Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

#$#+***%) )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï10(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$&$0$&21%$f2


 
  
 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï10(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$&$0$&21%$f2
 
  
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***%)

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï10(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$&$0$&21%$f2


 
  
 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï10(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$&$0$&21%$f2  
  
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+***&& )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(63$%(//21
   
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***&&

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(63$%(//21    


&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+***'- )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(63$%(//21
   
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***'-

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(63$%(//21    


&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+***(* 2$

&23,$ 35(6 7$'25


)HFKD(PLVLyQ 
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 0(',&$0(1726&/,1,&26(1+263,7$/,=$&,21    


 0$7(5,$/(6&/,1,&26(1+263,7$/,=$&,21    
 *$672612&8%,(5726325(/3/$1    
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***(*

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 
6RFLHGDG  ,QVWLWXWRGH'LDJQRVWLFR6$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 0(',&$0(1726&/,1,&26(1+263,7$/,=$&,21    


 0$7(5,$/(6&/,1,&26(1+263,7$/,=$&,21    
 *$672612&8%,(5726325(/3/$1    
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR &/,1,&$,1',6$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+***)' )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 $32<2)/82526&Ï3,&2$352&(',0,(1726,175$23(5$725,26<2%,236,$
 12,1&/8<((/352&
 
 
 $32<2)/82526&Ï3,&2$352&(',0,(1726,175$23(5$725,26<2%,236,$
 12,1&/8<((/352&
 
 
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***)'

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 $32<2)/82526&Ï3,&2$352&(',0,(1726,175$23(5$725,26<2%,236,$
 12,1&/8<((/352&
 
 
 $32<2)/82526&Ï3,&2$352&(',0,(1726,175$23(5$725,26<2%,236,$  12,1&/8<((/352&
 
 
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+****. )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 (9$/8$&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$,17(*5$/    


 $7(1&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$,17(*5$/    
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$
7RWDOHV    

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+****.

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

 (9$/8$&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$,17(*5$/    


 $7(1&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$,17(*5$/    
&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
#$#+***++ )HFKD(PLVLyQ  2$

&23,$ 35(6 7$'25


1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$1(67(6,67$*(1(5$/
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5&,58-$12
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$56(1$/(5$
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&266(*81'2$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&266(*81'2$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5&,58-$12
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$1(67(6,67$*(1(5$/
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$56(1$/(5$
   
&RSDJRHQ&OtQLFD 
7RWDOHV 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$   

6ROLFLWDGRSRU

9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

)LUPD3DFLHQWH

#$#+***++

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ  2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$1(67(6,67$*(1(5$/
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5&,58-$12
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$56(1$/(5$
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&266(*81'2$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&266(*81'2$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5&,58-$12
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6+2125$5,260(',&2635,0(5$<8'$17(
   
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$1(67(6,67$*(1(5$/
   
#$#+***++

&23,$ $),/,$'2
)HFKD(PLVLyQ 2$
1ƒ'RFXPHQWR 

&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6 %HQHILFLDULR  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6


3ODQ 3/( )DFWRU&RQY  )ROLR3$0 
3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$
6RFLHGDG
 6(59,&,26,17(*5$'26'(6$/8'/7'$
'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$6$17,$*2

&yGLJR 3UHVWDFLyQ &DQWLGDG 9DORU %RQLILFDFLyQ &RSDJR

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$&2/801$26,0,/$5(6$56(1$/(5$    


&RSDJRHQ&OtQLFD 
3URIHVLRQDO0pGLFR 6(59,17(*'(6$/8'/7'$
7RWDOHV    
&RQGLFLRQHVGH8VRGHO%RQR:HE1XHYD0DVYLGD
 $OPRPHQWRGHODDWHQFLyQPpGLFDHOERQRGHEHVHUSUHVHQWDGRHQIRUPDWRLPSUHVRHQODGLUHFFLyQ
LQGLFDGDGHOSUHVWDGRU

 (OERQRHVYiOLGRGXUDQWHGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHPLVLyQ
 (QFDVRGHTXHHOERQRKD\DVLGRHQWUHJDGRDOSUHVWDGRU\ODDWHQFLyQPpGLFDQRVHKD\DFRQFUHWDGR
GHEHVROLFLWDUVXGHYROXFLyQ\GHVDFWLYDFLyQ
 /DWUDPLWDFLyQGHODGHYROXFLyQGHOFRSDJRGHXQERQRQRXWLOL]DGRGHEHUHDOL]DUVHHQFXDOTXLHURILFLQDGH
DWHQFLyQ1XHYD0DVYLGDGHQWURGHORVGtDVGHVGHVXHPLVLyQ
(9,7(/$683/$17$&,2138('(7(1(5&216(&8(1&,$6/(*$/(63$5$8'
/,48,'$&,Ï1'(7$//('($7(1&,21(6'(6$/8'

&RWL]DQWH >@$9$/2652-$69(1(&,$5266$1$ $JHQFLD >@&$6$0$75,=


%HQHILFLDULR >@$9$/2652-$69(1(&,$5266$1$ )HFKD(PLVLyQ 

3UHVWDGRU,QVWLWXFLyQ >@6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21&,1',6$

'RFXPHQWRDVRFLDGR 3$01ž

3UHVWDGRU &/,1,&$,1',6$

&yGLJR 'HVFULSFLyQ3UHVWDFLyQ &DQW 9DORU %RQLI 2EVHUYDFLRQHV

 FDO]RQFOLQLFR    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR


TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 VHWDGHDVHRSHUVRQDO    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 PDQWDSDEHOORQ    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 UHPRYHGRUGHDGKHVLYR    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 WHUPRPHWURGLJLWDO    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 VSRQJHQSDFN    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD
 VSRQJHQSDFN    1RUHSUHVHQWDXQJDVWRPpGLFRVGLUHFWRSRUOR
TXHQRWLHQHFREHUWXUD

1250$7,9$/(*$/9,*(17(
,1)250$&,Ï10Ë1,0$48('(%(1352325&,21$5/$6,6$35(6(1/$6/,48,'$&,21(6'(&2%526325$7(1&,21(6'(6$/8'
'DQGR FXPSOLPLHQWR D OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ OD FLUFXODU ,) 1ƒ GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6DOXG SRQHPRV D VX GLVSRVLFLyQ
HVWD OLTXLGDFLyQ TXH GHWDOOD ODV SUHVWDFLRQHV \ FREHUWXUDV UHDOL]DGDV UHVSHFWR D JDVWRV QR FXELHUWRV SUHVWDFLRQHV QR DUDQFHODGDV
FREHUWXUD SURSRUFLRQDO GH SDUWR \ FREHUWXUD PtQLPD OHJDO

YLHUQHVGHQRYLHPEUHGH 3iJLQDGH
)ROLR3$0 
)HFKD$WHQFLyQ 
'(7$//('(&2%526'83/,&$'26'($&8(5'2$1250$ )HFKD,QLFLR&REUR 
7e&1,&$&219(1,'$
)HFKD)LQ&REUR 
)HFKD,PSUHVLyQ 
+RUD,PSUHVLyQ 

&RWL]DQWH ,QLFLR9LJHQFLD 1RPEUH%HQHILFLDULR

 $9$/2652-$69(1(&,$5266$1$  $9$/2652-$69(1(&,$5266$1$

'DQGRFXPSOLPLHQWRDOD1RUPD7pFQLFDFRQYHQLGDFRQHOSUHVWDGRUHVTXHQRFRUUHVSRQGHVHJ~QFRQWUDWRVXVFULWRHOFREUR
DGLFLRQDOGHODVSUHVWDFLRQHVGHWDOODGDVPiVDGHODQWH\DTXHHVWDVVHHQFXHQWUDQLQFRUSRUDGDVGHQWURGHOSUHFLRGHO'tD
&DPDR'HUHFKRGH3DEHOOyQVHJ~QFRUUHVSRQGDSRUORTXHVHWUDWDGHXQFREURGXSOLFDGR

3UHVWDFLyQ&ODVLI3UHVWDGRU 3UHVWDFLyQ&ODVLI,QWHUQD 3UHVWDGRU


&DQW 7RWDO
&yGLJR'HVFULSFLyQ &yGLJR'HVFULSFLyQ 5XW1RPEUH

7RWDOHV  

YLHUQHVGHQRYLHPEUHGH
3iJLQDGH
)HFKD,PSUHVLyQ
3iJLQDGH
352*5$0$'($7(1&,210(',&$
'(3$57$0(1726'(%(1(),&,26 'RFXPHQWRVYDORUL]DGRV%RQRV

)ROLR3$0 
)HFKD$WHQFLyQ  3HUtRGRGH&REUR  
3DFLHQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6
&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

$JHQFLD &$6$0$75,=
9DORUL]DFLyQ &RSDJRHQ&OtQLFD

3UHVWDGRU  &/,1,&$,1',6$ /,%5((/(&&,21 1R&RQYHQLR


'LUHFFLyQ 6$17$0$5,$
*& &yGLJR ,$ 'HVFULSFLyQ3UHVWDFLyQ 1ƒ 9DORU %RQLILFD &RE6HJ %(63ODQ &RSDJR

 0(',&$0(1726&/,1,&26(1   


+263,7$/,=$&,21
 0$7(5,$/(6&/,1,&26(1    
+263,7$/,=$&,21
 *$672612&8%,(5726325(/   
3/$1
 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï1    
0(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$
&$0$&21%$f2
 'Ë$&$0$'(+263,7$/,=$&,Ï1   
0(',&,1$<(63(&,$/,'$'(6 6$/$
&$0$&21%$f2
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6

6XEWRWDOSRUSUHVWDGRU 3UHVWDFLRQHV  9DORUHV     


&RSDJRHQ&OtQLFD 

3UHVWDGRU  6(59,17(*'(6$/8'/7'$ /,%5((/(&&,21& 1R&RQYHQLR


'LUHFFLyQ ,1',6$
6$17$0$5,$
*& &yGLJR ,$ 'HVFULSFLyQ3UHVWDFLyQ 1ƒ 9DORU %RQLILFD &RE6HJ %(63ODQ &RSDJR

 $32<2)/82526&Ï3,&2$    


352&(',0,(1726
,175$23(5$725,26<2%,236,$ 12
,1&/8<((/352&
 $32<2)/82526&Ï3,&2$    
352&(',0,(1726
,175$23(5$725,26<2%,236,$ 12
,1&/8<((/352&
 (9$/8$&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$    
,17(*5$/
 $7(1&,Ï1.,1(6,2/Ï*,&$,17(*5$/    

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    


&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
)HFKD,PSUHVLyQ 
3iJLQDGH
352*5$0$'($7(1&,210(',&$
'(3$57$0(1726'(%(1(),&,26 'RFXPHQWRVYDORUL]DGRV%RQRV

)ROLR3$0 
)HFKD$WHQFLyQ  3HUtRGRGH&REUR  
3DFLHQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6
&RWL]DQWH  9(1(&,$5266$1$$9$/2652-$6

$JHQFLD &$6$0$75,=
9DORUL]DFLyQ &RSDJRHQ&OtQLFD

  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    


&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$    
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$   
&2/801$26,0,/$5(6
  23(5$&,Ï1'(6$/9$7$-(&$'(5$   
&2/801$26,0,/$5(6

6XEWRWDOSRUSUHVWDGRU 3UHVWDFLRQHV  9DORUHV    


&RSDJRHQ&OtQLFD 

7RWDO3$0 3UHVWDFLRQHV  9DORUHV     "

&RSDJRHQ&OtQLFD 

&23$*2&$/&8/$'2$/$)(&+$'(,035(6,Ï1'(/352*5$0$0e',&2
&2%(5785$32'5È5(&$/&8/$5(6($/020(172'(/$(0,6,Ï1'(/325*5$0$0e',&2

You might also like