Menu

Spatola

Despite the care taken in preparing our products, they may contain, in addition to the stated ingredients,
some traces of other substances used in the laboratory during the production process.
A=CONTAINS GLUTEN; C=EGGS; E=PEANUTS; F=SOY; G=MILK oder LACTOSE; H=NUTS;
N=SESAME; O=SULPHITES; P=LUPINS.
Please contact our staff if you have any questions about ingredients, intolerances and allergens.
 Coffee bar
COFFEE BAR

PICCOLO (7 kcal) AED 14

FLAT WHITE (75 kcal) AED 18
SPANISH LATTE (90 kcal) AED 20
ICED SPANISH LATTE AED 24
MOCACCINO (75 kcal) AED 18
ICE CAPPUCCINO (75 kcal) AED 20
CORTADO (7 kcal) AED 18
ESPRESSO (7 kcal) AED 13
ESPRESSO MACCHIATO (10 kcal) G AED 14
DOUBLE ESPRESSO (10 kcal) AED 15
DOUBLE ESPRESSO MACCHIATO (15 - 24 kcal) G AED 16
CAFFÈ AMERICANO (10 kcal) AED 16
CAPPUCCINO (75 kcal) G AED 18
CAFFÈ LATTE (90 kcal) G
AED 18
LATTE MACCHIATO (80 kcal) G AED 20
AFFOGATO with chocolate or coffee
with 1 gelato scoop (70 - 500 kcal) A C E F G H O AED 26
with 2 gelato scoops (130 - 700 kcal) A C E F G H O AED 36
HOT CHOCOLATE CUP (300 - 650 kcal) G AED 24
ORGANIC HOT TEA AED 18
Ask our staff for the flavours available.
LE INFUSIONI (20 kcal) AED 20
Herbal tea, fruit infusion and e tea inspired by our gelato flavours: Liquirizia, menta e sale
rosa, Pera profumata allo zenzero, Mirtillo nero, sambuco e limone, Cioccolato fondente.
ORGANIC ICED TEA (0,33 L) AED 22
Ask our staff for the flavours available.
STILL WATER AED 8
SPARKLING WATER AED 10
MILKSHAKE (280 - 750 kcal) A C E F G H O AED 25
ICED LATTE (550 - 650 kcal) G F H AED 22
Cocoa hazelnut spread, Dark chocolate, White chocolate, Pistachio, Caramel.
 Desserts
LE MINUSCOLE

PLATED DESSERTS (500-1500 kcal) A C E F G H N O AED 34

Pastries in small portions to be enjoyed as a couple.
Ask the pastry chef about the specialties on display.
 coming soon
NEW CAKES 2022 FROM JUNE
 Crêpes
CRÊPES

ALL OUR CRÊPES ARE AVAILABLE WITH CLASSIC OR COCOA BATTER

MILK CARAMEL AND CINNAMON CRÊPE

(450 - 500 kcal) A C G AED 33

CHOCOLATE, AMARENA CHERRY AND ALMOND

CRÊPE (650 - 700 kcal) A C F G H O AED 41

MAPLE SYRUP, CREAM GELATO AND TOASTED

ALMONDS CRÊPE (700 - 750 kcal) A C G H AED 47

PEACH JAM, AMARETTO BISCUITS AND

CHOCOLATE CRÊPE (500 - 550 kcal) A C F G H AED 41

CUSTARD AND FRESH FRUIT CRÊPE

(400 - 450 kcal) A C G AED 43

CREATE YOUR OWN CRÊPE:

Plain crêpes with powdered sugar AED 29

First gelato scoop + AED 10
Each extra gelato scoop + AED 10
Topping of your choice + AED 4
Fresh fruit of your choice + AED 10
 Waffles
WAFFLES

CHOCOLATE, HAZELNUTS AND ITALIAN ESPRESSO

WAFFLE (550 - 600 kcal) A C F G H AED 46

CHOCOLATE, ALMOND SLIVERS, SHORTCRUST

AND BLACK CHERRIES WAFFLE (600 - 650 kcal)
ACFGHO AED 39

SUGAR, CINNAMON AND HOT CHOCOLATE

WAFFLE (850 - 900 kcal) A C G AED 49

FRESH FRUIT, ALMOND SLIVERS, MAPLE SYRUP

AND CREAM GELATO WAFFLE (400 - 450 kcal) A C G H AED 51

HAZELNUTS, CARAMELISED BANANA

AND HAZELNUT GELATO WAFFLE
(650 - 700 kcal) A C G H AED 47

CREATE YOUR OWN WAFFLE:

Plain waffle with powdered sugar AED 23

First gelato scoop + AED 10
Each extra gelato scoop + AED 10
Topping of your choice + AED 4
Fresh fruit of your choice + AED 10
A passion for gelato
for two generations

gelateriaromana@gelateriaromana.com
www.gelateriaromana.com
‫ﻗ ﺎﺋﻣ ﺔ ا ﻟ ﻣ ﺄ ﻛ و ﻻ ت‬
‫ﺳﺒﺎﺗﻮﻻ‬

‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻋ‪.‬ى بﻌﺾ ﻣﻦ اﳌكﻮﻧﺎت اﳌﺬكﻮرة أدﻧﺎﻩ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ بﻌﺾ ﻣﻦ اﳌكﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى اﻟ‪ JI‬ﻳﻤﻜﻦ أن نﺴﺘﺨﺪﻣهﺎ ‪S‬ي املخﺘ‪XW‬ات ﻹﻧﺘﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫م= ﻣﻜﺴﺮات‬ ‫ح = ﺣﻠﻴﺐ أو ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﮫ اﻟ‪ JI‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋ‪.‬ى ﻻﻛﺘﻮز‬ ‫ص = ﺻﻮيﺎ‬ ‫ف = ﻓﻮل ﺳﻮدانﻲ‬ ‫ب = ﺑﻴﺾ‬ ‫غ= ﺗﺤﺘﻮي ﻋ‪.‬ى ﻏﻠﻮﺗ^ن‬
‫ع = ﻧﺒﺎت اﻟ‪Xx‬ﻣﺲ‬ ‫ك = ﻛ‪XW‬ﻳﺘﺎت‬ ‫س= ﺳﻤﺴﻢ‬

‫ُﻳﺮ{ى اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻄﺎﻗﻤﻨﺎ إذا كﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي اﺳﺘﻔﺴﺎر ﺣﻮل اﳌكﻮﻧﺎت وﻋﺪم ﺗﺤﻤﻠهﺎ وﻣﺴبﺒﺎت الحﺴﺎﺳﻴﺔ‬
 ‫ك ﻮ ‪#‬ي ﺑ ﺎ ر‬

‫‪ 14‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﺑﻴكﻮﻟﻮ )‪(kcal 7‬‬

‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻓﻼت واﻳﺖ )‪(kcal 75‬‬
‫‪ 20‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺳﺒﺎﻧيﺶ ﻻﺗﻴﮫ )‪(kcal 90‬‬
‫‪ 24‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺳﺒﺎﻧيﺶ ﻻﺗﻴﮫ ﻣﺜلج‬
‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻮكﺎتﺸيﻨﻮ )‪(kcal 75‬‬
‫‪ 20‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫آيﺲ كﺎﺑتﺸيﻨﻮ )‪(kcal 75‬‬
‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫كﻮرﺗﺎدو )‪(kcal 7‬‬
‫‪ 13‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺳ‪GF‬يﺴﻮ )‪(kcal 7‬‬
‫‪ 14‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺳ‪GF‬يﺴﻮ ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ )‪ (kcal 10‬ح‬
‫‪ 15‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫دﺑﻞ إﺳ‪GF‬يﺴﻮ )‪(kcal 10‬‬
‫‪ 16‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫دﺑﻞ اﺳ‪GF‬يﺴﻮ ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ )‪ (kcal 24-15‬ح‬
‫‪ 16‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫كﺎﻓﻴﺔ أﻣﺮيكﺎﻧﻮ )‪(kcal 10‬‬
‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫كﺎﺑتﺸيﻨﻮ )‪ (kcal 75‬ح‬
‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫كﺎﻓﻴﮫ ﻻﺗﻴﮫ )‪ (kcal 90‬ح‬
‫‪ 20‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻻﺗﻴﮫ ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ )‪ (kcal 80‬ح‬
‫أﻓﻮﺟﺎﺗﻮ ﻣﻊ اﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ أو اﻟﻘهﻮة‬
‫‪ 26‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺟﻴﻼﺗﻮ )‪ (kcal 500-70‬غ ب ف ص ح م ك‬
‫‪ 36‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﻠﻌﻘﺘ`ن ﺟﻴﻼﺗﻮ )‪ (kcal 700-130‬غ ب ف ص ح م ك‬
‫‪ 24‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫كﻮب هﻮت تﺸﻮكﻠﻴﺖ )ﺷﻮﻛﻼﺗﮫ ﺳﺎﺧﻦ( )‪ (kcal 650-300‬ح‬
‫‪ 18‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﺷﺎي ﻋﻀﻮي ﺳﺎﺧﻦ‬
‫رﺟﺎًء اﺳﺄل ﻃﺎﻗﻤﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻜهﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ‬
‫‪ 20‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫‪0‬ي إﻧﻔﻮﺳﻴﻮنﻲ )‪(kcal 20‬‬
‫ﺷﺎي أﻋﺸﺎب‪ ،‬ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﻮاﻛﮫ‪ ،‬وﺷﺎي إي ﻣﻌﺰز ﺑﻨﻜهﺎت الجﻴﻼﺗﻮ‬
‫اﻵيﺲ ﻛﺮيﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ :‬ﻟﻴكﻮيﺮيﺰيﺎ‪ ،‬ﻣﻴنﺘﺎ إي ﺳﻴﻞ روزا‪ ،‬ﺑ`‪G‬ا ﺑﺮوﻓﻮﻣﺎﺗﺎ أﻟﻮ زيﻨ`‪G‬و‪ ،‬ﻣ`‪G‬ﺗﻴﻠﻮ ﻧ`‪G‬و‪ ،‬ﺳﺎﻣﺒﻮكﻮ إي ﻟﻴﻤﻮن‪ ،‬ﺳﻴﻮكﻮﻻﺗﻮ ﻓﻮﻧﺪﻳﻨ|}‬
‫‪ 22‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﺷﺎي ﻣﺜلج ﻋﻀﻮي )‪ 0,33‬ﻟ<=(‬
‫رﺟﺎًء إﺳﺄل ﻃﺎﻗﻤﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻜهﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ‬
‫‪ 8‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺬﺑﺔ‬
‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﻓﻮارة‬
‫‪ 25‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻚ ﺷﻴﻚ )‪ (kcal 750-280‬غ ب ف ص ح م ك‬
‫‪ 22‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫آيﺲ ﻻﺗﻴﮫ )‪ (kcal 650-550‬ح ص م‬
‫كﺎكﺎو ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق‪ ،‬ﺷﻮكﻮﻻﺗﺔ داﻛﻨﺔ‪ ،‬ﺷﻮكﻮﻻﺗﺔ ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻓﺴﺘﻖ‪ ،‬ﻛﺮاﻣﻴﻞ‬
 ‫اﻟﺣ ﻠو ﯾ ﺎ ت‬
‫ﻟﻲ ﻣﯿﻨﻮﺳﻜﻮﻟﻲ‬
‫‪ 34‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫الحﻠﻮيﺎت اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ )‪ 1500-500‬ﺳﻌﺮة ﺣﺮاريﺔ( غ ب ف ص ح م س ك‬
‫ﺣﻠﻮيﺎت ﺻﻐ*‪+‬ة ﺗﻜﻔﻲ ﻟشخﺼ*ن‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن تﺴﺄل ﻃﺎ@ي الحﻠﻮيﺎت ﻋﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬
 ‫ً‬
‫ﻗﺮيﺒﺎ‬
‫تﺸﻜﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻚ ‪7‬ي ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2022‬‬
 ‫اﻟﻜﺮيﺐ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﻨﺎف اﻟﻜﺮيﺐ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ‬

‫‪ 33‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﺑﺎلحﻠﻴﺐ واﻟﻘﺮﻓﺔ‬

‫)‪ (kcal 500 -450‬غ ب ح‬

‫‪ 41‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮز ﻣﻊ اﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ وﻛﺮز اﻵﻣﺎريﻨﺎ‬

‫)‪ (kcal 700-650‬غ ب ص ح م ك‬

‫‪ 47‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ بﺸﺮاب اﻟﻘﻴﻘﺐ )ﻣﺎﺑﻞ ﺳ*‪+‬ب( واﻟﺼﻨﻮبﺮ املحﻤﺺ واﻵيﺲ ﻛﺮيﻢ‬
‫)‪ (kcal 750-700‬غ ب ح م‬

‫‪ 41‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ ﺑﻤﺮبﻰ الخﻮخ‪ ،‬و بﺴكﻮيﺖ أﻣﺎريﺘﻮ واﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ‬

‫)‪ (kcal 500-500‬غ ب ص ح م‬

‫‪ 43‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ ﺑﺎﻟكﺎﺳ‪+s‬د واﻟﻔﻮاﻛﮫ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬

‫)‪ (kcal 450-400‬غ ب ح‬

‫أﻃﻠﺐ ﻛﺮيﺐ ﺑﻤﺬاﻗﻚ الخﺎص ﻣﻦ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ 26‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ ﻛﻼﺳﻴكﻲ ﻣﻊ ﺳﻜﺮ ﺑﻮدرة‬

‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ آيﺲ ﻛﺮيﻢ‬
‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ آيﺲ ﻛﺮيﻢ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ 4‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرك‬
‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻓﻮاﻛﮫ ﻃﺎزﺟﺔ ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرك‬
 ‫اﻟﻮاﻓﻠﺰ‬
‫‪ 46‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫واﻓﻞ ﺑﺎﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ واﻟﺒﻨﺪق ﻣﻊ ايﺴ{‪+‬يﺴﻮ إﻳﻄﺎ}ي‬
‫)‪ (kcal 600 -550‬غ ب ص ح م‬

‫‪ 39‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫واﻓﻞ ﺑﺎﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ واﻟﻠﻮز واﻟﻜﺮز اﻷﺳﻮد‬

‫)‪ (kcal 650 -600‬غ ب ص ح م ك‬

‫‪ 49‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫واﻓﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ واﻟﻘﺮﻓﺔ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺸﻮكﻮﻻﺗﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬

‫)‪ (kcal 900-850‬غ ب ح‬

‫‪ 51‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫واﻓﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﮫ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺼﻨﻮبﺮ املحﻤﺺ وﺷﺮاب اﻟﻘﻴﻘﺐ )ﻣﺎﺑﻞ ﺳ*‪+‬ب( ﻣﻊ ﻣﻠﻌﻘﺔ آيﺲ‬
‫ﻛﺮيﻢ ﺑﺎﻟﻜﺮيﻤﺔ )‪ (kcal 450-400‬غ ب ح م‬

‫‪ 47‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫واﻓﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق واﳌﻮز واﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻠﻌﻘﺔ آيﺲ ﻛﺮيﻢ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق‬
‫)‪ (kcal 700-650‬غ ب ح م‬

‫أﻃﻠﺐ واﻓﻞ ﺑﻤﺬاﻗﻚ الخﺎص ﻣﻦ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ 23‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻛﺮيﺐ ﻛﻼﺳﻴكﻲ ﻣﻊ ﺳﻜﺮ ﺑﻮدرة‬

‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺟﻴﻼﺗﻮ‬
‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ آيﺲ ﻛﺮيﻢ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ 4‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرك‬
‫‪ 10‬د‪ .‬إ‪.‬‬ ‫ﻓﻮاﻛﮫ ﻃﺎزﺟﺔ ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرك‬
 1947 ‫ﻻروﻣﺎﻧﺎ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻨﺬ‬

‫ن‬u ‫ ى ﻣ ﺪ ى ﺟ ﻴ ﻠ‬r ‫ﺷ ﻐ ﻒ ﺑ ﺎ ل ج ﻴ ﻼ ﺗ ﻮ ﻋ‬

GELATERIAROMANA@GELATERIAROMANA.COM
WWW.GELATERIAROMANA.COM