Professional Documents
Culture Documents
07.4 PP 276 287 Esther To Athalia
07.4 PP 276 287 Esther To Athalia
'Esther' to 'Athalia'
could they read it to suit themselves, and how could any government
supporter? The use of the anthems suggests that Ahasuerus repre-
sents George II and Esther Queen Caroline, and that we should
view them favourably. This reading, however, fails to account for
Ahasuerus' and Esther's different nationalities and religions
(George and Caroline shared theirs), the extreme villainy and
punishment of Haman (no one writing for rather than against the
royal family would blacken Walpole so thoroughly), the need for
Esther's plea to the king, the fact that the Jews are a nonconformist
minority (the English are not), and the decree against them. A
reading which mixes people and personifications, whereby Ahasu-
erus is George and Haman is Walpole but Esther is Britannia,
guardian of British constitutional liberties, is warranted by other
allegorical music theatre works, possibly including Humphreys'
Ulysses (reading Ulysses as the Stuart king, the suitors as the
Hanoverians and Penelope as Britain). This would please the
Patriot opposition, who could see themselves as the Jews, but would
not gratify the king, queen, minister or bishop. A Gibsonian version
is possible, in which all the characters are personifications: the king
is the state, Esther is the Church, enlisting the state's defence of true
Protestant religion, and Haman is Catholicism. Even an anti-
Gibson version is also possible, in which Esther (Caroline) inter-
cedes with the king (George) in favour of the Tory and latitudin-
arian clergy, whom Caroline favoured in opposition to Gibson
(Haman): this would be plausible in that Caroline's opposition
brought Gibson close to resigning his bishopric.25
Other readings are probably available. But none I can think of fits
neatly, and the lack of correspondence strongly suggests a hasty
attempt at allegorical takeover. Like other attempts to stamp an
alternative ideological impression on an existing work, Esther shows
the joins in the scissors-and-paste treatment. For example, in Merlin
(1735), reclaimed from Dryden's King Arthur for Hanoverian glorifi-
cation, the centrepiece of Act I shows the German invaders of
Britain sacrificing white horses; but this is highly inappropriate,
since the white horse was Hanover's emblem. It would seem that
some aspects of the revised Esther, and royal patronage of it, embody
a Hanoverian attempt to annex a potentially subversive text when it
became public and showed signs of becoming popular.
Though we have no decisive factual evidence of Humphreys'
politics, we can find a very clear political interpretation of the