‫احلديث وعلومه‬

‫مرسل‬
‫وغلی رعتفی‪ :‬ظفل ’’مرسل‘‘ ’’ارسل‘‘ ےس امسِ وعفمل اک ہغیص ےہ سج اک ینعم ’’وھچڑا وہا‘‘ ےہ۔‬
‫وگیا ہک اڑسال رکےن واےل ےن اانسد وک وھچڑدیا اوڑ اس وک یسک رعموف ڑاوی ےک ساھت دیقم ہن ایک۔‬
‫اصطالیح رعتفی‪ :‬سج ڑوایت وک ایک حمدِث یایعب یک لصتم دنس اسیکھت ایبن رکے‪ ،‬اوڑ یایعب ہی ےہک ہک ‪":‬ڑوسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےن فرامیا"‪.‬‬
‫انچہچن ایسی دحیت وک رملس اہک اجیا ےہ ےسج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس ایبن رکےن واال یایعب وہ‪ ،‬احصیب ہن وہ‪.‬‬
‫اہین ہی ہیبنت یھب رضوڑی ےہ ہک ھچک حمنیث دنس ںیم ہر مسق ےک انقطاع رپ "مرسل" یا "ارسال" اک ظفل الامعتل رک ے ںی۔‬
‫بیطخ دغبادی ڑہمح اہلل ےتہک ںی‪" :‬رملس وہ دحیت ےہ یکسج دنس عطقنم وہ‪ ،‬مث ًال‪ :‬ہک ڑوایت ںیم ااسی صخش وہ اکسج اےنپ ےس اورپ واےل‬
‫ڑاوی ےس امسع ہن وہ‪ ،‬نکیل الامعتل ےک اس راڑ ےس ا جر سج وک وک رملس اہک اجیا ےہ وہ ہی ےہ ہک‪ :‬ےسج یایعب یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫ڑوایت رکے " الكفاہی (ص‪. )21/‬‬

‫رملس ىك مثال‪:‬‬
‫’’ عبد الرزاق‪ ،‬عن ابن جريج‪ ،‬عن عطاء‪ ،‬أن انليب صىل اهلل عليه وسلم اكن إذا صعد املنرب أقبل بوجهه ىلع‬
‫انلاس‪ ،‬فقال‪ :‬السالم عليكم‪(‘‘ .‬المصنف ‪.)5339 :‬‬
‫رتہمج‪(’’:‬ےب کش یبن رکمی ﷺ جب مثجر رپ ڑچےتھ وت اانپ رہچہ ابمڑک ولوگن ىك رطف رکایل رک ے وت فرام ے‪ :‬السالم مکیلع)۔‘‘‬
‫اس ڑوایت ںیم اطعء نب ایب ڑیاح یایعب ريبك ںی‪ ،‬امجعب احصہب ےس انہون ےن ااحدیت ںینس رگم ان ىك ہی ڑوایت رملس ےہ‪ ،‬وہ ہق ںی‬
‫رگمان ےک دڑایمن وج واسطہ ساطق ےہ وہ یا وت یایعب اک ےہ یا احصیب اک‪ ،‬ارگ یایعب ےہ وت ہی یھب اامتحل ےہ ہک وہ فیعض وہ یا ہق یھب وہہ ات ےہ۔‬
‫رہباحل ان ےک احالث ےس ا اگیہ ںیہن وہیایت۔‬
‫دحیت رملس اک مکح‪:‬‬
‫‪ )1‬دحیت رملس فیعض اوڑ رمدود ےہ‪.‬‬
‫ہی وہمجڑ حمنیث اوڑ ا جر اہقفء اوڑ املعےئ اوصل اک ذمہب ےہ۔ ان ىك دلیل ذحموف اوڑ ساطق ڑاوی ےک احل اک وہجمل وہیا ےہ ویکن ہک‬
‫ذحموف ڑاوی ےک ریغ احصیب وہےن اک اامتحل وموجد ےہ۔‬
‫اامم ملسم ڑہتمح اہلل ہیلع ےن "حیحص ملسم" ےک "دقمہم" ںیم فرامیا‪ " :‬رملس ڑوایاث امہڑے اوڑ املعء دحیت ےک لول ےک باط ق تج‬
‫ںیہن ںی "‪.‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪38‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬

‫انب ایب احمت ڑہمح اہلل ےتہک ںی‪ " :‬ںیم ےن اےنپ وادل اوڑ ایا ڑڑہع وک ےتہک انس‪ :‬رمالیس تج ںیہن وہںیت‪ ،‬تج وت رصف حیحص اوڑ لصتم‬
‫دنس وہیت ےہ‪ ،‬یہی ریمی یھب ڑاےئ ےہ "۔ (اتکث ارملالیس النب ایب احمت ‪.)7:‬‬
‫اامم رتذمی ڑہمح اہلل فرام ے ںی ‪" :‬نج حمنیث ےن رملس وک فیعض قراڑ دیا ےہ ‪ ،‬انہون ےن اس وہج ےس اےس فیعض اہک ےہ ہک ان‬
‫اہمئ رکام ےن ہق ڑاووین ےس یھب ااحدیت ایبن ىك ںی اوڑ ریغ ہق ڑاووین ےس یھب ۔ جب وکیئ رملس دحیت ایبن رکیا ےہ وت (ہی ہب‬
‫وہ اجیا ےہ ہک) ساید اس ےن ریغ ہق ےس یل وہ" ۔ (العلل للجرذمی ‪)897 :‬‬
‫ل‬
‫اامم احطوی یفنح ڑہمح اہلل (وافث ‪321‬ھ) ےتھکل ںی‪" :‬وہ (حمنیث) رملس ڑوایاث ےس دلیل ںیہن ےتیل"‪( .‬بصن ارلایۃ للزیلعی ا حنفی‬
‫‪) 58/1:‬‬
‫اامم انب دبعاربل ڑہمح اہلل (وافث‪463‬ھ) ےتھکل ںی‪’’ :‬رملس ڑوایاث وک ڑد رکےن رپ ان ىك دلیل دحیت ایبن رکےن واےل ىك‬
‫دعالت وک ولعمم رکےن ىك رضوڑث ےہ ‪ ،‬سج رپاملعےئ رکام اک اامجع ےہ ۔ دعالت اک ملع وہیا (تحص ِ دحیت ےک ےیل ) رضوڑی‬
‫ےہ ۔ ‘‘(التمہثد‪.)6-5/1:‬‬
‫‪ ‬ونث‪ :‬اامم انب رجح ڑہمح اہلل ےن ساث اےسی یایعب ونگاےئ ںی وج ایک دورسے ےس ڑوایت رک ے ںی۔‬
‫‪ )2‬دحیت رملس ربتعم اوڑ اقیل ادتسالل ےہ‪.‬‬
‫ہی اہمئ یالہث‪ ،‬اامم اوب ہفینح ڑہمح اہلل ‪ ،‬اامم امکل ڑہمح اہلل اوڑ اامم ادمح ڑہمح اہلل اک وہشمڑ ذمہب ےہ۔‬
‫ان ىك دلیل ہی ےہ ہک ساطق صخش ےک یاڑے ںیم اغلت امگن ہی ےہ ہک وہ احصیب وہن ےگ اوڑ وہ سب ےک سب دعول (ربتعم) ںی۔‬
‫‪ )3‬دحیت رملس دنچ رشوط ےک ساھت وبقمل ےہ‪.‬‬
‫اامم ونوی ڑہمح اہلل ےن فرامیا‪ ‘‘ :‬اامم ساىعف ےک یزدیک رملس تج وہیت ےہ ارگ وہ اچڑ ایعمڑون ںیم ےس یسک ایک ےک ساھت یایت وہ‪:‬‬
‫یا وت ہی دحیت یسک اوڑ رطقي ےس دنسم وہ‪ ،‬یا دورملس عمج وہن‪ ،‬یا رملس ىك یاث ىك وقتیت احصیب ىك یاث ےس وہ ڑیہ وہ‪ ،‬یا ڑیادہ رت‬
‫املعء اک ومفق اس ےک باط ق وہ۔‘‘‬
‫ث ڑیاص دثہ) ےس وہ یتکس ےہ‪:‬‬
‫اس ىك واضجب ان دنمڑہج دلی (اسموا ِ‬
‫دحیت رم َسل ‪ +‬دحیت مُس َثد = حیحص‬
‫دحیت رم َسل ‪ +‬دحیت مُر َسل = حیحص‬
‫دحیت رملس ‪ +‬لول احصیب = حیحص‬
‫دحیت رملس ‪ +‬ا جر املعء اک وتفی ٰ= حیحص‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪39‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬

‫انب اميقلڑہمح اہلل ےنفرامیا‪’’:‬جب رملس رپ لمع اک داڑودماڑ وہ اوڑ اےسایقس یا احصیبىك یاث ےس وقتیت لمڑیہ وہ‪،‬یااڑسال رکےن‬
‫واال ربتعم اشمخي ےس یہ اڑسال رکیا وہ اوڑ فیعض ڑاووین ےس دوڑ وہ‪ ،‬یا اس رطح ىك درگی ووجاہث وج اس ىك لوث ىك امضیت دیتی وہن‪،‬‬
‫وت اس رپ لمع ایک اجےئ اگ‘‘۔ (ڑاد ااعملد ‪.)367/1‬‬

‫رملسِ احصیب ڑیض اہلل عثہ ‪:‬‬

‫ہی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک لول و لعف ےک یاڑے ںیم یسک احصیب ڑیض اہلل عثہ ىك وہ دحیت ےہ سج وک انہون ےن یبن رکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےس وخد ہن انس وہ یا اس لعف اک وخد اشمدہہ ہن ایک وہ۔ سج ىك ہی ووجاہث وہ یتکس ںی ‪:‬‬
‫ا‪ -‬یا وہ احصیب مک رمع ےھت‬
‫ث‪ -‬یا دعب ںیم اسالم الےئ‬
‫ث‪ -‬یا اس ومعق رپ وموجد ہن ےھت‬
‫رضحث دبع اہلل نب رمع ڑیض اہلل عثہ اوڑ رضحث دبع اہلل نب‬
‫ِ‬ ‫ون رمع احصہب ڑیض اہلل مہنع ےسیج رضحث دبع اہلل نب ابعس ڑیض اہلل عثہ اوڑ‬
‫ازلريب ڑیض اہلل عثہ وریغہ رضحاث ےس رموی اس مسق ىك ااحدیت ىك ایک یزی دعتاد ےہ۔‬
‫م ُ ْر َس ِل احصیب ڑیض اہلل عثہ اک مکح‪:‬‬
‫ایسی دحیت حیحص یھب ےہ اوڑ اقی ِل ادتسالل یھب‪ ،‬ویکن ہک احصہب ڑیض اہلل مہنع اک یانیعب ےس ڑوایت رکیا اڑ دح یادڑ ےہ سج اک اعم‬
‫احالث ںیم وکیئ اس راڑ ںیہن ‪ ،‬اوڑ جب احصہب ڑیض اہلل مہنع یانیعب ےس ڑوایت رک ے ںی وت اس وک رصاجث ًہ ایبن یھب رک دہ ے ںی اوڑ جب‬
‫احصہب رصاجث ًہ ایبن ہن رکںی اوڑ یالواسطہ ہی ںیہک ‪" :‬اقل ڑوسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس" وت اس ںیم الص ہی ےہ ہک انہون ےن اس دحیت‬
‫وک یسک دورسے احصیب ےس انس وہاگ۔ اوڑ دنسِ دحیت ےس یسک احصیب اک حدف وہیا تحص دحیت ںیم رضم ںیہن ۔‬
‫انب اميقل ڑہمح اہلل فرام ے ںی‪’’ :‬امب دبع اہلل نب ابعس اوڑ ان ےسیج احصہب ىك ڑوایت وبقل رکےن رپ قفت ےہ‪ ،‬نو ہک ان ىك ڑیادہ رت‬
‫ڑواںیتی یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رملس ںی‪ ،‬اوڑ اس ہلئسم ںیم فلس اوڑ دحیت و ہقف ےک امہرني ےک دڑایمن یسک مسق اک اجثالف ںیہن‬
‫ےہ‘‘۔( ذہتبي ننس ایب داود (‪)177/ 1‬‬
‫ارسلجسی ڑہمح اہلل ےن ’’ اوصل ‘‘(‪ )359/1‬ںیمفرامیا‪’’ :‬املعء ےک دڑایمن احصہب ىك رمالیس ےکیاڑے ںیم وکیئ اجثالف ںیہن ےہہک وہ‬
‫تج ںی‪ ،‬ہک وہ ڑوسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ساھت ڑےہ اوڑ وج ھچک وہ ان ےس ڑوایت رک ے ںی وہ ایس اک ہجیتن ےہ ہک وہ ا ث یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےس وخد انس وہا ےہ یا اےنپ ےسیج درگی احصیب ےس‪ ،‬اوڑ ہی سب احصہب دصاقت اوڑ دعالت ےک ا ل ےھت‘‘۔‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪40‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬

‫احلديث اتلاسع ‪Hadith No-9‬‬

‫َّ‬ ‫عن عمر بن اخلطاب ريض اهلل عنه‪ ،‬عن انلَّ ِّ‬
‫يب صىل اهلل عليه وسلم قال‪’’ :‬لو أنكم‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫توَّكون ىلع اهلل حق توَّك له لرزقكم كما يرزق الطي‪َ ،‬غدو لخاصا‪ ،‬وتروح ب لطانا"‪.‬‬
‫(رواه اإلمام أمحد والرتمذي والنسايئ وابن ماجه‪ ،‬وقال الرتمذي‪" :‬حسن صحيح۔)‬

‫رمع نب جطاث ڑیض اہلل عثہ ےس ڑوایت ےہ ہک ڑوسل اہلل ﷺ ےن فرامیا‪’’:‬ارگ مت اہلل رپ وےسی رھبوہس رکو اسیج ہک‬
‫رھبوہس رکےن اک قح ےہ وت ںیہمت اےسی ڑڑق دیا اجےئ ےسیج رپدنون وک ڑڑق دیا اجیا ےہ‪،‬وہ حبص اخیل ٹیپ نکلنے ںی اوڑ سام‬
‫وک ا وسدہ احل واسپ ا ے ںی۔‘‘‬
‫وفادئ ادحلیت‪:‬‬
‫‪ )1‬ہی دحیت اہلل اعتیلٰ رپ وتلک ىك اینبد ےہ‪ ،‬وتلک ىك تقیقح ہی ےہ ہک دل اک اہلل اعتیل رپ اچس اامتعد وج داین و ا رخث ىك ريخ وک احلص‬
‫رکےن اوڑ مسکالث وک دوڑ رکےن ےک ےئل وہ‪ ،‬ہر اعمملہ ایس ےک وحاےل رکیا اوڑ اس نیقی اک وصحل ہک ویہ داتی ےہ‪ ،‬اوڑ جب‬
‫اچاتہ ےہ ںیہن داتی‪ ،‬عفن اوڑ اصقنن اک امکل ویہ ےہ۔‬
‫ز‬
‫‪ )2‬اجیز اادام اُناھیا‪ ،‬اوڑ رتہ اداريبايتڑ رکانیل وتلک ےک انمىف ںیہن ےہ‪ ،‬ڑوسل اہلل ﷺ وتلک رکےن واولن ےک رسداڑ ےھت‪ ،‬وہ‬
‫حتف مکہ ےک سال ںیم مکہ دالخ وہےئ اوڑ ان ےک رس رپ مِغِفِر (وخل) اھت‪ ،‬اوڑ ا ثﷺےن ہی اتب دیا ےہ ہک یقیقح وتلک بلط‬
‫ڑڑق ںیم حبص و سام ےک وقت نکلنے ےک اخمفل ںیہن ےہ۔‬
‫‪ )3‬ڑوسل اہلل ﷺ ےن ںیمہ وسالئ ايتڑ رکےن اوڑ اہلل اعتیل رپ رھبوہس رکےن اک دڑس دیا ےہ‪ ،‬حیحص ملسم ںیم ڑوسل اہلل ﷺ‬
‫اک فرامن ےہ‪" :‬اینپ تحلصم ےک ےئل وپڑی وکشش رکو اوڑ اہلل ےس دمد اموگن"۔‬
‫‪ )4‬رشتعی اک دولن ےک اامعل رپ وتہج دانی‪ ،‬ویکن ہک وتلک ایک یبلق لمع ےہ۔‬
‫‪ )5‬امتم اومڑ ںیم اہلل رپ وتلک رکےن ىك رشموتیع ‪ ،‬وج ہک اامین ےک واابجث ںیم ےس ےہ۔ اڑساد یاڑی اعتیلٰ ےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ هُ‬
‫﴿و َلَع هَّللاِف َت َوَّكوا ِا ْن ك ْن ُت ْم ُم ْؤ ِم ِنني﴾’’ارگ مت ؤمنم وہ وت ںیہمت اہلل اعت ٰ‬
‫یل یہ رپ رھبوہس ڑانھک اچےی۔‘‘‬
‫َ َ ْ هْ َ َ‬
‫َم يَ َت َوَّك َلَع هَّللاِف ُه َو َح ْس ُب ُه﴾ ’’وج اہلل رپ وتلک رکیا ےہ‪،‬اس ےک ےئل وہ اکىف وہ اجیا ےہ‘‘‬ ‫﴿و‬
‫ون﴾ ’’وتلک رکےن واولن وک ایس رپ وتلک رکیا اچےئہ۔‘‘‬ ‫﴿و َعلَ ْي ِه َف ْل َي َت َو هَّك ْال ُم َت َو َِِّكُ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪41‬‬