Professional Documents
Culture Documents
دور المراكز الثقافية في تحقيق التنمية الثقافية المستدامة
دور المراكز الثقافية في تحقيق التنمية الثقافية المستدامة
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و ﺿﻮء ذﻟﻚ ،ﺪﻓﺖ اﻟﺪراﺳﺔ إ إﺑﺮازاﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒـﮫ اﳌﺮاﻛـﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ ـ ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل
ً
وروﺣﻴـﺎ .ﻛﻤـﺎ ـﺪف ﺛﻘﺎﻓﻴـﺎ وﻓﻜﺮً ـﺎ
ً ﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟ ﺗﻘﺪﻣ ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛـﺰوﻣـﺪى ا ﻌ ـﺎس ذﻟـﻚ ﻋ ـ ﺑﻨـﺎء ﺴـﺎن
ﻧ و ﻮﻟــﻮ ً
أﻳﻀــﺎ إ ـ إﺑــﺮازاﻟﺘﺤــﺪﻳﺎت اﻟ ـ ﻌــﻮق ﺗﻠــﻚ اﳌﺮاﻛــﺰ ﻋــﻦ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﻤ ﺎﻣ ــﺎ .وﻗــﺪ اﻋﺘﻤــﺪت اﻟﺒﺤــﺚ ﻋ ـ اﳌــﻨ
وﻧﻈﺮ ــﺔ اﻟــﺪور ـ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﺎﻟﺪراﺳــﺔ اﳌﻴﺪاﻧﻴــﺔ .وﻣــﻦ أ ــﻢ اﻟﻨﺘــﺎﺋﺞ اﻟ ـ ﺗــﻢ اﻟﺘﻮﺻــﻞ إﻟ ــﺎ :أن ﻟﻠﻤﺮاﻛــﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ
ﺸــﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺎت اﻟ ـ ﺳــﺎ ﻤﺖ ﺸ ـ ﻞ وا ـ ـ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴــﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ ﺑــﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ اﺧــﺘﻼف ﻟﻴــﺎت اﳌﺘﺒﻌــﺔ ـ
ذﻟﻚ ووﺟﻮد ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت.
ﻠﻤﺎت ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﺔ :ﻣﺮاﻛﺰﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ،أ ﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺗﺤﺪﻳﺎت ،ﺛﻘﺎﻓﺔ.
Abstract:
The study relied on anthropological approach and role theory. The most
important results of the study: The cultural centers have many activities and events
that have clearly contributed to the achievement of cultural development despite
the challenges.
و ﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ ﺗﻠﻌﺐ ً ا ﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا ﺴﺎﺑﺎت ﺴ ﺪف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺧ اﻟ ﺎ
دورا
ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ.
دراﺳ ﻨﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،وﺳﻮف ﻧﺮﺗﻜﺰ ًﺎﻣﺎ
اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ -ﻛﺄﺣﺪ اﻟﺮا ﻨﺔ ﻋ اﻟﺒﻨﺎء ﺟﺘﻤﺎ ﻓﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ أذن ﻻ ﺑﺪ وأن ﺗﻘﻮم ﻋ
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ -ﺣﻴﺚ واﻟﻘﻴﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺴ ﺪف ﺗﻨﻤﻴﺘﮫ ،أي أ ﺎ ﻻ ﺑﺪ
ﺳ ﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳ ﺘﻢ إﺑﺮاز اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﮫ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻧﺘﺎج اﻟﺴﺎﺋﺪة ﺣ وأن ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻃﺮق
اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋ اﳌﺴﺘﻮ ن اﳌﺤ واﻟﺪو وذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻳﻤﻜ ﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺴ ﺪف ،ﻓﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺒﺪأ أو
ﻟﻴﺎت اﻟ ﺗ ﺒﻌ ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ واﻟ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻋ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ ،وﻟﻜ ﺎ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟ ﺸﺮ وإﻣ ﺎﻧﺎ ﻢ اﳌﺘﺎﺣﺔ و ﻞ ﺗﺘ
ﺪف ﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟ ﺗﻘﻮم ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ واﻟ ﻣﺎ ﻳﺤﻔﺰ ﻢ و ﺠﻌﻠ ﻢ ﻣﺒﺎدر ﻦ و ﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﻢ ﺣﺮﻛﺔ أدا ﻢ
اﳌﻘﺎم ول إ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﳌﺠﺘﻤﻊ ،و ﺪون ذﻟﻚ ﺳﺘﻈﻞ ﺎﻓﺔ اﳌﻮارد ﺎﻣﻨﺔ وﻏ وإﺳ ﺎﻣ ﻢ
)(1
رﺻﺪ أ ﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﻮاﺟﮫ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﺎ ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ .
ﻣﺠﺎل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ.
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻇ ﺮت و ﺎﻟﺘﺎ ،ﻓﺈن أ ﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
ﻧ و ﻮﻟﻮ ،وذﻟﻚ وﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﺪراﺳﺔ ﻋ اﳌﻨ اﳌﻘﺎم ول ﻋ ﻛﻨﺘﺎج ﻟﻔﺸﻞ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻨﻤﻮ ﺔ اﻟ اﻋﺘﻤﺪت
ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﺟﺮاءات اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻴﺪا ﻲ و ﻤﻊ اﳌﺎدة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻗﺘﺼﺎد ﻛﺄ ﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وأﻏﻔﻠﺖ
ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﺪراﺳﺔ .ﺣﻴﺚ ﺗﻢ إﺟﺮاء اﳌﻘﺎﺑﻼت اﳌﺘﻌﻤﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،ﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺗﻘﻊ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﻘﺎ
اﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠ ن ﺎ ،و ﻌﺾ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ و اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺘﻨﻤﻮي ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات
اﻟﻔﻨﺎﻧ ن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴ ن و ﻌﺾ اﳌ ددﻳﻦ ﻋ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ. ﺧ ة اﻟ أدرك ﻓ ﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺪى أ ﻤﻴﺔ
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ .ﻓﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻠ ﺎ ﺸ إ ﺟﻤﻴﻊ
ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﺪراﺳﺔ ﻋ ﻧﻈﺮ ﺔ اﻟﺪور ،وذﻟﻚ ﳌﺎ ﻟ ﺬﻩ ً
ً ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﳌﺎدﻳﺔ واﻟﻔﻜﺮ ﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ اﻟ ﺗﻤ
اﻟﻨﻈﺮ ﺔ ﻣﻦ أ ﻤﻴﺔ ﺗﻔﺴ اﻟﺪور ﺳﻮاء ﺎن ﺬا اﻟﺪور ﻣﺘﻤﺜﻼ
ﻣﺎ ﻋﻦ ﻏ ﻩ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ،وﺗﺘﺠﺴﺪ ﻓ ﺎ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻌﺎدات
ﻓﺮد أو ﺟﻤﺎﻋﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺤﺘﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌ ن ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﮫ
ﻌ ﺸ ﺎ أﺑﻨﺎء ذﻟﻚ واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﳌﻌﺘﻘﺪات ،وﻃﺮاﺋﻖ ا ﻴﺎة اﻟ
ﺧﺮون اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄدوارﻣﻌﻴﻨﺔ ﻧ ﻴﺠﺔ وﺟﻮدﻩ ﺬا اﳌﺮﻛﺰ.
اﳌﺠﺘﻤﻊ ،و ﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻋﻮﻧﮫ ﻣﻦ ﻓﻨﻮن وآداب وﻣﻌﺎرف ،وﻣﺎ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن
وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻗﺮاﺑﺔ 7أﺷ ﺮ ،ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺴﻴﺞ اﳌﺠﺘﻤﻊ ووﻋﻴﮫ ا ﻤ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ،و ﺎﻟﺘﺎ ﻓ
ﻣﻦ ﺷ ﺮ ﺳ ﺘﻤ ﻋﺎم 2017وﺣ ﺷ ﺮ إﺑﺮ ﻞ ﻋﺎم 2018وأﺟﺮ ﺖ ﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺳ اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟ اﳌﺘﻮازﻧﺔ دون دﻣﺞ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻤ ﻮر ﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ،وﻗﺪ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻄﺎق ا ﻐﺮا ﺴ ﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ).(2
ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع ﺷﺌﻮن اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ،
ﻟﻨﺎ أن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ و ﺿﻮء ذﻟﻚ ﻳﺘ
ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ ،ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ ،وﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ
واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻇ ﺮت ﻣﻊ إدراك اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﻤﺪى أ ﻤﻴﺔ
ا ﻀﺎرة ،و ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع ﺷﺌﻮن ﻧﺘﺎج اﻟﺜﻘﺎ ،
ﻗﻠﺐ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،ﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ووﻗﻌ ﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
ﻣﺜﻞ؛ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن ،واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح ،ﺬا
اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻋﺪم إﻏﻔﺎﻟﮫ ﻟﻀﻤﺎن دﻓﻌ ﻢ ﻟﻼ ﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﻘﺎ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ ﺧﺮى اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ،ﺑﻞ وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول ﺘﻢ
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ؛ ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ،و ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ ﺧﺮى اﻟ
ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ،
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
183
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺸﻄﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺎدﻓﺔ إ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺑ ﺎﻓﺔ ﺻﻮرﻩ ،وﺗﺪﻋﻴﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻺﺷﺮاف اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺜﻞ؛ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ
ﻓﺮاد ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .و ﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈﻧﮫ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋ إﻣ ﺎﻧﻴﺎت ﻟﻠ ﺟﻤﺔ.
اﻟﺪول -اﻟ أدرﻛﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺪى أ ﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﳌﺴﺖ
) (2اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ن اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮ اﻟﺘﻨﻤﻮي-أن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻗﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
ﺳﺎﺳﻴﺔ ﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ إ ﻗﻴﺎم ﻣﺆﺳﺴﺔ أو ﺸ ﻣﺼﻄ
ﻴﻊ ﺑﺪاع واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻟﻼﺳ اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺧﻼﻟﮫ ﻋ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻄﺮح ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﻘﺎ ﻣﻌ ن ﻌﻤﻞ
ﺪف إ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ و ﻌﺰ ﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟ ﺗﻄﻮ ﺮ ﻧﻤﻂ ﺛﻘﺎ ﻛﺈﺻﺪار ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ إﺻﺪار ﻣﺠﻼت
ﺻﻮن واﺳﺘﻐﻼل اﻟ اث اﳌﺎدي واﳌﻌﻨﻮي اﳌﻨﻘﻮل ﻣﻨﮫ وﻏ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ دور ﺔ أو إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻼت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣ ﻣﺠﺔ أو ﻣﻌﺎرض ﻓﻨﻴﺔ
ﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،وﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﻨﻘﻮل ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ً
وﻓﻘﺎ ﻻﺗﺠﺎﻩ ﻣﺪرﺳﺔ أو ﻣﺪارس ﻣﻌﻴﻨﺔ ).(3
اﳌﻮارد اﻟ ﺸﺮ ﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ).(5
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ﺪف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ إ
و ﻌﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أﺣﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ و ﻟﻴﺎت اﻟ ﺎﻣﺔ ﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎت ،ﻣ ﺎ :ﻧﻘﻞ اﳌﻮروث اﻟﺜﻘﺎ ﻋ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أ ﺎ ﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات اﻟ ﺎﻣﺔ ﺟﻴﺎل ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺛﻘﺎﻓﺘﮫ وﺗﺄﻣ ن اﺳﺘﻤﺮار ﺎ،
ا ﺎﺻﺔ ﺎ ،وﺗﻠﻌﺐ ً
دورا ﺑﺎﻟﻎ ﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻠﻴﺺ وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻟﺼﻖ ﺎ ﻣﻦ ﺷﻮاﺋﺐ و ﺪع
إﻏﻔﺎﻟﮫ ،و ﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗ ﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪد واﻟﺘﻨﻮع، ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﺘﻄﻮ ﺮ وﻋﺎدات ﺳﻠﺒﻴﺔ ،اﻟﻌﻤﻞ ﻋ
ﻓ ﻨﺎك؛ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ وﺗﺤﺴﻴ ﺎ و وﻓ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
ﺎﻓﺔ ﻓﺮاد وﺗﻮﻓ ذﻟﻚ ،ﺗﺄﺻﻴﻞ ﺟﺬور اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺬا ﻲ ﺑ ن
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ :و ﺗﻀﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت
اﻟﺘﻮﺟﻴﮫ ا ﻮﻣﻴﺔ واﻟ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮزارات اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ،ﺸﺮ اﻟﻮ اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن اﻟﻔﺌﺎت
ﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻋﻼم ،واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ ،وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣ ﻤ ﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ وا ﺎﺻﺔ ،و ﻨﺎء ﻣﻮاﻃﻦ واع وﻣﺜﻘﻒ ﻗﺎدر ﻋ ﻣﻮاﺟ ﺔ
رﺳﻢ ﺳ اﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﻨ ﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮاﺟ ﮫ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﺎﻓﺔ اﻟﺘﻴﺎرات واﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟ
أﻳﻀﺎ ﻌﺾ اﳌﺆﺳﺴﺎت ا ﻮﻣﻴﺔ ﺧﺮى ذات ﺗﺘﻀﻤﻦ ً
ﺘﻤﺎم واﻟﺘﻘ و ﺗ ﻮ ﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﳌﺒﺪع اﻟﻘﺎدر ﻋ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻌﻠ
دارة اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺎﳌﺮاﻛﺰ وا ﻤﻌﻴﺎت و ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺪور ﻴﻌ ﺎ وﺗﻮﻓ ﺎﻓﺔ ﻣ ﺎﻧﻴﺎت ﻟ ﺎ).(4 ﺑﺎﳌﻮا ﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ و
ﺗﻮﺟﻴ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻟﻜ ﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻣ ًﺎﻧﺎ وﻣﻠﺘﻘﻰ ﳌﻤﺎرﺳﺔ
اﻟ ﺸﺎﻃﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻟ ﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ﺑﺪورا ﺗﻨﻤﻮ ﺎً
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻏ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ :و ﺗﻘﻮم ً اﻟ ﻮض ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟ ﻮﻧﮫ اﳌﻘﺎم ول ،واﻟ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻣﻮازً ﺎ ﻟﻠﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﮫ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ،و ﺔ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘ ﻮ ﻦ رأس اﳌﺎل اﳌﻌﺮ ،واﻟ ﻮض ﺑﺎﻟ
ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪ ﻲ واﻟ ﻳﻘﺼﺪ ﺎ ﺸﻞ ً
)(6 ﻟ ﻮ ﺎ أ ﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘ ﻮ ﻦ رأس اﳌﺎل اﻟ ﺸﺮي ،واﻟ ﻮض
اﻟﺮواﺑﻂ واﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﻮن واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت .
ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ و ﻧﺠﺎز ،واﻟ ﻮض
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺟﻨ ﻴﺔ :و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﺄﺧﺬ ﺷ ﻞ
اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،و ﺗ ﺒﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻌﻴ ﺎ ،ﻣﺜﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﺮ ﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻮﺻﻔ ﻤﺎ ﻃﺮ ﻖ
دورا ً
ﺑﺎرزا اﻟﺮو وﻏ ﻩ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ ،وﺗﻠﻌﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ً اﳌﻌﺮﻓﺔ و ﺑﺪاع .وﻗﺪ أﻛﺪ ﺗﻘﺮ ﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋ أن ﻨﺎك
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻤ ﺎ ﻟﻠﺪﻋﻢ ﺧﻤﺲ ﻣﻘﻮﻣﺎت رﺋ ﺴﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻤﺎد اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﺆﺷﺮات
اﳌﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺸﺎر ﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮ ﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗ ﻨ ﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼم ﺑ ﻞ ﺻﻮرﻩ اﳌﺴﻤﻮﻋﺔ واﳌﺮﺋﻴﺔ ﺗﺤﻘﻘ ﺎ ،و :اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ،
ﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺸ ﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ).(7
واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ،ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟ ﺸﺮ ،ﺑﺪاع ﺑ ﺎﻓﺔ أﺷ ﺎﻟﮫ ﻣﻦ أدب
و ﻌﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ وﺳ ﻨﻤﺎ وﻣﺴﺮح وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ وﻏﻨﺎء ،و ﺘﻤﺜﻞ اﳌﻘﻮم ا ﺎﻣﺲ
دورا ﻻ ﺴ ﺎن ﺑﮫ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻠﻌﺐ ً ﺗﺤﻘﻴﻖ وﺟﻮد ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻋ دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ
ﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟ ﺗﻘﻮم ﺎ واﻟ ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻨﺪوات، ﺧﻼل ﻴﻊ ﺑﺪاع ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﻌﻤﻞ ﻋ ﺧﻠﻖ ﺑ ﺌﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
184
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﻟﺒﻠﺪان وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﺳ ﺘﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ً
أﻳﻀﺎ اﳌﺆﺗﻤﺮات ،اﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ،ﺣﺮ ﺎت
ﻳﻘﻮم ﺎ ﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﺸﻄﺔ اﻟ أ ﻢ ﻋ اﻟ ﺟﻤﺔ واﻟ ﺸﺮ ،ﻣﻌﺎرض اﻟﻔﻦ اﻟ ﺸﻜﻴ ،وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت،
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،وأ ﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﻮاﺟﮫ ﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ واﻟ ﺳﻮف ﺴﺘﻌﺮض ﻌﺾ اﻟﻨﻤﺎذج ﻣ ﺎ ﻹﺑﺮاز اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﺴﺎ ﻤﺔ أﺣﺪاث اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺜﻘﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺬا اﻟﺼﺪد. ﺑﮫ
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
) (3ﻧﻤﺎذج ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ودور ﺎ
) (1-1-3ﻣﺮﻛﺰراﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ "ﻣﺘﺤﻒ ﻃﮫ ﺣﺴ ن" ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻋﺎﺗﻘ ﺎ ﺧﻠﻖ ﻣﺮاﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ أﺧﺬت وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋ ﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت
اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﮫ ﺟﻴﺪة ﻟﺘ ﻮن ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻟﻠﻤﺜﻘﻔ ن واﻟﻔﻨﺎﻧ ن ،وﻟﺘﻤﺜﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ ﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟ ﺗﻠﻌﺐ ً
دورا
ﻣﻨ ً ا ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﺜﻘﺎ ﻟ ﺲ ﻋ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺼﺮ ﻓﺤﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﻋ ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ – ﻟ ﻮ ﺎ ﻻ ﺴ ﺎن ﺑﮫ
ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮ ﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﮫ. أﺣﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ-ﺳﻮاء
ﻋ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺤ أو اﻟﺪو ،وﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟ
و أﻃﺎر ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻜﺮ ﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺮواد اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن
ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ؛ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ،ﻗﻄﺎع ﺷﺌﻮن
ﻣﺼﺮ ،ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ أﺳﺮة ﻃﮫ ﺣﺴ ن ﻋ
ﻧﺘﺎج اﻟﺜﻘﺎ ،ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ
ﻣﺘﺤﻒ ﻗﻮﻣﻲ وﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮاء ﻓﻴﻼ راﻣﺘﺎن ﺑﺎﻟ ﺮم ﻟﺘﺤﻮ ﻠ ﺎ إ
ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺧﺮى اﻟ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻺﺷﺮاف اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ
ﻟﻺﺷﻌﺎع د ﻲ واﻟﻔﻜﺮي ،وﻟﻜﻦ ﻗﺎﻣﺖ أﺳﺮة ﻃﮫ ﺣﺴ ن ﺑﺈ ﺪاء
ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ.
اﻟﻔﻴﻼ ﺑ ﺎﻣﻞ ﻣﺤﺘﻮ ﺎ ﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻋﺎم ،1992و ﺎﻟﻔﻌﻞ ﺴﻠﻢ اﳌﺮﻛﺰ
اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر "أﺣﻤﺪ ﻧﻮار" اﻟﻔﻴﻼ ﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ا ﺎﺻﺔ وﻓﻴﻤﺎ ﻳ اﺳﺘﻌﺮ ً
اﺿﺎ ﻷ ﻢ
ً
ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ. ً
وﻣﺮﻛﺰا ﻣﻴﺎ ً
ﻣﺘﺤﻔﺎ ﻗﻮ ً وأﺧﺬوا ﻋ ﻋﺎﺗﻘ ﻢ إﻋﺪاد ﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑﺎﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت:
وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن ) (1-3اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ
اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺑﺈ ﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ ﻋﺎم 1997م ،وذﻟﻚ ﻌﺪ
اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﮫ ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮزارة ﻳﻘﻮم ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﳌﻌﺎرض
ﺑﺈ ﺸﺎ ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺜﻞ؛ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ،اﻟﻐﻮري ،اﻟﺸﺎﻃ ،ﻛﺮﻣﮫ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﮫ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرض اﻟﺪاﺋﻤﺔ واﻟﺪور ﺔ ،اﳌﺤﻠﻴﺔ
ﺑﻦ ﺎ ﺊ .وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ا ﺮاج ا ﺎص ﺑﻔﻴﻼ راﻣﺘﺎن اﻟ ﻣ ﺎ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓ ﺳﺒﻞ وﻗﻨﻮات ﺣﺘ ﺎك اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن اﻟﺸﻌﻮب
ً ﻓﺮ ﻘﻴﺔ و ﺟﻨ ﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص ا ﻮار واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
ﻋﺎش ﺎ ﻋﻤﻴﺪ دب اﻟﻌﺮ ﻲ "ﻃﮫ ﺣﺴ ن" ﻟﺘ ﻮن ﻣﺤﻼ ﻹﻗﺎﻣﺔ
اﳌﺮﻛﺰ. اﻟﺜﻘﺎ اﳌﺘﺒﺎدل ﺑ ن ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺬا
اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﳌﺘﺎﺣﻒ ﺑﺎﻻ ﺘﻤﺎم ﺑﺎﳌﺘﺎﺣﻒ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ.
رﻏﺒﺔ وﻗﺪ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إ ﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﺘﺎﺣﻒ ﺗﻀﻢ ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟ ﺗﺨﻀﻊ ﻹدار ﺎ
ﻋﻼن ﻋﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻌﻤﻞ ﻋ إﺛﺮاء ﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ واﻟ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
رؤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟ ﺎ اﳌﺜﻘﻔﻮن اﻟﺘﻌﺒ ﻋﻦ ا ﻴﺎة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
ً
أﻧﻔﺴ ﻢ وﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎﺧﺎ ورؤى ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ،وﻣﻦ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع ﺷﺌﻮن اﻟﻔﻨﻮن
ﺗﻘﺪﻳﺮا ﻟﻌﻤﻴﺪ دب اﻟﻌﺮ ﻲ "ﻃﮫ ﺣﺴ ن" وﻣ ﺎﻧﺘﮫً ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ؛ ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ "ﻣﺘﺤﻒ ﻃﮫ ﺣﺴ ن" ،ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ
اﳌﺠﺎل اﻟﺜﻘﺎ ،ﺣﻴﺚ ﺎن ﻣ ﻟﮫ دﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ودورﻩ اﻟﻔﻌﺎل ﺑﻦ ﺎ ﺊ ،ﻣﺮﻛﺰﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة "دار و ﺮا اﳌﺼﺮ ﺔ".
ﻣﻠﺘﻘﻰ داﺋﻢ ﻳﺠﻤﻊ ﺑ ن اﳌﺜﻘﻔ ن اﳌﺼﺮ ن وﻏ اﳌﺼﺮ ن ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﻌﺮ ﻲ ﺑﺄﺟﻤﻌﮫ ﺧﻼل اﻟﻔ ة ﻣﻦ ).(1973-1955 وﺳﻨﻘﻮم ﻨﺎ ﺑ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﮫ
إﺣﺪاث اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن ﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
185
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واﻟ ﺎﺗﺐ اﻟﺮوا ﻲ اﻟﻨﻮ ﻲ "إدر ﺲ ﻋ " ،وﻧﺪوة "ﻣﺼﺮوأﻓﺮ ﻘﻴﺎ :أﻣﺲ ) (1-1-1-3أ ﺸﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰودور ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
وﻏﺪا" ﻋﺎم ،2015واﻟ ﺣﺎﺿﺮت ﻓ ﺎ اﻟﺴﻔ ة اﳌﺼﺮ ﺔ واﻟﻴﻮم ً
ﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻳﻘﻮم ﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
"ﻣﻲ ﻋﻤﺮ" واﳌﺴ ﺸﺎرة اﳌﺼﺮ ﺔ "أﻣﻴﻨﺔ ﺣﺎﺗﻢ" ،و ﻣﺴﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺔ
واﻟﻨﺪوات وا ﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﺎﺷﻴﺔ واﳌﻌﺎرض اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ
رﺣﺎب ﻃﮫ ﺣﺴ ن" ﻋﺎم ،2015واﻟ اﳌﻌﻨﻮﻧﺔ " ﺑﺪاع اﳌﻐﺮ ﻲ
ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت ﺑﺪاع )ﺷﻌﺮ ،ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ، إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮرش اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺷﺎرك ﻓ ﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء اﳌﻐﺎر ﺔ ،ﻣ ﻢ -ﻋ ﺳ ﻴﻞ اﻟﺬﻛﺮ
ﻣﺴﺮح ،رﺳﻢ وأﺷﻐﺎل ،رﺣﻼت( ،وإﻗﺎﻣﺔ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ
وﻟ ﺲ ا ﺼﺮ-اﻟﺸﺎﻋﺮة اﳌﻐﺮ ﻴﺔ " ﺸﺮى زروال" ،واﻟﺪﻛﺘﻮر اﳌﻐﺮ ﻲ
ﻣﺠﺎل اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼ ة ،إ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺸﺎر ﺎت
"اﻟﺴﻌﻴﺪ أ " ،واﻟﺮواﺋﻴﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ "ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻣﺼﺪق".
ﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻗﺪم اﳌﺮﻛﺰ ﻣﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﮫ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ .و
ً ً
ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺎ ،و ) (15ﻣﻮﺳﻢ ﳌﺘﺎ ﻌﺎت ً
ﻣﻮﺳﻤﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﺤﻮا )(47
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ﺗﻮاﺟﮫ اﳌﺮﻛﺰ ) (2-1-1-3اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ دراﻣﻴﺔ ﳌﺴﻠﺴﻼت رﻣﻀﺎن.
ﻋﻤﺎل ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺒﺪﻋ ن ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا ﺴﻴﺎت ،وﻗﺪ ﺷﺎرك ة ،وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﺷﻮ ﻋ ﻣ ﻟﮫ ا ﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻄﻞ ﻋ ﻧﻴﻞ ا
ﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺒﺪﻋ ن اﳌﻐﺎر ﺔ واﻟﺴﻮداﻧﻴ ن واﻟﻠﻴ ﻴ ن. ﻋﻠﻴﮫ ﺬا ﺳﻢ ﻟﺸﺪة ﺣﺒﮫ ﻷ ﻲ اﻟﻨﻮاس ا ﺴﻦ ﺑﻦ ﺎ ﺊ .و
ﻋﺎم 1972أﺻﺪر اﻟﺮﺋ ﺲ اﻟﺮاﺣﻞ "ﻣﺤﻤﺪ أﻧﻮر اﻟﺴﺎدات" ً
أﻣﺮا
أ ﺸﻄﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﻮ ﻞ "ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ" إ ﻣﺘﺤﻒ ﻳﺤﻤﻞ أﺳﻢ أﻣ اﻟﺸﻌﺮاء
ﺸﻄﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟ ﺳﺎ ﻤﺖ ﻗﺪم اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
17ﻳﻮﻧﻴﻮ ،1977ﺛﻢ أﻋﻴﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣﮫ "أﺣﻤﺪ ﺷﻮ " وﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﮫ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وإﺣﺪاث اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺜﻘﺎ ،وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ
ﺛﻮ ﮫ ا ﺪﻳﺪ ﻌﺪ ﺗﻄﻮ ﺮﻩ واﺳﺘﺤﺪاﺛﮫ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎ ﻳﺤﻤﻞ أﺳﻢ
ﺸﻄﺔ؛ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﳌﻌﺮض اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ "وﺻﻔﺎ اﻟﻄﺒﺎل" ﺗﻠﻚ ً
ﻣﺮﻛﺰا "ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ" ﻋﺎم ،1996ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ
ﻣﺠﺎل ﻓﺎرﻗﺔ ﻋﺎم ،2016اﺳﺘﺪﻋﺎء واﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﳌﻮ ﻮ ن ً
وﻋﺮﻓﺎﻧﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ ﺗﺎ ًﻌﺎ ﳌﺘﺤﻒ أﻣ اﻟﺸﻌﺮاء "أﺣﻤﺪ ﺷﻮ ".
ً
اﻟﺸﻌﺮ و دب واﻟﻔﻦ اﻟ ﺸﻜﻴ وﺗﻘﺪﻳﻤ ﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨ "أﺣﻤﺪ
أﺣﻤﺪ ﺷﻮ ).(8
ﺷﻮ " ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋﻦ ﺛﻘﺎﻓ ﻢ وﻋﻘﺪ اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺘﻠﻴﻔﺰ ﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌ ﻢ
ﻟﻌﺮض ﻣﻮا ﻢ و ﺸﺎﻃﺎ ﻢ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒ ﺎ ﻋ ﻗﻨﺎة اﻟﻨﻴﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ إ ﺸﺎء "ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ" وﺗﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف اﻟﺮﺋ
ﻟﺘﺼﻞ إ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﺗﻨﻈﻴﻢ ورش ﻋﻤﻞ رﻏﺒﺔ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺗﺨﻠﻴﺪ ذﻛﺮى أﻣ اﻟﺸﻌﺮاء "أﺣﻤﺪ ﺷﻮ "
ً
وﺗﻘﺪﻳﺮا ﳌ ﺎﻧﺘﮫ دﺑﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﺟﺎء اﻟﻐﺮض ً
ﻋﺮﻓﺎﻧﺎ ﺑﻔﻀﻠﮫ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
187
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺪوة ﻌﻨﻮان "ﺣﻮار اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت" ،ﻌﻘﺪ ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻦ اﻟﺒﻮرﺗﺮ ﮫ اﻟ ﺎر ﺎﺗ ي ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺠﻨﻮن
ﺷ ﺮ ﺔ ،وﺗﻘﻮم ﻋ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌ ﺘﻤ ن ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻮﻣﻴﻜ ﺲ ،وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت و ﺸﻄﺔ.
ﻓﺮ ﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ
اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﮫ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﻼد ﻢ وأﺛﺮﻩ ﻋ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ﺗﻮاﺟﮫ اﳌﺮﻛﺰ ) (2-2-1-3اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ
ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وأﺣﺪاث اﻟﺘﺒﺎدل واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺜﻘﺎ ،وذﻟﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﺳﺘﻔﺎدة ﻟ ﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب اﳌﺮاﻛﺰ ﺧﺮى
اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺪوة ،وﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺬا ﻗ اح ﺳﺘﺎذ ﻨﺎك ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﺤﻮل دون ﻗﻴﺎم ﻣﺮﻛﺰ "ﻛﺮﻣﮫ
"اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻌ ﺴﻮي" ﻣﺪﻳﺮ ﺻﺎﻟﻮن أﺣﻤﺪ ﺷﻮ "ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﻲ" ﺑﺪورﻩ ﻋ أﻛﻤﻞ وﺟﮫ ،و ﺬﻩ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻌﻀ ﺎ ﻧﺎ ﻊ ﻣﻦ
ﺑﻦ ﺎ ﺊ". داﺧﻞ اﳌﺮﻛﺰذاﺗﮫ و ﻌﻀ ﺎ ﻧﺎ ﻊ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﮫ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت:
إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺪوات ﻌﻨﻮان " دب ﻓﺮ ﻘﻲ" ﻳﻘﻮم ﺧﻼﻟ ﺎ
ﻋﺪم وﺟﻮد ﻮادر إدار ﺔ ذات ﻛﻔﺎءات ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﺆ ﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﻣﺴﺌﻮل اﻟ ﺸﺎط اﻟﺜﻘﺎ ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜ ن
ﻣﺠﺎل ﺸﺮاﻟﺜﻘﺎﻓﺎت.
ﻓﺎرﻗﺔ وﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ واﳌﺒﺪﻋ ن اﳌﻘﻴﻤ ن ﻣﺼﺮ واﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻟﻐ ﻢ اﻟﺮﺋ ﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻟﻮاﺋﺢ داﺧﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﺳ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﳌﺮﻛﺰ،
ً
اﻟﻨﺪوة وا ﺪﻳﺚ ﻋﻦ دب ﻓﺮ ﻘﻲ ﻟ ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺳ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ وﺗﺤﻜﻢ ﻋﺘﺒﺎرات اﻟ ﺼﻴﺔ
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﻋ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ،و ﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤ ﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﻮاﻧ ن.
"أﺣﻤﺪ ﺷﻮ ".
اﻓﺘﻘﺎر اﳌﺮﻛﺰ ﻟﻠ ﻮادر اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻜﻔﺎءات واﻟﻘﺪرة ﻋ
إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺪوات وﺣﻠﻘﺎت ﻧﻘﺎﺷﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت، ﺑﺪاع.
ﺗﻀﻢ ﺬﻩ اﻟﻨﺪوات وا ﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﺎﺷﻴﺔ اﳌﺒﺪﻋ ن اﳌﺼﺮ ن
ﺗﺮﻛﺰ ا ﺘﻤﺎم اﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻋﻨﺪ وﺿﻌ ﻢ ﻟ ﻄﺔ
واﻟﻌﺮب و ﻓﺎرﻗﺔ ،ﻋ أن ﻳﺘﻢ ﺑ ﺎ ﻋ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ
ﺸﻄﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ﻟ ﺸﺎط وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺮﻛﺰ ﻋ
وﺧﺎﺻﺔ "ﻗﻨﺎة اﻟﻨﻴﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ" ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺮﻛﺰ.
ﻓﻘﻂ واﺳ ﺒﻌﺎد ﺸﻄﺔ واﳌﺸﺎر ﺎت ا ﺎرﺟﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ
ً
) (3-1-3ﻣﺮﻛﺰﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة "دار و ﺮا اﳌﺼﺮ ﺔ ﺗﻠﻚ اﻟ ﺗﺘﻢ ﻣﻊ اﻟﺪول ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺗﺨﻮﻓﺎ ﻣﻦ ا ﻮارات
اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟ ﺗﺘﺨﻠﻞ ا ﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﺎﺷﻴﺔ واﻟﻨﺪوات.
ﻳ ﺒﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻮزارة
ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮ ﻞ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ وﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﳌ اﻧﻴﺔ
ﻳﺪ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻢ أ ﺸﺎؤﻩ واﻓﺘﺘﺎﺣﮫ ﻋﺎم 2013ﻋ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄدوارﻩ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﮫ
"ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻌﻼن" رﺋ ﺲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ .و ﺘ ﻮن اﳌﺮﻛﺰ اﳌﻨﻮط ﺎ ،ﺣﻴﺚ أن ﺗﻤﻮ ﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﻗﺎﺋﻢ ﻋ اﻟﺘﻌﺎون
ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺘ ن رﺋ ﺴ ﺘ ن ،ﻞ ﻗﺎﻋﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ ﻋﺪد 75ﻣﻘﻌﺪ ،و ﺎن اﳌﺘﺒﺎدل ﺑ ن ا ﺔ ا ﻮﻣﻴﺔ و ﻌﺾ ا ﻤﻌﻴﺎت ﻠﻴﺔ.
اﻟ ﺸﺎط اﻟﺮﺋ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎدئ ﻣﺮ ً
ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻋ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض
) (3-2-1-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ
اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ،ﺛﻢ أﺻﺒﺢ ﻌﺪ ذﻟﻚ ﺴﺘﺨﺪم ﻷﻏﺮاض وأ ﺸﻄﺔ
أﺧﺮى. أﺟﺮ ﺖ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ن ﻋ ﺿﻮء اﳌﻘﺎﺑﻼت اﻟ
ﺎ ﺊ و ﺎﺳﺘﻄﻼع أراء ﻢ واﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺎدئ ﻣﺮ وﺗﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف ﻣﻦ إ ﺸﺎء اﳌﺮﻛﺰ
وﻣﻘ ﺣﺎ ﻢ ﺣﻮل ﺗﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ ،ﺑﺮزت ﻟﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ
ﺗﻔﻌﻴﻞ دور ﻣﻦ ﺷﺄ ﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺴﻌﻮن إ ﺗﺤﻘﻴﻘ ﺎ ،واﻟ
ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،ﺛﻢ ﺗﻄﻮرت ﻓﻴﻤﺎ ﻌﺪ ﺸﺎﻃﺎت اﳌﺮﻛﺰ وا ﺴﻌﺖ
اﳌﺮﻛﺰ ﺸ ﻞ أﻛ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﻘ ﺣﺎت:
ﺸﻄﺔ ﻣﺜﻞ داﺋﺮة أ ﺪاﻓﮫ وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﻀﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
اﻟﻨﺪوات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ و ﻣﺴﻴﺎت اﻟﺸﻌﺮ ﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﳌﻘﺎم وﺿﻊ ﺣﺪود ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﺗﺮا
ﺸﻄﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ. اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ول اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﻔﻌ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ن واﻟﻘﺎﺋﻤ ن ﻋ اﳌﺮﻛﺰ ﺣ
ﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺮﻛﺰاﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ اﻟﻔﻌﺎل.
) (1-3-1-3أ ﺸﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰودور ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
188
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ﺗﻮاﺟﮫ اﳌﺮﻛﺰ ) (2-3-1-3اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ "ﻣﺮﻛﺰ ﻌﺪدت وﺗﻨﻮﻋﺖ ﻃﺒﻴﻌﺔ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺸﻄﺔ اﻟ اﻟﻮﻗﺖ ا ﺎ ،وﻣﻦ ﺬﻩ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة"
ﻳﻘﺪﻣ ﺎ اﳌﺮﻛﺰ:
ﻳﻮاﺟﮫ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة" اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
ﻣﺠﺎل ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺗﺤﻮل دون ﻗﻴﺎﻣﮫ ﺑﺪور ﻓﻌﺎل اﻟ ﻧﺪوات
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،وﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺬﻩ أﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﻌﺾ اﻟﻨﺪوات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻌﺾ
اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت: ا ﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺧﺮى ﻣﺜﻞ "ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺑﻨﺎء اﳌﻐﺮب
ﺑﻤﺼﺮ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ" ،واﻟ ﺗﻢ اﻟﺘ ﺴﻴﻖ ﻣﺴ ًﺒﻘﺎ ﻣﻌ ﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻧﺪوة
ﺿﻌﻒ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ.
دول اﳌﻐﺮب ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻌﻨﻮان "اﳌﺮأة اﳌﻐﺮ ﻴﺔ واﻟ اث اﻟﻼﻣﺎدي
ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟ ﺎﻓﻴﺔ و ﻋﻼن ﻋﻦ ﺸﻄﺔ اﻟ 12أﻛﺘﻮ ﺮ اﻟﻌﺮ ﻲ" داﺧﻞ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة" واﻟ ﻋﻘﺪت
ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺮﻛﺰ ،واﻗﺘﺼﺎر ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻋ اﳌﺮاﺳﻼت ،2017وﺗﻢ ﺧﻼﻟ ﺎ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺤﺎﺿﺮ ﻦ اﳌﺸﺎرﻛ ن
اﳌﺒﺎﺷﺮة وأ ﺸﻄﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﻋ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺪوة ،ﻣ ﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮرة "ﺳﻤ ة اﻟﻌ ﺴﻮي" ﻋﻀﻮ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ "أﺑﻨﺎء
ﺟﺘﻤﺎ ،و ﻌﺾ اﳌﻠﺼﻘﺎت اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ اﻟ ﻳﺘﻢ ﺗﻮز ﻌ ﺎ
ﻣﺼﺮ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ" ،واﻟﺪﻛﺘﻮرة "ﻳﻤﻴﻨﺔ زرﻧﻴ " ﻋﻀﻮ ﻣﺎﻧﺔ اﳌﻐﺮب
ﻋ ا ﺎت اﳌ ﺘﻤﺔ.
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ﺎﻟﻴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ ﺑﻤﺼﺮ واﻟﺸﺮق وﺳﻂ ،واﻟﺴﻔ اﻟﻠﻴ
ﺿﻌﻒ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺧﺮى اﳌﻌﻨﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ "ﻋﻤﺮ ﺧﻠﻴﻔﮫ ا ﺎﻣﺪي" و ﻣ ن اﻟﻌﺎم ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮى
ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ ،واﻗﺘﺼﺎر اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋ
ﺗﻮ ﺲ واﻟﺮ ﺎط ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻓﺎرﻗﺔ اﻟﺜﻘﺎ
اﳌﺮاﺳﻼت اﻟ ﺼﻴﺔ وا ﻮد اﻟﺬاﺗﻴﺔ و ﺬا اﻟﺘﻮاﺻﻞ
ً واﻟﺸﻌﺮاء .ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻌﺾ اﻟﻨﺪوات اﻟ ﻋﻘﺪ ﺎ اﳌﺮﻛﺰ ﻋﻦ
ﻗﺎﺻﺮا ﻋ ا ﺎﻟﻴﺎت وﻟ ﺲ اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮ ﺔ واﻟﺴﻮدان وﻣﻨﺎ ﻊ اﻟﻨﻴﻞ.
) (3-3-1-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ
ﻋﺮوض ﺳ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وﺣﻔﻼت
ﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤ ن واﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻨﺎك ﻌﺾ اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ أد ﻗﺪم اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ؛
ﻋﻦ "ﻣﺮﻛﺰﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة" ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﻘ ﺣﺎت: ﻋﺮوض ﻣ ﺮﺟﺎن اﻟﻘﺎ ﺮة اﻟﺴ ﻨﻤﺎ ﻲ اﻟﺪو وﻣ ﺮﺟﺎن اﻟﻘﺎ ﺮة
اﻟﺴ ﻨﻤﺎ ﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻣ ﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺴ ﻨﻤﺎ اﳌﺮﺋﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ
ﺿﺮورة ز ﺎدة اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺣ ﻳ ﺜ ﻟﮫ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ﻋ أﻛﻤﻞ وﺟﮫ. ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض ﺳ ﻨﻤﺎ ﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻔﺮق اﳌﻐﺮ ﻴﺔ وا ﺰاﺋﺮ ﺔ اﻟ
ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺮاث ﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ و ﻌﺾ ﻋﺎدا ﻢ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻢ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺿﺮورة ﺗﻮﺟﻴﮫ ﺘﻤﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وا ﺎت
ﺎﻣﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻧﺪوة "اﳌﺮأة ﺑﺎﻟﺰواج واﻟﺰي ا ﺎص ﻢ ﻋ
ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ دور اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺸﻌﻮب ﻋﻘﺪ ﺎ دول اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮ ﻲ" اﻟ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ واﻟ اث اﻟﻼﻣﺎدي
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺣ ﻳ ﺜ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻀﻢ اﳌﺮﻛﺰ .ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ إﻗﺎﻣﺔ ا ﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟ
اﻟﻘﺎرة ﻛ ﻞ. اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮق اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺟﻨ ﻴﺔ ﻣ ﺎ واﳌﺼﺮ ﺔ و ﻓﺮ ﻘﻴﺔ،
وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺳﻨﻮ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻌﺾ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت ﻓﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮق اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﻗﺎﻣﺔ
و ﺸﻄﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ. ا ﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة" و ﺎن ﻣﻦ ﺬﻩ
اﻟﻔﺮق ﻓﺮق ﻣﻦ ﺳﻮر ﺎ ،اﻟﺴﻮدان ،اﻟﻨﻮ ﺔ ،اﻟﻴﺎﺑﺎن .ﺬا إ ﺟﺎﻧﺐ
إﻗﺎﻣﺔ ﻣ ﺮﺟﺎن ﺳ ﻨﻤﺎ ﻲ ﺸﺎرك ﺑﮫ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول
ﺸﻄﺔ ﺧﺮى اﻟ ﻗﺎم ﺎ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﺜﻞ إ ﺸﺎء ﻣﺪرﺳﺔ ﻌﺾ
ﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟ ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻋ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺘﻌﺮ ﻒ ﺎ. ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌﻮا ﺐ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ،واﻟ ﻳﺘﻢ ﺎ اﻟﺘﺪر ﺐ ﻋ اﺳﺘﺨﺪام
ﻌﺾ ﻻت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺜﻞ ا ﻴﺘﺎر واﻟﻜﻤﺎن وﻏ ﺎ ﻣﻦ ﻻت
اﻟﺴ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪول وﺧﺎﺻﺔ
اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أرت واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮ ﺔ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
189
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻣﺎم ﻗﻄﺎع ﻛﺒ ﻣﻦ اﳌﺒﺪﻋ ن ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ إﺑﺪاﻋﺎ ﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺴ ﻨﻤﺎ ﻋﻘﺪ دورات ﺗﺪر ﻴﺔ ﻟﻠﺪارﺳ ن واﻟﺒﺎﺣﺜ ن
أﻣﺎ ا ﻤ ﻮر. واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮ ﺔ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
190
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و ﻌﻮﻗﮫ ﻋﻦ ﺗﻔﻌﻴﻞ دورﻩ ﺑﺎﻟﺸ ﻞ ﻣﺜﻞ ،ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﻟﻮ أ ﺸﻄﺔ ﻓﻨﻴﺔ.
اﻟﻘﻴﺎم ﺗﻢ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ ﺎ ﺳ ﺘﺎح اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺸ ﻞ أﻛ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻣﺪار ﻋ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺎرض اﻟﻔﻦ اﻟ ﺸﻜﻴ
ﺑﺪورﻩ اﻟﺘﻌﺮ ﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت و ﺸﺮ ﺎ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت: ﺗﻀﻢ ﻣﺸﺎر ﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧ ن اﻟﻌﺎم ،واﻟ
اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴ ن ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻋﻘﺪ ورش ﻋﻤﻞ
ﻧﻘﺺ اﳌ اﻧﻴﺔ اﻟ ﺗﻤﻜﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ
ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ و ﺧﺮاج واﻟﺴ ﻨﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ 9وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺺ ﻓﻨﻴﺔ
ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ.
اﳌﺴﺮ و رﺗﺠﺎل.
ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪي اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ ﺸﺮ ﺔ ذات
اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻨﺎﻧ ن وﻣﻮ ﻮ ن ﻣﺠﺎل اﳌﺴﺮح، ﻣ ﺮﺟﺎﻧﺎت.
وﻟﻜﻦ ﺗﻮاﺟ ﻢ ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻣ ﺎ؛ أ ﻢ ﻏ ﻣﻌﺮوﻓ ن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺮى ﺷﺎرك اﳌﺮﻛﺰ
ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺴﺎﻧﺤﺔ ﻟ ﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸ ﺮة ،ﻛﻤﺎ ﻻ ﻌﺾ دول اﻟﺸﻤﺎل ﻓﺮ ﻘﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﺲ ،ا ﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب ،وﺗﻢ
ﺴﻤﺢ ﻟ ﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض ﻋ ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ ،و ﻘﻮم ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺷﺎرك اﳌﺮﻛﺰ
اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺘﻮﺟ ﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض ﻋ "اﳌﺴﺮح ﺣ ا " أو
دورﺗﮫ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ،ﻛﻤﺎ ﻣ ﺮﺟﺎن "أﻳﺎم ﻗﺮﻃﺎج اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ"
"اﳌﺴﺮح اﳌﺴﺘﻘﻞ".
"ﻣ ﺮﺟﺎن اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺮ ﻲ" واﻟﺬي ﻳﻘﺎم ﺸﺎرك ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة
) (3-1-2-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ ﻞ ﻋﺎم دوﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮح".
"اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻔﻨﻮن أ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﮫ "ﻣﺮﻛﺰ ﻋ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أ ﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﻮا
ً ﺗﻮاﺟ ﮫ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن" ،إﻻ أﻧﮫ ﻨﺎك ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ
اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ" ﻋﺎم ،1980و ﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إ ﺸﺎءﻩ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺟﻤﻊ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
191
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﺣﺘﻔﺎﻻت وﻣﺸﺎر ﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ. اﳌﺼﺮي ﺑ ﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮﻩ ،إ ﺟﺎﻧﺐ رﺻﺪ وﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟ اث اﳌﺴﺮ
"ﻣﻌﺮض اﻟﻘﺎ ﺮة اﻟﺪو ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺸﻄﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة ﻟﻴ ﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻴﻞ ﺎﻓﺔ و
ﻟﻠﻜﺘﺎب" و"اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﻌﺮ ﻲ ﻟﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﺎ" اﻟﻠﺬان ﻳﺘﻢ ﻋﻘﺪ ﻤﺎ رﺷﻴﻒ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﻔﻆ ﺗﺎر ﺦ اﳌﺴﺮح اﳌﺼﺮي وإﺳ ﺎﻣﺎت
ﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ ﻞ ﻋﺎم ،ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮواد واﺋﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮ ﻮا ﺑﺼﻤﺎ ﻢ ﻋ اﳌﺴ ة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
اﻟ اث اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ا ﻔﻼت اﻟ ﺗﺤﻴ ﺎ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
دارات ﻣ ﺎ؛ إدارة اﳌﺘﺎﺣﻒ، و ﺒﻊ ﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻌﺾ
اﻟﻔﺮق اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ و ﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺎت ﺧﺮى ا ﺎﺻﺔ ﺑﺮواد اﳌﺴﺮح.
إدارة ﺗﺮاث اﳌﺴﺮح اﳌﺼﺮي ،إدارة اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﳌﺴﺮ ،إدارة اﻟ اث
ﻣ ﺮﺟﺎﻧﺎت. اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ،إدارة اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﳌﺼﻮر ،وإدارة ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ.
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت، ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ دارات ﺧﺮى ﻣﺜﻞ؛ إدارة اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻌﺾ ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ
اﳌﺆﺗﻤﺮات ،و ﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟ ﻣﻦ ﺷﺄ ﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ أﺣﺪاث ﻧﻮع ﻣﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮ ﺔ ،إدارة ﻣﻮﻗﻊ ﻧ ﻧﺖ ،واﻟ
اﻟﺘﻌﺎرف واﻟﺘﻘﺎرب ﺑ ن اﻟﺸﻌﻮب .وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟ ﺷﺎرك ﻧ ﻧﺖ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار "ﻣﺠﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺸﺎط اﳌﺮﻛﺰ ﻋ
8أﻛﺘﻮ ﺮ ﺎ اﳌﺮﻛﺰ؛ "ﻣ ﺮﺟﺎن ﻃﻨﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮح" اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺘﻢ ﺑﻤﺘﺎ ﻌﺔ ا ﺮﻛﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ وإﻟﻘﺎء ﻟﻜ وﻧﻴﺔ" اﻟ اﳌﺴﺮح
ﺬا اﳌ ﺮﺟﺎن ﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ،2015ﺣﻴﺚ ﺷﺎرك اﳌﺮﻛﺰ ﺸﻄﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ا ﺪﻳﺪة ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ إدارة اﻟﻀﻮء ﻋ أ ﻢ
اﻟﻨﺪوات اﻟﺼﻮر و ﻋﻤﺎل ا ﺎﺻﺔ ﺑﮫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟ ﺸﺮوإدارة ﻣﺮﻛﺰاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟ ﺻﺎﺣﺒﺖ اﳌ ﺮﺟﺎن واﻟ ﻗﺎم ﺧﻼﻟ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻌﻼﻗﺎت
ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ و ﺘﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف ﺳﺎ
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑ ن اﳌﺴﺮح اﳌﺼﺮي واﳌﻐﺮ ﻲ .ﺬا إ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺸﺎرﻛﺔ
وإﺗﺎﺣﺘﮫ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜ ن واﳌ ﺘﻤ ن اﻟ اث اﻟﻔ ﺧﻼل ا ﻔﺎظ ﻋ
"اﳌ ﺮﺟﺎن اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح".
ﺑﺎﻟﻔﻦ ،ﻛﻤﺎ ﺪف اﳌﺮﻛﺰ إ ﻣﺤﺎر ﺔ أﻓ ﺎر اﻟﺘﻄﺮف و ﺑﺘﺬال
أ ﺸﻄﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ. رﺗﻘﺎء ﺎ وﻣﺴﺎﻧﺪة ﻴﺢ ﻣﺴﺎرات اﻟﺬوق اﻟﻔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ وﺗ
ﺸﻄﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﺧﺮى ،ﻣ ﺎ؛ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺒﻌﺾ ﻋﻤﺎل ا ﺎدة اﳌﻌ ة ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ.
إﺻﺪار ﺳﻠﺴﻠﺔ "روا ﻊ اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺎﻟ " :و ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺼﺪر ﺷ ﺮً ﺎ،
ﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﻟﻔﺎت اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﺟﻨ ﻴﺔ واﻟ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤ ﺎ ) (1-2-2-3أ ﺸﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰودور ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻣﺘﻨﺎول إ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ،و ﺘﻢ ﺑﻴﻌ ﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎ ز ﻴﺪ اﻟﺜﻤﻦ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺴﺎ ﻢ ﺸﻄﺔ اﻟ اﳌﺮﻛﺰ إ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ ﺴ
ا ﻤﻴﻊ ،إ ﺸﺎء ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ و ﻲ ﺧﺎص ﺑ ـ ـ "اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح"، ﻣﺠﺎل ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،وﻟﻜﻦ
واﻟﺬي ﻣﺜﻞ اﳌﻨ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﺗﺼﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺼﺮ ﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺸﻄﺔ ﺗ ﺴﻢ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄ ﺸﻄﺔ اﳌﺮاﻛﺰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺗﻠﻚ
اﳌﺴﺮح واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ إ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺮﻛﺰ : ﺧﺮى وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ
ﺸﻄﺔ ﺣﻴﺚ ﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋ اﳌﻮﻗﻊ ﺑ و ﺪﻩ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﺼﺮ ﺔ و ﻌﻤﻞ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺮﻛﺰ واﻟ ﻧﺪوات.
ﺗﻮﺻﻴﻠ ﺎ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺎت ﺧﺮى ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻋ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ وﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻌﻘﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
وإﺣﺪاث اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﻟﻨﺪوات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮ ﺔ
وإﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻮ ﻮ ن ﻋﻘﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻒ اﳌﺴﺮ ا ﺎﻣﻌﺎت واﳌﻌﺎ ﺪ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﺳﻮاء داﺧﻞ ﻣﻘﺮ اﳌﺮﻛﺰ أو ﺧﺎرﺟﮫ
ﻟﻼﺷ اك ﺎ وإﺑﺮازﻣﻮا ﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ. اﻟﻌﻠﻴﺎ ،وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوات ،ﻧﺪوة "ﺷﻘﺔ ﻋﻢ ﻧﺠﻴﺐ" واﻟ
31ﻣﺎرس 2018ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﺗﺨﺺ ﻋﻘﺪت
) (2-2-2-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮ ﻲ ،وﻧﺪوة "ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ :اﻟﻮاﻗﻊ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ" اﳌﺮأة
ﻟﻠﻤﺴﺮح اﻟﺘﺎ ﻊ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺒ ﺖ اﻟﻔ ﻋﻘﺪت واﻟ
اﻟﺪﻛﺘﻮر "ﻣﺤﻤﺪ أﻣ ن" ﺴ ﻨﺎك ﻌﺾ اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ
ﺗﻨﺎوﻟﺖ ا ﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻧﻮﻓﻤ ،2015واﻟ ﻟﻠﻤﺴﺮح
إ ﺗﺤﻘﻴﻘ ﺎ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ دور اﳌﺮﻛﺰو ﺸﺎﻃﮫ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﻘ ﺣﺎت:
اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮ ﻲ ،وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
192
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دراﺳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ .و ﺘﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف ﻣﻦ إ ﺸﺎء ﺬا اﻟﻘﺴﻢ -اﳌﻘ ح ول :ﻣﺸﺮوع "ﺑ ﺖ أﻓﺮ ﻘﻴﺎ"
إﻃﺎر ﺎ اﻟﻘﺎري ،اﻟﺘﻮاﺻﻞ ا ﺎد ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ واﻟﻔﻨﻮن اﳌﺼﺮ ﺔ
و ﺘﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف ﻣﻦ ﺬا اﳌﺸﺮوع ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﻓﺮ ﻘﻲ ا ﺪﻳﺚ ،واﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، اﻟﺜﻘﺎ
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ ﺗ ﻮن أﻓﺮ ﻘﻴﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ
ﻓﺮ ﻘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻨﻮﻧﮫ وإﺑﺪاﻋﺎﺗﮫ، اﻟﺘﻌﺮف ﻋ اﻟﻌﻘﻞ ا ﻤ
اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ، ا ﻐﺮاﻓﻴﺔ، اﻟﻔﻨﻴﺔ، اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، اﳌﺠﺎﻻت
اﻟﻌﻤﻖ ﻓﺮ ﻘﻲ ،وإﺗﺎﺣﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ودﻋﻢ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﳌﺼﺮي اﻟﺜﻘﺎ
ﺸﻄﺔ اﻟ ﺳ ﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠ ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل و ﻧ و ﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ،وﻣﻦ أ ﻢ
ﻓﺎرﻗﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺬا ﺷﻘﺎء اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﻦ
ﺬا اﳌﺸﺮوع؛
اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺛﻘﺎﻓﺎ ﻢ و ﻠﺪا ﻢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻓﻴﻠﻤﺎ ﻷﺣﺪى اﻟﺪولً ﻧﺎدي ﺳ ﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﻌﺮض
-اﳌﻘ ح اﻟﺜﺎﻟﺚ" :ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ" ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ،و ﺘﻢ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻌﺾ اﳌﺘﺨﺼﺼ ن
ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ ﺗﻘﻮم ﻌﺮض ﻓﻴﻠﻤ ﺎ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ
وﻗﺪ ﻧﺒﻌﺖ ﻓﻜﺮة إ ﺸﺎء ﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻌﺪد وﺗﻨﻮع
وإﺟﺮاء ﺣﻮار ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻊ ا ﺎﺿﺮ ﻦ ﻋﻘﺐ اﻧ ﺎء
اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠ ﺎ اﻟﺜﻘﺎ ،واﻟ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻨﺎوﻟ ﺎ اﻟﻜﺜ
اﻟﻌﺮض .ﻋ أن ﻌﻘﺪ ذﻟﻚ ﻞ ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ ﻞ
ورو ﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت وﻟﻜﻦ أﻏﻠ ﺎ ﺎن ﻣﻦ وﺟ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ أﺳﺒﻮع.
ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺳﺘﻌﻤﺎر ﺔ ،ﻛﻤﺎ أن ﺬﻩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟ
ﻋﻘﺪ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎرأﺳﺒﻮ ﻳﺪور ﻓﻴﮫ ا ﺪﻳﺚ ﻋﻦ وﺟﮫ ﻣﻦ
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة إ ﺣﺪ ﻣﺎ وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻌ ﺎ
أوﺟﮫ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺎ.
و ﻌﻤﻞ ﻋ ﺸﺮ ﺎ ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ و ﺴﺎﻋﺪ ﻋ ﺗﺪاوﻟ ﺎ ،ﻟﺬا ﺟﺎء
ﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻧﺎ ًﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻐﺮض اﻟﺘﻔﻜ إ ﺸﺎء أرﺷﻴﻒ اﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻞ
دوﻟﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ و ﻓﻼم
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ،وﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ً
وﻣﺼﺪرا ًﺎﻣﺎ
ً ﻣﺮﺟﻌﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺜﻘﺎﻓ ﺎ ﻋﻠﻴﮫ ﻟﻴﺼﺒﺢ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﺮ ﻘﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ،وﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى ﺗ ﻮ ﻦ رؤ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ
ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻟﺪى ﻓﺎرﻗﺔ ﻋﻦ اﳌﺼﺮ ن واﻟﻌﻜﺲ.
إ ﺸﺎء ﻣﻜﺘﺒﺔ أﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
) (3-3اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ،وﺗ ﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟ ﻤﻴﻊ ﻟﻠﻘﺮاءة و ﻃﻼع.
ﻣﻦ إ ﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ وﺗﻤﺜﻞ اﻟ ﺪف اﻟﺮﺋ ﺗﻘﺪم اﻟﺪﻛﺘﻮر "ﻣﺤﻤﺪ أﻣ ن" إ وز ﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﻤﻘ ح
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻓﻼم إ ﺸﺎء ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋ ﺗﻮﺻﻴﺔ أ ﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮن
ﻓﺮ ﻘﻴﺔ دور ﺔ ﻞ ﺷ ﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺸﺎرك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺑﺈ ﺸﺎء ﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﳌﺎ ﻟﮫ أ ﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﺪار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
193
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋ ﺟﺎﺋﺰ أﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻤ ﺮﺟﺎن ﻗﺼﺮ اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮوﺿ ﺎ ا ﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺮﻛﺰ ،و ﺬا ﻣﺎ ﺳﺎ ﻢ
ﻣﺎرس .2016ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻈﻢ اﳌﺮﻛﺰ ﺸﺎط أﺧﺮ ﻌﻨﻮان "ﻧﺎدي ﻓﺮ ﻘﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ن ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻋ
اﻟﺴ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺪﻳﺔ" واﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻌﺮض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻼم اﻟ ﻨﺪﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ .وﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻧﻄﺎق ا ﺘﻤﺎم
واﳌﺼﺮ ﺔ. اﳌﺮﻛﺰ ﻋ ذﻟﻚ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ أ ﺘﻢ ً
أﻳﻀﺎ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ واﺳﺘﻀﺎﻓﺔ
اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات اﻟ ﺗ ز دور اﻟﺴ ﻨﻤﺎ
ﺸﺮاﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴ ﻤﺎ.
ﻧﺪوات.
ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﻌﻘﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ داﺧﻞ
ﻗﺎﻋﺔ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﻟﻨﺪوات "دور اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ
22ﻳﻨﺎﻳﺮ ،2018ﺣﻴﺚ ﻌﺪ ﻟﻠﺴ ﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰ ﻮن" واﻟ ﻋﻘﺪت
ﻧ ﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ﺬﻩ اﳌﺪرﺳﺔ أول ﻣﺪرﺳﺔ ﻋ
اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺴ ﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺗﻠﻚ اﳌﺪرﺳﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻨﻮن
اﻟﺴ ﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰ ﻮن ﻟﻠﻨﺎﻃﻘ ن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻃﺮ ﻘﺔ
ﺬﻩ اﻟﻔﻨﻮن "اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﻌﺪ" ،وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﳌﺤ
ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺴ ﻨﺎر ﻮ و ﺧﺮاج اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا ﻴﺪ ﻟ ﺼﻮل ﻋ
واﻟﺘﺼﻮ ﺮو ﻧﺘﺎج.
ﻗﺎﻋﺔ ﻃﮫ ﺣﺴ ن اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻋﻦ أ ﺸﻄﺔ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ"
واﻟﻨﺪوات ،وﻗﺎﻋﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ وﻋﻘﺪ اﳌﺆﺗﻤﺮات ،ﻣﻜﺘﺒﺔ وﺧﺎﺻﺔ "ﻧﺎدي اﻟﺴ ﻨﻤﺎ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ" ﻋ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ
اﳌ ﺟﻢ واﻟ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ ﺎ ﻟﻠﻤ ﺟﻤ ن ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﺧﻼل اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ا ﺎص ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻓﻘﻂ ،وﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻞ دﻋﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣ ﺎ
ﺗﺨﺪم أﻏﺮاﺿ ﻢ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺑﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ واﳌﺮاﺟﻊ اﻟ
ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ وأ ﺸﻄﺘﮫ ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﻏ ﻣﻌﺮوف
أر ﻊ ﻗﺎﻋﺎت أﺧﺮى ﻣﺨﺼﺼﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ
ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﺸﺮ ﺤﺔ ﻻ ﺴ ﺎن ﺎ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺼﺮي
ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار ﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺿﺮات ،وﻣﻨﻔﺬ ﻟﺒﻴﻊ ﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟ واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم.
اﳌﺮﻛﺰ ،وﻣﻜﺘﺐ ﺧﺎص ﺑﻤﺪﻳﺮ اﳌﺮﻛﺰ ،إ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
اﳌ ﺎﺗﺐ دار ﺔ ﺧﺮى. ) (3-3-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ
اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ أﺟﻠ ﺎ وﻗﺪ ﺗﻤﺜﻠﺖ أ ﻢ ﺳﺒﺎب اﻟ أ ﻳﺄﻣﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋ ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻌﺾ
ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟ ﺟﻤﺔ وا ﻔﺎظ ﻋ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋ دور ﻣﺼﺮ اﻟﺮ ﺎدي اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ أدﻟﻮا ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﻮض ﺑﺪور اﳌﺮﻛﺰ وﺗﻔﻌﻴﻞ
ﻣ ﺎﻧ ﺎ ودور ﺎ اﻟﺮ ﺎدي ﺑ ن اﻟﺪول اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،إ ﺟﺎﻧﺐ رﺗﻘﺎء ﺸﺎﻃﮫ ،وﻣﻦ ﺬﻩ اﳌﻘ ﺣﺎت:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
195
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واﳌ ﺎرات ،ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ إدارة اﻟﺘﺪر ﺐ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ 45دورة ﺗﺪر ﻴﺔ ﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟ ﺟﻤﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إ اﳌﻌﺪﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﻌ ف ﺎ ،ﻛﻤﺎ
ﻣﺠﺎل اﻟ ﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت وورﺷﺔ ﻋﻤﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ أﺟﻠ ﺎ ﻮ ﻓﺘﺢ ﻧﻮاﻓﺬ ﺎن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺳﺒﺎب اﻟ أ
ﺎﻹﻧﺠﻠ ﻳﺔ ،اﻟﻔﺮﺴﻴﺔ ،ﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ،ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ،اﻟﺮوﺳﻴﺔ ،واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺮ ﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت وﺗ ﻮ ﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ
ﻋ اﻳﺪي أﺳﺎﺗﺬة ﻣﺘﺨﺼﺼ ن ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا ﺎﻣﻌﺎت اﳌﺼﺮ ﺔ. ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﻮ ﺔ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟ
ﻣﺎدﻳﺎ وﻣﻌﻨﻮ ً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮوﺗﻮ ﻮﻻت اﻟ ﺸﺮ
ً ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟ ﺟﻤﺔ
ﻨﺔ "اﻟﺸﺌﻮن ﻓﺮ ﻘﻴﺔ" ﻟﺘ ﻮن ﻛﻤﺎ ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑ ﺸﻜﻴﻞ
اﳌﺸ ك.
ﺴﺘﺤﻖ ﻣ ﻤ ﺎ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻓﺮ ﻘﻴﺎ واﻟ
اﻟ ﺟﻤﺔ واﻟ ﺸﺮ .وﻋ ﻏﺮارذﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ ﻋﻦ ) (1-1-4-3أ ﺸﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰودور ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺎﻟﻔﺮ ﺴﻴﺔ أﻓﺮ ﻘﻴﺎ
ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
و ﻧﺠﻠ ﻳﺔ ،واﻟﻠﻐﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﺎﻟ ﻮﺳﺎ واﻟﺴﻮاﺣﻴ و ﻣ ﺮ ﺔ إ
ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أﺳ ﻤﺖ ﺸ ﻞ وا
اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺜﻘﺎ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ
ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ ﻋ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺤ واﻟﺪو ،وﻣﻦ ﺗﻠﻚ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺤﺎء ،ﻓﻘﺪ ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑ ﺟﻤﺔ ﻣﺎ و ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
اﳌﺮﻛﺰ؛
ﻳﻘﺮب ﻣﻦ 60ﻛﺘﺎب ﻋﻦ إﻓﺮ ﻘﻴﺎ ﺑﺨﻼف اﻟﻜﺘﺐ اﻟ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺤﺖ
ﺬا اﻟﺼﺪد ﻳ ﺒﻊ اﳌﺮﻛﺰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟ ﺸﺮ اﳌﺸ ك اﻟﻄﺒﻊ .و ﻧﺪوات وﻣﺆﺗﻤﺮات وﺻﺎﻟﻮﻧﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ
أﻋﻤﺎل اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻴﻊ اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻦ اﳌﺤﻠﻴ ن واﻟﺪوﻟﻴ ن ﻋ ﻟ أﻗﺎم "اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ" اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات
اﻟ ﺟﻤﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻴﺌﺔ اﻟﻜﺘﺎب ،واﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﺼﻮر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﻦ واﳌﺆﺗﻤﺮات واﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺣﺮص ﻋ ﻋﻘﺪ ﺎ ﺑﺼﻔﺔ
ﺧﻼل "ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ" و"ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻣﻮﺟﺰ ﺗﺎر ﺦ ﻣﺴﺘﻤﺮة ،ﻓﻘﺪ أﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ أﻛ ﻣﻦ 120ﺻﺎﻟﻮن ﺛﻘﺎ وﻧﺪوة
إﻓﺮ ﻘﻴﺎ" ،ﺗﻠﻚ ﺧ ة اﻟ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺘﺎج اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸ ك ﺑ ن اﳌﺮﻛﺰ وﻣﺆﺗﻤﺮ ،وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺗﻤﺮات؛ اﳌﻠﺘﻘﻲ اﻟﺜﻘﺎ "ا ﻮاراﻟﺜﻘﺎ
اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ و ن داراﻟﻜﺘﺐ. اﳌﺼﺮي اﻟ ﻮري" واﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﺎﻻﺷ اك ﻣﻊ "اﳌﺮﻛﺰاﻟ ﻮري ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ
"اﻟ ﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و ﺳﻼﻣﻴﺔ" ﻋﺎم ،2008واﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺪو
ﻣﺸﺎر ﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ.
واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑ ن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت" ﺑﺎﻻﺷ اك ﻣﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرض اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ
ً
ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﻼﺗﻴ ﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﺪو "اﻟ ﺟﻤﺔ
اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺷﺎرك اﳌﺮﻛﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ 65ﻣﻌﺮض دو
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ" ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎم .2016
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول واﳌﺪن ،ﻣ ﺎ؛ ﻟﻨﺪن ،اﻟﺪوﺣﺔ، ﻟﻠﻜﺘﺎب
اﻟﺒﺤﺮ ﻦ ،ﺑ وت ،ا ﺮﻃﻮم وا ﺰاﺋﺮ. ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات واﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت
ً ﺎﻧﺖ إﻓﺮ ﻘﻴﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ،ﻣ ﺎ؛ ﻧﺪوة ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟ
اﳌﺮﻛﺰأﻳﻀﺎ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺟﺎﺋﺰة ﺳﻨﻮ ﺔ ﺗﺤﻤﻞ أﺳﻢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎم
ً "اﻟﺘ ﺎﻟﺐ ﻋ ﻧﻔﻂ إﻓﺮ ﻘﻴﺎ" واﻟﺬي ﺗﺨﻠﻠ ﺎ ﺣﻔﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟ ﺎﺗﺒﺔ
"رﻓﺎﻋﺔ اﻟﻄ ﻄﺎوي" ﺗﺨﻠﻴﺪا ﻟﺪورﻩ اﻟﻔﻌﺎل ﻣﺠﺎل اﻟ ﺟﻤﺔ ،و ﺘﻢ
اﻟﻨﻴﺠ ﻳﺔ ﻟﻜﺘﺎ ﺎ ،وﺻﺎﻟﻮن "إﻓﺮ ﻘﻴﺎ ...ﻃﻤﺎع واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت" واﻟﺬي
ﻣﻨﺢ ﺬﻩ ا ﺎﺋﺰة ﻷﻓﻀﻞ ﻣ ﺟﻢ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌ ﺟﻤ ن اﻟﺬﻳﻦ
ً ﺣﻀﺮﻩ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻔﺮاء اﻟﺪول ﻓﺮ ﻘﻴﺔ و ﻌﻮث ﻣ ن اﻟﻌﺎم،
ﻗﺪﻣﻮا ﻋﻤﻼ ﻓﺮ ًﺪا ﺧﻼل اﻟﻌﺎم.
وﻣﺪﻳﺮأدارة أﻓﺮ ﻘﻴﺎ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺮ ﻲ ﻓﺮ ﻘﻲ.
ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﺳ اﳌﺮﻛﺰ إ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
اﳌﺮاﻛﺰ ا ﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ "ﻣﺮﻛﺰ ﺑ ﺖ ا ﻜﻤﺔ" ﺑﺘﻮ ﺲ ،واﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟ ﺟﻤﺔ.
ﺳﺎس ﻋ ﻋﻤﻠﻴﺎت ً
ﻧﻈﺮا ﻷن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﺑﺒ وت ،وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟ ﻮ ﺖ،
اﻟ ﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ إ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ،ﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺈ ﺸﺎء إدارة
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت اﻟ ﺸﺎط اﻟﻔﻜﺮي وذﻟﻚ ﻟﻐﺮض ﺗﻄﻮ ﺮ اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﺘﺪر ﺐ ﻋﺎم ،2010وذﻟﻚ ﻟﺘﺪر ﺐ وأﻋﺪاد ﻮادر ﻣﺆ ﻞ ﻣﻦ
إﺛﺮاء اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻘﺪ ﺑﺮوﺗﻮ ﻮﻻت واﻟﻌﻤﻞ ﻋ
اﳌ ﺟﻤ ن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪر ﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ وورش ﻋﻤﻞ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸ ك وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﻟﻔﺎت ﺟﻨ ﻴﺔ.
إ ﻋﻘﺪ دورات ﺗﺪر ﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ن ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ ﻟ و ﺪ ﻢ ﺑﺎﳌﻌﺎرف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
196
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﻟﺴ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌﺰ ﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟ ﻴﺌﺎت اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ﺗﻮاﺟﮫ اﳌﺮﻛﺰ ) (2-1-4-3اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ
اﳌ ﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ ﻣﺜﻞ وزارة ا ﺎرﺟﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺑﺎﳌﺰ ﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﺮ ﻘﻴﺔ.
ﺿﻮء اﳌﻘﺎﺑﻼت اﻟ أﺟﺮ ﺖ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر "أﻧﻮر ﻣﻐﻴﺚ"
اﻟﻌﺮ ﻴﺔ أﻗﺴﺎم اﻟﺪراﺳﺎت ﺗﺪر ﺐ ﻓﺎرﻗﺔ ﺧﺮ
ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ و ﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻠ ن ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ ،ﺗﺠﻠﺖ ﻟﻨﺎ
ﻟﻐﺎ ﻢ و ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻋ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ ﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ إ
واﻟﻘﻴﺎم ﻓﺮ ﻘﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻀﺎﻓ ﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻩ ،وﻣﻦ ﺬﻩ ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﻮاﺟﮫ اﳌﺮﻛﺰ
إﻗﺎﻣ ﻢ ﺑﺘﺪر ﻢ ﻋ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺼﺎر ﻒ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت:
وﺗﻨﻘﻼ ﻢ.
ﻣﺎزاﻟﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ ﺟﻤﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺮﻛﺰ ﻌﺎ ﻲ ﻣﻦ
ﻋﻘﺪ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻳﺠﻤﻊ ﺑ ن اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻦ واﻟﻜﺘﺎب ﻓﺎرﻗﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﺔ ورو ﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻋﻤﺎل دﺑﻴﺔ اﻟ ﻳﺘﻢ
ﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺘﺒﺎدل ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴ ﻢ ،ﻋ أن ﻌﻘﺪ ﺬا ﺗﺮﺟﻤ ﺎ ﺗ ﺘ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ورو ﻴﺔ ﺣ ن ﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺸﺄن
اﳌﻠﺘﻘﻰ ﺑﺼﻔﺔ دور ﺔ وأن ﻳ ﻮن ﻣﻘﺮإﻗﺎﻣﺘﮫ ﻣﺼﺮ. ﻓﺮ ﻘﻲ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ ﺘﻤﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﳌﺮﻛﺰ .وﻟﻌﻞ ذﻟﻚ ﻧﺎ ﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮاﳌﺴﻴﻄﺮﻋ اﻟﻘﺎﺋﻤ ن ﻋ
اﻟﺴ ﻹ ﺸﺎء "ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳌ ﺟﻢ" ،ﻋ أن ﺗﻀﻢ ﺬﻩ اﳌﻜﺘﺒﺔ
اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺄن اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺮ ﻘﻲ ﻟ ﺲ ﻋﻠﻴﮫ إﻗﺒﺎل ﺷﺪﻳﺪ و ﺎﻟﺘﺎ
ﺎﻓﺔ ﻋﻤﺎل اﻟ ﺗﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤ ﺎ إ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و ﻋﻤﺎل
ﻟﻦ ﻳﺤﻘﻖ اﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟ ﻳﺤﻘﻘ ﺎ اﻟﻜﺘﺎب ورو ﻲ اﳌ ﺟﻢ.
ﺻﻠﻴﺔ ﺑﻠﻐ ﺎ ﺳﺎﺳﻴﺔ ،وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜ و ﻲ ﺧﺎص
ﺬﻩ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻋ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﺐ ﻟﺴ ﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟ ﺎ اﻗﺘﺼﺎر ﻌﺾ أﻋﻤﺎل اﻟ ﺟﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌ ﺘﻤ ن واﻟﺒﺎﺣﺜ ن ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺷ اك ﺳﻨﻮي ﻣﻨﺎﺳﺐ. ﻋ ﻌﺾ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺠﺎﻻت دب واﻟﻔﻜﺮ
) (4ﺧﺎﺗﻤﺔ و ﻗﺘﺼﺎد ،و ﺑﺘﻌﺎد ﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺘﺎر ﺦ واﻟﻨﻀﺎل ﻓﺮ ﻘﻲ واﻟ ﻻ ﻳﻤﻴﻞ اﳌﻔﻜﺮون إ
ﺿﻮء اﻟﻌﺮض اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻮزارة ﺗﺮﺟﻤ ﺎ.
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ واﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﮫ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ) (3-1-4-3رؤ ﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮ ﺮاﳌﺮﻛﺰ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،واﺳﺘﻌﺮاض أ ﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﻮاﺟﮫ
ﺎ ﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻋ ﺣﺪة ،وأ ﻢ اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ أد اﳌﺴﺌﻮﻟﻮن ﻟﺘﺤﻘﻴﻘ ﺎ ﺴ ﻨﺎك ﻌﺾ اﳌﻘ ﺣﺎت اﻟ
اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﳌﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺠﺎل ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،وﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إ اﻟﺪور اﻟﺮ ﺎدي
اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺗﺒ ن ﻟﻨﺎ أن اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺒﺖ ً
دورا ﻻ اﳌﻘ ﺣﺎت:
ﻣﺠﺎل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وذﻟﻚ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺘﺎح ﺴ ﺎن ﺑﮫ وﺿﻊ اﺳ اﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﻋ اﳌﺮﻛﺰ ﺔ ورو ﻴﺔ
ﻟ ﺎ ﻣﻦ ﻣ اﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺎ ﻣﻦ ﻮادر ﻣﺆ ﻠﺔ وإﻣ ﺎﻧﺎت ،وﻗﺪ اﻟ ﺴﻴﻄﺮ ﻋ اﳌﺮﻛﺰ أﻋﻤﺎﻟﮫ ،وﺗﻀﻤﻦ إدراج ﻋﻤﺎل
ﺸﻄﺔ اﳌﺘﻌﺪدة واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟ ﺗﻘﻮم ﺎ ﺗﻠﻚ ﺗﺠ ﻟﻨﺎ ذﻟﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ا ﺘﻤﺎم اﳌﺮﻛﺰ ﺑﻨﻔﺲ
ﺴ إ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺰ ﺪ ﻣ ﺎ. اﳌﺮاﻛﺰ واﻟ اﻟﻘﺪرواﳌﺴﺎواة ﻣﻊ ﻋﻤﺎل ورو ﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺗﺒ ن ﻟﻨﺎ ً ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻐﻴ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺸﺄن ﻋﺪم ﻣﻨﻔﻌﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟ
أﻳﻀﺎ اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴ ﺎ ﻓﻴﻤﺎ
ﺳ ﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ إ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ.
ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ إﺳ ﺎﻣ ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻓ ﻨﺎك ﻌﺾ
ً
ﻣﺤﺪودا اﳌﺮاﻛﺰ اﻟ ﻣﺎزال دور ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة ﻋﻤﻞ وا ﺘﻤﺎم اﳌﺮﻛﺰ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ اﻟ ﻳﺘﻢ
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻐ ﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ ﺧﺮى اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وزارة
ً ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺒﻌﺾ ﻣ ﺎ واﺳ ﺒﻌﺎد اﻟﺒﻌﺾ ﺧﺮ ،أي ﻻ ﺑﺪ وأن
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻣﺜﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ
ً ﺘﻤﺎم ﺸﻤﻞ ﺎﻓﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺗ ﻮن داﺋﺮة
ﻟﻠ ﺟﻤﺔ واﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح أﻛ اﳌﺮاﻛﺰ ﺸﺎﻃﺎ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن ﻓﺮ ﻘﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺎﻓﺔ اﻟﺮﻏﺒﺎت ﻟﺪي ا ﻤ ﻮر
ﻧﻈﺮا ﻟﻸ ﺸﻄﺔ ً ﻣﺠﺎل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﺮ ﻘﻴﺔ ﻋ أﻛﻤﻞ وﺟﮫ
ﺬا اﻟﺼﺪد واﻟ ﺗﻨﻮﻋﺖ ﻣﺎ اﳌﺘﻌﺪدة اﻟ ﺗﻘﻮم ﺎ ﻧﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
197
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ،ﻓﺎﻟﻄﻔﻞ ﻮ ﺗﺆﺧﺬ ﻋ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﳌﺄﺧﺬ اﻟ ﺑ ن اﻟﻨﺪوات ،اﳌﺆﺗﻤﺮات ،اﳌﺸﺎر ﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺣﺮ ﺎت اﻟ ﺟﻤﺔ
ً
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴ ﺪف اﻟﺮﺋ وﻏ ﺎ ﻣﻦ ﺸﻄﺔ ،ﺑ ﻨﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﺔ ﺑﻦ ﺎ ﺊ
ﻓﺌﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺸﻤﻞ ﺎﻓﺔ اﳌﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻤﺮ ﺔ وﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋ وﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ ا ﻀﺎرة وﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ اﳌﺮاﻛﺰ ذات اﻟﺘﺄﺛ
ﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮﻩ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻜﺒﺎر ﻓﺤﺴﺐ ،ﻛﻤﺎ أن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وذﻟﻚ ً
ﻧﻈﺮا ﳌﺤﺪودﻳﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ
ﺗﻨﻤﻴ ﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ اﻛ ﺸﺎف ﻣﻮا ﺒﮫ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺴﺎ ﻢ ﺸﺎﻃﺎ ﻢ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎ ﻢ واﻗﺘﺼﺎر ﺎ ﻋ ﻌﺾ ﻟﻴﺎت دون ﻏ ﺎ.
ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب ﻋ اﻟﻄﻔﻞ واﳌﺠﺘﻤﻊ ﻛ ﻞ. ﺑ ﻨﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ أﻗﻞ اﳌﺮاﻛﺰ إﺳ ًﺎﻣﺎ ﻣﺠﺎل
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وذﻟﻚ ﻧ ﻴﺠﺔ اﻗﺘﺼﺎر ﺸﻄﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم
ﺗﻮاﺟﮫ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ً
ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺎ ﻋ ﻋﻘﺪ اﻟﻨﺪوات و ﻌﺾ ﻣﺴﻴﺎت اﻟﺸﻌﺮ ﺔ ،واﻟ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋ أﻛﻤﻞ وﺟﮫ ،ﻓﻘﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﺎ
ﻋﺘﺒﺎرات ﻣ ﺎ ﻧﻘﺺ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻌﺰو ﻟﺒﻌﺾ
ﺣﺎﻟﺖ دون ﻗﻴﺎم ﺗﻠﻚ ﺑﺮزت ﻟﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ
وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت.
اﳌﺮاﻛﺰ ﺑﺪور ﺎ اﻟﻔﻌﺎل و ﺸﻄﺔ اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺎ ،وﻣﻦ أ ﻢ ﺗﻠﻚ
اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ رﺻﺪ ﺎ اﻟﺪراﺳﺔ؛ ﻧﻘﺺ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌ اﻧﻴﺔ أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻵﻟﻴﺎت اﻟ ﺗ ﺒﻌ ﺎ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ،ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺮاﻛﺰ أن ﻨﺎك ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻓ ﻣﺘﻌﺪدة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ إ
اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼ ﺎ ﻟ ﻢ و ﺬا ا ﻌﻜﺲ ﻗﺼﻮر ﻟﻴﺎت ؛ ) (1اﻟﻨﺪوات ﻣﺜﻞ ﻧﺪوة ﺣﺪ ﻣﺎ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺗﻠﻚ
ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋ ﺸﺎط اﳌﺮﻛﺰ .وﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺧﺮى اﻟ واﺟ ﺖ ﻋﻘﺪ ﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ "اﳌﺮأة اﳌﻐﺮ ﻴﺔ واﻟ اث اﻟﻼﻣﺎدي" واﻟ
ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ؛ ﻧﻘﺺ اﻟ ﻮادر اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺆ ﻠﺔ واﳌﺪر ﺔ ً
ﺟﻴﺪا ﻟﻠﻘﻴﺎم ﻌﻘﺪ ﺎ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ ا ﻀﺎرة ،واﻟﻨﺪوات ﺧﺮى اﻟ
اﻓﺘﻘﺎر ﺎ ﺑﺎﳌ ﺎم اﳌﺴﻨﺪة إﻟ ﺎ ،ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ ﻋ اﳌﺼﺮي اﻟ ﻮري"(2) . "ا ﻮار اﻟﺜﻘﺎ ﻣﺜﻞ اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﺜﻘﺎ
ﻣﺠﺎل ﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ة ﻟﻠ ﻮادر اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات ا اﳌﺆﺗﻤﺮات واﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ و ﻣﺴﻴﺎت اﻟﺸﻌﺮ ﺔ واﻟ ﻳﻘﻮم
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻋﺪم وﻋ ﻢ ﺑﺄ ﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﮫ ﻣﻤﺎ ا ﻌﻜﺲ ﺎ ﻣﺮﻛﺰ راﻣﺘﺎن اﻟﺜﻘﺎ وﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ وﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ
ﺸﺎط اﳌﺮﻛﺰ واﻧﺘﺎﺟﮫ اﻟﺜﻘﺎ .ﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋ اﳌ ﺮﺟﺎﻧﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺎرض اﻟﻔﻦ ﻟﻠﻔﻨﻮن (3) .اﳌﺸﺎرﻛﺔ
ﻟﺪى ا ﻤﺎ ﻏﻴﺎب اﻟﻮ ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺧﺮى اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ اﻟ ﺸﻜﻴ وا ﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن
واﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﺑﻤﺪى أ ﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﮫ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣ ﺮﺟﺎن أﻳﺎم ﻗﺮﻃﺎج اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ وﻣ ﺮﺟﺎن اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺮ ﻲ،
اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮوﺗﻴ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎﻋﮫ ﻣ ﺮﺟﺎن ﻃﻨﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮح وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح
ً
ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻌﻮق اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻠﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺬي ﻣ ﺮﺟﺎن اﻟﻘﺎ ﺮة اﻟﺴ ﻨﻤﺎ ﻲ وﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﻨﻤﺎ اﻟ ﻨﺎﺟﺮ
ﺸﻄﺔ و ﻌﺮﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺠﺎز ﺎ ،ﺬا إ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﳌﺸﺎر ﺎت (4) .اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ
ﺗﻘﻮم ﺎ ،ﺣﻴﺚ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟ ﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ وﻟﻸ ﺸﻄﺔ اﻟ إﻓﺮ ﻘﻴﺎ أﻣﻲ وﻣﺴﺮﺣﻴﺔ دول اﳌﺼﺐ واﻟﻼ ﻲ ﺷﺎرك ﻤﺎ ﻣﺮﻛﺰ
ﻣﺎزال ﻨﺎك ﻗﻄﺎع ﻋﺮ ﺾ ﻣﻦ ا ﻤ ﻮر ﻳﻔﺘﻘﺮ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟ ﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ .ﺬا اﻟ ﻨﺎﺟﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰوﻧﻮﻋﻴﺔ ا ﺪﻣﺎت و ﺸﻄﺔ اﻟ ﺗﻘﺪﻣ ﺎ .وﻣﻦ ﻌﺾ ﻟﻴﺎت ﺧﺮى اﻟ ﺗ ﺒﻌ ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻣﺜﻞ؛ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ
ﺗﻮاﺟ ﺎ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ؛ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ ﺧﺮى اﻟ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺣﺮ ﺎت اﻟ ﺟﻤﺔ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار اﻟﻌﺪﻳﺪ اﳌﺆﻟﻔﺎت
ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا ﺪﻳﺜﺔ اﻟ اﳌ ﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠ ﺟﻤﺔ وإﺻﺪار ﺳﻠﺴﻠﺔ روا ﻊ
إﻟ ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷ ﺸﻄﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺎ ،ﻓﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺟ ﺰة اﻟ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار ﺎ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح واﻟ اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺎﻟ
ﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠ ﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻗﺪﻳﻤﺔ وﻏ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ وﻻ ﺗﺘﻮاﻛﺐ اﻟ ﺣﻘﻘﺖ ﺻﺪى واﺳﻊ اﳌﺪى ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺼﺮ .ﺬا إ ﺟﺎﻧﺐ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ
ﺸﻄﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﺗﺒ ن ﻟﻨﺎ أن ﻨﺎك ﻗﺼﻮر
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳌﺘﺒﺎدل ﻣﻊ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺧﺮى وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ ﻓﻘﻂ دون ﻏ ﺎ ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ واﻗﺘﺼﺎر اﻟﻘﻴﺎم ﺎ ﻋ
ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺸ ﻛﺔ ،ﻓﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺮاﻛﺰاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻻ ﺴ إ
ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ ،ﻓﻠﻢ ﺗﺒﺪي ﺑﻘﻴﺔ اﳌﺮاﻛﺰ أي ا ﺘﻤﺎم ﺬا اﻟﺸﺄن ،وﻟﻌﻞ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺸ ﻛﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺧﺮى
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
198
دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﺠﻠﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺪ 12ﻋﺪد 4أﻛﺘﻮ ﺮ 2020اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ISSN: 1112- 9751 / EISSN: 2253-0363
ــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺿﺮورة ﺗﻮﻓ اﳌ اﻧﻴﺔ اﻟ ﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺣ ﻧﻄﺎق ﻣﺤﺪود ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘ ﻨﺎء ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ
ﻳ ﺜ ﻟ ﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷ ﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺎ ﻋ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺮاﻛﺰﺗﻘﻮم ﺑﺄ ﺸﻄ ﺎ ا ﺎﺻﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺘﺎح ﻟ ﺎ ﻣﻦ ﻣ اﻧﻴﺔ
أﻛﻤﻞ وﺟﮫ. وﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ .وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ،أﺷﺎرت ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ إ ﻋﺪم
ﺗﺰو ﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﺟﻮد اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﺴ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻌﺾ اﳌﺮاﻛﺰ،
اﻟ ﺗﺤﺘﺎج إﻟ ﺎ واﻟ ﺗﻤﻜ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎﻟ ﺎ. وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﻄﺔ اﻟﺴﻨﻮ ﺔ وﻣﺪى ﻟ ام ﺎ.
ﻳ ﺒ ﻋ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ و ﻋﻼن
ﻟﻨﺎ أن اﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ و ﺿﻮء ذﻟﻚ ﻳﺘ
اﻟ ﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ وإﺑﺮاز ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺸﺎﻃ ﺎ وﻧﻮﻋﻴﺔ
ﻌﻴﻖ ﻣﺮاﻛﺰ ﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻌﻮ ﺎت واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﻳﺄﻣﻠﻮن
ا ﺪﻣﺎت اﻟ ﺗﻘﺪﻣ ﺎ ﺣ ﻳ ﺜ ﻟ ﻤ ﻮر ﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﺎ.
ﺣ ﻳ ﺜ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،وأن ﺎﻧﺖ اﻟﺘﻐﻠﺐ
ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺸﺪﻳﺪ اﳌﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وا ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋ ﻋ
واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋ اﺗﺒﺎﻋ ﻢ ﻄﺔ ﺳﻨﻮ ﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻐﻄﻴﺔ
ﻓﺤﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﻨﺎك ﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋ اﳌﺴﺌﻮﻟ ن
ﺎﻓﺔ ا ﻮاﻧﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﳌ ﺎم اﻟ أ ﺸ ﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ﻣﻦ
أﻧﻔﺴ ﻢ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ ﺎ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ
أﺟﻠ ﺎ.
ﻳﺘﻢ ﻌﺮ ﻒ ا ﻤ ﻮر اﻟﺜﻘﺎ واﻟﺘﻌﺮ ﻒ ﺑﺄ ﺸﻄﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣ
ﻳ ﺒ ﻋ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﻌﻤﻠﻴﺔ ﺸﺮ اﻟﻮ ﺑﻤﺪى
اﻟﻌﺮ ﺾ ﺑﺄ ﺸﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﮫ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻓﺘﻘﺎر اﳌﺮﻛﺰ
أ ﻤﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﺪى أ ﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﮫ ً
ﺟﻴﺪا ،ﻓﺎﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻳﻤﻜ ﻢ ﻟﻠ ﻮادر اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺪر ﺔ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑ ﺎﻓﺔ اﻟﺴﺒﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪ ﺎ
وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻼم اﳌﺮﺋﻴﺔ واﳌﺴﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﺘﻮﻓ ﻌﺾ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪر ﻴﺔ واﻟﺘﺄ ﻴﻠﻴﺔ
ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ن ﺎ ﺣ ﻳ ﺜ ﻟ ﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎﻣ ﻢ ﻋ أﻛﻤﻞ وﺟﮫً .
وأﻳﻀﺎ
واﳌﻘﺮوءة.
اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا ﻄﺔ اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ﺗﻘﻊ ﻋ
ﻳ ﺒ ﻋ اﻟﺪوﻟﺔ ﺴ ﻴﻞ ﺟﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ
اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟ ﺴ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﻘﺪ ﺎ ،واﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﻋﺎﺗﻖ اﳌﺴﺌﻮﻟ ن ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮاﻛﺰ ،ﻓ ﻢ اﳌﺴﺌﻮﻟﻮن ﻋﻦ ﻣﺘﺎ ﻌﺔ ﺗﻠﻚ
اﺧ ال اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺴﺘﻐﺮﻗﮫ ﺗﻠﻚ ﺟﺮاءات. ا ﻄﺔ وﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻣ ﺎ وﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ
ﺗﺰو ﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﻮادر اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺪر ﺔ ً ﺑﻘﺪر ﻣ ﺎن.
ﺟﻴﺪا واﻟ
ﺟﻴﺪا ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺸﺎط اﳌﺮﻛﺰ و ﺴ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋ ﺗﻔﻌﻴﻞ ً
-أ ﻢ اﳌﻘ ﺣﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
دورﻩ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
( 7وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،أوراق ﻋﻤﻞ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻋﻤﺎن اﻟﺜﻘﺎ اﻟﺘﺎﺳﻊ ،ﻋﻤﺎن :وزارة
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،2005 ،ص .154 :151
( 8ﻣﻄﻮ ﺔ ﻣﺘﺤﻒ أﺣﻤﺪ ﺷﻮ "ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻣﮫ ﺑﻦ ﺎ ﺊ" ،وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ،
اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟ ﺸﻜﻴﻠﻴﺔ .دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ واﳌﻌﺎرض،
اﻟﻘﺎ ﺮة :اﻟﻠﻮ ﺲ ﻟﻠ ﺸﺮ.
( 9اﻟﺴ ﻨﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ :ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﺔ اﻟﺬي ﻳﺒﺤﺚ ﻣﺎ ﻴﺔ ﻞ ﻣﺎ
ﻳﺤﺪث ﻋ ﺧﺸﺒﺔ اﳌﺴﺮح ،وﻣﺎ ﻳﺮاﻓﻖ ﻓﻦ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﳌﺴﺮ ﻣﻦ
ً
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﻣﺴﺎﻋﺪات ﻌﻤﻞ اﻟ ﺎﻳﺔ ﻋ إﺑﺮاز اﻟﻌﺮض اﳌﺴﺮ ﺎﻣﻼ
ً
وﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺎ وﻣ ًﺮا أﻣﺎم ا ﻤ ﻮر.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
200