Professional Documents
Culture Documents
CIV - Desk Book Chapter 3
CIV - Desk Book Chapter 3
CHAPTER3
Subjects covered:
3. Statement of Claim
2. Note: all pleadings must be filed in Court [RHC and RDC 0.18 r.5A] - this is
done at the same time as when they are seNed on the other party.
Purpose of Pleadings
3. Pleadings have been said to have the following objectives and functions:
3.1
Civil litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3- □ 0C) 18August2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021 /2022 PCLL - Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(1) 'Inform the other side of the nature of the case they have to meet as
distinguished from the mode in which that case is to be proved;
(2) Prevent the other side from being taken by surprise at the trial;
(3) Enable the other side to know what evidence they ought to be prepared
with and to prepare for trial;
(4) Limit the generality of the pleadings, the claim and the evidence;
(5) Limit and define the issues to be tried, and as to which discovery is
required; and the hands of the party so that he cannot without leave go
into any matters not included .. .'
Sequence of Pleadings
4. The sequence in which proceedings and pleadings are to be filed and served
is as follows:
(1) Writ - Plaintiff must serve within 12 months from date of issue (unless
extended by Court) [RHC and RDC 0.6 r.8];
3.2
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 {COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18 August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(a) Under the old RHC and RDC 0.18 r.2, the 28 day period used to
be 14 days;
(a) Under the old RHC and RDC 0.18 r.3, the 28 day period used to
be 14 days;
(7) "Close of pleadings" - under the amended RHC and RDC 0.18 r.20,
pleadings are deemed to be closed:
Formal Requirements
1. Formal requirements for pleadings are set out in RHC and RDC 0.18 r.6.
These are as follows:
(1) State on its face the following information [RHC and RDC 0.18 r.6(1)]:
3.3
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 {COMA21-22\C!V-DESKBOOK CAP3_DQC) 18August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(3) 'Dates, sums and other numbers' to be in figures [RHC and RDC 0.18
r.6(3)];
(4) State (usually on the backsheet) [RHC and RDC 0.18 r.6(4)]:
(b) In any other case, 'the name or firm and business address of the
solicitor by whom it was served, and also (if the solicitor is the
agent of another) the name or firm and business address of his
principal';
2. Under the new RHC and RDC 0.18 r.20A and O.41A, all pleadings and
particulars of pleadings (including amendments thereof) must be verified by a
'statement of truth' ('I/party believe(s) that the facts stated in this [document]
are true'):
(1) For further guidance on the wording of the statement of truth, including
where maker of statement cannot understand or read English or
Chinese, see the new Practice Direction 19.3;
(2) Court may strike out pleading not verified by statement of truth [new
RHC and RDC O.41A r.6];
(3) Court has power to (or certain Practice Directions may) dispense with
this requirement [new RHC and RDC O.41A r.2];
3.4
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.00C) 18August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021 /2022 PCLL - Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(4) New RHC and RDC O.41A r.3 specifies in detail who is to sign the
statement of truth (usually party putting forward document or legal
representative);
(6) The act of making (or causing the making) of a false statement ('without
honest belief in its truth') in a document verified by a statement of truth
may be punished in contempt of Court proceedings [new RHC and RDC
O.41A r.9].
3. Only 'material facts on which the party pleading relies for his claim or defence'
(emphasis added), not evidence - i.e. what the party says happened, not what
the party will use to prove it [RHC and RDC 0.18 r.7(1)]:
(1) Include the 'effect of any document or the purport of any conversation
referred to in the pleading', but not precise words (unless material, e.g.
libelous words) [RHC and RDC 0.18 r.7(2)];
(2) What are 'material' facts? These are those facts which a party needs to
prove to establish the claim/defence - depends on circumstances;
unless specifically denied in other party's pleading [RHC and RDC 0.18 r.7(3)].
However, if any fact is material, better practice is to plead it expressly anyway.
3.5
Civil litigation Practlce Desk Sook Chapter 3 {COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18 August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
6. Law:
(1) General rule: do not plead what the law is (the Court knows) or argue
points of law in a pleading;
(2) However, may raise points of law in pleading, e.g. defences relied upon,
such as contributory negligence and limitation [RHC and RDC 0.18
r.11 ];
(3) Even if plead legal conclusion (drawn from pleaded facts), not restricted
to that conclusion but may draw other conclusions from pleaded facts
[e.g. Yeung Wah James v Alfa Sea Ltd [1993] 1 HKC 440 - 'It is
sufficient for the pleader to state material facts. He need not state the
legal result. If, for convenience, he does so, he is not bound by, or
limited to, what he has stated. He can present, in argument, any legal
consequence of which the facts permit.']
7. Certain matters must be pleaded specifically [RHC and RDC 0.18 r.8]:
(1) 'In any pleading subsequent to a statement of claim' (i.e. Defence (and
Counterclaim), Reply and/or Defence to Counterclaim etc.), any matter
which:
(b) ' ... if not specifically pleaded, might take the opposite party by
surprise'; or
(c) ' ... raises issues of fact not arising out of the preceding pleading';
(2) 'A defendant to an action for recovery of land must plead specifically
every ground of defence on which he relies, and a plea that he is in
possession of the land by himself or his tenant is not sufficient';
3.6
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18August2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021 /2022 PCLL - Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(1) 'Distinctly': the party pleading must clearly allege dishonesty or fraud -
' ... if the pleader means "dishonestly" or "fraudulently", it may not be
enough to say "willfully" or "recklessly". Such language is equivocal .. .';
(2) 'With utmost particularity': ' ... an allegation of fraud or dishonesty must
be sufficiently particularised, and that particulars of facts which are
consistent with honesty are not sufficient ... since dishonesty is usually
a matter of inference from primary facts, this involves knowing not only
that [the Defendant] is alleged to have acted dishonestly, but also the
primary facts which will be relied upon at trial to justify the inference .. .'
(1) A party must not in any pleading 'make any allegation of fact, or raise
any new ground of claim' that is inconsistent with the party's previous
pleading [RHC and RDC 0.18 r.10(1)]:
(2) Under the new RHC and RDC 0.18 r.12A, a party may only make
inconsistent factual allegations in the same pleading if there are
reasonable grounds for this and the allegations are in the alternative.
10. 'Every pleading must contain the necessary particulars of any claim, defence
or other matter pleaded' (emphasis added) [RHC and RDC 0.18 r.12(1)].
(2) Note: special requirements for personal injury actions - see RHC and
RDC 0.18 r.12(1A), (1 B) and (1 C). The Court has also in caselaw set
out the scope of particulars required for pleading of certain matters,
such as libel, contracts, misrepresentation etc.;
(3) Court may (either of its own motion or upon application [new RHC and
RDC 0.18 r.12(3A)]) order party to give particulars (known as 'further
and better particulars') [RHC and RDC 0.18 r.12(3)], e.g.:
(b) Note: under new RHC and RDC 0.18 r.12(38), Court not to
make Order unless it is of the opinion that the order is 'necessary
either for disposing fairly of the cause or matter or for saving
costs';
(c) Note: Court not to make Order before service of Defence, 'unless,
in the opinion of the Court, the Order is necessary or desirable to
enable the defendant to plead or for some other special reason'
[RHC and RDC 0.18 r.12(5)].
1. RHC and RDC 0.18 r.15 provides certain requirements specific to a Statement
of Claim:
3.8
Clvil litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAPS.DOC) 18 August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(1) Must state the relief or remedy claimed (i.e. what orders Plaintiff wants
Court to make), but no need to plead claim for costs [RHC and RDC
0.18 r.15(1)] except in the prayer section;
(3) Must bear a statement of the date on which writ was issued [RHC and
RDC 0.18 r.15(3)].
1. Admissions, non-admissions and denials [RHC and RDC 0.18 rr.13 and 14]:
(i) Denial; or
3.10
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate CerUficate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(2) E.g. if Plaintiff and Defendant each claims a money sum against the
other, Defendant's claim can be 'set-off' against Plaintiff's claim (i.e.
reduce or extinguish it);
(1) E.g. 'Save as expressly admitted or not admitted in this Defence, each
and every allegation contained in the Statement of Claim is denied as if
the same is set forth herein and traversed seriatim';
(2) The above is not a substitute for a properly pleaded Defence [see RHC
and ROG 0.18 r.13(3)].
3.11
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18August 2021
Clly University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(3) Counterclaim does not need to arise from same transactions as main
action. However, Court will not deal with Counterclaim in main action if
'subject-matter of the counterclaim ought for any reason to be disposed
of by a separate action' [RHC and RDC 0.15 r.5(2)];
(4) Counterclaim (if any) must be part of the Defence (in the same
document) [RHC and RDC 0.15 r.2(1)];
(5) Can also counterclaim against other parties together with Plaintiff [RHC
and RDC 0.15 r.3].
1. Reply:
2. Defence to Counterclaim
General
1. Where Defendant (who does not have counterclaim against Plaintiff) has a
claim against someone else (e.g. to share liability), Defendant may make use
of the 'Third Party" procedure in RHC and RDC 0.16.
2. Under RHC and RDC 0.16 r.1(1), the Defendant (who has given notice of
intention to defend) can make a claim against a person who is not yet a party
to the action, for:
(2) Any relief or remedy relating to the original subject matter of the action,
which is substantially the same as the relief or remedy claimed by the
Plaintiff-O.16 r.1(1)(b); or
(3) Any question or issue relating to the original subject matter of the action
to be decided by the Court not just between Plaintiff and Defendant, but
also between one or both of them and that person - 0.16 r.1(1)(c).
3. The Defendant will issue a "Third Party Notice", 'containing a statement of the
nature of the claim made against [the third party] and, as the case may be,
either of the nature and grounds of the claim made by him or of the question or
issue required to be determined' [RHC and RDC 0.16 r.1 (1 )].
4. In a writ action, the Defendant should issue the Third Party Notice before
serving the Defence (otherwise would need the Court's leave to issue the Third
Party Notice) [RHC and RDC 0.16 r.1 (2)].
5. Upon service of the Third Party Notice, the Third Party becomes a party to the
action 'with the same rights in respect of his defence against any claim made
against him in the notice and otherwise as if he had been duly sued in the
ordinary way by the defendant by whom the notice is issued' [RHC and RDC
0.16 r.1(3)]:
3.13
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\CIV-DESKBOOK CAP3.DOC) 18 August 2021
Clty University of Hong Kong Postgraduate Certificate in Laws 2021-2022
2021/2022 PCLL- Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3
(1) If the Third Party intends to defend against the Defendant's claim, it
must file an appropriate AOS form at Court, and then participate in the
action in accordance with the Court rules and the Court's directions,
including filing and serving a Third Party Defence, giving Third Party
Discovery (if ordered), etc.
6. Note: where the proposed 'Third Party" is already a party to the same action,
e.g. a co-Defendant, the Defendant can make a Third Party claim against this
co-Defendant under RHC and RDC 0.16 r.8. The procedure there is slightly
different.
Distinction Between Third Party Procedure Under 0.16 and Counterclaim Procedure
Under0.15
8. Contrast the above Third Party situation with situation where Defendant:
(b) Claims against this person any relief relating to or connected with
the original subject matter of the action.
Defendant may join this other person as a party to the counterclaim [see RHC
and RDC 0.15 r.3 and 0.16 r.8(2)]. In this situation, Defendant's claim against
this other person can only proceed under counterclaim procedure in RHC and
RDC 0.15 r.3, not Third Party procedure in RHC and RDC 0.16.
3.14
Civil Litigation Practice Desk Book Chapter 3 (COMA21-22\C1V-DESKBOOK CAP3.DOC) 18 August 2021
City University of Hong Kong Postgraduate Certlficate ln Laws 2021-2022
AR1tnRsEtsKABEio~s1t'.s~$~JN~$•Gv·wr:mEtoc1t·MAROBN•&
· ···· ·· · · · co::r,1i,&I0RS · · · ·
·. ·.·.·.· . · [IJ941li~8ie4
Whatt1mse,thiug&•ar~.isto'b{;.gathered,Jrom•:thedeeitledcases.That·exeteise.hasbeen
µer.fonnei:lbytli.eleametledifors:{).ftli¢,•lf9$ SiJpreme·.Ooutt Ptactice,.•A,n.<i,·,as one sees
· fron:t)11ote 18/l2/2•at,;pp 30'7~30&:0f'Y¢11 thereqf; the.things wllichprpperly ·
•partfuularizciJ;:pleatliµgsn:tust dCl;&e to: ·. . ·. . ..· ·
(1)•ittformthe'.othei••sioe.:of:the,natureoi''lhe.ease)ilie:y'liavei~.meet
·.•(3)·enaj)lej;he,ptlie,r
;;)ut~!;tl;l~fii~Jlf:,ti!1a1!~J!~~!Jt1Jf:f{l!~j!
•. side,:to,kno\v.w~ahev,ide,11ce·they.m~ghtto•·be
. prepm;ed :withcatidto;p~arefartriak . . . .. . .
·. •(4)'l~mitthe,g:encrality nf..Uie•pte a(llllgs~theciaimcandthe: evidence;
·. (51 Hn:titattddfl.fute tl:te•issue:s tobe ;tiieu;•ailff'!is fo. ~liich .· · . ..
··• disodyery:isreqµirea; a:rid~he:haU:ds 0£,t4epa,ttyscrtlmthe.
•··.ca1111otwitnpul;Ie,aye;go:iutQ:imyn:iatt~r<tnot;jnclu6:ed{iuthoµgh
iftl\e pppcmintonjts:tQ ask [*27Ql,f01; pat;tipufars, .. . .· · ·
. . evidence.may be,,givenwhidh:s11ppo;rtsa11.y:n1ateria.tallegationin
the pieadiO:gs)'. · · · ·. · ·· · ·· ·· · · · ··
3.15
None of the basic rules of pleading have anything to do with technicality. All of them
have everything to do with practical justice. They have always been of importance. Never
before as much as now. For these days, there are more and more cases so vast and so
complex that they push practically to its limit our system's capacity effectively to cope
.with them. Any laxity in their proper management, whether in regard to pleadings or
anything else, can all too easily result in such cases spinning into confusion if not chaos -
- even before trial but especially at trial. The present case, for the trial of which half a
year has been reserved, is such a case.
3.16
Writ Action: Early Time Periods
l
D - If gives notice of intention to defend
28 more days exc. to serve Defence &
CIC*
i
P - 28 days exc. to serve
Reply & Defence to CIC*
• Subject to agreement between the parties, or leave of the court pursuant to a "time
summons" issued by the Applicant requiring more time and heard in the "three-minute
list" on at least one day's notice to other parties (RHCIRDC 0.3 r.5)
CLOSE OF PLEADINGS
3.17
SAMPLE
2. Interest.
3. Costs.
4. Further and other relief.
3.18
Adapted from Legal Practice Manual - Civil Litigation (Rapinet & Leung)
SAMPLE
·rc!<h~)Yle~g~Hl~nt•()tt~~<:e,.•.e~<:,~~~!•~~?\VD.itfisfnil'l~<e?Allme11t••·2•.E
aee aBBf()Prh\teadl1l½si~11 <fo~Hl•··•· i,\./9!1i11ese {tr~sl~~()f' i11clu~mg·. a
S:tll»Hl~!)'Pttl-i~•.,ellef ~pu;lit,·••13h()Ulc(·b~.·•·•itlslllded . . in.:the··circ:umstilllC~S·
se{ou.tinPractice Dii:ection24,2 · · · · · · ·
3.19
3. The Contract contained the following expressed terms [agreed
between Mr. Billy Chau ("Mr. Chau") and Ms. Cindy Fong ("Ms.
Fong") on even date]:-
(1) The Jackets and Suits should be reasonably fit for the
purpose for which the Plaintiff required them, namely for
on-sale to its customer.
3.20
9. Wrongfully and in further breach of the terms of the Contract,
the Defendant failed to deliver the Jackets and Suits on 20 th
April 2011 but delivered them to the Plaintiff on 30th April 2011.
As a result of this late delivery, the Plaintiff has failed to on-sell
the Suits. The Plaintiff was never in a position to on-sell the
Jackets in view of their condition as stated in paragraph 8 above.
PARTICULARS
Lost of Profits
Contract Price
Total: HK$1,800,000
3.21
[name of counsel]
[Counsel for the Plaintiff!
[name of firm]
Solicitors for the Plaintiff
Statement of Truth
The Plaintiff believes that the facts stated in this Statement of Claim are
true.
3.22
Adapted from Legal Practice Manual - Civil Litigation (Rapinet & Leung)
SAMPLE
BETWEEN
and
STATEMENT OF CLAIM
(Writ issued on [date])
3.23
2. By a written agreement dated 1st March 2011 between the Plaintiff
as the buyer and the Defendant as the seller (the "Contract"), the
Plaintiff agreed to buy and the Defendant agreed to sell 500 high
quality men's designer jackets (the "Jackets") and 500 high quality
men's designer suits (the "Suits") for the price of HK$1,500,000 (the
"Contract Price").
5. The implied terms of the Contract, so far as they are material, were
as follows:-
a. The Jackets and Suits should be reasonably fit for the purpose
for which the Plaintiff required them, namely for on-sale to its
customer.
3.24
6. At all material times, the Defendant knew or ought to have known
that the Jackets and Suits were required by the Plaintiff for on-sale to
its customer on or before 20 th April 2011.
PARTICULARS
Lost of Profits
Contract Price
Total: HK$1,SOO,OOO
3.25
AND THE PLAINTIFF CLAIMS AGAINST THE DEFENDANT FOR:
[name of counsel]
[Counsel for the Plaintiff]
[name of firm]
Solicitors for the Plaintiff
Statement of Truth
The Plaintiff believes that the facts stated in this Statement of Claim are
true.
3.26
HCA [case no.]/20[
BETWEEN
and
STATEMENT OF CLAIM
3.27
Adapted from Legal Practice Manual - Civil Litigation (Rapinet & Leung)
SAMPLE
BETWEEN
and
DEFENCE
3.28
4. Paragraph 4 is denied. Save that there was a telephone
conversation between Mr. Chau and Ms. Fong on zna
March
2011, no agreement was reached as to the terms of the Contract
as alleged. The agreement reached was for delivery of the Jackets
and Suits by 1st May 2011 and for payment of an additional
HK$50,000 should delivery be made on or before 1st May 2011.
5. Paragraph 5 is admitted.
7. Save that the Purchase Price was received by the Defendant from
the Plaintiff on 11th April 2011 in the form of a banker's draft,
no admission is made as to paragraph 7.
COUNTERCLAIM
3.29
14. As a consequence of the agreement reached on znd March 2011
and the delivery of the Jackets and Suits on 30th April 2011, the
Defendant is entitled to additional payment of HK$50,000.
15. By a letter dated 26 th May 2011, the Defendant claimed the sum
of HK$50,000 from the Plaintiff but the Plaintiff has failed to
pay the same.
[name of counsel]
[Counsel for the Defendant]
[name of firm]
Solicitors for the Defendant
Statement of Truth
The Defendant believes that the facts stated in this Defence and
Counterclaim are true.
3.30
HCA [case no.]/20[
BETWEEN
and
3.31
SAMPLE
BETWEEN
and
DEFENCE
2. Paragraph 1 is admitted.
3.32
HK$600,000 granted to the Defendant by the Plaintiff (the
"Loan and Pledge Agreement").
4. The following were, inter alia, the express terms of the Loan and
Pledge Agreement:-
3.33
8. In early July 2010, pursuant to the Loan and Pledge Agreement,
the Defendant drew down the sum of HK$150,000 from the
loan facility (the "Loan") which sum was paid, by a corporation,
one Moon Limited, for and on behalf of the Plaintiff, to the
Defendant by two equal cheques dated 2nd and 6 th July 2010.
(2) It is denied that the Defendant has failed and refused to repay
the Loan to the Plaintiff.
3.34
10/4/11 1.1060 305,930 338,358.58
Total: 349,990 386,841.32
COUNTERCLAIM
18. By letter to the Plaintiff dated 7th July 2011 from his solicitors,
the Defendant demanded the return of the Shares or their
replacement. The Plaintiff has failed and/ or refused to return or
replace the Shares.
3.35
PARTICULARS OF LOSS AND DAMAGE
[name of counsel]
[Counsel for the Defendant]
[name of firm]
Solicitors for the Defendant
Statement of Truth
I believe that the facts stated in this Defence and Counterclaim are true.
[Defendant]
3.36
DCCJ [case no.]/20[
BETWEEN
and
3.37
SAMPLE
BETWEEN
and
REPLY
3.38
(2) Over the period between June 2010 and July 2010, at the
request of the Defendant, the Plaintiff from time to time
placed lawful bets on horse racing in both the Hong Kong
Jockey Club and the Macau Jockey Club for and on behalf of
the Defendant.
(6) For all intent and purposes, the Defendant agreed that title of
the Shares would be transferred to Star Limited. The Shares
were transferred by the Defendant to Star Limited on or
about 30th June 2010.
3.39
DEFENCE TO COUNTERCLAIM
7. Save that a letter by the Defendant's solicitors dated 7'h July 2011
was received by the Plaintiff, paragraphs 18 to 22 are denied.
[name of counsel]
[Counsel for the Plaintiff]
[name of firm]
Solicitors for the Plaintiff
Statement of Truth
I believe that the facts stated in this Reply and Defence to Counterclaim
are true.
[Plaintiff]
3.40
DCCJ [case no.]/20[
BETWEEN
and
3.41
Adapted from Legal Practice Manual - Civil Litigation (Rapinet & Leung)
SAMPLE
BETWEEN
and
and
Issued pursuant to the Order of Master [name] dated the [date] day of
[month] 20[ ].
To the Third Party Raccoon Delivery Co. Ltd. of [registered office address].
TAKE NOTICE that this Action has been brought by the Plaintiff against
the Defendant. In it, the Plaintiff claims against the Defendant for the
sum of HK$1,S00,000 being damages for breach of contract, together with
3.42
interest and costs as appears from Writ of Summons, a copy of which is
served on you together with a copy of the Statement of Claim.
AND TAKE NOTICE that within 14 days after service of this Notice on
you, counting the date of service, you must acknowledge service and state
in your Acknowledgement whether you intend to contest the proceedings.
If you fail to do so, or if your Acknowledgement does not state your
intention to contest the proceedings, you will be deemed to admit the
Plaintiff's claim against the Defendant and the Defendant's claim against
you and your liability to indemnify the Defendant or to contribute to the
extent claimed and will be bound by any Judgment or decision given in the
action, and the Judgment may be enforced against you in accordance with
Order 16 of the Rules of the High Court, Cap 4A.
[name of firm]
Solicitors for the Defendant
[address]
IMPORTANT
3.43
HCA [case no.]/20[
BETWEEN
and
and
3.44
PRACTICE DIRECTION - 19.1
PLEADINGS
1. Any pleading which requires to be served on every other party must, when it is
presented for filing in the High Court Registry, bear the date or dates on which it was
served.
4. Where amendment is by way of deletion, the deletion must be so effected that the
original wording can still be read without difficulty.
6. This Practice Direction consolidates and supersedes the Practice Directions now
appearing at pages 2.1, 21.1 and 21.4.
(Andrew Li)
3.45
PRACTICE DIRECTION - 19.3
STATEM.ENTS OF TRUTH
1. Statement of Damages and Answer to Statement of Damages and any revision thereof are
regarded as pleadings for the purpose of Order 41A and must be verified by a statement of truth.
3. Notwithstanding a statement of truth of a pleading has been signed by a party or his solicitor
personally, the pleading shall be signed as required under Order 18, rule 6(5).
4. A statement of truth shall either be in English or Chinese and in the language of the statement
maker.
5. In the event that the statement maker cannot understand English or Chinese and translation of
the document containing the statement of truth and the statement of truth is necessary, the
document must also contain a certificate made by the person who translated the same to the
statement maker in the following form:
"I certify that I [name and address of the person] have translated the contents of this
document and the statement of truth to the person signing the statement of truth [if
there are exhibits, add 'and explained the nature and effect of the exhibits referred to
in it'] who appeared to understand (a) the document and approved its content as
accurate and (b) the statement of truth and the consequences of making a false
statement, and made his signature in my presence."
6. In the event that the statement of truth is to be signed by a person who is unable to read, the
document containing the statement of truth must also contain a certificate made by an authorized
person:. in the following form:
"I certify that I [name and address of the authorized person] have read over the
contents of this document and the statement of truth to the person signing the
statement of truth [if there are exhibits, add 'and explained the nature and effect of the
exhibits referred to in it'] who appeared to understand (a) the document and approved
its content as accurate and (b) the statement of truth and the consequences of making
a false statement, and made his [signature I mark] in my presence."
3.46
:_ A person able to administer oaths and take affidavits but need not be independent of the parties
or their representatives.
(Andrew Li)
Chief Justice
3.47