼¿­ ´¿­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ­±² ¸»½¸¿­ °±® »´ ½±³·¬7 ¯«» »­
®»­°±²­¿¾´» ¼»´ »­¬?²¼¿®ò Ô¿­ ½±³«²·½¿½·±²»­ ±º·½·¿´»­
®»´¿¬·ª¿­ ¿ «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ­» ¼·®·¹»² ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²
³·»³¾®± ¼»´ °»®­±²¿´ ¼» ´¿ ßÉÍ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ ½±² »´ ½±ó
³·¬7ò Ô¿ °±´3¬·½¿ »¨·¹» ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ®»´¿¬·ª¿­
¿ ´¿­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ­»¿² ­±³»¬·¼¿­ °±® »­½®·¬±ò ̱¼¿­
´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ­»®?² ³¿²»¶¿¼¿­ô »² ½«¿²¬± ­»¿ °±­·¾´»ô »²
º±®³¿ »¨°»¼·¬¿ô °»®± ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±
§ ¿ ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¯«» ¼»¾»² ­»¹«·®­»ô ¿´¹«²¿­ ·²¬»®ó
°®»¬¿½·±²»­ °«»¼»² ®»¯«»®·® «² ¬·»³°± ½±²­·¼»®¿¾´»ò
Øîò Ю±½»¼·³·»²¬±
̱¼¿­ ´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ¼»¾»² ­»® ¼·®·¹·¼¿­ ¿æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ Ü·ª·­·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð Òò Éò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
̱¼¿­ ´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ¼»¾»² ½±²¬»²»® »´ ²±³¾®»ô ¼·®»½½·-²
§ ´¿ ¿º·´·¿½·-² ¼»´ ­±´·½·¬¿²¬»ô § ´¿ ­±´·½·¬«¼ ¼»¾» ¬»²»® ­«ó
º·½·»²¬» ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ ¯«» »´ ½±³·¬7 °«»¼¿ »²¬»²¼»®
´±­ °«²¬±­ ¼» °®»±½«°¿½·-² ¼»´ ­±´·½·¬¿²¬»ò Ý«¿²¼± »´
°«²¬± ²± »­ ´± ­«º·½·»²¬»³»²¬» ½´¿®±ô ´¿ ­±´·½·¬«¼ ­»®? ¼»ó
ª«»´¬¿ °¿®¿ ¯«» »´ ·²¬»®»­¿¼± ½´¿®·º·¯«» ­« ­±´·½·¬«¼ò п®¿
«² ³¿²»¶± »º·½·»²¬» ¬±¼¿­ ´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ¼»¾»² ­»® ·³°®»ó
­¿­ »² »´ º±®³¿¬± »­°»½·º·½¿¼± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïíç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ßîòìæîðïî
Øîòï Ю±°-­·¬±ò Ý¿¼¿ ­±´·½·¬«¼ ¼»¾» ·²½´«·® «²¿ ­±´¿ °®±ó
ª·­·-² ¼»´ »­¬?²¼¿® ¿ ³»²±­ ¯«» »´ °«²¬± ¼» ´¿ ­±´·½·¬«¼
·²½´«§¿ ¼±­ ± ³?­ °®±ª·­·±²»­ ·²¬»®®»´¿½·±²¿¼¿­ò Ô¿ °®±ó
ª·­·-²ø»­÷ ¼»¾»² ­»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿­ ¼»²¬®± ¼»´ °®±°-­·¬± ¼»
´¿ ­±´·½·¬«¼ ¶«²¬± ½±² ´¿ »¼·½·-² ¼»´ »­¬?²¼¿® ¯«» ½±²¬·»²»
´¿ø­÷ °®±ª·­·-²ø»­÷ ¯«» »­¬? ·²ª»­¬·¹¿²¼± »´ ­±´·½·¬¿²¬»ò
Øîòî Ю±°-­·¬± ¼» ´¿ ͱ´·½·¬«¼ò Û´ °®±°-­·¬± ¼» ´¿ ­±´·½·ó
¬«¼ ¼»¾» ­»® ¸»½¸¿ »² »­¬¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ­±´·½·¬«¼ò Û´ °®±°-ó
­·¬± °«»¼» ­»® °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ­±¾®» ´±­
®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» «² »­¬?²¼¿® ± °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ´¿ ®»ª·­·-²
¼» «²¿ °®±ª·­·-² °¿®¬·½«´¿® »² »´ »­¬?²¼¿®ò
Øîòí ݱ²¬»²·¼± ¼» ´¿ ͱ´·½·¬«¼ò Ô¿ ­±´·½·¬«¼ ¼»¾» ­»®
½±²½·­¿ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² ¼»¾» ­»® ½±³°´»¬¿ °¿®¿ ¿­3 °»®ó
³·¬·® ¿´ ½±³·¬7 »´ °±¼»® »²¬»²¼»® ´±­ °«²¬±­ ¼» ´¿ ­±´·½·ó
¬«¼ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» ­»¿ ¿°®±°·¿¼±ô ­» ¼»¾»®?² «¬·´·¦¿®
¾±­¯«»¶±­ § ­» ¼»¾»®? ½·¬¿® ´±­ °?®®¿º±­ô º·¹«®¿­ § ¬¿¾´¿­
ø± ¿²»¨±­÷ ¯«» ­»¿² ·³°±®¬¿²¬»­ »² ´¿ ­±´·½·¬«¼ò Í· »´
°«²¬± ¼» ´¿ ­±´·½·¬«¼ »­ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»ª·­·-² ¼»´ »­¬?²ó
¼¿®ô ´¿ ­±´·½·¬«¼ ¼»¾» °®±ª»»® ¶«­¬·º·½¿½·-² ¬7½²·½¿ °¿®¿ ´¿
®»ª·­·-²ò
Øîòì λ°«»­¬¿ Ю±°«»­¬¿ò Ô¿ °®±°«»­¬¿ ¼»¾»ô ½±³±
°¿®¬» ¼» ´¿ ®»°«»­¬¿ô ­»/¿´¿® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿ °®±ó
ª·­·-² ¯«» ­»¿ »´ °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ­±´·½·¬«¼ ± °®±ª»»® »´
»­½®·¬± °¿®¿ ´¿ ®»ª·­·-² °®±°«»­¬¿ô ­· »­¬± »­ ´± ¯«» »´ ­±´·ó
½·¬¿²¬» ¼»­»¿ò
Øíò ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿­ Ю±ª·­·±²»­
¼» ´±­ Û­¬?²¼¿®»­
Ô¿­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ¼» ´¿­ °®±ª·­·±²»­ ¼» ´±­ »­¬?²¼¿®»­
­±² ¸»½¸¿­ °±® »´ ½±³·¬7 ¬7½²·½± ¼» ´¿ ßÉÍ ½«§± ½±²±½·ó
³·»²¬± »­¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ¬»³¿ò Ô¿ ­»½®»¬¿®·¿ ¼»´ ½±ó
³·¬7 ®»º·»®» ´¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ¿´ »²½¿®¹¿¼± ¼»´ ­«¾½±³·¬7
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî
°¿®¬·½«´¿® ¯«» ¬·»²» ¶«®·­¼·½½·-² ­±¾®» ´¿ °±®½·-² ¼»´ »­ó
¬?²¼¿® ¿ ¬®¿¬¿®ô ­»¹&² ­»¿ ¸»½¸¿ °±® »´ ­±´·½·¬¿²¬»ò Û´ ­«¾ó
½±³·¬7 ®»ª·­¿®? ´¿ ­±´·½·¬«¼ § ´¿ ®»­°«»­¬¿ °®±°«»­¬¿ ½±²
»´ °®±°-­·¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ®»°«»­¬¿ ¯«» ¼»¾» ¼?®­»´» ¿´
­±´·½·¬¿²¬»ò ݱ³± ½±²¬·²«¿½·-² ¼» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¼»´ ­«¾ó
½±³·¬7ô ´¿ ­±´·½·¬«¼ § ´¿ ®»­°«»­¬¿ ­±² °®»­»²¬¿¼¿­ ¿´ ½±ó
³·¬7 »² ­« ¬±¬¿´·¼¿¼ °¿®¿ ­« ®»ª·­·-² § ¿°®±¾¿½·-²ò
Ü»­°«7­ ¼» ­»® ¿°®±¾¿¼¿ °±® »´ ½±³·¬7ô ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²
»­ «² ¼±½«³»²¬± ±º·½·¿´ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ § ´¿ ­»½®»¬¿®·¿
¬®¿²­³·¬» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¿´ ­±´·½·¬¿²¬» § ¿´ É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
°¿®¿ ­« °«¾´·½¿½·-²ò
Øìò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ´¿ ײ¬»®°®»¬¿½·-²
̱¼¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ±º·½·¿´ ¿°¿®»½»®? »² »´ É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ § ­»®? °«»­¬± »² »´ ­·¬·± É»¾ ¼» ´¿ ßÉÍò
Øëò ͱ´·½·¬«¼ Ì»´»º-²·½¿
Ô¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ¬»´»º-²·½¿­ ¼» °®»¹«²¬¿­ ¸»½¸¿­ ¿ ´¿­ Ѻ·ó
½·²¿­ Ý»²¬®¿´»­ ¼» ´¿ ßÉÍô ¼»¾»² ´·³·¬¿®­» ¿ °®»¹«²¬¿­
¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ ¹»²»®¿´ ± ¿ ¿­«²¬±­ ¼·®»½¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿ó
¼±­ ½±² »´ «­± ¼» ´±­ »­¬?²¼¿®»­ò Ô¿ Ö«²¬¿ ¼» Ó¿²«¿´ ¼»
´¿­ б´3¬·½¿­ ¼» ´¿ ßÉÍ ®»¯«·»®» ¯«» ¬±¼±­ ´±­ ³·»³¾®±­
¼»´ °»®­±²¿´ ¼» ´¿ ßÉÍô ®»­°±²¼¿² ¿ «²¿ ­±´·½·¬«¼ ¬»´»º-ó
óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
²·½¿ ®»´¿¬·ª± ¿ ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® »­¬?²¼¿® ¼»
´¿ ßÉÍ § ¾®·²¼¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¯«» ¬¿´»­ ·²¬»®°®»¬¿ó
½·±²»­ ­±´± °«»¼»² ­»® ±¾¬»²·¼¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ­±´·½·¬«¼
¸»½¸¿ °±® »­½®·¬±ò Û´ °»®­±²¿´ ¼» ´¿ Ѻ·½·²¿ Ý»²¬®¿´ ²±
°«»¼» ±º®»½»® ­»®ª·½·±­ ¼» ½±²­«´¬±®3¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´
°»®­±²¿´ °«»¼» ®»º»®·® ¿´ ¯«» ´´¿³¿ °±® ¬»´7º±²± ¿ ½«¿´ó
¯«·»® ½±²­«´¬±® ½«§± ²±³¾®» »­¬? »² ´¿ ´·­¬¿ ¼» ½±²­«´¬±ó
®»­ ¯«» ®»°±­¿ »² ´¿ ±º·½·²¿ ½»²¬®¿´ò
Øêò ݱ³·¬7 Ì7½²·½± ¼» ´¿ ßÉÍ
Ô¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»´ ½±³·¬7 ¬7½²·½± »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿­ ·²¬»®ó
°®»¬¿½·±²»­ »­¬? ´·³·¬¿¼¿ »­¬®·½¬¿³»²¬» ¿ »­¿­ ·²¬»®°®»¬¿ó
½·±²»­ ¼» ´¿­ °®±ª·­·±²»­ ¼» ´±­ »­¬?²¼¿®»­ °®»°¿®¿¼±­
°±® »´ ½±³·¬7 ± ¿ ´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ´¿­ ®»ª·­·±²»­ ¼» ´¿­
°®±ª·­·±²»­ »¨·­¬»²¬»­ ¾¿¶± ´¿ ¾¿­» ¼» ²«»ª¿ ·²º±®³¿½·-²
± ²«»ª¿ ¬»½²±´±¹3¿ò Ò· »´ °»®­±²¿´ ¼» ´¿ ßÉÍ ²· »´ ½±ó
³·¬7 »­¬?² »² ´¿ °±­·½·-² ¼» ±º®»½»® ­»®ª·½·±­ ¼» ·²¬»®°®»ó
¬¿½·-² ± ½±²­«´¬±®3¿ »² øï÷ °®±¾´»³¿­ »­°»½3º·½±­ ¼»
·²¹»²·»®3¿ô øî÷ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» »­¬?²¼¿®»­ ¿°´·½¿¼±­ ¿
´¿ º¿¾®·½¿½·-² º«»®¿ ¼» ´¿ ·²¬»²­·-² ± °®±°-­·¬± ¼»´ ¼±½«ó
³»²¬± ± øí÷ °«²¬±­ ¯«» ²± ¸¿² ­·¼± ½«¾·»®¬±­ »² º±®³¿
»­°»½3º·½¿ °±® »´ »­¬?²¼¿®ò Û² ¬¿´»­ ½¿­±­ ´¿ ­±´·½·¬«¼ ¼»¾»
­±´·½·¬¿® ¿§«¼¿ ¼» «² ·²¹»²·»®± ½±³°»¬»²¬» »¨°»®·³»²ó
¬¿¼± »² »´ ½¿³°± ¼» ·²¬»®7­ °¿®¬·½«´¿®ò
Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Ô·­¬¿ ¼» ܱ½«³»²¬±­ ¼» ´¿ ßÉÍ Î»´¿¬·ª± ¿ ´¿­ Ü»º·²·½·±²»­ § Í3³¾±´±­

Ü»­·¹²¿½·-² Ì3¬«´±
ßîòïóÉÝö É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ ݸ¿®¬ øÉ¿´´ Í·¦»÷
ßîòïóÜÝö É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ ݸ¿®¬ øÜ»­µ Í·¦»÷
ßîòì ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´­ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
ßíòðÓñßíòð ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³­ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²­ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³­ º±® ß¼¸»­·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô
̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹
ßíòï Ó¿­¬»® ݸ¿®¬ ±º É»´¼·²¹ ¿²¼ Ö±·²·²¹ Ю±½»­­»­
ö˲¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ´¿ ½¿®¬¿ ­» ³«»­¬®¿ »² »´ ¿²»¨± Ûò Ü»¾» »²¬»²¼»®­» ¯«» »­¬¿ ½¿®¬¿­ ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²­·-² ¼» ­»®ª·® ­±´¿³»²¬» ½±³± ¿§«¼¿ »² ´±­ ¬¿ó
´´»®»­ò Ô¿ &²·½¿ °®»­»²¬¿½·-² ½±³°´»¬¿ § ±º·½·¿´ ¼» Ô±­ Í3³¾±´±­ Û­¬?²¼¿®»­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿ »­¬?² »² ´¿ ßÉÍ ßîòì ª»®­·-² ±®·¹·²¿´ »² ·²¹´»­ò

ïìï óóÀôÀôôÀÀÀÀôôÀÀÀÀôôÀôôôÀÀÀôÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
 ßÉÍ ßîòìæîðïî

Û­¬¿ °?¹·²¿ »­¬? ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »² ¾´¿²½±ò

ïìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²­»»ãÛÒßÐñççëêìëëððïô Ë­»®ãÊ»²»¹¿­ô Ý¿®´±­
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô ðèñîíñîðïé ïìæìëæìé ÓÜÌ