- .'ll, ..

SZOLGÁLATl SZAB,ÁLYZAT
A
MAGYAR KIRÁLYI HONVÉDSÉG
SZÁMÁRA.

ElSO ~tSl.
AZ 1875. tva SzoLGÁLAT'I Sz_.t.s~t.YZAT ~t~~Onll.< KIADÁSA.

A • l - tU llőU6k &.eklat.eU.e "f6t.eHIYel •MJ&O•D r. le141. hl

~Ile llW.niiYOiliAtM.

BUDAPEST
1 AI.I.,Ae IRQDAUTI t)J t'n'OMDA.J
1 R~~V'ANYTÁRSUÁO

t 9l•.
®
TARTALO~l.
Lal)
lfacltereg-,mranes _ •.. ..• _ ••. 9
Kfttrendelet -- - _ _ ••. ••• ..• • 10
IIGzete.- észreválelek ••• ••. -· ••. -· - · ~ __ ll
lelta ·- •.. _ . .. _ _ __ ... _ ... •.. 14-

L FB.TBZE1'.
A b~;>nv$~ köttlnaégei ~a~&ptntása í.ltal,ban.
1. f. llivlll.áa és tUt,.al(l.nos ~tlllakiHelmek ··- •• .• JR
l , f. rs~nfölele:m J . . - •• -- ••• _ •• lS
8. f, Brlll$1esl:lsség -·- ... •.• ••• . .. ••• .•• . .. 19
6, §. llla.ge.viselel -. -· ·- _ • ·- • ... ... 20
1'. f, Kozszellem 6s euetGrtés ·- . .• 20 -
8. f , Magatarlis az eU:@n$ég elölt __ •. _ · - 22
7. 1. Bgylell.lkben, gyUlek~&tekbGn,Ut nlelésckban,lcép-
viselö LesLQJ~le.kben, valamin l a Ofli\"Anos ~jtó--
ban való részvétel .•. ... _ _ _ _ . .. 28

11. FBIKZRT.
Eid h&Uroni.nyok.
It t . .A nolp.lat.- ... _ _ ~ .•. ... ••. ... ao
l. 1. A mlk- ~!l almndelt.sép vjszony ... ... •.• 80
tO. f, A lu:olg(tlati rend ..• ••• _ •.. ... ... ... 96
UL f'BJBZET.
Al &Uren.de.Jtek (&laüoeak) magai&rtUa.
ll1 l• Ftlggillem •.• ••• _ •.. -- ... ilS
li. f, UUntetésélt ••• -·· •.• ... ... -·· ••• 41
t•
 5

18. f. K6roJmek - - -- ·- •.• - - Lap

18. f, KiYonul!\aot _ ... ... --· 149
14-. §. Panuzot ·- - •.. - - · ... -· -
16. f. Ell51jtróttal (röljebbvalókká.l) való 'rintkez~• - ae. f. Tllrruények és any3gjár&ndWgok Atvételez~sc 14&
40. f. Fllrd6s és únác.S _ _ ... .. - 160
l V. FKJBZRT.
VIJ. FEJRZKT.
Az el6\Jh6 (f01Jebbvaló) uugatartáA.
Ktllönös uolll&latok.
lG. §. Fegyelem ... -~ ~ ..• ·- - ... - - öS
17. §. Az nJé.rendeltekkel (alaltosokbl) való bánásmód M •t. f. Kuldönu-s.,:ol,álal _ ... . .. ... 162
18. §. Az eniber ~ anyag Jrimélése ~ fentartisa - bS Ü, f, • ,. • on ~• . ., ·- -.o ••• , .. o- '" lM
19. §. Pan.nesad!s -~ · ... -- -- -- -~- - -- !>9 ~. f. Hlfogatások ... -· _ _ ... _ ••• ló&
20. ~. Helyetlt"&ités a parllncmoksá.gban -- -- ... 60 U. §. Foglyok él! badifoclyok kistrése ••. -- ·- 160
46. f. Kulönitmények h m\ltitmányok... ... ~ ... 16~
•
V. FltJEZ&'l'.
Vlll. FEJEZET.
L&lttaDJIIo· é8 aú.ll&e-ua.bilyolc.
Ti1smlobdAa01k.
2J. §, Ld:lanyarend ••• - - · ... ·- -· 62
22. ~. Sz.obnrend ~ .. ~ -1 ... - · -- •• • 61 40. D· Által:ábar) ... ... -· ... _ -· ... 17J
28. f. GycngélkcdG·szoba • ... •.. ... - -· -· 78 " · l. Tiazteletaduol: Oa. éJ th. t"elaég01k eh)lt -- 177
24-. l·· f8lAH6rend •• ·- ·- ••. ·- • -· ... T1 .S. l• Ti&tl"let.adásoi rohe-rc:2.egck és föherczegnök.
2&. §. [..aklaoya· és szé.Jlá$-szemlo ·- - • • ... ... 79 előtt _ - ·- ... -· _ ... ... ·- ·- l8J
49. f· ld!!gen uraltooókal és uzek caal~djl\il mcgillétö
Vl. FEJEZE'Jt'. lÍ&zleleladúok n o • • • . . . - . .. - ·- 183
&ol1Jálatbzelda iltalában. BO. f. A En3iJilr kir. honvéclelmi minlslert, lovtbbi
magtUtango kAtona·, hadh~o~teréaz- 68 honvéd-
t6. §. Nnpirend - ·u - - -- - ••• 8S egy~neket m4!-gi1Jetö tisztclóta.dlbok - ... _ l~
27. §. abrent6 és takarodó - - - ·- ... ... 8' 61. f. MAs magasrangli mé.llósá,gokal megilletö ti&1telet-
28. §. Ugyeleli nolgdlal ~· - ... ... - •.• ·- 88 adáaok ~ ·- ___ __ ___ -· _ ••• •.. J81)
39. §. KihaJlaaU.S ••. ... - - - - ... ••• lOö 6i. f. A zúzlú átvófelc és :íta.dá8a ... _ ... 190
80. §. Köxélkezés .~ ... -~ _ - •.• ... •.. lU
18. l· Temel~srend ... ... -- --· ... ... ... •.. JOL
81. §. A napipuanes()k kiadAsa é.s Jdhúdeléso 116
N. f. Udvari gyász ... ••. ·- ... 206
82. f. Ismertet~ jelek... ·- - -- - ... . •. 11?
s.s. §. A tesén)·!Jés tijál"á.s' ... _ __ _ - - t J9 lX. FSiEZET.
84-. §. Jelenl~$ek _
.. ... -· ... ... ... -- - 12l Ú n a. e p é l J e k.
81). §. Bijlirái megbetegedéseknél 188
86. f . Or~o.ai vizsgAlatok .•• ·- ·- ·- - .- - 187
16. f , AJ ~&liban .. ·- - ·- ... . .• ·~ 206
M f. O cs. ú aposl. ~ir. F1)lségén.ek ezutetélti 64 n6v·
87. §. Ött~k~éfl ... ·- -· ~ ~-- ... - - 1.89
oapí U.nnépe _ .~ - .. • ... ... .... - 208
6
7
La.,
67. §. Ziulóneutclés- ••. 209
r.-,
tiO,, §. Fogol yt'Srségek tis örök - · ••• ... ... _ 808
68. §. fslonUulelet -- 218 fU. l · Tele!p0f6égek : raktárat és egyebek mallett (~!Jál·
litott órc'5k _ ••• ~· __ -~ ••• ... ••• 807
X. F&J&ZET. 81. §. örsegek 6& örök crödUetl helyekben ... ... 308
Pa.ra.ncanobág ú uolgilAt a helt 6Niég ekb6D. BR. §. Olta.lmi őrsósek 3 biborúban (Saavegardes) ·- 311
69. §. Állomi$parancanon•gok __ _ __ -· .. 316
.U. t. Körjár«tot és jirötük __ ... __ _ ..• 318
60. §. Parancsnoltsá~ok ~r~dileU belrebn ~;J
86. f. UIYcgOgyelelPk ; ilgyélelek 16por-(~bh&nlóuer·)
61. §. Térparaocsnouá.gok - __ _ -- 228 !Arak éS r.akt•rü molletl -- .•. ... ·- Sl ó
62. §. • • • -- ... ·- -- ·-· ... - ·-· ... 231
XllJ. FEJ&ZK'f.
69. §. A honvéd :lllomil.spa.ranc.&ok é$ az ismertelO j elrk
t:iu.dás& ... ·- ••• ~ -· ·- ... - ... 2~l ll'egJelmi lenl'it6 h&-t alom.
G'- §. Ht'ly6r ég-llsyoleti uolgá.lat ••. ... ·- • •.• 23f? 86. §. Allall!.nos halározványok ·- ... ..• •.• . . 317
63. §. Ktsz.Oilségi uolg_álnt .. ·- -· ••. 28f) 87. §. A r •gyelmi renyJ~sek n ome-j ·- ._ _ .•• 82-l!
fi6. §. Riadó ·- - .•• -· -· ~39 81. §. Fm,~·It5 batalom ... ... __ . .. ... ... ...... SS~
67. §. Mlli!alllrtás tu~vb~uél . . .•• •.• ••. ~U
89. §. A f~nolml renyft~ei vé;:=rehajiAea •• MO
68. f. Sorti)I.A.i ... . .• - ... . . ... ... ~-1-
00. §. l'aons:~:ok rctgycJ.mi fhnyftést~l< rnii\U _ . -· 863
69. §. A ltaJ\Un)•itlir; ú z\irá& erodhetl hoh•t'kbcn ... 2-~fJ
OL f. A fegyrlrni fen )l iiG ltulalom g:ya korlha ó• ellen-
XI. FESEZET. örzélle -- ~ • _ ••• ·- ~ 36+

A kőueud ú bi~toDaág fet~ta.rtá8JL. XIV. PW 8~lr.r.

70 *· Karhlalom .. - ••• ... ·- -- •
71. §. Mat~al ,rl~~> Rlll\elts n&~' 11\r.oug~ elOn ta iiti\U 2o1
m Bonvé<l i ga.zeáguolgiltaU...
92. f. H'oo\'éd bílnlelG hatalom •. ·~ _ ·- ... !!66
?2. §. A rc,yveres erli. zak allt,lro:u.Asa uvargások cl· 95, f. Tényvázlat -· ••• •.. ••• _ -·· .. . _ 366
foj tbAra _ .. - _ - ·- ~ .. 25b ef, §. EljárAs sz&kése.hél ... ... _ ... -· - · 367
9ö. f. Bljáris l~:rruészeleiJene.s b erőszaltos haJtl·
Xlf. FEJEZET.
osetei nél ... -- - ... --- ... ·- _ ... 370
Öruolg&lat.
96. ~- Olnökok és blnik ... ... •.• ... ••• ·- 372
?8. §. AJl.t1Anos halé.rozvl&nyok - - ... - -· 209 97. §. A birósti&i ba.ntal6 ítélelek ,·égreb-.jlása._ ... 878
14-. G· Az Onégek eloszláBa .•• ~- ••. ... ••. ••• 26.8 98. §. Eij!rás oly k..torla~Uom!nyú f'I!Y~nek ellen,
76. §. Az. ördgek R)J- h eh·onu.lása ... --- - ••• ~68 kik seb l!sOib n6liOI hadifOgsé.J.!ba j utollak . 8i6
10.. §. A: Ot'Ok fcl váU~sll ~ · . •• •.• -- - ••• ~él 99. §. Barezáuati vélemény ••. ·- · - ·- ... 878
77. ~- Ar. ~nségc:k és Orök Jnngat•ntása úllaliba.o - ~7 100. ~- Honv-éele k áJtat elkövetcll bun«>~etek ll! o y&tJa-
78. §. Eliruílá' __ ··- - ~ ... ... •.• - 291 dékéMk megviu(I'A I~a pol~6ri balósAgok á lla\ 88{)
'i9. §. Az 6rséjek és Orök tiszteletadilla - -- ·- 29fl SOJ. §. nlet6kcssilg polgári jogllgyclcbon ·- ·-· _ 881
=
8

XV. FBJBZBT.
Lap
Baclio.wikkek -~ 887
FOggelék.
looaG mallllltlet. A magy.• kir. honYéliségboz és a cs. éli
kir. köz.ö11 badseregbet larloz~ ~nénol:,
áJJománynoportok, r10rtdfokontok (1Ml g·
osd6.lyok)és uol~li}a~i vl!!;ltonyok szerinl 417
2-it mellél:lel. A megkötöz~ és gúz&ba.lcölés ••• ·- 4S7
8-'ik weiWclel. A bom•ádcgyének •6g~'endelkezesom61
bixtosltoH kedvezmén)'ek ~-- ... - '89
\
Hadsereg-parancs.
.11 &o Lgá lati 8~~áty~a~ átdJJlqo~eúd.t .ttrtJ.Il.•
dettem, 1wgy az a. lwdser"fl nw:guáUozott vis~o­
lt.ya.ivc~>L ossz-ha.ng.zatba luna.ss~kJ.
Ali.dön. ú/tdt. ezen t(J s~ol(lalati /3%4/J(ily~
JJG'tn.ak s:usttt~8tUsem.et megaaom, tJz <ilta.l az
~~a.l össJ;han,gzatban nem átló min.<kn eUibbt
n4b6Ly hatá,lyon, ktv~~ hety·e~-tetik.
EztJn. na.tJáZy~at kdt els$ rda~lienr fog~aU
na.bványok, mtJLyeJo a. 4actl1m-~ek llf,non.TJC{Il~
a. hatUengertfs.zt>tlt~ tf8 a h-onvédség~ 'l$ sza.-
li4.t yo-uák1 va.lamenr~>yt fcm;uemem.rtJ. d8 kQI..,.ra
ftthvs egyartint m-t1'uaMh ~ k1Jtd~6h, n~f,g a
harmad~ r~ m.inden fenvoernem szd.m.ára a
sum6tyi s:z:ab:uá~yokat ouik oly m61"1/btn. eLkilr-
Uin.ftll& állapttta. meg, amint ~ok sajáts&.ga- ezt
ldivet-eli.
A Szolgtilati &abály%at htaá'I"'ztJán.ya.it
440k szdltmttJ. szertn.t ~t t f"Lfoqni, J. ~/o a Ua.z-
tek által.. a ltJglnyatgJtekJ mü.vcltst!gf. foká.h.<Jz
a.Lioa.lnt.a-iotb m ódon meuur.a gya;rázand.ók da e tnr.d~
fdbe beoltan4tfh, a h(td6~r~u vaJamen;.,.;yi emtl,~tt
dl'l(J.l, pedig, bánn-.il.y rt>rvJ.,fo1«>:t.atot vtsetjen.cJc. is,
1cf.vtttl. MUcüL IJJ:egh.etwn. to1'udn:y gya.n4nt ~ktn.­
t6n.d1Jic ds ml(l a.l-a'ki tekitl.tetbu~. is pontosan
ulgre~~.q,;tandók. ·
K~tt &Mnln-tumban 18'79-di'k lvi, aiU{Jtlt8Ztus
M 9·ik67f..
Ferenc~ JóUJef, s. ~c..
lO
A m&gJ· kir. hon-v6delm.i miniatert&l.
Körrendelet.
O osd-1~. ts apo.st. k'rátyi lidt;éne ( QLfiÓ 6vt..
4t'(/U8:/>U4' S3-tí.r" Sekörtbnur:n}Jart kolt legfe.'t.<Jóbb
.ellu:ttdro~ásával á:t 1875. éui S:tolufíklti S::a6dl11-
:mt' a, 11Hftfll· kl)'. lt•m.tt~~liléu 11-.:ámtil·(l, 6l siJ 1·úz,
mrí..$()(.lfk kfml(í~rit, mt>ty <L m.anrJ. 'kir. ho1~t·
JJéd.sl(Jn.alc vls~o"yllt a / egyue.ru lw.talontJ töfJfJt
'l'észeihe~ é$ a. cae'"d/l'rs'rfhe-z ls .szo.QQ,lyozza, Leg-
ker~ydnt.e~ebb~n. lf::l'ut~lli/.elii n1.~ltózt.afott.
Ezen kiadá>$ /o~yó 6ui okMber luf 1-~n.
vdn-ybt Up.
Bu.d.ap68t, 1887. s'teptentber J~én.
..IJ~j6t•Ni.'I'V $ . li,
1u>mn!dllmi mini~U1·.
ll
. Elő~etes észrevételek.
Azon határozványok, melyek a. S:olgó.luti
B.za.bályzat ezna réazébcn n caapnttestek, o!z~
lyo'k és nlosztályok, tod.bbíl a gyalogság tiszte11ei
és rendfokozat néUdiJi egyé>nei szruná.rá meg van-
nak állapltva, - olt, a hol eltéré~ külU:n eh·en-
delve nialcsen, - lta.sonló órtcJemb~n u m. kir. hoD-
véds~g t öbbi i'egyvernemei, csapatai és intézetei
námtra is érvt\nyesek.
Ez.on kifejezés o.la.tt :
Fegywres llaútliJm, itt a cs. é3 k. hadse1·eg (a.
tr-
p<)\tartalékka.l együtt), a. bos:ulia-berczegovinai
csapatok, a cs. és kir. hadte.ngert! zet és a. holl-
védség együttesen értetnek.
A 11a~ereg alatt a. C'S. és kir. szaratföldi
badseJleg (o. pótt&l'tnlékka.l együtt) &rtend.G.
A lcontlt/ckég ki[eje!!é$ a m. kir. honvédeéget
é$ a cs. kir. honvédséget foglaJjn. ma.gábn.n; itt
azonban & hrmvtd kifejc?.és mindig a magy. kir.
hunvédségre vonatkozik, m lg a mon&rebia másik
felének honvédsége mint c~. kir. /t(nUJétl4é9 van
jelölve.
 A C$end4rség magáhatJ foglalja a magy. kir.
i llet~Heg a m. k. ho r vát-szlavon c.aendőrséget, a. cs. k•.
08Qnd.6rséget, vala.mint a Bosznia é$ Herczegovina
r~sztbe felá.J1ított csend6rséget is.
Beregtestek: a da.ndárok, & hadosztályok és a
hadtestek.
fka_p4tl~iek: o.z ezredek, o. táborJi ,,ad ász-,
valamint a.z önálló váriiizér-1 továbbá az u.Msz-
z•iwóaljak1 a. hegyi iitegoHZctály és a t ó-ik vonat-
o~tály.
Oaztály; minden egyéb z.ás.zlóalj és osztály.
AlÓ$n4lyok: a századok, titegek és egyéb a
s~ervi határozvá.nyokbao ~,O$Ztá.lyok gyanánt
megj:elölt egységek.
KikiU/init6ft gyanánt az oszté..lyok és .,tosz.
tályok, vQ1amint ez ntóbbia.k részei akkor t-ekio-
tend6k, ha nzok közvetlen el61jár6 Ol!apatparaocs-
nokságuk állomástinak szolgálnti körletén kivül
vannak elszálUsolvo..
FegylJet"tMmtelc .- a. gyalogalig és vadászcsapat,
a. lovasság, a Uizérség, a mfi~laki csa.paiok (~
ut4szcsapa.t, a vn-slit- és tá.virdaezl'ed).
08l{.patmnnek: a. gyaloga!g, a. vadás~csapat,
e. dra-gonyosok, a huezárok) a d:r.sidé.sok, a táb'ol'l
tüzérség, a vártUzér.aég, az utászcaapat, a vasút-
és távirdaezred, a.t egégzségiigyi csapat, o. vonat-
e~apat.
Ezek közül a gya.logflág, Q vad~s<!MpB~t ~­
ntá.s71osapa.t és a. vasút- és ·tivirdaez:red mint ·'
(/1/alog c8apatok jelöltetnek.
·~ ,,.. " ..
Caapatpatmlt!Sm>k alatt szükebb értelemben
a. csapattestek paranc.snoka1, tágabb érlelemben
a magasabb para.nesnokok is értend5k.
'ltJnylege$ lwrwédegyének a.Jatt 6ttend~k 'Dlinél-
e.zok:
a) kik t&rtó.san Unylöges 9Zolgá.la.tba.n illanak;
lí) kik ideigleile-sen ténylegesftve vannak (ideig·
Jenesen bármily téllyleges szolgá.latra., fegyver-
gyalrorlab-a. [ezolgála.H gya.korlatra], hton&i
kiképzés:re vagy kipróbl11ásta. behivattak);
a) kik o. tényleg'éS s:zolgálatból ideigl eoesen sza-
badságra bocsáttabtak {beleértve azokat , kik
várakozási illetékkel va.gy minden illeték be-
szüntetó:s.ével sutbadsdgo\t~tt~).
Ezen kifejez~s alatt: tiszt, o. "katona.Allomá.ny
tisztjei, bele~rtvc a csendör·séget, a hadbirák, or-
vosok,• kezel8tisztek és QSapa.tszámviv(i~ értetoek.
A legénus~hcz tartoznak: az altiszte~ 6rve-
1.et6k és rendfokozat nélküli egyének.
A boszniá-herczegovioai csapatokra. nézve
u~yanazon ha.t.Aro-zványok ér"··ányesek, mint o.
GS. és kir. hadseregre.
rv-o10k és fösebészelt v~on!ll. ezekre
ílyzal l. ré3~óben a sqédorvo.rokn
irányadólt.
 tó
'f
minden elleiUJég ellen, bárki lcgyon is o.z, vizen és
ezli:razon, éjje1 és nappal, csatákban, rohamok-
ballt ütközetekben és mindennema vállalatokban,
azóval mindeniitt,. mindenkc;t" és mioden alkalom-
mal vitézül és férfiasan barcz-olunk; oeapatainko.t,
Eskü. sá.szl6inka.t és lövegeinket semmi eaetbeo el nem
hag yjak; az e11ens~ggel soha. a legkisebb egyet-
lfinden honvéd. nká.r közvetlen felava.tá.s. értésbe uen1 bo~tkotubk; magunknt miodig o
akAr a. badseregMI való á.thelye7.~s, akár ünkén- lladi törvények szerint és derék honvéde)rhez és
tes belépés útján jutott a mt~.gy. kir. honvédség harczosokhoz ill6 módon viseljük, és így becsU-
kt>telékóbe, .n kövatkez6- á magy. kir. IumvétMég lettel éltink és halunk !
szdmth·a \IJ'en~esfttllt - esklit tartozik telini ~
lsten minket úgy segéljen ! Amen 1
Mi iinnep~lyesen eskiiaziiu,k a M.indenhatő
..
IsWnre, bogy A nem ktiltonaAllomA.oy-cso}JOrtbu. 1artozó
hon"Védegyének eskUmintái az illeW szabályzatok-
Ö Felsége,
ban foglaltatnak.
Legf&li«Sbb f~&délmfi.nk és 'IU'UJtk,
EasB Ferencz Józse~
Iat.en bgyelmdb81 AU&rlrta cdaá.rja, Cseboralág ldrálra
ut.
és Magya.Torezág apostoli királya,
és hazánk szent.esített törvényei iránt, beiséggel
és hódol,.ttaJ viseltetünk
Esküszünk, hogy Ö Felségének, Ő Felsége
t~bornoko.inak és minden egyéb ellnjáróinknak és
följebbva1óinkna.k .is cngede~es.K8$itink, azokat
tiszteletben tartjuk és védelme:azUk1 rendeleteiket
ö~ pu.rancsaikat minden szolgá.latban talje:!oitjük ··
f
1. FEJEZET.
:A honvéd kötelességei és maga-
tartása általában.
l. §.
Hivatás éa 4ltal4noa ~ötelmek .
Ö ~ári t3 a.poatoH királyi Fetségo., a
monar.ehiának fölkent feje és az ösazea fegyv&res
h~t.a.lom L ogfols6bb hu.du,·a.
2. A fQgyvet·es hatalomnak, melybe mindc;m dd-
képes egyén a törvény.szabta id6re. belépni ta r·
tozik, magas2:~s hivatása az, nogy a monarohia
biztonságát és tekintélyét megóvja és megvédel-
mazze.
A honvéds6g. mint a fegyveres hatalom kiegé-
szítő része, háború. idején a hadsereg támogatá-
sára és a. belvédolemro - . béktben kivételesen
o törvénye!i belrend és biztonság fentartására
van hivatva.
A fegyvet·es hatalom t~bát kifelé "Paizs és
kard, az orazágon beliil pedig a trón és n. tiStvé-
nyes rend támasza legyen.
3. A honvédnek á.ll~sával járó kötelessegei a
szolgá.lati l'lzabályokban foghtlt&tnak.
t. §. HiYilt!JI 4s áll:.Láuc5 álJá.Bfl:lllt~hnelr. 11
Ezeknelc Jelkiismeretes betartását tinnopélye! i
esküvel fogadta.
Szeretet Ul'alkodójll és hazája iréot1 engedol- 4.
messé~, hf.is:ég és ó.llba.tatosság hivatásbeli kötel-
meinek teljesíl;é.sében, önmegtagadás és vitéz-
ség, - nzok acz erények, D\elyoket u ho.r~oa um
mellözhet és a m.elyeknek lelkes gyakorlása a
bonvédnek kiilönös dfszére válik.
A honvédnek mindig k~znek kell lenni, hogy 5.
királyáért és haz.t\jáért éle~t és ·vérét áldozza.
Kötelességerz-et, becs ülete$1tég és becsvágy 6.
vezére-ljék a honvédet minden körtllmónyek közötb.
A houvtd wiudtlZ"t, a·rui & királynak, á ha~ 7.
&ának és a azolgále.tnak olanyére válik, el6moz-
dfta.ni, minden háttán.yo"t elh,áritQ.ni és veszélyes
terveket liZOnnal f6ljelent.eni tartozik.
aiva:.tásszerti kikép:zésénok a honvé.d magát 8.
komolysággal. buzgalommal és oduadá,s,se.l szen-
telje; azonkivill pe<lig tehetségeit, Í'tmereteit is
a sz\Hrséghez képest a S%olgdlat javára értéke-
aiteni tartozik.
A katonai hivaUs egészséges és erőteljes. 9.
testet kiván. A honvéd tdutt egesz-sé~nek fen·
tartáaé.ra. kotló gondot fordltsou niindaddig, mfg
cuak hivatáslinak magasabb katele~gei önfel·
6ldod.st tale nem követelnek.
)lindennemii oélkül5z~seket és fáradalmakat 10.
a bonvédnek férfias :állhatntossággal kell viselnie,
meggondolván, hogy eff~_, viszontagságok' ·a bar·
ezos életében gya.kraa elkerolhetlenek.
&.lg. &ab. l. r«a:. l
 ]8 2. §. lsl-enf6Jelem.
ll. A Wnóny tekint~ly6nelr megóvására a. llon·
véd maga is hivatva lévén. amennyiben knoonai
ktstelesaégei vel dlta.lá.baa, vagy különös parau-
csok\a l nem ellenkezik, o. közrend fentartásával
tnegbi%ott hatóságok -re-ndelkezé einek M zséggel
ele.gct ten ui tarlozi k.
2.§.
Istenfélelem.
12. Az istenfélelem az erkölcsös életmódnak olap-
ját kópezi és a kötolesség hli teljesítésére bu~dll
Oly olvek~t, m~lyck ·az embert köteb:oetnel<
szigoró Felfogásiira ösztönzi~ öt oz ólot vi~~ontng:
só.gai közUtt tó..mogatják 1 bátcrrságlÍ't élcszttk. IIOkl
n. veszélyben megnyugvá!f1, o. bajban pedig vjgaszt
nyújtana.k, tisztelethen tartá.ni és ápolni kéll.
lS. A vallás tá.rgyainak kigúnye>ldsa vngy bcc.s-
múrJéseJ óp úgy mindaz, ~ mi a ktil.önböz6 val-
lásfeleke~etek közUtt gytJl<Uköd~t idézhetne elli,
kl't·ülendö.
Azo11 tisztele'tet tehrit, ntoly miuden va.Uásus
raeggyözódést megillet, n. fiottvé.d semmiféle nlka~
lommal meg ne sértse-a söt ink6bb annak mi nden-
ko[' méltó kifejezést aajon.
Vallásos Uonepélyeken is, ha a honvédség
uokoo részt vesz, e steiDpont legyen irányadó.
f
l 4. Ájtatosslgdnn.k és vallElsos kö~lmeio~~ ~l­
jaait~sót, a inennyibcn a sztJgdla.t tah~tl!t>6 tcs:z.~,
windenkinek a kellö ia6ben m~g l1ell ang~llm.
lll
3. §.
Erkölcaöeeég.
A honvéd erkölcsössége tnint lrHfelességérze-
1 ló.
hdségének ~~ megbizhatcSságám~k tilmaszn.l
nagy jelentGsé~gel bfr.
A harezos jelleme és illelmódja feddhetlen lG.
Mint nyilt éli igaz, becsllletes és ht'lséges
a vétségek és büntettokttn, o képmutatés-
a ba.s"ZOnlesést51 és a beteges nagyra.vágyl\s-
-~. . .,\IA.l' l'l.llt:· 6rizkedjék.
1.'1Jli'Ok~e.dl,~k" becsü.lés ós elismerésre, kittintetés
de c:;ak a bll kUt.élességtoljesités
útján.
6riz.kedjék u~ istlikossli.gtól, a szeronose-
kö.nnyelmfii adósságcsin8l4$tól és a rossz
--1111[~01.
ny erkölcsi fogyatkozások elvonják Ctnbert
BZ
:BIMIIbeli kötehneiWJ, gá.tolj:\k, hogy illetékeivel
megfosztják becstiletét61 és egészsé~
gyakran banlettekre csábitják és romlásba.
A. kö~vagyooban a. honvédnek oem szabad 17.
kArt ten.ni sem pedig ha mege.kadályozqatda.,
1 1
hogy a.bban más kárt togyen; ez okból
elkerüljön, a milx'll arra e16reláthatólag
keletkez:hetnék .
 20 '- §. MA,gaviselel. - 6. e. Köznnllem ét egyel!rléB.
4. §:
:M.agavieelet.
A honvődet minde'tl köriilmények kUzt)tt i1le-
18.
de1mos ma.g!'visol(~t ttiotc$s~ ki.
Magatn;rt6.sa. férfiq es fesztelen, mag~vise­
let.e eszHycs, méraékelt és s~.eróny, besz-édiC 6p
ugy m\nt gondulkodásmódja öazi!'te legyeu.
J9. Bármely fegyvernemhez, osa.pat.~--tbez vagy
karhoz, .,~ a.lamint szövetst]ges hatalmakhoz tar-
to~ó bajtársakkal jó egyetértésben, Qz ország
lakosaivaJ békességben éljen ~ sonkit6l a.z öt meg
illeUi tisztcl~tet meg ne i:aga.dj~. de iJDiuden alka-
lommf\1 so.Ját tokintélyét is :m.egóvui k6pes legyen.
20. A l1omrMnek a.z:on joga, hogy nz oldalfegy~
-ver t szolgálaton kivül is viselheti, u l1acczos biva~
UsAval össz.eí'uggésben álló kiilönös kitüntetés,
mely azonban 6t arru. kötelezi, hogy kihlgásokat
éa or6szo.koskodásokat a.oná1 gondosabban kerül-
jöu, mivel a. fegyverrel való visszl\élés mindeulror
a. legszigorúhban bUntet.te~ik.
5. §.
Köz.sz;eUem &a euyeWr téa.
A fegyveres hatalom, mint a. mely sok e11er
21.
émbert egy közös ma.ga..sztog eelra. egyesit, nem-
csak az egyes szerves testekben, hanem o. .fegy-
veres hatalom egész összességó.ben is közszellemet
és egyeMrtést k5vetel.
5. §. K~%8zdlo11a ~~ ~~~lérlés. 2t
kö~ ~ellen~ az ö szotarlor.Wi érzetében és 22.
nUkség f'ólil;merésében gyöker~uk, hogy
llltm6lyi eraekeket az összesség ja.váno.k alá
rondeloi. Az adja a Tendi &llással járó ön-
az öszWoöz kötelessligeiuk sdgorú1 oda-
..,ljesitésére é.9 fej leszti a fagm~ga!!Ztosabb
i e~ényeket. A k{)zszellém folytán leli nún-
egyes ember dics&égét az eg~znek diosG-
As Cf}!feiC'Tf-tl:s .egy ~apa.trest üssz~ tágjainak 23.
t\B készs~ges megegyezésót tó l tótel~.i gon-
bmódjukhan és a?.on törok,•ésbon, hogy az
tBIIIft(U~dics6ségét és a Legfols6bb s1:olgálat
tgyestilt eró~cl d5moz·d ltsák.
Ott1 bot kicsjnyea irigykedés és ro~akar&t 24.
irclomesebb iránt, g·llg és kicsinylé~ a kevéBhb6
iránt, nem létezik ; a hol nz &llir<mdel ~el
b'nbmód jóakaró és igazs.á.gos. az- ~Jgyen­
ftl.ír6ak ~rintkezése valóban bajt~:tsias, ~ elöl-
hinti magaviselet 6szlnte és a. szolgtilat-
megfclelö ; a hol tninden ügy a kcll6 helyen
elintéd56tw illetékUllen befolyás soha
nem vétetik, b elso kérdeseket a külvilág
••m harczolnak : ott a kölcsönös bi?..alomlloz
azon nemes buzgalom fog jó.r uloi, hogy nz
rend fenta.rt:Assék, n a~erzett di~öség
·-·~"•·~·· i ott termi legáldáso~abb gyümöl-
• kHzszellom ~ gyetértés.
A hajtársak kéSlcsöntss támogatását az élet 25.
helyzetében a k~zszellem és agyet6rtés
 ti. §. Magatulá$ az elle~t~c'ig előtt.
pnrnnetJoljo. Ellenben méltatlanok kimélőse és
becstelell cselekedeteknek eltitkolása, ~z~n kötc-
lesség ~ves folfogásáról tanoskodnék.
26. Ha valahol ellentétek ~ megb~O)llások mu-
tatkozun.k, e~;ek okát mioél előbb ki k~ll puhn-
tolni és cdl s~r(i rend z(l.bá]yQk t\.ltal a bajt múr
ke?.detébeo meg kell szüntét~.
27. A kö~~llem emelése végett mind~n csapat-
testnél ennek dicsa tetteit és emlékezetes esemé-
nyeit, 11evezeb~sen az ellenség elGtt teJjc.sitett,
történclmil&g f"öljegyzett $Z01gáht.tait, a tisztek-
nél ép ú.gy, mint a legénységnél élénk emléke-
zetben kell tnrt~Jnil.
6. §.
Magatartás .a z elle_nség el6tt.
28.. A legmagasabb követelmöny-ek a honvéd
Áltatibm i rá.nydba n háborában tá.ma.sztatnak.
Az eekü, melyet a honvéd királyának telt,
a haza dicsiS ége és jóléte, vaJamint !Ja.jó.t becaU-
lcte, melyet mindenkor szepl8tlcnül meg koU
óvnia, azt parancsoljók neki, hogy kötelességei-
nek teljesitésében sem veszélyt81, $em áldozattól
vi53Za. ne riadjon és az ellenfél lcküzdesére min-
den testi ós s zellemi erejét felhasználja.
29. Valamennyinek iisszhangzó, tervsz~rü makö-
désében rejlik az e~6: egyeuk-énti, .habár f~Jáldozó
erlH'esr.itések d~nW eredményt nem biztoait&nak.
Ez.en olv értelmében cselekedjék a honvéd,
akálr ma.gas~bb ' llásban mi:nt el61j á.ró vezetés
~ezérel,akár alárendelt vis:c:onyban mint egy-
aserd havezas m üködik is.
Az ütközetben a honvéd teljes bizalom mal 30.
engedje át magát, elöljárói vezeUsének és azok•
nak tóltétlenül engedelme3kedjék.
E mellett nemcsak az eUcnfelt kell folytono~ 31.
san szemmel tartania, ba11cm ellSljtróinak vezény-
uavai~ jeleire, figyelmeztetéseire is legteJjesebb
figyalmct kell fordltani&, hogy tlzokat gyorsan,
elszántan és minden o.kad11.ly daczára is teljesít·
he.sse, az ellenségnek pedig lelletö legtöbb kú.rt
okozha:..ctSon.
l{ü7.djBR mi nt vitéz hal'o·~-Q3hoz ilHk, félelol.lt
nélk"l, á.llhata.tosa.m, de· elhamarkodás nélkül és
ne cti.ltgg·cdjen n legveszedelmesebb hely~~:etekben
8elll.
A paa·ancs:nokA>knak, valamint a b~osztott
tisztek s egyéb ti&zteseknek kUlöniSs kötelességei
at i.itktSze t etatt, a~ alatt és az után, a. XX. feje-
zetben foglaltatnak.
A zászlók,. elöljárók és f"öljebbvalók oltalma.. 32.
és védelmez.ése-, veszélyettetett bajtársak t:á.moga-
tás~ Irulönösen a. legoagyobb vesdly pillanatá-
ban, oly 1tötelességek, melyeknek elmulasztása.
nemcsak az egye· honvédnek válik szégy enére,
haoem az egés~ csapat jó hi rnevót is káro~<itj a.
A ki viiliigos pillanatokban csüggeteg sza,. 33.
vaJcat ej ~ a ki fegyvert vagy löszert elhány
.ar. engedelme séget m.egt.sgadj o, magát az Utkö-
aetb6t önba.talmúla.g kivonni igyekezik, vagy
...
 zsákmányol, az, elrettent6 példa gyanánt a csapat
szemelMfára a csap atparancsnok illet6leg a k6zbe-
léw elGiji\l'ó által ~emélyeseo, vagy ennek pa-
rancsára ha.lfl.déktalo.mtl felkonozolta.tik.
64. Honvedek, ldk ~ legvégső ellenU.IIlr:1 nólkUI
mo.gu~a.-t. foglyul odják, ha 6ket gyá:vaslig tet··
heli, a legszigorubban b\tnt.ettetuek.
35. Rendetlensl\gbe jutott vagy vissz.a'letett csa-
patok, a sorakozc) jelre leggyor::abban o.kkánt
ta.rloznak ismét gyülekezni, hogy öjra harczba
ve:tethet8k legy ene k.
ny yáJsf\gos piUana.tban mllt.a.lkozik a derik,
jól fegyelmezett csnpatnak- jgoú értéke.
A ki az ellenség kö~lében futva í!dndé.ko·
san a:. gyüJekozCl lte.lyen túl tovasiet" n. legsúlyo-
sabb bftotetés alá e.sik ; é$ 1ta az el~ hivásra
oda viSRa nem tér. a harczvonal mögött lev3
tisztek á.ltal, vagy ezek paranestira felkonCY.lolhátó.
36. A gyülekez~ helyen, a parancsnok távollé·
t.ében a. jeleulevö legf"öljebbva.l6 vagy ro.ngb~tn
Jegjd6sebb, stükség csetén a. legrégibb id6 óta
szolgá.ló "honvM, tal'tozik iitvenni a pn.ra.ncsnok-
sá-got és azzal egyutt a feleliissógot a. csapat ren-
dezett gyUlekez6se6rt és tovább) tncgfclelö alknl-
mazásáért.
Ogyanll?.OO olv érvényest hll> o gyiilekez<'i
helyen különfóle ct'apattestek r<:~'ei t.alé.Jkoz.nak1
vagy szétugro.t;ztottak ismét ~gyesülnck.
87. A seb03illés folytán h6rczképteleneket kiv&ve1
az ütközetböJ önLatalmulas eltá.v o~uia senkineJe
aem szabad. Könnyen sebe~;Ultek, mibelyt seboik
he vannak kötözve, - azolt p edig, kik a har-
oaoló á llományból kivételcsen '" sebesülteknek a
kUtödlk~lyre val6 szállitására. k1rondéltettek, fel-
&dü.tuk el'V&p~!>e ntáo a.zonnn1, - helytikre ~·i~a­
tét"Di tartoz.nttk.
S,;étugrasztotta.k, a. legközelebbi csapathoz .:iS.
oeátla.ko.zni 4s ennek para.ocsnoka\nál jelentkezni
t&rtoznak.
Az ellenségnek .katona·korházai é8 1\lHJldái, afl.
valamint az ezekJtez tarto?.ó ogyének, - 1\1. A "'~~~~?Tn­
utóbbiak, a. m~mnyibe o foglalkozásukat teljositik,
- I L gen6 egyezm~ny é$ ~ eset onként kia.daudó
végt•o.h ajtó ntnsitások ~rte1m óbcn sérthetlenelrnek
fiekintondGk : azonban kell, bogy az i!lgyetmenyes
jel, t . i. foMr mozóben vörös kot e112t által (inté·
zeteknél a lobogókoo, személyekDM n ke.rköWn)
föli11merhetlSk legyenek.
Hadifog lyokkal ldm 6lct~son kell bá.nni, mert .W.
védtetoneket ~csmérelni ' vagy épeu kifosztini "'•r>ltarattb:ld,.
to(roll lrlnt t,.
é8 Mntalmazni, hecstalen eljád!:!; elle~s~~0S sebe- ia~.o~f~~r:J~~~
sUUeket ugyanaZón megfelelö ápolásban kell r-ésr.e- tArli\•a.
sftcni, mint saj Qt b~jtt\raaitllc at.
A hadifog~á.gbn. jotoit honvéd, esküjét•e 41.
emlókozve, tartsa meg t.örhotl~u hüsAgét királyn
iránt és az ellenséggel semmit, se .közöljöo, ami
Bs.j(lt seregünk ártalmára lehetuo.
Az alárendelt, hndifugstigbnn is ti1>ztcl~t«t1,
engedelmességgel és tálllogn.tó~nl tartozik a ve1o
egyfitt fo~"Ságbajutott el6ljt\rói s följebbvalój iránt.
 IS 7. ~. E~!ylelekbt-n, gyillekPr.~tékLcu !lb. V'l\ló résnótt'l 7, f, Kulotckbcn, ~ytilcko~lekbau ltlb· ''alv ~~vétel. 27

Hadifog~gba jutolt t±!ztok és tis:dviS(>Jók Ha tényleges honvédegyőnek engedélye?.ett, 46.

k:i\•á.natn. becaiilct.'lzMrukat acliJatják ugyan, hogy
szöK:é$Í kisérJeteti nem test:nek, dc ozon lcöto1e-
zetts.tget vállal ni, hogy u. Jindjúro.t nla.tt a~ e1Jen-
Kég ellen t6bb6 ne'D'I atolgálnak, blirmily kötlil-
ményel• között szigorúnn tlltva van.
42. Elvill szolg&L hogy mindenk:í, ki o. hndi-
fog.súgból vi ss~o.lér, igazolni köteles, hogy t• l fo-
gatását n~ki h i bá ul felróni nrm ll'het.
7. §.
Egyletekben, gyülekezetekben, tü.nteWsekben~
képvisei lS te.síü.letekben, va-lamint a. nyiJvánoa
sa.jtóba.~ va.16 rászvétel
J:t Politikai egyletokben, legyenek ezek ú.lttl!h1b81L
llf•~v~ltl pollll· hatósági lag engetlélyelf..ettek va.rry scm l t é n\r-
knl errltlnkb"" . ~ .,
l eges honvódegyéueknel\ senuniképen é semm i-
féle minöségbcn rös2.t venni nem szabad.
.U. A titkos t ársulatokban vnlú részvátel a
Rtr&l#td tttlcM blin feuyit6 eljfm\Kt vouja maga nlá n. Azonfelül
tjrniP~<~IIba.n, , . • ·
mmden t ts~ h rendfokozat elnyercse ks v~tel m~lkül
aJ<ö9etkezö Köt.,ze.z,J kiállitásútól van f'tlgg6v~ téve:
KÖTELEZŐ.
t n o.lólirott,· b csiilets.~:avarura kij()lentem1
bogy jelenleg semmiféle t it kos ttirsulatboz unm
tartozom, sem addig, mfg a hon,,édség kötelékébau
i\Uo~ ilyenbe belépni nem f.ogok.
Kelt . . . . . -én.
(P. B.) .V. ,v_
Az alrHrá.s hh•ruflloe hit~oaltéN.
.t ...~t V""DÍ 1\6ndltlf'014'-
- Uegú egy1e tekben r~1..
nem pol 1't'k
1 at• Je ...... ~'"''ou Mm
akarnak. ene elözetesen a honvédeimi minister vou~~~~~''"
beleegy.n.é&ét kell kikérni.
Ily engedélyt a h.onved áJlomtspu.ra.ncsnolan\.g
~ egész laonvéd hteLyilnég számó.r~ egy etemesen
i1 kérhet.
A katonai ié1-7elem fogalm6.val össze nem 4.(~.
egyezletlhcta, hogy hon védegyének e~enruhá.- oyl~::~c;; .o
bnn politikai ~zine~t(l nyilvános gyülekezetek- ,~::.=::,.
ben vagy tüntetésekben részt vegyenek.
Tiy részvétoltal tehát nemcsak aaiuden iény-
leges honvédegyén, hanem 1\T. egy~nr11h~ban
megjolenő, butalélkos és a nyugá.llományban.,
valamint szolgt\la..ton kivUli vi-szonyban levö
mindeo hoovMtis~t, honvédlelkést. és honvédtiszt-
visela is eltilta.tik. Hasonló tilalom -á.ll fenn a
fegyveres hatalom többi rószeire és a csond6r-
aég egyéneire néz.ve is.
Tényleges honvédcgy6nek, a kép\':isell~ testüle- 47.
'--kbn. J'oguko.t1 amenyiben oz az or· Nl~
w v veJ6 vá.JaozMi•
flüudtlll ..fpn
tuUU~t•ll-
Bzágos törvónyek szarint e.gyó.ltalliban megenged- btll
lleti, OlJa.'k mngh.a.talma.zottak n.tján gyakórolhatjá.k.
Tónyleges honvódcgyónek azooba.n egyál-
talában meg nem. -.•á.laszlha.tók; hasonl&k.épen nem
mük:ödhetoek m.int a kötségek ~s töTvényható-
úgok tagjaLmég akkor sem, ha a. tagsAg 6ket.
választás nélkül is mcgilletné.
Csak a magyar oi'Szággyülé f6rettdibAdnak,
vagy n~ osdrik Wrodalmi tanács urak- házA-
 nak fohétnek ta.gjo.i és inilen a delegaiiókba
j ot hatnak.
.( . A -a.jtót iUctölcg tényl~ges hon\tédegyúnek
k uz..:mulc dh • számára o követ.kez6 határozványok órvénycRelr ·
llYIIYón• • :l) ló•
""'· a) idöst'akos folyóiratokban, melyok ki:táró-
lago an vagy ~ak részben politilcai Vl\gy
t6.rsadalmi kérdésoket tát'gyalnak, akár ki-
adó~ akár szerke.aztö vagy mnnkotárs minö-
üégében Tészt venni tilos;
lJ) tilos katonai Hgyeket a sojt-d útján oly mó·
don meg~eszéln i, mely u. katonai fegyelem,
3 k!'-Wntn t;z,ellem, vagy a katonai áJlá.skötel ·
tnekbo Utköúk ~
a) oly id4S~5'!a:ko.s i'o!yóiFat kiadásárlll vagy szer·
kcsr.téaere, mely miudcn politiluti hlillY~~tot
ldzá.r Ó' Ó't'Oidók lGtétolére nem kötelezl A
sajtótörvóny é.ltal ellUrt mellékletek és ki-
mutat.ások c~n.tolása meHett, tízolgálati úton
n. bonvédelmi miuisler engedélyét kelt kikérni
é.'i csak ennek elnyerése után szabad o ~d.n­
dékolt kiadást nz emlitett t.tirvónyben mog-
jelölt hatóságukoál bejelentehij
d) tényálladékokra vooatkow helyreigazitósok-
nak 01 sajtó tit.ja11 való közzétételéro, egyes
honvéd egyéneknek é]J tígy mirat parancsnok-
eágoknak az elt'Jleges j óváhagyást az eHSljáró
kcrllleti illct(Heg hadosztály parancsnoksAgtól,
- oly egyéneknek, parancSllokságóknak vagy
ható á.goknak, molyek kerületi -vagy hados?.-
tály "Jlnranesnok~i.gnak alá.rendel ve uincsonek,
a honvéd f6pa.ranesnokságt.ól, mozgósitott vi-
szonyban a. hadsel'eg vagy önállóan m6köd()
sere~terl para.ncsnokságától, - kell kikérni.
'
A. kér,~nyhez a bolyreigazltaJJdó cz1kk,
valamint a l1elyreigazitá.s sws~er i nti szövege
elfo.tolandó.
Stirg6s esetekben ar. eogedély az ügykezelési
szaluUyok i~telmébon klizvetleoUl is kikér-
bet6.
e) .llozgósiMs a.lo.tt é1:1 háborúbau nyilviinos lapok-
kal bármit i~ közölni - az evvel határozot-
tan megbizottaka.t kh,éve - valo.mcnnyi bon-
"éd egyénnek (wvt\hbá ~ hadsereg kisérelőben
levö polgB.ri egyéneknGk) a. legazjgotu'bb btiu-
t.ctéll terhe alatt tilos. Ezen ogyének a magiln
le.velezésiikb61 n'lég tudtnkon kivtil iti nyilvá,..
nosságra jutó közlésekért szintén fcleMsck,
miél't is c tekintetben a legnagyobb cl6vigyá.-
zatra kötelesek, különúsen a. mi a. csapa.tok
hadnmdjére, R menetirányokra~ menetczéfokrs,
n csa.pa.tok száma és illom~helyére vonat-
kozó közléseket illeti.
A b) b! e) a latt- kimondott lilalom nem tény-
leges honvédegyénekre is érvényes.

ll. FEJEZET.
Elvi határozmányok4
. §.
A szolgá.la.t.
49. E kifejezés nlntt: Leg{el~öéb Brolgálat1 vngy
Seolpdlut, mindazo:n teonciBk ér~hdők, a melyeket
ct.?; 1\Jlláskötehnek parn.ncsolno.lk.
9. §.
A l ölé- és aJ4rendeltségi viszony.
~0. A fegyveres hl'tolo.m e.s n- csendörség egyóuci
Alt..!Aba• nemcsak a. szfi.kebb szoJgálati köteléJtbeo mint
alárendeltek el6lj&r6ikna.k, hanem a ster\'ezeti
á.llomány~portokba.n is mint alattosak följebb-
valóiknak alá vannak rendelve.
Ezen fölé. é& aló rendeltségi viszony tartósan
szabadságolt egyénekte, továbbá minde.z.okra., .kik
o. bonvédség tartalMc, illetve. oem tényleges -
állományoiban vagy nyilvltatartásábnn1 a had-
ser&g tartolékdbu.n_ és pótta.rtalékábatl, a
Ayugá)Lom.inyban vagy a uolgá.lato.n kivüli
viszonyban állanak, egyariat és pedig lt.kkor
6rvéPyes. ha, ezek ~olg61atra behivattak, vngy
btono.i ktitelességeikk'e vonatkozó paran,a söt vet-
tek, valaiUi.nt egy~:\Halában miodazon eeelekben
a. mjkor honvéd (katonai) egyenruhát viaelnek
.A7. J. szcimu mi!lléklel a m. kir. honvédség
o a es. és k. kaiös hachereg egyéneinek soroza·
talt tartalmazza á llomhyasopottok, rendrokozatok
(rangosztályok) és szolgála.ti viszonyok szerint..
A f'egyveres hatalom és a. Qiiendaraég mindon öl.
tagja. (Qljchbooló mindazokk~l szemben, ldk ogyan- Fbfl~bb..ló.
uon állománycsoporthan ~~ ~)ánál alsóhib rendfo·
k·ozatban {rango$ZtálybaJ•) 8.llannlt.
A ka.tonaAllomó.ny cgy(mei, o. h(\dbirák, o1·voA !l2.
aok, kezelőtisztek él> e.'3a.pn.ta,dm v i vök, valamint
e. l'angosztálybn. nem soroló azon hovidijesok, kik
alti·s zti kitUnootést viselnek, telt intet nélkül 8.l'l'll,
nogy a fegyveres hatalom me ly részéhet t.d rtoz-
nuk ROj6.t állománycsoportukon kivül i , 6pugy
egymás közl)tt, válamint a cseud6rsőg egyénei-
vel szemben js, a ftiljehbvaló él; ala.ttos viszonyli-
ban állanak.
A zászlósok - kik a. fl>lé- és al á.rendeltség~t
tekintve, a. teng~rész-ha.dnpródok kal ogyenran-
gnak, - a.z elóbb említett rangosztályba nem
soroló ha.vid:ijuok.kal. valamint oz egész fegyve-
rea hatalom és a. C3end6r.ség legónysltgi é.llomá-
nyénak minden egy.énóvel s1.emhen n f'oJjebbvaló
vis~ouyába.n áll&.uak.

Ugyanazon viszonyban á.llanak a lladapródok,
miután (valódi vagy ~zimuies) rendfokozatot
nyertek, a. velük e~rycn lB :rendfokozatban élló
többi egyénokkel szelliben, kik az l. számé mel-
lékletben ugyan o zon rangosztályozó számmal van·
nak jelöl ve.
A m. k~. honvéd WrzsGrmesterek és a cs. kir.
honv~ já.ró.s6rruesterek a foglárokkal cgyenlél
rangosztá ly ban ál la.nak.
5S. Eia1Jár6 az, kit a szerves tagozás, a szoJgli·
f.:tlliJM4. lati utasítások vagy kUlönös rendeletek órtclmé-
beu a lJat'tmcsadás joga. megillet, m indo.zokkal
sze)nben~ kik paraocsu.ihoz utalva van nak és ez
által nel<i alci:rem:lcl.tr.k.
Az, . a ki eHHjá.rói tisztséggel tnegbizatik,
re,ndBter•nt rendfokozatban rna.gRSabb vagy l'ang-
ban id6sebb legyen minda.zoknál, kik parancsai-
nak aJárendeltetnek.
Ha nzonban különijs viszonyok kiv6t.<llt tesz-
nok szUkségess6~
&kl,or ezea viszony t&rlamdra
följebbvt\lók tb rangban üllisebbele i~ fóltét-
lcn engedelmességgel tartoznak annak, ki el61-
já~óaa.k kinevezvc, vagy ennek tiszts~gére hi-
vatva Vl\n.
54. Az elilljárói ·viszonyba lép továbbá. minden
A r61Jrbbni6J~h. feljebbvaló, - a fegyv&ns hatalom ogyanazon
\=~H~~ állomdánycsop~rt~~u ~eltfi és 11 csendútdgMn (a.
ra.m:aad.bl r. asen llrszámvav~~ kt vétel~vel) azonfelül minden
vseb'-lJ J$,
, - mi.helyt a parancsnoksá.-
lnlltMitkh 'dll
1 ...t L.
t11Zt'tlte!4U:el n ..nguán l
.umbtn. got saját felelősségére átveszi..
9. §-. A 131,é· ~ill alllrendelh1é8} viuony.
lly l!Setcnkéoti parancsnoklósra, azon köte-
lezettség fentartása mellett, hogy magatartását
ntóla-gosan illetékes ba.tósága. elött igazolja, min·
den féiljebbvaló (ra.ngban id6sebb) f~mtos szolgá·
lati érdekek tekintetéb6l mindenkor jogositva, a.
következő csetekben azonban föltétlenül köte-
lezve van:
ti) ba. & fegyveres hatalomhoz és a csend6rség·
be.z tartozó egyéneknél illeticll mnga.viselch-
nek, nyilvánvl'l 6 kötelessQ,gsértéscknck és ~1.ol·
gá la.wUeun!lségeknek, kihágásoknB.k és csend·
za.va.tá~oknak kell vóget vetni ;
b) ba (L szerves össz~dggésh"en nem álló tübpfóle
esapa.t -vagy int~z.e1i ösar.eta~ii llJozásdno.l o. ha·
t.át'U?htt p~uesadás ós az egysógcs voz~ny­
let sziikségét f'eli:smeri.
A kutono.állomó.nyho~ tartozó ti~tek azon-
felül fel v~nna.k: jogosit-lo a po.rancso.dás jogát
saját felel&ségükl'e a fegyveres bntalomhoz tar-
tozó és a magukéhoz ha.son1ó vngy náluk alsóbb
rangos~tályba. soroló lelkészekkel és t iszYisel6k·
k el $Z.emben is gyo.korolni, mibolyt fontos SZ()l-
gá.lati tekintetek rögtöni közbelépést tesznek azü~­
ségessé.
Hndbirák, orvosok, kezel6tisztek, csapair és 55.
csead6rsdmvivök sajá.t álloJDá.Dyceoportjnkon kl- A 11>1Jtbbul4
+;{1'-LL ~u. d.l. • • ..t k 8. ptorM~;Sill_A4j l~
nl 1-
'Vw a. tOt)CU<~tluw•J)ab" parancsa aSI JOgut 08~ J!:ú ur16.1.().
legénys~gi állományhoz tart.o.zó egyénakkel és •.Uil t:;;\:
.l.tl b l h . , l
lat lillt;lte"" iliA·
r o.ngoszw y a nem soro 6 a.vldiJasokka. stemben r•~w~.
gyUOl'O) ha.tj{~k.
8
l
l 10. §. A szolgnlati rend.
9. f. A fi>lé:- é& lllúendelLs~gi viszony.
Csend6regyáuek a.z 64. b) poni e~eMben Jtlv
~anese.dó vagy pamnc~noki mm6s.é.gben föllépni
)Ogosft,•a nin cscP~k.
Nem tényleges egyéneknck, t.a.t·tozzanak a.zolc
bármely á.llomó.nycsoporthoz, csupán az 64. a )
pontban meghat:.ártlzott alkalmairnál szaba.<l l•özbe·
Mpnitlk.
A parancsadás azok r~zé.ró l , aki k erre jogo·
s!tva vannak, c.~a.k akkor gyakorolbató, ha ka.-
tona.i egyenrnhnba n vannak.
56. Ra a fogyverils h.o.to.lolll. kiHönbözG á.lt()mt\ uy~
Stulattt~:!~ 1·•';bll- csoportjn.ihoz és o. e&end8rséghez butozó egyének
közii~ rp:olg41ati mliköd~$ c~ljtiból, pt. l}ir.ot~l\­
gokban összejönnek. akkor az els6bbg,égre néz.ve
(L ma.gMabb tet\dfoko7;at (rangosz.tály) irányadó.
EgyenléS ro.ngos?.tá.ly mellett: oly esetekbe11, m idlh:~
rrc vonatkozólag k ülön rendelkezé" nen1 t.örtéot l
ezen egyének állománycsop ortjnk következó roud*
j~ben sorolnak: a. katonaállomány és 11. asendót·-
ség egy..Jnci {a csond6razámviv6k kivételével), Jel-
kesz~k, hadbirák, orvosok, c.sapatszánwh llSk, ke-
zcJ6tlBztek és csendörszámviv5k, azután a. tiszt-
viselök &. szervi b a.tározványokban meg1\llapított
sorrendben,- n XIL rangosztályba soroló ti~:~zb­
viscl6k nzonban a z:ászlósok, segédorvos-helyettc-
sek és élélmezöjárulnok-helyettesek után.
!.2. egyesJ !Ulományesoportokban különben az
e1s6bbségre uézve a Te.ndfokozat (rangosz.t=-Uy)
mellet.t o. rang ;s mérvadó.
57. Egyonlti rencifokoz.at lis egyenlli·. rangbeHrk-
nél t~Z:'irazfóldönugytutazon a llományesoporlban
a hadsereg egy~ne i els6bbséggel bírnak a. tenge·
rész~tbeli ek - , mindkét csoport a honvédség -
a.z pedig a csendörség elc>tt.
Hajór&. :zlillá.sná.J és az a~on való atnzások
tartailla alatt a.z eltllített köríllményck között
mindig a. ha.dtongerész-et egyéneit illeti meg tlí'.
elsöbbség n icgyvf!res hatalom többi r é8zei ~s n
csend6rség előtt.
He. ugynna.zou áUomáuycsoportbnn cgy('nlö
rondfokoz.at és egyenlő t•ang m,ell<ltt a honvéd-
ség ·egyónei köz!Stt fl s zolg (t ln.ti elsöbbség jön
-szóba, akkor az előbb viselt r~nd fokoza.tban UH-
Hítt s.zolgálati idő dönt.
10. §.
A a7.0lgálati rend.
Hogy minden 1tatonaszolgála.ti ügyködélinek aR.
pontos és czéliriinyos összhnngzota. bizwslttassék,
nélkülözhetlentil szQkségc- az iigymouctet a hon-
védség rendeltetésének ~ szarvezetének megfele·
16cn úgy szabályoZDi, hogy a személyek , paraucs-
noksllgok, batóoágok és intéz.eU!k hntá3köre pon-
tosan kör vonatoztossék éa ~zek összes szó- é~ i rús-
beli kozl~kcdóséro nózvo szabvá.ny l éh~$ l ttcssó k.
E~en s~abvány, moly kÖ2önségcs viszqnyok
között szigorúa.n 'bet arlan d<), szolgdlat·i nmd-nalc
ne\"eztetik.
 10. §. A ~o!gálati rend. 10. §. A nolgálati rend.

59. A szolgi\lo..ti reud megköveteli, bobry ki-ki kötelókben new állanak, akkor a. rendeleti •H.on
::o.ját hatáskörének határalt lclküsmeretesen be- kiadott iigyki:íoé$i határozvllnyok, valamint a
tartsa, t.ovabbá1 llogy mindeu szolgólo.ti ügy a?.on tárgy és a. lr<ilc.-,öoös szolgálo..ti állás iráuyadó
sorrendben, mely a. szervi hatt\r ozványokban. arra nézve, vajjon az érintke7.es közvetleuUl vagy
egyéb ut{U)ft.ás okban. vagy esetenként kia~ott fel::s6bb h elyek közvetités.- útján törlénjék-c?
r endeletekben meg van állapitva, fokozatosan Az ö4. pontban tolemUtett különö!l esetek ki- fil.
vitessók alulról tolfelé azon egyénig, kit. az illoW vételével a f'óljcbbva16 (rangban idösebb) sohl\se
ügyben az eldöntés vagy a panancsadás megillet, avatkoz~ék az alanto:;abbnRl{ (l'1lngban ifjabbnak)
lls fiHülrc3l l efelé basoflló módon ahboz juttattas- sz.olgt\lati jogköNbc vagy személyes ü~yoibe, &()t.
~lik, kinek n végrehajtást fog:anatos1ta1lia vagy az elöljáró is csak akkor kövessan aláreudeltjóvel
a ''~gzést mogkapnia. kell. szemben ettill eUérö eljór~t, lm nzt IL s zaigálat
Az itt megjeiölt út Slolgáhlti rit-nak JICVI.'IZ· érdeke szükségessé wszi.
tetile
.E, szerint minden parancsad6suak, valontint
mindeu jelentésnok szolg-.i1ati úton kell törtótmi~
ha csak különös vagy sürgos kik1Hm6nyek ezon
sznbálytől eltérést nem követelnek.
Az utóbbi esetben azonban a köz,retJcnül
vett. parancsokat. az ezekre netán t.eti intézke-
dések bcjelentésével, kön•etleuiU a Iegmaga.-;abb
közbecseS hatósághoz fOl kell terjeszteni és innen
aztán dZolgtilati 1Ucn visszavezetni; közvctlenül
tett jelentések másolatát" szakség esetén a köz-
vetleJt beterjesztés rövid inaokol ~val, azoigálali
tí.ton kell beküldeni vagy 11. körülményekhez képest
ez® ügyekról o. megjel<Ht s.orrendbcn szóheli
jclontést tcu ni.
GO. Ha személyek, ba.t6sAgok, para.ncsnokságok,
csapatok ils int-ézetek, melyek közott a szolgálati
éri ntkcz~s szükségessó válik, Remmiféle ezerves

Hl. FEJEZET.
Az alárendeltek (alattosak)
l magatartása.
L1. §.
Fűggelem.
(i~. A fiiggeltJm &. foltétlen engc<lelme:;ségJ•e val{~
1•'o,alorn. ki~teler.ettséget foglu.tju magá.ban, melylyel a szol-
gilla.t é1·dckébe.u mi.nden atá.rendcH elöljllróina.lt
és minclon alattos (rangban ifjabb) töljebbvalói-
nn k (t·a-ngba.u iiiös.cbbe.kne"k) tartozik, IJ)thclyi
ezek o. paro.ncsa.dbt átveszik. A flíggelcm kiterjed
rLz.on eselekre i~, mclyekbe.n a kat.onná11omány -
h()z tarto?.ő ti szt~k az ó4. pontban rájok ru hA-
zott pa.rrul~ttd6~1 jogot lelkészekkel vagy t:is?.t-
''i.scl6k kel szemben gyakorolj {lk.
A iüggelem a közjó1·a. irti.nyul6 neml's (llá.ren-
delc.:~e a ~ajt'tt akaratnak a törvfuly és pomnos aH.
A.nnnJt szi~,rorú kezelése, a katonai t•cnd és n.
ho.di e'l'Ü szilárd össt.~f'tiggésének iöntarbl.sara ok-
vetlenül sziik.séges i az képezi n tegyveres h.nJa.lom
sikeres m<ikl.id6snnek leglényc~~bb f6ltótelét.
63. A függelemre való kötelezettség k iterjed a
fegyveres bnblom és csen.c16rség vo.tamennyj
H . §. Fllggelern. 89
té·Dylo~s egyénére kiv6tel nélklll, a n&m ténylege-
sekre pedig a?. 50-i.k pontban felsorolt esetekben.
A iuggeiQm megköveteli, hogy az alárendelt. 64.
e!öljá.roinn.k m.inden
•
n1.· o.tanCSé.t feltétlenül1 kéSZ· A. p.urrujliu.
anc.~ W.·
séggel, a kellő Jdöbcn, a mint ez orejéből kitelik
és a fenforgó kijrülm~yek között csak lohet.sé-
ges, jól teljesítse.
A. parancs teljesi tése elótt e.llené~r~n~él-elekct 65.
tonr1i - folMve, hogy a. körülméDyek ezt egy-
általában megengedik, - cstsk akkor szab~d, ha
ezt az alá-rendeltnek nézete szerint a s.zolgá.la.t
(!>rdeke sürgilsen megköveteli, vabry ba a pll.rnncs
te~jesítólSé-nek az claljá.J.·ci el8tt ismeretlent' el uem
haritható n.kndályok IUlanak 1'rtjábo.n. t!a. n.z oll,en·
vetéa~k et n em fogadtatnak, o pa.rauos4)t minde••
to,•ábbi vonakodás nélklU vógrc kell ha.jt:.n:o.i.
Csa.k az esetb en, ba. a pfirrLnos vilégosan és 6fi.
nyilVállvalóa.fi az esküvel fogadott kötelesség, ar.
állam vagy a szolgálat érdeke elll'n irányulna.,
hnsonlóképen, b.a a. büntető törvény értelnlóben
tilt<ltt cselekményt követelne, kell az ah\rendeltr
nek, miulú.n minden körülm~oyt jól megfontolt,
az engedelmességet megtagadnia és err6l a leg-
keizclebbi elöljárdnál azonolll jelentést tennie.
H a ve.lame1y ol6ljtírótól vett meghagyás tel- 67
jesitéae, egy más cUHjá.rónak személyes rendelke-
zéBe folyt&n teljef}en -vagy Tészben akadályozta.tnék,
a.kkor az fJárendelt ar. elöbb vett meghagyásokat
a kés6bb megjele11t el6ljá.rónnk; bojeleuteni tar-
t.ozik; mihelytazonban az utó bbi teudollcezé:seinek
 40 11. §. Pilgelém.
végrebaj tas.ót tovább is követeli, az alárendelt
azokna k teljesitésére kötelezve van.
Fontos esctekben 1i.Zonban1 nev~zetesen az
ellenség ol6tt, ar. alárendeltnek jogában áJJ sa.ját
iga~o h}Siirtt í.tá:sbeJi paranese>t k érni. H a a k8rülmé-
nyek enuek ki{~lUtást~t nem engednék, az alárondelt-
nek meg kell elégedn ie avval 1 b a az el6lj át6 a pa-
rancsadás idojót é$ helyét n ave alá.h-ásá.vn.l meg-
erősiti és a parancsottamik el6tt hangosan kiadja.
H asonló eljárás küvetend6 akkor is, hn vezér-
kari tisztelr, parancs6r- vagy seg6dt isztek paran-
csok váU.oztatását e?.óval közv·e títik.
Altirendeltck, fontos eaetekben azonfelill a
l~özbelép5 el6ljarók is, katelesek az cl6bb ~.nnUh>tt
pa.tanc:svAltoz.tatásoknt a. leheW leggyorll8tbba.n
annak tudomá-sár a jnU~toi, a. kj az ellSbbi l>fll'MI-
esot k:iadta.
6~. tra. az alárendelt a paran~ telj~fUse közben
oly viszonyokra bukkan, melyekct az ol61járó a
poranos kiadásakor ellire nem hitbatott, 1íj parancs
kikérésére pedig ~em id6, sem alkalom nincsen és a
vett parancsnak betúszerinti végrcbajtád.bóJ szem-
lAtomást hátrányok eredné11ek, akitot kötelessége
belátAsa szerint és~ körülményeknek megfelellll eg,
de lebeMleg a vett meghagyás szellemében csele-
kedni. Uyenkor eljáró.sMrt t eljes fele16sséget vó.llal
és eliSlj é.rójának leh~t8leg gyorsan jelentást tnr·
t.ozik tenni elj t\rása. módjáról ős annak okairól.
69. Minden alárendelt el~ljárójn., mioaen alattos
Tlntel&tt.ll~"~ fdljebbvnlója iránt, okt\r szolgála.tban, akAr sz.ol-
m•a:n~l.
gáhlton kivül, úgy ~em~lyes, mint Irásbeli ó~·int.­
kezés közben tisztelettel tartozik és ezen köteles-
séget, mely egyenlll rendfokozotba.n álló egyenek
részér öl a. l'angban idó.sebhek i ránt is tisztclet-
tcljas és illedelme"B mo.ga.viseletet követel, !>emmi-
fSle alkolommal figyolmen kivül hagyoi nCJ.n
szabnel
ElöljÁ-rókról "ngy följebbvalókról Yosstat. 70.
beszélni, cselekedeteiket birálat ttlá vonni, vagy
épen azokat kigúnyolni, minden körűlmények kö-
zött tiltva van.
12. §.
Büntet&s,ek.
A honvMo.ek a rAsr.a.bott blitlÜ:ltést vonalrodil-s ?l.
.\ bllatölelt.ll
nMk\il ol keU fogadni é~ öomegodássol viselni . m~''"~''"·
A ki fegyelmi uton 1ett. fenyltve, annak meg 72.
van engedve, hogy oly körülményeket, melyek
véleménye szerint a fenyi~st elrendelli elöljáró
elótt ismeretlenek voltair é egyúttal alkalmasak
arra, bogy afenyíté:. enyhitését indokolják1 a fogság
mC"gkezdén, vagy a fenyítés kibirdeté$o után kö·
vetkezli eM~ 48 óra lefolytisa alatt két b:~-t,jtá-rsa
tiltal szolgá h1ti li_ton el6tór.ieazthcsse. ~ kérhessc,
hogy ama körülm6ny<~k t ekintetbe véwssenek.
A fogság letelte otdn a bonvéd köz-vetlen 7:1.
elöljárójánál awonua.l, ~s 48 órn lei olyásn a latt
szoJgálati úton a kihaiigaUs ·ná l azon elöljtl"róná l
tartn7.ik jelentkezni , B ki a büntet.érl elrendelte.
Ha a jelentk~zés az utóbbintil az elbelye~si

vis~onyok rni~tt oem \•olna lehetséges, olekor ar.
álloml\.son jelenlev6 legmagasabb közüttes eHH-
já.róná.l törlénik, ki err öl az il1et6 felsabb pare.netl-
noksó.ghoz 1rás'beli jelentést tenní tartozik.
74. Honvédtisztekl lelkészek, tis~tviselől<, vaJa-
mint a. rangosztál.y'ba nem .sorolt luw :id fj asok a
71., 72., 73. pont ban megjelölt esetekbon hasonló
l ,
módon viseljék magukat, mint az a honvéd szá-
méra álta.lában el6 van i~a.
ts.§.
Kérelmek.
75. M.inden két•olmet jól meg kell fontoln j1 bogy
,\lill Iti bAn, az eiGljá rók ozóltalan za..kla.tAsa elkertilt essék.
76. A legénységi dUomauyboz ·t.alt"t{)r.Ó &gyénnck
;\ lr(jlr>fliÍ!C:
..~rtlntoi, vo.Ja.mely kéJ•é~;ét kU~votlen eliUjar()j.ánál kell
elöadni. Ha ez, valamint 1?. közöttes magasabb
el51jár6k kérésót oem teljesíthetik, akkor ~Ut a.
szflzadparancsnok ságnál a.dh~tja el~.
Ha kórelmét ott sem teljesitik, a.kkor a ké-
.relruez6nek meg van enged vo. hogy azzal -
s?.intén szolgálati t\ton - a zászlóalj-, a köriil-
n~éoyekh~ képest még az ez.:red-para.nelSnoksl\g•
1tbz ia, szemólyeseo jtiralhas:sou.
77. Az clöljá.ró az alárendelt kórelmét jóindu lat-
t&] halJgassa. meg és azt azz11l agondossá.ggel vizs-
gálja meg és in tőzze c~ a melyet fl?; olárendeltek
jólétéról való köteles gondoskodás llle.gkivé.o.
Ha vnliU'Ilely el6ljáró aJárendcltjének jogos
és indokolt k6rel me tárgyáhan maga oem hatá-
18. §. lté'l1!1mck.
rozbat, úgy azt saját b11tá!lkörébeu tale telhetiHeg
tó.mogaase. és azon paranosnoksligboz (ha.tósAgbo."-)
Juttassa, mely a. kérelem teljesitéséce vagy ~d~~
a. kérelem elintézést\rc vonatkozólag e. továbbt
i ntézkedósckr& jogósuJ t..
A h onvédtis?:t (tisztjol!iltek) a személyér~ vo- 78. .
l ..1 t' tt A Uulek (hul·
nathozó luh-elmét :1zmtén szó gá.Jn. l \\ on azon pa- Jel~telt) ~ttll•
• u .... tj'
rancsnoksághoz- va.gy batóst\gJ10z JU~;~ a, m Y
el a kdrthMl.
natároz~ttrn. jogositva van. Jfa. a tiszt ko.lönJegcs .
stolgala.ti alkalmazása. folytán oly egyéne'kbez v~n
utalva, kik neki nem elöljnrói, a.)ckor oly kételmett,
melyek teljesitése esetleg ~kalmazásá.t befol~áliol-
11ak még ll> ba,tá.rozat k ieszközlése előtt uz 1.1leta
egyéneknek tndomá.slira. kell adni.
OgyFloezen sz.a.Mly él"Y~nyes a h~nvédlelké­
sz.ckl ho,n v~ tiij!~tviscl6k és l'&ngosztAlyba nem
•
sor ol t honvéd hu.vidijasokru. nózve Js.
'röbbe.knek vtllamely küzös ilgyre vonatko1.ó 79.
két·elmét csu..k azok :mrnba. tartof-ó két 1egíöljebb- 11l~b!: ::'"'
11
a;ralónak vagy raugbEW 1cgidü~cbbock - rend- ftCTbm.
fokozat n élküli egyéneknél csak ll kérelm~z6k
kl>ziil való két e~yéonek - szabad elötet•Jesz-
~ni. Az 6rdekel t.éknek err61 elöbb a lrl)?.öttes
~HHjáróknál ,jelentést kell i:Aanuiök. ..
Egesz tiszti.knr{)k kérelmét li legiolJebb~nl.ó
(l!'tmgban legid8sebb) tör~stiszt, a. rangban lí!gtd&-
!lebb szRz.ados és a rangban logidősebb fObadnt:lgy
terjesztik el6.
A hoov~&ég tagjainak meg van agyan en- 80.
.
gedve, hogy magállügye uen ak1..~
kt.- (....!. b
ai J:'ltiS an,
al''tL'' l' Fol~-rolraiDOII-
d.ntft'.
 H . §. PanaR~Ok.
kiha.llga·td.s ótJó.n, Ö es. és apostoli kil'ályi Fel-
sége kegyelméhez fordaljanak ; azonban oly felség-
folyamodvlinyokat, melyek n. s.zolgálathoz bár-
mel'y vonatkozásban állanak, csak o. kii~vetlon
el61jtíró csapn.tparo.ncmok \fagy más öná lló f6nök
t'ngedélyé~el s znbad b&nJlijtani PS a foly amod-
ványban világosan megemlítoeudiJ, hogy e'l:en C'ól-
tétel teljesitve lelt.
81. Ahhoz., hogy vaJamely honvédegyén irodalmi:
;\ jl1nlbok.
vagy uulvészi munká.knt Ő Delségénel< v~y a F el-
sége.~ uralkodóház tagjainak felajánlhasson, hogy
folyamodványokat és ajánlásokat ideg-en u.ralko~
dókboz vagy ozek csall\dtagja.ihoz, továbbá ide~n
kormányokhoz i ntózhessen, lnindenekelótt o. h on-
·védelmi ministernek engedélyét kell kikérni
14. §.
Panaszok.
A honvéd ség milllden tagja fel
~ ~n j o g os i t v a, . b o g y a z 6 t é r t i g a z-
IS a g t R 1 !Hl s t\ g 111 l u t t p o. n 1,1. s z t ·t e g y e n.
Annak, a.ki panaszt emel, panaszát rn a g á-
ll a k k?D meg md.okol.ni ~s ö n á ll ó o. n k~pviselni .
Mtnden pauaszi a megl1ntározott id6n boiUl
é3 a 84. és 85. pontokban ellHrt úton kell előadni.
Közös panaszra öss~cbesz.élni, vagy vnlamely
panaszt többek nevéboo kUldötiség titján elli-
adni til.os. . jogositva kérelme~nj. hogy J1aunszok -ba kell-
A tisztek panaszjogára n~nrc megállap ft ott ha-
tározvá.oyok a tiszt (tisztvisel6) jelöttek re,. továbbá
14-. §. Panaszolt.
n bonvéd lelkészekre, honvéd tisy.tviselökro és raug-
oszt.ályba nem sorolt honvéd havidíjasokra is
énényeaek.
P n. aa sz ok a. t, az okul szolgáló esetet köveW 83.
napnúl korábban emelni u em sz a. b a d·' ,.;szont a v,ok HölUrldú pa~~t•-
~llía.UtJll'll.
sérelmet; követ() h1\.Tom napon belli] nz·o kat el6
kell adni.
Vett pa,rancs vagy kiszabott fegyeltni fonyité
mialt csak végrebajtás utAn sznbad panaszt tenni.
Bir-óságilag lciJ~zabott bünteMsekkel szemben
csak a büntet6 petrendtartás szerinti jogorvos-
latnak van helye.
Legény, égi állományú egyénok panaszaik~t 84.
:; z em é l y os e n és k ö z v e t l e n ü l az alosztály- ~~~tt!!:'
lcihallgo.tásnál adjAk e16; ily aLkalommaJ nem ~n11.m1.
sziikséges.. hogy az cl6írl szolgálati utat bets.rts!k.
Oly honvéd, ki pann.szá.t vo.lamely <>kból (kilcülönl·
~s, vezényl és, megbetegedés stb.) köz v e t l e n ii l
n z o. l o li z t 1\ l y-k i lll.\ ll g a t é. s n á. l n e m a d-
h ~ t j a elót azt a.onak a ti87.tnek (honvéd tiszt-
viselőn ek, stb.-nek) jelenti, be, t;tki közvetlen
el61jd r6jo.~ ilyennek hiányában pedig Mnn rang -
hun legid6sb altisz.tMk, kihe1. szolgála.ti viszo-
oyán(ll fogva utalva van. Az illető elöljáró
köteles a:'. ekként bojelentett panas z elintézésének
folyamatba tételér Gl haJa.déktnJrmul go~do!!ltodui.
Legény8{,gi állományú eg y ének fel vannak.
a.z aloszté.lyparanesnokságt61 kez~ve S?.olgálati
úton mindenkor a. legközelebbi magasabb cHHjá.ró-

hoz egész a. da.ndárparanosnokságig terjesztessék
elő (87. pont).
85. Tiszt<lk panaszaikat szóbdileg vagy irásba1•
11Ricli PI•.n..zaLszo}gálnti úton adják ela ~s jogukban á.U, hogy
panpszaikát a köz:benes8 pa;r!Wtsnokságok düt~.tése
g~ Í$ u bonvödsög ft>pa.rancsn<>ktiig- kHzigazga-
1
tási és n eu\ kizárólag katonai fegyelmi természotü
ügyekbon a. honv~delmi ministerig - tovf,lJb
vigyék (87. pont.)
86. M i n d e n d ö n t. é sr e h i v o. t o t t. e l ö l -
*"· Jur u l eg k 1vá.
l 'anuJ.ot ~llnl t- • .1. •1 . l ó b b kötelességetnek
. .
tt) ÁIW4bAn.. egy1h:e •l . az, h ogy 10 . d o k o l t pauo.szo k·nt
orvosolj ·o n. A.7. elöljárók 1töztll sen kL
s i u cs fc l j o g o s l t v a, h o g y v &d am e l y
önmaga. ellen -irányuló pa.nas:zt e li o-
tézzen. lly panaszok halnd ék n 4llkü t
a. l egközeJebbi m·agasa.bb e l6 l já•ró
dön tó se elé te :r j os zte n d lik.
Tilos az alArendeltet oly irnnyban befolyé.-
soln i, hogy az panaszát viszavonja; azonban
1ni11deu cl6ljár6nak k()i:elessége, bogy n. panaszost
esQtleg téves nézew1r61 fcl vildgosltsa, kivéve, ha
a panasz O ellene irányul
~~~~~~~1~ Mindon panasz ellntkzésértn l' ü v i d jegyz~­
könyv szerke~zteodü.
E jegy~ök~nyv a. panasz tátgylinak 16nye~t,
a. puhat.ohisok eredményét és a történt döntést
tüzeteseu és röviden vázolva, foglalja. magába-n~
Ha valamely pan~ alk:a.lmáb61 több jogyz6-
14. §. Panasa:ok.
könyv egy idej ü szerk.eszUse válik szübégessé,
akkor azok egy jegyzl5könyvben összesithetak.
A döntést úgy n. pane.sr.ossal, mint.B.zzalia, aki el-
len a panasz irányttlt, megfelelll módon kell közölni.
A kö~lést az érde1toltek alt\Jrltsukka.l igazolják.•)
A döntés lt6zle3sil után úgy u. pi'.l.llllszosn.ak, 87.
mint annak i~ aki étlen ~ pa.nasv.. iró.nynli , joga "Pnn:t~~~~~tó•
van, bogy a. történt döntés Ol:ia.tt a 83. pontban
megállapitott ho.tárid6n belül panaszát~ 84., illetve
&5. pont batározd.nyai szerint folytll$sa. Az érde-
kel ~k ozonban a pann~ foly tatása előtt úg,y n
döntht, mint az esetleg nyert fclvilá.gositásoka.t
nyugodtan és azenvedélytiil menteson m&rlegeljék.
Ha a. düntés mia.tt u pánMz folytattatlk, akkor 88.
a.?.oo elő1J't!í.ró' aki u d..ön~st hoztal 11 panaszt a A.•nt"lt
dOnlila ml•U
1}111\1llll'
jegyz6ltönyv csatolása. mellett, o. legküz.elebbi enne~...
magasabb elöljáróhoz terje zti elö. A t()vé.bbi eHnté-
z~s a ~6-89. pontok határoná.nyai "erint. történik.
Ha a döntés miatt a pa.na.sz nem folyta.ttatik, 9.
akkQr ~z t a jegyz6könyvbeu k1 fejezetten be kell je- j~ 1f:~~~ :!:
gyez·ni. Ezt & körülményt az érdekeltek aJAirlll;ok- rt,lr,,...o:.
kal igazoljú.k, azután a. jegyzókiinyv lezára.ncló.
A. jegyzőkönyv lezlkásó.vo.l vagy podig a~
erre Itivatott legmagasabb puriUlc.snokság (ható-
ság) döntéshol a panasz ol vnn intázve.
A jegyz6könyvet azon al6ljár6 5rzi meg, ki
végleg dönt~tt.
Legénységi áUományú egyének oly panaszai~
melyok a dandárpara.ncsnC\s~gig tovább vitettek:
") l.. m. JS~. ein. 1. :Vl/ 1!)13. R. K. Szabr.
 l.C. §. Panaszok.
és a. melyek a. daodn rnok n~cte ti2ierint indok"k-
ná~ mi nöségiiknél vagy terjedelmiiknél fog\'a a
szo!gálnt szempontj•i.ból naJiyjelentöségí.iekJ a.
dalldárpa:rFLn csnok~ ttg döntése u.tá n, s zolbrilati ú.tco
a honvédföpa rancsuokeág tudomásáro h ozand6k.
90. Azt, aki pa.Jlaszá.t n.. 82. pont harmadik 6s
A r~ny:ltkweLtL negyedik bekezdésének hatá.rozványniba Utköz6
módon adja etll, meg kell fenyiteni. A:tonban az
előirt b a.t:\ridG vagy az előirt üt me llc'Jzl!sével
elüadott panaszok U r·gyában is megajtendök a
pohatolások, h tt ezek a paoa..-.z eldöntés·lH-e hiva-
tott legfelsöbb hely bel(ttása szerint még ered-
ményn vezethetnek.
A. pnnas~ oiGildátiára. me.1;állapitoU határidő
t1lllépé3e fe uyltést Mm vonhat:. maga. qtán , ha. a
késedelmet oly körülroények okozták, melyek n
panauos hibli.já.n k ivül esnek.
Aki tuda.oo~nn alaptaJlUl pnnnszt ad elG,
vttgy aki alaptalannak nyilvánitott panaszát.
ismételt kioktatás dacflra nyakassógból ' 'Uogy
pajkosságból folyt4ltjo, apa.na~zjogg&l vo16
visszaklés miatt megfenyltendö. llyn~m(l fenyi-
téseket csak ozoo. po.r&nésUO"k sza.bho.t ki, aki az
illet.6 pa.naszligyb(m véglegesen dlönWtt .
91. A min6slt vényi túblá.zatok tartalma. miatt
r•ILII.IIuok a emelt panaszok 1rásban, szolgál a ti ú~n a. hon-
mlnhlhénJi d tot! • d k 1
W,lmcolo. m!li\L vé · ~upar-ancsnok~ágboz wtézen 6 , me y azo a.
k t
tud~másul vétel vógctt A fionvMelmi miniater-
rel közli..•)
•) L. m. 10il27. ,eJn. 2. S'7/UHS. R. K. Szabr.
Ui. §. KIGtid.Tókkal (f3ljebbv4lióllh.l) való érinU:ezéa. +!J
16. §.
Elt'Slját•ókkal (följebbva.lók.kal) való érintkezés.
Ell>ljárdkkal vagy fóljebbvolókka.l, illetőleg 92.
.tl .tliJ!I k 1 b Ó S'&~boll érintk•
m agase-bb ra.ngo:sr.t""yban ~ w< a t 'BZem en a sz • xh ; eleslelot-
beli (Irintkezés megkc:l'!del!e cUitt, valamint befe- QdAH.
jezése után a karonai tisttelotadást a. Gyakorlati
S111abályzat batáTozvá.nyai szerint kell teljesiteni
H o. azonb&n az á rintkezé.sszdbábao va!-7sá.tor-
ban történik, akkor t i sztek (tis~tjelöltek) valamint a
fegyvores 'hatalomhoz tartozó lelkészek és tisztvise-
J6}[ levett föveggel és könnyl1 meghajlássa.J titiz-
WlQgnck.
Az elGljt\;rót (frl51.jebbvolót) re:udtokozaiának 93.
em.lltése mallett (ba. ez. csak o:z.im gyo.nant adom~ M~cltr~».
nyoztatott is) (h· szóva.J kell szólitani, ha osak
6t a Felstg, a$ást. ds kir. FBII~fg 1 PP~nség1 Nagy-
mtltóságzi, vagy más czún meg nem illeti A Fen-
ség, H en:zegstg czim a2lonbtm szolgá.latbau csak
a. táborookot (teogoma.gyot) illeti.
Cs. és .kir. tábornokok (t.engernagyok), kik
az alMbornagyi t&ltengornagyi) vagy .tnagasabb
rendfokoza.tba.n dlla.na.k,- ba. 6ket az ellJbb em-
Utett ~imek egyike meg ne.t'll illeti, - a fogyveres
be.talomne.k és a cseud6rs.égnek a vezér6tmagyi (V.
rangoszt.ály) és en11él alsóbb rendfoko-zo.tli egyénei
mzérOl Nttgymélt6sáqú ozimmel szólitanclók.
.B&rmily személyes <qistonyban álljon is az
al&rendelt (a.lattos) elöljárój.hoz (följebbvalóho~),
u ell5bb emlitett megszól!td formákon és az Ön
'-
 60 lb. §. RlöljArókb.l (1Uljebbva1ókklll) va16 ériJJtkezés.
szóláamódon ldvül mást használni szolgólatban
nem szabad.
Ezeu batározvdnyok a. fegyveres ho.ta.lom-
boz ~ s. cs.eud6rséghe~ ta.~zó tiszlek, lelkészek
és tieztvisel6k s:zóboli ét·intke~-ésére nózve hasonl6-
képen akkor is órvényesek, ba. azok egymásb.G~
I"cSl&- és alárendelWgi vi&Zonyban nem állana.k.
Rangosztály ba. uem. soroló ha.vid ijasok, kik
a 9. §. ~rtclmében tisztekhez az nló.rendeltség
viszonyában nem állanalr, ezekkel szemben mint
altt."ttosok viseljék magtlkat. Ugyanezt kell nekik,
valamint e. legénységi tillománybelieknek is szem
olött tartani oly ka.ton~ tengerész és bon\•éd
~elkészEI!k és tier.hisel6kkel s2:emhen is, kikhez
alárendlelt vi~zonybo.n oem illa,na.k. Kivétel csa.k
a. XIT. .wngosdá.lyba -oroló ti~:~ztvisellikre nézve
áll fonn, kik a zó.:szlósokka.l, segedorvos helyette-
sekkel és ólelmezöjá.rulaok-helyettesekkel szem~
ben mint alattosak viselik mngukat.
94:. lio. tisztek. o. fegyveres bo.to.lomhoz torto~ó
Bnmulath. lelkészek. tiaztviaeltSk vagy hadapródok oly elöl-
jé.r6kksl vagy JOljobbvalókkal, illeMleg maga-
sabb rendfokozatban (ta.Jlgosztályb~n) áll6 kntoue.
t-engerész., honvéd ~·a.gy esend6regyéuekkel. kiket
eddig nem 1smerlek, ellSsz()r találkoznak, magu-
kat nzok:nU ueviik, "C"endfo'koza.tnk és csapatte.s~
tük (int.ézetük, ha.t6aágok) megjelölése mellctt,
b4'm,.utatni tartozno.k.
Ezen kötelezettség a szolg:Ua.ton ldvU}i érint-
ke.zésre is fennd.U.
ló. §. Hlöljárókhl (röJjebbw116kkál) val 6 w LkeZb. 61
J~cntóseket, kérelmoket stb. azoo egyének-
nek, _lrikct az elaljá.ró (fOljebbvaló) személyesen
nem lSID.er, a. 93. pontban eJöirt megszólítás után
mindig nevük ~s rendfokozatnk el6:rebocsátás.ávaJ
kell aMgkéz.deni.
A katonaállomáuyh<•Z tartozó tólJ'ebbv.aJóvaJ At n.lit»IDon:..&
:- n. Uibbi följebbva-lóknál sn.ját á.Uombycsoport- luuu aJ.ata
JU~ban -valamint mindeo el5ilj4róva1 való szóbeli
érmtkozé~ alkalmával, bemutatásokná.l, jelen-
~sekoél és kéreJmeknél az al<úatosan szó hasz-
nálandó.
Mindcn j elentés világos és tömör l egyen. ~ö.
v6nyo\- h~tiro-z:·
Jelentések a legénységi 61Iományhoz tartozó KOltilliA ft.IOI'II(-
cgyónek részérOl is, a mcnnyiro osak l ehetséges ...,,.re 'r'Qua.tlo~-
' • l ,.,.
o. szo1gú.~atJ. nyelven teendök.
HR fontosabb szóbeli jal.enté8ek szemt\lyesen
oem tohetak, akkor azokat a közvetitü ált.a.J, eu-
nek tá.vo?.t\sa. elBtt és visszatérése után, ismétel-
tetui ke1J.
A t. i rAsbeli érintkezésre nézve az ügyrend 96.
határozványai i:rányadók. 1mbell ~tlnlb·
Az ellenség elótt1 valo.mü1t minden esetben,
••
1\ midGn az idéi· magjelölése fontos, :minden jelen-
tésnM a.z elküldés idejo (ór~, perez és Dapi idG-
flt:alt) is iöljegyzendö.
A hivatás köt~ei megkövetelik, bogy min- 97.
den szolgálnti j elentés és ólHtás ill'az lef!'Ven Fetal~
o o" • uaiJ64ti Jelea-
E nnek mellözése annál súlyosabb felelösséget von t?MUte.
mago. utáo, mendl nagyobb a kár, mely az .Utal
el6idézte~tt.
'*
&2 !6. f. BIOljárókkal (Riljebbvalókta.l) vnl6 érintkezés.
Rossz ~zándékból eredö helytden jelentések
és fillltá:sok, valamint ilyeneknek tudatos terjesz-
tése, a körülményekhez képest biróaági vagy
bec~ülctügyi eljárást vonnak mag uk utan.
E pont hatá.rozványai bizottsági tagokra is
alk{llmnzta.tnak, ba vaJamely indítvány ellJter·
jeszt.\s~nél vagy a szavazá-snál a szoJgáJali ét-de -
ket szdndékosan, v-agy gondatlanságból elmeliG-
zik; huson1ók6pcn mindazokra, kik a bizottságok
összeá.llftásántil vagy a. bizottsági tagok vülasz-
tás6m\J hasonl ó á.thagást követnek el
63
1V . .FE.JEZE'P.
Az elöljáró (följebbvaló) maga-
tartása.
16. §.
Fegyelem.
A feg7Jelem alatt a csapatban l.éte:r.ö Jl.i~gelcm, !Ut
k~teles!iégérzet és l'endnek össziop;almá.t érljiik
A fegyelem a.z el~ljátó ré~zóröl a rend keze-
lésében és a paran~ok végrebajtiu;(tban hajtha-
tatlan oröt, - ~ alfu·endcltclc ré. zérG l llurtWi
engedelmességet,- és mindkét részr6J ll Wr vény
és k()t(>)es:;é.g iránt.i tiszteletet a. legszélslibb ön-
megtagadásig, követeli.
A fegyelem ép úgy minl a fUggc lem, a.
fegyferes hatal()m és a. csend6rség mind en rnngL1
egyéneir~, mi nden Chii.pa.t- és sere:.,~t.re - és
a hadi erő egész :;zcrvC?.etére kiterjed i ennek
bels5 értékére, valamint milkiJdli kópeaségl!re
legfőbb fontossággal bir.
A fegyelem alapját ll c s.p~bu\1, o. honvéd- {)9.
uek a felMtl&n angedelmessógre, o l el kiisme·rc~
 17. §. Az al!rend~llekkel (alaHosoklat) va16 bánásm6d. ó~
M 1?. §. Az aJ:\rencleltokklll (alnUo!>ökkal) való bánásmód·
ellUjáTójának súlyos helyzetekbau és válságos pil-
klSw1e.ss6gtelj esi.tés:re éa a szolgála.t részleteibeo
lanatokba.n legnagyobb sziibége v!UJ.
Jegszigorobb pontossng_ra való nevelése képezi,
Az elöljárónak Ülhát igyekezni kell, hogy
A fegyelem mindenkinek mulhatlan és nyo-
alárendeltjeit jellem tula.jdonságaík, szellemi tehet-
matékos megbiiotetését követeli, a ki a pa.ran-
ségeik és hajlamaik. szerint megismorje, motasson
Cl'okat és rendeleteket pontosan nem teljesíti.
ré.~zvétet irányttkban és ipal'kodjék szellemlik &s
Egész c a.pa.t- és seregtestek fegyelme ugyan-
kedélyükre feJ1eszW és serkentő módon hatni,
ll7.0n elvek Rlkalm.a7.áe;a által, killönösen hatá-ro-
Azonban mlndcn jóa.kaTat mellett sen1 ~za.ba.d l 02.
zot~ s~igoz:i1 do igazságos po.t"anesnoklás, vala-
a rendeletektól és parancsoktől vnló legcsekó-
mennyt ttsztesek összmúk\idés:c és az e161já.rók
lyehb eltérést tűrnie, vagy túlságos bizalmasko·
példája. által érbotö el.
dást 111egengednie.
l 00. A. bo! a fegyelem már megván 1 ott azt.
Az elliljá.rónak ér'WDi koU, hogy tekintélyét
er6ll Mzzel, folytonos gondoskodással minden kö-
u.hírend·e ltjei el8tt minden körlílmények közütt
rtilmények kiSzött runn kell t!l>l'Úlni ; - a lJ,o)
megóvja.
hiányzik, ott o:;.o.t. o.~ olcok kide1·ftése után, szUk-
Lelkiismer6tes kl>telcsliégteljes,tés, re.nd és H)3.
ség esetőn il logs~igorúbb rcndszabá.1yok á.ltd
ponto8$ág a honvédnél 8Zf1kás á váljanak.
holyro kell á1J:rtnni.
A karohaszolgálati ügymenet erelyesen ke-
E oélra. az elöljárónak a fenyitö hatalom
zelendli, t1s a hol s.zülrn:gesa idejekoré.n szigorral
- és ellenség ollStt, még rendkivüli jogot, is
kell föllé pni i f!z azonban soha sc fajuljon az nJá..
(XX. f()jczct) - illanak rendélkezés~re.
TQndeltot lea.laesonyitó Mná'3móddá.
Részreho.jlaHanság és minden tülszigortól és
&z~nvedélytal ment erély épúgy megóvja a. ·zol-
17. §.
gálat érdekét, a mint ~ elöljáró tekintély~t
Az alárendeltekkel (al.attosokkal) való emeli.
bánásmód. Az alárendeitek harczk~pes ki képzésére a 1O-l.
legnagyobb gond fordfh\nd~ és e mellett türe-
10 1. Av; alárendeltekkel követett hánásmód igaz-
lemmel, módszeresen és kitnt·b1.s...~l keU eljárni.
••oll!~~~;ok. ságos, jóakaró, k~vctkc.zetes és az egyénnek a. 8 A ba.rezszerü iskolá?.ú$eal egyidejilleg azon-
,}átsúga.Htoz o.lkalma~ott: legyen.
ban harezit\S szellemet is ~breszteui , már ~t
I ly Mnli.smcSd bizalmat. 6s ragaszkodást éb-
fiatal bo.nvédban hivatásához hajlamot kelteni és
l'eszt és GlilmozcHtja azon het'olyl\.st. meJyre 3z
 ~ 17. *· Az altrendeltektel (alaUosokkal) való bhásmód
a király és a hMa ittinti ~z.kodá t szilá.rdi·
tani kelt
!OS. Alapos kérelmeknek éa ]&DilSZOknak elaget
tenni, mindoo elöljárónak kötelessége.
106. Az alárendeltek malletti kicsinyes gyámko-
dás, az önállóságukba való indok<tlatlan beavat-
kozás, kedvetlenséget azül és a. szolgálatnak ár-
talmára. V(l.n; a jogkör áthágása, valamint oly
ptlra.ncsok adé.sa., melyelr a. szo)gálathoz nyilván
semminemd vonatkozásban nem állanak, a fegye-
lemre ká.ros hatással vaxma.k As fenyitést érde-
melnek.
14)-7. Az ~61járó
odo. is igyekezzék, hogy aláren-
seltjeinek becsület- és önérzetót -tolyt.onoa éber-
dég ben tartsa ~s a. szolgálat j(1.vára. értéke-
sitsc.
A dieséretnek és feddésnek, jutalomnak és
fenyih~snek helyes alkalmazása. ertelemral és ta~
piutatról ta.nuskodik.
Hol setu figyelmezte~ sem intOO nem hat,.
különösen pedig a bol engedetlenség vagy a. kö-
telességérzet hiánya mutatkozik, olt fonylté~
kdl alkalmazni.
Ennek azonban soha sem szabad személyes
ellensr.onvböl erednioJ \'&gy gyCilöletre rontató
módon sújtani.
A i'enyf.t~ nemének választásánál ~ annak
kiméreténél a.z e16ljárónak tekintettel kell lenni
a feny!tcndtinek eddigi maga.-viseletére, m'll:ve1t-
~gi fok~rn, a fenyités el.Srelá.tható hatMáro.
L7. §. At a.l.árendoltekkel {aJaUoso~kal) való Mni.amód. ó7
v&la.mint a~ enyhita vagy &:nlyosbitó 'k<;rlilmé·
nyekre.
Fenyitések csak érett megfontoltUl at.án és
nem az els6 felhevülésbaD szabassanak ki ; Ile
vis:tont esak kivételes esetekben, csak akkor sza-
bad azokat egészbeo vagy részben elengedni, ba
ut6lagoSILil felismert fontos okok szólnak c mollett.
A tisztek (lelkész.ek, t.isztviselBk) ős egyéb l 08.
tisz~sek tekintelyét o.kkor is meg kell óvni, ha ~~~i.
alt\rendelt viszonyba.n vtt.nhak.. t•~ •
Ez okból velük mindig lillAsukhoz ill6 kimé-
lettel kelL bánni; 6s alárendeltek (alattosok) vagy
idegenek jelenlétéhen, csak akkor, ho. az 6pen-
s~ggel ldkodilhetö n~m "()ln~, s.z.a,bad - de soha
kimé}Qtlen módou- dj-u'k vo111átlwr.ó kilogásoká.t.
tenni "Vagy megfe.ddéaeket ~lkahnnzni . •.
Az eMljáró miudeo al{ltendeltet On ~zóval, 109.
tiszteket., Jelkészoket és tisdvisclök~t nzonfolül Megudl,~ok.
rendfokozatnk megnevezesé9el (ha ez osak czim
gya.nt\nt l ett is a.dományor.va.) ét-~ L~r szóval szó-
Htson meg.
CsAszáTi vagy kirillyi F cnségek ezen czim-
mel, titkos tanácsosok n. NagynwUóstig/c eziauncl
szólitand6k meg.
Alárendeltek, kiJcet a Fensfg, Herczeg.·u..'g
czim megiUet, ezz.el szolgáltttba.n csak al{kor sző­
Uttatnak, ha. tábornoki (tengornnb'Y) rendfokoza-
tot viselnek.
Ugyanez érvényes fUJjebbvalók számára. alat-
tosok irányá\lan.
 68 18. §. h ember k anyag timélése él rentarlása.
llO. Szolgálo.tban bármely e16ljárónak (feljebb-
valónak) a.lárcndeltjével (ale.ttosával) szemben más
szóJbformákat, mint a 109. pontban el6írvo. van·
na.k, használni nem szo.bad.
18. §.
Az ember és anya.g ki.méléee és fé:nta.rtása.
lll . Habár dönt6 pillanatokban a harczerők l eg·
végsG m egfe.'iZ(tésének és k.iha.sználáaáonk kell
bekövet.kez.nio, mégis e.z. ember és anyag k-imé-.
lése, valamint az alárendeltek jólétére irá.nynl6
gondoíJkod~, a ménnyiben ez Utal a. hadi cdl
nem C&OrbJttatik, mhíden elöljáróra. nl!,zve a. leg-
fontosabb kötelességek egyike.
Jó éleln1czés és robá.zat, czélszerü clszá.l l ~o­
Lá.s1 megf~lol5 egészségó.polá..'l, rendszeresen foko-
?.ott edzés mellett-, rend, valamint az anyag kar-
banta.rtdsá.ra. vonatkozó utasítások lelkiismeretJes
beta-rtás~ képezik ama legha.thatósD.b b eszközö-
ket.., me)yek segit.ség~vel ezen fontos kütelességo·t.
telje.'\.lt.eni és n harczcr8ket leheMleg teljes sd.m-
ban és :harczkészcn az ellenségig vinni lehet.
Az utóbbi tekintetben kölönusen szem elatt
tartandó, hogy ha rendkivUli testi er3megfeszíté-
sek s~üksége közvetlenUl el6rolátható; megeHiz-6-
leg ~ testi ezervezetnek ~tel,
ital és pihen~ á.ltaü
erösbitésér61 gonaoskodni kell.
19. §. Pal'aocsufás.
19. §.
Parancsa.dá.e.
Minden pan>uc.s világos, a melletf, lehető ~ö- 112.
vid é&: határozott legyen. ,
Fólro6rtések kikerülése végett fontosabb sz.ó·
beli para.ll'lcsoltat azzal, a. ki o.zokat veszi vagy
tovább kü1.vcUteni ta..rtozik, ismótel tetni kell
Fonto~bb meglutgyásokat, a hol csak lehet, 11 3.
az elküldés idlipontjtinak megjelölése mellett {na.pi
i.d6szak, óra, perc~) lrá.sban kell kindni; azo-nkivtil
azok. a hol a körölményck szükség~sé teszik
és megengedik, lcét példár1 yban szerkesztend6k
és ki;ilönbözö ute1kon küldcndök rendeltetésUlf
helyére.
Kiadott parancsok foutos ok nélkUl ne ll·l.
módosHtn aoak. A határozotlsAg és biztoSS'Óg a.
pa:rancs.adásbnn bizalmat kelt i gya"kori ingadoz&s
és vftltoztntds határozat}anE~ágra és er~ly hiányára.
motatnak_.
Ha. o.z olöljár~ o!y font_,s parancsnak móclo-
sitAB!t taltUja s.zül\ségesDOk, melyet valamely
aláreudeltje elöbb más el61járótól kapo~ akkor
é~t az utóbbinak tá.vollétében, az alárendeltnek
igozoUsu v'gett lr{usban fie,g y0; ha pedig ez az
it16 rövidsé-ge mio.tt Icivihetetlen vol na, akkor az
elöljáró o. 67. pont útmutatása szetint járjon el.
Hogy minden parancs gyorsan~ kijrülményos 116.
retulszabl\lyok n ólJrtil tovább terjes.ztheW legyen,
minden pnra.oea:noknak a noki közvetlenül alá--
 60 20. §. Hetvettesltü a pílf&l\asnohAgha.n. 20. f. Helyellesflé-5 a pu&.ncsnoh~ban. Gl

rendelt parancsnokok ~ közegek lakásait, min- ban legföljebbvaló, illeUHeg rangban legidösebb
den szakaszparancsnoknak pedjg a házakat, me~ paranc.mok tartozik átvenni.
lyekben l eg~nysége el \lan szá.Uásolvn1iamcrniekell. Egyenlő réodfokozat é~ rangviszonyok mel-
Az olöljárók Jakásaikat az ll közvetlen lett az ó 7. pontba n megnlla;pitott azoigálati el-
41é.Itm.de1tjeiknek mindig tudtul e.djá.k, hogy min- s6bbség tnérvadó.
deb sürg<Ss je)etltés holadók nélkül hozdjuk ér· Kioe<J~ett dandár- és ennél magát~al}b pa·
kezbessék. ru.n~nokok azonba'll n megjelalt esetben vala.·
mennyi ogyenlö rendfokozatban 'lló. de alsóbb
20.§. par ELncsnóksá.got visela md.s egyének elGtt, tekintet
Helyet tesít és a pa r a.ncsnokságban. nélkül a. rangra. a parancsn()kaágot átvenni taT-
Ll 6. Valamely pa rancsooknak tá.voUéte vagy szol- toznak.
llelrett..néa • gó.hstképteleosége alatt a paraneenokságot - r\S-
a:t.l'rves k~te!tke11 , • • •
btltll. Vld Jd6re - a belyben levG a.hhendeltjel közill
az veszi 6t, o ki o szervezett;~ zertileg t:endfokozat
és rnng e2'Jerint nt.ó.na leg;köze1ebb kiive.tket.ilr.
Rosszabb id6re a. b.elyettesit~ sJz iUetli
parancsnok s zolg!lati kör~ben jelenlevő azon alá.-
rendeltre esik, a. kit az szerve.zebzert'Jleg megillet,
vagy a. kit az illeMkes ható~g e czétra. külön
tendelkezéssel csetenként kijcl.öl.
A zászlúnljparaoc.sook helyettes{t~ére els6'
sorban n. Wrzstisztjelöltek, l(lZek u~ az elő­
LépwtOOre ó.ttaló.ba.n ~lkalmas, és csak azutá.u a
többi sr~:ázadosok mng~zer int i sorrendben vannak
hivatva..
hruunolrlú Oly c.~apatok vagy int~zetek. összet.al á lko?.ásA-
olr c-up.atolt •lb, •
O•~tAI4lko,.w.. ná.l, me1yek nem állanak köz.ös szer\res kötelék-
"r· melrell nun
Ill.lanali ~u~~ ben, a paranesook81igQt, - ha az egységes pa.-
am'TN kGftltk:•
llen. .ran.csnokUs ~zUkségo beállana és az esbet6ségre
ellire gondoskodva nem volna, - e rendfokozat-

•
 62
V. FEJEZET.
Laktanya· és szállás~szabályok.
21. §.
Laktan yarend.
ll i . M.iu.deo la.ktanytlb.an az abba.n elhelyezett
P~~~;. csa.pa.t.ok poranesnoka.i - és pedig az ezred- és
ennól alsóbb paran0$nokok - közlll o. legföljebb·
való (rangban legjdGsebb) a. lakia1tyaparaucmok.
A hol különös viszonyok kivételt igényelnek, ott
a. honvéd állomásparancsnok határozza. meg, hogy
kit illessen a. lnktanya.paraue~tlokság.
li S. A Jaktanya holyiségeinek felosztásá.nál a. oaa.-
A t::;r~ al· pa.tok részór~ minden csapat szükségloteire lehe>-
Wleg tekintettel kelllenni és a ba.rczászati kUte-
lékot a leheWség s.zerint ronlll kell tartani.
11 9. A
laktu.nya.paranesnok jeH>Ii ki minden
"~~:.,~t,~ll· e.lo~Wpak alakul ó - minden osztályna.k gyti-
c1l~~i~~~~. lelrezG helyét, meghatározz& a. laktanya.-bejá,
4""«· •tb. ra tok felUgyeletóre s.zükséges k-üldönoZÖk (lmpu-
küldöncz) számát, valarnint a. hasonló cz.élra és
má8 l>rök: kiálUtására sztikséges ~h·séget (laktanya-
31. ~· Laklo.oynrend.
Ürtl~get), végre ~ állnplt:ja mega. rend é~ biz-
tonsé.g fentartására szUkségcs egyéb rendsza.b~­
lyokat.
Tt1zvész elkeriilése végett a padltisokon, a 120.
takarmánykamrákban1 o..z ist.l.\llókbll!n 6s mó.s túz- rll:~~to.utb tU~·
.,.. elltn..
veszélye.!'! helyeken a dobtluyz.tis és óvatlan világ-
gal -va.ló jarkó.lás t i Ios.
A l ngénys~gi konyhákban és kályh!\kban a
tüzet takarodó utá.n el kell oltani, a. kémény-
tisztító lyukakat a. padlá.son mindig zárva kell
ttutani.
A laktanya.para.nosnokna.k ügyelni kell arra,
hogy a. kém6nyelr k~ell6 id6ben t isztitta.ss1mak és
a. laktanyában firz<ltt Ui:zoltó ezerszámok mind~­
kor gyOTSau kéznél legyenek. Eze.k basználható-
sága legalább három hónaponkint egyszer kipr6-
bó.laucló és e mellett arról is kell gondoskodni,
hogy a legénység a. tfizolt.ó $ZUSZálnok kezelésé-
ben gy&.k1:>roltassék.
Ha a taktanyában Wz támad, tLZollJla.l a tdz- 121.
riadó jelt kell ft1~atni és - a. menny iben más t::é~~1 =11,
m3g.asabb előljáró jelen nem volna - a lu'k-
to.nyB·Ügyeleti tis2:tes vezetésé alatt a «1:z elfojtá-
sóra minden rendelk&z~re tilló eszk()zt a.lka.lma.-
zlisba kell hozni.
A hol tGzoltó egyle~k vl\nnak, a laktanya-
ügyeleti tisztes ezeket a%onnal értea:ítteti és egy·
'átta.l gondoskodik, hogy u lakta.nya- és honvéd
éllomásparaucsnok (állomáspa't8llosnok) il> értesit.-
tessék.
 6i 21. §. Lakl.allyllTtllld.
Miholyt o. U'lzoltóság a holyszinére érkezik,
az oltó munkálatok vezeté$ét teljesen eouek kell
átengedni és azt rendelke~inek végt-ebo.jtl\sá-
ban kitelhetőleg -támogatnL
122. A taktauy a kt;zelébeu elöforduló l'Ondkivüli
ltapta~u
maduva, ..w... - eseményelm ól, nevezetesen csendzavarásoknál és a
,:o~t1:oif'e:_ közignzgat~si bató,ágok közvetlen fólszólitásnkor
mttlplll.oet a ]aktanyapa cauosook rendelkezik a készöltségek
flll~tt, és a körülméoyekh~z k~pest :b Laktanyában
elszá.lláaolt csapatokat részbeo vagy egészben
fegyvet·be szólltjo..
Err61 azonban mjnda.nnyiszo:t n hon.vé<l
á.llomllspa-ra.~noksllgnál (és ennek r~rszér8l az áll()-
másparonesuoknál), va.lo.wint a többi eldljáróknaJ
leheW leggyorsabban jelentést kell tenni.
123. A helyiség ek , baszná.Jatba dteltikre voló
CdmtAbhlk. tokinteltol, a bejt\:r·ók fölött következ6 á.lakú és
fuUratú cd:mtábló.kkal jGlölend6k meg:
(C$apa#ut.)
-·-·· . . ..... . ···········•.
Legénységi szoba
(edmriv~ altisst, kon7ha. rakt:it', l&Wl6 •tb.)
30 i.gJ.
(20 ló.)
..__ ··-·····.................. .-..-.........
--. ..... 26 centiméter
tl. §. Laktanyarend. 66
A laktanya-folyosök, lépcs8k, áirnyékszékek, 124.
kapubejáratok és udvarterek a.z estltomé.ly beáll-" ~.1,!.
1 1141116
Utól- egész éjen át kivil6.gltve. legyeuelr.
A felslS emeleti szobakban és folyoaó'kon nem
azabad ely gyakorlatokat tarla.ni , n:telyek az épU-
Ietet megrá!kódtatjő.k.
Tüzifál és klSs.tenet csak az ndvo.ron és m
pin~~helyis6gnkben s~bad apritoni.
Nyitott abl&kok me.gfelelGleg megt.á.masztan-
d6k er-lis szélben pe-eiig bezáraod6k,
' A láktanyá.bo.n~ va.lan1int lr<>ze!,i kl:$rnye~Z~té- 12ó.
hén tisztaság uralkodjék.
s~etnetet, hamut és gana~t osak az e czölrm
kijelölt helyeken szabad lerakni és azt id.ejekorá>n
el kell tá.volítani.
Hast.na.vehetetlen ~almát a1kalmu b.olyen le
keD toakni és urlhelyt lehet, a laktanyából kia
hordani.
A kutaka.t es azok környékét, ha.sonlóképen
az 1\rnyMt~ékeket ktilönös gonddal kell tisztán
tartani.
Ar; ivó- b f&.t3viz min6ség6t folytonosan
ftgyelemtnel kell kisérni éS gyak1'1lll megvizsgálnit
vajjon n ern tanalmaz-e az egéazségre 1\rtal mas
v.lkattmelret.
A g~.zvilágltás ve:Z&t6csöveinek kifogástalan ·-
'llapobtra. folytono!! Jigyelemmel kell lenni.
A lö•tildöz~ a. l&k.tanyá.kban és szálláso'kbo.n,
a az.obofegyvereket kiv~ve, csak a lovagló okta-
tdata kijelölt belyeh.n, ~ ih is esRk nnnyibo.n
!toll . S~b. L r~ ·~
 66 22. §. Szobarend. 67

von megengedve, a mCJmyihw n Jovak idomitú '"'nak jogo:ritva, __kik o. la.ktanyl\-para.ncsnokBág-

sára szUkségesnek ruutatkozik. . . engedélyj~g-ygyel vannak cllAtva.
Istállókban dzoba.fegyvccrcl sfm .:!Zo.bad Uiní. A Jakt.anyo.-paranasnok ha.tározza. meg at"
126. A laktuoyduun eHt..:lyezet.t lnJ<dfelek szolga- ltalmórc5 helyiségek záróráit, elleDörizteti llZ árú·
személy7.~Uikot ú~ dőirt r~nd s~igon~ .beta.l'tt\sbu f0k•t1 hogy csak o. törvényesen szdbMyozott mél!·
utasitdk. Wket baszu8ljó.lt1 hogy csAk teljesen jó czikkeket
'risztek (Lelkt\szek, ti~QtviseWk}, .kik htk- 'ruljnn~k és a. legényaógot seuuniképen meg ne
tllnyában la)<nak, lcö.t~lesek, mihelyt. valold ltiroaitsá.k. l
ná.luk 24 t\ráoúl tovább szlLllást vesz. err61 a l!indeu it-almércl helyiségbon a Jaktanya-
lu.ktanya-paruuc~nohágnál iri ban HözvetJetJill parancsnokság áltol jóvábegyott árjegyz-ék legyen
jelentést tenni. ldl0gg&~1it ve.
~{indcn egyéb h•Jnvedtlgyéunelc nrra, hogy A bekölttöY~snel , vnlo.mint a kikölt.Ozéuél ll 130.
1111hmknuk sz;\llást ~(llmsson, ,ft. !aktanyo-parauc:.:J- lakte..nyt\ vagy laktanyn_rész helyiségeínek ~S be- A. i:Uplllok V.\1·
.A~ • ;. • _ 1_ d tot•• Uru
lJak enged~lyót k.-ll k}l"évui. ren.de1.-t tt~~~gyalORK á.ta ása é1:1 átvétele /szabály
127. t\. lnl\h'm yóba va ló beiér~s elvHeg c8(l.l~ av. tlério t fo.ga.na.tositp.ndó.
nr•,.,,.,. n liiill l ott elsuillá"Solt és kn.totuü ~gy'lnrnlu\t. viRclll egvé- Ezen ha.ttln)tvAuyok porrtos botartásMrt mjn- 13 1.
n1•ba, .r
neJrnek vau megengcdví", más()kra nézve u he- den parancsnok o. csapafááno.k kijeliitt teridetre F't:r.Wuft

lépé~ a tenforgó vis::~:onyok hot k~pes korltiwzni vonatkozólag felelGs.

kell; erkölcstelen; gya11n.:; (':; ~nvargó c mbere:k A ln.ktanya.-ptld"&ntsnok e~n s1.n.bályok bctar-
sd.mltranzonban a?.tmind~n ~'Jetro meg kell tiltani. es
t.t\aá.t elleniirti azon llelyiségokre nézve, melyak
12K. A bonvédtsim i minisz.t.ernek ós n bonvt\d kerü.- 'tAiamely csapatnak lcülön kijelölve nincsenek,
lqti pa,·a.nosot~kl.iágoltnak ki kUldULtjoi a. ln ktanya- a. közvetJen feleUSS$~get maga viselL
lr~lyil>ógek mcgs~mlólósére mindc.nkor jogositv.a.
vanna.lr, azonb~n c czélrá mindig a luktanya.~
parancsnok közbenjárá&-tt ken igénybe vcnnivk.•) ' 22.§.
126 Az ~t.el-itul Mulásám o lakb:\1•yában caa'k SzobaTend.
M"r\ 9Uil)oso"l. :feli'ogadot t mu rl~otápyosok, vagy o. hol il.) ~~k
nincsenek, csak oly kereskcdök, koÍti.k é-' áru-ok A s.zobák.nak fér6helye akkónt ua.ha.ndó ki, l32.
hogy minden emberre 15·3 köbmAter légllr és F~btlr.
*) l.~o'\sd: Ot·~ 0'6. Ó\"l 2J.. ISL. R. l\. (SZ1th. ~lld.)-·$'000 ' 1,
I!.D.:l.mll. ILör• endolel~t. Lega.lább 4'5 aég,yszügnH~tcr- uz ól'vezetökkel és
r,•
 68 32. §. Sz.oba.re nd. 92. §. Szobareud.
kH1.honvédekkel ktizUsen elszi\IJ.Asolt minden a l- kénteseket kivhe - naponkint egyet mint
tisztre 6·2 négyszögmét.eTnyi -terület,jusson. Ezen uobakilldöncz-öt ve~óoye~ ki egyébiránt emlitett
sz~bványos kiméretet csa.k tólt;étll)n ~zükség ese-
teéndöinek végzése után a szabad kijárlisban ne
tén ~zabnd túllépni; ragályos betegség k<Szele·
legyen korlátozva.
dé.se vagy hirtelen fijliéeesekor, az erre vonatko~6 A. bol az altisztek (hadap1·ódok) együtt lak- 136.
botározváoyok é,rtelméhen, ~n kiméret még egy nak, ott köz.lilök mindcn ~;zobá.ban o. legf'Oljebb-
harmadával kitágit&ndó. v~ló vagy mt1gban legid6sebb a s~oba.panwcs nok;
163. A legénységnek sz a.lo~ztályok az-é.mára. ki· a szobaküldönezöt váltakozva awo ·zakaszok
jalölt nelyiisége.kOOn való elos~ánál a &Z&ka.sz- adj ák~ melyekbe?: az illeW tiszt:A:lsek (badapródok)
kötelék l&hetöleg f-eutaria.ndó.
tattoz.na"k.
13-t. l\1inden helyiségben, melyben legénysóg van Ha a. legénységi szobákbun a~ ~tisztek sui- 187.
s1.0~~:~~~~.,.. elholy<'zve., o; legtóljebbvaló (a rangban 1egid6sebb) nu\riL elkülönitet.t hálóbelyek vannak, ezeket ren·
ti&tte&, e:;etleg egy erre alkalmQ.S közbonvM, a. delrotésükhöz képest kell fölbaszntUn;; ktilönben
saObapatan.cS'nok.. a a:zobapnranasn,ok mega válo.s?..tju. ki a tl.l..Olgó.~
A szoba.pa.rau(ISnok szo'i):é.ja\ban n fegyelem,
l~ti teend5ire vonatkozólag JogalkalmaMbb holyet.,
rend és tisztaság k ezeléseert felel~fJ. élJ a. hol n tér megeugecli, u l egközelebbi legóny·
Ha a.z altia?.t&k etkUlö.nitve vannek is beszál- légi t\gy az övéWl lego.labb 1·3 mét.crnyi távolra
ltlsolva, mégis oly azobákba:n, melyekben nagyobb
!\Djon.
számú legénység van elhelyezve1 mind4iJn 20 -30 A bejáró a.jtó belső oMalán a következ($ minta l 88.
omberre egy-egy altiszte-t, kell beosztani. fJZeri nt szerk~szlett szoba((Jf<:t:t·om függesztendő k j : SlOb, l•l•tnn•
A szalr&szvozetö a szakasza számAra kijelölt.
tnindcn belyis~gben a. rena és tisztaság teldoteté-
ben a. f6fe1Ugyeletot gyakorolja i e cZt\l:ra a beosz-
tott tizedeaeket és ~rvezetaket megfelelGen alkal-
mazza és mindegyiket kötelességeinek teljesitésár&
uW ja.
135. A szobal.'endre \lönatkoz6 munkákhoz1 nriuük
b>b.akmll!lldu a tisztogatás, fdtá.s, 'lilagüás, vizho.rdá.s., a szoba-
pa.rancanok az illet6 s~obéban elstéllásolt köz-
honvédek közill - hadapróaoka-t ~ egyé-vi ()n..
 71
?Cl 22. f. S1.0barcod.

(Csnpafielt)
A helyben áll,>rnú.sozö elölj l\ rók nev~i ln eH6
( Alosztály) ll&~k liikAsAt is föl kell jegyezni.
E lajstrom alá o. tt1.oMbnn le\'6 ágyuernűek
Szob&la.jstrom és bótorezikkek je.gyxék~ iúggcs~tcndü- ki
A szobaparancsnok.ok o. megjelöll. ezik keket 1., 9.
at ulosttólyparanasnoktól jrgyzék mcllelt átve- ,:i'at~!j..:; ..
KZik és ezeu tárgyakél·t~ valamint ozért is fele- ~·titkelL
l6$ek, hogy a falak, ablakok, a..jt.ók, u. pa.d<•zn~
a ká.lybák é~ vala.ntconyi egyéb s~obaalkatrúzek
tisz.t(m éil jókarban tartassanak.
Ba a st.obltbA.n kár Wrtenik, a '!zobaparl\llC.Cl·
nok erről a kár okónak felernliiése meHelt. num-
nal jelentQ-gt ten ni ta1•tozik, -pajkos k{artátole-~mél
pedig a. tettest ki-pohntolni igye'kez7..6k.
A luU6helyek ezélszedi folosztá~a a. l·o~ny- 140.
ttéP"
~ kötött lényeu·e.s
e e ·zk<.Sze o. csend ős rend fen- A klj~J.Ol._e.
n j16helrelil.
Os:széson __ ·~ ._•... unlner l
tart.ásnnalc. Emről fio:ryelemmel kell lenni tn·ra.,
El 8 l j á r 6k n e vei : hogy az ujonc~olc ~s a k:evésbó megbiz.bató embe-
Le~rcl.brlb!t harlÚ1': • .••• • • . • • _ ----- rek tlzon honvédek mellé jtúlsanak, kik okta.tá-
Honvédelmi tninislcr: ...•... -·-- .................. _ __ •••••. ankr(l. vngy felligyel&sükre vaonalt Tendalve.
A hon éd~;é~ filparnucauok :t : •• • •... . • . _ ... - ·-.. - · .. _
Adlalus: - _ ..... .... _ . . ..... ~ . .. .. .... ___ ....... A.zonkivtil, ha aszolgAlati viszonyok nem ellen-
KcrDieti pt\ranesnok : •.•.• _. ······--·- ... --·---···~-------··· • zik, oly c mbereknek, kikazta ba.rát.Yg, oz egyenlő
Honv6d IO\' IL'!Sé.gi fclOgyclö : (c.sak ;~ l ovasl!flgüfll imnd6 br 11. n6v)
nrtlve1~ \gi fok vagy az ooynnyelv miatt kérehne-
Ö~dt-;pa·~~fi~i:! ·... . ..:·--···:.:·::·-~~::~:_ ~~:::·.:::..·:.:::_:.:: zik, n(tlóhelyeik egymás mellett j(•lölend6k ki·
EzredpnrnnC41nOk: -----·~---- .. -~··-···-~----- ... --------. _ A hangá ~ok közel a kijárathoz oszlandók bo.
Z!Mlóalj- (onlály) pnranc&Mk: ...... _ ____ .........- ....- •••••....
~liz.wlpara.ue~nolc: : ---------..·---·· ______ ... ··- - - --·· ..... _ A k ijfllölt. hálóhelyekot a szoba:pat'anosnok
A zául6alj n tu ek~ helJa: engedé.lye nélkUl fölcserélni tilos.
·-···- ·-·- --·-······· --··············.. _
........... ~ ............ -- ...... -.. . .... Az ágyak fej~é$ziikkel a fa.l noz párb1ua.roosao l 41 .
~tt. -ettől 16 cm. távolsá~ban akként, állíttatnak fel ~obne.,d.
·-··· .... ..... . .. ... ·-·-- .. va\ro,sával, hogy Q.Z Cg;' pá1·hot tartozó k~~ áq
A ~iJl g. Sx.all. !. R t 88 pon lj ához.
 73 22. §. Szobarend.
k5zött legalább 16 omternyi ~ a..z ó.gypá.rok köwtt
pedig lega.lább 40 cm1ternyi térkti~ 1nn.rudjon.
142. ~linden ágynak fejreszefölé egy ll am. ho8Szú
és 8 om. széles tábhi.C-3k~ függesztendö, melyre
áZ embernek neve és r endfokozata legyen felfr·v11 .
1-l.l Az ágynemtieket gondo.san kimélni, mindig
t isztán tartani, gyakrabban ~zoHli.z.tetni 68 porolni
kell. A Lepediket minden h_óna.pban vMto~tatoi
kell, n többi ágyaemuele a.. sztlkaeghez képest.
tisztákkal ki~e rélendc1k.
Az ágyba.o !tOillminemíl holmit bartani nem
SMb&d.
NB.ppai a szalma~st\k 11yilá.c;a.lofelé for-dittatikl
a fejvánkos az &gyf0j folöli vt'lgé~·• a. t;'Z()j,lrna?.sáJcrn
tétetik. A fejvA-nkosra a nyá.ri takarót, erre~ fd-
vánkos alllkja Gs nagysága soorint rendesen össze-
hajtva. a leped8kct és a téli pokroozot kell tenni.
Ha. a. téli pokróczok nin~enek kiadva, a lcpedlSk
B nyári takaró alá. teond6k.
McgoTSlieM monetek, gyakodatok és azoigála-
tok után az ágyon való fekvés nappal i:i m.eg van
engedve; de az ágyat a beszennyezéstAU beterltlM
által meg kell óvni, vu.gy a. lábbelit le ken vetni.
144.. ~·cgyvert, l6szert, &~relvény t é rultáz.a.tot
akként keU tartani, hogy az min<lig hnsztl(l.lhe.tó
'és m:indjárfi kézuél legyen.
Erre dz ve a lfövctk.e~á rend la rt~Ddó be :
..d) A gynlog c, apatoknAL
A 16fegyverek, utász-szel'SZá.mok é11 dobok 1l
folyosókon az e czélru szolgáló !ogasokrB, ha pedig
!!:2 1. Szobare:nd. 73
ea nem lehetséges, akkor n azobákbnn nz illet.ö
oJDhél'Ok luUóhely oi JDollé akas;zta.ndók.
Az elsB c~tbe n miml~n aug mellet bolra. a
bonvédnek neve - a fegyvorekuél nzok száma.
ie - egy czédnlán megjt-lölendó. A dobokat azon
saobá.k bejárata közolében kell tarta.oi, mclyekbeP
a hangászok el vannak hol yezve.
A rul1afogasra, minden ágy k~bmpo f"ollitt a.
1\M.b<lrlSnd, mclléje ~gy felől s. tölMnytás\a és föl&jo
a deréksz1j az oldalfegyvorr~ mbfeló) a bt\lóssel
befelé és gallérral kifelé hajtott köpeny -
k~zepén a. köpenysz1jj&l ös~ecsatolvu - aka$z-
tandó i o. lni.rt a. köpeny .fóh\ függQ&Ztcndö.
A Logénységnél levő, tle ha,sznMatbn. oem vett
ruhe.da.rabok rendesen össy,eha.jtva.. a kenyérpolcz_on
ta:rtandók és pedig következ6 rendbeJ1 ; legalól a
nadrág, o fölött a zubbony {atilla~ az ujjas, legfelül
a csákó eHSrcford[tott ellenr.\;vel; a ruhé1.att6l két
old.Uvást o. kenytk, a.fözöccl6ny (ba ez a. honvédnek
ki ,,an adva) ~s az ~ev6esé:!za- nyilásAv allefolé1-
a há.tb6rönd tqlé pedig o oya.kravaló tee:ndö.
A ba.kaucs (csizma.) ~ ágy fejrésze alá~ a sar ..
ká:val a fol felé á.llitandó.
A kenyérto.riS'-llYil az ágy hátsó r~:t.én itigg;
a tálb<>ri tiapka az ágy fejrészón ·a. téli pokróczon
(ny&ri tnka.róu) fektiúk; ha a fejes kQZtyiik ki
vannak adva, azok fl. M.bori sapka ahí teend6k.
B) A lova.sságnl\1.
A fegyvereket (a. for~ópisztoly kiv~telével),
a trombitákat ~ nz ut~-szerszó.mokat ha--
 22. §. Szcbnrc-n6.
.sonló módoo kell t al'tanj, m iot a gyalog c.~upa­
toknál.
A ruhafoga~ra mindeo ágy kö:zcp-e fOlött. n
málhat áskák Qóczih·ekkel és nyüggel), a tábori
kulaca é· az istálló-kötöfék, ezen tárgyak me ll~ egy-
feltil a tölténytil)kák é~ n t&skájtibn.helyézett fórgc~­
t)isztoly, mó felül n kö~ny - hasonlóan mint a
~'Yal ogesa.patoknál- és az itatóvedl'!r függesztendü.
A legénydégn<él lev6, de ba'!.ttlúlatba tltl hl
vett rulte.dnrnbok é.:; a tnkarrná.nykötól -at elltb-
hiek ugyanazm1 r t1dben, mint n. gyalogcsapa·
toknál - a zabos Z:iákkal körülgöngyölve a
kenyérp())Gzra helyru:endök,
A es~i.kó (sa.pk.a), a fejeskeztyllk~ a kenyér, a
fl)zöed6ny ós lt7. ov6~&!ze- hasonlóképen u gyanazon
holyo11 tartatnak, mi nt a gyalogCMpatoknM. Az
\'v6császt- mellett rebrik a táb4>rl. halta.
Az abrakos tari~nya - ebben a lóti ~titó
sr.orek - a.z ágy hátsó I'éS?:én függ.
CJ A t •l~él"'4égu el .
A ru he.foga.sra n'linden ágy közep~ fOlöttn tábori
kulo.e:s é · melléje a.z oldalfegyver függes!tcnd6k.
A r uhadarabok, n csákó (tapka.), n keztyiik,
a lionyértarisznya, a kenyér, a f45Mied~oy, u evéS-
t'Há8ze ~~ a. trombita úgy hetyezend6k el, mint a
gyalogságoál.
A ló zórbokréta a. dolruányn helyezeuda.
A málhatáska (tarisznya) a tábori kolo.e
f'öl ~, a töltényt.nska. é a táská.jábn helyezett
forgópisztoly a mttlh atá.<~k!lk t(ilé fUggeS:7.tendlik
22. §. S:wh~LR'nd. '1&
~)) A Ju éne~k al'JU.\1,
Ha son lóképen~ mint n túzót'Ségnól.
A ha~zoálatbam le~6 Hh'~Hközöt a ruhafogasra 1-H).
a k öpeny mögó kell akasztani.
A többi aprólék, mr lynek tartás áro a. honvéd
köteles, a kenyértarisznyáb3n, 1.1 hó.tböröndben ~s
3 kethis málhahiskában elcsomui,I'Oh 'á ta'rta.ruló.
A bon ."ét) tulajdonat képe1.lJ e~yéb tá.rgya.k
b6rönd8kbco, vagy ehbez hasonló Mdnkba.n tar-
tandók, melyek110k azonban &7. ngy fejrész~ alat t
el koH fé.rniök.
A v!~ed6nyek befödve a szohún k ívUl au. ajtó 146.
IlUzelében állanak ; és csak akkor ho1yczénd6J~ el
magában a sz.>bl\bon az aj t.ó közelé.bt>n, hn a. \1Ízct
f~yás ellen kell óvni.
A szobáko.t mioden napt u hó.ny~:~zor $~liks~- r..t.7.
ges, do mindenesetre reggel ~s ~b6d uUu Ici lcell 1~t~~~1:~~~
sffpörl)i é:; e1egend.6ke~n azellöztetni; n. bol t~a" 6• ratr-
külöó ~zeJJöztctö készülék nincs, rL ~ellözé' az
ablak ós ajtok gyakori kinyitá.sf\. nltal különö!>er\
oly id6ben ~érbctG el, mid6o a logény ég n szobán
kivül ven elfoglalva. P cwt és pókhálót Cll kell
tá.volitani, a padlózntot, ablukoko.t, njtókat, a z-
m loknt., l?adoka.t., ágydeszkókat é::; polc:'.okat
gyakr-an tisztogatni és köp6ltidáka.t új homokim.t
kGll megtölteni.
A padlózstot leheUHeg csak nedves homokkn.l
kell ti~titan i. mely az.ufAn mindjárt oltávolltandó.
A padlózat()\! fellöcso1ásnt, a fch~rnemfi mo-
S~t>é.t és szátilasát,. a fö~ést s. cgyáltn.ló.bnn emmit,
 ?6
ami drt.almn..<; kipárolg&st- id~?. ela, a szobákbn.n
tilrni nem szab~.
A sz.obaparano:snokok -&zigorl'ln.n felligyelje-
uck, hogy a. küyhák rt'it~e a azti'k~~s óvatos-
sá~gal Wrténjék; a kályhák ~á.rókésziilékoi,
mthelyt a. le~ny:;ú~ lerekmk, nyitva l~gyenek
148. A.ltalábl;Ln o. bszt3ság és rendre irányuló
ronds.~'Gibályoká.t a. s.z.á.lh\sokon esak az<m mér-
Mkrc ~cll ~etjc~ten~ melyet az egészségügyi ó
katonaa tek•ntotek követelnek, u~ontól pedig soha·
sem kell aonyirn. vinni, hog:f a legénységnek a
stdllásán va.ló tarózkodú.st kellemetlenné tegyék.
149. A ~end ~r; tisztaságra. vona.tkozólag felsorolt
l:!:wlnvood fiYI'D· b.c. l k .
h~MI t.eH«Ilbc>· sza u yo a~ egyeukétlll bf'.szá.llásoláauál js a.nl1vi-
tlbut. ban, a roennyt'beu az {~ liör ülmónyekhez képest J·
a. az(illásfuló korlátozdt;~ nélkiH lehetséges alknl-
mRdst nyét~eoek. , Az istáliókba,n .rend · ti8%t.aaág oralkodjé.k.
Ht1 egy tiszt oly s1..ohába lép, malyben több
160.
Marlll:a.r!Q, h ...d . l
mld&" •&J'"lnt~r nnvt: JO en \IO.n. ezek közül az, n ki 45t lc"el6bl>
lw.l ll lZOb.ibll. é
tfp. ·
• fl • ~ f D
szreve:~z.1 • Ytgya.rz. -t kiált. .Er ro a legénység
a rczoza] ~ belé!16 felé fordul (Íq ott, a hc>l épon
tartó2:kod.ik. tíU<t,~ba l1elyezkedik; a szobaparaocs-
nok a tisztnek oh~be megy és min6sé~bcn jelent-
kezik a n~lkül , hogy előbb az oldaHegyvert és
fU v eget föl venné.
23. §.
G!engélke.d6-e.zoba.
15 J. Hogy könnyl1 betegeket, kik el6relühatólag
Cyencti..Nli rövid id-6 múlva. fe lgyógyu.lnak ~8 kUl~nös ápo-
not.a.
~. §. lstáll6teru1. 17
1'-ra. nen1szorulnal:r, ne kelljen a kórházba küldeoi,
llbd&n laktanyában - lr.hetaleg·csapattestenkéut
elkiUönftvu,a Sza.bá.Lyztltu.m.lr. hollvéd$égeg~:t~g·
11Yi ezolgálatára L t~!S?;, 24. §. bat-'rozvt\oya.i • !
utrint, gyengélked6·s?:obák rendezend6k be.
Az egészségügyi anyagnak a gyengélkedö· 152.
IIOMlwa.k való alkalmazáaar a, valarnint po)gárí s,&x,~Jlllll•
· ,_ "~ .u. ••u a bet.e g legény~g gyógy· n,~~ao~~·~d"yllu
orvosok 1.guny~vu~.:~re •nY•r · ~trirl
lluelésél"e néz.vo, az emlitett szabályzat 30. és v~«:4'.
It. §§·a.i iráuyadól<.
E gyenkinti beszállasolás.nál a. lehetaség sze- 153.
liat Pinté.n kell gondoskodni. gyt'ngélked6*szobák 14G~•s'•kedó
•lilUté.sáról. 'k l:u ~f~~~.
l61n6.1.
24.§.
Istállórend.
lo·l
A közijllségcs almot minden reggel az ette Állal.úl.o.t ha~·
kijeH.ilt belyre ki k.ell hordani ; az állandó alomra r<~E•4nro\.
vonatkozó határoz;vá.nyoR iJ tn.. k. Iumvidség M·
ilgyeite 1/0tJatkoz-6 8.Z'abdlyok-ban foglE}lt.atuak
Az istállOkban berendezett levezető esa.tor-
nikat gya.kra.n. vizzel ki kell öblitení.
Ver t a.gyag- vagy kövezett állásokat nagy
pnddal s>tó.razon kell t.artaní és a. sztik:Jéghe~
képt~St m ogójitan i.
A szükségéS i~Uószerek mintlig kéznél és
teljeseu be.sznál.ható állapotban legyenek.
A jáezlok miudig jó ka-rban tartaodók és
minden etetés eiBtt megtis.1.tltand6k.
 78 U. §. lsb\IJ6rend
Minden i.$tállót, n llányszor csak lehets~ges.
''\\Uut. kell sztlllc17.totni, hagy o. l<wak ~ Mg
htu:amuak kit-évo ut• legyenek.
l-56. A lakn.a•mány o.z l&t.á.llóJI kivül, elltH1~C7.otlts
eltll bizto3it va, hC'lyettessék el.
A talu~rmáuykauu~kban a.. 87-Óila és szalun'
r~mlese.B f<iltakvn legyen, a. z,nbot
pedig lebet.ö-
~ég ~ze:rint lá.dÚib>nn (z~IJos. l•da)
ken tartan Í1
molyben ogyútt.al n 1.o.bmérték és t) osnpófa is
bc1.Arvn legyen.
156. A .nye,·og és egyéb ,ló:;zerszám a nyere.g-
(S'.'.ers~ám)-kamrákbllD, vo.gy lnklanya~ folyosókon
fehillltolt UJlvliny()kon vagy más nlkalmas bolyen
í\l<kónt i~rta.ndó) hogy nz l'lmberek ~t gy{)r91iu
t!$ ltölcsönö:; háborgatás uélk{i l hnszuúJh~lr.
~findeu egyes. da.rabMI bnlnt egy czédula, al ka.l-
maundő, melyre a honvédnek a. nevl' ~s a lónak
anya.könyvj szánao. legyen irva.
157. A r ercd és t isztuság t'entnrtó~ az istaflóbnn
r•l dll~~~\. nh1l> so11ba.n a. l.óé poló leg·énysógot illeti. Oly
ic~bUlókbnn, melyokbcn több l ó vuu elhelyuz,Vl.\
a. legény~ég kHzUl hascmló ~élro. minden nop
n S7.ükséges szAmú istáUMJ• kireodelendu.
158. Az ist&lló6r~k mindenröl, a. mi az istállóbau
történik, SZ!Í.IMt adnj, u. Jova.k1~ folytonosan fel-
ügyelni, ozok ro!sz szol<áso.il mcgakadtUyozui ~s
arra vigyazn1 ttt.rtoznnk, liugy u. lovak egymáson
scmroiféle kárt n& ejtsenek.
'risztátlan ó.lltisol<at azonnal kitisztítani és
.a braiHlJ t az istillőhúl kihordozni ltlrto~uak.
A lovak hirtcl~n roegbetcg,edését \'&gy 10og..
.Uló~:~4t, h11lttdél< nóll<tll o.z istAlló~llgy,eJetcs tize..
...n&lc, vagy a lövak 4'e.lügyeJetevel u1egbrzott
llti•r;tnek jelentsék.
Éjjel az. istállóGr4)k váltakozva vira.ssz~uak ;
bvl e$~k egy ernbet '\ 'au1 ezt az éjjeli szolgU.-
IJtban föl kell v!\ltaui
Ha <'gy i~tá.llóqrHek sUl"g~s cseteliben az
laWlóhól el kell távozni, Uli;kor szolg6.1l~t4l tdli-
MJben ~óa ember áLtal végez~e.
Az öltözködésre nézve az. istállóöröknek min-
. . illli kényelem rneg von engedve.
Ha oly&lJ iat~llóhnt melyben több bonvéd va.n 1&9.
jtlu1 egy Oszt lép be, nz, ki az 111tóbbi t la·gelöbb 71~~~11~,í~~·;:;r­
...reveszi, lriqyázz !-t kiált. Enr 1\ lcg6nység tiRt m::;••un~
~cr.al a belépö f~ l 6 fordul és ott, 11hol 6pen
w.a, úU«.~-bl\ helyezkedile; nz istáUó-ügyeleti tisz-
telék (hu ZÓI'ok) és az istállóBrök, mint ily&oek.
10j4t szolgálali körtetUkben jelentke1!ntelc.
Al.()o ~mbei."ek, kik épCJl t\ lö~pol ds elhu.Jiltml-
blltlun teend6ivel fugtalkozn~k, ezeket eWl~b be-
'f~aik.
:25. §.
Laktanya- és száJlás·e.zem.le
Ha. n lakt.any~- vu gy szállá.s-l!z.~rule el \111..11 l UO.
rendelve ' akkór o. tisztok <~ t~. leg~n·v
.J
ég az el- Etrf'~>dtlt
wya ~~,
tn·
nmdelt módon tslW~kötlv& vatrjllk a etémlélót és ~~~~~ ·••eMI.-•
ad fogadják :

a. S:t.Ózadparancsnokok {tisztjeikkel és l\ zas~
Iósaal), valamint nz, ál1omá.son jolenlev6 valu
ruenyi közöttes eUUjé.rok,- a parancsnokságuic
nlatt á lló esspat szálláskörletének kezdetén ; u
száznd· ligyeleti szolgálstban állók~ szhadti 1.
te,k(7.1\8zMil) mellett, a többi iig.teleti üsttesele ol -
tla.lt azon paranesnolroktól, kiknek közegoik. A
vetérka.ri és segódLisztek paraocanofca.ik mög(o
1\ ll!lllpatboz tartozó egyéb ~iSttek (honvéel
t iazhiselók) o. se~dtiszlék mellé, eseLleg mtlg~
állnnak A hol ~z!szlóalj-pa.rimosnok és ~nnél
mngasabl> több parancsnok a szémlél4 fogadá-
sárA. ugya.n&~on helyen öaszet&lá1kozik, a.zok
akkél1t állnak fól egymás n.eH&l hogy n leg·
J'öljebbvn.l6 legyen a fogadési s11é.nyon ; az
iigyeleti tisztések egyesülten parancsnokaill
~Sorrendjében caatla.koznak. Ha a paró.ucsJlokok
kUlönféle csapo.ttestekh~ tarto?.n(llr. akkOl' a
szolgálat:i elsllbbs~gnek megfelel6en valameny-
nyi k~zegeikkel egyittt, e.iapattntenk6nt egy-
más meUé állllllak iol.
Laktanya-szemléknél a f ogadAs a. laktanya _
bejárabinak k8zelében történik, a. hol a zászlóalj·
pat>a.ncsnok és ennél magasabb közöttes el6ljó.rók
tigyeleti tisz~eikkel ~ egyéb közégeikkel a
föntemlitett roódon tillane.k fel ; a. lo.ktanya-
parancsnolr, rendfokozatához (rangj~hoz) képest
áll e~ek sorába. A "&Zúadparancsnokok tisztjeik-
l
kel (a r.úzlóssaJ) és ügyeJeti k~r.egeikkel a nem-
lélö,t szdzadkörloLUk kezdetén vt\rjtik
l
l
81
a
uomlálö megérkt•z.ésekor, mem1yiben ~t 161.
o. laldanya-l5rségek vagy k ~ztiltségek
-..rtaJ,ai a. Gyakorlati Szabályzatban ollifrt
lilllllctG jQJoket adják.
A patant'lsnokok u a.losz.té.lypatnoosnoktól
ve, valamint az ügyeloti tisztesek (közhol\-
"'•k) a 160. pontban megállapítolt feh\lUtásuk-
. .b a u •mlélGnél jelentkeznek és 6t; a hozzájuk
tlttozö azáll tí3lrörl~tbetl kisérik, mikUzbcn 8 Wbbi
k közvetlen elöljáróikflt követik.
A legénység a szobá.kban egyenként, kiki 162.
előtt. vagy mellet~ a azobapa·rnnosnok az
kU~qJ6oGn áll; a. s~n.kdcsok fogl(L).kov.ásuk·
m egfelelő ruházn.t ba.n elolgak meUC)tt ma.nd-
llk i mindt•n még .a. csapathoz tartozó ttsbbi ogyén,
,.r&nGSDokának utaaitása szerint viseli mo.gó.t.
A s~em léW bel6pésokor a- szobaparaocsook a l 6;J.
l'igyázz! figyelmeztetlit adja, oB.la. azon min5sé-
gf\ben jelentkezik és köz~lében mu.r3d.
IstállószebllékilAl minden ember az istálló- 16.1_
folyosó felé fol'dulva 1 Iovától bali'eHSl áll és azt.
a. liotöféknél tartja. Ha. egy ember két l)gym~
mellelt álló lovat ápol, mind ogyik kczóvol egyet.
tart. IstAiló6rök at.ouhan SJZolgálatuka.t a adik-
aéghe-z képest a B2omle alatt is teljesitik.
Az el8ljárón11k az isU.llóban való megjele-
nlt<Jekol'1 az aloszcWyparanOSllok ailja t1 Vigyáz.z l
figyel me~tewt.
Egyonkénti elszáll,solAsdl M emberek a. 165.
ttemlél6t lakásuk el6tt várják, anne.k me~l'i«!-
Szolc. Sub. L réu. 6
 82
zé.sekor t isztelégnek és a ház;1k, szobá.k ''~'!!."
istáU6kba vAlt) b lrpt~kor e lőtte me!lllek.
166. A mint :\ ~ernlo saját azdllAsköJ·letükbl'Jt
bcfcjGrletett, a ti ztek a.bban, a legénység pedi!!
szobáiban, szdlhbain ,.a,gy 1~állóibnn mat·ntl,
167.
mfg töv!bbi parancs érkezik.
Ba egy el6ljár6, ki a l o.ktanyn.pu!-anc:muk
:';![!H'T.:a'::):. nál följebbvaló vagy rangban id6sebll, elGzel~:-<
.umrp é.rtesttés nélkll l jon a lakta.nytiba, Jlttla. a Ink-
tanya Ugyeteti tisrl (a. lakionya-iigyeletet. tot·M
tisztes) j(lleotkezi'k, orre - ha a Gyal~o•·lati Szn-
bályza.t ezen elöljá.ri1 számára figyeln1c:~.tnta jelt
előh• - ezt nda.tj.n., n~ eMijarő iclv{tbbi pMfilli-
csait k ~kéri ős intézkedfk, bogy f!z~lt u lakb.tny:t·
pArancsnok ludornésfl.~;a. jm:)!flmak.
A csapat a nnpi fogla.lkozítSt folytatjn.; u
jelenlevG tisztck, valamint a sz:d.zad· tig.v 'IPt<'.stlf
és a . zobapnraucsnokok a szemlélliuél c:.nk akko a·
jelen tkcznrlr, ha. 7. foglalkozásuk kijrJ,..ttibe lóp.
A lnktun,vaai:igyl'leti ti:;zt {a.l~tktJmya-üg,Ye­
leti tisztf's) n az(!mlélöt - ha. e~t a lulctauyn.-
paro.ncsuok uem megn. ledzi - kisél"i és tuw ok
paraucso.i, vagy t\ kö1·ülmény hez k~p<'sf snjá1
lwhHása szerint a s?.likséghe z ke~.:rlí int é~kedik.
E ltatározványok hnsollló módon nz r1sotrl
is érvénye11ck, ha Ö F~lségc, vngy a Felséges
uralkodóház tagjai c-lötegt>s bejt~lentéa nélkül (><-'y
laktanyúban megj(•lcnnek .
- ----
s
VI. FEJEZET.
Szolgálatkezelés általában.
26. §.
Napirend.
szolgálatok és teeudí>k sz11bályo- 168.
& csapattestek parnncsnol<ai vngy más C1'1'0
ottak, a fenálló ntasUásolr és s:ondcletek
~bnében, - az. e1halyez.C re, U?. ávs;o:aiU't~ és l\
tlik6pzés követelményeirc való tekintettel- ·ttopi-
m det adtu\.k ki.
A fennálló napjrend nz • Utnsftás a magy .
• Ir. honvéd.ségi esa;p.o.tiskolák zámá rn.• Rzerint
llt'r'kesztend6 fogla lkozási tervezetnek egy r~zét.
k6peJi.
A napirend illapftja mog a foglalkozás kez- J 69.
..tát, m egközeHWleg annak tartamát, a csa.pat.-
parancsnoksági kihollgatásnok, o. köz~tkczésnek a
l4abrakol ás és tisztitásnak, az lJr~ég clo~tásáno.k
.. a. par ancs kihirdetésének idejét. Ugyo.ncsttk n.
napirend útjál\ tUlapittalna.k meg - a. n~l kül .
hogy 11.7. a1oszttUypanl1CSilo,kok Bná.llósAga saját
batáskörükbon korlA.toztatnéi< - egyéb oly fog-
lalk ozások órája 8:; helye, maly eket valarnennyi
alosttaly közosan vógez.
6*
 27. §. Rbresztc5 éB tabrod6.
parancsáru a ta.ka_rodót különös alkalma.knl\1 hon-
E mellctt ~ elméleti és gyakorlati kikápe-
zé!l czéljo.iro. télell naponkent rendszerint hat. véd-(ka.tona.-)ze-ne kiséretében is lehet tartani.
E czélból a zenek&r és o csa.pa.t összes dobosai
nyaron nyolcz óra fordítandó.
u ezreddubos !ltál az állouuis- (f'ö.-) 6n;~g elé
27.§. veutend6k.
Ébreszt6 és takarodó. A mcgha.tt\rozott időro az lSrparaoC$nok az
6rs~ret fegy'lebe ~zólittatja; az Hsszes dobosok
1?0. Az lfbreaz1~ a legénység számá.ra 1\ jol a. f"ól-
~ruttíí. a taka?odót néhányszor helyben elverik, mire a.
kelé.'lrc és n napi foglalkozAg el6késritésére. Ezt
holyl)rségekben valamennyi örség és laktanya- zenekar elvonulása. elrendelwtik~
Ez a.zntá.n a dobosokkal bejárja uz el(i)eget~en
t<é.szülts.ég hangt\~zai, táborban a. tábor-fMrség
megállapltolt n.t~zákat, útközbonl valamint a netán
bongál;Y.a, mcncw.ftllásokon .nz á.llomás6rgég ban -
k.Ulön e végb6l megjelölt helyeken jt\t.s%1k, rn1g o.
gá.szn nY-on id5bcn veri vagy fujja 1 rnolyot a hon.
v&! állomás-1 Hletllleg tdborpat"ancsnók, vagy me·
dobosok tlZi idöközben n tokol'odót oobolJálr.
Erro a. zenekn.,r és a dobosok a honvéd é.llo~
norokeo il C$6.patp-aro.nesnok c czélra megha.t~oz;.
má:s- (tábot:-} parancsnok réndelke:zése azcrint. az
A csa.pntpuranaanokok k.ülünben fel va.nnálc
é.Uomb- (f6-) llrség1 vagy az illető zenokar lak-
~ogosltva n?: ébresztat a. lak:ta.nyá.kba:1 vn.gy sa-
tanyá-ja {szá.Jiá.skürlew) ol6H fehronu1nak, af.lin-
Jd.t táborzások ktlrletében kiv{\telesen más id15-
ponlro is elrendelni. mint ezt a bon"éd &llomás- teMt vernek és bevonulnak
Kölöni:is esetekben, nevezetesen ha vlratlan 17S.
vagy táborpnrnnc!fnokság meghatározta, ho. ez
esem~nyek n. csapat eggyii.itarMsát szüksége.ctSé
l<Ulönös gyo.korlotok, foglalkozások vagy körUI-
t~szik, a honvéd áJ.lomá&· (tábor-)1 valamint min-
mt~nyek miatt szükséges:nek mata.tkozi'k.
den önáJló pa.rancsnoknak jogában é.l1 a nelri ahi-
Ronclsze'rint at ébresztő nyáron öt, télen lmt
órakor fn\fandó Vl\gy verendli.
rendelt C:SápaJ,ok részére a takarodó jelt a nteg·
A laJ:m·odó> a. lakt:anyákba, táborokba vagy ru..tArozott id6 ellitt is adatni.
Oly honvéd parancsnokok, kik nem cgyuttu l
s7.i\.llnso'k~a való vissza.térés:re adott jel, hasonh)
módon, nuut a.z ~breszt6, közön$égcs viszonyok kö-
honvéd állomáblJSY'o.nosnokok is,ily le ivételes rcndol-
?.l)tt mjaden évszakban esti kiloncz órak or favandú
keüst, az indító okokel6a.dlisamelleti, a.hon v·éd tillo·
mbparo.ncsnoknak ar.onnal bejelenteni tal.'toznak.
(vereniUS).
Takar"Odö idejére a l egénység a. szállá.eál'n 174.
172. H a a honvéö állomás· v~gy Ubotparanesllok
(táborhelyére) ~t·kezni tartozik, kivéve nz.okat., ;r.,t:í~nadl:!.
hon\'6d-(katonn-) ~eneka.rral rendelkezik, (agy annak
 80
kik a következő hatairozványok alapján vagy
esctenként kimal•t,dás.ra. engedéllyeJ bírnak. · tonló ért.olcmbeu az ugyannzon feoyíM batalom-
A takarodó n t tU tendes békeviszonyok között az
örmestcrek korlátlan ideig, a szakaszvezetök és a zol<
á tizedcsel<, kik több mint.harom óv óta.szolgálnnk
ténylege en, lcét óra hos~t kimaradhatunk.
Kitun6en mind:dt.ett szaltnszvezetöknek és oly
kitUn6cn mio6sitott tizede~ekuek, kik több mint
három év óta &zoJgálna.k Unyleg~on, u l'SBprtt. é·
egyéb b CSnállcS. para:tJcsnokok (f6nökök) továbbá az
elkillönltett osztá.lyparllnC$nokok a ta,k arodón túl
való kor1Atlna1 lcimurndó,sra engedélyt n()hntnak.
Até]tá:oylt\st 6:rdeml6 esetckbeu külünbeu az
n lot~dá lyparunesnokok é$ l.!zekluJ egyenlG fcn.vítö
ho.talommot fe Iru ná~ott e,gyének, tnegbtzhn1•i t•sz-
teaoknek CS közbo1•Védeknok, a viszooyokllOZ l'é-
pt'$t korlátolt sdmbo.tJ meghotlttozott) idon llil
is adhatnak kimnradás1·a eugedélyt, de n z illet&
t iS?. t-esek ~s köz1ton Yédek az emlitett pn.raacsnok
(t'gyén) ré~éről cngedélyjcgygyel látandók öl. A
tokModótól kezdvo mindcn szakat<zlltif legalább
egy n.Jtiszt vagy örvoz~tö ottbon legyeu.
A7.on cgyénckMl, kik n ta.kat'odón till vaJó
kimaradbatásoak akár a szaMlyzat é rtelmében,
akár kUiönös cngcdólyje.gygyel nyert kedvczmó-
n,vévcl
. egészs~g!ilt \'llh"Y a szo]~
...á.lat hatréuvára
VlSSzaélnok, uen kedvczmél.lyt az ulosztó.ly -
paTancsnok llat bcf:i1 a.z osztálypo.rnucsnok tjz
·1 U.sd tt% 1 1-I!~R t·\'1 ·17. !>2. R. l\. tl::i1. 1b. remi.)
69!1+/(' n. $Z. kiJrrendd~o.,lct.
67
h1ti idöta rtamra -el vonhatja ; o határozvány hn-
mal fel ruházott többi ogyénekre is érvényeJJ.
A cl5a.pa.t- · ~ más önálló parancsnok()k (f6nökök),
t_,vábbá nz elkölönitetl oszt.Alypal'tmcsnokok 1u:
fln11tdt \'iSzouyok küzött, ll rnegjrliilt kedvez-
ményt egé.~tben v ugy részbent hl rtósan. vagy egy
bizonyos időre. mi lldenkor be.züntethet1 k ég. ozen
iDtbkedést ugynnak vagy magasabb ellSIJáróli
kUlönös kilrillmények köziitl; rnint elóvigyúzu.ti
refidszabr\l vt ideigleoesen o.z ö zcs a lá.reudelt
logénység•:c Jlétvo is m~gtQheti k.
A t'S8 pat é:! 'egyébb öndlló p111'BU\:!3ltOkokm\l<
(f6nököknek ). tuvl\bhá. a.·t elkU16nltcH osztály·
parancsnoltoknak 11cm<!sak fcgy(}lm i, banern Inh
ol?ból is jogokb~u van, hogy llZ elöbb (llllHt Et.t
ked vev.ményeket ideiglenesen lwrlltlozzó.k vngy
e~z()Jl besziintessók.
Ha a takarodó jelt i~tnételtetl vo.gy ~;~okatlruJ li ö.
Klllöolllo batA
itl6beD acljtik, akkor az őrmester ő~; cnn61n.ltlttosab iJ nn:V.I!f61t.
mindcn honvéd - bo. engedélyjegygyel volna i ~
ellúb-a - súlyos llünt~t~ terhe alatt haladéktala·
nnL a lak tu.rrvá.ba térni la.rtozi k, hol azonnal vala-
ruenny i: tiszt~ ok (ti~ztjelöltnelr) i13 meg kel l jelcnn i.
A. hol aT. állorná 6rségoek jela.dlt:sa. elégtelen· 176.
. nek muhltkozik, a. e~npatpllran c.snolcol~ dolga, bog y
tekintettel a helyi \•iszonyolcru, azon helyeket
mP.~that(u·oz.zák, a hol az t!hr~ll!lo r;, ttLkw·od6 jeleket
Rd ni kell, hogy ezeket oz ('gP-az &1,áUóskiSTlethen
tisztau hallani lehessen.
 88 28. §. Ogyeleú sz-olgálnt.
28.§.
Ügyeleti ezolgá.lat.
177. Az ügyeleti tisztesek (kö~hoovédek) u. pa-
Aitaláhab. rancanokoknak általá.ban a bclszo1J:,~lat kezelés~I"C
é.s kül9nUs€n a Jaktanya- és lizállásrend fcntnr·
tására szolgúló közcgei.
178. Egyesült a.lo!ztályoknálJ osztályoknál és csa-
·•,?.r:,\·~~t pattesteknél követket6 egyéllek végzik az ügyo-
Jeti B'>o1gálo.tot:
minden tizázadná] (ülegoól} ogy til.edea, mint.
1WJIOS tired~ ~s egy 6rvezet.IJ1 mint Üflyelert: 6tuet t•l6;
minden h'QSZIÍl:Szá.zad_nál(ötegnél) uzonfoiUl egy
t:i::t...cdes, mint. út-dl/6-ügyeleti tizc,les és egy husz.t\r
th1z~r vogy f6tiizér), tnint i.81till6-iigytlei'i ht(.SZ'fh'
(tr1z-dr vagy fötiuér);
minden zá.szMaljnál (o:szt-dlynál), valomio·t
minden elkUlönitve beszállásolt fé1zá8zlóaJjn6l
egy 6rmester (túzrnester) na-int ii!J1Jeleti iirm~let•
(ta~meste1') ;
minden olkUlönitve beszállásolt, kikülönitelt
vagy önálló zászlóaljnál (o.sztálynál), nernkltlön·
ben minden hadi létszámu emelt zászlónljnál
(osxtálynál) azonfelill egy alantos tisztvagy zász-
ló$ mint ztiszi6aJ.j. (o.~ály-) ügyeleli tisd;
ogyanazon ezred két vagy USbb zás;-.lóaljó.-
tHU, négy vagy Wbb hn~zlirszitzadáuM (hltrom
vagy t<Sbb litegn~l), melyek u ezredtörztsel egy
Mlomá.son vannak heszállásolva, &fCY százados
mint czretlii,gyelet1: liszt.
su
laktaoyá.kban, malyekben csak egy ntie~=-
elhelyezve, a zászlóa.lj-Ugyelet.i
van laL
- a hol még kisebb csapat van el helyezve,
legföljebbvaló ügyeleti tisztes - egynttal a
taoya-ligyeleti szolgálatot is teljesiti;
oly laktanyákban, mclyekbcn két vngy több
~..,u,;r;Ju'IU •
négy vagy Hibb huszárszAzad (üteg) van
akár ngy~mazon csapatt~thez \'agy
mhez tartoznak, ~kár nem, az ellJ'bb
ügyeleti tiszteseken kivül, a luktnnyá-
e1szállásolt csapatok létszt\máhól még e,gy
tit\xt mit.tt lolcla1lya-ilgyeleti 1;11zl vez6oy-
lly lakt.a.nyákban a 1ogtHljebbvf\ló ('rangban
legid()sébb) QSapnt~orvosfU:nök (Jaktanyfl-orvosfli-
ll3k) által egy honvédorvos mint laktauya-ügye·
le!i &rt:os ve:zéuylend6.
A hol a helyi viszonyok megengedik, t~ hon-
Véd t\Dotnáspara.ncsnok belátása szerint nz orvos-
IgyeJeti s20lgálat kerUletenként is vagy a?. cgés:r.
bonvéd bely6rség számára egy honvédorvos illtal
la teljesltbet~t
A bQn"étlcsaptltokná.l, tekintettel az al ost- ~~r~~:~;~~
tA!yok e:>ekély létszámlira, az UgyeJeti azoigá-
latra néne az a) és b) pontok batározványai
következi) változást szenvednek:
1. A. baszár .szdzadoknáJ n nat>a~ l irede.-.
egyutt.al az isldUó-ü.gyeleli tizedes szolgóJatát éa
u Üfl'Jeletl iá,'tJYveeetö egyutt1ll nz f$MlM-iigyt'll'ti
A14l'á1' szolgálatát végz:i.
 90
2. Egy elkUlöoftvc ~zállá~olt, kikU1önit«'H
vagy lináHó zászlóaljnaU (osztúJymU) n ?tÍ...q iiJ"'I
(~~zldl!;·) iigyeleti. tiszt szolgálatá.t a rás.d&tr~l
(oo~;/ály-) Ü!J!feleli g,.tntRtt7 (tilnn~:~siB-J) végzi.
3. Két1 együtt elsdlló.solt zászlóaljnni ~~~
Hgyeteti s~lgéla"Ü)t mindkctt6 szlin1ftra egyiiHt
~en ~'!J!/ alat~tos tiszt él; egy 6rmester, mint i!.l"r'L'!l
11,qyeleli tisz/ (rirmrsim·) vég~i.
·1-. A Jaktanya-ügyeleti szolg!latot mindC'?.eu
e etekben a J ~gff;J,i~bovaló ügyeleti tisztes v~gzi.
179. Sz.Ukség eset~n 1 el'. red Ugye-Jeti ti!izWkiH a
lSzá.~t\dosok belyett a rangidtisebb Whadnagyok
is, alantos lis:Gtek helyett :zá.sz1ó!$olc, a.z UgyeJeti
i}rmc, ter sr.olg(~l otútt~ ~SZakas~.vezctök a napo~>
ti1.edcs szolgnlntnra 6rYezet5k ós uz Ugyet eti
(h'vezeW holyett ktl~honvéd{'k is a.lkalmazhntok.
Ar. Ugyeleli szoJg-á-1a.trn a lkalatuott közhon-
védl'k mindenesehe megbízhatók és jól has~ná1 -
hatók legyenek.
A gya.logsági ~zúmvi,·ö-altisztek bdkóben az
íigyelet i szolgálatra alkalmaza.ndók. a lovasság-
nál azQnbnn c..<~&k lnint ~Ui ly- iigyeleti htl!fl!l-
ie. ek, ha az iigyeleti llrmutcr a csapattal kivonul.
l RO.. :.Uinden a ~zabályz.afha.n el6re uem láthaM
esetben n csapotok éa int:kzetek pa rnnc•mokai a1.
Ugyeleli ~:>zolgalat vezénylését illetöleg t\ föot
~mlíteH elvekhc:r. és :1z állományvil:izonyokhoz
aBtahna1.kodjan8k: é~köt.elessegUkké tétetik, r~nd-
1< i \•ül i vis?.onyok kö:t.ötl ~n 1!Zolgátlatra néLve
28. §. Űgyelctí swlgfthU. til
uigort\bb intéz:kedé ·eket elrendelni, molycket
te~eyelem kezelésére szlik.ségc nel\ tartanak.
Az ügyeleti szolgálat Iendszerint az ar: égek l (.
tlóUttisakor kezdődik, melynél a~ iigyC!leti s~~:ol­
pllltba lápök közl'ernt'iködhek: a he) l őrsógelosdás
tartatik, a k ihallgatási jelentkf'7.és után.
A z ligyeleti s~o lgálatba Mpö. ka.looaállomáuy t'L
e,cyének a kiha.ll fl'atá.skor azon parancsnoknál
ontkeznek, kinek köze~i lesznek; uz orvosok
B. laktanyf~-orvosr5nl>kuél, illet5leg
- ha az orvosUgyeloti sr.()lgúlnt kerülehlnkónt,
vagy -uz. egész á.Jlomóa szfuuát·n egy orvos liltnl
végemetH< - a. honvéd állombparanc~nok 1\.gnál.
Ezenkivül az ügyele~i S?;iolgá.la.t átvétele oMn
ar. tlr.ségelc eloszUsa all•ulmáv1~l: :~ !)v.áza..cl- ligyo~
Jeti szolgálutba u á1Mk az ügyeleti iirmf!sternél
- ez 1\. zás~Jóalj- es n. la.ktnuyn-ügyc'l eli tis?.t.-
nél továbbá a. zászlónlj~i.lgyclet.i tisztesek,
86etleg n. l~tanya ügyeleti tiszt ia, az czred-
Ugyclcti tisztnél jolontke:~.nok.
A szA1.a.~-. zW,zlt'1alj- éa la.~-tanya·Ugyeletl 182.
8Z()Igálntban úllők szolgáJotuk eg~sz tartal me. nl att
rnindig felölWzköd ,.,.e és oldalt(!gyverrel, v~tlnmint
a s~olgá lati jel vénynyel ellá.t.vH legyenek.
Az czred-i.igyel'!ti ti~1.tek Jakásai kon klvUl
a ~:~wlg~:i.lati jelvényt vioelik.
A gyalogságnál u~ ügyeleti tieztesek (köz- tsa.
honvédek) - az ezred- ós zá.szló~lj -lígyelct:i ti ?.tek
kivétf'Mvcl - mind<'n kivomlHLstól rlmsrndnak:
a l ov~ ágnnl ~ zo nhan ~ csnpa.t.tnl kh•onulnnk.

A szAUáskörletbc.n végbemen6 foglalkozá~ok­
ban azonban az UgyeJeti tisztesek, a menuyi-
ben szolgt\latuk eogedi, minden esetre részt ve-
gyenek.
18·1. A.z iigy~leH t i$Ztesek (köznou,,édek} köteles-
A t ·'~rc''ti kor.e. sé~rei
ce -(\tnlttll~t(!Í. C1 a következ6kben vannttk utcghatLI.rozvn •'
magatarlrusuk mcnetek és táborozusok alatt .a
XVII. és XVI11. feje2etclrbcn vannak el6i rva.
A IIUIIOR llzctlCl4 kötelé SÓ~4?i.
185. • A napos tizede~ közvetlcnUJ az ébresztő után
a század szobáiba megy és a legónyiiéget fel-
költi; erre följegy&i a megbetogedettcket., vala-
mint azon enJbercket, .k ik a kihallgatáan&l meg-
jelennek és ezeket az 6rmcalernél, valamint a
számvivő altisztnél bejel enti.
A záRlóa1j- vagy ezredparancsnoRságnak
szóló l'&ggeli je lentést átadja az UgyeJeti ör-
mesternek.
Vatt meghagyásokról jelent ést tes~ az 6r-
mestercek é n. azlimvivö a ltit~ztnek; értoaiti a.
szakaszvezeWket ~- kiillit:uadó munkás Jogénység-
ral ~ f'dlUgyeJI El. laktanya.-folyosók éS }épos6k
tiszt,ogatáaá.ru.
A. könnyt'i betegeket at. orvos elé lill1lja;
jelentést teaz neki a sulyos betegekről és azon
gyengálkedökrö~ kiket az orvosnak meg kelllAto-
gatnia; áta-dja. neki a gyengélkedó·könyvet és
ezt , mihe1yt az or vosi JcJet be van frvu, a szlim-
vivl5 altiszthez visszaviszi.
28. §. OJireleti azolglilal.
A napos tizedes ~rködj0k n. f'"ólött, hogy a J 86.
nakácsok teendliiket idejekorán telj~iisék és a
kivonuló legénység pontosau jelt~ujen me.g a gyll-
lekez6 hely en.
Átvótcle:zésekre, kö,.;ótko?.ési bov&s&rlásokrn
~8 m6s elf~le szo]gálatokra kirendelt egyes c·mbe-
reket 5 tartozik átvenni , sorakozta.tni és egyosftvc
a gyülekéz~ helyre vezetni. . •
A ki naUgatAsi küoyvet betekintés végett 187.
elviszi a tisztekhez ; összegyüjti n kiheUgatáshoz
rendclt embereket és nzoko.t el6?.6 megvi:tsgálás
után az örmester olé vogeti.
Ö gondo.likocllk ~~rról, hogy az ~tkez.és ren~
dcs.eu kios.ztnsséck, u tti.volle,,fuek nhn tessék,
vagy számukra m<llagen ta.a·t.ass4k.
Az étkezés utilll a f6zöcdény~ és a konyhák
tisztogatása rólütt 6rkUdik.
Ma~tnrtása az arségek elosztásándJ a 74-.
§-ban ,~an el6írva..
Az eligazJtás idejekor a. na.pos tizedes a
11zámvivö altisztet az ezred- vagy z-á.szlóalj-!regéd-
tiszti irodába s innen a. szbodparn.nceMkhoz kiséri ,
mi re; a p1u·anc...!!ot aszázndti~zteknék As a ~ászlós­
na.k elviszi.
A nn.pipa.ra.nes kihirdet-ésénél jelen ~egy~n
és mindent, a. mi szolgálatára vonatko?!tk, Jól
meg kell jegyeznie.
A uo.pos tizeelesnek akár napköz.ben, akár 188.
éjjelen át, a sz-ázad körletében a rend· és kUlti-
oösen a. sdtad l okatlao h elyiaégoiben a tisz-

2S. ~; Ügyelali ~olg41at.
tnság fenta:rtása, 'Talamint egy.Utaltib~tn a hlk-
tnoya-szabályoknak a leg~nység által való
beuntá!RL érdakóben mimlig t evékenynek kdl
leonie étJ szükség esetében a szobaparaoCSD()·
kok és s~aka~vezetök befolyását igénybe kell
vennie.
l M9. A századnál levő foglyokra a no. pos t.jzedctl·
nek kell felügyelnie.
l 00. Ö 1artozik felügyelni arr& is, hogy u. lak·
tanyaból vagy o. szá11á.skörlelb61 távozó 6nezetök
és közhmwédek szabályszeTtill:'g logyeuek öltöz-
ködve, mi végbtil tzek távO't:ásnk elóti nl\la jolent-
k~zni tartoznt\k,
191. 'Takarodó után s])ogvizsgáljo. a század szQhfiit,
ntá11u ncz, nem b~ányzik-o valaki engedély nélkül,
nom foa.·duli-e el6 volami killönö~ 6ts vajj(m a
lcgény~o~égi konyhákbau és kó.1ybákban a tAt ki
van-e olhn. Minde~(lkr8J az ügyeleti ijrnH!SiCt' ·
ne.lc oz esti lcihnllgntásnál - , to,•ábbá a. szál-
gá IRivezetö örmc term~ l{ és a gzá.m vj vö uJtiszt-
nek, ha jelen vanno.k azoomd -~ különben pedig
visual~rtiikkor vogy mli~nap reggel a r(lggeli
kihullgatásnál jelentést te~. . leti tit~ztes a tiszteket és n legénységet lohcW
192. R endkivüli es<tményeke t a napos tizedes
nzcn oal a laktauyábo.n .ielen l evő legf'oljebbvoJó
~zázadtiaztnck vngy aJtiszbtek, u ügyeleli éh·-
rnesternek, lltetöleg ugyeoleti tisztnek és a. sz.ó.-
zadparancsnolmak jelen hu:.; sllrgBs csetekben
ar.onfcllil saját belátása ~zerint tegye meg n
pillo,nawyilng szi.ik ögcs intózked~!<e.ket.
...
95
Riadó eaeién a. napos tizedes vo.lumely följcbh· J 98.
vnló megérkezéséig t\tvea~i n. $-7..hndpnrancsnok-
tágot es gondoskodik arró~ hogy a lakla.ny6u
ki ...Hl 1ak6 század W!ztek azonnal ~rtesfttes.se·
nek, s~iikség esetóbeJI (vagy 1\ laktanya-iigye ·
Jeti t.i~JZteA utasitá.'5!1 szeri nt) fedez{\t u.latt <!lj ö·
h••ssenek.
Valnbányszoa· az (It illet6 jeJ w.da.tik, bula- 194.
d~kt.nlanul a. napo.:~ tizedesek gyUlekeill holyér('
aj et.
Ha egy t iszt a llzázad körletébe lép, r~ 1Go.
ntL\>0$ t itedes tmná! j cleutl\cltlzék ; ba~cmlóképen
6 kjMrje o llO'rJvédórv·Ost a ~.<zdz~d k~r1ot~n he1Ul,
midtln n~ a lo,ktany~ba:ra u i<14'Jszal<o!l o•·voai ló.to·
gató.st teszi.
Éjjel a század-ügyeleti tisztelJek vllHa.kozvEL l!lti.
nkk~nt végzik a szoJgii.latot, bogy a t.i?.cde:J éjfél
utá.ni egy óráig, !>7. vr,•ezcU) pedig elto1 kezdve
at ébr6lizt6lg viraszt a százrulkürlct bizton-
ságáuak csend~ és rendjenek f.-ntnrtására.
Hn u l aktany(l.ban netán éjjel tűz támndna, 197.
vagy riadót ftijnának (vcrnóu.,k), n sdz(\.(}-ügye-
leggyorsabban felkölti.
A napos tizede n.~ elöbbi ponlokban fel- l !J8.
sorolt volamenn~·i kötde~geit, rés7.int 8Zomély e-
lll'll vég~z.i. részint a2 ügyeleti 6n•ezetö tiltnl
végezt.eti i a. fontos& bbakat nzou bo. n mind~nesotrc
n~inil ig önmnga. telje ~its<>.

96 SS. §. Ogyelell s:tolgALat.
190. A!G i\J.:'Seletl ö_rvezető kö'tel eH8ég~i.
A~ Ugyeleti c'S rvezeta o. napos tizedest toon-
dBiben támoga-tja, eonek tJ.voUétóbeo vagy a.ka-
dl\lyoztatáse. esetéhen helyettesiti ~ különö!len n
kUlsó szolgálati jára.toka.t -végzi.
Az lldAUö- ügyeleU tl~edes és ru; lstálló· Ugye letl
huszl\r (t1lzér vn.gy fötüzér) k6teiOHSéJr~J.
' 200. Az istállóaiigyeleti tizedesnek és az istálló-
ügyeleti buszárnalt (tűzérne~ f'atüz.érnek), kik
ll teendlii kben egymást kalesünösen támogatják és
-felw\ltják, kid1'61ag a lovakra. k~ll felügyelniök
ós ar. istá.llórencll, va.la.m1nt az udvatokhan a
tisztW3~g fentart!sáról gondoskodniok.
Ök GTködnek kUlöuösell a. lovak á.poldaa, oteté5e
'1 . ~s fu:~~togatása ftilött6sfn1ügyelnekaz istállólirök re.
Ha t~y Jó megbete~ik, M Isttilló-ügyeleti
t.ir.edea azonnal t\rte!>itse a. ló 1\.polójá.t, a~ á.lla.t-
orvost (pn.tkolómestert) és az illeW szaka~vezc­
tGt,, n köriilményekhez képest a szll~ad- (ilteg-)
patan C$noknak i~ jelentéfit tegye11.
Az istálló-ügyeleti tiz~de-1:1 az óbresztö után
o. napos tized~el ennek szo1gála.hlra. vonn.tkozó
mi nden esomónyt közöljön.
A"h isWlo~ tigyeleti hu~'\.r (tinér , fötllzór) a
gyengél ked ó lovak könyvét a meghatározott órábn.n
az á1latonosho1. (pa.tkolómesterhez) és miutAn ez a
s1.üks~ges bejegyzéseket ~tte, ~z 6rnHUJterhe% (tll'~
! mesterltez) vi~zi.
l
l
[J 28. §. Ugyeleli !itolpl:tt.
.Az éjjeli azolgálat a 196. pont 6rtclm~ben
l~ v41 takozva. telj esfttetik.
Az Ogyeletl őrmester Jtöt-ole88ég>el.
Az ügyeleti 6:tmester általában arra. van 201.
hivatva, hogy a. zászlóalj, illettHeg ezred kiSr-
leUben a. katonai rond, a bels6 szolgé.lat ós tisz-
taság kezelésére feliigyeljeu, hogy a ~aapatpa­
ra.ncsuoknak és Ugyolcti tiaztcknck parancsnit
végrehajtsa. és stiJ:gős esetekoon az oJ6ljá.rók tá.-
voll~tében saját belátása sz~rint tegye meg a.
szlibéges intézkedéseket. Ez utóbbi eset ktilönösen
akkor következik be, ha. az ügyeleti 6rmeste:r
egyuttal a. la.kta.uya.-iigyeleti szolgtUa.tot. teljesít~
l
mely esetbon a. l akt.anya-tigyele.ti tiszt köteles-
a~gei is a viszonyokhoz. képest öt illetik.
Ö &. klilönÖJ!I pBii'6DCSO}c&t Q. zászlóalj-, OZl'Cd- 202.
Ú a )akt.anya-Ugyeleti tisztWl, a. körtilményekhe:z:
l
képest a. zászl6a1j- va.gy eznd-segédt.isztMJ
"Ves~ és azok végrehlljtására a szükséghez k6peat
a. !WWld ügyeleti közegeket fölhasználja.
Ez utóbbill.kat a reggeli és esti kihallga·
tásboz az ébresztQ és taka.Todó után összegyUj li,
litveszi jelentéseiket. és miutá.n a. zászlóalj-, ezred-
vagy laktanya.-ögy~leti tisztnek jelentest tett és
ennek utasttásnit átvette, kiadja 4 szükséges
piU'áMsokat.
Az ügyeleti -örm~ter a zászlóalj (ezr~d)
ktsrlctét különös~D ~jjel ismételton megvizsgé.lja:,
me.ggy6ztidik a s~ázadAigyeleli küz<~gok ébel'86--
'7
f ~. §. Ügyeleti szolgáM.
gét<lJl és tevókenységérlJl elhárit nlinden rend-
o1lcnoss~gei a nélkül, llo~;y a legénység t\jjel i
nyugalmát zavarnA.
2oa. IDoden emlitésro méltó asetr6l, moly uz
Ugyeteti szolgálat kezdetétal az ébreszt6ig ol6-
fordql, oz ügyeleti 6rmes~r egy követkcz6 alakú
reggeli jelentist s.zerkes2t, melyet láttamozás vé-
gott a. zászlóalj· (ezred-) é9 laktaa.ya-tigyeloti
tiszt elé terjeszt és azután a zászlóalj-, ilJetöleg
ezred-segéaöszthez: visz;
~.N, Ugyeleli úrr:ne111.or.
Reggeli jelent4a.
lhlJ '• blt
J. Bngedélyen lill k~mdt N. N.
2. A z6.sdóalj kCirletél ótakor megviz.sgá.ltam.
8. KOWnos esr.m6nyet vagy m.eghanlí.sok; pl. P. P.
bonv6d tegoap óta. lliányzik..
(AJiltb.)
204.
SU1'g5s b fontos esewkrol azonnal j elentést
tesz a záulóa.lj-, ezred. és laktanya-Ugyeleti tiszt-
nek, u. kötUimónyekhez képest a zászlóalj- vagy
ezrcdparan~snokoak és segéiltisztjének is.
VuJaAányszol' tt. napos tizcde~ek szá1ná.ra jelt. 205.
adnak, az Ugyeloti örmeM.&r is ar.ok gyUlekezö
Mlyérc menjeo .~
Ra eg;yuttal a lBktanya.-ügyeleti szolgálatot 206.
ll végzi, a kkor a. lasta.bya-ügyeleti tiszt számára
al'bb megba.tárooott ktstelesaégek &z ügyeleti
GrllDes1;ert is illetik.
A zlLszlónlj~Ogyeletl t:Jut knw l"sfléa"ei.
A zá&z]óalj-iigyeleti tiszt a zbzlóalj szállás- 207.
kiStleMben vagy lakásán mindig jelen és köny·
oye.n feltálá.Jha.tó J,egyeu.
Ö Ugyei fel s~olg~n.tuk te1jes1tés~b6U az
Qgyeleti· 6rmesterre éa a :század-ti!gyeleti k~e­
gekre.
Önálló -vagy kiktilönltett ~úszldaljaknál a 2U8.
viszonyokhoz roérten az ezred-ügyeleti tiszt -
6s oly esetekben1 midön egyszersmind laktanya-
ügyeleti szolgála:tot is vágez, a. lo.ktanya-iigyeleti
tiazt - számára. el6irt !iübályok e. zász1óe.lj-
Ugyeleti tisztet is illetik.
Az ened-ügyelett tlut k~telti861'el.
A:z ezred-ügyeleti tiszt - kivéve mikor a 209.
caa.patta.l kivonul, - az ezred szálláskörletében
vagy !a.kásán tartózkodjék és gyorSan feltalá.l-
baió legyen.
Ö van hivatva az ezred valo.mennyi Ugy&- 210.
leti közegei falatt szolgálatnk ~ljesfMsében c5r-
kHdni, uok a.lkaltna.zását stabályozo~t rendki-
'llt
 tOO 28. §. Ogyllleli sx4Jiglílat.
vüli esetekben, saját ezredbeli törzstisztek ""gy
foljabbvalók távollóUbeo, - vagy sUrg6l! ese-
tekben, mid6n nincs idG azok elhatá rozhánBk
kikér6sére, saj{l.t belé.t.Asa szerint a szükségeseket
alrendolDj ós egyá1tal6.n arról. gondoskodni, hogy
az ezred körlet.e'b~n ~zon foglalkozásoknil is
rend és pontos tevékenység uralkodjék, melyek
nem tartoznak a századptu·a.neanokok köz,,etleJt
hatáskör ébe.
211. RendkivUli eseteknel az ezred-ügyeleti tiszt
az ezred-parancsnoknak vagy személyesen jelen -
Ust tesz1 vagy vn.lamely ügyeleti tisztes ált&l
jelóntést ktild.
. 2 12. Ha az ezred körletéb&n nagyobb katon~i
kihá.gá,sok forelulnak el6, az ez-red-ügyeleti tiszt
a osend helyreá.Ultására. azouna.l a. szUkséges
rendszabályokat alke.lma.zza. és l\ történtela6l
az elsö nyomozó vizsgálatot ta.rtja..
213. Ha '8.Z ezredtal er6sebb osztagok kivonulnak
ve.gy visszatérnek, e.z czT:ed..ügyeleti tistt jelen
legyen, azok~t esetlog megszemlélje, B. körülmé·
ny6kbez Mpest a parancsuokoka.t tá.vozásuk
el6tt oktassa és bevonulé.:suknó.t jelen~ei~ot
fogac:ljm.
2 14. Hasonlóképen 6t. illeti az Grségek elosztási-
nál ~k ttlegszemlélésc, a készültségek é.s má.s
belső szolgálatba.n illók megvi.zsgáJésa. éjjel és
nappal
K üU.Jnböz6 csapa.tteatek köz.ös elszállásolá-
sakot a laktanya-Ugyeteti tiszt f'ólött az ezred-
JOl
Ugyeleü tiazt osak a saját ezredét illető szolgá-
latn vonatkozólag rendelkezbetik.
A. laktl\nya-llgyeleti tlstt köt-eless6ge1.
Hogy miudom nagyobb Inktanyában a. ka- 2 t5.
tonai Nud fölötti IJ:rkijdésro és elórc nem látható
eshetőségekre mindig egy .megbizható, a kellli
t a.pa!!ztala.tlal és tekinUlyly el felruházott egyén
közel legyruJ, abban a lakte.nya-Ugyeleti t is,.;t.
tartózkodására egy ktiltSn helyiséget kell kijelölni
A laktanye.-ügyoleti tiszteknek ezen helyiség 21G.
legközelebbi köcletét, - kivóvo fontos szolgálati
teend{)kot, mclyek tartamm mngát egy tígyoleti
6rm~tel" ó.lta.l helyettesltteti, - eihagyni nem
s~obad t!s csak azon kényelmességet engedheti
meg magának, melyek ar. 3rparancsnolmak meg
-vannak engedve.
A laktanyán belUl altisztek, Öl'vezetök v~gy 217.
kö.zbonvédek panancsnokaág:a. alatt áll cS őrségek és
késztU~gek (& hclyörtJégi 6mgek kivételével~
valamiot az ügyeJeti ~rmestcrek hJ a ~á.za.d­
li&-'Yeloti szolgá)atban állólc a laktan~a-ügyeleti
t.isz.tnek va:nnak alárondelvo i 6 maga oly ügyek -
ben, melyek a C$patt.e~Jt0t Hlétik, o.z ezred-ügye-
leti tis~thez, illetőleg a csapatpo:rancsnokboz,-
oly Ugyekben, mGlyek a laktauya-pe.rancsnok
hatáskörét érintik, ehhez- ús oly ögyekbeu, mint
a késziiltségeknek a laktanyán kivül való alkal-
mazása, e. honvéd ~Uo má.s (tér)-paranosnokságho:r.,
e$etleg a holy6rség-ügycleti tiszthez van ut.a.lva.
 102 28. l· ftgyeletl gzolgálal.
Ö vigyd7. tól az tigyeleti Grmesterekre é$ a
~zázud-ügyeleti közegekre ; li hivja össze öket az
oWirt jelekkel , valahányszor a szolgálat azt meg-
kivánja, ''ngy egy erre jogosalt el8lj ltró paran-
csolja. i ó r('ndeli ol a. s~íibéghez kép~t a laktanya-
úrség vagy kés:r.filtség bangtl.sza. általi jelzést oly
fogJu.lkozásokhoz vagy kivonulAsokboz, molyuk
egész csapattestek s::zá.mára \'"annak elrendel v~.
Os,rya.n6 fel va.n jogositva, bogy a lakta..nya-
fogsággal fenyHettek a fölöttök való felUgyelet
végett, ft tlllj)iparancs kie.dá.sától ~i. takarodóig,
a na_pos tizedesek nltal öszegyüjtve maga •e)ó
vezottese.
Ha sürgös par~ncsok oly csapatlaoz th·kez-
nok, 1:nelynek egyik tis~tjc sincs jelen, akkor a
le.kta,nye.-ügyeleti tiszt rendeli el a szUks6ge·
seket 6s ezeket utólag0$8.n a. parancsnokkal közli.
2 18. Fontos ~teket a la.kt{Wya-~ csapat-, vagy
bonvéd 6.Uomé.s·(tér)·para.ncsnoknak azonnal jelen-
teni, esetleg az illata Mgédtisztoek tudombM-u
juttatnia é1:1 a körülményekhez képest gondos·
kodnia kell, hogy a. dandárnok és a. kerilleti pa-
ra.nasnok is é~essék.
2 1O. A laktanya-ügyeleti ti~ztnek különös kate-
lességei közé tartozik a fölott 6rködni, hogy a
lnktaoya- ~ istállórendre vonatkozó pa.mncsok
uetarlasso.nak és ' 1 égrehajtassa.nak.
A csapazókben o. rend ~ a záró óták uetar-
tásu. 1o1Utt.i folUgyelcttel az Ugyeleti 6rmes~re­
ket hiu.e. meg.
l
.l
l
.28. §. 011eleti notaAinl. 103
Ha a. laktanya közvetleo közolébe:n nagyobb 220.
népcs6dület, zavargás vagy zendülés támad,
a lakta:nya-parancsnok és mlis ol6ljt\r6k távol-
létében a. laktanya-ügyeleti tiszt kö~les a ké·
uiilt.ségeket. u. k6rnlményekhez k~pest mó.a csa·
patokat is fegyverbe szólltani, szUkség esetlm a
laktonyában riadót is fovatni és a. lalrta.nya biz-
tositá.sára, valamint a zendülés elfojtására a
szliks.éges rendelkezéseket megtonni. Ha ily ese-
tekben o közlekcdés fenyegetv& volna, oly tisz-
tekért) kik a loktanyán lri' •Ul laknak, lakásaikra
megíelel6 fedezetet kell kijldoni.
Készültségeknek} karba.taJmi ezétokra a l ak-
tanya kijzvetlen körletén kivül való kirendeló·
et\re, a laktanya-ügyeleti tiszt, esek a karhu.ta.huat
kér8 közigazgatási tisztvis.e~l) vagy r end6r- (biz-
tonsági) közegnek alapos indokolásátm és esak
akkor va.n feljogositv~ lt& a. kéaedel&m veszélyt
vonna ma.ga után, a rendelkezésére álló készUlt.-
66g _pedig oly erős, hogy fela.®.tának sikeres
megoldása, valamint a fegyver becsületének meg-
óvása. milldeu kö:rlilmények között biztositva
látszik. Minden más esetben a. honvéd állomó.s-
(Mr)-pa.L"aoruino'kna"k, esetleg a he)y8raég-tigyelet.i
t iaztoek közbenjárását kell igénybe venni. '
Ha a l e.ktaayá.ban v&gy annak közelében 221.
taz támad, G l3ktanya·Ugyeleti tiszt azonnal n
tilzriBAló jelt fqvu.tja, a 121. pont értelmében o.
tGz ~fojtására1 valamint 11. kicestAri és magáu-
vagyon megment~sére s:,;tikséges rendrelkez.és~~et
 28. f. Oneleti uolg!lat.
m&gtes:z;i, illeWleg a. jelenlevő cl5ljbót rendel-
kezéseiben támogatja.
222. A laktanyo.-ügyeleti tiszt kötelmei k<nó tar-
tozik o. ll.lkta.nyáböl ki- es bev,onuló különitmé-
nyek és örségek öltö2'.kMés~nek és iölszerelésének
me.gvizsgálá.sa )s, a mennyiben ez fóljebhval6k
által nem tör~nnék ; továbbá. nz á.tvéte.lez6 és
munká:s kiilönitmények elignzitás.a.. Ha ezen
különitmények és örségek idegen csapattestekh~
tartoznak, akkor a. tiizct~s megvizsgálá.s ezen
csapattestek iigycleti tis*seinek kötelessége, urig
a laktaoya-Ugyeleti tis.zt befolyása. csak az álta-
)áuos ellan6rzésre szoritkozik.
B a. saj~it ezred- vagy zószlóalj-pal'8.ncsno'ka.
vagy valamely el6ljáró ügyeleti tiszt. vagy a.
laklo.nya-'Pn.ranos uoknak f"oljebbvalója. a. Jukta-
nyába lép, a. lnktu.oya-i.igyeleti tiszt enné) jelent-
kezik Lakta.nya·szemlékn41, iUet6lcg lia ÖFelllége,
a. Li!gfels6bt) uralkodóház tagjai, vagy oly eJGljárók
jelennek meg a l1.1.ktanyliban, kik a laktanya-
parancbnok:nál följebbvalók vágy rangban id(')seb~
bek, n l aktanyo.-ügyeleti tiszt ma~tartisára.
nézvo a 2ö. §. batározvá.nyai mérvadók.
223. A. laktonyt1-ü~t:yelcti tis~tek ltülon& 'mago.-
ta.rtásé.t e~yébirdnt a. helyi viszonyoknak meg-
felel6le~ a honvéd á llornli$- ~s a. ldtanya-parancs-
nok határozza meg.
Az ügyoleti helyiségben ép úgy ezen magn-
tarlá.ai utasi:Ust, valamint egy jegyzrildin11vet az
előforduló es.eményekrö11 amint az u 688. pont·
5!9. §. Kihallgatás. 105
ban az 6rségek számára elB van jrva'l kell tar-
tani és mindig szD~bályszerfieo vezetni.
Nagyobb városokbau minden ls.kta.nya-Ugye-
let1 szob!ban a vó.ros h!nro.jza 6s egy kimutatlia
a helyi lJatóeágok és magasabb pamncsnokságok
lakisairól is meglegyen.
A laktanyf\-Ogycletl orvos kOte leaségei.
A laktanye.-Hgyeleti orvos arralévén hivatva., 224.
laogy sr.ülu1óg esotén gyors orvosi segélyt nyujtr
ha88on, szo}gálatá.nak taTtamlt.ra az e czélra. ki-
jelölt helyiségekben, vagy a hol Uyen nincs, la.ká-
IÍD tart.ózkodjé.lr, hogy ha vala.hová hívják, gyor-
tBll feltalálható legyen.
29. §.
Kihallgatú.
A szolgüaH ügyeknek, kül6nössen olyanok- 225.
nak rendazere3 elintózé5e végett, melyek szóbeli Kihall,•tü.
tárgyaltsokat &i földeriteseket kivánnak, a szá--
zad- és minden enllM magasabb para.ncsnokságná.l
és & k~rülmányekhe~ képest kisebb kiilönltmé-
oyeknél is, egy naponta. meghatározott órában
kihaUgutá.st kell ta.rlani.
A parancsnol{ ez. alkalommal fogadja a. je-
lentéseket, a. szolglUati bemutatásokat., a. k6rel-
meket és panaszokat i ez tdkalommal dönt el iól-
meriilt kérd~eket, vezeti a. vizsgálatokat) osztja
a dicaéreteket és dorgá.Lásoka.t_ s.zab~a ki a fenyi-
 106 · ~. §. Kib&Ugatás.
téseket és rende li e1 a ~zolgálat Ugyvitelére
egyébként s:tiikséges dolgokat.
A kihaUgatáSDá.l foga dtatnak a. ezémviv6
altisztek, segMtisztek, kiegés.zitll tisztele, élelmező
tis~ek1 orvoamoökök és lrez&ll!tisztekuek a. szo.l-
gá.la.ti ügykörükt-e vonatkoz6 (llőtel'jeszWsei és itt
intéztetnek el a azolgAla.ti levélezések.
Z2&. A. sztizadkihallgntásmU megfele16 vált&ko-
zá$sal mindig egy száza.dti&zt va-gy zászl611 és
naponként az 6rmest~, a szám v ivó altiszt, valu-
mint a sdzad-Ugyeleti szolgá.latbau állók jelen
legyenek.
Ha a. kihallga.tl\3 az 6ss~egyült század eH>·t t
ta:J.•t.atik, akkor annál vn.lamennyi századtisztnek
és a ~6$zlóa nak j elen kell lonnie.
A kihallgatúhoz jöv6 legénység~t az ~rmes·
ter a kihallgatási könyvbe jegyzett sorrend sze-
rint rendezi; h u, ez megtörtén~ a jelenlevö szá-
zadtisztnek (zász1ósnak), ez pedig a századparancs-
noknak jelentést tesz.
Oly parancsnokok ldhallgatásán&l , kikhez se-
gMtiszt van beosztva, ,ez is jelen vt\n és jelentés~
~~ mihelyt a kihallgatáshoz jövGk egyUtt vnona.k.
227. Zászlóalj- é8 ennél magasabb parancsnokok
kihaJlgatásához a legényBAgi egyének - o azol-
gálatba lépiSk kivótelAvel - mindenkor, tisztek
csak akkor elöuez~tendQk, ha. vnla.m.ely kihágás
vagy panasz iigyében, "Valw:nint ha kUlönös meg-
hagyá.s folytán jelennek meg. , gyeogHkedók: a z&szlóalj és ezr~d kihall-
Az elóvezotést foganatosttja.: a leg~nységhe~
29. §. Xiballpt._. 107
tartozó egyéne\fnél a. századpnranesnok vagy mb
elöljáró tiszt; tiszteknél va1amoly - és pedig
r endszerint a l~gmagasahb - közlittes el6lj'áro.
A hol a lti>r'tll mények tnege:ngedik, a kihall- 22~t
gatás a. laktanyában vagy hivatalos helyiségben
tartandó.
'J'iszti ~ legénységi kiha.Ugatások egymást&!
elkUlöoitvo ta.rte.ndók.
A kihallgatá.sntU minden tárgyalást komoly- 229.
sággal, mérséklettel, méltó&ággal és katonai ille-
delemmel kell vezetni.
Kérelmek, pannszok, kihágások és más eífélék 230.
tárg.)'alásánál, e.z el81járók és f"olj ebbva.lók tekin-
télyének megö,vá.sa végett, oUreadclt vagy alsó!bh
rendfok<>tatú egyének e16bb c1tá,volitund6k.
A kiballgat~sotl elGfol'dnló, tUtalanos tudo- 231.
másvétélre szolgáló tárgyakról az l!zrednél, zászló· KlballpJ..ilsl
kliDyv.
aljnál és századnál a segédtiszt, illctöleg fl szá.rn-
·viv6 altiszt egy let1tallgattúi kq,lyv-et ·véZet1 mely
n követk~6ket tartalmazza :
Kihallgatási könyv.
Hely és kelt: l
-1. tlelmez~i 1-d------ t iszt; -----·- legeny;;ég;
létszám: ~--·-··-Jó.
A sz6zad kihallgat&i könyvébon
2. 13e ie~rek és tisztek és legény~ég néYszerint;
gatási köuyv6hen csak tisz.tek ,
 os 00. f. &ihallgatú.
tjattjelölt~k, 6rmesterek
és szám·
viv6 aJtisztek névszerint, a. tb'b-
2· Betegek és biok csak sz!mszerint össz~
gycngólked6k: gezve, mindenütt azon hozzá-
adáasoJ, hogy hol vannak?
A2. alosztá.ly kihallgatási köny-
vében egyenként; mí.s kihall-
8. Beteg lovak:
gab\si könyvekben számszerint
összegezve.
Tisztek és zászlósok1 t~vé.bbá
legénysési allományú egyének,
kik ügyeleti szolgüatba. 16;p-
nek, és pedig : o század kiball-
go.tAsi k6nyvében va.Ja.meny-
nie», n zászlóalj lrihn.llga.tási
Jé.pnek: l
4. Szolgálatba könyvéhen a.z~k, kiket a mszi.ó·
alj· és ezred-parancsookság
v~énye~ az ezred kihallgatási
künyvében azok, kiket az ez-
red-pannesookság vezényel, -
névszerint~ mí.sok szánlszerint
összegezve és mindig a. azoigá-
lat minöségének megjelölésével.
A század kihallgatási könyvében
tisztek és l egénység nóvszerint ;
ó. Bevonult:
a. zá.szlóalj és ezred kjhall-
•- - - - - - gatási könyvében ~sak tisztek
99. §, 1\}ballgalb. tOO
tiaztjelöltek, 6tmest erek és sú m-
vl>~"Ó aws~tek nth•sterint, mások
szá.Jrutzerint összege.zve.
- -
A s~ázad kihallgatási konyvébeu
valamennyien, a zászlóalj kihall-
gatási könyvében azok, kik u.
zá..szlóo.Jj- va.gy mo.gasabb pa-
7. BiintetéB l roncsnoksag által -, az ezred
gánység : l
alatt álló le- kihallgatási könyvéhen azok, kik
az ezred vagy magaanbb JIO.rancs-
noksá.g álta.l lettek büntetve,
n~vszerint; mindeoü.tt a bi:in~-
tés es a. bü.ntd6s megkezdési
1idejének megjel6lésévol
10. A kihallga-
táshoz van .A2. illétanék neve és rcndfoko·
za.ta; az Ugy tárgyu ve-gy oka.
rendelve:
11. Panaszok;
12.Különös
m6nyek:
A pa.rancsnok A szám'Vivö altiszt {segédtiszt)
alé.fTá.sa: altiJrátUl:
 uv
A kihallgatási könyv vezeWsére ~-­
közUl minden sztizo.d a zászlóalj-parancaDoks4ghoz,
minden zás.zlóalj a.z ezredparnncsnoksághoz a z
elrendelt idüre egy, a szá.mviv6 altiszt, illetőleg
a segédtiszt által szerkesztott reggeli jelen-
tés·t ktild.
Aszbad-kihallgatási könyvet a századtisztek
és a zászlós nrindeuna.p elolvassák és ennek meg-
történ~t aláirá.sukka.l meger6sltílr.
232. A mindennapi .kihallgatáson kivül a csapat-
I'Gklu lttr.tU. parancsnokok id~közönként fokihall!Jafá,,·t tarta-
nak, mel11Jél tu illeM csapat.te:sthe.z ta.ttoz~,
a helyt.lrs!gben jelenlevl) mmden katonaállomány-
beli ténylege~
tiszt, a. köriilo:Hinyekb.e:r. képest a
honvédorvosok és kezel6tisztek1 valamint a. csapat-
ptna.nosnok mnga is díszben jelenjenek meg.
E~o f6kiballga.Uanál tudáko:zódnak a CfiB-
pa.tparancsnokoll az o:~ztalypa.ranesnokokkal VBI6
s.zem6lyes értekezés átján a tib-ztek és a. legény-
ség szUkségleteir6l, ...... megtf';izík megjogytés~i·
ket oz uwlaó lcihallgatás ót-a. előfordult killönö~
eieményeln-e, - köu.é teunek tiszti .PR-
J1lncsokat és lllrdebnényeket, - d teséretet és
dorgálást osztogatnolt érdem szerint és áltah\n()s-
ságban, - és egyált-alAban mmdazon tá.rgya.kat,
m.elyek ez úwn edlszerúen és röviden el vége.z-
het6k, akként intézik el, hogy az ügyvitel
~gysz~nlsltésével egyszersmind az Utalanos ok-
tatás, val.a.m.i.ot a tiaztike.r kUzezelle.mlmek élén-
kltése összekaposoltássék.
J 1t
1
so.§.
Xözátkezés.
A. közétketési cikkebe Jdszabott pénzt az 253.
J!01C4lK-::>z:at>lUyzat értelméoon és a hely i v iszo- "6aik
~lbu:•
teli:.
1
megfeleliHeg kell f'olhasználni.
Az élelmiszerek kiv~ztásállá.l, - a o1eny-
ben az illeték-Szabályzat e tekintetben sza-
..WI6l!4t>t eng~ - valamint az ételek elkészité-
nemesn.k a legt\ny11ég izlésé~ banern Itivá-
a honvédorvosnak az egéazs~gi vis~onyokhoz
javastatait is tekintetbe kell v~rmi
szliks~es, hogy ~ patancsnokok ez Ugyben a
megfele16 oh.-ta.tása mello'et, dön.t6 be-
érvényesítsék.
Az é1ehnieikk:ek rendsterint nagyban vúá- 284.
tassanak be ; e ozélra a. csapatparancsnokok ,:-wlk~'!''
k meg a szu "k~g:es 1ntézkedéseket
. a .közétke- ' J(ls:4bnt kou-
~~~~~..
. t ..--' h .J. ·.t-ol *~ bllb~Wr.
buo Wög ozzu.Jur ti'st\.val , mely több tiszt.
'é$a azUks.éges sz4mú nltisz.t, 6rvezeM és. köz-
vódekböl állittatik össze.
A bi.t.,tbág tiszf3eit a csapatparancsnok je-
. ki, a legénységi tagokat - a katonai viszo·
megíelel6 ~gyazerli eljárás útján - a
választják u alosztályokból.
kuzétkf.'~ési bi1iottság köteless~ei : az
lelllnlSRmrE~k kezelése, célszer~ megc'lrtésel a. kés~
kiadása és elszámoltisa, m'g a csapa.t-
IIO:I"·U..uu~:~avK
e bizottság által meginditott azáJlitó-
 l t2
szenöd.~eket meger6siti, a kez.ell) szolgd.latot
ttzaMlyozze. és az egész ügymenetet ellenlSrzi.
A szállitott kö~6tkez-ési cikkek megitélWre,
vaJamint a. megBrzött készletek idlSközönkenti
megvizsgfüaaára a szUk:séghez k~pe!t honvédorvo-
sok közremaködése is igénybe veondö.
A azállitók kifiz-etését a közétk&Z~i bi2-ott-
~ágnak, vo.gy egy részének jelenlétében egy tiszt
eszközölje.
Köz.étkezésl pénzek a szé.lUtók k.i.ftzet~séig a
csapatok és int.é.zetek kincstári p~ztárQiba.n és
a hol ilyenek niucsen.ek, a sz~-adparancsnokná.l
Bo. j . Kotélkozéa. us
nokok a2: étkéz<!si pénzt maguk 6rzik meg 68 a.
kezelésseJ megbizott altiszteknek az ~sedékes
illeMket naponkint kiszolgált-atják.
Ezek átveszik az ét kezési bi2ottst.g teendőit
"' a bc1ycs kc~el és kirontatálln végett mindeo
Rakasztól válnsztandó egy-egy közhonvéddel kö-
.Usen, 'k~vetkczö rninia szorint egy ldir&kezé8i
kiinyoot ,,ezetnek:
( Jik$dály.)
Közétkezési osztag. ._:c,..u

t.arto.ndók,
KCSzös étkedsi ga.zd.á.Ikedást csak lehet~neg
jó és dós tápliilék szolgéltatása cdlj{\ból, de Lhwásil.rull ctlkket
semmiképen ml\8 célokra. szolgáló pénzmegta.'k&-
K r.
r[tás végett szabad berendezni.
l 6 kg. mf\rht,llms a8f. f.
Osekély létszámú csa.pa.tok, valanúnt elszige-
telt csapatrészek a. lehet~ség szetint nagyobb
6tk&zé:si bizotts6gokhoz osa.tlakozzana:k. l ll . [
l

,.~ .
Ic;
S·6 kg. ri:r.s á-66 r.
- 61 -M96
- ~-

~ ~
()"6 kg. só il 82 t. 16
H a. egy bely3raég Wbb ily csapattestb 31
(caa.patrészb61) áll, a.kkor ezek egyikénél egy
z és igy tov~bb
• -··1 -
helyarségi közétkezési gazMlkodAs rendezbeta bo, l
melyben valamennyi ez.en. hely8t-ségh~ ta.rtozó j un. 1--.i-- ~ ------- - --
csapat rwt vehet.
r-a ao 28 8 40
235. A. hol a. közétk~i czikkek~t na.gyba.n nem A bcvá.sá.rló.st minden s~ázadnál (kUlönitmóny .
Lehet bevúórolni, a közétkez4st a kijrülmények- nél) egy llltisztnek - rends1.erint a napos tizeded-
hez képet~t szakaszonkint a szakaeszvezetők köz· nek - felügyeleto alatt a szakácsok eszköz.Hk
vetlenUl kez·eli k. Miudenkinek, a k i a.közét1cc?.és ig6zdál kod~so,l
Ez esetbén a század-(klllönitmbny)-paranos- meg v an bízv~, kiitelessége, hogy ez Ugy beo leg-
!Uola. S.nh. t. ~4o. 8
 90. ~. Kö~lkezés.
~igoribb heOliületességgel és lelkiismereteliséggel
jarjon el.
Ajándékot elfogndui a. bevtísárlókDak szigo-
ruan tiltva vnn.
Szalu\~ul - o. lutdapródok és egyö9i önkén-
tesek kivótelóvol - n közhonvéd ek t'kk~•1t vez~ny­
lendök~ hogy e foglalkoz~ sban lehetőLeg sokan
nyerjenek kiképzóst, o. nélkül, hogy a. .ködtkeUs
jóságe. c.sökkennc. Ez szlikségessé tc~zi , ho~y az
emberek egymásután a főzés megtanulására
kirendelte~enek ugyan, o kitanult szakácsok a.tOn-
ba.n ~ utódok tilt1.1.l éSak akkor váltost!.ttnak föl
mik01" az utóbbiak már elegenau ugyességet sajá~
titottak el.
237. Az étke~ét~he?; elegena6 idöt - az eMdltez
~~~~l ld$. lehetiHog t-2 órát - kell oogedni.
Az étel kiosztásánál miuden közélker.bi osz-
tagtól egy a.ltiilzt jelen legyen, ki a rend fen-
tartása és a folött őrködjék, hogy n. ki o ·z~o\.5
rés~r(!hajlás nélkül történjék.
A szolgá.lntban á.llók sz.b.mtLn a~ ételt e!
kell vinni, vagy azok bevonulásá.ig molegen
tntia.ni.
238. Volamennyi oaapattest-, osztály- és lllosz-
A ~tktt1f,t tály ]JBit''llllCSitokno k, valamint a századtisztok-
(j~J(IfT'C u.
nek és u. csapatorvosokDuk kötele3ségoi közzé
i.arl{)zik, hogy a köz-étkeds kifogástalan m.inö-
ségér61 gyakrabban szemelyes meggy6z6déb't sze-
rezzenek ós netán elöt'o rduló hiányokat megszUo-
tessenek.
Sl. §. A napipa.ran<:50k• ~iad~Htt es lcihJrdclilse.. ll ó
A kUzótke.z.~i eikkok kivl\lasztásánál egyéb- 239.
iránt Ic heUHeg a külünfóle valláso~ szokásokat Kalt~nc. batAro1.·
• • dnyok.
i~t tckm1.etbe kell venm és a hol egyeseknek
felekezdi k ivánságn ki nem elégitheta, c:?.ek-
nek u.z iJ1et6 \dön~ n köl.étkezési l)Önz kózl'e kifize·
tenda.
Altisztek, lHtaa:pródol{ ós saját költdgükön 240.
azolgáló ~gy évi onk6nt~sek, vagy ll legénysó.gi
közétkozésben rébzt vehetnek, ''agy ki.ilön étkcz-
hetnek. A lcgénysllgi állon1ányú nős honvé-
dek tct~zésük szerint gondoskodhatnak <élelmczé·
aUk:rol.
A. többi legéuység laktanyákban és tábo-
rokban a l~özétkez6sbau ré~~t vonni tartozik.
St. §.
A na.pipa.raUOtsok kiadása ás kihirdetése.
A napiparancs kicuMstíra (eligazitásra) min- 241.
den honv~d állomás- é::t C$anatparRnesno
J.'
lcság egy " MplpannC18k
klaJlb•.
órtU határoz ~ mely ben a?.ok ~ kik ezen parancsok U:ll ir;aziLit.l
4t"16tclére hiva.tvQ \'a-".nak ~s ov. emUtett parancs-
nokságoktól lcijelölt~ttek, a m,cghntá.rozott h6lyen
megjelonnek
A hol több ily pe.rancsllohltg müködik, a
magasabbak az órtit a paraucsok kio.d.ásá.rn nkké.nt
szabják m~g: hogy n következi') nspou végrehaj-
tandó intézkedések, a csapo.t-, osztály· é9 nlosz·
t.élyparacsnokok részletes Nndclkezéseivel egyiitt
s•
 l Uj Bt. §. A napÍJliU'aneeok kiad!sa: ~• kihirdetése. J17

a. sdzadpara.ncs kihirdeWsénM rendszerint még

li:6zzö tehetök legy enek 32.§.
A pamna5ok k.iadásá.t ott, hol vezérkari vQgy
8egédtisztek múködnelr) ez.ek, külonben magtak lamerteta jelek.
az illet~ parancsnokok ~közlik. A. 1,a.rancs v~gdn Helyör:~égekben és há.borúbnn, l(ülünösM oly 2-ló.
mindig meg kell jegyezni; hogy hány ór akor esetekben mid6n -
l
mint éiJ'cl
4
va.uy
C'
ki;dben Jfllo~'l,,Jela,6,
Jl'lltlh.
vol t végo az eli{fazításoak. - másfele bizrositás nem elcgendö, ismertotó jrt
242. A napiparnucsokat a. legénység ellitt miudcn gynu:Ant a jelbo.ng, a. jehz.ó és a jclnóv szolgál.
.\ n.apjpnaneeok sv.ázadn.ál CJ'J'y tiszt vagy zá.szlós k isebb külö· ,Jefhang gyanánt egy kéinnyen emlékezetben
tllltr.lttHt-. • o ,
nítmányeknél a legfoljebb\'Jaló vagy rlltngban l eg- tart ható és rnindcn honvéd clatt ismorcte:1 ~zó,
idlisebb t~ltiszt hirdeti ki. - jek~d gyapá.nt egy város neve,- jelntv gyant\.nt
Ez aUtalomma.l az llrmester és az en n~ l ula.t.to- egy keresztnóv; n1elynek ~ jelszóvol cgyl)n~ő kezdö-
sobb ös.szes legényRégnek rendbell sorakov."Va,. a be~üjc van, basznl\lW,tik.
százatl (lriilönlb11ény-) parancsnok részéről clren- A. jelbo.ng és jelszó ruindazc,>~knl1 k i.ko~k u~t
dclt. öltözetben - de mindenesetre oldalfegyvet·- szolgálnluknál fogv.a. ismerni keU, a jelnév csak
rel - kell megjelenni. kUlön~ visl'.onyok k6Z:t»tt, - JlO\•ezotcson eraditett
A para.nc.sok a legé.Dység a1ly onyoh1lltl holyekben és hr\boróban - ÓR C,i~~ ia ti s~tekkbl
hhdetondlilc ki {!g a. szükséghez ké pest meg is é~ m$$ biz-almi emberekkol kü~ölt.otik, mint h~w­
magyarázandók. madik ifmler~etQ j el
Oly rendezkedé.sek, melyek cs.a.k o.1tisztA!kr.e A. magyar lrirályi honvédség és a. cscndöt·ség 2.16.
vonatkoznak, ezekkel , a. mennyibcn a tá rgy ter· Ugy anazon ismerwt6
" ·
J·eleket baszná)J'ák1 mint a Ar. hm.-tew Jt'-
lek mqhatáro-
m&!zelé JJ'Ieglcivánja, külön közlcnd6k. közös hadsereg {ha4i tengereszet) cso.paitl.i. w-•.
243. A tisztekhez és a zászlósokhoz a paraucs ntt· Az ismerteta j elek békében a. .katonai területi
ponként idejekorán elviend6 és 8 7.0k ennek vé· _p~rancsn.okságok.. által min<lon C~"Yes naprn roog-
telét alái rAsukkal bizooyitják. hat.Q.roztatnak 08 rendszerint hóoa.pról·hónapra
244. Titkos parancsukat ukónt kcU kiadni hogy adatnak Iri a bon véd kerületi parancsnoksltgoknak.
'rl 1 "~ 11 • tartalmu kiUctékteleneknok tudomásara ne jusson. Ez utóbbiak azoklit mindazon honvM Allomá,
p~ra.oesnokságn~, melyek közös ha,dsoregbeli
o.ea.patokkol egy 1aely6rségben vannak, lefordítás
nélkiil adj!k ki, mig a. tisztán honvéd állomások

118 S.i!. §. lsruertefö jelt!.
mmára. azok el<ilbb a szolg~ln.ti nyelvre lef'ord[-
tandólr.
A honvéd kerületi ~rancsnokságok az ismer-
tobi) j eleket hasonló eljárd.s czéljából a csendór
kertHeti para.ncsnokságokkal is közöl ni köte-
lesek'.
H áborúban nz i. mertcW joleket Cl! ak akkor
kcU alkalmazni, ba másféle biztosilás nem ele-
gendő, ennélfogva a vá.rba.rczba.n mindenkor, l\
uyilt. háborúban csa.k kivételesCD.
A?. j3mortetll jelek érv(loyo dél Wl délig t n:rt.
2~7 . Hogy mikor és m1kép törUmj& az ism~rtet6
11~:!;~i j~k jalek kcizzéLéte1!! _nyilt hélyöt·~égc,kbén, erlidlttllt
1 a oapipaTanes lribi·rd,C'tése uUo van megengedve.
helyckeu, továbbá. hadjáratban, Q.Z a x. és xrx.
fejozetb61 veheti:~ ki.
24 . A z ismcrtetlS jelok s?.o!gálati titkot k6pezoek,
mdyokd sz1gorú feleHisség t.orho alntt, még podig
a. s~U ksége · óvatosség &lkal:tnazása mellctt, csak
nzokkal szabad közölni, akiknek azokról tudo-
mással kell birniok.
249. Ha a biztőslt.ó csapatoknál gyruni támad,
t.k i:;~~.l: bogy az i smertető jelek az elJenségnek tudomására.
ld.u.. jntottak, orrlit leggyol'St\bban jelentést tenni és a
szomszéd 6röktt is érteaiteJli kell. :\1 fg az Grre
hivatott _parancsnokság részéxól az ismerteta je·
lek megváltoztatása bekövetkezik, minden tek in-
t otbon a log11~obb el<lvigy&tatot kell gyako-
rolni.
H9
33.§.
A legéuyaég ~j,ráe&.
Örmesterel.."llek és ~zakaazveze~llknek rcnd~s 2!l0.
viszonyok közt joguk van nr~ hoh"Y szolgálat- ÁltalA.bllll.
mentes id6ben a laktanytit (szállás körletet) el-
'bagyba:ssllk.
A. tiz.odcsnek és az ennél alatto~abb legóny-
eégnek a lakt(I.Jlyáb61 való ldjá't·á.s, áltulnban caak
A bonvéd ez alkalommal roind!ig e. c&apa.b-
paratlOI'!nok rendelkezése és a. szabályzat s~erint
l~gycn öl tözködve és oldalf(!gyvert visoljen.
Tekintetbe vételt érdemlő eset(lkben a sz~­
~tadnál a tized~
vagy ennél fo1jebbvaM, jeleDlevG
legmogasabb elöljáró egyes bonvédeknek meg-
engedheti, hogy már korábban kiml'hessenek.
Az altisztek" mielótt a Laktaoyát (szllllás 251.
körle~t) elhagytllk, erröl a. napos tizedast érte- Kijárb.
liteni tartoznak. Ónre?.eWknck é8 honvédeknek,
& kik a laktanyaból (szállás kijrletb61) távozni
aka.rna.k, ezt a s.zoba.panmcsnoknak, a szakn.sz-
ve~-et6n ek és a napos tizeaesnek j elentenitik kell.
Ha sem a. szobe.pa.ra ncsnok, som. a szakasnezet6
ninos jeleni akkor elég n napos tizedesnél való
jelent kezés.
 120
lt egbhdu~t6 honvédeket a. .t;z;t\knslovezet6 tat·~
lcS68n f"c;)lmentbot azon köt~loasóg alól, hogy ki-
meneteliik ellJtt jelentkezzenek.
252. .Ha rendkivUli viszonyok folytAn " legénység
kijártú3n. caak csoportonkónt volna megongedbet<>,
akkor az emberek együtt ma111djanak, a körül-
ményeknek megfeleJG óvatossággo.l járjanak el,
külliuös esetekbon egymást kölesönösen támo-
ga.sstik é a laktanyába ismét egyUttesen térje-
nek vissza.
253. Ojonoz-okat éö kevésl)é megbiz'h ató honvéde~
ket o. k ijárc\.snt\.1 idGsebb és megl>izha.tóbb embe-
I:'Qk fcliigyolotAro kell bi,.Ili.
254. A l~kt.auyába. való visszaérkezéskor Ot tu.ka~
~dó ol ött !iz őrv·etetök és h9n védek ép úgy
JOlentkezne·k, mint az el~vozáskor; á jelentke-
zés a &akaszvoZ'-etlinél és a azobapa.rancsnok-
náJ , ha ezek ~jj~li ny ug~lom m már lofekUdtek
volna, elmarad ; az aJtiszt~k vissza6rk~ésÜkr61 a.
n11pos tizedest órtesitik.
A takttrodó után ~ laktnny!UHt visszatér6
legónység meg~rkezétu\t a 2áw6a1j-{lalrlanyEJ.-)
UgyeJeti tlszres.n~l és o. napos tizedesnél (ügyeleti
6rvez~tőnél) j ol<'nti, illcUileg tudtul adja.
2ó6. Vasárnap, valamint a különbözG va.llá~fel&-
~~~~!;'*~' keutek linnopnopjain, ~ il leti) legóoység~ek az
újto.tosság végzésére a kijérást, amennyibon a
ST.o)gálat leb~Wvö teszi, d~lelött is m.eg keU
engeduL
121
34. t·
Jelentés.elt.*)
Tényl~ honvédegyéDele mioden fontos 256.
szolgálati viszony megkezclésót ~ bev"'--:zéséi ~
AIWMI'>~ h'JU.·
, romurok U.:nr·
valamint szo}Rála~i
.F
áHá.suknnk mi·n(len f'ou~abb f'CJIÍDÜ~It!,
~u hmnM-
vált.ozás~t, m1.nt i előléptetéat, á.thelyezéat, ü'rtóz-
koahi hely válw;r;á.sánál a hívozbt és megérke-
~ést ~8 más efféléket azon elóijáróknál ~s följebb-
valóknál jelenteni tartoznak, kikhez szolgá.lati
álld.sn.kbau utalva vannak.
~en jeienté~k~t s7..olg6lati t1ton kell telje- 257.
.
VISZOllyOlt . .
siteni ~s pedigJ a maonyiben különös szo]galati "'n.,".~ l~nfi·
~~~··
net~n k!v()tclt szük.ségessé nem tesznek : tN\tket.fafolila
.
~n,
6·
a) A legóny$égi á.llomáoyhioz tin't't07~ egyénok
részédSl a. sztizadptu·an~lumokságig ;
b) q.ll,\ntos tisztek rés~rlSI a. dand~l"pn>r~nesnok ­
sc\gig;
c) sz.~a.dOJ~ok (szbo.dpar1mcsnoksllggal megbizolt
fllhadnagyok~ fatiszti rendfokoz!lltban álló had-
birákJ ezrcdo.rvosok, sz!Uados keze16tisztck,
a dundárok vez-érkari tis.ztjoi. ezred- és önálló
vagy kikülönített zászlóalj-aegédtisztek részé-
ral a k.eriileti pa.rancsnokságig;
d.) törzstis.tti alkaltna~ban J ev~, vagy önálló
J_)O.Tancsnoki minöségben müköd6 f6tisztek,
továbbá a VIU és ennél magasabb raogosz-
rés~ér61 a honvéd fö-
tá).ybt\. tartozó tisztek
parancsnoksá~g;
•) Láfid a2: 1907. (!~·i l8. n. R. K. (S1.nh ~uLI.)6682/elll,
" ' ~il 19!6. ~vi 89762/1. (81/ 19J3. n. l{,) ll:lrromlolelel.
 S... §. JeJenthek.
e) n~ookfvti l n.
c) alatt emlitett segécltisztoJc, to-
v é.bln\ n. dandó.rok és a keriiJetak (lovo.ssflgi
felügycl6) vo-zérka.ri tiliZtjei a kerületi pa1.'111lcs-
nok8ágok (a lovassági felUgyelö) és a bonvéd-
t<íparancsnokság vezérkaTi flinökénél i
f) hadbirák a bom1éd föparn.ncsno~ág igatság-
ügyi elöa.dójáuá.l é3 a bonvMelmi mitJisrleriom-
ban az igazságügyi osztály vezetöjénól - ,
csapator vosok a. kerilleti para.ncsnokságok
e~sz!!ógUgyi el6adt\jó..m\l -~ ez utóbbi és a
vm. yagy ruagt1>$abb rangosztálybon álló
va.la.mennyi honvédorvos a l1onvédelmi mini&E·
tel'iumbau av. egé$zségligy i osztály ,rezetójénAI
jelentkeznek.
Ba. honvM ~~~rcgtestel' törzaei téuyl ~g meg-
nlakuln{Lk, vagy honvédcsapatok badseregbeli
ser~gtestek kötJeiékébe lllpnek, a.kkor a honved
kel'ületi parancsnokságnál {lova.HSági fe1Ugyel5n6l)
és föparancsnokségná~ illeWleg e1"elc: vezórkal"i
főhlSkeinál teendn jolentések hosonló móclon a
nadosztá.ly- és hadte!>-t-parancsno kságn ~ il\etGlt> g
ezek vezérkari f6nökeinél iA telj~[tcndök.
A~ e) pontban eJairt j elenthlok elmaradnak,
hn az, ki a j ~l entfs elfogadliaára lúvatva vntl,
a. jelentéstev6nél rendfokozathan ala.U.o:!abb vagy
r angban ifjabb volna..
~föl\~~- Az elöbbiekben felsorolt jel~nté~ok & tarlóz-
••n~N.tl
le,.
lllfl~ kodás melyén szeméJyesen~1 küliSnben iTásba n tel -
jesitend6k. Az irásbeli jelentést a távollevc'l elöl-
járók közül azölgá.la.ti uton 8 l egfölj ebbvalóhoz
M. §. Jeleot~ck.
kell intézni; ez egyszersmind n:~; a) a.lntt ·emlitett
azon feljebbvalók 6rtesit.és0Ul is szolgó.l , kiknek
az ügyről tudomást kell nyern iök.
Stirgös esetekben, megbetegedések vagy más
fontos okok folytán a zemélye~ jelentkczé [rás-
beli j61entés által pótolható, Yngy mfts vnla ki
é.ltnl közvetlthetö, esetleg c 'l\.k a. legközelebbi
mogasabb el61jár-ónál tebet6, lnuek aztán köte-
lessége 8 tBbbi el5ljárókat és f'óljcbbvalókat ~ok­
f.cs[t.eni.
A !egónyB>egi állomértybuz tartozó egyéneJe
; rásholi jelentéseket nom surkeHzten elc.
Személyi váltou olmt, molyek nItalllnos köz-
hitré tétetnek, csak azon ellSijtrc5knál és följebb -
vslókm\1 kell és pedig osakis.szemt\Jyesen jelenteni,
kik u A.llomás (szHbadság) ho1y.6n je\en vannak
A. hol helyi vo.gy egyéb viszollyok uUks6-
gess4 teszik, n. parancsnökok ~s ogyéb önó.lló
flinökök stb., a. oá.lnk teendő jelentésekre nézv e
kö.nny1té~eke~ iHatóleg n személyea jelentkszés
helyett irásbelit engedhetnek meg.
Tábornok ok, esa.patpnrancsnokolr, továbbit a 258.
katonaállományho~ tartozó minden törz.stiszt, Tirste:J:~enü.e­
va.lamint a mr. és magasabb rangosdályba.n a)m~nr.:·~el:'i
álló bon vét:l h adb:frák és hon védorvosok a 256-ik ~=:..~~:nlfpt
pontban emlitett estekben, valamint l4 napnál enn.e~l_r•L'*-
to~ább tutO szábadságmU a. honvédelmi min isz-
teTnél. a bon,1édség föpn rancsnokánó.l és ennek he-
lyottesénél is sz~mólyesen jelent'keznek~ h a. el:ek
at lillo!Dás vagy sza.badst'tg helyén j &len vanna.k.
 at. §, Jelvot!1sek.
A't. elöbbi kikezdhben megjelölt ~etekben
tové.bbá. bo.sonló módon jelentkezni ta.rl<Ozn ak:
~~~~~~~~.a!l· A honvédségnél beosztott tábornokok a küzös.
ft:::i:!:~r:; badligyminiszteroé~ a. caapaf fiifelüf}1Jelökndl és -
rr...au-• ~. ho. rongban ifjabbak - a vezérkar f6nökénól, a.
hadtestparancsnoknál és eDnek belyoUesénél i
a honvédségnél szolgálati alkalmazá~ban é.Uó
vézérkari tisztek a vezérkar fönö~énél, a vezér-
kari törv.stisztek e.~enkíviil meg a Közös hadügy-
ministternél és csa.patf6felügye16knól ;
~lt•IISCJI!I{íi)I>L
" lov•··~· a nouvéd lva.sságnát bco1:iztot t t ábornokok,
tlil·zs· és föli,rl.tltk a honvód l o vassági felügyelöne1.
~t:.i>ll!'lcr:T:'m"'::!~ A. bon védségu61 soolgálati alkalmazásbau
c:MUzcceinúL áp.c\ vez6rka.ri tis:l:~elr, tovlabbl\ a honvéd sza~ -
tnnfolynt_,okbau alkaltna~ott lisztek és tl.\ng-
osd{llybn. I!Qro!ó b11.vidljasok B honvMehni minisz·
terium L osztálya. vezcWj6nél és az l csqport
fönöként!J, a honvéd nevelő- és képzö-intézatekben
alkoJ wo7.ot.t. t is ztek és rangosztályba soroló lu~.vi ­
dljasok u hon rédei mi miniszterium 11. osr.táiya.
vezotlijónól és e. IL csoport fönökénól.
A d) alatt. előirt jelentélsek 0lmura.dnak, ha.,
az-, ki a jelentés elfogn.dására hivatva van, a.
jelentésiev6nél rendfokozatban olat.to:;,abb vagy
rn11gban ifjabb volna.
l .t«~'''~bb
•1 .,llilf llll4l.
Ha nz állomás Vll"'Y o s~abadság
.. helyén a
Legfels6bb udva-rtartá~ jelen van, az czeu pont
1-~ö kike~désében m egneye~ett
ka.lionaá.llományli
honvéd egyőnek e. Lcgfelsilqb hadarnál Mtán
elr~ndclt ~em"Rt.ab.\.~ra nózve1 Ö ~'~ége följebb-
U . §. Jelentések. J 2&
való (rangb~n idös~bb) flJhadsegódjéMl kérje11ek
ut~ ltáAt.
Honvéd lelkészek és b onvéd tisztviselak - 259.
tekintettel rangosztályukra - n. 257. pontban ~t;t:;~:fa.1
adott bo,tát'otvány ek: $~e:rint viselik magukat. ;:f,~~b:"'~'!~
A 258· -nnntban emlitett e etekben u V fil r~l6 b0av.sc~ ba••·
r-· · thlllSOk Jeltnlltfl•
és ennél m.agassbb rangosztályba tartozó honvéd ~m.
lelkészek és honvéa tis~tv isel 6k o.zonldvtil a
honvédelmi ministern~l, a IX. ó& ennél magl\-
sabb rOJJgoszLUylin. tartozó honvéd tia10tviselök a.
honvédelmi miniszteriumba.n a~on CS(Jportfönökn6J,
illctaleg oszMlyvezeWuél is személyesen jelenir
keznolr, kiknek tl,gykörébo. az illet6 tisztviselök
mitködése ta,r torik
Rang~ztAlybo. ném sóro·lő lionvéd Ju~vídtjasok
cs~k uon e1lfljt1r6hAl ~s fcHjebbvólóknól jelent-
ke~nek, kikh~szolgálatuk. folytAJJ atalvn vannak.
Ha valakire különlegca szolgáJat háramlik, 260.
ennek m egkezdését és bovégzt'!sét l'
257. pont.~r~~~~eCi~t­
kiilön határoz-vány.a.i ban megho.táror~tt módon óp cllta~hJe~u\·
ugy a kéb;veUen, v~llltnint azon el6ljáTóiná.l és
t'Uljebbvalóinál is jelenti, kilrnek ezen szo1gálatról
tudbmWCLl kell bi rn;ok, "~gy k ikhez szolgá.lata
teiesit~sóben nta1vo. van.
Ugyanez 4rvényes: szabadsAgolások, óthclye-
dsck stb. oly személyi változásokra nézve i~
melyek az illetőnek ktilönleges szolgá1ati alkal-
madsAt bafolydsolják.
Az eddi g meghatá rozott szQlgl\lati jelentése- 261.
ken kivöl, mindon honvédt il!zt, lelk~sz, ti ztvia~IG ii'flf.l!!!Pt:~~i
lllll~Z<Jt. l:ualótáf,
té~UIIe~ k&~6'u.
 8+. §. 1el4UJtmJt. S+. §. 1flentésck. 126

Az ellJbbi kikezdésben megjolölt esctekben va.l6 (rangban id&ebb) föhadsrg~jétól kérjenek

továbbá hasonhl módon jelentkezni tarto&nak : utn.sltást".
61..!-~~~·t~adon- A bonvédségnól beosztolt tábornokok a k özüs H onvM lelkós.zck és honvéd tisztweltik - 259.
mmlsion1U, a
ln::.~~!:~; hadUgymini!:'zter nél, a cs"pat föf(;:lügyeM!mdJ és - tekintettel ra:ngosztályukra - a 257. pontban A lu~llt~. I•Jlll·
· ~xok hollv~tlall-
ron~~d4l~ 1 •tt>. laa. rangban ifj abbnlc - n v4!'zórko.r flhtök6n~l, n adott batál'OZ\"'ányék Szerint viselik ID:ft<~'l'IKOt. vl11 öle Ö rDDíf·
, . ·--o- n.-m- o<n!al)•biL
hadtestparo.ncsnokndt és ennPlt bolyettesbel; ~ 258• pontba.n emHtett esetekben n VIII' tt1)&110k
~16l1on~ hlwl·
~lentto.~-
a honvédségnél szolgálnti alk!llmaz~~an álló és ennél magasabb rangoaztályba. t~rtozó honvéd dn.
v~,órkari tisztek a vezérkar f8nökénél, a vez~r­ lelkészek ~ honvéd tisztvisellik azonklV'öJ a.
kari ttirzstisztck ozonkivül még a. közös hadügy- hon védolmi mi~risterné~ a IX. és ennél maga-
miniszternél és ·sapatfófelögyel51nlél; snbb rBngosztályba. iartotó bon'M ~iselök a
a honvécl hasságnál beosztott tdbon1o'kok , honvMelmi miniszberiamban azon csoportfönöknél,
tiirzs- ls {óli.r;rlrfe o. honvéd lovns.<~ági felügyelőnél illetlS1eg oszMlyvezetiSnél is személyesen j elentr
~~m·ln~~!'!1~ A honvédségnél szolgO.latj 11JkaJmazAsban kemck, kiknek ügykUrého az, iUet6 t~tvisel6k
irtdk~r.c,.,J.,~l. ~ó. vezérkori tifl..z.-~ek, továbbá a hOn\•éd 87.1*- roiik<idése tarto~k.
tanfo)ya mokba.n alkalm~zott ti&~tek és rang~ ltMgös~t.1lyba nem sordió hunvéd 111'-Vidljnsok
oszt.dlyba soroló ha.vidfj$sok a JLOnvédehui minisz- csak 0.1.0n eHHjárcSkn6.1 és fö)jo!Jbvalókn!l jelent-
tcrium t. osztálya vezet6jénél ós az I. csoport keznek, kikhezstolgálatok folytAn ntalva. vannak.
fönök!né~ a. honvód nevelö- ~ képzö· in lézetekben H a valakirc kölöuleges szolgAiat háramlik, 260.
alkalm~?.ott tisztek és rango~ztá.Jyba soroló ba.vi- ennek megkczdés(H éa be\'~gzését a 257. pont t-G't~;~t~.!.­
dija~o~ok a h()n v~4ol.Jni lllinis.zterium 11. osztá ly~ kltlön batározvtiny~iban megltatá.rozott módon óp P .. '!:tjrasn·
\'ez;etGjéuél és a ll. csoport flinökónól. ugy a közvetlen1 valamint azon eil5Jjáróinál és
A d) alatt. Ql~Hrt jelen~ek elmaradnak, ha. fUljGbbvalóinl\1 is jelenti, kiJenek ozcn szolgú.lair6l
az, ki .. jelf.lntés elfog,a.dá~ra hiyl;l.t\'a v.o.n, a tudomással kell biruiok, vagy kikhez szolgá.la.tQ.
jelentéstev6nél rendfokozatban alattosabb vagy t&jesUés~ben utal va ''nn.
rangban ifjabb volna. Ugyanez énrémyes: szabadsógolaaok, á.th~lyo·
d ;,J;tJ~j1~lW Ha. nz állomás vBgy szaha<lst\g helyén a zésck stb. oly uemélyi vftltozásolo:a né~c i~,
Legfclsübb ndvartartás jol6n van, o.z ezen pont melyek az illetiinek kUiönleg~s szolgálati alkal-
l -sö kikezdésében megnevezett katooatUJományú mazAsát befolyásolják.
bonvéd egyének a Legfelsőbb had'Qrnál netán Az eddig meg1li1Urozott szolgálnti jelentése- 261.
elrendelt bmn\lta.tá~ra nézv~, Ö Felsége följebb- 1-t ••J • den bonv..:J.d_..'
ken KIVD , mtn t 1· )kJ.~
~•sz) e \a:l7. 1 tj...d • IG S&olplaU
!\l:oi;V190
brmu•
LAtA.áac~.,sltt.t
LiDidz.e_l, ll;tlöt.itr,
I..Ullet) k6r4!116-n.
 t 2tl 34. §. Jeleutősek.
~s bo.dn.pród, ki egy csapattasthez~ jntézethez.
hn.tóságh oz vagy testülethez ujonuan bevonul.
vngy attól elhl}tyentctik, a. csa-pattest, inté7.ct,
hn.tóság vagy testülethez tartozó a 2:on f'óljcbb-
va.lóimil és rangban id6sobbeknél, kik ,nz illomá-
son jelen vannak, magát bemutatni tartozik.
262. H onvM. és csen.d6regyének, kik sz oJgálatuk-
J~wtkP~t.ek 11 tuU fogv.a tartósun vagy ideiglencsen e1n1 hon vfld-
lloowt!d 6.1lom&l- ~"
pal'anöooksll· 1Womáson ta,rtózkodnak megórkez-ésilke t: és cltó.-
•ok"n.AJ, llt<l'k ..... ' ,
QJttnet: vozásukat a honvéd á.llomáspa.ranCSilOkságnál -
a) tllrlc\1 nQ
tt:f~?J ~~-és pedig tisztelt, lclkészc:k és tiaztvi$cl6k a bon-
m.,ry 11onv~t~lil1n- véd Mlomá.s- ~s honvéd t.érpar-attesnoknU-t vala-
aLt-on.
monnyi többi honvéd- és csendOregyén ott, hol hon-
véd tér·(hn.dtáp-)pa.Tancauohá.g van, CiJ~){ eonM -.
kü,lönb0u D ho;nvéd tUlornáspa.ran~anoknál j~lau­
tik. Cse11d6regy ének a lcüJ.sij bjztonst\gi (jé.tör-)
~olgálat l'özben ezcm jolentkez~.sre nem k ötelQz-
totnek.
A hol tábornok a. honvé-cl állomdspnroncsnok,
és hozzd honvéd tkrparancsnokság van rendelve,
ott n. l1onvédségnél beosztott táboruokok1 a hon-
ved törzst~ztok és tönstistti állásbau lov6, vugy
ön álló parancsnoki llliDőségben mtíköd6 honvéd
ée csendör föti.s:ztek, valamint a vnL va.gy ma-
gasabb r a.ngosztályba. soroló honvéd lelkészek és
honvéd ti~tviselc5k a honvéd állomá.spatancsnok-
sá.gnó.l és térparo.csnokságP.ál is jel~tk~t:nek ;
n1inden egyéb honvéd- ~s c:sendór\!gy én ellenben
csak a. boJtvéd Mr- (hadtáp·) pa.ranc~moksl\gn{ll
jelentkezik
M. f. JelentéJek. 127
Szolgálati tartó~kod3soknál, melyek három
aapu~l kev~ebb ideig ta.r tnnak, a. jelentkezés - bu.-
CII&k a szolgá.lati visionyok a halyi hatódá-golcnál
való haln.déktala.u személyt:3 jelentker.óst szüksé-
gessé uem teszj k ~ a megérkezés után 24 óra
lefolyása alatt azo1gdlati jeh>'Y otján is megtebet(l.
Az eltávozásröl kUlön jelentést csak akkor
kell teuni, ha & tarMzkodás l4 na.pnU tovább
tartott.
A sZ3bad~g helyén honvéd- vagy csendőr- •>\~~~·~-'
tia.tt.ek és havjdíja.sok, kiknek ottani tnrt-ózkodba
egy ua pnál hosszabb, do három napnál rövidebb
i~ig tart, megérkezősUk otlin 24 óra lefoly~~
~rlatt sr~:emélyese11 va~ szolg;Uat i jegy litján a
lumvéd t érparanosnoksa\.gnál, - ~ l~ol ilyen ninc,lf, ~
honvéd á.llomáspa.rancsookságnó.l - tL r~ngosz-
Ulyba nem soroló ha.vidijn.solr az tUlomástisztné)1 -
luLrom napnál tovább terjedő tartózkodásnó.l nom
csak a honvM térparancsnokságná.l, h a nem, hu
az betü értelm~hen azüksége~, a bon,•éd li.llo-
a)
máaparaoe:.--nokságnál is szá.lhísnk és t&rtózkodá.-
nk idejének felemllt.ése mollett, jelon t k~zni tar-
tozna k.
Az eltávozáskor külöo jd ent.ést csak akkor
kell tenni, ha a te.rtózkodWi 14 napnál tovább
~tt ..
A tAnyleges sz.olgálatból ideiglenes szobad-
dgre. bocsátott legény~ég, mihclyt ogy állo-
máson 24 óró.nál wvább ta-rtózko<lik, m egérkc-
áaét és eltá.voulsát: Budapesten a honvéd Mr-
 128 3-t. §. Jeleuléset.
pa.rtmcaoökságnál - , m6so.tt, a bol bob~éd ki-
egl:azitB parancsnokaá.g (ezredpara.ncan oksóg} van,
ennél (:pőtcsapa.tparanMnokné.l) - a h~l ez ninetl,
a honvéd állomnstiaztnél, - és a hol ilyen ninos,
a. honv~d á.llomásparancsnakságnál szen1élyesen
jelooti. Ha. a sza.ba.dslig h~yén a. szabadságon
lev5 bonv&:l esapu.ttostknek egy r~sze állomáso-
zik, az eonek p a rancs ookánál is jelentkezni tar-
tozik.
Az eltú.vo~á.st e~k 8 oa.pon túl terjed~ ta.r-
tózkod ~ís után keH kiilön jelenteni.
:!1;\~~ill~~~ fionvéd- és t',SOndöregyooek, kil< a bC)nved
0 ho~"M dlfomJ• állomás- (tér- va"'Y hadtt\n-) na. r" uef!u.oknál ill-
l'~,.,h~~) ~o- e>. '!t' .l! u ly~lt :P<'nt egy~z.e:r~:ind bonvédállomások továbbá Jt]ftotknlltlolr a
i::b~~~ !.:i: jebb~alók vagy t-angban idGsobb~k, met~leg tna-
~~t:f!l;~!n~~: gfiaa.bb t angoszWyba sorolnak, mog~rkozesükct
.a~!4~fr!":n~v· és oltá.vozá.sukat minfl~n eJGbb ernUtott esetben
egy alSóbb renclfokozatú vagy Ta ugoszbilyti hon-
vMegy éti tilta l irásban vagy !;Zdva l c.sa.k tudtul
adják.
1 ' K~~:l':r'.'-'1!\• Hu egy crtlditctt belyen oly csnpatpanmcs-.
ook va'D, ki följebbvaló vagy rang ban idösebb
az orlldft.et.t hely kinevezalt p aran csnokánál, a
VIII. b magnsa.bh rangoarláJyban álló minden
honv éd- 6.s csend6regyén á..z elabbioél is jelent-
kezik. E határozvány hasonló éi'Wlemben oron
jelentésekre vonatkozólag j~ érvényes, m elyek a
287. poot értelmAben a honv M cUlomáspat•nnc.snok-
ná l 1 illet8leg az l't.llombparano:mokn(ll tt~andíik.
263. lia ogy honvédcsapat ~1oroáshelyét. v(tlroz-
... r•ntteztl.ak • t.a.tJ'n \'O.Ia.mely menetá.llomti~ba bovonul, va~~'y
CApalok k.l· b. 1 Q
b41~111116Uik<W.
34'. §. Jeleni6Bek. 199
rnás a1 kalomból :ideiglenes tartózkodásra egy
áUomAsba. érkezik, akkor csak a parancsnok teszi
e. megérkezésre és eltt\vo~t\s.ra nézve ·e16ir t jelen-
téseket.
Ha oly állomásokon, a. hol a bad.aereg vagy 26-l
baditenger~zet é:s a honvédség részei állomásoz- Jtl~ntktü~ .a
'- l i!lll~p&f~
naK, az á toolá-spa rancsnok a badseregtől való ~~~"'' baaza.
A l-k ' hlld.«t ,bez tAr-
~ Ol' ép úgy egyes honvéd- és csend6rtisztek, t D.Iik
lelkészek és tisztvisel61r. valamint honvédcsapa-
tok parauc~mokai o. megérkczésre és e1távozásra
elöirt jolentéaekvt illetőleg ~rtcsí~~ekGt ó.nnúl
is megtenni kötei~e k.
Oly k&tona- ve-gy tengerész.áHomt\sokon. mo- 266.
• . l llllionil Ital e--
a cs. kir. honved t\Uomásokou tkn,•legee bon- f(low. aa. k.l!()n.
• ' " ,.M het rHnfll-
véd- 6s c.cseodGregyének a katonai vogy tenge- d•ttartól •••~
• , solkmll, 1G•ább6.111
r~z, tlleWleg a cs. kir. b onvéd helyi va.gy ~endbNira,lílf••~J.
nyil vántartó ba.töságokku.l éa ezt)k közegeivel
&.~emben , ~p oly módon viselile maguka~ a.
mint ~ a honvéd atlomás-, illetöleg honvéd tér-
parnncsookságokknl és ezek közegeivel szemben
a. 262. pontban elc5 van ír va.. Oly állomlisokon
melyek egyidejűleg katona- (i;(!ngerész) és cs. kir:
honvéd-áUomások, bonvéd ós cs~nd6rtiszlek, lel-
készek é:; tisztv:isel ölr, a ·CS. kir. bonvédség
helyi v~gy nyilvántartó hat6ság11i~ kivUl, még
az állPmás pll..raocsnokoá.l ie - , egy6b b onvéd-
és csendóregyének \'egy~ katona.· és te nger~z-
a. kczton.ai helyi ba.tdságo-knál -,
ka.toniV (teogerés~) és cs. kir. honvéd-
$iolc. &tb. J• ..&.:.. 9
 1~0 M. §. 1elcnttisrk.
<Hlomásokon a. os. kir. hemvédség nyi lvántartó
laatósá.gaintU, illcttHeg ezek közegeinél jelentkeznek
Oly helyeken, ahol belyörség egyálmlában
nincsen, a tényleges szolgálatból ideiglenes sza-
hads&grn boosá.tott legénység a netán ott lev~t
esendlJr örsparancsnokságnál tartozik jelentkezni,
illeWleg megérkezését és eltá.\'Ozását ott tudlal
adni.
266. Mihelyt egy bonvédáll<>másb lll oly t.énylogcs
A hOil•M tilo- katonat\llományú (vagy cst!nd5r) tiE>zt érkezik,
atátparllQ~11Ck.• ' , • b )A
o31r Cillon11'J- ki a honvéd állomáspa.rancsnakoál f'oljeb vo. v
l'llrlli\CJII'Okn3k) b• ·' 1 • 1 tk
J•l~ntktmoe. vagy rangban idösebb, ez utób 1 annil!L J C eu · c-
zik. Ha a h9nvédállomas ~gyszel'smind. katontt-
állomás is, akkor Gl.en je~entkezósre nemcso.k u
honvM állomlisparancsnok, hanem az állomás·
p1.ro.ncsnok js kötele;we van ar.on esetben, ha a
,negérkező 1\7. ó.llomáspara.ncsnoknál is ftHj~bb­
való vagy t'augban id6sebb.
E(a. egy erodltett helyen oly csapatparo.n<l.s-
nok vau, ki följebbvaló v ~gy Taogban id6seub
uz erGditott hely kinevezett pan1ncsnokándl,
akkor ezen jelcntkez~ nemasa.k a följebbvaló
csapa.tpa.rancsnok, hanem az eröditett hely pa-
rancsnoka reszól'öl is teljesitcndó, ba a megérkező
o..z e16bbin(•) följebbvaló vagy rangban idösobb.
267. 'l'é nyleges katona-, tengerász, ' 'aJo.mjot cs. k .
1 és as<!nd6r-egyének , oly állomásokon1 a
allu.l· )1onv·"
1
A Jilleolhxl• eu -
tuli'IJok
«J ~~~• • ltol c.pak m. k. honvédcsapatok állomásoZDak.
h4lit"f''~'
,.31amln & c.11. k. os· kir• bonv~d- ~ csendörecrvének
t::W
oly honvr.d-
'' ""'11-(tti:Ufad· .t Uomásokon ilS :melvek egvó.ttal katona· (ha;d-
0
~~:bu larlezó ö • t1 o1
WinyiC&t-8 OCJ6-
ook111 ,
IlU
tengemz-)állomások, - a honvéd n.Uomásparancs-
noksá-gokkal, illet.ölf!g ezek Id.izegeivel t~zemben a.
262. pont batál'ot-váuyai ér telmében való eljó.-
rá.sra vannak k<itélezve.
MiJJdazon állomásokon, a. hol a bonvéd helyi
vagy ny il -vtínta.rtó hatóságok mallett ilyen kato·
nai (hndtengerész) hatóságok is fcnnállana.k, n
katona- és tengetészegyének részér61 azon j elen-
tések , melyck e pont elsö kikezdése értelmében
a honvéd állomásptuancsnokságoknál é ezek
közegeinél téljeaitcn'dó~ elmaradnak. Ha. Q.zon-
ban az á.lJoináspa.:rancsnok a honvédséghez tarto-
zik, akkor a ha.d'Sereghez, had tengerés2ethez vagy
a cs. k. bnuv.~dség- és csendlkaégbez tartozó akár
egyes tie.zt.ek, lelkés~ek és ti!;ztviseM~ a'kör oda tar-
tozó CRapatokparanc.snoksi kötelezve vann.ak úlneg·
él"ke:zéar61 ~~ eU.ávozásról szóló jelentést, illeMleg
értesítést az á.UOl:násparan.C$nOknál is megtenn i.
A katonai, tengerész ~ os. k.• bonvéd állo-
másparanru;noltóbo.k töfl.bbli, a 286. pont köl -
csönfis alkalmazása meUett kötelességükké van
téve, hogy mihelyt egy roljebbvál6 vagy rung-
ban idősebb katonafillományú ténylege-i honvéd~
tiszt az álloq:ubra érkezik, ennól jelentkezzenek.
Oly lillomá.sokon, melyeken a badsereg vagy
h.adtonge~et és a bonvéds~gnek rószei állomá.·
11oznak, ezen kötelesség a megnevezett parance-
nokokat csak akkor illeti, bo. a meg~rkozó w..ol-
galati áUá.sána.k rangjában a. he1y ben levl5 leg-
lll&!:,rasa.bb para..ncsnoknak f'öllitte ft,lJ.
 M . §. Jell'nlé3f1r.
ta~
A C$CndGrparanc~mokok n megérkez3n~l csak
oly helyeken jelentkeZ"nek, melyck sem katona..-,
sem tengerész-, sem JJ,em honvédálloJDMOk.
Al A r.~ueP A. ta.rtl\lókba.n, a hon~Mség nem ~11yle,ges
"nl.1lombqz <!.t G "l .t .1. ~ _.a...t ~.lb
ew~cli,~l\u állományá-ban va..gy :~ty• VttUIAU \.l.~<G~• nn, 8
SZD l...&-
• !!i'"
1Örtc~l:6 n"m l~nr· • •
k'&c:t. de r._,T laton klvil11 vtSZ.Onyban t:S fl nyuga ChuP
1. -'11 .....
.tnybll>n
~.!!~~~:.:::." lev() ba.vidljasok, állandó lakhelyiikre v&ló első
megérkedsükkor, vagy lakhelyök v.á.ltö?.tntás~koi'
szetnély escn ép úgy tartoznak JClentkezru, a.
mint ez a ran,.,.osztályukba. tarlor.ó tényleges állo-
mányú egyének számára elö van lrva. Ez alkn~
lommal a tal'tal6kos havidija.sok, uon tartal.ékoli
\cmvMlelk6szek kivé~lhel, kik h~droodi heos.z-
tá.st 11 •m kaptak, és o. többi raem ténylogesek
kö~lil a1..ok, kik békében vagy háborúban tény-
leges szol~;:'t.lattétel.re beidézbotak, cgyenruhábn.n
tarto~oa.k megjelenni.
A tartózkodási helynek oly ideiglenes meg·
vó.ltozte.tásál, mely négy hetuél tovább tart, ~
tartalékos, szolgálaton klvüli viazonyba.n lovo
és oyugáJiomé..nyú hon'\léd havidlja$Ok a honvéd·
lóegészit6 para,ncsnoksá.gnak, esetleg a bon,Téd
é.Hotná.sparamosnokságn~k .irá$ba.n lt\itelesok tudo-
másukra. juttatni.
Ha a feg)rveres batalomhoz és ll C.'\en.d~:Ség-
hez tartozó nem tényleges álloxn!nyú ha.v1d1~asok
ideiglenes tndózkoda\sokné.l az egyenruba-vtselés
jogával élni kivánnak, akkor az ideiglenes t&T-
tőzkcxló.si {Lllomás helyi vagy ny ilvá.ntnrtó _ha-
tl'•15á.gu1nal, teki ntet nélkül a ta.rt.ózkod'-s tdli-
3ó. §. Eljárás nlcgbclcgedésekuél.
ta.ruunúra., sz-en1élycsen ép úgy kell jele11tkczniUk,
mint a csoportjukhoz t-artozó tényleges egyéneknek.
A tartaléko.s havidljn.sok jelentkozé$ónek
egyéb szabályai az illeW utasittisokban foglnl-
tat'nak. ·
A kUlföldre sz;aba.dságolt bonvédegy~eJi ktí- 2Uts.
telesek a szabadság holyén val6 megérk'ezésfil<etA \Ullllhf,.... J.:DI
•• • , b;~ut:l.!rolta~
& legkozelebbt os. és k. képviseleti hDtós!gnak 'e'rnllet<l.tv.•
irásban todomásár& juttatni. H a. pedig ezen egyé-
neknek u egyenl'l'llla viselése meg lett engedve,
akkor a szabadság helyén lev8 k atonai áUomlb-
hatóstign!U és a cs. és kir. képviseleti hat.dságok
~khelyéo e1ieknél is - az irátsheli értes-ité&
helyett - személy,esen tartoznak. jelentkezni.
35.§.
Eljárás megbetegedéseknél
K.özhonv~dek ás Ör""vezetak megbetegedésüket 26ft.
a• PObapol"lLn~oknáJ él! ll- napo~ tizc~é$Dél • al- larlozv
' lc~n~1'-k
cty~oe
t.•sztek pedig közvetl en el61jtírójukuM jelentik és Dl"'flolh&."••o.
•~ orvosi látogat~sjg ottllou, a szlikséghez kt\~h-t
ágyban maradnak.
Ha. gyors segit$~gre vao szü'kség, Qonnal a.
legközelebbi honvéd orvost, a. hol pedig ilyen, illc-
~leg egy katona-, tengerész- vagy es. k. Ilonvéd-
orvos nem áll rendelkezésre, polgári orvost kell
hh•ni, müöl elsö sorban u ügyeleti tiszteseknek
kell gondoskodni.
 85. ~- Eljárels nw~bet~ged6sckn öl. LS&
lM

llrro-1 l~loc•IA4- Az orvosi látogntás naponkóDt a. esapat- . l

Wi~
pa.ra.nesnok által meghatározott órában akként
Wrt&lik, hogy a k 6nnyü bet.egeket a napos tizo-
des (ügyeleti 6rvczetö) az erro Icijelölt helyiségbe
l
ll
aJ Q
8 -..." ' l
C"-·-
~ o;!
<l'
IC
~
..
!•

ll
:..t ~ ...-
nz orvos el ó vezeti, míg a so.lyos betegeket, o ~ <4

valamint a.wu gyengélked6ket, kik járni nem ll;

<i
..... q
'
képesek, .a z orvos meglátogatja. l
. ,l
.!J
Kol~!~- ~&ti- l[Y.qif•lm
1
fOl'tOUlTOA (ll
Egyévi önkéntesek, kik a. laktanyán ki vUl
-- - -
1~v:J~t:!;. laknak, ha á.Ua.potnk miatt az orvosi látogatáshoz nnAliC)Á~IaJ
-
~~M~:Jt." alosztályuknál meg nem jelenb etnek, megbet~ge- l~ 9PlWll1:
déslltet szolgálati jcgygyel a napos tizedcsnek
illotve közvetleo eJ51járójulmak jelentik, ki t'zt
VqZl}Q-'C)Jl
91Jdpii)
91H~l~tu ·~ q
vq•qo•• ---- -
p1li 11!W
-
e. számviv6 altiszt tudomására. és a sz"Olgálabi ' ZS-'1J
jegyet az orvosf6nökhöz jutta.tja. A gyógykezo)ij
IVUJ!"CZ~
-
orvos vá.l!Wlté.só.m ~s az orvosi bi.v.onyítváony elil)sifa1oq
.w
kj61Utására né:t.vc a. 272. pont ha.Urozv~nya i ...o - -v,".,!w-
, ro;:i,oxt
11~[ÁVjll
-----
6rvény eaek. Q

A ootogség folyanuit az o.rvosfónök R Sza.. .Q 3A~ !G'!;) 1t.\t: .

-;
bá1yzat a m. k. honvédség egészségUgyi szolgn- < 1:.10~

Jatáro l rés~ 231. pontj~ értelme~n figyelem- ~ \...: '"

- ----- - ---
mel k iséri. l> C> it
2'20. ) [i:nd.en alosztálynál a. m egbetegedett legéoy- I t~ ...
4>
sógrlll a következ6 minta. szerint gyengtl~dő­ c a
könyv-et kell v~zetn~ mely okmány gyanánt a .-'
-
szt\mvi,ró e.ltisztn~l tartandó. .
t..'J~%o_,oJpu:u ,

irrW1JZli'19l ~s~~w
v
-l<ll~ pll~
llfdmt S'9Wl ·- -
-ortJJJSOAJO zy
 186 S&. §. Bljuú meg~~eaetléseknél.
A hét elsö rova.t~t a számvi vö al tisz~ a
többieket az orvos tölti ki
271. A legénységi állományba. tartozó ogyének
FI!ICJ~nulu. .félgyógyulásllkat köz\•etlen e1öijá.r6juknál , azon-
kivill pedig a. tiZázad-kihallgatá.snól is j elentik.
272. A ti~t m~gbetegedését n körUlm~uyckhez
Tlulol!~~~~~ képest személyesen, írásban vagy más vala.ki
á.ltnl a. közvetlen el51já.ró p·aranesnokság&nál je·
lenti ; ennek aztán kötelessége mindtt.zon -para.ncs-
noksá.goknt, melyeknek: a szolgálati viSZönyokná.l
fogva. a 'l.57. pont szerint a beteged,ésr31 tudo-
mással kell birniok, szolgá.lat1 úton brlesitenl.
fra. or. (l reggeli jolonU~ 6tján idejekomn
eszld5~iilbet6, akkor e~yéb jelentestéool .elmarad.
H~» a betegs~g három naptuU tovább ta.rt, a.z
emlilett pa..ra.ocsnokságokhoz azonfelül egy a meg-
betegedett. tiszt álta.l beszorzendli, a betegség termé·
szetér61 és ellkelá.tbató tarl-amAról &óló orvosi
bizonyítványt kell beterjeszteni A honYédségnél
beosztott tábornokoknak és hovéd törzstis~knek
megbetE>gt>d6sérl!l a hon védelmi miniazter is érte.-
Piteo.dll, l1a. a szo~gálatképtelenség rögtöni intéz-
ked~st igényel és ha a stQlgé.latképtelenség tar~
tama meg o0n1 ba.tArozható, vagy elö~h\tb.a.tólag
4 bétnél bosszabb lesz.
BonYéd csapat- és egyób önilló paranGSnokok-
n ak, valamint oly bonvédtistteknek megbeteged~
sér6l, kik a bely6rsógi s-z..olgála.tra. vednyelhet8k,
a nonvéd állomásparancsnoksághoz és ez által az
á.llo:más-pal1UlC$DOkhoz is kell jelentétd. külae.ni.
3G .§. Orv()ti vmg-tUatok. IS?
Orvosat a tiszt tetszése s~erint választhatJa,
mindazoná.ltal k~teles az elGljóró parnncsnoksógok
~zérl>l állapotának megviugált\sa végett 11etán
hozzá küldött honvódorvost elfogadni, ennek a
k1vánt felvilágo1;itést megadni és bo. szükseges,
me..gát a keU6 meg'vizsgálásnak allivetni.
Felgyógyulását a tiszt, ha három oopnál 273.
továobb Aem volt szolgálatk6ptelen, irlisb&n vagy Felf:ÁYvl.v.
ujólog s~olgálatba lép!Uekor személyesen jelenti
a kösvetlen elöljár& parancsnokságnál, mely e;röl
a tovább szükségesjelentéaeket hasonló módon ~i
meg, mint ez a. betegség beje1Mté~re el~ von 1rva.
Ro13sza.bb tartamu bete~ség után azonban
a ~zt felgyógyulását, a .rnennyiben az elholye·
1~i viszonyok engedik, szemé1yesen, kUl()nben
irisban és szolg&lati úton jelenti mindaz.on el61-
j áróknó.1, kiknek a megbetegedésrlSl jelentést kel-
lett küldeni.
A 272. és 273. pont batároz,•ányal hasonló 274.
módon honvéd lelkészek, tiaztviaeltsk és rangoBz- ~':;:S~#:
tA.lyb& nem sorol6 havidíjasokra ~ érvényeselc. l6k ·~~m:_tx•
Ha valamely oeapatnn.k orvos nem áll ren- 275.
delkezés6re, ilyennek ki rendelését a bonved ál- Or~lalkl.klr~ade-
lomá.$p~rancsnoksá.gtól kell kérni.
36. §.
0rvGBi vizsgálatot.
Az ~rmestel'ek,
sza.kaszvezetök, és egyévi <Sn- 276.
kéntesek kivételével az á.llomtUJoo levö összes ~~t!~;*
 188 &J. §. Orvosi vizsgilalok.
legónysőgat ha.vonkóot k~tszer éa ba. sziikségcs,
többször is orvosi vizsgálat alá kell 'VOnni.
Ez alkalomnál minden alosztAJyuál egy
tistt vagy zászlós, (illeWleg a. különltményparanos-
nok) és a számvi"Vö altiszt jelen legyen i ez utóbbi
vezeti a vingáluti ttévlajstromot.
A legénység egyenkint elGszólltandó ~ a
vizsgálbt egy elkUlönltett helyen nkként kell
megtarlani, hogy a megszemlélendö az orvossal
eb"Yedül maradjon.
A ki ezen vizsgálatnál meg nem jelenhetett.
azt Q l egközelebbi beteg-látogatásnM kell a:z;
orvos elé vezetni, minek fogane.tosH:ásáért az:
alnszt&lynttl a sd.tnviv5 altiszt fele18s.
277. A legénységi lillományba tarlor-ó egyt\nek
!,~t~i:i~~f!t. at·o okJvül orvosi vizsgéJa.tDak alávewndók : n.
csapathoz való bevonaláskor , ba lehet, a bevo·
nalás napján, tovább! más osapa;ttestekhez vagy
intézetekhez való á.thelyetés'kor, o~gy napnál
tovább tarló ideiglenes szabadsag megkezdésekor,
valamint valamely nem tényleges viszonyba.
va.ló á.tlépéskor.
Ezen orvosi vi7.sgl\lafókat esetenként min<len
alosztdlynlil be kell jeE:,ryezni egy Orvosi vizs-
gálati jl!gyz6könyube, mely a Szabályz~t a. m.
kir. bonvédség eg-észségügyi szolgálatá.ra L rész,
17., illgtGleg 39. pontja. szerint vez.etend6.
37. ~. Öllüzködéa.
37. §.
Oltö2:ködée.
Az öltözeti czikkek sza.bá$\.t, alakját, s1.inét 2i8.
é~ ke1Jnéj6t az Ölt~zeti ~ F~te)'(!léti Srabály- ~!"-l!;o:h!\~-
1«~ a magyar l.:i?·ályi llom:édsé{J .~zámtirvz határozza ~ulnehdmha.
meg.
Attól minden eltérés tiltva van és a meny·
nyilxm ez által Q kincstári ruhadarabok e16frt
alakján változtatás történt volno, annak helyre·
aUltása vagy új beszerzése o hiba olköveWjénelc
költségón eszközlend6.
A bonvéd 151Wzködésében tisztaság: és csi-
nosság ú.lta.l tünjé!k ki; mJzoU ezi.rr:ó.lkod&st
awoh~n, mi ot a me.ly hivatásához 1U) .:n illik,
nem szr.bad túroi.
A 279. és 280. pootokbant vagy kUlönö:s
rendeletekben megjelölt esetek kivetclével, min·
aen Mnyleges llonvédegyénnek l&kásáp kivUJ, és
ba. szolgálatbo.n ,á.ll azon belül is, mindig oz c1ö-
irt e~yenrt~hat kell viselnie.
Tisztek és altisztek. valamint 6rvezetök és
közhonvédek, mint osa.pa.toszt.agok parancsnokai.
mi.nden szolgáJ.ati alkalommal oldalfegyverrel
jelennek .meg.
Ugyanez, áll a. le~ységre álte.laba.o, kivéve
reudes vi$zonyok .között teljesitendG átvótclozé.-
seknél és más oly foglalkozá.sokDM, melyek a
fennAUó .sz.a.btilyo~á] vagy természetüknél fogva
oldalfegyver nélkü~ végezeud~k.
 141
87, §. Üllozk~d~s.
Az011 tényleges á.llományú tisztek é.s honvéd
Szolgá.la.tbno nem álló tényleges honvédegyé-
tisztviseMk, kj k _polgári f6iskolák lá.tnga.t.ásá.ra.
neknek a laktanyiÍll vagy a. S"úll~n kivül szin-
vagy mtiszaki telepeken való gyakorlatro., ille-
tén oldalfegyvert ..kell viselniök és ezen szabá1y-
tBleg vaauta.khoz, vagy táv idszati iDté~tekbe
t.ól csak a vidéken vagy f'úraöhelyen való
kiküldetnelt, kizárólag az ezen foglalkozátmkra
tartózkodás alatt, tov,bbá. oly bajolm&l, melyek az
szt\nt id6ben a polgári ruhát viselbetik.*)
oldalfegyver \'iselését lebetetlenné teszik- utóbbi
A im:tal& és nyugáUományba1 to9ábbá. a 2 l.
esetben azonban csakis Ol'VOSÍ bizonyítvány és a. esa.-
!izolgá.la.ton kivüli • viszonyba tartozó oly honvéd nemltnyit'!M!~
H•tArwrioyoll
patparo.ncsnok engedélye alapján - szabad eltérni. , •
havldiJilSOknO.Kt kik békében vagy náborúban IÚID~"-
279. Ha különös YÍtizonyok idGnként az elöir t
tényJeges szolgála.ttét.elre beidézhetakt hon véd!égi
t~űtr~mrt cHiö1.ék és fölszereléstől eltérést tesznek szük-
vil!lZonyokból ereJ8 minden s:zJlg!i)Qti alkalomnéJ
to~~a:~t•l>lo~· ségcss~ (~ya.kóvó viselése a déli vidéken, hegy-
az elü.i'rt egyenrobában l!ell megjelenniök.
mászó CZ1p6k, felcsatoló sarka.ntyúk, h egymé~.ó
Egyébként~.indazon nem tényleges honvMha-
bQtok s több effélék használata a magas hegy-
vidijasok, kik bir<LUSszerü tisztek (lélkész1,1k• tlsd·
ségben és a karstvidéken, tov4.bbá könnyitésolc
visel6k) nem voltak, ezen egyenrultM csak oly iinne-
az öltözésbon a háromszögelásnél, terepföh ~­
P.éJyes vagy egyéb alkalommal ,,iselhotik, mikor a
t.cluél és t~repszemlénél a.lkalmuott egyének
~iszti egyenrnbána.k, mint katonai és tár-sadn>lmi ki-
számára), a célszerti módos{t.ásokat a s:tti.kségbez
tUnt etésnek, ilJlS helye van. A~ egyenr11hához ~
képest a. honvédelmi minister J'codeli el.
278.pont ~rtelmébeü a~ oldalfegyver is visc1end6.
280. A vó.rakoz6sj illetékkel vagy minden illeték
Az egyenruhliban való megjelenés által tt.
P~~~~~ beazüntetésével azabadságolt havidíjasok polgéri
nem tényleges honvédegyén 11 bonvéd fegyelmi
öltözetet viHelhetnek.
szabályoknak magát önként aláveti oly értel~m­
Ugyanez á.l1 a honvéd lelkészekre(a.felekezetük-
bcn, hogy ellene a 652. pontnál emlitett e~takbcn
ben divószokásszel'int), bonvéd orvosomét honvéd
a. honvéd f egyelnli eljárás azonnal, illet~Heg nem
tisztvisel6k:re n ézve, ha szolgAlatba.n nem állanak.
tényleges viszonyÖ-nak tartalma nlatt is megind!t-
. A többi tényleges tiszteknek a polgári ruha.
hd.ó ~ kere$Ztiilvihet6.
Vls~lése csak gya_.log kirándulásoknál a. magas
Oly nem tényleges havidljasokna'k, kik pol-
hegységben, ~ vadlisza.tn!l, a ló~erseny, vagy ba-
gtlri hivutalban állanak, urihelyt ezen hivo.talak-
lwa.t sportSzerd gya.korlá.sánál, továbbá orvosi
bizonyítvány alapj!n idrdöh.elyeken való gyógy- "l L"d az 190d. hi !U. sz. R. K. (~zab.. rend.)
kezelés alatt von megengedve. IQ,ö77/eln. k~r~~endelet ,
 38. §. Kivon.olások.
ban m11ködnek, n. hon véd egyenruhát viselni(ik
nem szabad. Hru;onlóképen .el van tiltva o.~ egyen-
t·uba viselése bármely má-s hlva.tásszerll nem ka
tonai !oglalkozásnál, 'Vala.ruint blirmil.ynemü poli-
tikai választásoknáL
A legénységi lliomá.nyba tartozó honvéd·
egyétl&k, val~mint a. rangosztályba nem sot'OM
ho1w~d ha.vidija~okr.ak, kik a nem tényleges '-~i­
szonyban llllanak, a. honvéd ogyeonlha viselése
nincs megenged vc, Ha ezen egyének a oem tény-
logos viszonyba. való átlépésük alkalmdból o. felln-
clllő szabályok ertelmében honvéd cgyenl'Uhót kap-
nak, ezt lakhelyültra való meg.{~rkezésUkiir hasz-
ulU batjá.k.
282. K~Hf'oldöo o.ln\r tényloge_s. akár nem tény-
~~~::tt.t:l~t~~- legea hoJ1véd egyéneknek polgári l'uhát kell
llld»m. viselni. Az egyenruha viselése küH'öldön osElk
nr.on honvéd havidíjasoknak van megengedve, kik
ott hivatalos kiküldeMsben tartózkod_na.k ; minden
más lionvédegyénnek n honvéd egyenruhát kül-
t'öldön csak a hoovédelmi minister engcdólyóvc:'l
azabud viselni.
38.§.
Kivonulások.
28~l. Minden kivonulás elBtt a szakasz- és alosztály-
A vr::.~~· pn.mncsnokokna.k B csapatot öltUzködésre1 fölsze-
reJósére és feg_y,·er.z~té.re (nyergelés, málhézés és
ka.ntározásra) n~ve folHalQges id6ves~tegetés nél-
kUl meg keJ I vizsgálniok.
Hn. gyakorló tölténynyel kell tüzelui, ''''gY 28-l.
oktató töltényn~el
."
kell gyskorolni, uz. élc~ Jöszer Adlts t~txer ..,,•
bdf~
1 Wlténytáskából eltávolitandó és a Jultb6röudben
elbolyezendö.
Kivonolásolrnál, különösen ellenség eH5bt, a. 2 5.
~~&rancsno"k s.zigordnn feleiGs azért, hoil"V csapata He:~ Je~aats.
r OJ l .~tmm -..m,la•
1 felállitisi helyeo pontosan beérleezzék és iga.- lu..
•latlanttl senki Jle hiányozzék.
A kivonaló esapn.tok helyes létszámának iga-
a Reggeli ;'elenté11 szolgál. mely a.z 1-llö
szerint sze.rkesztend6.
A r eggali jelentés bOkében n1eueroken, toy{~bbl\
IIAT'!CZ• 6s ha.dgyakorla.tok~ál ~ közveUen cWljé.tó
p.rancsnokságna.k, d[szk:ivonulásoknAt ét; s~emMk­
-'1 azonban n. Gyakorlati Szabátyza.t hatá rozvá-
aya.i sz-orint a.z .i1leW vezérknri· vngy segid-
~~~ck adandó át.
Hé.boritbao a ~geli jelentés a. kö~vctJen
elc5Jjáró parancsnohághoz és pedig a d&ndl\r- és
ennél alsóbb par:ane11noksftgtúl mindeonap (reg-
gel) - é~ h~ ez a tá'>'Olalig miatt Itivihetellen
volna, feltétleniil minden ötödik oapoo, - had-
osztdlyoktól és hadtestekt6l atonban minden ötö--
dik nnpon (1., 6, ll.. . . ... ) küldctik be.
.Békében azonfelül a csapattestek é8 osztályok a
•~emlékhez, vagyamikor különösen ellett rendelve
egy, a 2. mintaszerint szerkesttendli /Jfllzám·kimu.-
tatá6t,- az alosztályok azonban miuden kivonolbho:ro
&számvi'Va altiszt által ngyannz.on minta.szuint ve-
eetend6 no.pi elGjegy~ést mngok ka l ltot:tnnak.
 144 38. §. Kivonulúok. ats. §. Kh'onulá&ok. lit~

O C" ~IIOr' ·~
...........
:!aat:> c-...
l ... ~ . ~,
. «<l
. .- r;: '[ ~
5: 0••tt
--< sii' .. ...
.§ UJ l ~ U t m u t a. t á s.
-s
;;
• itl:-<~'3~ i-~
~

I
r
c.
é.
$
"...2-g:r P.~
.,.'G."cr ~ gf
:! l~'~'" po - ... o,
...
$::..11:1'
o. O
.;; ::!. ""
éi
;:!
-~~
..!,

'lll
......
riálc
At- ~lmr.!ési liJt!WimbaJI min~1u;on eg~·l!nek (polgl\·
is). bilt.as é! hflmo!f lovak, tnl."l yeket a panncsuok.sA·

= r""·
~ ~ e.,~ l!!.
~knil, csapa toknál és Inténteknél kell élelmc11oi, a TaJó·
M
_!l_J3
s· ~
- -1--l-1·+ - - - ~
.;p. ZÁn.l6aljal
i' !!.
.-3 g. - -. ~
ban megle,,('! stámmal mulnlandók ki és pedig ott, a hol

~
2.:
~-:~4n ~~-
p:;:~
:l_!· ti
~ u d 01
.- . l· l· l· l· !. 1
-;;::-
~
Ct)
Wnyleg jelen v•umtl..k.
A:r. tttJ..ijztl·Ut.szá~ll esak il ;tY~tl()g csnp,atulmz\1, a lovM•
"'
<l>o
g- a.a-s.g~ ~
IAJn~l (a tObori 6s \'árUI7.61"!1é;tnél), Lovllbl.oá n. Pia.gasabh
.. ~=.so: .... . :-Fl 1• l·
~

= ~"' l
- ·:JII"' o- - ~
,..'1::1 - pamncsnoksflgoknAI mlltnt.andó ~i •
~
c.
'"O--· ..... Cl
::rno~=
e a<lll ..... &; t:>
- ;l-
c;
.-,.-1:-rr- II.I@Cet
had obiit-
tt'••••tr-L l b (ltJdJzet-Utwlmhoz s~»tUttrt(t-k :
Jlfl{lflWQ CBapaklknál., a lot'(l$~(1/idJ. (ó11 n várlBdrs6g-

f
~
<">«l
Oo ~ ~ :l :

~
..... o
-

..... a
:::: 1):.:~~-~.W
ö>\" P
.

i
.....
~
ö
3
fg'
~
<»
D'l) a.z i(!OszP.rinti élclelm~ési létszámnllk mindu on og.y0ncl,
kik a katonatJiomAnyba tartoznak és a Gyakorinti Szabály·
lll htU/I..rozvAnyni C~t.el'i nl sorban és ~ttdbeo !tllmulk, baiG-
N
~
G&~~ 3'
3 ~:rO,.". !:!
fQ
c:Q .... •riNo1\z ft.rc:,.vom\1 rnOg\ill 411ó tis'l.oleseket, valRm~lll a korék·
t =«7~ C. ST l l~ ....
1!. '
:n~ -6-l 1..
ember !.
~ ;; Oo - ö l~ p4r'o!Ok3l és o. hllngli$?-Okal is~ A homéd-{kal.ona)-z.cnektuok
..
s :.g-=--1:-'~ aS"
o
~
~
.,..
..:....- :.
~~2:~
= -<"<i""
">o. ...
-.
'-
l l l l n-aJnl W
- :;i
;;
~
g
g
F
oda nem l1U'toznak. (A ct~ap:Jtok tllkOzel-lélnlm:iban teMl
lOb"- sem mutntandók kJ : ll kiegélzllö, nyilvt\ntarló, kezalö-
.. 61elmez.ü llsztek, a sz:Aunre,•ö allis1.tek és segédmunUsok,
-,.:o<'l>lloo
ge"J -3
-~."
. l· l· l· l· loras
<>- Ol
N ~ alön .svc:wtCk, regyvrmnesli>rek, et~~zségll~yi aegédolt, Lis~t.l­
-.2. o ~' 3"'
... t> . . l· l· l· l· lll>n'! .-
a u olgf\k, a gyógyszolgdk éli sebcsDilvivök, a hajlóbon;édck,
~
~

8"'·
--~~
~::
"';;-a a
~~
... ~
l l l
l l l l tmbn
.:t~Ji 1 lovasságnAl i\ nem lovi\SiloU lcg6ny&!~ a lqvaa u rcd·
lOruelrnél b4'03tt.oU. lo\·ns Ormeslerek, lov~bbd. n n:tészáto--

~
~
--..
r ' ;orQ<I>o
...... -

Pl~.-;8
"""'=Go>
(tilo ()q

o-?
- l l l l
-....
16

o
(..:>
g ..
."..
(
:
~
ir
1'0-
•olt, markoUn)•osok é$ oz«rk. scgédc!'i.)
A magasabb parancsnoksílgokrr.dl tu idös:terioli élcJrue·
abi létszfunhor. tartozó kalQnaAIIomAnyti eS'~·ének közDI
"'a = ;o;- ..,~
l l l l ...o. ?

~
~r;.< .". a pll.ftlnCSnokQk, a v-e-zérltl\rh badm6.mökknri-, scgéd- és
::: =m=Qo l p
.... a p!lrancsOrllszlek, a ke ~ékptrosok,, 1\ liSzérséghez é'S a. müszaki
:;· - n..
"""'·~ Q ..... _Ll l l
~- éo eo eaapatokh07. lartcnó tisatck (a táYir6 nJ:LknJiu>okhoz. larlo.:.ók
~
:l
Q.
e,.".
g
;.:: !!.
~-. a 11 J l ltivételé>el). a le~tGr-lovas ~Jzhadho:r. tnrlo1.6 lo vllSÍIOll éJI
?-
~~f;S.
".::s
...... (a Usztlszoi1Ak kivl!telével) a. tábori csendör-osz.lnFhoz tar-
"'
rn Ol*
loM! o~ylmok.
:!:..~ :"1::
lila c.~
ié'
"? M. Otiközel-lél&dm n gyalog csapnlöknAl (611 a. d r ·
3~11' "'
A
P." a. "
-,::71 · ~
tot4rségn61) a gyaloqosok, a. loy.assbnnl a. l~Vl$0k, a
S&OIC· Sub. l . rú&. 10
 286. Az eirendeU csapatszetoléknél aszemle helyó111
l~n~k:~ll:!j:,:~~ levö közöttes elllljárók j elen legyenek i td.UáUo-
olrendclll arar.at· másokr ól <: ·a.k
Knmljlutt •
azok' kik H. Bremle- Uta.9it<í.s hatá.-
rozvúnyoi szeriol o.rra kötele2;V<t vannal{, vagy
o. szemléhe-z küHin kirendeltcttek.
287. A csapat ok oly szolgálatához vagy foglnl-
Kol~nr..twt6ro.l· kor.ásáboz1 melynél valameuny i tiszt és llltiszt
'\'.LnJ(Il,
ielenléto sziik ~gc- nek nem mntntkozik, o. legény-
• óg fcliigyolot.éro minclig egy paruo.csaole ~s a
szükség ~Cl'in b tisztesek is kiJ-endeiend6k.
288. Azon pnrnnesnokok és beosztott. ti~;~z~&e~,
ldk a Gyrtkorinti zu.bályzn.t h=:ltározviinyai RZC·
l'Jnt. kardot húznak, vn.Jahánys~or a le15ény ség oldaJ-
tegyvér néUtiJl vonul ki, a J~tl.rdot rejtve ln.rtJé.k.
2~~. Fegyvo~ruell 1\lló c~apa.t.okn41 az i.idvkitHtozlls
bármely nilcalomból titvn van.
39.§.
Te..-mények ~s anyagjára.ndós ágok á.t vételezése.
290. A tcrmlmyek és nnyagj áro.ndóságok átvéte~
A~~~~~J~• " lezése lebetüleg a szo1gálo.1.meutes idúben foga.-
mtlositnndó é akként rend londö e l, hogy az
elméloti oktatáSTa és a gyakorlatokra szánt idö
ignzoln.Uanul ne csorbitassék.
A bonvéd hnt6ságoknllk, különösen pedig a
honv~d á.llomáspnro ocsnokságolmuk tehát gondos·
lcodni 1H!ll arról, hogy az élel mező intezotek és
B bértak, az d.tvétclezésckre nézve, melycl\
t\lt.al legruljebb a délnt.áni foglalkoz~a.k szabad
r6vidUlóst sze11 ~edni, - u. csapatszolgillat klive-
telméoyoihez alkalmazkodj:malr.
A suueodet, amely szeri nt ugyunazon helyen 291.
t8bb csapat átvételezésót fogattatos.itsa. n. honvM
i llomásparancsnok - ott, a b.oJ hadsel'cgbcJi elJR-
patok i szán1ba. jönnek, az tUlomásparancsnok -
határozza meg.
J.finden na..,.yoob 6tvó~ lezéa 11 c.snpat ~?.úmnra ~~2.
elvileg egy tisztnek és csak ki v~telcs 1.-'Sctekbcn 1111. ~.-#~ll
• V('ffl'hRJ~•
egy altiszinek közb~tljál"'<LSa mcllett Wrtónjtlli.
Az !itv~telczG klilöultDiényt, mcly ncl n be-
C>J~ztott altisztek mi 1\ilenliO'r' olda1fegyvo•·rel, n.
körtllményekhez ké~st, lőfegy verrel is ellátvu1
megfelelő módon besorolandók, a mooet, valamint
&J:. átvétt)lczés kozben te],j~ Iraton b r endbera kel!
tartani. 'Pi'!!ztolctadások az átvótel<lz~ kUzbon
.csak a parancsnok réS?.él'lSI 6s pedig csal< ttkkor
tetjestt.tetnek, lla. s.zolgálatában Rürgós tcend{lk
által igénybe véve nincsen.
Az átvétele.zésntH jelenlóv{i t.isztnek vugy 29:~.
altil5ztnek az 1-itvcendii czikkck elöh·t min8ségó-
r6J, valamint a l1elyes súlyról fos mértékről meg-
gy6ződ ést kell szeraznie.
A raktstr közegei kötelezve vanmtk, kivtinatárn.
neki az illetó szo.b&lyzatokba beteleintést nyujtani.
A mi ezen sto.bályc>kno.k meg nem fclcl 1 az, n meny-
nyiben a. hiányon segfleni lehet, visszautasitnndó.
Minden nllvllZet-escbh ki f()gást az clűljó.l'ó 294.
OMpBtptll'ancsnokság útján, orvo.slá.s vé...,.ett. a hon- BIJ~nachírordol4
o l'o!lM"Jú«~l.-
v~d á Uomásparal\Cl:l'llOks("gná.l kell bojohm tOll i. rull,
 150 •iO. §. Fllrdé:1 ~ úszás,
295. A hol honvéd (katonai vagy tengorósz) &ilo-
m{~.&pBl'O.nosno1u~á.g nincs, e>tt az átv~telez6 vaJo-
moly fennakadás megsziint-etése végett, ba. a. holy-
ségben kö;~;iga.v.gata\sj hatósúg van, ehhez, kUlön-
ben u helyi hatósághoz fordnljon és fontosabb
csetekben egyszersmind ~QJl bonvéd kerületj
parancsnokságnak is, melynek teriil~tén az eset
clóforduJt, köT-vetlen jcleot..ést tegyen.
29t>. Hábor"t\ ban az átvételez~nek a hiányos, de
még ól vezhetö élelmiozikkeket vjsszuutasitoni Mm
szabnd.
M..inden kifogAst a~onnal .n. heJyszinén lce11
olintéz ni.
297. A termé.llyek és anya.gjá:rc:mdóságok é.~v6:w-
1Vt~t.~lu. llnln·Jez&sórc valamjut cl6forduló kifo~>'~Oknál küve·
o O&'I'Ü'J'O~ ' O
tondó eljá.rAsra vonatl~ozóla.g részleros hn.tó.rozvl\.·
nyok uz illet{) s:t.abó.lyzatokha.n foglaltat nak.
40. §.
Fiitd~a ~s úszás.
29 . Ny{tron, kedvező időjáráskor n. legénység
legalább hetenként egyszer tdrödni vczeteud6.
Egyenként honvédelmek csak oly helyeken sza-
bad fiirüdt1i {úszni}, a hol e végre) hatóságilag
t".ngedélye?.ett intézetek vagy l1elyc.k vo.noak
A fiirdllhely~t vuzélytelenségére oézve a1.
ó.szoi nem tud6k számtra gondosan meg kell
vi~gá.Joi. észrevehet61eg körülhatárohli és ezen
batál' ~tMpése mog nem engedendő.
.J61
Egy vagy Wbb századot ogy tisz~ kisebb
osztagokat pa.rancsn_olraik vezetik o. fürd6helyre.
Ha több táboti zászlóalj e~szcrro túrdik
egy orvosnak és minden zli$zlóaljtó1 egy tisztnek
jelen koH lenni.
Az úszásban va.t6 oktatást a nyá.ri hónapok 299.
alatt oly- helyör&égekben, malyeknek helyi viHzo-
nyai azt tömegesebben és nn.~otyobb ereclmAnynyel
lehet..6vé teszik, a twajdonképeni bivatiu;lizen1 Iri-
képzés kArositása néJkill folyamatba l<oll venni
~ ez esetben telj es bur.ge.lomma.l gyakorolni. A
csapo.tpM"'lnasnokolrnak kötel C'~ége, hogy ily ked-
vez() alkalmak feHutszná1á$11. álta.l csapa.tjukbo.n
jól úszóka.t leheM nagy számban lté]>Q<Ztu"Sseoek ld.
A .f'drd6· és t\szóhelyek baszmUntáuál az 600.
illem r.negóváa,rol is kell gondoskodni és ép ogy
a fel Ugyelettet illegbi.zotta.k, valamint maguk a
f"ú.rd8k is arra vigyá.zzanak} hogy csnk a tea~
nek kel16 lehűtése után monjenek a vizbe.
A honvéd állo-máaparancsnoicsltg gondoskodik :lOL
a fUrdlSbclyek kijelölé8ér61, ba lehot, uli!lzodák fol-
állitásáról is, ~~ck használatát (ott, hol hadsereg-
beli csapatok is tekintetbe jl)onek, az ó.llomás-
paranosnok utasitása szerint) beosztja, o. szUltsé-
ges bizto.s1tó rendszabályokat alkalmozzo. és a
hol Lehet, a netán szakségessé váló iegélynyujtás
czéljából, egy honvédonoat rendel ki. Iiasonló
mcSdon kell a. ~likséges renJ.elkezéscket megtenni
oly állomásokon, meJyeken a lovasság az ó.szút
lovon gyakorolba.tj!l.

Vll. ~~EJEZET.
Különös szolgálatok.
4-L §.
Kiildöncz.azolgálat.
3G2. .A kU i dvnoz-~olgálat Unyegóbén megho.gyt\-
suk és jc l eo~solt :l.tadásli-b(Dl áJl, moly a. c?.ól é~
S7.1iks6g ezerint t1sztek, egyéb tisztesék vagy köz-
honvédek által végeztetik.
303. Tabornokok, továbbá Bntilló és ldkUlönitott
parancsuokok számb a. az osztályparancsnoktól
fölfl•lé, - ha. állandó hely6rségökön kivül sto.l
gt\la.tilng ideiglenesen taTtó~kodnak, - rendes
körülmények kö-z<ÖU égy nlt~t re.ndelonda ld
kUldöncz-szolgálatt'o..
Valnhány$zor azonban a. köriilmények gyor·
sltott, vegy gyakoribb szolgá.lati k<izlekedé t tesz-
nek szlt k~gessé, ily pamuo:mokok úgy állandó
holy6%'$égiikt;n, va.l~mint azon kivtil .ia1 a szolgi--
Lat ltifogbtalan végzésére smkséges küldöncöket
minden egyes alárendelt csa}H\Utll vagy intézett:.al
vezényeljen ek.
lfiS
Másnomü kUldöncz-szolgliln.tok csak ktilönö~
randeletek vogy intéz:kedé~;ek n.la.pján vógeztetnek.
A küldöncök számát mi nden esetbon a. nél-
ldilözhetetlen srik"Ségletre kell korlátozni.
A küldöncök vezánylését a mo.gasabb pa- 30-l.
nncsooksá.gbo~ ~ utóbbiak, egyéb, a. csapat.
testen ki vtit te1j&Sitend3 szolgála.tra a bonvád
4Uomáspo.l'lUlcsnokság (o. hadrakel t seregnél or.
i}let6 seregtest pU1'3JICSl'OklU\gn), - U OSBpattes-
t en belül végg;endli sz.olgó.la.tokra. üZ illeM c-.sapo.t-
pat·a.llcsnoksé.g rend~L
ru egyes csapa.thlstoken kivül te1jesíien.d5
lciildöncz-uolgálatokn~\1 tekintotlel kell len oi arra,
hogy ll k.ü1ijnf6le rum.patok (!egyvernemek~ lehe.-
~Jeg egyenleteseu véte:saenek i~nybo. Oly csapa-
tok, mélyek állomtbyaban lova.k is t l'lrtAbnak, nem
lovasJtott küldönC;t;llk kitillltásá.rn csak annyihan
vétessenek igényh~ a mennyibcn e~ o. lóá.J>Olás
ké.rosit{tsa. nélkül lehetséges.
A küldönez-szclg l\la.t rends1.eri nti miudenna.pi 305.
fel váltás mellett v6geztetik és nz 6rség elosrltt-
6Aval egyidejüteg vesz-i kezdetét..
E gy küldiSnoznek kót hónapnál tovl\.bb tartó
t\.llnndó kivezénylése osak oly alko.lmazá.sokrn
etJgtdhotő meg, m olyek hossznbb kUlöHÖs kikép-
zést igényelnek-"' vagy oly esctekben is., ha. o.z illető
}rüldöncz bevonáBa fontos szo!gá.la.ti érdokek bó.t-
ráuyt\.val j árn&.
Azon kUJd6ncz-honvédek kivételével, kik iro- 306.
d!\kban 2-l órán túl v&nna~k ve~nyelve, minden

küldijnoz-szolgálatban Mló honvéd, oldalfegyver·
rel és azoigálati j elvénynyel, a körülmányckhez
~~pest - kHiönösen ellens~g clött - ak6r tel-
JCS~n fij)szerel~e, a ti$ztek jegyz6könyvve~ az
altiM:tek nz el6irt b6rtá.rq-á.val l egyenek ellátva..
307.
A küldönoz-szolgálatot végezlik szoJgá..la.tuk
megkezdését é.s bevégzés~t a2oknál jelentik, kik-
hez ntalvn. vannak és azt ugyanazoknak rendel-
kezé e~ s-~erint ~ljosltik. A. ho] ve~rka-ri ngy
seg édtlszti szolgalattul megbizott tiszt vBn 1 8
legénységi ál lományú küldönozök a. jclentése kee
annak teszik és a pe.ranc!Wkat attól v~ilt.
A vett szőboli paráncsok jól emlékozetl>en
tartandók, e. köritlm~nyekh~~ .képest 0 b6rtá.r-
ozliba. vo.gy jegyzőkönyvbe j,e_.yzend6k és min-
den módositás vagy halogatás nélkOl t eljesitend6lc.
308. . A f eJváltáe, a küldöncz-SlAolgálat végzésétte
kiadott álta.lt\nos és r6szletes utas:(tdsoknalr sza-
b(Llyszerll átnddsn. ~ átvétele mellott t6rténjék.
809. Ha. egy küld6noz-nltisz~ őrvezető vugy kö?.-
honvéd az eMljárót vagy :f'óljebbvaJót kiséri,
akkor ezt 6 lt~p6!!ny1 távolságban kövesse.
310. Oly küldöoczöket, kik el61já.róiknt lóhá ton
kisérik, Iritartó lova.kkal kell olJátni.
42. §.
• ••
(Az l 897· ben mcrJt'lent $. póU6k érleh'l~ben U5röltolett.)
!8. f. Elfoga.tAsolr.
4-3. §.
Elfoge.t&eok.
A. törvények és a. ka.totu~i fegyelem meg- 324.
óvása végett, mtndon. '.t_ k , va.lnmm
ellll jw·ónn · t n. ka- ...r~mero
16mbo-L h a
!tata•
tonaállomttnyho~ (csendorséghez) tartozó ro;nden ,.=~~­
följebbvalónak jogliban á.U egy alárendcltnek, ti'ft~.~ t~
6
1" 4- Á-.A. i. sa.J~
illetiHeg alattosnak euogn~~~ • "t l' l L
te O uft SSége _jPbb.al6k ih..at.
. ... :k:~:· "ln'
tetuml! cl•
llutvi~lt el·
ala,tt elrendelni v01gy sz-emt:1yesen esr. vzo l. ropts.a P.tona·
Ezen joga.különö en köwlee&égévóvéJik nkkor, ce.!~'~lír.,lnJ;!1t'lc
ha· egy a lárcmdeltet (a.le.ttost.) vt\lo.mely \y(in·tetten ittai.
vagy súlyos kihúgnson ro.jtn kap, - vag! h01
•zt e11olt egyikében sfllyos gyanu terheh , -
h~sonlOké.pen h~ m&gfti'\'isdotc áltn,l a. j elenlevö
legónys~g:nek rosa~ péld!U; o.,dna, vagy nyi1vá.nos.
bot.ranpa e.lke.lma.t ezolgá.ltn.tnn.
Hasonló köri.ilmények közöt t. kiilönben u. többi
álllománycsoportokba tartozó fdljebbvalók is jogo-
sltva; illetöleg kötelezve vannak saját :\lloroány-
osopot-t{jnkba ta.rtozó egyének el foga.tásllra, - a.
badbirák, orvotwk, caa.pntszi\mvivlik és kezel6-
t iszt ek a. legénységi áUomi'Lnyú egyénoknek é8 a
rnngosztályba. nem soroló havidljaaokuak elfo-
gatMm, - végre o. katonaé.llomáoyú (cscndGr)
tisztek a fegyveres hatalom ala.ttosabb r angosz-
tályába tartozó l elkészeknek és tisztviselGknek
elfo~tásá.ra. is.
h 1dokola.Uan elfogai.<l$ok, vl\lamint az elfo-
gásnál követett, a. feJinforgó kürühl\~nyel< !Utl\l
 •1:3. §. BHogalAsok.
nem ir:,rn'l.o]batő Jeiméletlen cljdros, mint o azol-
gálati haf.f\.]ommoJ VIlló VÍSSZnélés, bQu OOtést '\100
maga. utru1.
325. A legény égi dllománybeli egyéneket, ha. sza.
kaszvc.zetQ vagy ennél alsóbb rendfokozatban álla-
na.lc, rend$zerint valamely alóljlitó, fóljebbvaló
vagy velük ef>'YCD1'8ngú egyán kisóri a fogságba.
.Miudeo n1ás egyén (beleértve a ha.dapróclC>-
lmt) pnraucsot 'knp, ho~ n rászabott fogságba
menjén i a hol a;-.onban 87.iikségesnck látszjk, ott
a bekisérés vnln.mely egycni6 rendfokozatú e~ryf-n
fclligyelcte o.la.tt, dc tisztnél mindig csak t~t
ó.l.t.nl, ntindc.n f6lösleges foltünés kerüléRe mcllett.l
fogannwsiiható.
326. Ügyeleti tisztek és ügyGleti alti'8ztekJ vuJn-
EI1~~t!i~!f.e- mint. jáTlSrök, Öt'l:!égck és BrtHr kövotkozö esetok-
't86~ ~?t!1~11 bCJl kötelez\TO vnonak, zászló~i vagy ennél nlsóbb
rendfokQ7Jatbatt á]Jó bonvéd- (katona.-) egyé.neket
elfogu i, illeMleg fogságba helyezni :
a) ba ezen cgyénel;et büntetteken vagy sulyo~
vótségel\Cn é.ri k ;
b) ha. ily ~clelunónybcn 6ket sólyos gyanú ter-
hel i;
t!) Jaa. garázda magaviselet álta.l nyilvtino:s bot-
rányt idéznek elő;
tl) ha az ügyeleti tiszteseknek, járiíröknek, örsé-
gek és 6röknel( 1 ezek ho.tá.sköréb"' esú utasitli-
sai ltnak nem engedelmeskednek, v.o.l~'lllint ha.
e2eu kii1.egeket szidalma~zlik vn.gy tattlegeHcn
me~támadják i
l 57
e) ha az eliogá.sra. nézve klilUnUs parnn~ lett
lda.dva.;
f) ba a. tegyveres hatalomhoz vagy a csend6r~
ségncz tartozó ellonMegülö és garázdá.lkodo
egyének olfogisál'll hozzájuk a kUrülményck
tiltal igazolt felszóUtás intózt.etik.
TiS?.tckct, lelkészeket és tiaztviselöket, kik
a XL vagy ennél magasabb rangosztálybon állll-
nak, iöltétlenül csak az a), d) éa e) o.la.lt megjo-
lölt esetekben szabad cl fogni ; a többi eset()kbeo
a~ elfog~ csak tisztek által vezényelt jl'ir(h'öl•
vé.gy ő:rségek kU.zbelépé:ie, vagy hn ve.lnmely n
gt't-ázdnlkodóná.l f"dljebbvalója kiJveteli a.z el fogást,
ez utóbbinak k!)zbe:njt\l'tlSil ruellctt fogana.toslt~
h&tó.
Az o) és d) esetekben iigyeleti tiszresek,
th."S~gek b 6rök polgt\>.ri egy~ek letartóztnUs:Art\
is kötelozve vannak•. A. Az jlf.llm t!a a.
Azon fclszólltásolrnak, moJyeket az l\ll am ~;;s ••fu..ol< ~;)Wtz-
• • • J ,~, 1 t' leliidei k~>u>J;t.1·
a városok közbizronság1 közege• li&Jlt szo gu. a 1 ''""' 1GLb•t~p;<.oc.
hnt6skö.rükben. honvMegyénekhez intéznek, ez
utóbbiak engedni tarloMak. Honved kincstári vagy
a honvédségtől megszállott épületekben azonban
u emUtett biztom;Agi közegek hivatalos Hgykö-
dest csa.k az épület pa.rancsnokának előzetes érte-
sitése ntán; és csak ez utóbbinak vagy egy hon-
véd tisztnek közbenjt\n\aa JDellctt végezhetnek
Va.lrun:ely· erre feljog~sított egyén, öv~g vo.gy 327·
já..Gr: áital fögana.tosltandó letartó?.t.t1tAsnak e llcn- ,n 4• -te~.
F.ll(.d~ eUcnq•
szegUlni aenkinek SGm szabad.
 48. §. RHoga1 b ol:.
Ha. ily eset m~gis elöfordnlna, nkkor a le-
tartózta~s végreh_ajtása czélj ából valamely 6rség-
uek, készülh!égnek vagy egyéb rendelkezésre áUő
honvéd. (katono, hadtengel"hz) legóoységnek, -
ha. ilyen nem áll rendelkezésre, n ú:ieodörségnok
vagy a lcUzbiztondg mó.s közegeinek - támoga-
tását keU ig~nybe venni, és a 1Pgvé~5 esetben
erö:;z.akct kell a lk a.lmazni.
OJynn egy~ne k, - s:ta.kaszvezotöl6l lefoló -
akik ci(Gga.tások o.lkalu1á.val vagy a letartózta-
tási helyis~gben dühöngcuek vagy crU~zokoskod.­
nak, rögtönöfi kényszereszköz gyanánt a. sziiksé-
gesség tnrt&lml.\m. megbilinC$elltetGk (2. mollóklet
utc;~lsó bekezdés).
328. Tis:ztektGl és tieztviael6ktöl, kOr n XI. vagy
A 'fl!1~~:k ' en11él magasabb raLtgosztá.lyban állanak, az elfo-
111
gás alkatmá.vnJ a fegyverek csak akkor, ha ez
ok:vetlen.Ul szüksóges, a. többi eooyénoktöl azonban
. o
mmden esetben el v6tetnek.
329. Elfogott zászlósok és ennél aJnttosabb egyé-
Ault~tu.k
alth~.
Al· nek SO.J'át osnpnU.estük 1~ooodA.•.J.b 1
• 0 u.J ~a. a-, vagy a eg-
közelebbi 3rségre hota.tna.k; elfogott tiszteket
(lelkészekct, tisztvisel6ket, kik ll xr. vagy ma-
gasabb · rangos,ztál.yban áll&na.k) azonban a Jcg-
ktizelebbi ti zti Graágn~ - a hol ilyon nin~
vn.la.mely lakiauyo. Ugyeleti tisztnek, vogy a hon·
véd állomás-{tér-)p~raocsnok~gno.k kell á.tndru.
Ez eljthás elmarad akkor, ha az elfogott a 325.
pont értelmében csak parancsot kap arr~ hogy a.
rászabott fogsAgba. mcnj en.
48. §. RLCogatátolc. 169
Elfogott polgá;t'i egyének, k ik a ku.tono.i
igazságszolgáltatásnak nincsenek alávetve, biztos
kl1!0rot mcllet~ mihelyt csuk lehet, az illetökelS
polgá.ri közbittonságl hatóságnak vagy biróság-
nak át.adoodók.
Ha n.z, a ki valamely egyén clfogá$át elren- 380.
d.elt.e vn..,.v
-o.1
foga.natosftottn. , c f"olött fenyltö h:ata.- Jer~l1~H
~olt!Jelt a vtt·
t~lfop-
Jommal nem bir, akkot az elfogás oká.t ~ cgyáb otról.
karülményeit a fo.nyit6 hatu.lonuoaJ felrilizott
parancsnoknak,- ás ha az elfogott valamely őrség-
nek, lakt.anya.-ügyeleti tie~tu ek vagy a honvéd állo-
más·(tér-)paral:lcsnoksá.gnnk lett átsdva, ennek is
bo kell jelenteni, illetlUcg tudomására. kell juttatni.
Ka a fenyjUJ hatalommal fel rnhbott parancs·
nuk mó.s á.Uomáslaelyeu van, vagy ha. az elfoglis
V6.ln.mely hclyöi.'Ségi sz.olgúlatban álló egy6n által
6$zküzöltet.ett, akkor o..z el3bb emlitett jelentést
a. honvéd óJlomásparancsnok ·águál is meg kell
tenni; mely eljáras akkor is követendó, hn. nz
eset a megnevezett parancsnokság ha.táskörót 6-rinti,
vngy egyáltalában fontos jelent6ségá
A honvéd 1\llomáspa,ranesnoks§.gnak szól6 je-
lentések ott, hol bQnvéd térpa-rancsnok v~ ennek
ntljá.n küldend611: be.
VruamcJypolgári egyénnekel fogásá.nál, en nek
oká.t és egyéb körlilm~nyeif. óp úgy azon polgári
közbizt.oosági hatósá.gnttk vagy birósá.gn~k, rnely·
nek a fogoly átadatot~ valamint a. honvtd állo-
másparancsnobágn.ak is haladéktalanul be kell
jelenteni, illet-óleg tuclomásá.r.n koll juttatni.
 160 ·l-i. ~. Foglyok t!s lladi fogly.ök Us6réllll.
44.§.
Foglyok és hadifoglyok k.iaéréso.
331. Fogoly-6rkÍ$t!relrelehetöleg csak teljesen meg·
A~ t>r~t o..t· bizhatö
uu.Uhl:haóaGla•
emberek nlkalmazandók
ptAtt1ta. ~ elindulis clGtt a pa.ranöshok n. foglyok·
tól miodo.zt eh•éteti, a mj azoknak fegyverlll
V01:,"}' a szökést el6segit.6 eszközü l s2olgálbntno,
figyolmozteti 6ket, hogy -ellenszegülés esetében
megkötözés vagy crliszak fog alkalruB~mtoi,
1w.ökéskisérlet esetében pedig rájok lőni fognak ;
egyszea~mind legénységét .kiilönös kötelességei re
oktab1i kell.
Őrkiséretck, ha. szükséges, o. BlllUrónyt fel-
tllzvo, lóháton a kardot kihúzva bo:rdjó.k.
A Mft~gyvereket esak hadifoglyok vagy v~ ­
szcdelmes egyének kisérésekor - és ekkor jolon-
Jétükben - kell megtölmní. Az erre vonatkozó
pa.ranc:; az örkisérct parancsnokllnalc, a foglyok
á.tn.dásn.kor stóval - és .ha. Wsbuli parancsot
vagy manetlevelet kapott, ebben. i~bnn i~ -
kiadandó.
Vns(tton v ogy gözha.jón való azállitá.snál
a~onba.n a fegy verek megtöltése csak akkor en-
gedheW meg, ha. a vasúhl vonatok vo.gy a hajók
kizáról ag katonai c~lökra használtatnak
332'. Menotki)zben az lSrlriséret a foglyok kö.rtll
megfeleiGen eloszbmdó ; n parnncsnok a lrit~éren­
d~k anögött marad,
161
Oly 6rkisé.ret, mely csak egy \lnb'Y kM, em~
berb6l áll, a foglyok mijgött magy.
Hrl o. foglyok kocsin t-zó.tl(tta.itu:tk, akko.r a
körtilményekbez képest. kUllinösEtn ho. az Grtzet
czéljából sziikséges, az Grkisótot vagy ~nntk egy
része - legalább egy entber - az. ör•Jzcndökkol
egy kocsin U_ljöu.
A foglyoknak llZ lirkh;érct ombareLvel vagy
más egyénel<kel .semmiféle oly lcözlek,tdé.$t uem
1 za,oad nacgeogedj 1 moly a t>:aökést elGiiegitl•otn~;
kUlönösen ki váló ngyolemmd kt1U n fii)ijtt ör-
ködni1 hogy 3- foglyokhoz se Íl·omő.nyok, $0 véu~,
110 fegy"et·Qk hO juthasSQHnk.
.B'Udött vid~kQn, hely1s6gek köt~:Mben, élénk
utczái{ban - mclyck egyébi rfmt lehct.öleg kérií-
lend()lr ::_ ea egyállalában mindenlitt; hol 1\ kij-
rülul~nyek a sziJkés 1Wlgkis~rlé~éuek ltcdvct.<ik,
fókozott óvnwssá,ggal kell eljó. ru i.
Vasutakon vagy hnj6ltun :t foglyokat lebe-
HJleg dküiönltve kell olhclymmi i a,; örkisérct
a k~ára.tok és ablakok n1.ollett foglal helyet.
Ra konczátlanok '~gy olyanok, kik S?.ökési
kisllrlettcl gyunúsitbatók, kér.i gúr-~okkal és e-rek
hiányában kötelekkel vagy zljakkal mcgl(öWz·
bel ök.
Ha egy fogo ly , ..ki oz 6rkisérolnok ~int ~c ze-
dolmes egy én lett megjelöl\'0, megszöklk, n lcoye~
geM ré.lriá.llrtaá:ra. :meg .nem áll t!:, o16rell1lhatólag
már utól l:iem ~rhetG: akkor - ·~ hol uu~ ok ves7.-é-
lyeztct.éséUll t.a.rta.ni nom kell - ri\ koLt 16Jli,
ti
 162' 46. §. KUI~nilrn4oyek éti ~záUHmlmyok.
334. lladifo!flyok kisér&léné.l ~ el6bbi reodel'kc-
~sek szin t én szem előtt to.rtandók.
Máakülönben a. hadüoglyokkáJ minden meg·
engedhet() kimélettel és kiilönösen tisttekkel 8
rungjolrnElk megrelcl/J tekintettol kell bánni és a~
otóbbia.kat a. fogöly legénységtöl lehet6leg cl kell
klilönftoni.
A fogoly-őrkisétetnéllcövewndó további eljá-
rás a 846. ponbból kiveheW.
Fogoly- és badifogoly- örkisérolek semmiféle
tiszteletadást nem teljesítenek
45. §.
Kiüönitmények és szállitmin;rok.
335. K.ulönitt~ufrtye~ oly c.snpa..tré$zek, melyek -
ll~a&lom.
esn (11\ttMst,üktól ideigleu'l!seo elkUii.inftve (kikU-
USnltve) - tC:ülönös s~olgálati rendeltetóssel
birnak
zemélyek, állatok vagy ja.val<, kik vagy
melyok tisztán hclyvá.lt.ozta.tás ozóljilból, a s! er-ve.s .
köteléken (élelmezési vagy túborozási bely on)
kivtil ideiglenesen egyeslttetnek, kisérotükkel
együtt utW.itmányt képe1.nek.
636. Különit.mények- vagy no.rczáv.ali egységelc-
Ouul\lllth. Ml állo.nnk, vagy ezek részeibal állittatnak öss7.e.
Utszámokhoz ós czéljukboz képest megfetolll
szárJn\ tisztesekkel és baugászokkal, vnlo.lll int az
ogé.w.sógügyi és mesterember-v"emélyzet.tol is el-
lBtandók.
4ó.. l~ K.üllhtltrnérayek és adllltmA.nyok. 16!J
A s~lHtmány k:is6rete ba.:;ooló m6don, a
uük~ghez képest alalclttati lr.
Az elioda1ás e18tt a kiiliinftmény vo.gy 337.
szállítmány a. rohbatn, fölszerclésre és egész·
aégi lillapotára (javok h.-ülsö minöségukro és
málli~ásukro.) uézva megviz ·gálnnd6 és ba
átadásról ve.n szó, ett szabályszcrüen kell vé-
gezni.
A parancsnok menetlovéHel, szükség esctéJl
Mt.szám-kimutatá.ssal és (termény- és anyagjáran·
dósági) felvételi naplóval cHálandó.
A kiadások fedezésére, a szUkségbe~ képelit
elszámolás kötel11zo&bié~ mellet.t megfelelő pénz-
elöleget kap.
Egyéb kr;teles ugcire, az élclme1.és é:. el Sttt~·
molli~ módjára., valamint. a. netl\.u bokiildond6
je.lentése.kre nézve, a p&rnncsnok o s~Uirq~ utt:L-
eltá.sokn.t attól kapja. a ki ez Ugyben 11z eHga.-
zitásra. biva.tva van. A parancsnok szUkség eset~n
a. rende1te~re \"onatkoz6 szabályzatokkal é.s
író.sbcli utasításokkal is ellátondó.
Minden moz.gó kUlönítményoek vaf!.Y vala· 338.
.l.llltmányn&.k paranCSilo'·t\S. 0 l VUl SZCm rMv.tnyokauo!-
m ely S:ZliLLLl ÁlWipoa h""lil·
elött tartsa, hogy minden azübégl et eit a. honvéd ra1 t';,;~~~~~­
.Ulomás-(tél'- badtáppáJyaudvar-) paraucsnoksóg
útján, - ott~ hol csak kntonai vag • hndt<'ngc·
rés~ állomáspara.nosnokság vllll. ez otóbbiol{ útjó.n.
minden más esetben pedig k.özvetlenül a kötségi
el61jl1>róst\g ótj'-n kell kórnic, illeti'Sieg beszereznie.
Ez oz elv érvényes hasonló mddon a l<övetlc(!7.Ö
•••
 tM 4A. §. Kalönftméörelr és uMlltmAnyo~.·
pontokban emlitett Ugyekben iB, melyekre né~vc
aszáltítmá.nypara.ocsnok a. hoovéd n!Jomáspvxancs·
noksá.ghoz, illot.öleg a községi e!öjór6ságboz vsn
.utalva..
8!19. A swlg61at a. ktill.Jnitrnény0lm6l és szMHt-
mányoknöl beáUó kUU>nös \'iswoyokra. való t\.lk in-
t.ettol, az óltaJába-n én•ényes szabályzatok értel-
mében kezelendő.
Fontos esetekral a.zonnal a honvéd állomAs-
ös aU)n bonvéd kerületi parancsnokdgnáJ, mely-
nek terUietén az c.. ei eitsfordult- a k6riilmények-
bc.z képost a:r.on felül oz eJ61já.ró canpa.tpnranc~
noknál is - j,elenté.st kell tenni.
A paran~nokot me&..UletJ> fenyitó hatalom
a 88. §-ban va.n meghatál'o:zvo..
Era. ez eléglelennek bizonyul, akkor a. fenyi-
tendat a. nBgyobb fenyitö hatnlommal felrllhá.z~tt
legközelebbi honvéd állomáspe.rancsookságnál k ell
f'óljelentcni, Rziik~ cseWlt pedig oda foglyul
á.Wini.
840. A. parancsnok rnindarról, & mit a. kUlönitmén-y
vagy ~:~z4lHtrnány s~t.\má.ru f'óivott, nyugtát állit
10, má.sr~zról he.szerzi ru>: elszlimolasho~ sttiks~ges
oltmányoka.t ős kötiguzgo.Msi tekint-etben A.lta..lá.-
ban & Szahályzc't a m. hl.'r. !Lo-nvddségi s: állttmd1~V­
vetetók:uárnára értelmében. valamint a neki kUlön
kiadott utasítások ezerint viseli rungá.t.
34:1. A XVIL fejezethen felsoroLt szabD.lyok álta-
lában kül6nitmlmyekre ta adllitmimyom nézve
is irányadók.
ió. §. Külön!tmAnyek és 8ti.JlltmAnyok. 166
Valnmely menetitllomt\srl\ való érkezéskor
eJ6bb a gytilekez6 hclyUI kiazemelt téren
dótér) kell felvonulnj és az olszáJlásolás csak
foganawattand ó.
Hn volo.mcly mcnetállomáson ttizv{t.s:z vagy
raJ~II\Il:nl támad, a különftmóny vngy &7.AJiitmány
nal a riadótéren gyülekezi)< és a 67., it. és 72.
ban foglalt határozványok szorint viseli mtlgát
Ba egy embel' megbetegedése ~etén honv~d- 342.
rnu~totlR-, tengerész- vn.gy cs. k. hon ved) orvos~~~~h'!Iir
állna. rendelkezésre t\s polgári orvos, vala- •et~bell.
gyógyszerek alkalmazása volna szükséges,
az i ly szolgálmányolc kirendelésé6rt a köz.
hatcSsághoz koll fordulni él! arr.o·kró1 igazol-
yt (vagy nyagtá.t) ki!Ulftn11i.
Betegek vagy gyengélkedök tovos?.állitAsdro.
orvosi bi~onyftvány ala.pjl't.n eJlifogatDt lehet hosz-
a!lni
Szükség ezetén a botegcket áttekinMsi ~s
ittekintési ellenlajstr~mmnl (BIC'Micg ttvóteli cl-
iamcrv~nynyel} a. legközelebbi l10nvéd (kÖZÖ8 had-
terogboli , tengel'ész• es etleg po1glni) egwségügyi
iote~etnelr~ és ilyenek hiánylth~n a logktw.clobbi
honvéd fillomáspare..ncsnokságnak (a koz.ségi el6l-
jbó ágnak) kell 1\tadni. At áttekinl.ési lajstrom-
ban mcgjegyzend6t bogy nz embernek felgyógyu-
Usa otAn hova kell bevonnlnio.
Ha egy ember meghal, e fel61 nz erre hiva-
lelkészekWI halotti bizónyitványt kell kérnil
ha a. halál hirtelen állt be, err6l a legkijzo-
 166 46. §. Kalönftmenyek es nAIHlm inyok.
lebh~ Jaunvéd 1\llomúsptlrimosuoksógnál (ko?A~égi
etaljárósagnál) a téuyálladek f'oJ vétele és a tör-
vényszéici bonczolás fogana.to&ltá~a v~gett jeJen-
test kell tenni. Ba 117.onban u haláleset Jokott
köztl!égektől nagyobb távolsó.gokra töctént, akkor
_ erröJ {l. parancsnok több to.nu jelenléteben jegyz-ü-
könyvet vesz fül ~ö a boltW5tet n. legközelebbi
törvénys~éki hatóságokhoz a~(J.Jlitt~tja.
A tometósrBI ll legközelebbi honvtd á.llomt\8-
parnocsnoli:ság (közs~gi hatóság) t-artozik gondos·
kodui.
Az elhlllt.na.k .rulu\zn.tát és szer~>lvény~t, vala-
mint tuhtjdon vagyonát a küliinitmó.uy vagy
szálUtmt\uy oz illetklces csapa,ttesthez vnló j ut-
totás ''égf'tt, ha, <:sa.k Jehe~ mlllgával vigye ; ba
}ledig ez nem lehet, a legkuzolcbbi bonvéd t'l llo-
máJ:>·paruncsnok~ágnn.k adja át,
Ha fl hnlá.l n•g•llyos b<ltogsóg folytAn kövot-
kezelt be, nkkor az or\'os vélemenye és az általa
kiá.llltandó hizonyltvány aln.pján mindazt, a m i
a. ragályos auyagot iovább tcrjesztbotné, fertöt-
lun ltés vagy meg8ommisftés végett elismorvén.r
meUett a. hcl.yszinóo lev6 bónvéd fközö.s ha&ereg-
b illi, tengerész, eseileg polgári) egész~égügyi io~t'
zetnek vagy a bonvéd á llontá parii.Jlcsnokságnak
(a közs.égi elöljln-ósá.gnak) kell átadni
343. "Megbetegedett, de még menetképes Jovak
ké~en vezetendók.
Ha a. beteg.:>ég ragályosnak mutatkozik, iJy
lo-vaka.zonnaJ elkWöniteodök és ép úg y, lllint sú.ly~
40. §. KO-llinJtmblyek éa s:diUlmlnyok. 16?
beteg lov&k-1 o. legközelebbi bouvM állomás·
esnokságnak vagy a. legközelebbi hety6égbcn,
a hol állatonos vagy patkolómcster van, a köz-
hatóságnak ó.t~tdondök. Békében sziikség
tLZ ~polásra megk.ivá.nta.tó emberek is
,,...,.•L"""'"'"Dgyhotók, kik aztJin a. lovakkal együtt
a. honvéd lilloma1tsparaD.CSDobá.guak áttekintést
átwkintési ellenlajstrommal. illet61eg a köz-
hatóságnak Ittvételi elismervénynyel élelme-
M:adn.ndók.
Ha volamely lóoé.l ta.konyJ b6rl'érog vagy r tih
mutatkozik, vagy ha n. lovat bebizonyitba.tólag
dö.bös állat marta meg, akkor c betegségnok
két s2akért6 - Jdjzttik bt~.> lehet egy bonvéd
(k a.tona.~) Mlatorvo~ vagy patkCJlómester ~közben­
járása mcllett történt megá.LiapJtásn után, az a.
paranosnok j lenl~tében kiirt::mdó és erről jegyz6-
könyv fölveencl6.
Azon lovak, melyok a. ragályos betegekkel
4\rjntkezt&lc, mindenna.p megvizsgá.landók, a Wb-
biek mögött vezetendtik és ezektal elkUI6nftve
olszAllásolandók. Azonkivül az illetil l óápolók
élkU.löDltése és egyób s.zükséges óvó rendszabl't.Jyok
alkalmazása által, malyeket a m. kir. honvéd-
~g lóügyeire vonatkozó szllbl'il.yolr tartallnazno.lr,
a ragály továbbterjetlése megakadályozandó.
ElboUott lovakat, a hol lehet, honvéd (ka,.
ton il·) iUJa.toTVoaok V"agy patkolómeater-ek nltal ket
tana jelenlétében booc.zoltatni keJl és n. bonczolW!
a.z el6trt jegyz&öoyv iolveend6.

A lóápolók S7.erelvény~t, tuházatát, ti&zUt.ó
c~közei_t t\s egyéb bolrniját illetiileg o. 342. pont
és 11 magy. kir. honvédRég lóügyeire vontukozó
szabályok szerint kell eljárni
344. Ela egy ember megszökik. akkor a szök~bi
P.IJtl1!r~ u'll.tl, boadvá:ny n. m eg~zökö~tnek
W • bcln ~
csapatához (inlázeté-
'i.
he~) k példányban il;; a téoyvé.~lat haladékta-
lanul bekUldendö_ Hasonlóképen szökll i bf>advt'I.Jty
1\tján koll a~ esetet. a legköz~lebbi honvéd tUlomd.s-
paracsuokságoknak, községi h~tós!L~oknak és
kliz.biztonsági l<özegcknek tndolnnttl'l ra juttatni.
Ugynnazoo hatóságokat es közeg-eket kell egy
lónak elf'utamodti..sá.ról 1s, s.lel rb csatolasa meUtJtt
órtesíteni.
A visszamaTadt ruházat, fcgyvel'ZGt vagy
ezerelvény ~at illetékes esapa..ttcsthez j uttatandó.
:l.J-5>. Valamely zállitmányoak. vagy ideiglenes kU-
s~m..Sh. H.lnltm~nynek parancslioka bevonulás ntán két
nap a.ltttt szá.madá.st t eoni c a netAu fenmaradt
'[lénzö zeget bes~olgálta.tn i tartozik.
346. Fogoly- vagy luzdifogdy-i1~tUlft?11fÍ1lYOimiU a
IUIIö n... ba~rcn- 1-1- §-ban forrtalt :n;abályokon kivül m.!. ... a k(ivet-
riaf"lt: for>'r • n "6
~f11 ,':~~;!U· kczG határozványok Mpnek: érvényb~:
t ona&l..oz6lar. A pn.r:mcsnok megka.pja. a foglyok szomóJy-
leirását. 6s a s7.ükséges. egy~b adatokat.
Ha menet közben az 6 r kíséret m eger6aitése váJ-
nek szUkség~ssé. e végett n Jegközelobbi hom·éd
(varty kuton aj) á.llomásparooosnoks.ágho1. keJl
fordulni.
v~tomely éjjeli állom ásra való ~rkezéskor,
4{). ~- KUiönillntnyek ~q sdll[lmánrok.
err{)l a. honvéd lka.tonoi) állomáspatancsnokaég (n
ktsnógi eHljáróság} azolliH"I értesllend6 é.s u. foglyok
biztós 6rizoto céljából elzárható helyiség k~rcndö :
az őrkiséret számára ekkor n. fogolyörségek és
fogoly6rök r ésdre elöirt mngatartás ~gén kiter-
jtdesében érvénybe lép.
Ifa egy fogol y a nnyit·a megbetegszik, ho,~ry
tovf.bb nem azáll1tható, akkor az a. refwonntkozó
okmányokkal egyiitt a legku,zclcubi h onvéd (ka·
tonai) vagy politikai bnt6s,gna.k elismervény
mellett ó.ladnndó.
.Ha egy ho.n"éd (k.otont\·) fogo ly megs~öldk,
róls azoonal a. 34-i. ponthatJ megjolölt bc~dvá·
nyok és jelontések bekü ld~nd6k.
Valamely polgári fogolynak olsJ.ijlté·ét ba.-
SOhlóJtópeu a. legközelebbi honvéd nlJomilspa rancs-
uokságnAI. községi el6ljár6ságné.l és közbi~­
tonsági kü~egeknél , továbbá !lzon botóságokná l és
hi vdaloknál is be kell jelonteni, o m"lyokhcz n
uá1litmányparancsnok vett olasi~'l.sai s.~crint ily
esetra ulo.l'va. van.
H adifoglyok szt:ili(lástira nézve tUtalában n
t'ogolyszáUitmányr.a. vonatkozólag a~ imént eló-
irt ha.tározváuyok is mérvadók.
Hadifoglyoknak az 6t~ételnél n ma,statartA-
aukra. vonatkozó szabályokot ~ ezek be nem tar-
t ása asetéro tá.jnk: vflró büntetéseket tudomásukrn.
kell adr1i.A. hadifogjok hUnügyekben a katonai bi ró-
légQknok 6s a. fegye lni szabá.lyolumk épp úgy a.h\
<tanna.k vetve, tnint a fl.-ey-.•cros hnta lom e~énei·
 170 .&6. f. KUJ~nltm(myek: és öA.llllmlnyo&:.
A hadifoglyok órintkezése fölött ~rködni
kell és lévelezésUk gondos ellenörzésnek votehd6
a lá, bogy az nzokban foglalt, netán a~ ellensógr6l
~zó~ó hírek azonnal jelenthetök és összceskiivéselr
tdOJekon\n f'ölfedezhcMk legyenek.
347. Mtillwszdllftm.(Í.uyolmtU, a pih"3nesnok a azál-
KD14no.. bai.Atos· Ut&nd/. •
viliroll flldl~o.- , • .rava
k b'!Zto itásáért és megto.rt'\s..tért ti
$UilCicnADrOIII l lö • ll
•Limita. e si enn~fogva meoet közbon épp -úgy mint a
pihenö (éjjoJ_i} á~omásokon, azoknak m~gt'elelö
elbolye:;:.ésér(,J, Gru;etér31, valamio.t tli.zvész elleni
megl'lvl\.sárol gondoskodni tal"tozik.
Egyébjránt. ily szállítmányok vezeté~énél kli-
ll>n<Ssen olynnoknéJ, melyek pénzt (érMktárgyuÍmt.)
15szert, JGport, vagy robbanó any agot tartalmaz:
nak, o.z erre vonatkozó részletes o.tasitó.aok s~rint
kol! ~}járni, mclyok ügyébeo a paranGSnok mind
RDit)fl!:IZOr ahhoz forduljon, a. ki lJt. eliga.zitja.
'
'
l Az ol tári szentsóggol való rulálkozáskor
l 71
VITI. FEJEZET.
Tiszteletadások.
e-
46.§.
Általába.n..)
A fcgyvl!r~ hatulom és e. ~end6r::oég egyé- U48.
nei 1 ha rendben és sorbau nenl állanak, ta.hUko- TiliztetelDdjtQ\
zá~náJ. ,valamint szóbali érintkozós
, ,
kezdcto előtt lOJ~~·..~:t.
Ri"ll'olUij~Jiel
és befeJe~e utá. n, a. Gyakorlati Sz.a bt\lyzatbun 1émról;
elliirt t iszteleta.d.bsnl tartoznnk :
Ö Fels~gcik - ,
a. Legf.elsöbb aralkodóMz ~agja.i ,
idegen uralkodók és ezek osaládtagjni - ,
előljárók és följebbvalók iré.nt.
A fegyveres hatalom zá~zlői és az 6rök ir:í.nt
az említett egyének sz.íntóo a subá.lyszerli tiszte-
letadásra kötel eztctnek.
Minden tiszteletadás elOt.t az előirt testtar-
t-áaba kell helyezkedni.
kutholikW> vallAsú egyes egyének azertartá.:ouk
szcrint, Pl!ÍS vall~a.ak b&sonló alkahno.knál saját
vallások felekezetiszokása s~Qrin t viseli k magukat.
"') L..'Ud : az 100,7. évi 00. sz.. R. K. (Sz.o.b. rel)d,)
6'1i2/eln. számó töntJidelewl.
 172' Tiszteletud::Ut~\-. - iti. §. Attrullban.
349. Hn a fegyveres hatnlomho~ és a cseni16r$ógliez
1'b&ltiJ~··'"fT•
vefét lt.a~Aiom ~~·
ta r w?.ó t. l SZt.t:
o ~Ak 1 Jk.t 1. é
, ~ 1:SZ~K s t•aztvu;e.lük egyen-
o o
f.;~~::~~f.t. ruhában ta Ml koznak, ezekre a kölcsönös tisztclet-
koÚ611w. adás )cötelezettsége áll foon, melyet a~ Blsóbb
rangosztá.lyban álló elabb ta1'tozik t eljesíteni.
Egy<.>nlii ra,ogoaztály (rendfokozat) moll~tt,
azon e~·c\nck elóbb üdvözlendlik, kiket az 66. és
ó/. pont értelmében a $Z01gálati elaöbbség mQgillet..
Ugyonozon rendfokozatban (rangosztá.lyban)
álló egyének, kik l<özött n szolgálati cls6bbség
mcg«llopftva nin ~, vngy külsöleg föl nem ismer-
hető, illctGleg Ir iLe l<iiz(;tt a kölcsönt)s rat~gviazony
isme-retlen, tnlálkDzáskor egynu~.st kölcsönli~!,m
azo bálya z~rú on {fdvözlfk.
35(t A fcgy~cros h atalomhoz tc.rt~zó> ,egycnrulH~-
bnn mcgj~len6 tisztvisel6lmek valamint u katonn.j
jolvénynyel ellátott lclk~sz.elrnek, a legény~~gi
állomány minden egyéne, vaJamint az aJtiszti jel-
véuyt visel6, -.-angos~t:á.lyba nem soroló havidíjosok
a katonai tiszteigéasel tartoznak. A XJI. rang-
ontályba soroló tisztviselök azonban a tengerész·
hadapródok nak, zó.szlósoknu k, segédorvos-belyet-
teseknek és ólelmez6 jarulnok~helyetteseknek a
tisztelgést eJlSbb kUteleaek megadni .
35 l. A legénységi álJomá.nyba tartozó nem lény-
1\IIJ<,n~~ hat6-
ronAbroJc. legos cgy\:nO.I\
" l.1 va.1amm· t n rangosztáJya nem
soroló ha.vidijasok, R meddig kato1u~i ruhúzl\tot
vi~elnek, az t'1őfTt tiszteletadásokrn kötelezve
v~nuak.
862. Sétatereken ét más. nyilvábOs helyeken, a. l1oi
J18
egyének Tövicl j dllközben jsmólelvc tal á.lkotna~
elég a tiszte]~st a.z eL-oó talólkoz.tiskot· megadni.
Bett>gek é:9 sebesültek csa.k akl<ar nem tisz·
lelegnek, ha. ezen köteJess~gil kben állapotak ga-
tolj~ Gket.
Eionvédcsapatok a. Gyako-rlati Szabályzatban 353.
előirt tiszteletadé.sokka.l tartoznak : ru:::::::ot~c!
az oltári s7.enbiégnok ; &~hól.
Ó ~eldgoiknek;
n. Legfelsöbb uralkodóhh tngjn1 na.k :
idegen uraJlwdók ~s crt.ek cso.ládtugjainok;
a fegyve\'es hatn lom ztiszlóiuak és
a. ka.wnaáUom.ny minda.zon egy6ne1 nok, kik
e. vez~nyM paranclJnokhoz elölj t'n-ói Vl\gy .f'<H-
jebbvaléi vis:~;onyhan nllo.rmlc, ·valami ut
a honvédelmi .ministcrneh hivatalo,s megjcle~
oésekor.*)
lladbirák, orvosok, kezelőtis:zwk, csu.plLtszám-
vivi5k és. csendlítszámvivök előtt a csapat esuk
akkor tartohik tisz~letadással, b~ annak pars.nc.s-
no'ka. ~ legénységi álloml\nyhoz ta.l'to.zik
Minden mé.s ®Qtben a csapatok parancsnoka~
ha. vnla.kivel t..ulálkoznak, a.kiknok a 318., 3-1·9. és
350. pontok értelmében tiszteletadá:JSal tar:toznak,
a tisttelgést saját szeroótyiikre nézve teljesitik
Ha csapatok egymás mcllett. elh.alndnak,
akk o~ u runlitett ~ahályzR.tban a fóljebb\'lUÓ
foga.d~R;á.ra, illeMleg a. vel~ vn.ló tal{l.lko.zásra.
•) LáSd: az l901>. t\vi 17. az. It [\. (Sznb. rend.~
6lSI . 11ln. s~. könendi~elet.
 Tistleletndt\.aok. - ~. J. AlC.'"MJum.
ei{Jir t; kölcsönöa tiszteletadás akként torténjék,
hogy azt el6bb at. alárendelt viv.onybf.l>n illó
pn.ranesnok rcodeli el és haj tja végr~.
Szalra.'>z nagyságú vagy ellnél kisebb csa pot-
osztagole, ba Grségek és l>tök elöt.t vonulnak e~
úgy viselik mngukat, a mint ez a följebbvalóval
vnló t.u.lnlkozt\sro elö von it'va; nagyobb csapa-
tok n tiszt.elet.adást csak tiszti örségek elótt Ó!'!
pedig századonkint teljesitik, mig más Grségek
vagy 6rök elötti elvonnlá,snál Cóak az oszlop-
parancsnok tisl.teleg.
354. A tis-zteletadásokra \"on_o.tko.tó áltnUtM8 hn
~~r "trn!:~~ Mrozvá.nyok az a.lt\bb felsorolt neteka·e követ-
6 oyg'ft, ked 'kópen m6dosittatoal{ :
a) Fogoly· éa 'hadifogoly-lSrkisé.retek t\szt.elet.-
adlist nE;m t.,Jj c!Sitenek.
/J) Já.r6rökné1 1 to-vábbá a muoka (á.tvételczés) taT·
tlliJla. n.la.it omnkás· és á.t"6·Wlezó külanttm6e
nyekn61 is csak a paunesnok - , és ez is
csak at esetben tisztel'Gg, ba szolgálatáno k
sUrgGs t eenú6i által igény be véve ninca.en.
c) Menetek alatt a helyörségi (lakttlbol') á.llo·
másokon kiviil, továbbá. a pibe!16k alatt a
csapatok tiszteletadást nem toljesi te nek.
Ha Ö Felségeik, a Legfels6bb uralkodólláz
volamely tagja, vagy az oazloppa.ratlcsnoknak
tábornoki rendiokozatban illó elGJjárója érke-
zik, akkor - ha. a valóságos vagy :id l tételezell
W.lenfélre vR-16 tekintetból megengedhétö- a.
Gyakorlati S:r.abAiyzatba n ol6lrt 1lgyelmeztd6
Ti$:lelel:Wások. - M;. *· Állftl&ba o. l 76
jelek adandók és - nem különben az ezredesi
vagy enné! alsóbb rendfokozatban '116 elöl-
járók éTkezésclmr - az os~doppara.ncsnok u
érkez6nek (menetk.ö~ben kivont-, piben6 k~~ben
rejtelt karddal) jelent ~st tesz.
A men.nyiben fegyelmi vagy mAs tokintetek
megkövetelik, a megérkcz8 az emlitett ese-
tekben is a.z egész tiszteletadás teljesítését
tendelheti el.
l d) Ha.Tcz közben, további.\ o. bi~to~ító és b ' rstcrz6
sz.olgálatban, valamint ilynemli gyakorlatok-
nál minden tiszteletadás elmarad:· hosonló-
ké,pen pedig a figyelmeztetil jelek nem adat-
nak. Cs~k Ó Feiségeill, Ql Legfelsöbb ural-
kodóhAz ~alamely tagjánalt, vogy vala.mely
clBljá.róoa.k megjelenésekor tesz a p•wancsnok
(ltivont karddal) jelentést.
e) A táborokban te1jesltendö tisztelct.D.dasokra.
vonatkozóJag e. XVIIT. fejezetben foglaltatnak
az irán7adó bat.á.rozványok 1 melyek hason·
nemü gyak orlatoknál Wkében is érvényc$ek.
f J A gy akol'lótéren tartott gyakorlotok k"ózben
asak Ö Felsége1k. a L egfe1 s5bb nri\Jkodó-
hc\z vaJamely tagjának, vagy a parancsnok
tábornoki l'cndfokozo.tban é.lló vnlam.eJy eliil-
járójának érkezésekor kell o.~ elöid 6gye1-
meztet6 jeleket adatni és - nemkülönben az
ezredes -vagy en11él alsóbb r('Jldfokoza.tban
é.li6 el6ljáró érkezésekor - a jelenlev() köw~
t.e_, el6ljárók közül o. legfalj ebb,•aló1 eset-
 leg maga a parancsuok az ér~ezónek jdentést l111tu lom és a. csendőr. ·ég (!ll lig:y gy~:s og.véu.:i r~~.
tesz. vt!lamint csapatair-a nézve telje~:;
órv(•ny nyet bir~
g) A csapatok tiszteletadást uem teljesitenek: nak, egyes egyénekr e néZ\'C nzonbnn csak akkor,
Díszk ivonl11Asoknal 1 azon elöljáró megérkazú· ba egy.,nruhábtua jel~nnel< m~g.
séig, ki eHitt a. ki vonnhis tört.ónik, figyelmez· A tisl';tcletadásokrn vonatleo-W tijbbi hatá- an{).
toW jC!lek nem !Watuak ; a osnpa.tok ~ te.n iclü l'O?.Vth1yok a kövelli:~?.(i czilikel<ho (§.). tovflbbá
alatt csuk kí vonolt elöljiuóik eJót t, llZ egyes a IX., X., XIL, X I V., és XlX. t~jezetekbcn ·fug-
osztagok uefeju-ett moga.to.k alt\sakor teend ő laltntm~k.
jcleut.tscl• a lk u.lrtllival t~ljcsitenok tisztelet-
47.*·
adást. A diszb~u
kivonnit csapatc.k parunca-
uok!l' ezon idG alntt mindeu jelenléstetel aló! Tiszteletadások Ö cs. és kir. Felségeik el6tt;.
ioJ VUD m~We. A ldrályi JHÜot.ftbrUI, o
F••l égcik r~lldes a6 t.
:35á. Idoge.o hatalmak C!$npatai, zász.lói ús egyes !iZékhelyén) egy sztiY.ad erej(! t.líszlirség tartandó u. "'-~ A \~t-
7iu;~lóval • llllllt.ti>Mn.
'fl""''tl"dll"*
ld~~.- llu.t1 mak
katon&-CITVánei
~oF
r6}Ütt ugvana20D
J'
ti~lelet.a.dá.s
CQ~~~t stö. teJjesit.cnd6, rnint a sajtit hweregllnkhl.iz tar- H •t Ö b'clségeik biv(Ltalos ~rt.esitk ut.1n n, 362.
tu~ó ol~tt. magyar l<orona. Ortl?.~aina.k terUIQtóre. va.gnr Tln~ldll•ibok..
.i • 'J l >:l O f'el ...«ctlr
35(;. Azon katonai ti zteletadfuKlkru volla.lko7.Ó· 1ae•glene tartózkodáarn 11 m:a~rJr kl!·
egy honvMáiJowásro. r~•.n ore..llrlllulr
l'vl~lrl'-''ll"l'* l a.~t
...- 1tZ01l Uu'olll ' c:>l
me lyek n. Logfel~Gbb helvon
.1
sza.bada.ltno.zot ~rkeznPk,a l<övetkoz5kct keU szom előtt tnrtaid : ieru!etlrur~u-
ll.tk TU!;f 14t 1l'Je
otMt. polgári te ·tU loteket éa ezek zúszlóit is megilletik, A bonvttdség f6paranc~moka ö F elsógeike a Dtii~J] vnl(lm~lr
bOJI\ t!dÁlkltnholl
u honvéd dllomáapa-'"anesnolcuo.k köLelei!$ége, .hobry mA~ynr 'koron&. ot~dgainnk határán. a kt'rUlcti 11,r1.,,~~inu
az olArendelt csapatoltat a L egt'ols6bb hely~n pnrancsnok n honvi:dkcriilet hatArán fogodja, 6;:;
kiadott ha.tározvá.nyukl'a kUltiu utMítsa. az, clsti a nmgycu koron~ orszfl~'tlin ak egész t~rU -
357. U~to"'Mabb mHtóságok ideiglen~ képviselőit lctén, az utóbbi az alat.tfL álló bonv~d ru~rül ~t
Ma.ca.&Jbb_l'lll~tó· cso.k a.~on r\.lndfokozat sze:rinti tis7.1eleladás ill ot t<!rillélén ,Ö F elsógeik lrisúretébctJ nflarac].
d ok I.J..il~on
képvi,6ll!L e l4u. mc.g, m~lyet maguk viselnek. Minden nagyobb helylirság\.Jell dísz6rsÓJ:!.Ul
358. A tiszteletadásokat miudazon ~gyénekJ ktk egy gynlog szU.~ az uihrt\.rlakboz ''on uL
" ti~&eQ,l!tuil~k előtt tclje$fwttnek o sza~bály::)~art'J tiszteluéíf.::iel
...-~ms.l. , ~
B' a Ó Fehl~gci.k -vasuton vagy gG zh ~;t.jón
vit>1.onozni tartoznak. ut~nak 1 f\ pá lya.udvttron vag,y· a kikötaholyn~l is
359. Az edd ig i 2tutú.roZ\rányok a kölcsönöson t ot· egy dl~Mt.á.zad von L~ l f.al, ha le hot lwv véd- (kntuoe.)·
"' toldid b~h1- J"e:SiteutUS ticlzteletnd(Lsoku.t illetölcro.. a C~gyvcri:JS ~néve!, ' ·
ro~dDJ(III; f.rri-
CIJfU"'J•. 12
l 'lS +7. ~. Tia~teletacl!sok 0 ea. ~s nr. FclB6geik elGU.
A. hol o. csapatoknál zástlók val.1nlLk1 ilyt'n
a df szörséghe~~ és ba lehet a. dí~dzadhot és u
f66rségbet (állomás Grségbe.z) is odnndó.
A badsereg és a bonvédség helyben levö mio-
deu fegyvernernóból egy fötiszt (ha lehet) lovn-
sitolt száz1dos) és a.1tisztek a s~ükséges t:zómban
ki.ildöncz-s~wlgnlntrn az udvmlnkba rcndelcndilk.
Lovttsított flJ- és alti~ztck 16báton jelen-
nek meg.
A1. cg-é.sz helylírség diHben kivonul és szám-
erejének o.rltnyába.n résr.int .zárt rendben, részint
sorfnl gyanánt a~on ntczá.kon és tereken~ melye-
ken Ő F<>lségc~k a Legf~lsöbb_ udva.l'lák)g átha-
la.dnak, fp)t\llllaorlók.
A honvéd áUon.Jál'Jmro.ncsn,okság (a?. állomét~-­
p8ra.ncsook) t'é.szóröl ldjelö1endö egy-: törzs-tiszt,
ki Ö Felsógeiket kivont karddal & helyaég laatá-
~n (a. vt\r sikamán) várja és előttUic lovagol.
Ha Ö Felségeik vasuton vagy g6zhn.jón ér·
keznek, a. törzstiszt o. pályaudvaron vagy a. ki-
kUUibelyen ~r b csak akkor rá.nt kardot., mikor
Ö Felaégcik kocsiba. vagy Ióta ülnek.
A legmagasabb paraocs11ok Ö Felségeiket
azintéo Jóbáton k-ivont karddal . a helység bej'-
ratániU (a. pályaudvat'On vagy ~ kik($Whelyen)
várja és balra QldaU és hátul lovagolva ldséri.
Ó Felségeiknek az ua vo rl akba. érkezése : ntlin,
a hol ~ke~ • csapatokkal ki nem vonult ijsszet4
tisztek -vál'j"', a bely6mg dobs~ó {kürhzó hon-
'Véd [katona-] zene) mell~tt bevonul.
-'?. ~- Tiulelelndások Ó tR. és k:ir. 'F(!I ség~ik elOlt 171l
A legmaga$a.bb pa.t-o.ncsnok er re a 'LegfelslSbb
u~itások kik~rése utAn az állomáson l cvö ösz-
szcs U.bornokokkal, tarzt5- é!f fötisz,t.okkel tisztaleg.
A hol tüzérség van. ott, mihelyt Ö Felségeik
a belys!g határát átlépik, továbbt. l l mint a
helység bejarntáboz érkeznek, mindcnkor 3S, és
midön ~~ udvarl~kba 6rkez:nek. 35 ógyúlüvés
sütendo &l
Azon pillan.atban, midlin O csász. és királyi
Fels~geík egy vár (e.r5d) körletébe ~rkeznek, a
vá.tlobogó (erödlobogó) felhuznn dó, - ós Q mint
Ö Felségeik ezen ködetet clhagyj,ák, a lobogó
bevonandó.
A tartózkodás lllatt o. lobogó ua.ponkónt
oa.pf'CSlkeltekor felh \izan dó és naplementekor be-
vonandó.
Ha Ö Fehlgeik egy honvedállomás ~;zolgd.-
13-ti l{örletébe érke~nek, ott te.rtozkodá.suk n.latt
va.ltunint eltá.vQzásuk alka.lnló:val o.. l aktanyélt t
szé.mlira netán meglev6 lobogók hMon.ló módoo
huzaudók fel~ illetőleg vononelők be, mi ot várak·
nt\1 és erlídölmél.
ő F elségeik eluta.znsakor n helyőrség épen lJ63.
ügy miot a megérkezéskor kivonul é.." mibelyt A~i!t~•
Ö Felségeik az ud\•1nlakot elhagyják toyl\bbú t lou:llikor.
ruikor a helyiség kijáratAhoz t\rkcznek éts mikor
a helység határát áUépik, nz ágy úlövéaok o.
megérkezésn~l ellilrt számban adat.nnk.
Ó Fol~g&ik kisérése hasonló módoo Wrténik,
mint o. megérkezéskor ; a diszsz.á~ll.d (zá.s~lóval és
t 2•
 houvétl- l lt~lotnL- J zenével) husonlóM pen a pályu.-
udvo.r·boY. v~y kikötúb o lyhe.~ rendulendö.
364. Kisf>bbhclyördgekbenaa h elyörné ~ i vilf?.onyok-
ld•~W:~;~!·~. hoz l<épest, lehetöleg hason-ló módon kell t'ljnrnL
l"''~"· A hol csnk lovltS:iág '\"U.n. ott mint. odvarlu.ki
diszar óg, egy f<!lsz.izad gyaJog. é~ d í~sz(lzacl
gynnúnt. erfy f6hzázad lólui.tora vutml ki.
Ha. a he ly6r:5t~g esak tábori tt1zérst\gból flll,
nkknr t•~ ud vurhtki diszörR~g és a disz z{tzad
lcbctiSlcg n kezeW legé~,>':;égböl ala.k1hltldó.
365. Oly helyek~, h{1l Ú F e lsógeik éJjel i t-zi\ lltl-
M;:~~~,.~~~~ ~on lllllradnak és az cl6bbi hatt\ro~;vt\nyoii elutbe-
lt\tJlOtes6re ~lég C$!ipa.t nincsen, logalább j!i a
megfolel O lk11ég t\s 9..1i uclva.rhi.ki swlg!lnt vcg~~­
séro Nzü l<ségc& tisztol~ kirendeiEtndök.
!HIU. Ha az ünnopélycs fogadtatás betiltatott, a d1s.z-
~~G~:n!1~i· ~·: es egyébként szüJtséges örség~k niógis kiltll:íi:Jtn-
~~~t!!6:bt llók, a főörségh&z (állomásór.$éghez) zá8'lJó O.{htnJ.6,
oll\l,;;.ok.nM. é.s a. logmagn,o.blJ paranC3Iio:k ö F · lsé.~Zeil{ fo~rl­
ta.t~a ·végott. n pályaudvaron ~agy o l..-ikötölu~ly en,
e!letleg az udvarlak elótt ta.rtovik megjolcnnL
A?. Ó FelségeikneK á tutazása.kor követendiS
cljárás•·a vonatkozólag7 esetenként külön r endcl-
ke-tések :ulatnak ki.
366a. Ö cs. é-s kir. Felségeiknek vala mely b~nvdd
MuatM:!.•. b.l
mJadtnCotlldlll· • állo RJ ,:
u.ot'n · 1OIIC~- t 3 rt"vZl10
" " l'de•g 10 d.t. ..
~l'Q. -vagy áiutnzft-
14.• b~Ultotik. suk a lkalmó..vnl történ6 m eg~rkozés!' lror, a lcg-
magll$O.hb rangú parancsnok által ,·aM fogad tatás
elmarad, ha az orre vonatkoz-ó hivatalos ilrte.•dté.s·
ben mJndoo (mindennemn} fogadtatá$ bebiltatott.
Ha m.indazonl\lla.l ily 11Ucalomm:tl tl pr,lgári
lu.ko:iSág tinnepélye:~ fogadtatAst rendeznc Ö F el-
ségeik számára, ttkkor bon ved egy6nel~ nek is
meg van engedve, h ogy a többi rendekkel ns
testü letekkel egyarán~ r~ ztvegyenf'k n. fogad ta-
tásban ; osakhogy nom noJ mlatilng tehM
szolgtUMi j elv~ny n éli~ ül.
48.§.
Tiszteletadá.sok fó1lerczegek és f6he1.·czegn6k
előtt.
Öos. és kiF. fen.sógoik, n fő lu!rcz.t\gek b fl; heJ•- 367.
cz4lgnGk rendes tarh\zkodás i h clyóu, n~ok jolen- T>eiQ.llrolcll ,.,n,Jt«
lóLe u..lo.it h1lt•isok élött .k.6t dis?./) r úll it~ndó J(SI. t~·:!i~~~~*i
H a fGhol"c?-eg~k. vttgy .fOhcll"crr.cgDdk hivntalos 868.
Őrtesités 11tán oly helyekre érk&znek1 ahol elegendő 'M~I<~tad.bolr.
.,. , Ő mik~>r q~lv.m~ly
ho.yótóég van, ugyttna7.o.n c1Já.rá$Sal, miut c;;. ftlh"r~:er v1n
1 • F l é .k . rullt<'l!lcgo6 tt
és lHr. cs ge1 ·~ erkezáruor, egy díazszázo.d lton· b..tr~..~'AIIo·
Ad • IIIIÍ&rll ~rte.z:lk.
v~.: - (katúoe-) zenével. illetJl~g CJ!.Y fl-l lovas·
t<zázud lóháton ali it.a ndó fui a pá.lya11d varon \'a.gy
kiltöt6be1yekcn, il le1.6leg n l~:~ k~ptilet clött.
re csapattal anunk helybell levíÍ valn.menuvi
elöljáró parn ne~moka i is megjelemnek és n Gy~­
korla.ti Szabély:r.atlJan a fogadá.srn n~zve clöirt
mogaturtást kö\'Ctilc.
A szd.Uas cl6t t ket diször álHtruuló l1c1.
Ra. fl csapatoknál 7.MZ1ók vannnk, i ly('llt a
di~zszúz.ndhoz ~:; bn lehet. n fiiör~cgh~z (nlloml\s-
őrséghezt is kell ad11 i.
lSR -48. §. TiR:~teleladAaok Mhnrczege k ~ f6herezegn0t elOlt.
A Jegmagn.s.a.bb parancsnok - és a hol
vá.ros- (tér-) prmmcsnok van) ez is - Ó Fensé-
güket a dJszsz1bad felállitásl\r:a kijel<;lt helyen
várja.
A. badsoregbeli 68 honv~ d belylJraégnek min-
den fegyvcrncméMJ egy tiszt (lehetőleg s~á11a.dos),
tovább!.\ azok állomt\nyából a. killdöncztszolgó.JatTa.
szükségea altisztek (lov~itotta.k lóhé ton) lriren·
dclend6k.
A legmagasabb parancsnok, miatán eziránt.
kérdMt intézett, valamennyi tábornokkal, Wrzs-
és f6tiszttcl tiszteleg.
Oly helyeken, hol tüzerség va.n, hasonló
móaon, mimt Ö cs. és kir. Felségeik fogadásakor-
háromszor 24 ligylílöv~ ada.tlk.
A vár- (erőd-, laktauya-) l~bogók felhú.zé.sára.
a 862. pont határo%Ványai irányadók.
Ha a. fogadás betiltatott volna, 1\ disz5rök
mégis feláltitandók, a föörsógdl (tUlomáslirség-
nél) a. zástló Jtit~ndö és á . legmagasabb
pat<ancsnok a plilya.udvarnél vagy a kik6t6-
he1ycn, esetleg a. l !!iképUlet elött o fogad~rái.
megjeloník
Pusztán átutazás a.Uu~l:rná.val esetenként kii-
lön rendelkezések adatnak ki.
Az e.setbeo, ha. ~herczegek és f6berezegD3k
idejgJenu tartózkodás edijábóL vagy á.tutnzóba.n
törtéoii megérkezése alkalmával nli.nd~n (minden-
nemú) fogadáa betiltatott, a 366 a. pont hatá-
ro~ányai érvényesek.
Az el utazásnál a. dfszszázad ugya.nazoo cl- 369.
járás mellett ntint az érkezéskor, a pálye.odvarhoz, T~~~l~~~tu
a k:iktitóhelyhez vagy a laképliletb.e~; rendetendet
A fthtárosban és Ó Felsége a. C3élszár és kitó.ly 370.
ta.rt.ózkodisi belyén az el6bbi t iszteletadAsok csak J'~5!~:~.u:~
kUiöo, Legfels6bb pa.rancs folytáD t.elj~itto1nek. ud;t:; ~~~~~t.~
Azon f6berozegc.ket, kik badosztály-para.t1es- 37 1.
noki, vagy ennél al&óbb Uny leges szolgi.l&ti aJka l- T~-:-~:~:!!::k
- L a csapat ok é s ezek parancs- I:OI&i16
m&.ÚS ban va.nn!IK, (i)lJ.tc:w-
r~lt uimi,..
nokai részérl>l szo)gálatban csak e rendfokozat~
8Zerinti tiszteletadás illeti meg.
Ha f6berczegek valamoly csapatnál szolgá-
latba.n elöljárójokkal jelennek meg, altkor csak
áz u.tóbbit illcU> tisztele,to.dlisok t.eljesittetnek.
49.§.
Idegen ura.lltodókat és azok cso.l,djait meg-
illetlS tiszteletadások.
Fel1lgeket, ha érkezésük hivatalosan tudtul 372.
adatott, ugyanazon tiszteletadások illetik meg,
minl föherczegeket vagy föherozegn5ket...
Ugyane~ 4.11 csásrári 'lJa{!Y 1..-iráJyi (C11-8igek, 373.
uralkod6 nagyhercze,qekrc és ezek nejei re,, valamint
trúnörökösök?·e nézve; azonban a~ ágyúlövések
elmaro.dnak.
Um11axl6 herczegek ~ (ejtdi!lmek, valamint 374.
nagyherczegi. házal.: ,um• elsösziilöft herczegei-nek
l akásaik e16tt két d..fsz6r t\lUtandó fel és parancs·
6riisztUl egy alantos tiszt vezénylend6.
 UH fl1) § . .\ btm..,Melmi mi111~lerl é~ O'll\ga.5r:1n;ú
llt1tom1i m éllól>Jigo ktll mt•~;illt•'tQ li!<dl'lt>llldá~\ll .
A logmugn 11bb parancsliOle tisv.telgú l ó.tog~­
túst tesz.
37 ö. Ő os. és apo.rt. kir_ Felségének székv:íro. flban
és udvart.arlási helyén az eL6bbi tiszteletaddsol<
cst\k Leg:fels6bl> parancs ro1ytán tcljcsítiiotnck.
Idegen uraJkodóházak herczegeit, uik a c .
~ Ide. bndseregl>en vagy a bon\'édségben szol-
gá.lnak, csak a. szolgilat..i óllásnkna.k megfelelő
ti!'zlcletnthisok illet.il< meg.
50.§.
A ma.gya.r kir. honv~delmi minietert, továbbá
Jnagasl'Mtgú katona·~ tenge:t·ész és ho1\véd
egyének(\t meglllet8 biazteletadt\&ok.
376. A mn~yo.t honvédelmi min3st0rnek, a hatl-
u ,,,,..l!ltudaJ<.O\ se1·e1,
.1 rrn.J~• l.o rit\t.• ' t-
t'öparancsuoká.nak1 a hadsereg f6felügyelC''·
k"'l v t ~~.Yin J. ene J< fi tábornagvokut\tk ét! DOll V l! d rópU.r1loCSnO-
1
I•Ietl. '"'"ruh.:~<!- t "
•dl'llf()\~n
d•nll.lll.. 11 l"k·
kokualc , csn.rmt rat." lüf!yel5knc~, n. ·httc.lsereg ~s
~plll•t ~ "!'· hadtt'st parancsnokoknak és vc,zénylü tllb<mlakok-
nnl<, volnmint o. bonvéd Jüpat·ancsnok h~lyet..
tesl•uck rcorl~s tartó~koclási helyuiken, illetCHeg
fóbatlisz:illásnikou, [L. lakój_lülct elé ~~y-egy
ci í~z3r á lJ i tan dó fel> ha. ott már küHiobcn i~ úa·
nem áJI.
KnsonM f.i ·ztclct.adás ilteti meg to\•-ábbl\ "z
emlitett iolt:cvés mi;llctt uz nlhlmá4'panncsnoki
minóséghen m(lködö minden ta.bon10kot; - és oty
1\llQmásolton, o boJ csak houYéd l1elyörség vnn,
t\- t.ál>ornoki t·ondf'oko.z~t.ban i1M tplndc.n honvéd
fwO. §, A l1onv~drlnu ministcrt lt.i m&ga.mtnpú 16
hlonru méltólilgl14l megillet~ l itst ll:'lc ludáhok.
1\llonuíspara..ncsnokot is; - erúdUctt. hel,yclc.::n, a
b.ol az erlSditétt hely kinov~z~tt pnt·a.oasuoká.-
nM följebbvaló { fatJgban idősebb) C3apntparélncs~
nokok van nak, csak a legf'óljobbvaló (rnt~ghan
legidősebb) csap~ parl;lncsookot.
Ezen diszl5rök a hadrakelt seregnél éjjel-
nappa), küJönbe.n azon elöljáró reJidctlcez6ie sze-
rint állrt.a.nd6k ki 1 kinek számara a. disz~r t·cn-
delve von. Ugyann ,á ll 01.en §. következ6 pontjaira
11éz\'e is, melJrekben.dl$zÖriSk kiállltns.n. vall el6irva...
Ha u tábornoki rangot viseiCI honvédolmi 377.
núnister katonai egycn roh!b~n 1 a lton~éd~é{( fő· 7J:f~,:{j:!t
4
paTancsnöka va!-~Y ennek bolyelt.e o hivataiCJs al ka- ,f~~:~:r!::!i:
Jonlból e"'y houvédá.llomá.sra ~l'lcezikl a. ·pulya- ~ldJ•z-xll.~o.otbMt·
b \'ól<l• 1\tU.Ol\:11•1
ud\'llr<>n' a kikötőhelyen•
Vli.V''-' a. laké1Jíilo1 ellltt a.•o"&
-e.r
•·el, dl~.lh.~.
plltao~GrtJo.!ll&
bon vMség ré$'ZÓI'Ö] egy di.szszh~tfl ,-,val o"' (zenó vel) c-a kotdllrtCJ:·~1-
• • .• e>.,t o • tkr.U.k . ..11611.
vagy egy fél J~vns-á.zázad Jóh{it(H) állítandó fel. l ob~
A hol a cs~tpatokm\l zászlók ~'t\Hnt•k 1 Uyen
a" dtsts~ázadhoz, és ha Jehet, a főórd~ghez (1\llo-
mt\s(ir~;égbez) is adandó.
A lakA& eló diszl.ir állítandó.
A bonvéd á.Uomásparancsilok és n ki\1 0nHh
csBpatnak u állomáson.jolcolevo valamennyi elöl-
járói, nz érkezöt a csapat folóllít(~i helyén vórják,
A hort"'M ~lyöraégbez tartozó mipdeu f~gy­
vcrol' mbBl egy B.lantos til:'l ?.t pq.ranc~G('ti~ti szol-
gálntra, tm~ábbá 11 kiiJdöncr.- 2oigliiatra t~?.i.ikség~
alti~z\ck (lovnsított.a.k lóhát on) k irendclcud8k.
A. vár- (eröd~, laktunya) lobogók falhúzáMif'
ll 3G2. Jlönb ha.ttkq.zványai irán~·ndók,
 61. §. Mh magaNrangú n•(· ltóosá.~;ökaL l !IQ
iSt! l)() ~ ,\ lan11vfrl1.1 hn l Jtun1$l()l'l ~ mngaSll'atl(I;Ú tiJxlcltotBclrhnk.
hto·,; 1
8 méll6t<flgobt m•·gille-t6 llsztcléladl'l-sok.
mt=lfd idtt

•t Ktfd&n(.t; Mdsltlilöoheo mi nd~11 kn.t<>tll\Í 1 hadtcngor~sz Ba. honv.--desapatok haasel'cgbell l.JlU'IillCtmok-

alt ill. vagy hOJil\'~dnllomó~on, a hoJ ideiglenes •n szolg:'• -
luti alknlomból oly tábornokok (tengcrnagyok)
tartózkodnak, kik ttz cillotná.t~on lé\"Ö ~t'gmnga­
sabb par n.ucsnokkal . 7.Cmben t:r.ol& rálal•. el ·~b~~­
ség~el bí rnak, vugy kiknek o. helyórseg lto~.u l
csa pntok alá vannuk t~ndelve, azokhoz egy ku l-
döncz..&ltiszt reodelend 6.
"J A Cl'll1t:al· Az érkezőnek alúrcndélt csapEdpa.ra ncsnokok
~~':n~~=:~ _ ha. ükcl a diszszázaddal való fogadás nem
meti vagy ho. ez betUtatott VQlna, Váh? ha a
baty6rség csekély létszá-ma. milllt k i . n~m volna
clllitható - n. palyo.udvo.r:on vagy .n. lnkot<lholy~n .
&l!Oileg u. szállllsan az é1·kezl>J1éJ JclGntko?.nek.
aS I. Ezen jelentke::iié$ a.wnba.n . elmara.a, ha.
~:ulür.llalllltho.c· don
•inrolr.
(mindénnema) fogad1\~ bet1ltntotf..
Az c l6bbi t ü::?.tcletadás(}k azon osapa.tok ró·
ná.k vnonak aJárendeJve, akkor o h adset·egn~k
ezen a ikkben emillett előljárói irlint bnsortló
módon ugyanazon th;zt~letaddsoklrn l tartoznak,
mitlf a bndsercgbeli o.~patok.
ö l. §.
Más magasrangú mélt6$ágokat megilletil
tiszteletadások.
Az országos pohttkui. fGni;Jcöket renrlcs Ink- ~i82.
helJ•iilröu - Ő ]~ell':té4>'4! székvóa•osli.t ki vt!ve - o,.,.., 11.1 ow~D·
f'> • I"O'lrJf,itibl lii·
nappal egy diszlS r illéti rneJ!, ha a. loképület 11ll k v.hm...
el6tt már lcülO.ohen is ör nen1 óJJ.
uit n- Azon magas.rt1ngt'l f'gyénck, ltik .ktlW.nös ellet- :1 sa.
hen ltör.vcUe nül Ő csász. éa apo:4, ki r. l•'elsógét Th~t~~~6 ~r
b~lvettesítik ha önnepélyes alkalmnknál ki érett cl tl~t~ FtiJU3H 1
l kOI.:~onr.. ~lek·
j ete nnek meg, miodao helyör. ógi ó.llomásotl gyalog be~~~r:!.t~n1
.1

szérlH tc lj,..e~i tondük, melyek az illctG el5jó.róoak

nlá vannak l'endelve es
CS.'lk akkor veendlik más
csapatok igó fl~' hr>, há o.mílzok ninO...'ít'M k vagy
eléglolenck.
Az oerrc vonatkow r~ndelkezések a honvud
éllomásparancsnokságtól - ve~yes. bely,örst!gl1
tUlomA. okon. ha csak n. htmvédsóg jön teklntelbc
a. honvéd ~\llomásparancsookságtól , - ha. O?.on-
Lun badseregbeli csapatok is igénybe v('cndők
at állo1nhspat·ancsnokt61 -· n.dalnak ki. .E z ulóLbi
a diszszbadmU í.s :tn('gjelcnni tartozik, b n a rncg -
ér\ce~ö neki döljárőja., vagy oála. fülj ebbv"\lrló
( ra.ngb~ n idöscbh},
d~sz-szózaddaJ vagy egy féllovas-szbaddal lóháton,
a pályaadvnl."onr a k ikatöhelye n vagy u lnluis előtt
fogadtatnak, a nélkül azonban, hogy ezen csaputtnl
.
az elöljá.ró paranesnokok is megjoleonének.
A ház előtt nnppal egy diszar álljon.
Az .elutaz~'hoz a distszázad hasonló módon
vonul k~ tnint az érkezéskor.
U~ \?t\ talosan bejclentett 8z~lgálati utaz1isokud.l 384.
a közös 1!8 n. magyar kir. ministorelwek to'•ábbá TiultlrutU- ml-
, ul•t-rott-~or•d·
a •v•litikai
t""
orszl\gos főnököknek hivatalos
.
mfikö- so•I>C!IIII~aitm•~·
ktlk ...~n.
k t-erüle~n - mindenütt, u. llOl C!:lak belyörség
v&u~ lakásuk el6tt, :uu.ppal egy d1sz6r óUittétik
 100 62. §. A W%ló Atvételc:~ és átadása.
ki, de a honvédség részéral 'CSBok akkor , ba htL•I·
seregbeli asapatok jelen nincsenek.
A politikai országos :f'Gni;köknek azo.nfcHU,
ha Unoepélyes alkalmakkor hi-vataluk méltóságá·
ban a. székvároson vagy Ö csácsr.. éa ~post. ki r.
Felségénok tartó:llkodási helyé.n kivül mint It.·~
magasabb hatásAgi méltóságok jelennek meg, m:
ilynemű ünnepélyekhe?. kivonult csapatok. valn·
mint ~f'llégek r~zérlH a tisztelkedés dob.9zó (ktirt.-,
zene.s?:ó) nélkOl mega.dandó.
385. . Az apostoli nuntiusnak, az idegen hatalm~alc
Dlli6ra no.n.Lia., nagyk<>veteinek és a. bibornekoknak tiszwletéro
r. n•IJkll\'•1~\ Ő .
Mablbomo\oll ~'el~ge sdk\l'árosán kivU! rninden helyör.ségt
az,m...... 4.1lombon nappal egy dlsd)r á llit'bt•K ••- r6 l, - u
b.onvédség rl!szérln uonban csak akko-r, ba had·
seregbeli csapatok jelen nincsenek.
ó~.§.
A zászló á.tvétele és átadása..
386. A dstló, - ha o.zzal kell kivonulni - oli-
A ~··~• ot.. holyt a. csapat tnega.la.kult,egy szAzad á.1tal (esetleg
bonvM·[ katona- ]z~nével) hozandó el A zászlótarM
a század élére lép, mely dob3Z6 (kiirt-, zeneszó)
nélkUl a. helyre vonni, hol a. .z&W.ó 6riztetik.
387. A zásd6ta.rt6 itt a zllszlót é.tveazt A 8zázad
parancsnoka a zászló feltunésekor tiar.telkedóst ve-
zényel, a dis~elt fovatja (vereti.) és a néphymnast
jlit..s'Zatja~ a mJg a zászlótartó a. század e]vooulá.sn
irányá.nak megfelel6 szárnyán felállott.
6& ~. Tameténend. 191
A. tisztcikedé~MJ wrtónt vi.ssz.nkozlis után a
!NaZíllU dobszó (k:Urt-, zeoes?.ó) mellett elvonul.
Mlltelyt a. zászló a. kivonult csapathoz közele- 388.
clik, a parancsnok tisztelkedést ve~ényel, a dísz.jelt
tuvatja. (vereti}, a. zászlónak elébe lovagol (megy),
ut tisztelegve fogadja és beosztási helyére kist'ri.
Erre a hangászok a r.enét beszüntetik és n.
aztelkedé~ibót visszakozás vczóoyeltotik, mtg a
ld.ztd ('s a. zen.e) csendben a legrUvidebb úton
telá.llts.i helyére '\toJaul.
R n c~k · egy f alzászlóalj vagy egy szM.ad 389.
~on'tllt ki. akkor a zászlót egy tis2t hozza el egy
uakaszszal, melyhcz a zúszlótll.rtó f.s egy laAongász
is beosztundó.
Ha a c.sapa.t azon belyhe~~ hol o zósz16 Oriz-
tetil;, kl)zel áll, akkor ezt cs ak o ?.n~zl6tnrM egy
tiszttel (seg4d tiszt) hoz~a el.
Egyébiránt ez esetokbell is az clGbbi bat.á-
rozványok sz.erint ltell e1jAroi.
A zd$:zlónak - mely mindig tiszti Ors~gen SUO.
tiszti ügyeJeti ·szobá.ba.n vagy a csapa..tparancsnok~ Asiu.!~''•·üsa.
nál 6rzendö - á.ta.dlisa he.sooló kis~rct é.s tiszteJet-
adás mellett történik, rnint átvétele.
• • • 391.
53. §.
TemetésMDd.
A hoovéd wtiBzkiséJ·,tek össaeáHfU.--... 392.
ereje B követ-k-ez6 t&b14zatból kivi~:
 68. l. Temetésreud.

-- -
... -
-.-
-
s z k-l a ' é r o l
C 11 p_a t 11 Ic ~
ös s z e a 1 l l t A s a
Só r f6l
L$ 1
KoeonJ6,"ivo l
s
Ki n t'~ \ .::-
~
~

~ft
tc
L. ~ ..
:i! l , ~
~
....
"2 a
~~
"' . ·Í~ ~ : ' ., 'S i lli
Cl -l
Mt gjegyús

~ ~14r.:l1 l ~r-
•

1\~ ~ llumA• onlC!'Il lh· t U lootl

~
l lJ! j! Jllj .!
~
o
t
o j jj!
~~~ tlllpalak, r #J b·,n\Wll•oO· HJ~elliti&BL ll had ... "...,..,li Ullp310k
leiJ 'P~r.lon~r.ok \'l~DTidtnh>lt ~ IIOIIJibart 'foM!rttW~ ~Dyllt-, Cl
A honvéJelmi minisl!•r ul'tl!clifll. t.a 11. h•1ott b totdl
tll!'ICOI \ 't >e l, IÖ\1'!14'1.. " f'I'0<1
lc•\ Otll.L !~ttoniJ •Jt!•ml>llll
'
l'; m:zibrn a ret~d'ourx:..L
U iafln:l l l101\Y6d ·a
II<Uit i\illlltll
Ull'1nl•
r~Utf~l lll

A. köiö hl•dO~ymiui"ter
A hatl:.orf'g röpaWJICllnok:L
:\ badscteg to>ft'IO~yciOjc.
A tábom~r J,

A caa(l~lliúMo.gyel6
A lan~m't'g·p..!'nucMok
~ ta .- .!_ - .- l
- --
A_houvMség röpl\.l'llUeli\IOh lill ll rfluz~II~N~t tu. eliJaJ ·f010ltDnlt
puJI.!!I!>tJOiti<QI Ulritt~b u..lal ad.t •lt;
A badte.:;l- JY.uaucsuok é.'l ,·ezwylö tábomokl -0'$ rrulalat1!nb•n , ..,ctro.ozat .JUriDI.
'
Ave-r.~rkllr fönökc
- -----
- - - l E: l 9 . . 6 . . l
A t.ll.bors~erna~ ~ (lov.UI9ági tibor110l:) l ~ ~ Ifa "'•' •" " ' ' ' •ltomttoon ~a!oc clllpllL
l 'litiJr lo'l'.ollltJ tilCIClio ' lio-r :k~r
lu al l.'\bom u~y ~ a"nll ~~~~. Illet ~~ dul~~.
.A vtu:érömngt ~o 1, boi ~-~~Ir lll~n ~"-ar ) u~:~ t om.
'l"&b, ~ lnDJII ·~·! •OINI kl.
l. >

A t6bomok-ha{)bíró

A W~;o;slisd _____
t\ ve~ét'-Lörzsorvoa
- - - - ------=-...;..~-....W. ...,..____:.:... ! ~".
..!. -
•
- - 1- - -= -=
. ·6 . ,.!_
~

-
-
L G~~~:f lliiA".Iok hll"'/.6.1J"11 a a.rk.t·
A
- ------------
~;~hados

-- -- -_____ - 2
- - - -G -
6 k üre a MIAn nt l IC'r on.•P.J rfY
1.-loml Ulll.~l"'q r.t<dr~l á rliraMó r
& jl('dtl oly t.e·:t•' lit• b•n 6oo ll.~·
Az ulantoa tiszt ___;;.;...._
. l . 2 6 . -. -6 L
,..tfw,ll, ml• l t:t ~lll IC. f~~·n•m
orttt~ll\ rtndlokouta&UmM mti'ftll
ftJ1
-- r\llapll'l'a : ll\l»onook•lra4bu~

A-z :kllil!zl
Ax :\hiszti
Ua_l~
__
rendfoko~Uil vi~N-6.
;;.·ba uem soroló havidijn.s

Az ~r"'~ZI't6 ~ kö~bonvéd
rnngosr.-
_
l
d--- :

. -. -. 1-:-
,___ _ i-'-
. l 8
1-

-
- -
. .
-l
6
-
l

l
V'IILJ!r•lörli!IOrroe t.urnjra
UlruliuL .,dmi~-.
6u. m nL

·-
S.Olf. Sub. l, •r6u. 18
 l9ú

A g yá sz klsé r et

K n t' k s % A m '' r j,

szll.:ados
'&ó
~ alán lős ti u t
~
:.
.s ds:ilős

amazt
f já,NJ:rV('Z4't~ Ó.$ kl}l.btw.itr- - - 1-
lÖr.tSti~z l

~~ ----------------------~-------
! ala utos liszL
~ ~--­
~
IQ tbzl~
f-t
o , _ _ __

Ha dlAitl~ Ada!Mió, ''IIOr .,,., ~·~

l• kivonuL

ti
 63. §. 'l'emclésrcnd. 197
A Mbláza.lba.n a törzs- és f6tiaztekr~ nb'·~
ngy ennek egy 'iésze és egy katonai gyá ~
fogWt hat&ro1;vá.nyok. - a t-üzérségnél a. Meg-
jegydsbtsl kivehetö ktilön megAllapftá.s szerint -
lllocsi ldrendelend6.
a. hasonló rangosztályba tartozó hndbirik, honvéd
orvosok és kezeH5tisztek ~ámira is érvényesek.
• *•
Azonkivüla .honvédség részé rtJlaz elöí rt gyász- 396.
393. GJászltig6ret a honvédséguél következ6 ese-
A n..mt~&"etek tekbon adandó :
lcittnd~he:
kiséret & hadsere~ 'haditengerészet ~a a cs. kir. c:;J::.
~:.
..t
védség következi> egyéneinek tomotésóh~Z' eny-
"' llou•f!l·"
(Mildc'lr«rtn:,~~: A honvAdség ~ cse11d6rség tényleges
• szolg"-
aAmi;a, latában olhalt tis~k és ]~géoy~ógl egyének.nck, ayiba.n k:i:rendelend6, & mennyibon ez a. h nd~Sereg
éa haditengerészet Tész-ér61 - me ly a bon védség-
valamin t a ra.ngos~lyba. nem soroló, altiszti kitün-
gel sumben a 398. pontban megjelölt bon véd-
tetést visel6, ténylep ha.vidija59k tomotésébez ;
egyáoekre vonatkozólag hasonló kötcJczet.tséggol
a honvédség- és O.<~endörs4ghoz tartozó ny;og-
áDombyú tisztek te.neté-séhez i bir, - nem egészell vagy épen nem oszköz<ilheUJ;
és pedig a köve.tkezl5 esetékben : •
oly tarto.Léko~ é.s szolgá.laton .ldvüli vi~ony­
A hadsereg, La.dtengor6szet és a. cs. kill'. bon-
beli bonvM tiszto.J{ temetéséhez, kik vagy tény-
vMség tényleges szo1gá.la.tá.ba.n, nyugd'j· vagy rok·
leges tiUomá.nyú tisztek voltak, va.gy valamely
kant 1\llomány.ában elhalt tisztjein&k torneWséböz;
budi válJalatban részt vettek;
a. Mnyltges katoad.k és cs. kir. hoovM legény-
továbbó. a tényle~ vagy nyagálloiná.nyba•l
ségnek, tóvábbá a ra.ngoszt!l,ybn. nem soroló
elhalt azon honvétl lelkészcl! vagy honvéd tis~t­
altiszti kitüntetést visel6 katona~ ts os. kir.
visellUr tcmetésehaz... kik a. csata~~~~ telj~ft.ett.
.houvéd liavjdijasok temotAséhe~i
1civáló szolgá.la.tokért Legfelsabb dicshetet vagy
azon tal'talékos, nem tényleges, nyilván-
kitilntetést kaptak, és pedig oly 6szeállitásban,
tartási állomlinyban ~agy szalgálaton kivüli
mint a veltik egy mugoszWyba soroló tis1.tek
viszonyban levó tisztek temetéséhez, kik elöbb
számára, - a. XII. Tangosztá.lybeü tisztvisellSkéheY.
mint hhratbszerü t.i sztek szolgáltnl< ;
pedig, mint u zászlós számára..
a hadsereg, hadtengerészet és cs. kir. hon-
394. A. tényleges szolgála.tba.n elhalt Wbbi bonvéd
védség egyeb oly tisztjeinek temeúlsébe.z, kik
lolké:87. és honvéd tisztviseiti temutéséhez1 a raug.
. v.a.lamely hadi vülala.tban l'~szt v.ettek ;
osztálynknak megfelelő sorfal (de IMegyver nélkül,
. a tényleges azolg4latban ~agy nyugéJlomá.ny~
lehetöleg rej~tt karddal) éa egy keres.ztviv6,
bau elhalt .katunalelkészek és tisztvjselGk tome-
todbb6 u. mouuyire lehet, egy hoxwéd- (katoD.n.-)
iéséhez~
 HiS 58. f, Tcmelésrond.
a. katonai rokkantházakban elhalt rokkant.
l egénység gyá...~lriséret.ét rendszerint. az .intézet
éUitja. ki. Osak azok s:z;ó.m~ kj)r a vitézségi
6remmel voltak lc.itüntetve1 - vagy ha az intúct
részérifi épen ki Dem volna 11-lHtható, rendelendo
ki n gyás!kjsór~t a helyörségbeli csapatokbóL
39-7. A gyászkiaéret e.<:~~ egyszer ada.ti\;; ha
K~~~::,!t~- tehát az elhalt a shbatevá végett lXláshová szál·
llttatik, okkor a honvéd állomúparancsnok:sá~
(h a hadsel'egbeli csapato'k js kivonalnalr, az állo-
mé.sparancsnolc) Bz ellJait csalá.djdva.l egyetértOleg
hat.ározzo. el, bogy a. katonai v'é gtisztelot melyik
hélyen a.dass~k m~g.
39-8. Az álloroM sz.olgáia·ti körletén k íval oaek.~ly
t&volságra" a • gyászkíséret kiáll(tá:aa o. )onvéd
állomQ.spara.ncsnoksálg (ha. hadseregbeli csapatok
Ül ki'vonulnak1 az állomáspa.ranosnok) részé~l azon
föltétel alatt engedbeW meg, hogy abból költséges
kiad4sok nem keletkeznek; ha azonban ily
kirendeUs költséggel volna. összeaötve1 az enge~
dély megadása miodig a. bonvédelmi ministemek
van fenta.rtv~ i nagyobb tdvolaágJ"& nzonban
osa.patmozgások gyászkisént v~gett csak LegféJ.
sőbb para.nes folytán rendelhet.3k eL
3il'9. Valamely elhaltnak, Mnnily n em katonai
mélt.óságot viaeJt J6gyen is az, más gyAszkiséTet,
mint a ml.nts at katonai á.Ilásánál fogva mcgilleti1
csak .kUlöo Legfelsabb rendelkezés folytán adho.t.ó.
. 400. B'a. gy~kiséret uon esapattést ré~Wr61 ,
A 1
~!'i!~: •t molynek &llományába uz elhalt tartozott, kiáUit-
65. i· Temelésre11d.
ató, a temetéshez szükségcs rondelkezé.;okr61
indeokol' ezen csapat l?o.ranc.snoko. gondoskodik
csak a meDDyiben arikségeJJSé válilc, vegye
a hon_véd átlomáspara.noanollság támoga-
Minden más éSetben ily rendclkezéEek a
állomáHpa.raoasnolrságtól 6s ha. bad:;eregbel i
~~vawK is kivonoln~ az állomásparaoc~noktól
indulnak ki.
EgyébirAni oly esetekben is, midön egy hon-
'Védtisztnek temetésérc vontrtkozó rendelkezések
n honvédállomá.spar91ncanokst\g r~sdr51 tör·
nek, ennek a. temetésre nézve tett intézkedé.-
iMlaöl idej~korán jelentés hlcmla.
Tisztek, mint gy!szkiséretek pat·ancsnokai 40l.
IU\gy gyá.azfátyolt vise1nek o. J. o bb vállról a bal "lTemeletrf nd.
A ~ tln:(jly(!l
csip6 f~é t a többi ki vonuló tisztekl valamint ez "nl~ • • dc>lHik
bftYOli~D. l ko-
elho.ltnak csa.p.a.ttestéJllez (intkzf3téhez, hatóságához} portó d~ tewa.
kjk a temetést kis6rik, rüvid gyfls:z-
fátyolt viselnek a. bal karon.
A dobok fekete posztóval bevonandók.
A katonaállományhoz tartozó elhaltnak szol-
gálati live vagy töltényta.sk&j~ csák6j8 1 rend-
és kitüntetés jelei, továbbti. o. ktvont oldalfegyver
hüvelyével keresz;fbe téve és gyászfá.tyoUal be-
vonva, fek~té:re bevoni koponójltra. helyezend6k.
.Más állomány ö~portba tartozó halottak ko-
poraója ha.sonlók!pen dlsziU:~tjk, csaklu•,ry M~
oldalfegyv-er hüvelyéban ma:rad.
A gyMzkisé.-~thez rendelt csapatuk azon 402.
luí:r. ~agy templom előtt, a hól n fullott fekszi k, ~',~.!!:~it.~'
h !Ilo It. a h'~rnli.l
 200 66. f. Ttmetémnd.
esendben akként vonulnak feJ, hogy az clvonu-
lá~.kor mindeo idövea~getés n61kUl a gyász·
kisérethe sorakotbasaanak. A sorfal a. hát vagy
templom kapujá-tól j obbra,.ba1ra áll fel.
4@3. Azon pillanattól kezdve, midtJn a osapa.tok
"Tr-:;~et.a.Jil. a felálUtá.si helYTe é~eztek, 111 szünte~ jeJig oMk
a tebletési ünneptUyhez előírt tiszteletadások tel-
jesittetoek.
40J.. A. kopörsó kihozatalakor a gyáazkiséret
parancsnoka tisztetkedéat (ka.rdrd.ntást) vezényeL
405. A gyászmenet követ.k:ez6 rendben sorakozik :
.,, A n!W.meacL a) a gyás:a:kiséret ptna.ncsnokn a kivonult csapat
felével i élén a lóháton ki vonult lov~ág. ba
lelet (szak019z) osz1opbo.q ;
h) a honvéd- (katona.) zenek.B.l' ;
c) a keTeSztviv6;
d) a lelkész;
e) a ravatal vagy a. gyászkocai, jobbr.a-ba.lrn
a sorfal tUt.al kiséTve, melynek parancsnoka
a jobbfelc5li sor éJ én marad;
f) o. gyászolók k ik közé azon csapattest (intézet,
hatóság) tisztjei is B,(J)~oltatnak, melyhe.z az
elhalt tartozott ;
g) a, halottat kisór6 eln'éb k3zönaég ;
M a kivonult csapat :második fele, melybez vegye:t
fegyvereama gyászlriséretelrné.l a n etán gyo.log
kivonult lovasság és a Hivegek is- és pedig
a.z els6k az Mira. ~ ntóbbiak a végi're -
taTtoznak.
lia zászlóvaJ kivonult valamely záaz.l6alj (l
•
..68. §. Temel6s'f'end.
gyászm enetbe val~ sorolásko"t" megosztatik, nkkor
a zászló a hátulsó felenél marad.
Ha a gyát~zkiséret osak egy szakaszból á.ll~
ekkor ez. osztatlaJnul a zeneimr eliJtt s ha. ilyen
ninC$, a keresztviv61 illetve a koporsó QJ.ött, megy.
A gyászkisé.ret. menete közben a. zeueko.r 406.
gydszinclttlókatjátszik, a. dobosok (klil"Wsök7 trom-
bitások) azoubsu a. kUzöJJséges menl$t~t lassu
U~mbe vorik (fujjá.k).
me-Cl&~e és a gyászkisére t. 407.
Ila. a temetil nincs
folvonalása annak közvetleo kö~elében Iehets~g~ "r:,~~n~"":l
akkor a gyászkisér-et a halottat odé..ig kiséri, ott ttmet4o61·
egy alkalmas helyen lehetoleg arazczal a sir felé
fejlMik, mJg a sorfal a koporsót a. airig ki$éri
éa anno.k két hosszoldalán feláU.
A b~,;enteléa vagy mb felekezeti szertartás 408.
alatt a tiszteikedés vezénylend6, azutá-n a szüoteW ll DHD11W6•·
jel verend6 (fu-vandó), miro a. dobokról a posztó
elt.á.vollttatik.
Ene a. kövétkez~ eaetekbon a 16fégyverrel 409.
gyalog kivonolt csapat egy dísztüzet ad (illetaleg r> Df•dO:&.
minden löveg egysz-er elsUttetik); és pedjg·
a) minden ke.to"Qaó.lloJDanyú tisztnek ~m.etésónél ;
b) azon hadbiri.k, bonvéd orvosok, kezelötisztek
és c6opatszámvivlSk temetés~nél, kik valamely
hadi vá.Uala.tba.n részt vettok ;
c) oly hon-vM lelkészek és honvM tisztviselők
temetésénél, kik a csatatéren teljesit~tt kivé.Jó
szogila.toké:rt ~gfels6bb dioséretet vagy ki-
tüntetést kaptak;
 202
d) a rangosztályba oem 2orolór altiszti kitüntetés~
visol<S t ényleges honvéd ha.vidljasok, valamint.
tényleges legénységnek temetéséoél, - ba.
valamely hadi váJJalatblln réut \•ettek;
e) u. kato,nc.i rokkoutb.ázakba'D ellaelye-zett; vit.éz~
ségi éreouncl dis?. ltett rokkant legé'nyij.óg't~me­
tésé.néJ.
A h.e.dser:eg, b.aditenger~et, ~ cs. kir hQ.D-
..-éds~g és osendGrségher tartozó elhalt egyé-
nekre vo11tkozólag - ha. öket gyászkíséret
megilleti - ugyanazon eljárás követendő.
~ .r,~~j~ A díszblz utá:n tijra a fövetés vezényleod6
és ~ ba a gyáuk.iséret parancsnoka. tiszt - a.
n.é pbymnns, illeWleg a dia?.jel fuva11dó (verenda);
a haligás-z-ok játékának beuiintet&e ut.á.:n a deleltr-
lova legroaga.sabb elllljár6 paraoc:.sai kikérendök.
Ha a jelenle\·6 l egföljebb\l'alót a diszjol is
megilleti, akkot· ez csak a parancs kikérése után
szünteteod6 be.
410. Hu. o. temctö nagyobb ~volra esik vagy a
~~:~:,;;,~o! gyászkiséret fel vonulása annak közelében nem
~=~~:;T Jebetaé~~ a.kkor a bonvéd lillomas_pa.raMsnokság
n:n~~!:~~~p (~ álloroásparn.ocsuok) ha.táí::ózza meg a hel(Vi
~ nem " 0 "ulbat. vjszonyok:ra. v~ló tekiniett~l, bögy meddig men~
jen•a. gyt\szkiséret a halottal ~s hol adandó a
disztüz.
Dyeokor a. gyászkisél"et a Jöjelöl t helyen
!elvonu] és a gyásdrocsL elvonulli.s& közben a
tiszteletadást teljeslti, mire a szlintetlí verendG
(fuvandó) és esetleg ll disztiir; is adandó.
5$. f. Temej.ésrood.
A lóbliton kivonult lovassig azonba~ mindig
a t~metc'>i g megy. Xeresztviv6k és sorlalak, a
meouyiben A helyi -vi~~onyok egyáltalában meg-
engedik, a halottat a. lriúg kisérik és u. szert.ar-
tM befejezéséig ott maro.dnak.
Erryebekben még kiJvetitető batározvinyok 41l.
R6ulelt11 luah~·
irányadók: 1\U'\fin)'ok.
a) A gyászkiséretek dfetben. de tábori jelvény
nélkitt vonulnak ki. A kisérő tisztek diszben
szolgill\ti jelvény nelkUl, tábornokok szolgá-
la.t i egyenruhában jel~nock meg.
b) )[int sorfal a. gyalogcsapa.tok !Bf~gyver~
(hátböJönd n:olkiil) - a lovasság gyalog. kl-
vont karddal kisérik a ht~lotta.t.
G) A kopoTsóvi"V6k lBfegy\•er és hátbőrönd nélkül
~onuluak ki -és ba a koporsó koc"Sin szállít·
tatik, kétoldalt a. gyászk·o osi könetlen közelé-
ben meneteln.ek..
d) A keresmiv6 csak akkoT renaelendö ki, ha.
ez az elhalt vallásfelekezetének megfelel.
e) A gymkisó:r~thaz1 a mennyiben csa.k lehet~­
. ges1 u elhaltnak rendfokofttáboz képest; hon·
v'M~(katona-) z.eneka.-r '!oi!Bgy a.Dll8rk egy r~sze
is kiréudele:odő.
f) Zúzlók csa.k tábornokok, da.ndárnok ezrede-
sek és ezredpare.nosnokok gyá.s.zkisét-etéhez.
viendlik.
g) Tábol'nokok temetésénél egy páncz.élos:.lovas
kivont karddal a. gyászolók elc5tt és ~ fe·
ketc szövettel beteritott ló a. papság el15tt a.
 59. J. Temelúnmd.
gyászrnenetbe beosztandó1 ha. ez kü1önö!i nP-
hézsógek nélkül é$ a. gyászünnepély méltó 1\-
gduak megfel.elli módt>n "ki~ihet6.
h) Egy honvéd kerilleti (hadosztály-), dandár-,
vagy cnedpanuu:snok teme-Mséhez mint gyász-
ki séret, a paranesno~ga. alatt álló csa.patnak
az állomáson jclenlevlS valamennyi oszt ályai
lci vonulnak.
Ha ily gyászkiseret osa.k lovasságból áll
1,\kkor dlsztffz adása. végett ~gy félszázad
ka.ra.bélylye.l gyalog vontd ki. -
i) A tizedesésannál alattosabb honvédnek gyást-
kis~retét tizodes vez~nyli; más gylis~kisérot~k
pnronC~Jnokn.i faz. elha.lhendfokoza.távnl egyenlll
ka.tonaáliományú egyének köziil, vagy a. hol
ez 11em lebetség·es, a legkBz.elcbbi alsóbb rend-
rokozatbó-l vez.énylend8k.
Egy táborszerna.gy vagy lovassági "tábornok
temetésdhez a gyászkiséreten kivül! még egy
.vczérlSrna.gynak is ki kell vonulni
i) Ha oly gyászlriséretné.l, melyhez a. 392. pont
értelmében az állomáson lev6 va.lamennyi bnd-
seregbeli éa bonvéd caapat kirendelend6, 24 }l).
vegnél több vonnina ki, a.kkol' a dísitüz csak
24 löveggel, minden máa gyászkíséretnél ha-
sonJó esetben osak a rendfokozatszent kirné-
retben adandó.
412. Az elhaJtnak végkivánságában netán nyii-
It::,•c'f'all::t ·vánHott sun óhaja. hogy gyászltisérot nélkül
tea.eeaék el, teljesttcnd6.
M. 1- Odvui gy,u.
64.~­
Udvari gyáe7..
Az udvari gyásmak hét osztálya. van, melyek 413.
közUl az ols6 fi;,, tldvari ts országos gydunak
nevede tik.
A gyász 1-só és 2-ik osztályának els6 id6-
t~zaká.ban u egyenrn.hé.ban megjelon6 minden
bonvédtiszt; lelkész és tisztvisellS~ a rövid gyász-
fátyolt o. batka.ron, lovábbá a honvédtisztek ~
badbiztossági ti52:tyiselllk a kardbojtot, ~ többi
.honvéd: tisztvisel6k a kardmarkolatot akár szol-
gá.(Qt'ban, ak'r s~9lgtílaton kivW - a táborn·okok,
ha tábori övvel jelenBek 'meg, m~t is - gyász-
fátyollal bevon•tl\ viselik.
A c.sapatok zászlóin ~ a vár- (erlitl-, la.k-
tauya.-) lobQgókon a fő- 1 advari ~ orszt\gos gyász
cls6 idO~a.kába.n gyfwfátyolok lengjenck.
Az udvari gyáM; Wbbi idöszakában ,és osztá- 414.
lya.iban C3k a rövid gyá.lzfttyolt a. ba.lkaroo-
és pedig az odv~ri gyw 1-sG ós 2-ik osztályA-
nál, továbbá ha az. advari gyász fllhcrcze~k
vagy f6hercegn8k halála ut.án rendeltetett el, a
föntemlitett honvédegyén.,k ~()Jgálatb&n és szol-
gó.la.too kivül, a Wbbi ~s~tátyoknál azonban csak
tintek ~a csak Sl'loiplaton ld.,Ul - viselik.
A gyáazidőszakok ta.rt.a.ma. ese~enkánt ~endelte- 41o.
tik ol ;a.gyt\sz mindeo ,tokosa.ta. valamennyi para.nCJ.
nokslig. hatóság, CJap~tuál és int~etnél ugyauazon
napon szUnik meg, mint a lagfels6bb ndvarndl.

IX. FEJEZE'11•
Ünnepélyek.
55. §.
Általába.n.
.& 16. Politikai természet« linnepüyoken &. fegyvo-
n:tt~~J!ltres ho.lalom és a, csendórség egyénemek, csak kü-
tlor.cpf.lrö~n. H:lnös legfelsőbb meghatalmuti.s folytán stabad
Tésztvéoniök. · Egyhtizi linnepélyekr~ vonatkozó · katonai 41~.
Ha a körűlmények megküveteJjk, a. honvéd
á.llotnbparan-csnoksiá.g a ténylege3 honvédegyA·
neknek azt is megtilts&., hogy a. megjelölt ünne-
pMyeken D'lint 11éz~k
jelen lein·enek.
Mindenes.etre azonban a fegyveres hotalom
éR a csendórség tényleges egyénainek, ha i lynemil
ünnep~lyességeken r észt v~$lmek,- - ~ oem tény-
legeseknek pedig, roibely t egyenruhában jelennek
meg, - okvetlentil meg van tiltva, hogy tUnte-
tesekba boosátkozt.ana.k.
417. Egyltári Unoe-pMyeken égyes honvédegyé·
b~J::!p4,1~. nek, a mennyibon a azoigálat megengedit mzt
ltD vehetnek; csapatok, hoovéd- (katona·) zenekarok,
n la:rniht tiütikarok testill&tileg B'Woba.:o, az
ezén fejezetben megjolöltlek~n khiU más egylu\z,i
Unnept'llyekhez o~Qk az esetben rendel heMk ki ,
ófiu §. Állalábltll.
ha e célra a pap~ részérlit mcgh(vás é.rlreúk,
molynek eleget tenni a honvéd állomá.sparo.nas-
nokság, tekintettel a csapat szolg&le.ti· éa feleke·
!!eti vi&Zooyaira, megengedhetönek véli.
RencW:&cint az-onban e~en réaZ\?étel a. katho-
likusok feltónwddai é8 1ír11api ün.n.,p~yéreJ továbbá
Stent J.strá11 ünnepére, valamint a görög feleke·
zetek vizkereszt ünnepérc szorltkozdk, itacsak
valamely ünnepélynek azon kül6nUs cntUja nem
volna, hogy valaltlely k:a.tonui szempontból fontos
e-semények mint az új zászlók áta<léslinak, vala-
mely gyötelmi "agy más emMküonGpnek .xnagasz·
tQ~~~.g\\ ilgyházi az~ti.aTtá~ által emelteuék.•)
réndelkezéseku·él elvfil 1!M) ~Ijon 1 hogy oz Cgy- Ka lorul rund~l·
bbi azertartAs1:1ál kozvet.leuUl alkalmazott csa- ó~~~:J:~:!.
11
patok mint; $orfa1a.k, kiséra kiiiH.tdtmények, és
azokt kik templo)Dba.n helyt foglalnak, a. meoy-
nyire C$ak lehet, ug)'llnazoo vallbfelekezetbeli
tiszt~k és leg6ny6ógW1 legyenek {jsszeWttvn., rL
mely az Unnepályt rendezi~
Csapatok melyek csak a közl'end éa csend
f'ent.e.rtásAra vonultak ki, ezen czélnak tneglelolö
á.Uást foglalnak és osak az egyházi Unnepély
fómozzanatoináJ, to~llbb~ ha az Öllbepi menct kU-
zelben vonul el, ~állraJ - az oltári ~Jzeotség f'ól-
em~lése ~agy ulvitelekor peclig, ~a.lamint az
éldAs oetáskor imdhot l ve~~yl~d6k, mig a
két utóbb megjelölt eaetbeo, viLiamint a~ Ul'fel-
•) Lllsli az 190.13. é~ 2Dh~./eln. n ám-Q rondeiPII:!l.
 ~ ö6, f. Ö a~w. és ap. til'. Fel!l6g4nek
st Uielési és névnapi flnnepe.
mutatú és áldozásko'r a katholika_s miséhez gya-
log Irivonolt kisór~ különitméuyek és fJOl'fale.k
imáJroe l letérdelnek.
A megjelölt ünnepélyekre vonatko~ó egyAb
résdete.i intézkedések a liou-véd állomásparaocs-
noksl1g (ott, hol hadseregbeli caa.patok is tekin-
tetbe veeodök, az 6-Uomá.spn:t.anO!iuok) részértil a
vu.U&s szortartása.i szetint és aagyomá.nyos módon
mogllllo.pita.ndók. &s o. kivonulásra rendelt csapa.t-
nak idejekorán tudomlt.sá'ta jutta.ta.ndók.
56.§.
é csász. ~sapost. kir. Fr:~lségéuek eztiletési
~a uévnapi ünnepe,
419. () C$Ósz. d$ apost. k:i"·. ~"éhtga. sz;ül-etd8naJij(11l
S!<!lklléanap• minden helyiSTs~gi t\llonu\son u egéat hely6nőg
nn~tt~p.
jolenlótében nonepélyes ist'I)Dtisz.t~et ta.rt&ndó,
mel y alatt a. gyalog osa.pa.tok há.romszor.. dísztüzet
adunk.
Az er6d{tett helyeken, a hadtest,..paranos-
ookságok allomtúi helyein, valammt a mooo.rchia.
minden országos f6vá.rosá.ban, a hol l övegek a.
szükséges keze16 legénységgel vannak, az ébres.zl{)
idején, a~ istenti~let alatt:; és hll a legmaga-
sabb ke.b:mo.i (haditengerész, honvéd) vagy polgár~
b~tóságok részér81 dis?..ebéd rendedetik, a felkü-
nijnWoél is buszonnégy -ágyúl6v48 Rü.tendö el.
Oly áUomá&okon, a bo-l .honvéd- (ka.n,na-)
zenekarok v1,L.nnak, e:wk 6bres.zUi •dején az.
4Uomásparancsnok atas1táeai $Zel'int nz állomáti·
6rs6gek és a. laktanyákhoz közel ~8 ut~rikat zeoé-
a%óval bojárják
6 csász. h apost. kir. Fi!l$t!J6 tuwenapjá1t min- -&20.
den bely6n&gben ü11nepélyes istenitisttelet tar- N~•niiJll unaep.
tudó, vagy az ez~m alkalomból rendezett ogy-
házi Unnopélyen illő módon réSZ"t- kelJ venni.
Az őrségek milldkét napon diS?.ben <Sltözködve, .:t~ l.
n vár-, er6d· és a netán megle-.rö Inktanya-lobogók ÖWWrtoiC,l~k.
napföllceJtéWl na.pfementéig kitüzvc legyenek.
Táborban Ö Felségénok szllletósi és neve- 422.
nn.pja a körUlménteknek magfeleHiJeg he.80nló Til.llOrbAn.
módon Unnepelc11d6.
ó7. §.
Zászlóazentelés.
A d.s~ló a '.hQnvédek szent.sége, ós dicsG 423.
záloga azotl bizalomnak, melyot a. király és ~
baza barcosainak vitkzs~géha helyez ; ~ leg-
válságosabb --pillanatokban ez a sora.koz9sna.k és
egyesillésnek jelvényé, mely alatt gy6zn:i vngy
halni knll.
A zászlónak ~delmezése mindon hárczosnak
szent kötélessége; megtartása és a csapat dics6-
86ge elvá.laszlliatla.nok.
Az egyházi ililsZ'entelw tlnnepélyo a. z&.szló
nlag~ztos ériók~t
jelképezi.
A zá$zJószenteléshez; m.cly e&ry houvéd- 424,
vagy máa e cülra. megllívobt lelkész által foga.-
l:bor1. .S~tn.b. 1. W.... H
 210 ó7. §, ZAulóueotelé&.
n&tQsit&Diló, a cs:a.pat díszh~m tábori jelv~f,lyJlye>l
és a l'égi zászlóval azon templom ~Jé, mely ~en
UnJlepély megtartására ki lett. jelölve, vagy 'z c
czé4'a fel!lUt.o~t kápolt~asitor ol:ó vonul, hol két
d1~ör fel állitand ó~ Az új zá:Szl6t~ melyne~ l()bo-
gója néhány s~eggel a rúdra vn.n erösitve és e
kliriil Qaa.v1u·va, egy alti~7;~ tarLja, Qgy s~~q.d
cmöndben átyes~i és a. lQ.á.r felvonult <?Sap!Jot arc?.·
vonala ellStt o. templom {kápolnas{\tor) eh~ ho~za.
A szbad o. templom (káppln~~o-r) elJJ~. fej-
16dik Ó.!~ a &zba4Fa.rancsnok o. ~ászlót egy ~iszt..
tel a. tero.plomha (ká;polons.atorb~) ki~ri. A zászló-
tartó az oltárl1J.l szemben áll fel 1 mire a sz~11d
beoijztá.si hely~re vezcttotik.
A csa.pat ltibltoz ve.slSÍ a l_}uskáknt és vala-
mennyi kört& a templomjelt fújja.
425. Erre valamennyi törzs.. és .fötis.z.t, -kivéve
a .,;~~~lóalj-pa.r~n~polp•á.gban Vllló helyottesltésr e
hiva.tott s~ázadosok kö~ül
a. r&rngP,a.n legidli~Jebbet~
ki az egész caapat parancsnoltságit á.tveszi, és
a zászlóalj-paro.nesnokok helye.tteai~i - o. tem-
piomba (~ápolua.sátotba.) meqy.
tisztek rendfokozat ó11 rang szednt u
oltár kij~ félkprben sorokozn!lJl".
A~n maga.t&t~.srp. nézv~ rqely a z.á~ldsz~n­
t elést megelazö isteotilf'.~.:te.let 1tözb~D kjiv~toudö,
maly a.l~~ott S ~ieztü~ adandó, az f>S. f •ban elliirt
hatá ro~ányok i rányadók.
A. ~~ló~.UOgok e. szont.elós ~JGt;if a zászlőrn.
kötend6k.
211
A ~~otelés ~Q~cletekor ~ ,..w,."l6tflrtó leté rdel. 426.
csapat í6veté:lhílz \'ezé.oyeltetik, núAlatt a. tem-
(ké.polu.asó.torban) levö tisztek ~1U'n k
léül, hogy a. 1.á~ló oltalmára és védlclmére
.,.,"._.,..c..vn vapnak1 kardQt duta.n&.k.
A sze.ntelés befejezése ntán n kivonult cs~ .J27.
a vezépy]J) BZázf\dos vigy4u-t vezényel,
lti~·~PQtt tisztek kar dot rejte~ok, az altiszt a.
d.szlóv~ követ ve a pap 6.11& és n. tiarlek kisé-
re~ben, .a kivonult csa.pat kijzepe el6tt felálH-
toU t&sztalpo:('; megy, Qtelycn a lobogó megerli$1-
té.sé:re sztik&éges ea~lr6:t.6k készen vann~k és az
11j dsdót az asztalra te~zi.
Egyidejilleg ngya.ncZén nsrtalnó.l századon-
kén~ sor akozva Ö8j$zogyíilnek : mindon századtól
& m.állzlós. ogy 6rmester, egy sr;•~f.vezeW, egy
tizede~ egy ól'VezeW és egy közhonvéd.
A. l~ ész o. zt\~zlóba. 3 szegi&i 'li'e, be BcZ 428.
I stQn Q,~cs6sé8~e, ~ azredpar~ncs_nok egyet
Ó Felsége, egyet a honvédség f<S.Pa,ra.ncsnoka.
é& egypt a. csap~rtttest nev~ben, mire o. ttibbi
ka.t.oi:Hlá.llomé.nyd tijrz~- ts f6ti~~ t'gy·egy sze-
g et, tová.bbU. az a1tisdek, 8rv~tak és kUz-
honvédek ~ázadja.ik sorrendjében ~ t()bbi ~~~get
beve.rik.
.Ma.gasnngú egyén~ kik a.z ünnepélyen
jelon vannak, az enedparanosnok által meghi-
v a nd6k, hogy utána s zintén egy-egy szeg et veT·
jonek be,
4 z ~zta.l köz~léb an esetleg felállitott 1\onvéd- 429.
14*
 9l2 b?. ~ Zászl6s~entt>lb.
(lmton a-) tenekar a lobogó mcg&r6sitése alatt az
tinnepélyhez ill6 7.encdsraböka.t játszik.
430. .Mihelyt o. szegek be va.nna.k verve, o. tisztek
és n. leg~ység beosztásukba. visszatérnek.
Az u.ltiszt az uj ~d.szlót; magMra turtja ~s
ar. ezredparancsnok parancsáira azt egy segéd-
tiszt a. kötépsö osztlily közepe eló 10 lépésnyire
kiBéri ; az ezredparancsnok ezalatt tisztelkedest
vezényel w P. d.i.szje.lt vereti (f6.vatju) és a villz-
szakozás után négyszöget ala.kittat, ntelynek lrö-
zepén a hadapród a régi uiszlóval az uj zászlót
tartó altiszt mell6 jobbról ill
4.'U. Az ezredpa.raDcsnok erre a. -régi zá.azlót. át-
adja. az .altisztnek, ki ut lefeM :fo1·dftott esúcs-
csal jobb hóna ali\ veszi, az ~j zá.sz:lót pedig
Ö ed.sz. -és Bposl kir. Felsége nevében egy i116
beszéddel a badapródnak nyujtja á.t.
Erre a.z altiszt a. régi z.ásruó'\1al a négyszög
hátsó oldala mögé lép ; ezen oldalnak dobos.ai
szüntétöt és rövid s~ü.net után az ÖS$Zes dobosok
sorakozót vernek Az erre kijelölt zászlóalj-kUr-
tös azután hfirom szor a Vigyá..~.' jelt fújja.
432. Erre ~ ezredparauo~mok az. új zászlót a
csapatnak fehnute.t.ja, :felhivja 1\1 osapatot, hogy a
:taiszlót mint dics6tiégének jelképét nagyr& be-
csülje és gondosan megórizze, hogy a barc:1: l&g-
komolyabb pillanataibau a körül sorakozzók, azt
a legvégstsig vMelmezze és semmi sún alatt ol
ne hagyja..
Moat .&1.-ühöt l vezényeltetik és a. kivonult
r;s., §. rsaeniti~telc.t. 218
csBpa.t fü.le:1küszik az nj zbtlóra, mely ezalatt
magasra tart&ndó.
Vé~re a kivon ult csapat eredobi feló.lUtását
el foglaJja, miközbe~ a hadapt-6d a. zászlóval a.
Gyakorlati Sza.bttlyrr.atban oHJirt beo~ztá.sába. lép;
a ósapat egyezer disr.tth:Gt ad, n p~ranosnok Uir.zlel-
lmUst vei!:ényel és - hn honvM.- (katollli-} zone-
kar jelen van - 1\1 népbymnnst já.ts?latj&.
Miutáo erre n jeleulevö kotonatUlollló.nyú
legt"óljebbvalónak az 6t megillet{) tiszteletadás
megadatik és ugy:ano.nnnk parancsa. kikére~tt,
a. csnpat bevonul.
A rl·gi zá-szlót a 431. pootbo.n leirt vitolm6a- 433.
dnl, egy 6rmester ó.ltnl vezényel.t e:alu~s7; kifl.6-
r9tében az ez.redpa.ranesnok IP.kásá:r:a vi(Uldli é~
kósGbb fel úbb renclelke~és szerint valamely
fegyvertörban vagy templombllJl megór-.tendG.
••• 434.
58. §.
lsteDitisztetet.
Hogy a bonvédegyének vallásbeli kötelessé- 485.
goiket ~ljes1thes.sék <ts ájtatosságuka~ n. menoyi- lwJ:n~1'
bon a szolgálat megenged1, kell8 idöbeh végez-
he..~ék, azon órik, melyekben a különböz8 feJe-
kezetek templomaiban istenilisdelet tartatik, a
boovM á.Uonu\spamnaanokságok útján idejekoré.p
 68. §. lslenitis2tdeL Sl6
58. §. IsttnHsztelcl

köz~é teendők ég a cso.patpare.nc&-nokclk goudos- Vállra! - Urfelmutatá.s és az á.ldás jelzésekol',

"kodJnnak arról, l10gy a hon·v é'degyónekoek az továbbá midön a. pa.p a. szents~g fel tnuta.tásakor
jst~nitiszteletnek ki~át6lag !$1.entelt napokon lebe-
a csapatra é.ldást mond, hnáho1 l \~ezénylendö.
t6\lé ~t.éssék~ hogy Jiitfeielre~tiik: 'VaJlósos szer- Ho. ily mise alatt diszttlz o.dand6, akkor e:r.
t.art.á...;a.i ba.n résztvebe83enek a. glóriá.n.á.l, valamint az els6 és utolsó evangé·
A megjelölt napokon - legaJ~bb minden lium ala.tt történik.
hónapban egyszer - a csapatokat, a. hol csak Mb vallásfeleketetek istenitisztele~nél, a 437.
lehet, val1:1sfeleke~ewk surint" külön osztagokba hitfelekezeti s1:okásnak megfelelal eg ha.sonJó maga- RuWS:l:~Utoa­
HSl!teállitva, a. templomba. kell \'e"Zett..i, :nriközben wtás követencl6:
a legé.oység esa.k oldálfegyverrcl legyen eUatva. Mioden is~tiuf.eletnél, mclyen csapa.tok 438.
r~t v~ei. lit i1Íét6 papság kbe,lmére vagy Hoo•MoC~iomo·l
OyHleketG jel gy&llánt a la.k:tanyákban, tAbo~ UJte.
rokbau és s.zó.llt\skCSrletekben a tet'l1plómfo•l fu'Vandó. vele egyetértaieg a. csapatparancsnokok bolMI\sa
szerin~ o. hol lehet, egy honvM- (katona-) zeno.-
436. lTil az,istonitisneleton csap&t.()k nagyobb szám·
kar könemfiködj~k.
~J~t~~~ ban egya2létté veunek rédt és Mrszlike miatt
Yét~~r::~~~..~~lll· az osz~lyok a temploltlon kivtil állíttatnak tel,
akkor az rstcnitis~let aJa.tt a. körü;lményekhe.,
képest vagy valamennyi tiszt a c&apa:tndJ beot~z­
t á.sába.n marad, vagy pedjg tu;Ok - minden szti-
1.adná1 egy alantos tiszt v&gy zá.szlósnak, min-
den zászlóaljnál egy szdza.doanak ~ii minden oz-
rednél e 'Y törzstisztnek kivételévol - a log-
magasabb para.ncanok rendelkezésére az egyházi
szerta.rtás ke-zdete előtt a templomba (kó.poJnn-
sátorba) mennek.
Az ist~nili$~tclet fc'Smozmnat&in41 egy a
templom (kápolnagátor) bojára.tAná.l felállitott
hangász a Gyakorlati Szabál~atban ellSirt jele-
ket adja..
l{atQlikus mise alatt, nz evaog~lium jel-
zéselcor a templom előtt felállitott cS&pa.tbü
 2~6
X. FEJEZE'lt.
Parancsnokság éS szolgál&t
a helyörségekben.
59.§.
Állomúparancm okeigok.
439. lfinden nyJlt honvéd állomáson u ott télly-
",~~n!~':~c. legesen a.lkah:nnr.ott!; legfaljebhva.ló (rangban leg.
idfJsebb) katoQa.á.Uománytí honvédtis.~t. - a !ton·
véd dllomásparancm~k.
A Iri a 116. pont Artelméheu a sz..erves köte-
lékben a helyett.es-ftómll va.n hivatva, az a bon-
véd állomáspa.rane.!mokd.gba.n is mogel6zi az ezen
kötelékhez tartozó tiibbi tiszteket.
A honvéd kerUJeti pa.rabcsookságok dlJomós-
helyein mindig ~ kerületi p&rMcaook:, esetleg
ennek hel yeti.e$e o honv~d állomást>arancsnok.
ErlJditett helyekre nézve a 60. §. irányadó.
440. ·J! honvM átlomáspara.n~noks.ág minden
:Uff~e!,t helyi ügyekben közvetlonül a hon~éd kerUleti
s&vo ~eU> paro.ncauokságnak, há.borúban azon tioálJóan md-
f.9. §. ÁUom~paraoesno\:s6,gok~ 217
köd6 geregtest paranotmoks6gának va.aoak a1áren-
delve, melynek körletébe tartoznak.
A. honvéd állomáspa.ra.ncsuokrn van bízva. 1UJ.
o paran~ooldás u.z i llomás szolgálati körébe .\u~=.:~~o­
t a.rt.Q7.d ala.ttoae.bb • honvéd parnncsnoksl\gok ~
l1atdS.ágok. va}l,JdlliDt honvéd 0Silpnto'k es. hitézetek
181Utt é.ltv.lába.n; klilönösen pedig 6t illeti a. Nnd,
a fogyelem és a~ ólelmez~s f'ólöt.ti őrkö dés, nem-
különben az államás sr.olgá.lat.i körletének bizton-
stigardl való gondoskodás.
Az egyes honvéd állomások szo)gálat.i k:Hr-
let~. a hol sztlbégea, a. bon'f'éd kerületi parnncs-
nok&Agok rés.zér61 01egha.tArozandó.
A ho11.ved Mlombpuo.ncsnok val'll. hivotva.
'8-rra,.. hogy a W,rv~nyek tekintélyének megóvá-
sára és a közcsend és rend fents'rt!d.ra, az állo-
más szolgála.ti kö.rlctében a7. ott el hetyezett
hon védcsapatok által, az 007. pontban foglalt
ko:rlt\toT.ás fentarláaa melleti, a kormánynak biz-
- tos tAmas~al 62ölg{ljon.
A bonvéd állomáspo.racs~tokl!ágnak., a.z el6bb- 442.
enilitett éA a. Sz.olgálati S"Zab!l.yza.tban esete!Jkéot ..o~?=t.
m~gjelölt te(md~~U;n kiviil, a. bonv.édS;égre vona~-
kozóla.g még követlu~a kötele!!$égoi van11ak:
a) a b o,y6ra.é.~ szolgá.lat megha.t.á.roz.Asa., vezóny-
lé!Ml>, " e%etése és feliigyelfse ;
·b) a ria.dó-intez\ &dé.s, u tazoltó rend kiadása és
a sztlkség. szmnt az !\.t-viz eae~P való maga--
tartás szabtily:ozá.$a i
c) a kivonulá.sok ü n nopelyes alkaJ ma.klcor;
 218
d) a knhala.lom kirendelése ;
e) gyakorlóterek, flird8be1~ kijelölésc1 éMké-
szft.ése, vulamint atok llaszná.la.~tiak szabá-
lyozds&;
f) terménye'k, anyakjé.:rlitidósagők és á.g)+hébiUek
átvétolezése, vaJamintaz ntóbbia.k kicserélése;
g) az élelme~$ :f'olötti 6Tködés;
h) a belyGrs4ghe:z tarlbtó, vnla.millt u átvo-
nnló csa.'pa.tok és szé.llittruibyok elsdllásolá-
aának el6készlté.se-, tov~bbá. 8. hon véil kincJs-
tári épUletek a2aMlyszert'i has7Wdla.tt\nal
ellen6r~ése;
i) a. kQtontú és ka.f.onwg'élSzs~gügyi tlind~r8~A­
bálytat k&zelése;
k) atom inWz·eték k«i.ooli.i meg~mlél6.ae~ molyek
. e végett neki kintálva vlmn&k.
l) a. sza bályntok és lflilanösTtmcleleÍek álta.l meg-
határozott közi'emdköcÍés a h'onvé&ég épltr
ketéseioé.l.
Azon tigye.kb-eD, melyek á 447. ~nt é~}..
mében az állomásptnancsnokna.k vannak feotartva,
a btmvM á.llomáspgráhcSnhkéág a.unnk uta&ííá.sW
szetint tartozik tovibbi re11delkezéseket tebni.
443. A h.onvéd tillollláspare.nesnok8tg rendelkezik
áTI'á néz ve is, hogy - a stabályzat6kban meg-
Allapitott eaeten klvUl ......,. mikor ~ bol zenél-
jen a hon"Véd-tenl!kar a. uolgtlattaJ öiíszeftigglJ
tillc~lmti.kltor és a. szakálfos t4'r.zené'knél
A honvéd-zenekarnak nyilvános helyeleen va.ló
min461ll'l1~ $lkabn&2lá$a- inire néz-v:e egyébk6nt
59. §. Ál.fomliparancsnokstgok.
külön na.tát'OZVányok állanak fenn - a bonvéd
é.llomtlsparanC$11okségnak eMre bcjcleot.end6.
A honvéd Allomlispal'anc8nokoak oda. kell 444.
hatni1 hogy Jtih&gá.sok, verekedések és meghason- '!n~::1;'!'
JáBok úgy a. kQWPa$ág és a po lgársig között, vala- d.I;L
mint a kftlönbözö osapawk (karok) lagény&6ge
között megaltadályo..ztassanak_
Ifa mégis· tetlegességro kerül a dolog, arokat
leggyáraabban be k,en szüntetni, a vizsgálatot
vagy a szab{L)yszetd szolgála.ti úton, vagy a.z
ület-6 esa.,pati:A!stok, szükség esetében a polg,\1-dg
kikUldötteib5l i3 összeállított bizottság ótj~n
ha.lt\déktalannl m&g kell inditani és azutt\.n a
fegyel:nü fenyítő s?labMyok, va.gy a katonai bUo-
tot6 törvényltönyv éttelmt\ber~ eljárni.
A honvéd b ely;ijrséghez tartozó miuden csapat 445.
ös pa.rancsndkság :s bonved t\llomásparanee~ok- Bll«r;~~eten­
aághoz mi'Odeh_Oap -egy á 38. §-ban el6ht mmta.
szerint· szorkesztett Reggeli jelenMst. tartozik
bektildeni
A KiZZönils jelenldl alatt a be~g és gyen-
gélked6 ~teir névBZOrint, a bet6g legóny~g
összetesell mutatandó Ki, ugya.nott kell továbbá
nagyobb manet- és harczgya.korlatolrat, éjjeli gya-
ko"fla.tokat, valamint na,gyobb l6gyakorlatokat
idejekoré.n bejele11teni.
A honvédinthetek részér3l naponként bekiil-
d end6 Reggeli jelentés., v~lQ.mint ennek mintá.ja. a
ho u véd állomásparrmcAnokság részérlit a szükség-
.hez k~pest eJrendeh.ndö.
 ö9. §. Állo·m~parancsnokBI\gok.
A hadrakelt sexegnél a ~ggeli jelentés bo-
kiildése a bonvM ülomá.sparanasnokságbo.,; el-
marad, h& az az utóbbihoz m.int el6ljáro csapat-
pa.rancanokeághoz kUl6nben is beterjesztik.
4.46. A rendkivüli események, melyekről a hon-
J.J•nti&U kOl~ véd állomásparaDcsnok.sá.g - a. siirgösség m6rve
lat tMml a,.Ü· . · d k !!l tj
rdl. sz.erint tAviratilag - épúgy a hoové crwe
paran08noksá.gnn.k, a .honvéd flSpatancsnokságnak
ös a bonvédelmi ministo~ek, val8l1Ünt Ö cdaz.
és apost. kir. Felsége katona-irodájá.na.k jelentést
tenni t.arlozilr, a következ{)k:
a) F elséges vagy Fellségesegyéniségek-.negérke-
7;éa& ~ elutfLZáae.• tart<tz:zan,a k e~ek a csliat- ó&
kir. vagy vala.m.ely idegen urwkQdóhá.zhor. ;
kivöve 111 cs, és kir. ha.dsereg oél , a es. és kir.
hadítengerészatm~l vagy a honvMségoél alkal-
matottak szemle.-ut.Bz!sa.ik alkalm6-val a nekik
alé.rendolt vagy megszemléMsre ltor.tá.jtt1r
utalt csapatok kt>rletébon való :megjelo.néRilkct ;
b) f"óllteléB, lázongés, vagy nagyobb katonai ki·
h~k;
o) jelentékeny &Mrencsétlenségok, a mennyiben
ezok a hadsereg, hadteogeúazet vagy a hon-
védség egyéneit ér~k ;
d) az állam érdekeire fontos minden rendkivüli
esemény.
A jelentés Ö csász. és ~&post. ir. Felsége
katon~irodájé..hM elmarad_, ba -vegye& 1lely15rsé-
gelcnól a bonvéd áUomáspa.rancsnok nem Jlgys~ere·
mind é.Llomásparancsnok Ül.
&9. §. Ánomúepa..atJc~nokaágoi. 221
ny. jelcn.tések végén mindég f'ól kell emlrten~
hogy mtféle 1ntézkedés tött/lht és m~ly helyekre
t~tétett bw;onló jolentés.
A badsereg11ek minde.n nyilt helyiSrs.ógében, 447.
az ott ténylegesen alkalm~ott ho.dsereg-vagy had- Kal«<ll"tlo,.,:b·
teugeré~etbeli legföljebbvaló {rangban legid~Ssebb} .r.:m:"Pa•~~:
ka.tonaAllományú tiszt. katonl.4i állqmásparancsnok,
116
k..
kit a hadseregre -vonatkozólag hasonló m'tlködéaek
illetnek meg, ~t a. b1;mvéd államásparancsnokot
a honvédség tekintetében.
Oly ülontásokbo.n,melyekeu a ho1néd 'Uomás-
pa.raDGsnokság .tn:e Uett katonai é.llomáspa..ra.ncsoo'k-
slg is f0nné.ll, a k6t pa.nn~n4>k közül az Bl kit
az ó6. és 67. pontok ~rtolm.ében a szolgálati
cls6bbség megillet, állomd$pa-rancsnok.
A. kato,nW. területi pt~.ranc:snokeág á.llonu\.a-
helyón ezen azolgá.h~t.ot a badtest.parancsook és
ve~ónyH5 tábornok, e~tleg ennek helyet tese látjr.
ol, de ha az utóbbi a. hon\'M állom&spara.n.cs·
D()kná.J ala-ttosabb vagy rangban 6a.t.ala.bb, n.kkor
~ &Uomé.sparancfllolmak belyetteslté3o a bonvéd
állomó.ilparancsookot íllati. ·
Belyötségekben, melyek a~.ámé.ra város pa-
rancsnok ve.n re.n<lszel'esitve, ez vw.eti a katonai
é.J.lóDlú~rancsookságotJ a. badtestparancsnok és
vezényl6 tAbornok pa.rancsai sz.erint.
Erőditett holyekre nézve a. GO. §. i:rAnyadó.
Az éllomispai"anCSllokot illeti e. p_araucs·
nokol!e mindazon - akár a hadsereg (had-
tengerésut), aká.r a honvédaégre vonatkozó -
kö~ps ügyekben1 mely~,k egységes vezetést ki-
vt\n:qak.
lly köt:öe ügyek :
a) " hclyc5rs~gi ~olgá.l~t ~abályozá~a.. pa u
közösen lt\ttatik el i
q) fl riadó in~kcdé$ és ,a. t~oltó-rendek 1 esct-
Jeg árviz idején való magaf4rtásnak m e~­
állapitásq, telrintet~l a h~yörség öszműkö-
4ésére ;
c) a. kivonniAsok elrendelése -ünnepélyes ~kal­
ruakko)';
d) .f ' kprba.ta.lqm kitendel~e i
c). a ~~korl6~er~1f ~~ fUl'~6h,cl;ye~ k~ös h~r.­
oála~~ak ~ap~]yoz~~ ;
f) oly 6tvét9,~r.ésclk eqrJenfljéoek .elrendelése
rnely~k a hely~l"Ség mindk~t róaw ~ltal ngyfm·
~pn n. helyen cszk&®l~t1lek ;
g) a szálllts~k Kipuhatolm-~ az állom~ kUrleté·
beo a hadi ~U omá.nym emele~d6 p~rn.nosnok­
~d.gok, c!apatok és intézetek s~6máro ;
h) egészségligyi vagy on•osrend~Ti tj~deza.J,á...
· lyok a lkíilinazása já.rY{.nyok kH~eled~e Vl\{íY
hilielen felléj>ésekor.
Az l1Uomá.<!pal'anesnokna~ ll~nlókép ren-
delkezési joga van az Womás Qsapatai itilött,
valahá.nyszor a. szllkség azok kpaös alkalmazását
kB VBt.elL
Az dllom4sp~rancsnpk e minöségben köz-
vetienHl a. badtest-(had)~paranosno.k~naJc '!Bil
alá.ren~elve.
A; álloJJl~aucallQ]t ~nclelke~Q8eit fl\Índig
a k~~nai, ille.-..gleg 11, honvéd ál1omásparane$~ok­
s&g útjé~ a.dj~ ki.
A re~d.kivüli ~!lQlények ~lkalmá.yal sz)ikségcs
jelrnté~tétel Ugy~hllll a.z állomásparnnpanolcr& is
a 446. pont ht\tá.-rO~ványai iréuy~~4k Q.ZOP hozzA.-
a.dással, hogy b~ a,z állQrnáspaTa.nc.llnok e. hon-
védsé-g~ez t artozik, ez jelentését a közU» bad-
tlgyminis~thez és liZ ille~ katQ;nM ~rUlet had-
tostparan~noksá.gliho~ ia ))ekül4je.
~~k""porokb~JL~4 tá.bqrokbon, tov4J>bá a h.ad- 448.
rokqlt se~~gp6l {badtáp-körletét b~loortye) pyilt~~';~t\.
• • ..)lol}l(l.sp
helyörs.éSl ' "' kl-
".,a.n ·113', a k &rOUB\
+ • ~s
J..
a hqnv\:'.ld• rokll•nl.
Libor~llbll.llltlil>o-
t.Gd hll6.
(\Uotp~p~t~mQp!J.oks~g míikMési!Jlemqsztpnd& meg, ~~~f~~~~rr.
hanem Q J.'GI}df9kflz&t ~S r~ng JtZeJ;i Qt logfiiljebQ· ~ ~~:ni»o '
való katqpai\l~omllnyú t.i~;r;t ,_ ~kin\~t nél~til
ana, bog~ a feg~~~J:l ,Qré} mo~y fépé}.t~~ ta.rf.Q-
zik - m~llt ctíitom~· a~w·{~!arc~no.k• mlik<i-
clik é~ a IL rész bA~~.o~v~nytli sat.,d)lt l' 'V~la-
mely bcsly~6gTe vagy tábor~Stlyro llta.lt csapa.tok
és inté~~k. illetateg az egél!Z bQlyGt~~g felelt,
paran.asnokol.
60. §.
PM' ncanokságok er6ditett helyeken.
Er~H.ctt .h~l-yekeo, ~jnt ka.ton&Í1 helyi ~ 449.
logffi~~ véde~i 4"tó~&gok, ,k~Üsn p&.rancfP)oksá.- \,_ru e-lloklu.
gok ~fikQdpek1 pl~)fe~ várparatlcsnok&A.gnal\,
hadi )rikötö-.po..rM~nok~nak~ zá~~r6d-~tl>raD~·
uokdgnak stb. neveztetnek.
 22.J 60. §. Paratlcsnoldxok trMiteU hclre.ken.
Oly eröd1tott helyeken, mclyek számlin
békében ktllön pa.rancsnokok rendszercsítve nin-
csenek, a.z~n tiazt mdködik er6cHtett helypa.-
-rancmoki - és ha ott honvédcsapatok is va.n~
nak, á.Uomásparancenolri min~ségben is, ki a
447. pont. 1-sl) kikezdésének értelmóbeu tL l.<~wnai
állomásparancsnokScág ver-etésére hivatva van, .A
hol azonban ariidltett belypara.nc:snolc van a.lkal~
ma~V'a, az e minlSaégben egyuttal katonai állo·
másparancsnok (á.llom :i.spal'8.n.c.snok) is.
Ha. ~ er&litott helyen egy n>ljobbvaló (rang-
tum id6sebb) csaopatparancsnok 'Van, M< e:~etben az
ertldítétt hely paramcs11oka a. várawlgMe.tban 6t
megillett» miudcn jogot és kötelességeket gyako~
l'Olja., kUlöoö8Co az erődített hely biztodtásáról és
karbantartásáról gondos.kodik1 a. katone.i állomás-
parandJnokságot ~dig (o.z á1lomáspat-ancsnok Ugy-
ködését), éspedig mindazon Ugyekben•, melyek elóbb
emUtett kötelesstgeit nem érintik, o jelenlevő f"ól-
je.bbvaló (rangban idiJsebb) parancsai t>2er.int vtw~ti.
A följebbvaló (rangban id6sebb) C3ap&tp&>-
rnllcsuok:nak (1. vá.l:'$zolgála.t szarvezetében közvet..
lenfil beávatlcozni nem szabad.
Nagy.obb er6ditett holyeko, mtJlyc,kne.\r. filn-
deltetése ioká.bb támadó természett'l, ba háború-
ba•~ azon serog~t parancsnoka., mely '67.0P e~:(;)­
ditvéoyeket megszállva tartja., oz; er6dJt~tt hely
kinevez.o tt pa.ra.noe.nokánt\1 följebbvaló (rangban
idtlsebb) az er6dített hely parancanoksigát okvet.
lenUI át'leotli tartozik.
Ha bó.borU.ban a. miiködl3 h:adserog egy réaze
a. ha.dmfveletek lefoly!Lso. közben oly er6ditett
hely be '8ZcO:rittatik, 0\elynek összeköttetése· a mli-
llöd6. f6ha.diszá.llbsal mAr meg van szakitva,
ezen seregtest parancsnoka t>edig rendfokozat
vagy rang azerint az orödit.ett hely paran~uokn
f"ólöti állana, ~ elörelntbatólag huzamosb időn
át kellend az erőditett helyben ma.re.dnio., fe ls6bb
parancs uélkül is a védelem flivezetAsét átvenni
és e~rt a teljes felel88$éget viseloi tartozik.
Az. e:rliditott helyek paran~nokaága.i nUt·eu-
delve vannak: békében miDden tekintelbeo a
katonai területi Jmt-ancsnokságnak i
Q~ eroditett hely hadi f6ls.zentléséuek tar-
'ta.ma alatt, tovább&; a mig az összekUttet~eitlJL
kifelé teljcsen el vl\gvo. nincsen, közigazgatási
tekintetben a katonai terilleti parancsnoksngnák 1
hadmivelet ~ O!,ryéb t.ekjntetben azonban kUz-
vetlenül a hadserog·(f6-)paranCBnoksá.gna.k vfigy
val~mely önállóan müköd6 had testparancsnolrság...
nak, ha az er&Utett hely ama. ooregtést paroncs~
noi(ságnak alárendelt katonai terület körletéhen
feksz,ik, vo.gy ha a.z eröditet.t helynok ilyetén
alalrendelése kUlon el Jett rondelve.
Az 59. §-ban a honvéd á.llomásparancsnokot 4~0.
(állomásparancsnokot) megilleta kötelességeken~~
kivül valamely erMJ.t.ett hely parnncanukára kü- 1l111~Js~tteL-;
l!ín6sen a. következi) tee11dök vannak bizva,;
a védelmi képeSRég· fenbrtásá.r6l ós lohetl.i
fokoz.ásárol va.ló gondoskodás i
15

926 60. §. Pl\rancsnou~ok er-Odlte1t helyrkcn.
az eroditvéoyek védelmére vonatkozó el~­
inth.kedések ;
o. vá.l'gyakorlatok v~etkse;
a. vá.rszolgálat v~tése és ellenBrzéoo, 'Vala..
mint u ott netán elb.elyezett vád'oglyok
biztos örizetér6J való gondoskodás.
Az.onk:1vül meg kell neki gybMrue, hogy a.
várWrzsbUz ta.rt.oz6 hadmérnöK- és tüzértwtek
M- er5dftvények építését és sajt\tságait., "Valamint
ezélszora védelmi módját alaposan ismerik-e hogy
e1: erre vonatkoz-ó tervekko~ .fölfegyverzési mun-
kálatokkal ellá.ba, mindig képesitve legyeuek,
az ertldltett helyet, a. mennyiben hatáskiirtlkot
Minti, leggyo~eabban védelmi állapotba. helyezni,
B.ason16 6gye.lomlllel ellen6r:iz~e az er6di~tt
hely parano.snoka. a várlövegeknek éa egy~b
védelmi anyagnak, vaJamint o. lllszer-, egészség-
ügyi és élelmez6 készletek állapotát, és teljesit-
tcase az -erre hivatott közegek tiltál az e.~·6d{tett
hely élehnezesét& vonatkozó {!16mllnk{Untokat.
Ezen köteless0gek azonhan békébeo az oriJ-
dltett hely para.ncanoká.nak az er&lit&tt hely
szo1gá.lati körletében levő parancsnokságok, csa-
patok hl intézetek f'dlött senuni további rendel-
• kezlS jogot nom ad11ak.
46 l. He. az eröd1tott hely hadi fólszerelése olron-
~LJ.\~t!;,t deltetik, ezen parancs követke~t~ben a. hadi vár·
hird~..... araéghez ta.rt.ozó öss~ paranóSn~kd.gok, h-ató-
a,gok, asap&tok és intézetek· :fölötti korlátlan
katonai hatalom cltB2áll a2 ediditett holy parancs-
..
60. §. Parnncsnokd.go\ erödltctl hety&kan.
nokdr~ ki a. iolszer()lAs idGszer(i és ozéliráoyos
kercsztülvitel~ért lelelGs.
Mlhelyt valamely erGditett bolynál a. téuy-
leg fenyeget-ö ellenséges ves~~;ély szakségessé teszi,
az ericlitett hely parancsnokára a ha.d.i álla-
potnak egyidejii kihirdetése mollett, m ég rend-
kivüli hatalmi jogok is ruháztatnak; és ekkor
bekövetkezik a.zon komoly kötelessége, hogy az
ertldltett holyet ellenséges támndós vagy ostrom
esetében o. lehetőség legszélsö batáráig védelmez~e
Valamely erőditett he1YJlek hadi i'óls~ereló­
sét, vaJamint a hadi álla.l?ot kihirdetését Ö Fel-
sége Legfels'>bb pa.r~osáro. a, köz& hadUgymi-
niszter, ~etleg u ltta:dsereg~ (fő) paTo.aosnuksó.g
vo.gy valamely önállóan müködö badtest.pa.t-anC$-
nokaég rendeli el.
Ha. azonba.n valamely elöre .nem lá-tható bir-
telen megtámadás veszélye k.öll!elcdikl akkor, ha
& felsöbb rondelkez~s kik~rése lohetetlen1 a.z er6d.i-
tett hely pM"ancsnokár& azon kötelezet tség hé.rul,
hogy sa.játkézdeményezéséb(51 és sa.ját íelel6&~égére
a helynek hadi föls~erelés~t a. vi&Mnyoknak
megfelel6 mérvben kereszttil vitesse, és bn. sziik-
sége8, a hadi á.llapotot is ki hirdesse; ~zen rend-
kivUli iotézkedésrl5l kellő indokolás mellet.t 8.7-on-
nal a katonai terilleti parnnCSilOkságnak, a kö-
,zös ha.dügymini&zwtnQk lia Ö ca. és apostoli kir.
Félságe ka.tona-irodájé.no.k, esetleg o. hadsereg-
-fő-) pa.mnesnoksá.gnak iR tá.vira.ti va.gy irAsbeli
jelentést kelJ t.Gnni.
 61. §, T~rp&nncsnoks6.go-k.

452. Az er~itett helyek paNDcsnokaioak kUJg. a. hely6~égi örségek é.s készültaé.gek meg-
~~l:h~ nös teend5ir61 és ltötelé!Ségeir81, vaJamint a vé- vizsgá.lB.sa és az észlelt hiányosságok 00-
btllftt n.o~c•~a. del:mi teru1es öesze1Wtá.sáról és hatásldi~r~l rész~ azilnl.etéset ille~leg bejelentése a. tlonvéd "l·
latesebb utadtásokat a Bzobdlyrat az er4cUtett lomásp~~otaDcsnokságnál vagy azok közl~o a.
Mlybrm~ srolgálatra n~eve foglal magábo.n. MapatpiU'anc.snoks!go"kka.l i
B bely~-r11ég:i szolgála;tra vonatko~ó őr- és

61. §. Ugyeteti utasttásoknak kidolgc.-záaa. és nyil-

TftparanC8llOkságok.
453. A thparauuno.kságok oly helyi natóságok,
melyek, ba u illet-6 térpaT8.Desnok a 489. pont,
illetSleg 447. pont értelméb~o maga. nem volna.
hivatva. o. honvéd (kM.onai) d.llom!sp&ranosnok·
aág (az er{lditett bely paranQQnokaága) vcze~­
a~re,
ez utóbbihoz illetve a vlr-osparancsnokhoz.
ahol ilyen rendsz~resitve V8Jl, az állomásUgyele
számára támogató é3 végrebajtó közegek gya-
n&nt osttatnak be.
454. Ily értelemben a honvMség részbe a ln.uf4..
P~~ pesti hmvid ú!rparanamok&ág mdk(Sdik.
Va.l-..mennyi helyih·ségi honvédOrltég és ké--
szültség a. megjelalt szolgálat ta:rumá.ra közvet-
lanUl ennek parAncsai a.latt álla.na.k. Ez okból
a.zok résdril uúnden jelenUs annak uta.aitásilii
-szerint ldildend6 oo,
homum az a. köt-111ményekhez
ké~ azonnal vagy megha.tá.rozott id3re a hon~
~Ad á.llonlAsparancsnok&!gnak tudomá.sán. bo~a.ndct
vántartása i
a bely~rségi 3rhelyi~gek lribérlhe, javi-
tása és berende~~ valamint e. go.ndoskodt\8
a résziikn s~ksége~ a.ny$8járand6ságok ki-
utalványozását iUeUHeg i
a.z e}8záUáso1ási ügyelt a helyth·ségre és.
átvonttló csapatokra vono.tkozólag ;
a nyílvántartás az állomlis szolgá.la..ti körle-
Uben lakó taTtalőkos, nyugillom6nyú ve.gy
szolgálaton Kivüli viszonyba.D áJ.ló honvéd
ba\'idjjuokról; n bonvédségi é5 a katona.i (had~
tengorész) alv.pltv!nyok élvezetében IUló, vagy
ezeket el6jegyzett egyénekról ; a. honv~cl
nyugdijasoftrol ; a bouv~d bs.vidijaaok után
visszalDara.dt Gly &vegyekr6l és é.rvA.król,
kik nyagdijak, k6gyd1jak, neve.lési vagy
eltartási ji\.rul ékok ~lv~etében !Ulan~k i
n. j,elentke:zési könyv vezetése az é.llomt\e
szolgéla.ti körletében tartó-zkodó ideiglen~
s~ahads!gra boos&U>tt honvédegyénekr6l és

" 455. A budapesti nonvéd térparanC8oO kság teen-

~-a-· d3ihez tartozik a honvedElégre voaa.tkozólu.g:
Jc.~lelo•ict • a hely6rs~i ezolgálat elo.sztá:Ba.;
tartalékos honvéd bavidijasok:.ról, nemkUl6n.·
ben a cs. kir-. honvédsóghez tartohó e,q~ ­
nekröl;

továbbé. :
a.z egyenként megjelenő bonvM- es csendőr
egyénok öltC>zködésé.nek, fegyelmi állAsalt-
hoz ill6 maga.ta.rtáslinak elle-n6rzése a la.k-
taoyá.kon kíviH, leülönösen nyilvános h elye-
ken i
[oly állomásokon, a hol honvédség nincsen,
ezen felügyeletet az egyo11ként megjeleDll
bonvM- és cs~mdl5regyénQb: fölött az esetleg
holyben lev6 katonai (tengerész, cs. kir. bon-
vM) helyi ha.M.sá.g gyakorolja J;
a. -re.nd fönts.rtásá.ról -va.ló· gondoskodá.s lti-
vonuláookoál, Un.nep6lyektlól és gyt\ezkisére-
tcknól, va.lam:i nt a.y, ~
tekintetbe aztlks~ges
Mrgyal6.sok a. közigazgatási, vM-osi éR cgy-
lui:r.i laa.tóságokkal ; . 62.§.
vógre: a h9 tál eset föl véwléh~ temetések-
hez é.s <Srökségi Urgyalásokh.oz szükséges elő·
k6szitó intézkedések ol y houvédogy4nek ügyé-
ban, kikre vona.tkod>)llg az emlitett esetok-
ben más parancsnoksá.gok és hatóságokDnk
nom kell i nt6zkedniök.
4!lG. Tekintett-el a. térparancsnokságok tccnd6i-
nek kivilló fontossá.gára, u.ok nehéz kötelességeik
teljesit.ósóben a csapatpara.nesnokok részér 61 min-
dcn indaltoJatlan illetékel!8égi viszály elke11llése
mellett, hatbc.tósau ti.hloga.tandók.
457. A bodapesti honvéd térparanc:snohágnak jo·
gában Ml miodazon dolgokba.n, melyelr ligykU-
réb~ ta.rtoí"na~ és mal,ek az iiqrend vagy
6M. A hon~M llloPlll!p:uancaolc,ismeTLctöjélek kiadita. 281
honvéd állomé.&paraoos:nokságnt'k ltUlöt1 rendijl-
kez~e f olytá-o n ent ~olgála.ti ó:ton intézendök, ~
csa.patokkal, par&ucsnoks&gokkal, hatósá.gokkal es
iot.ézetak k el közvetlenUl is levelezni.
Kisebb állomásokon a. honvéd állomt\spar-aocs- 458.
nok e. térpar&oo.snok teeud3ivel egy tis~t mint
állomástiszt.-et bf~ meg, kinek k ötelcsségei u el óbb
emlitett ha.t á.rozvényokból levonha.tók.
A zon térparancs-nokságoknak köieles.sógét me· 459.
lyek a had~kelt etcreg f6- és tör zsham sztUlásain,
továbbá. az erlSdltett helyeken ezek hadi fölsze-
.reléee 68 védel mezésa alatt felállrtt~tno.k, az illet6
~olg6lati ut~tá.s()lc, illeWleg a Szabályzat a$ erfJ-
d(tetl lwlybeni s.zolgálafrá n~ve foglalja magában.
...
.. *
{Az: 1897-ben mC!gjolcnl S. pótlék écWm6bC"n tQrOllelutL~
63.§.
A honvéd éJiolJlásparancsok és az ismerteta
jelek kiadása.
A honvéd tillomásparancsok rondes kiadása 466.
(eligaziw) naiponként a meglLa.t.á.tozott órá.ba.n tar- ~~~t
ténik ; ez. allmlomma.l minden bonvédcsa.pat- és ~~tk.!
egyéb aná.lló vagy kikülönített bon vrd parancs-
nok$1\g tészér6l egy tiszt nek (segótiszt) vagy
~
altiilztnek jelen kell 1cnni1
 466. Az ismerteta jeleket a. honvéd á.llomáspa-
•.
Jt.~k~=~!!1 ranősnoksá.g a csapat- és kiknlanitett pa.rancsno·
koknak lrisba.n Ils lepecsételve naponként., vagy
ha JUegcngedhet3, bosszabb időre előre - a hon-
véd hely~rség ügyeleti tiszteknek pedig mind-
annyiszor olsG azoigálati jelentkczéstLkkol' adja
tlldtárn.
4&7. A csapat-, vallliOint 11 kikülanitett para.nos-
nokok az ismertet.ö jeleknek szi:ikség szerinti to-
vábbi kör.lését, különösen 0.:1'; arségek és késztilt-
sógok parancsnokai-val, - a.z 61'Ségek elosztása·
kor ke>zveUtik; járSröknek pedig csak azok elin-
dltá.so. alka.Imh&J adják tudtára+
64-. §.
Hely6tság-iigye1eti a.zolgá.lat.
468. Mindcn bonvédáUomáson 1 lDely nem egyúttal
Ehi haür11z·
dnyoll. katona.állomás, és melynek szolgálati körleiében
ketWoéJ tiibb tábori llonvédr.aszlóalj vau, hely-
6rség-ligycleti 87.olgálatot kell tartani; ha pedig
a helyór.sógnekgyengébb Jétszáma va.n, csa.k akkor,
ba. ut küHinös viszonyok sziik"Ségessé tel!zik.
469. A bonvéd bolyől'tlégi-iigyeleti S:6olgála.tot a
Iumvéd helylfrsé,q--ügyeJeti ~'p oly 6llomé.sokon,
- •
hol három honvM dnndá:rné.l na.gyobb hely6rs6g
yan, azonkivW. a l1m-cédségi napos táborno~ (Uirts-
li"'lzt) - tartja..
A helyönég iigyeleti f\zolgálatra., a honvéd
~llomispe.ranosnok kivételével, a csaratszol~ó.la~-
ban 1Gv6 k:atonnállományü törzstis1.~k, egetleg
f8tisztek oly szambao vezónylendlSk, hogy közat-
tök :rnéJtányos váltakozá~ lebet éges legyen.
A csapattestek p11.rattes-.tokai e s.zolgála..tra
nem vednylend6k. Ugyanez áll oly tisztekre
vonatkozólag is, kiknek különlegea szolgá.lati o.l-
ka.lm.B.zá.sa., a. bely6rsóg~ügyeleti szolgt\Jatra való
vezénylés .Utal lény&gesen .zova.rla.tn6k.
A hol csak egy ezrednek o:;ztályai á.llom<\.-
soznak, DZ ezred-tigyeleti tiszt egyúttal o hon-
véd holylSl'sAg-ligy~leti szolgáJatot is 9Cg.r.i.
A n&poa t4hor:nok (törzstiszt) S%olgMa.tára. a
dandár- és az ezredparonos.nokok vezónylend6lr.
Nagy t.erjedelmd városokban~ ha. cdlirinyos- 470.
na k nmtatko~k, ..az Mlomé.s egész szolglUa.ti kör-
lcte, o. lBlctanynk :sth. fekvés~ si'.eriut több i:igyQ·
·l~ti koriiletra osztandó, és mindegyik egy·egy hely-
őrség- (vagy ezred·) ügyeleti tis?.t.nek kiutale.nd6-
llyeokor, ha. c.zólszertinek muta.tltozik, min-
dun k6t vagy négy ily kerület szátnára. egy-egy
na.pos tAbomok (törzstiszt) rendelendő ki.
A hely6rség-Ugyeleti szolg8.1a.t. naponkénti 4.71.
felváltás mellétt a.z 6rségek elos:r.~sakor veszi
kezdetét.
~olgála.tói átveva honvódtiszte~
/!u. ezen
annak megkczd~e elöU közvetlenUl a bonvéd
~llomh_parancsnokn&L és a hol el va.c nndelve,
a honvéd térpa.rapc&nokné.l is jelentkeznek, ba. ez
utóbbi n-z ilgyeleti tisztllél toljebbvaló vagy ran~­
ban időoobb volna,_
 M. §. Rely6ms-ou eleli ílzolgllat.
472. Hely 6rség-tlgyeleti szolgálatban a. szolgálati
jelvény viaelond6.
473. A honvéd hély6l'Ség-Ugyeleti tiszt közvet-
leo'iil a hon.véd állomáspal'ancsnoks&gna.k van alá--
r endelv&; azooldvill ott, a .hol bonvédaégi 11apos
tábornok (törzstiszt) m(iködi1:t1 ·ehhez ist t•vábbá.
a. hol el van r endelve, a honvéd térpara.oo.snok-
sághoz is van \tW va, kiktlil a. szilks~gcs paran-
csokat veszi és kiknek minden rendkivtili ese-
ményr61 haladéktalanul jelentést tonni tt\rtot,ik.
474. A n onvéd hely4rség-ügyol eti tiszt az 4llo-
t~!Lll~ má.son Diindig jolen és gyorsan feltalA.lha.M legyen.
ld!L91IIItl(,pl. . Ö tigyt)l tol a helylimgi honvéd6rségek~e,
i.smót.elt vizBgál6sok által éjjel-oappa.l meggy5-
z6dilt a~!Ó~ vajjon k6telessé.güket teljesitik-e, ar;
ód.lk megf~lollHeg bo vannak-e oktahn és a bou-
védkésztlltségek, melyek nem följebbveJók vagy
· .rangban id6sebook által vez.ényeltet nek, a:ze.bá.ly-
S?.erű állapotban vannak-e?
Ha kihlt.g&sokDAl, melyekJ>en a. fegyveres ha-
talomhoz va.gy a. csendőraéghez tartozó egyének
részesekt a. holy8-rs6g-tigyeleti t isztnek k\Jzbel é-
pése igényh~ vétetik, en.nek kiStelessege a rend
helyre(lllltásám a. s.zUkségcs i n.tézkedéseket meg-
tonni 6.s. a netán kUzbolép5 biztonsági kö~geket
hivatalM eljártlsokban megf~Lel8leg támogatni.
476. Tt'izvéazu6~ ha a. túroltó-rendben így van
el5irva, a. tüzvész helyére megy, h az ()da ten-
delt hon védcsapatoknak a re nd fentartása végett,
ese~e~ a ~rpara.ncsnoksá~ak netán jelenl~vl5
közegeivel és á t tlzoltá.s vezetésér~ hiv&tott egyé-
nekkel cgyetértaleg a szüks~gea utasításokat adjo..
Biir.-g8s osetekben1 ha. a. honvédállom:U!panncs.- 476.
nokeág parnnasait idejekortu kikérni nem lehet és a
k6azült9ógek nem &]le.nak rendelkezősre VB.b'Y e1ég-
·telenelr, saját felel61SSég6re a uükség011 csapatokat
a. l egközelebbi hon~éd csa.patt~ paranCSJlokától
k(\rje.
lly r~ndelkezésro1 azonban a honvéd illomás-
parancsnokságot (a hol állomáspanncsnok van,
ezt is), vala.mi:nt. a hon vMségi napos tábornokot
(törzstisztet) m.inél elabb értesiteni tartozik.
A bonvéd hely~rúg-Ugyeleti tlilzt szolg!-
la.táne.k megk')zdése e\iJtt lakás~t a hon.vAds.égi
n a.póS tábornoknak (Wrzstisztuek)t valamint a
honvád foiSmg pal"anesnokáiLa.k. tudtul adja.. .
A honvédségi n apos tá.bornoknak (Wrzstiazt- 417-
nek) ki r endki"\füli 63Wilényeknél h.ivatva. van, hogy t:u!~
a honvéd állomáspa rancsnoknak !'ende1etére, vagy ~6.,·
ennok távollétében va.la.mely följebbva.ló (rangban
id6seub) megérkezéséig sajá.t b~látá{l& ezerint ren-
d~&".tzék, jogában á ll sürgős szuksAg eset 6ben.
nem~ak & honvéd kés:dUtségG"ket, ha. nom egész hon-
véd la.ktnnyá.k CS8olla.tait is r ia.dórn. hivni és sa.jlit
felellSs.ségere a. kUriihnéuyokbez képest a lka lmazni.
Ratlilinában áll és hivatAst\ho7. taTtozik az 478.
ösezea b.onvéd ügyeleti közcgekne~ örségeknek és
késziilta~gelme1I szolgálBtkczeUsét és kö~lességcik
pontos t,..,ljesltését belátása szerint ellen!Srizni ~B
ott, a hol zavar$ások elfojt.ásnra., tijzvésznél h;eP.<l&

segMkez&Jre, vagy más rendkiVUli Metek rnia.tt
gyengéitb erejt5 honvédcsa.p«tok lettek kit'endelveo,
ezek vezetését val~mely honvéd ezredpo..rancsnokra.
vagy a honvAd helyördg--iigyeloti tisztre biz11i.
Tartózkoddsi helyAt., mely ilyenkor mindig a bon-
véd állomásparancsnoksl\g épületébe~ a fMrségen
vagy vaJamely Jaktanyl\banlegyen, B honvód-ügye-
leti tisdesekoek es 8. f'5-6rség p&r&DC8DOkanak
todtára adja.
479. A bonvédségi napos tábor:nok (törzstis.r.t) uta-
sitásait a honvM á.llomá.sparaccsnoksigtől kapja..
6b. §.
Xéadlts.sgi szolgálat.
480. Hogy oltsre nem lá.tludió csetekben jár!Srök
A k~~~~~k és karhatalmak ki:rendelhetök, vagy 6rségek meg-
er<tsJtheWk legyenek, mi.nden, egy helyen egye·
sült csapatnak a körülményeiDlek ,negfclel6 ré~ze
- B harczászati kötelélc f'~nta..rtfu!a. rnellett -
ké.sziUt.'u!gben t.e.rW..ndó.
481. E czólr·a. l'endes viszonyok közö~ minden
ft•o•n U n lllt- táb<>ri ZlisY.lóaljtól (a. lova.ssA.gné.l minden osztály-
R;! aolpla1. tól) egy szakas:~: egy ha.ngá.:szsze.l, minden kiJlüo
~lszállásolt ugyan.oly félzászlóaljtól egy lólsza.-
kasz1 uü oden kiilön elszállAsolt gyalog uó.~adtól -
egy altis~t parancsnoksága. alatt.- egy ra.j (lova-s-
~zadt.ól egy járőr), és pedig ..nindig az idősze:rinti
k1 vonulól~mna."k megfelel3 eraben rend elet\dö ki,
A hol la.ktanya-Ugyeleti twt vo.n, ha ez
ugyanazon fegyvernemWI való, mi.n.t a k~szU).t­
ilég, ez utóbJ>ina.k ia 6 a f&r&n<l8Dok~.
6);. §. Kés..znltségi. szolgái&Lo 281
Oly wtzadnái, mcl.y több helységbeo van
elszállá9oha, a szUkségesnek motatkor.ó eltéré.sek
az emlitett határozványoktól, a sz{u:a.dpa.ranc.snok
belétáaára. biza.tnnk~
Ha. egy laktanyában egy zászlóaljnál több gyr.L~ 482.
log csapat van elszállásol va., akkor ell!gséges a?. egy
d.ezlóalj szamara el8lrt k~tllt.iég, mely QZ ott eilU!·
lyezett gyalog os~yokiól felv~ltva állittatik ki.
A lovnas&g, ba más caa.patokkal k6z6sen van
is clsd.Uá$olva, mégis külön készUlt.ség~t tart.
A tibori tüzén~gnél a.z itt emlitett készült-
ségi azoigálat reRds-lerint csak akkor tartatik, ha.
a t<izérség más fegyvetuembeli asspatoktól Vt).gy
t~ '9irtdzérségt6L messr.e van (llszá.lló.solva.
A készUluégi szolgá.latbau ó.lló csapat, lehe- 483.
Wle:g közel együtt és mindig oly állapotbilo legyen,
hogy Ajjel-nappn.l - oly ölUh:ékben és íelsure· •
léssel, m.in_t &7. örsegclr - leheM loggyorsabban
ki vonulhasson.
.L;ohldvül a legénységnek mánden kényel·
messég meg van engedve, osakhogy r.L na.drAgot
levetui nem szabad..
A lovas...~!lál a. ~n IDaázott nyergek -a ttidrsóg·
nél ezenkivül a. hámszersúm is - kéz•1óllegyenek.
A készülbségi azo1gálat rend~erint o~pon- 484.
k~n\.i felváltás mcllett, az 6rségek elosztásakor
yepi kezdetét. A :hon-véd készúltaégek alka.lmn-
zásuk tekintetében a honvécl 6llomQ8po.ra.ncsnok-
ságnak -va»nak alárendelve, ós ennek paraocsait
,a körülményekhez képest a. honvéd tGrparance-

11olrdg, esetleg a honvéd hely61'Ség-ügyeleti tisz.t
vagy az el6j'ró csapat-{la.ktanya-)pa.raucsuokság
útjé.n ezeknek Ugyeloti ~eit61 veszik. AJ-
tWtek á.ltal vezényelt készWtségek mindenkor
az tttdbbiakhoz vannak utalva.
Va lahánystor egy készültség alkalmazásban
lép, azoDJlal egy másik hasonló erejti oaztag fr.Jtal
a~ épen ooodelkeduo áJló legénységből pótlandó.
A ké8zU1tllégek számára egy gyfllekez6 helyet
kell kijelölni, a hová. o.z, mihelyt az órs{fl'·e ocmu-
ló~ kihív631ira $~olgáJó éa worslépés je l adatik,
valami nt a. 4ti-eriad6 vagy riadó jelre azonnal kivonul
6s vagy ~ ~(u el6r& megáU.apitott, vagy az újon-
nan veend6 rendelkezések uerint viROli ruagát,
A kószfilts6gi s~olgólo.tba.n lilló osztályok
közUnaéges viszonyok között áz ol ~tzállásoll\.si körlet
• 485.
kö.ze]é.bén a gya]{()rlaton részt vegyenek.
Rendikivüli vis~onyok között a. kés.ztiltSégek
!!::~'~.fn:o;~ a s:diki)égbez képest megcr6sittetnek és alka.lma.s
ponrolr kllr~u. helyeken egytltt tartatnak.
I lyen esetekben a k&,zültséghez lövegeket is
- de sohascnn kevesebbet, mint egy lövegsukaszt
- ki lehet rendelni . · gyenek elJátva.
.t86. .aao. s,rig<m~ kés~'ü.li...~gi ~zolg<ilat sztik.sége
s:!~~~~!-::{_L- áll be, akkor o.p; ü letö ké&zültségek tisztjei éa
leg~ysége 6jjol-nappa.l teljesen felb1 tözve és a.
körlilméDyekhe,; képest föls~erelve is l egyanek.
A lo'la.k nyerg,elve, illetve folszerszámozva, de
lekantál'ozvn., lllegéresztett hevederekkel álljana.k.
A l ovak ápol4sátcsa.k csapodonként szabad végezn i.
ee. f, Rind6.
Ha fölkelés vagy lázongás fenyeget, akkor 487.
Bgylltt&r"'·
a. helyörségnek ef1!1iUtarl4sa rendeltetik el
Ez abban All~ hogy a csa.pa.~k. a lakto.nyákon
és szállásokon belill a pillanatnyi e.lkalma.zbn
gyülekezve k~szen ta.rta.tnoJr.
HQ. p együttartás el van rendelve, akkor
minden C8apatna.k Jegalább egy harmada szigoró.
k és.ztil~gi !iSZOlgá}atot tart.
Hogy az eseményekr61 folytonos tadoml'ls
szerez.tessék, hogy a legkö~elebbi laktanyákkaL
nállá.skörlewkkel~ bonvM é! katonai telepekkel
az ö.s.szek<Sttetés fentarta..~ék é-s 1\ net.á.n kUnn
le-v_, honvédi)k bevonuláiJl'a. utastttassana.k1 -
j dr5röket kell kikiilden.i.
Az elea lószefl•e~k a raktárakból való olhoza-
tal6ru o. szükaégea elUint.é.zkedéaeket idejekorán
meg kell ünDi .
Az egyitttartás p•llanatá~l kezdve senkmek
.
sem szabad sz§.llásáriil egyedül vagy fegyver nél-
kUl távozni. A tisztek csapatjaikhoz mell.Dek.
J árlSrök, 6NégfelváltAsok és egyéb kivonuló
osa.patok teJjes föw~reléssel 68 éles U>SY.~rrel le-
Bevásárló ~ átvét.elez6 külöoitm®yek szük-
aég esotén fegyveres födözettel kis~rendők.
' 66.§.
Riadó.
A. ri,({d6val ec helyörségnek csa.pfL.t.ai haroz- 488.
Cz;él : rlado·
kész$égbe hcly eztetcek. lDlbircodes.
A riodó esetére aziikaéges rendelkezéseket o.

honvéd 4.llomáspnrancsnokságnak (ott. hol állomás-
parnncsuok mdködik, ennek utasításai azeJ'int)
békében és bá.boroban a helyi vis~uyokna.k és
a csapatok erej~nek megfelel6 riaM·t.t&W~keddstel
mindenkor el6zetesen kell megtennie.
E~ d.ltal a cs.opatoknak, valamint a para.ncs-
nobAgoknál, hn.t.ósAgoknAl és iutézetekn~l levll
egyéneknek gyilleke.tli helyei kiata.ltatna.lr, a
meg~t\Uandó pontok és tárgyak kijelöltetnek és
egyáltalabao ml.ndazon .rendszabályok mogtétet..
nek, mel yekrl5l a ha.tóst\goknak és a. kincstári
v~on nak oltaimtlra, valamint ve.la.tnely lö.zon.gá.s
c:u'oJt~ál'a. elGre k ell inté~kedoi.
HAboru :ld~jb a riadó-ibMzk~~ ezenkivill
ma.gá.ba.n foglalja a:; ellenséges táma.dá:.sok: vi~s?lo.­
nta..~ttásá:r-a '9onatkozó rend~abályokat is.
Riadó-helyet. (gytllék~-holyQt) még a.kkot is
kell kijelölni, h_a. ·a ésa.pa.tok vala.bol csak ideig-
l encson tar tózkodnak.
489. A honvéd helyőrségnek állalá.nos felriasttása.
A rlad4 tJnndc- ... b onv\:U
A ;a All •
t~ ; rtaddhJ. "" 11 omaapanmcsnok.nak. {állomáspara.ncs~
noknak) paranoslira t6rt4nik ; a Tészleges feJrie.sz-
t.Mt Tendkiviili o.lkalmakkor, m.int a laktanyák és
ll C38patok veszéJ.yeztetésekor, a laktanya-parancs-
nok vagy a laktanya-~gyel eti tiszt és a. honvéd-
llégi napos tabornok (tijnstiszt) rendol boti el.
A felri~ztá.s ~ ~örülményekbez képest vagy
<lS~~á~ a.z 1lletli Jelnek fuvása. (verése), vagy
ktilooos, mess~e megérthetö jelek, mint á.gyúlövé-
eok, ttltjelek stb. etfélék tUt.a.l történik.
24-t
A riadójelt !!.Z őrségek és készüUs6gek ban-
gbzai, egyes clszállAsold.snál a. többi hnngászok is
é.tve zik és tova. terjesrctik, mely czólból mell6jük
a szUkeéghez képest megfelel6 fede1.etet kell adni.
Mibel,yt o. rindójel adatik, a. laktany!n vagy 490.
a S1i~llásokon kivüllev6 mioden honv~degyénnek MJ111;~.'<A<l'
oda viss2-a kell sietni. A csapat t ljes fölszere-
léssal é6 éles ]6szenel ellátva, a lovasság ló-
bá.ton kivocul é8 n riadó-intézkedés ~rteb:nében
viselkedik.
Az ügyeleti tiszteseknek (közhonvédeknek)
gondoskod!oi k~ll, kogy a laktanyán kivül elszál-
11\solt tisztek a. riadóról a.zonna.l tudósiltassanak ~B
sztlkség esetAn eljövetelökro ne'kik födözet ~dass~k.
Hogy komoly elSeményele alatt h aladéktalanu1 491.
a megfelelő ~o.d sz8iobtUyoka.t alkalmazni l ebe.ssen.
eztikséges., hogy a. .csapatok - külöoüson e~ek
tis?.tjei - n.z állomást és annak ldh·nyó két, kiliti-
nösen pedig a. ria.dó es~tére megszállás végett
roo~1ikre 'kijelölt kerUleteket és tá-rgyaka.~ min6·
s~gükre1 fek9ésükre ás véllelmi kepességUltre
nézve id~jekorán megismerjék.
67.§.
Magatartás td%vésznél.
A bonvédGSBpatok maga.tarté.sé.t tllzvósznéJ a 492.
'f'tnool6-rtnd,
honvM ó.llomásP'Jor a.nesnokság (ott hol állomás·
pu.ranasnok mfiködik, 'e nnek utas ításai szerint) a
helyi 'VÍszonyoknak megfeloló lit$OU6-n!11d ó.lt~l n
Swl&. S~. l. n!n 16.
 kUzige.zg"tási vo.gy helyi h.atósligokkal ~gyetórt6-
leg határozza meg.
A tetzoltó-rend a helyben szokásos t.lizjelt
ismerteti ; meghatározz~ m.illy módon kell a tűz­
vész keletkezését a bonvéd állomá~pnrancsnok­
ságnik {á.llomá.spara-nc!ffloknak), oseUeg a l•ely-
~rség..iigyeleti t is?.teknek é:s a. napos tábornoknak
(W~stisztnek) htdomás~ra jnttatni i mely órségek-
n.ek és késztiltségeknek kell a ttlwiad6 jelt han-
goztatDi ; és me!y rendszabályokat kell a rend
fentartásá~ valamint a kincstári ve.gyon oltal-
má-ra ha.ladéktalanul alka.lmazru.
498. A tQzvész "iohelyére rendszerint a legkö~
~~~~~t ~elebb (JI.száUásolt ~sapa.t.ok k éstühsóg&inek keJJ
l! ivonulni.
Ezen készUltségek a. b'ltfeaskend<Jk t'>.a u. víz-
hordó kocrok számlira. 8.1. ntB.kat szabadon tarta!Uc,
a nem oda. valók tddolását visszntartsálc, lopásokat
és rendetlenségeket mega.kadályo.zzano.k és egyéb-
ként esetJeg & helyörsé~r-ögyel~ti tiszteknek (a
térpu.rancsnokságok tisz.tjeinek) utasitAsai sze.ri:nt
viseljék magukat.
K4sziilt.ségok, melyckre kincstári épUletok
olbJ..lma. vtm bizva, tfizvész ea.etén miodent elkö-
vessenck, hogy az azokban levő kincstári javak
bizbonságba helyeztessenek.
494. Ha. kincstári épUlet gyulad ki, nkkor a 121.
pont batá.rozványai szerilrt kell eljárni.
495. L aktanyákhan elszaJlásolt csapatok vala-
m"'apcaa~~. mely k6zelben kiUtött és tovawrjedG tüzvész
idejón teljesen t()J~erelve fagyverbe lépnek; a
csapatnak egy m~gfelel8 része a kioc~tJ.ri vagyon
biztositAsára es hn 8 laktanya veszélyeztetve
11\.tsza.nék, ~ tt'iMltt\.&ná.l való kl'$:tremúködésre
rendeleuda.
Egy6okéAt elszá.llá.solt ,esapo.tok, tdzrindó
esoMn az.á.llásaikon a.zonno.l akként keszti.lllek fel,
hogy a. sorakozó (kivrm.ulá$) jelre .teljes fölszere-
léssol kivonulha.."'8allak. A t(iz közelében elau\1-
lá.solt emberek -pedig minden para.ncs be~ártisa.
nélkül fegyverrel ~s f'ólazcreléssel ~ alosztalyok
szám~ra kijelölt a.lakulótérre s1ssene .
J ' • k
!. esa.pat.ok, melyeknok t\llo~D.nyilb~~ lovnlr
is vannak min.d,enek eMtt (még SilJát holmlJU'k fe1-
a.Idozé.sáv;l is) ezekr-tH g(lndoskcdjBnak éa. a legén:>:-
sa:
ségnek köteleSS\'!ge, hogy ne: c:;a.k Ját lovnl-
ka.t, bancm té.vollevö b &jt.á.rsaikét is btztonságba
helyezzék.
A nnlgári hatóságok k~relrn~re a honvéd 496.
r- l' .l k • "TU.aol16 """Jtr·
állomásparancsnok (ho hadsoregbe 1 csapa1:0 lB llfs Lerea~ a
J.~
tekintetbe jönnek, az uuomt~pal,1lncsoo
.111 k ), r;Urg5s poltim bllt6Wso&.
ltCrt-lm~o.
es.etekbenminclen laoJlvéd cstlpa.ipa.ranesilok is fel
vun botolmazva., LQnvécl legénységet az Qlbtsra.
oly ~setekhEtn is \ríre.ndeh1i, mid6n kincstó..ti vagyon
nem mutatkozik veszélyezettnck.
Dyenkor az n. szüksége"S tisztesek kisé.l,-eteben
keli6leg sorako~a és miut dologra. ölti:Szködve a
tűz szinholyth·e vezetendll és ott a tazoltás veze-
tésére hl vat ott&k ren dell< ezései s1.erint al kal nl e.-
zandó.
 .,l~
69. §. A bp~yllá$ ~ ·dttú erödft(ltl helyokben. li'"~
as. §. So-dalai.
lábiloe tartja, a lovasságoM ~s a tábori t.üzét'ség·
Ez alkalommar o. tisztek és altisztek a. nekik
aiérendelt emberek ma.gata.1•tását azo.b(IJyozzó.k és
nél oldalfegyvert ránt i a templomban a tó'Vcg föl-
el lenúrúk. tl\ve, a fegyver lábhoz marad es egyl!bként o.
418. pontnak, illGtólf)g a valURfelekezet szoká·
491. Ha a tliz el -van oltva, a rend teotart.Asa.
t.t sa\no.k megfelela magatartás követendlt
~p~~a*
.,C>ll~:l úiA.II. V",ge - b 8. S:tUJ'óSéges
A ~L
- l)ra~get kell a tlfzvész
A soTfal csak a. templomon kivül és csakis őOO.
t>zmhelyén bagyoi,
tlZ ol tári ezent.ség közeledésekor 1 és Ó Felségeik 1 1inl~lawtil.
vala!J\int a. Felsóges uralkodó hb tagjai eUStt
68. §. teljeslt tiszteletndást és pedig imdhoz állás~l,
Sorf&lak. illettsleg f'óvetéssel olyk&ppeo, n mint e~ egyesek
498. A Sf»'/alak-uak Cfl;;ólja az hogy tinnepélyes- ~v.ámlira elö va.n i.rvl\.
·Cz6l.
1
Ils. ~alame~y sorfalnak mt\$ Felsé~ ~agy
~ge~nél és egyéb oly Glkalmakná.l, mid6u nagyobb
FenségM egyének el6tt ia kellono t.isztelclo.{lást
néptömegek 66szegyülése várhlltót bizoiJJYOS tér·
ségek a. k6zleked&!re Silabadon tartassanak. toljesitonie, nkkor e~ lrül!Sn elrcndolcndlt
M~gáabao levli sorfalalt semmifólc tisztelet-
. A sorlalhoz kirend·e lt legénysAget, mely rend-
szet·ant megfelel6 közökkel ket S()tba.n állittatik ad~st Den1 teljesitenek
A pai·á.nc&nokoll ot tt.h'ijnk r ande li csap~.tt
tó~ fc.lada.tl\.ra n~-ve mindig tüzetese.n bé kell
fogad~si szt\t·nyó.n fogblnák állást.
oktatni. A tolongá.s megaka.dá.lyozáslint\1 leheWleg
kimel~ttel és tapintattal kell eljá.rni1 de mógis
semm1t som suba(] tümi, a. mi a. vett ntasíM..
sokkel ellonlmzik. 69. §.
Lovasitottaknak kiilönösen mindeot el kell A kapnnyitás éa zárás er8d1tett belyekben.
kerölni, a mi balesetekat idézbetne el6.
A kapunyitás 6s ?.i\r ás órójt\t az erlSditetl 50 t.
A Ü$zteaek minden zaj és folüsleges ide s
hely parMJcsnoka. határozza meg ; 6 rendeli e 4~~=~u.n~
tovaszll.ladgálás nélkül osztagaik körletében a
hogy ~ eröalteH. hely kapui - vn.gy ezek közü1t balUOErinJoll.
rendre felügyeljenek ~s a llol szükaéges, támogató-
lag vogy oktatólag közbelépjene)t.
melyek -éjjel zárv~ legyenek·e1 tová-bbá. hogy
ezen id6 al9-tt a közlekedés azokon 6.~ éppell
499. A. sorfalhoz alkalmazott legénys.ég a. gyalog-
Kin~n~b u 1114• á nem vagy csak f'óltétele,.~en - ez ulóbbi esetben
plut6• s gná.l ron dszermt
· b.
uátl>Grönd nélkül vonul ki és
a Mfegyvert, rejtett szuronyoya.l vállra vn.gy ki é.ltal és kib&k - engedhotö-e meg.
 2{6 69. §. A kapunyifAR ~ :tárás er-lldHelt lié~,ckbt'n.
502. ErtidiU!tt. l•olyf.:kben a h.pukalesokat a körül·
mónyekbez képest "'agy mag~ a..z o.rMJtett hely
para.bo.!3noka, vagy a f~örség, vagy a. kapu~rsé.g
pa.rancsnokn, erBdökben azoobilll mindi~ az cr6d-
pa.roncsnok tartja 6riz.et alatt.
503. Ho. a. kulcsok nem_ a kapu6~ég parancsnoká-
nál 6rjztctoek,, ak.kor azokat a. térparancsnokság-
nak n kapo~ ktnyttásával megbizott egyik tisztje
vagy má.s ttszt hozza el, Jcihez a fö~rs~g rtl<:tZérlH
a szUkséoges {ödHzet ~ a. kulcsok viteMre egy
küldönc~ kireodelendö.
E tiszt meg6rkeúsekor a ka.pu6rségok fegy·
vel'be lépnek, esetleg a osapőbidak leeresztése
vo.gy egyéb azolgMa.tra az·fiksóges ernbereket ki-
rendelik 418 CS&k a tiszt viss:zaUu:éae uté.n oszol·
hatnok. .,
Ha tL lntlcsok a kapu61."Sé_g para.nesnokánal
lSriT.tetnck, akkor ez me.ga. végzi. a kinyitá.•Jt mi
közban o. kapa()rségt!k e.zintén a fönt l e1rt. mÓdon
viselik magukat.
A kapatr kinyitása mindi,g a viszonyok tUtaJ
kUvetelt óvatosság mell~tt történjék.
A kinyi~"s után n knlcsokat az elhozataira el6-
írtmódon megint rendos helyiikre vissza kell vinni.
. A várkapuk bezárása hasonló módon történik.
, 504.. Ves.zedol roes viszonyok közatt vaJamenovi
.. - - _ "·
KaUlallll ba~:r-ki·~-
vlitlrok -ode!. Jo:u~t éJJel-nappal zárva ma.rad ll'aokvetlenül
mu e.e~ s.zükségessé válik, hogy a. kap~k id&iglenesen
ki nyHtas.qanak, akk,o r rnég a. k.övetkez5 kfilönös
óva.tossá.gi re11dsza.bályok .szii.bógeeek:
69. §. A kapunyihis 6:& ~!rú erOdllolt Mlytk bco. 1»7
A kinyitással. megbizott lisztnek tódözete ci
k a.pu6rség mzér81 oly mérvben tnoger5sitcndó,
hogy a K.iils6 kapu (r()stó.ly vagy korlá.t) kinyitá.sB.
előtt, apró jir<~rök ~ el61 fekv6 vidék áotkutn.tá.·
sára ki.küldhe~k legyenek i ba a. kapu6rsóg pa-
ua.ncsnoka maga végzi a. kinyitáat, megt'elel8 erös
fedezetet vigyen maghal
Addig, mig ellen jllr3rök visszatérnek, e. fenezet
a legküls.a várkapun belti.l állv~ marad.
Csak miutá.n 6 járórök útján biztosság sze-
reztetett, Birról bogy ~lleneég é.szre ucm vehető,
ua.ba.d a. külsó kapnt (rostólyt vagy korlátot)
kinyitni
Egy útvonalon leviS több kapo k6z?I egyuél
Wbbne'k nyitva lenni oem sza.bo.d 1 kt v év&, ha.
hosszabb oszlopok át..balad~a. folytán több kijé.ra.t-
na.k egyidej(l k inyitága v(llnék szükségess~-
H a. ~jjel va.gy kt>dös id{;ben kellene vala-
mely kaput vagy ajtót kinyitni, n.kkor a na.gyobb
biztonság érdekében a k<idilményekhez képest
meo-feleló osztag rendelendéi oda éa a gé.tonyo-
ko: levő örököt a. szándékolt kinyité.sról értesi-
teni kell.
Az elöbbi pontokban foglalt ba.tározványok 505.
• J.L - l . ' · '
az erödök ki- és OOJárnu.n-- '.c.t ~.A.
~Jny1~ra. 8
é be- ered&~r6
mna~'-
TOfla.l.•
.nyok.
zá.ri.sára. is érvényesek.
 '10. ~· lúuhatalom. 2!9

csapot éppen nem, vagy csa.k ol~gt.elon eröben áll

rendelke1ksre, a honvédség pedig elegendő lét·
t;7.timma.l bir. B eidaésok a boravédség tartalők
XI. FEJEZET.
A közrend és biztonság fen-
tartása..
?O. §.
Ka.rbatolom.
506. l(ru·hatalou~nak nevezteinek azon csapatok,
F~~~•n• i m~1· melyek a. k6zhatóságok ·tá.morratásl\ra oly ClolélhA.I
hr~eoe. • d o v
r6n cl tetn ek ld, lu,l gy ezek hi vatatos int{)zkcdé·
sei k és UgyJ,ödéseiknél valnmely er6szakus o11cnt-
ó.llás }Qkü1.d6ts6re s zük.Bégt>S anyagi ort'Svel ren-
delkezzenek. , iotózkedések szüksége&só nem válnak.
.Mindcn kö~hatóságna:k, és ha n. JréaedelemMJ
voszóly s~!rma.zbatnék, azok köze-geiknek is jod,-
ban á ll a törvényes rend és biztoosá.g fentart.á.liára
vagy helyreállitá.sára a fegyvetes batalomtól
karhata lmat kérni.
E nnek, ha osak lehet irásban, és mindannyi·
s.-.or a czél megjelölése mellett kell Ulrtém1ie.
607. A karbatalom renwerint a hadséreg (eset-
Bit t.!~Dde- leg a. hadton~sflet~-f'észér~], o. hon"Mség ré-
S2ér-6l ped ig csak kivételesen, t. i. csak o1y
esetekboa adaLik1 n1idön e c&ra. hadsoregbeli
állományaból karhatalmi od)okra csak e. hon-
védelmi minisztor rendeletére cszköz6lheWk.
Mindcn karbat-nl om oly a.o erös legyen, hogy
foladatának sikeres roegoldé.so.1 valamint. a fegy-
ver becsilletének m~g6\'li$:a minden ktirtllmények
k özl)tt biztositva. le~yeo.
A w hatalom mindig éles töllónynyel legyen
ellátva.
A honvé<4égi knrhata.lom kirendele..-;e a.z á Uo- 608.
mtls ~zolgt\lo.b. körletébe-u ot,t >a b ol "'<Ll(om á,:,pa
.
ran CS- llt1Hlttdel6ll )Oi •
n ok mOködik, ennek - kliltsnben a. hon"\1 ~ ó.Uomó.~
parancsnokna.h mindig jogtlbum ó.U; a. s:to\gálat1
körleten kivtil azonban csak ~kkor, ha oz által
~ helyllreég aggas-ztólag nem gyengittetik, ós
ahhoz fe1s6bb hat.ósá.gok1.ól taggtS kü\ön.8s mf'net--
Sllrgös eset~kben és a )rirendelé!ft kt\r3 k6z-
igazgatáai lisztvise16 éB rend5r- (biztonsági) kö1.cg
alapos indokoUsa mellctt, a. esapatr (lnktanyEY)
parancsnoknak, a laktanya- és a hclyörs~g·li~e­
leti túsztnelt écS a napos tábornoknak (Uirzstu:;~t­
nek) is j ogában áll., ho~y az állomlishel y~o a neld
alórenden k~znltségeklx'H saját felel6sségór e kar-
hatalmat kireodeljen.
1Urmily okból sruks~essó váló minden más
h.onvMségi karba.lalma.t n. honvödelmi minis~r
t&ndel ki.
 aw 70, §. Karh.:lla1om.
509. A. karhatalom aJ.lcalma..d<~Jáná.l ol v ül ~z o IgáJ-
Alh.lmaw.
j ont hogy a csapatn a.le azon közegek hivatalos
ilgykiSdés~bon, mely~klt ez ki vao rendelve, kö~vct­
leoW. részt vennie sobaset:n szabll-·1, hanem az esakis
arra van hivatva, ho,zy ~kat oltalmazza ~ rou-
delkezéaaikuok a. szökséges nyomatékot Megadja.
F egyveros erö:s~u.kot caak a 7:t §·ban meg-
jel6Jt csetekben szabad alk,1lmazni.
510. A. honvédsógi karhatalomnak vaJaiDely csa.pa.t·
Jtoleol&ek. (laktanyo.-) pa.Tanesouk, honvéd la.ktanya- va.gy
beJy6rsóg-Ugyeleti tiszt, va1,y honvMaégi nnpos
táboro ok (Wrzetiszt) óJta.l törién.t kireudel~se az ille·
Wkt61 ba.ladéktalaoul a. honvéd ülomás-paraocsnok-
ságna,k (és ez ál tal &~ ú.llomáspa,r an CIJnoknak) be-
jolcntol')dő. R a.sonltl köteles~ége va.n a. honvU
áJloma.<q>n.ro.ncsookuak o honvédelrwi min isterre l é a
a honvéd kertiJeti pllliloGSnolu;á.ggal szemben, a~
állomás pa rnnOSllokoak a badtest ~arancs_noJcságok­
knl s.terubc.n - és ba a?.. <U iunu't.sparn.nc.snok a
honvédséghez fa.rlozik, a honvédehrti mi.ni$~rrcl
szemben is - &lion karhata.lmakrn vonatkozólag,
molyck általuk a~ állomás stOlg6la.ti k6rletén
kivül vagy ~gyébként fontosabb köri:ilmények
között roodelt.et nek ki.
Valamely honvéd~égi ka-rhatalom alka.lma.-
zádn~k eredményérö~ a karhatalom parancsnoka
a honvéd állomáspa.rancsnobágna.k, ez a~ á.llomás-
parano:moltno.k és B.7.. utóbbi, :b& a karhatalom az
állomáa s~JgáJati kürlctéo kívül v~gy egyébkónt
fonto:sabb körülrnények kö7:iötl l ett ki[lendel ve,
71. §. Magalatlis fólli:~lés v. hizongá.s clöll és abtt. llö1
~~ el8bbeni kikezdés édei mében jelent~t tenn]
tartozik.
Egyébként az ~Uomás S7.olgá1a.ti körletén 61 L
kivül kirendelt bonvédségi kal'batalom a ldllö- ""W..::ar,'.vox-
nitmények számára. a 45. §-ban eHHrt ho.tározvá-
nyok szeri nt viselje -magát.
71. §.
M:agat~u·t&s fölkelés vagy lázongá-a e16tt és
alatt.
Va.lamely f'ölkelés. vagy lázongás 111egaka.- 512.._
·, k , Ll • F.IYI ltlli.1JOI R ·
dályozásAra. vBgy elJbjtáslira, a Uz•gazga.~118l ~'fCI•·
hotósagok kérelmére és ezekkel egyeMrtlHeg oly
ka.tonai intézkedések teendők, ntelyek a törvéJty<l~
batósQ.goknak rende-lkezescik kivitelére erkölcsi
~s anyagi er<St, bizt.:.s támaszt é.~ elege11dli ba.lal-
ma.t nyu.jt:anak.
E célból & hon~éd állomáa:parnncsnokok 513.
(fillomhpar&ncsnokok) és a. nmgusabb honv~ ~;~~DQ~
pontban megjelölt köte- = !fot~l'b
1
Parancsnokok a #L (447.) . . t . d . rllll.(all!'bb b to.
lességeik ~rtelmében, sa)át belátásuk s1.erw l eJ e- 11111i par..na~o\ok
kor6-n oly reodstab:Uyokn.l al kalmazzanak, melyek 1101 ""u~.
a törvényes r endnek es a kormány tekiot-élyé.nek
fegyveres eY-8sza.k ált.lli hel yreállit-Asa végett
minden pillanatban határozott fellép~t lehetse-
gessé tegyenek; ugyanez érvényes Ot?.On ese~ekre
is, mid4n a \or-mányha±-óstígok mtiködésmkbet\
bármily okból akad~lyozva. vanna.k.
 Bn2 ?l. §. Ma~atar lia fölleolés Y. lilziJnps eJM! ú ala\11.
Ez okból nem szabad, hogy valamely netál,a
késv.li1Gbe!l lev6 fölkeMs vagy JáT.ongá.snrtk e16jalci
a bontrád állomáaparu.ncsnok (áJlomAsparancsnok)
6gyelmót kiker!iljék. Azok t-öbbnyire a lakosság-
nak, kUlöntisen a pártvedreknek magfl.tartásá.ból,
a sajtó h&ves izgatásaból és a kedólyek ezoka.t-
lun izgatottsllgáról tanuskodó egyéb tü.netekbtll
is'me rhetök fel.
614. Ho. ilynemti tlSrvenyellenes,félreismerhotctlen
e:l~ t!;~!nM: l)s,qv.efliggésbcn nyilvánuló jelokblil1 vagy a kor-
lnad,.,.irh• •6 mhy ha.tósllgainak al apos közleményedből hive-
heMJeg valam&ly zendülö mot.galom kitörését 61
lehet tarl:atli , vagy ha a l akossá..g re gyá.Ltalában
elleüt~égea .é rzeh nii, 6klwr a fct1for·g 6 ltötlllményok-
h&:r. képest a kö votkoz6k tartandólt szem eWtt:
A osapat okat. nem kell ttíl:ságosan ki~t·jed.t
elbelyezÖ$ben h~tgyni, hanem minden á.Liomáso11
leheMJeg összpont()aJt\ra elszá.llá.solni ; .. a t isztek
lakásait csapatuk közvetlen k özeelébeo kell ki·
jelUlni,
E rGditvéoyok vagy 'lédelemre alkalmus mb
katonailag fontos pontok védelmi állapotba hc-
lyezendók és ha.tároz{)tt otaattásokkal ellátott
a.lkalmas paranC8nokokra bizandók, kiket fonto.
sabb ok nMkiil nom kell felvt\ltani.
Ily pontokhoz vezet6 bejáratok cldra.ndÓk
és rajtaüt&!'ektGl megovnndók.
A riadó~intézkedéseket a viszonyoknak m~g­
felel6leg kell szabáiyozoj, mi mellett els6 sorban
a tlS kUzlekedések és a katonailag fontos IX>ntok
11. §. M~tgal&ftf\.1) 101\s:~[~ v. '&wn,!l!l clíhl é~ alatt. ~úS
~s tárgyak biEtonst'l.gáról , e. k~véab6 font.osa_król
pedig ct;ak oly m~vbcn kell gondoskoclnl; a
mennyiben ez a. r c.Ddelkezésre á lló ba.rozc.rölc
BZétforgácsolása nélklillehebéges.
A. helyőrség túlnyomó legna.~yobb r észe oly
álle.potban tartandó, hogy szabad rend elkezés
szerint mindig gyorsan asszpontositha.tó legyen ;
a. körülmények sr.el'int ~lelmezö ~észletek és
szállitó es~özük készon tarM.dról 18 kell gon-
doskodni.
A bely6raégi 6rszolgá.lat nemcsilk a nélkü-
lözhetlen s ztJkségletre szoritlt()lzzék? banom lehe·
tőle g 8 kkent szervezend5t }~ogy minden ~sa pat a.
s1lálliskCSt•letéhez legköz.elebb eaa 6rségeket maga.
ll.lllt&a. ló.
A .CBapatokoak egyrés1.e a 6~. § határoz-
vl\Dy ai szerint készültségben tar tandó, s~\lkség esc-
tkro u.z egész helyiirség együtta.rtása. rendeleoda el.
Az éles lö .zemck o. ra.kt.árbó) Yaló elhoza-
talé.re., tovA.bbé. a. bev~r1ó és, atv~lelew különit-
méoyeknél szü~e.s elövigyáza.tr4 vonatkozólag
a. 487. pontban eliSirt eljarás irányadó.
Kivonilló csa-patok teljes f<Sl~erelé~el és éles
U'iszer rel _ üt.egek és vo11atok elég er8s fed.c-
zettol - legyenek eU!\.tva..
A legény~égnek a. kijár'~t csak nagyobb
esoporiokbllll szabad megóngedni.
A. csapatnak é..intk ezése a. Juko~'ti.ggal ellen-
lh·izend6 él3 miDden gyaoui$ kö·tlokedést legnyoma.-
t~kosa.bbao meg kell nkadó.lyo:r.ui.
 Sö·Í· 1J. §, Magaturláa rölk~I~!l "· lázongh elilit és e.laU.
Polgári cgy éneknelr a laktanyaba vagy vala·
mely er6dftctt belybe osak alikor szabad belépni,
ha magukat o. hou'9M (katonai) állomó.Sparanoa-
nok Irásbeli engedélyhel képesok igazolni
A magasabb parancsnok ellen elkövethetö
meréoyletek és elBliige~lt 6rak ellen iutéz.heM
rajtaülések ellen megfe1el6 óvintézkedéseket kell
tenni.
l!ioden kiklildlStt já.rör elegend6 er6s legyen
és ba osak lehet, tiszt által ve1.ottessék.
Egy egész vidék laJto~ának ellenséges
ma.ga.ta.rtásé.nál azo.nCé1ül vra. nézve is idejo-
korán m~g kell t.e11ni a s2üks~ges r éndolkczése-
het, bogy a csapa.tok megfelelö üs:szmdkad~sQ
biztositt.aJJ.Sék.
515. Ha a fegyverea batalontöu.k &lkalma.záaa.
~~~r~?:!t v31amely 1a1zougó mozgalom elfojtására szttkségcssé
vóliu, o.kl\or az illeM pa.rancsnok intézkedéso-it
egészen ünáUóan tegye meg, tisttá.n katonai szem-
pontból és mindeu más befolyás meU6zésével,
mely 6t a reodelketéseiért ri-háruló felellisség
alól különben is sohaosem menthctnék f'eJ.
llinden parancsnok óvakodjék f'él rcndsza-
bályoktól, fontolja. meg a belyz~t nyugalolll-
mal, határozzo. cl magát bizonyos eljárásra és
hajtsa végre ezen határozatát erélylyel és kitar-
tással.
Vagy lépjen föl azon pontokon, hol a láza-
dók legylSzé~Ul előreláthatólag a fo~:rada.Jmi moz-
galom lecsillapltását leggycn"Sá.bba.n <'reoményez-
12. 9- A letS\ICt<!8 l't:&uak alklllmM:ásn a65
za.vargáaok olfojtNAra.
heti oly erhel, hogy a. siker .kótségoo fellU dll-
jon, vagy, ha ily lia.táro~ott. cljá.rásra elegeod6
harozer6k rendclkezés_re nem állanak, szodtkozzék
o. legfontosabb pontok esr.élycs és szivós véclol-
méro, addig, mig eléga6ges er6sités Mkczi k.
72. §.
A fegyveres eraszak altalma.d.aa zavargások
elfojtására..
A fegy veres orlSszak a. követked eaelekbon 616.
a.tkalml\1-an~ó : "' 1o:ftJO:t!MZ-
a) Za.vargásoknál és 16zongó mozgahnaknál a
ielba.ta.lma~ott k()~jga.zgatdsi tisztvis~lő ha.l.á.-
mzott é~ i ndokolt kérelméa·e o.kkor, ha. a
rnegc)őz6 felhivnsok R törvényes ól l!i pot. laelyr·c-
Ailibisára eredménylelenek maradw.k és o ld-
Y:endelt caapatok p:ua.nesnoka ily küzbel épés
szlik~g~ voltó.ról m~g VIW gyöz6clve;
b) hl\ valamely csa.po.t teUleg~cn bó.ntalmnztatik,
vagy ff)gyverrel m egUmadtatik; h asonlóan
ba a. tömeg fegyverolekel va.gy eg,yéb ertJazakra
való es,;k8~ökkel ellens&ges szándékkol nyo-
mul a csapatok eBen é a.ttól lehet tartani,
hogy ez által a caa.pawk mdködö lcépessége
megaka.dtUyoztnt nék vagy t~lságosa.n korlá-
toztatraék ;
c) ha. a. rend és biztol'lst\.g hcJyreállitásnra. ki-
vonult valu.mely csnpntnál, vt~gy ennek valn·
.nely öná.llú l'~s~énól kcizigazgo.~i tisztvisel6
 956 ?2. §. A fcg\'''O"CB erószak alkahna.dn
zavarguolt oltojl.ó.s:\ra.
nincs jelen, akkor ez.en csa.pa.t parancsMko.
köteles a s.temély, tulajdon, vagy k6zinté~·
tn6oyek bidonliJág11 elleni er6szakos cselek-
mények bekövetkeztével a Ukvénye3 állapot
hely~á.Wt~ára. felhivást ioMzni és ha. e7.en
felhiv~ e'l"edménytelen marad, 1\gy er·6ua.kos
rendszabályok alkalmazásával saját bolátdsa
szeriut közbelépoi akkor i s, h n miodjá.rt maga
a csapat nem is háboríttatott volna..
517. Egyoeg kihlvások folytán, vaLamint n. fel-
izgatott tömegnek lcia.bá.lá.sa és flityülése folytán,
mely o nép:zawa.rglisoktól rcndszel"int elma.ra.dha.t-
la.n, nom B1}1J.btid, hogy ~ csapat ma.git mindjárt
a f'6 gyver ho.szn.ála.tá1'8., kfllön6sen 11 tüzefésre
ragadtassa, addig, mig ily ellcn$éges nyitvAnu-
lAsok a C$apatra. nézve veszedelmes követke~­
m~nyckot nem s~iHnek.
De ha a regyvet>es el"ők a.lkolmazé.sána.k
szU"ksége beáLlott, akkor o ~eodza.va.rók teljes
~éto$Z lá.sát vagy föltétlen megadásat lcell köve-
telni ~s semmi S7.in alat.t. SCUl AZa.ba.d bármiféle
egyetc116nyt kötni, vagy alkudodsba. boosátkotni.
A fegyveres er6a~akot ez alkalomma l ki,vá.lóla.g
a. mozgalom vezet-6 i elleo kell irány {~i.
618. Valatnely lázongó néptömeg szét.uórá.sára1 a
~..::!<;-:f,t
gyalogság, a hol a kö·riilményck engedile é~. ezól-
~~c:"J."~&t~rúoek mutatkol;ik, UÜiltan a. tér kiUr1t4sérc
latJaAnlil. t ett rels:zólitás ere.dm.énytelen maradle, elGszö·r egy
tartnlék oltalma. alatt a sztl'l'onynyu.l tá.ma.djou,
mikU.z ben fegyvertelen r16lr, g y ermekélt és erGtlen
72. §. A fetrY''ere& or()sz.ali e~lkalma.7,áM
2tvarglbok t lfojcasnrli.
• aggok lehet.öleg kimélcnd6k. l:la. a tH!'.n.ronyl.áma·
dá.s nern elég~gos., ha a csapatra lövölrlözóck,
vagy ba a. csapat másk6ot önvédelemre kény-
szerit~~k, nkkor , a lőfcgy vort kell használnil
mely alkalommal nzonban sobasem szabad vuk
töltényokke~ vagy a levegőbe iölft>lé ljSni.
A szul"'nyU. madds el6tt, lm. osak leltet elö·
ször a. Roluu,1 j0lt, a tüzel ~::> e)öit n '/Yi~elni jelt
kell fu vatni.
A lovasság, rnely volamely ~11vargá.s kude-
tónél Wbbnyire elön.ylben o.lkolma.~ható arrn.,
bogy gyors mozduJatokkal O.?: utaz6-kat és terelcet
n fegyveres e:r6s.zak alka.l mazá.sa nélk ül l<iür(tse,
oly állást f'oglt~Ijon, hogy sriksóg esotéa·é rohamot
int.ézhesse:n, az-utan azonban n. szótaf,CrasztotQ\k
toribbi üldözőse nelkül ismét zárkózottan sor~
kozbn.ssék.
A lovasságnak :feladatai közé tari4>7.ik .az is,
ltogy megfelel() jQl'Örmenetelr ó.ltal a. tömegnek
kivülről való szaporodé.st\t, vagy a oaoportosuh\s
megújulását megals:adályozzo.
A lovasság l'obomu. előtt is, ha. csa.k lehet,
elöbb az errA szolgt\ló jel fuvandó.
Ily zavargá,sok leküzdésőnél fontoMágga.l
bir az, hogy n mozgalom vezetői kézce kerül-
jenek.
H a a.z elfogásokat, melyek rendszerint. a biz·
tonsi\gi közegeket illetik, a katonaságnak kellene
teljesitcni, c ''égre erélyes tls~tesekböl és erll·
telje!), elszállt emberokból alakltott já.rör:tH<et \tell
17
 S68 78, §, A fegyverei orúu:a.t aiUlmaiésa
za.v arrúok clrojlá.d.rtt.
kiktilönfteoi, molyek a legel6l .Jév~ osztagtól ol-
dalvást mcnD ok.
Ily já.r6r<Sk parancsookai u elfogiLs -után
l ehotalag u elfogottak l!%emélyleirás.á.t, az elfogás
ok át és mcllékklSrülménye:it, valamint a. nekik
alárendelt emberek neveit eJ.öjegye:nék, bogy o
kés5bb hivatalos &ljá.rtisátu\1 megbizható felvilá.-
gosft.ást ad b ~J.SS&nak é8 b .nuskodhassa.nak.
520. A zavargásoknál közrem11köd6, a c3apat el6tt
Pedeaí!~ .• Idlt. J'ib·ó közivs.z~n~.f;á.si Wztvisel5nek 00 a csapat pa-
fi9'•1"U~ntb:I:IYI· o - o-
telG l!n~r&DC•· •anesnokó.na.k személ ves oltalmára fedezetképen
J>Ok lb.td~. J '
egy kUlön, já.r6rt kell kirendelni.
Xll. FEJEZE'l'.
Ő r s z o l g á l a t.
73.§.
Álta.láuos ha.tározványok.
Az <Srségek lehetnek: d~z6rstgck vagy bizton- 621.
sági ór8égelc; ~ arök: dúzórö'k es bizwnsági Ot-ök. Becnue.
Hogy kit illeinek meg diszarség.ek vo.gy disz.. 111
•t;~;_ ic:.
6rok, az a. VU!. íejczötbGn van megho.Urozva.
A dis~rök mindannyisz.or bevonand6k, mi-
h·elyt azon egyének, kiknek tiazteleMre fel lotwk
állitvu., az állomásról ~gy na.,ná.l bosszabb idóre
eltávozna.k. l{itcndol ésük pedig végk~p elmarad, l1B.
valamely bely~reé-gben a. &zolgóls.tképes la~nya6g
á Uománya. oly oselrAiy, hogy onoak minde n h nrmo.-
dik napnt\1 st'itübben kellene órszolgáln.tbn. lépoi.
Bizlongági örségek és 45rtik, a.z államvagyon 522.
oltalmá-
-~
katonailag fontos pontok biztositá.!i&mt B1,tor.8sH m·
eu ~~a c.rt.~c.
foglyole ~rzésére és tnt\s ba::;onló azéiokra rendel-
tetnek ki
A biztonsá.gi Brségekhez t~oroln a.k a z állomás- J.nom~~t
örst!gek is, melyek kUlönö:een a. katonai rend6r·
szolgá.lat kezelés!'C'e vaunnk hivatva. ; ilyenek
mindazon hon védillom~kon állittatnak fe~ n
melyek nem egyuttal katonaállomások 'is 6s lcg-
ahl.bb egy BZ.ázad (ütag) erejii helytsrséggel birnak;
az t\llomá.sörségek1 a. hol cz6liráoyosnak nluta.t-
kozik, a ln.kt.a.uyókbaD belye:zheWk el.

Az á Uomásörség fiiörséguek neveztetik, ha
móg ml'is hclyö:raégi l}rségek hozz.'i van11ok utalva.
623. Az örszolgálatot va.lfllmely honvédillomáSQn
~n~~::J,·~~[;,. a. honvéd á.Uomli$pa.rancsnokdg rendelk:ezó:;e s.ze-
roor.Hnyolr. 'l'"iut a bcly6rség honvédosnpa.ta.i - rendszerint
a. gyalo~ - látják el.
Oly á.1lomá®kon, a hol lábor i tüz~t-ség is
van, helyörségi szalgálatot e-t is -vegez~e.n, de az
ilye u szolgála.tra vaJó atka1mazás:nál tek in tettel
kell lenn i fegyverzete jellegére.
A bonvéd kerlileti parancsnokságok hivatot-
talt a. sziillséges iotézl.cedések megtéle\ére, ha o.
nevezett fegyvoroemek erő- és Mlományviszonyni,
vagy más tekintetek változtatá~okat igényolnek,
illetve fe l is mcntbet.1k a honvéd tt'if!éraéget rész-
ben vagy ogészben, tartósan vo.gy ideigleoesen a
helyőrségi örszolgé.la.t nlúl.
Valamely csnpattcstl!él n bcls6 azolgúlntra,
vaJamint n kiilün hozzá utal t é:pületek 13zd.mára
sztikséges őrségeket, a hol csak a. legénységi lét-
sz~m eléggégos és a vi zonyok folytán k:ii\önbcn is
oz~lszetLb•ek l nts~ik, a. cso.pat.test maga ál litsa ki.
624. Az lirszolgá.la.t- rendes viszonyok ktiz-ött osa-
pattesten16nt ~s e2ekeo bel ül osz.tá.lyonként (o.l-
osztályooként) teljes1teod6: azonldvöJ a kiil8nbch:6
fegyvernemek csapatait nem kell ös.'lZekeverni,
hanom azok e.lko.lmazásá.nó.l minden f egyvernem
saj átságá.ru tekintettel keU lenni.
K Ulöntss esetekben - mint nagyobb fegyve-r-
gyakorlatok nJatt és az e~z belyöra~g ki von.n·
Orszol.gtilo.t. - ?B. §. Áll:l.lános babirozvál'lyolt. 261
lása. a\kalmá.va.l - ~ Grszolgá.lat köz&tm is
vége1:het6.
A lovasság, ha csak a körUlmónyek mfiskép 525.
nem követelik, 1:lt 6rszulgálatot gyalog végzi.
Az ör-sógek felv:í.lt.Asa renaszerint naponkén t 626.
USrténik.
Oly QS3pat ok, ma.lyel< az állomáat elhagyj ák, 627.
az elindnlast megelö~ napcm -t,J.Zolc, melyek
6jonoan bevonultak a megérkezés nn.pján -
sü:rg6s &7.liks~g nélkül a helyarségi örsz.olgálatho:r.
igény be nem veendök.
Az 6rszo!gálat mindeokol' a. mulh!B.tlan sz\ik- 528.
ség-re szot1tnndó. MttV"..oriLh.
Az ~rs~gek számetejót közönséges viszonyok ó2D.
kö~tt aklt~n t kell k isr..abni, bogy uz éjjQl és uappa.l "1 ""''l!~lt e:toJt-.
ki&lllta.ndó minden Brre hd.rom - o cuk 6jjel ki-
á Uíta:n<l ó minden ötre két ember ,rezéoyeltessék.
E szMobnn ~z örpara.ocsnok, a fölvt'zeWk, a han-
gAszok és ktililönozök be ne111 foglaltatnak.
A helyarsegi hoovédörré~ek a honvM állo- 590.
másparancsnokságnak, a honvéd belyürség-ügyo- .Al6.rcode1t4.
leti t isztnek és a bonvMségi no.pos tábornoknak
(torzstisztnol{) parancsai al Att á.llnnnk.
A oolsö szolg(t.latban ki!:tiHtott 6r.ségek az
i Het~ ceapat po.\·a.ncanoká.nak, vala.millt iigyaleti
tisztescinek vannak a.Já.rendelve.
A Legfelsabb qdvarlak i 6TSég parancsnoka.
a.zonbe.n lJ&ro.ncsa.it Ö cs. éli apost. kir. 1i'el~;~égének
föhadscgedjéWl ves~i, kihez mindlm te~<intctben
utal va- van. A bt)lyörség·Ugyel·otl tisztesek ezen
 882 O.ru<>~~ll\l, .... 76. §. Állll~nos ln.tArozványolc.
6rs6get. c.sak Ó Felsége.- ba.dsegédének küUinöa
felhivása folytán vizsgálhatják :meg.
'rörz86rségck minden tekintetben az illeW1
fil- vagy Wrzsbadiszállá.sok térparQnCim()kságáhor.,
a hol ilyen nincs, az illetó tábornokok v~zérkari
tisd,jeihez 6s szlnnysegédetbez vannak utalva.
5SL Az lSr3égek felvonnlá.sa. teljes fcl&~rolessel,
A1i:=fl...r/'· éle~ UJs7.errel ellátva, közönséges viszonyok közott
azonba.n tábori sze1·elék es kenyértarisznya n61-
kUl történik; a gyalog kivonuló lovasság csak
fegyverzetet ~s ltlszert visz mag.ávM.
~ ~~TFI;:'d Háborúban és za.vargó viszonyok ktszött min-
den 6rség és ll r - bókébon, ha mó.skép nem lett el-
rendel ve, asak a fogbelyiségok belsojébon feláUltot-
tak 16fegyv~nei Wltv~ az 8rnek pedig~ tölt~nytb­
kája. (forgópwtoly-táskája) mindig nyitva legyen.
A fogyverek Ul.ögtöltese, ba u,~ egé.sb Graóg
talt..ött fegyverrel vönul fel, az Ö't'ségek eloszt~
uál - hs. csak ~ 8~öknek kell töltött fegyverrel
óllani, közvetlonül az ör iolvezotése, illeWleg föl-
váltás után, - egyébként _pc$11g, a mikor &Züksó-
- gc:s, do m indi g kellö elővigyázat nt cllott Wrténjék.
t>32. A honvédség kivételesen a. polgáTi Allam-
.
~::t!~=~~~ pén7.tó.rak, foghelyek, icgyhá.zak killst.l 6ri~et.áre
i3 igénybe veheW. A:!. erre szlikségos örsógck ki-
rendelése uonban mindig a. bonvédelmi minister
engedélyéUl függ.
533. A.z örhelyi~gekben az örutssltósok a szol·
2;i~~~~~~:;: g(!.Iati nyelven 118 azon többi nemze~égek nyel-
vén is mesle~onek, melyeklLc~ az 6rs;.olgálntot
végz.ö osa.patok t.arro:znak. Azopltiviil miindeP fa-
a~gen Orségi iegyzökii,lyV ta.rtandól mo&lybe 8
'77. § 2-ik mintája szetint a.z őnégek n evei, az
6rpa.ra.ncsn.okok :neve, rendfokozata és osapatteste,
valamint emUMsre méltó események bejegpend6k..
A JDindennemd örsógeken és Gr<Sk.6n klvti~ 534.
a körjáratok éa a Sö. §-'ban felsorolt figyeletek, to- ~l~/e~:
vábbá a. foglyok vagy á.llamjava.k 6rkiséretét:o ~~ ~!~-
14
aUuilinazott katonaállomány6 egyének, oemküHS11- rclre.
ben a szolgálatban ólló 4l8end~rök is 6rszolgále.tr
ban állóknak tekinteodtJk és ennél fogve. Allalá-
ban .u 6n6gekkel egyenl6 jogokkal és kötelessé-
gekkel b irnak..
Mindeo VeOOD)!SZÓ ellJtt, melJ tlgy 6rségre 636.
(ké!l~W.t.ségre, körjir-atr~ járörre vagy 6rre)' vo :~~~~~
nat\wzik, 02Jen 6gye.lnH~ztet3 használandó: Órség l ~ro~.~~. Hi-
( Kifsz.il"l.lsdg l stb.)
?4.§.
Az 6rúgek eloezt.ása.
A honvédlh'Ségek elo::.Ztása. a. honvéd állomás- 536.
pa.rancsnokslig által kittizött óráb!Ul tarténik, és ~J~~e~:&;
pedig, a. hol az el~zállá~olási viszonyok megonge- llhJ•·
dik csapattestenként vo,gy osztályonként, kisebb
hely6rségeknél egyeaitve v~amely e czélra kije-
lölt. téren.
Az eloszt!$nál azon csapntok rést6ró1, molyek 657.
a szolgá.la.tott adjá.k, jelen lenn t tartoznak: lei~Yük.
Cl) minda.zok, kik 6r, kéazülwógi, kUldönoz, vag~
 a 85. §-ba.o e16irL ügyel eti szol gá.Jabn v1umal< Ba. a vizsgö.ló valflmely osztagon lO lópéssel
kirend elve; t '\lbu.ladt, ennek para.ncsnokn. 3 fegyvercolcet láb-
b) a. ou. pos f iz.edesek és mindazok. k-ik onnól ma- hoz véteti.
gasabb UgyeJeti s.zolgá.latba lépnek (a legény- A jelcnMsek átvétele és á. cso.pa.t m egszcml6-
ség töregyver nél kül) i l~se után o vi2:sgál6 a. segédtiaztnek [a hol ilyen
c) minden s zázadtól, mely 20 vagy ennél t öbb nincs, n legföljebb val~ (rangb3 n lcgidösebb) Ugyel'!ti
embert ad 6r~zolgAlaln. egy tis~t vagy
zászlós; altiszlnek) parancsot ad u 6rségn<'k elosztásara..
A t isztek ezalatt a jelen levő lcgf'ö ljebbvaJó
d) a hol .~ lh·ség elosz~ ez-redenki.ó t vagy
_ .tászloa1Janként történtk, egy segédt:.is1.t. melle t.t gyü.h•k~,>.tnelr.
&88. A szo!gálntba. lépö legénység századonként n H t\ ~ene :i.ll rendelkezésre, ez az arctvoua.l
,~;,th~~.~ szdza.dparancsnolc!'ágtól ~ ,·ógr~> k ijelölt tiszt {zász- el6 vonal é~J az elosztás alatt néhány zen edo.r~bot
fol'llllúa. lós) tlltal - b a. &.JX)nba.n a Mwám 20 flSoél Itisebb l játszik.
oz 6rosr.tngga1 kiv~onuló
legföljebbvaló (rangban Az őrségek clo~ztása oltként történik, hogy
1egid6sebb) legónyaégi tis~tes által - ttz eWbh tat" a jobb s~á.roytól o. bal fele oMszlír n. d tsz6raégek,
tot.t m egv~z.sgál és után a kijelölt lérre vezettctik. fó6négek vagy tis.1.tektöl vezérnyelt egyéb 6rsé.gck,
639. A folá lllll~ o századok szo1gá.Iati ~zá.maj nnlc az.u.tóu a Wbbi őrségek és vóglll a lcd.sz Uits~gek
mogfulclő ~;:orrcndbcn Wrténik~ küldönczlik~ ügyelet(!k - Ht sor·ban sorako?.va.-
A lo\•nsi:lé.gnál -valamennyi szó.z:ld lovasitott j ussanak.
legénysége a jobb, - o. nem l ovasitot.t. 10 16pés· A segédHszt (ügyeleti t isztes) a.z e1a~ őrség
nyi terköz utdu a bal st árnyát képezi. számítra kijolöli a 'helyet,- mitlden 6rséget1 készül~
Az örs1.olgálat-ra kirandolt bangnszok három séget, l.tildiinczöt, ügyeletet cgyenl(~nt 11svón
lépésnyire" n napos tizedesek h a.t Mpésnyire () · z-~ sz&U~ megjelöli szamerejét é$ ezen v~zényszót
t ag aik közepe mög~. az ügyeleti örmé.Sterek hat intézi hoztá; Jobbrtt. áL!- itzdltlj!
l&pósoyi re a. j obb sd.rny mHgé lépnek. A segédtiszt (ü%Jele~i tisztes) által mcgszó-
Ha zeneka.r áU rendelkezésre. c~ a jobb Htottak n Jobbra dt! "'ezónyszórn vés-rehajtjá.k
szárnytót hat lépésnyire oldalt áll tol. a. fordulatot ~ a. következ6 .InduLj! vezényszóra.
640. Mihelyt val awennyi 6roszts.g f('lálloU., ajelen- az arczvoDa.l mög5tt a sdmukrn ldjelült helyre
a.h,~li~4Ju
Jo~nc~k ~ •• l e v l egt"~'~
6 v l.JGbl..
QVa ló v~g•g
.t • • •
JIÍt'J& az are.zvonala.t, vonulnak ; e k5zben az illető napos ti-zedes fel~
Cllo '"JI ei6Ct. ..t.t "a •
tt. v.... za n parnnesoo <.o
l k · } ,
Je entes~ut . és mcgvu:sgálJa
, , Ugye\, u rangban lcgidösebb ügyeleti lit'll\cstor az
fl e&apat öltözőkét és h ft,rc~kéazsél]~tJ e~yt}$ /.lrr:;é~eket rcnde~i é:; a köriilmóny clthez k~r
 266
pest szakaszokba, félsd.zaaokb-a. vagy szbadokba
sorakoztatja.
A Jóbá.ton kivonalt legényaég k~zUI ~ elslS
sorbeli az arononal el6tt, a mÓ$0dik sol'beli u
arczvonal mögött lovcagol a számára kijelölt helyre.
Az örshgek (kémiltsAgtk) paraMsnok&al ki·
jeliSIt altis~tek, 6rovezet6k és k8zhoovédek osztagaik
elsli soronek jobb s~ámyá.ra állanak
A zászlót&rtó az Ulet6 6rség jobb sztmyán illó
tisztes meUé az el s6 sorba, a. bangászok sorközre
&zon ~rség k!Sz.epe mögé lépoek, melybez tartoznak.
Mihelyt ~ ~tSég rendezve van, a gya.JtOgságoál
az ~rparo.nosnok (a késziiltség paranoe11oka.) - ha
pé-dig oz tiaz~ a. legffiljebbvaló (rangban legidg-
sebb) altiszt - Láb.M$l "V~.dnyel
542. Miutó.o az olo:sztú be va.u fejezve, err6l a
~.~fl.'t~l~~:~ segódtiszt (az ügye1éti tiszte3)1 a. nélkiil., bogy a.
alAn. csapatot tiszteletadlisra rendelné_ hanem c.sak saját
személyére nézve ths~telegve, a jelenlov6 legföl-
jebbvalónak jelentést tesz.
Ez otóbbinál erre a sz:olgála.tba l&p6 vala-
mennyi tiszt, a ezolgt\lat.i e1s5bbaég sor"'ndje
szerint jelentkezik.
Az ügyeleti 6rmesterek az arczvonal közepe
mögé, t311ik balra. a napos ti~esek és pedig miod-
kcttoo ntbadjaik sorrendje szeriot felllllanak és
az elvonulás ntá.nig ott mi.U111Cinak.
A zene i.!lmét. ~ jobb szti.myra vonal.
54S. Erre a. ezolgá.latba. lépali ktszUl a legföljebb-
~~~·~~~~~- voló (rangban l~gid6aebb) a1,~nd~ vagy enn~l
267
alsóbb rangú tiszt (altiszt) átveszi a kivonult csa-
pat föltstt a. pa.tancsnobágot; ezen ve,zénys.zQva.l:
Orparancsnok- á kései/Jtstgparancsnoltok - i11dtdj l
a megszólltottakat maga elé hívj&. maga körül körbe
t.Jlltja., melybe, az 6r-, kmüitségi vagy ügyeleti
szolgi\latba lépcS százados és ennéL alsóbb ra.ngú
valamenyi tiszt szintén bel~p, kiknekezuU.n a jel·
hang és jolszó, n:Jely.et a.! illetök jegyzlSköoyvükbe
(lev~ltá.rozé.jukba.) fóljegyeznek, tudtul adatik. Erre
a. jelnevet, ha. Hyen .egyálLalába..n kiad&ndó 6s a. pa-
rancsnoki kihallga.tás a.lke.lmá.val ml!g lri Dem e.da-
tott volna., lepecsételve a~ illető tiszteknek átadja.
Eu:e a.z elölépeltt altisrlek (6rvczeWk) k lh;bon-
védek) ezen tlgyebneztetsr-e: Beldpt~i l beot.~á.mkbo.
tét;nek; egyidejűleg ha.sonlóa01 beltpnok oz örségre
(készUltségre) kirend~lt tisztek és ped ig n parancs- •
nokok az ó4l. pont s~terlnt eúmukra cllHrt. helyekre.
Oly c'Srségek, melyek WlWtt pu.9ká\"'al vooul-
nnk fel,para.nosnokaik ált.al tölt!sre vev.ónyeltet.nek,
miközbon a. szUkséges óvatossági rendszabályok be-
tartandók.
M.iután ez megWrtént, a. para.ncsnokló tisztes T•t-rlaletJdb.
n jeleulevö legföljebbvaló el~tt az Gt megilleW
t iszteletadást teljesit.teti és kikóri annak további
para..ncsát..
Ha valamely 6~g zbzlóval vonal fel, akkor 544.
ennRk elhozatala u ó2' § szerint kUzveUenül ezen .u a...._ ~
nlba.
tiszteletadás elatt tikténik.
Az 6rs~gek elvonulWra. a. parancsnokló ezen.
figy~\meztet.6t adja: 6Y84gel.: jobbl·a{baJra! d~rdtti.'
 268
E-rre az 6rpore..ncsnokok négy lépésse1 5rsógUk
jobb s~é.myn. elé lépnek, ut vezénylik : Örség l
ltelW$ rettdd jQhhra (balra) - át l vagy ha az
önég bo.tnál kevesebb tagból áll : Ó~·slg l retuúk
jobhra(balra) - át! 6$ aztán magok isb~okba
lépnek. Az élén lev5 6rSég parancsnoka most négy
lé~sre az e16 lép ~ vezényli : 6ratg 1- imltdj '
Hasonló m6don inda! egymáao.tán a többi
lJrség (lré.. zO)tség. küldöncz, ügyelet), mi kijzben
minden parancsnok n ell>tte menl> osztagtól11égy
lépésnyi távkiSzre mruad.
Ba a pan.llcsnoild6 tisztes (643. pont) ~gyuttal
valamely őrségnek parancsnoka. &kkol' u utóbbi
az clvcnuUs eMtt megteleM tivol$agra visszalép
t!s csak a többi 6rs6,g ek után VOIUli el,
A hang6.szok, ha dtszmenet krb.tnék is.,
osztagailccá.l maro.doak.
Lovaalt.ott 6rs~gek hasonló értelemben visolik
magu h t..
645. Századoknál és kisebb külön(tméuyel~nél -
et.!~~~~i vagy egyálta.lábnn ha. a azol~é.l~tba léplJk &?láma
•tb. 20-nál kevesebb, - az örségeK elosztását egy
Ügzt felUgyeleto wtt valamely altiszt végzi.
75. §.
Az 6rségek föl- és el'vonulé.aa.
ó46. A tisztek 1\.lbll vez~nyelt 6I'8égck, tln:nop és
~r~.~~~- votlároapok kivéttl(tvel, dobsz~vnl {kfirt- 1 zene-
Iba. szóval) vonulnak ftSI é.a el.
76. §. Az irs~~~;ek röl· éli l!lvouul68;a. 2S9
Ha a tiszti örség felv é.ltA~ o Colvó.ltandóbur; 547.
be.rml1lOL lé_p~e k~b:eledett., a régi 6rség, melynok -n:.·~.t~~~~
legénysége u ~lvonolúhoz idejekorán felkéazült.,
fegyverbe l~p.
Lovasok ez a..lkalolll.Dlo.l a karabélyt vállra
ak~tják.
Lovas 6rségek, miholyt a felváltás ki>zeledik,
lóra. Ulnek.
A ój 4rs~ n fel váltandó ell3tt akk4\nt fcj-
J6dik, hogy jobb szárnya n régi 6ra8g bal szárnyá-
nak áteUenébe jn880n. Ho. erre e1egend6 té.r oin~
a.kkor a. fejl&iés a régi 6rs6g mellett birom lé-
pésnyire oldalt ba.lra. történilc.
A szolgéhtnke..t gyalog' végd lovll.8 fU lveze·
t6knek ~s őröknek a lova.i a.z 6raégtal félreesöleg
kézen ta-rtatnak.
Mindkét parancsnok a jobb szár11y nak elaa 648.
em}>ere elé négy (lóháton két) lé.Pesnyirö (lll (lovas rwt.Jet.dtt.
· 6r~gek.nél a kard kihúzása. utAn), a flivc~t
ve:ényli és maguk is tintelegnek, miközben o.
dbzjel verendts vagy fuvandet
Ha. zászló van az 6rségeo, ezt n felváltó
zászlótaxtó veszi 6t.
Most Vigyázz l vez.ényeltetik i milld.két.6rs6g 549.
a paskákat hibhoz veszi. Lovas 6rsógek kardot
rejtenek.
A tisztek sziDUn kardot rojtenek ; a ~gi Or-
ség p-arancsnoka. a.z újne.k tudtul a.dja. a kiá.lll-
ta.ndó 6r6k s~ámá..t.
Erre vonatkozólag, valumint az. 3rijk DllJl~- As ~~~~fil.
 76. §. dt őrsóg&k röJ- é.s elvonulba..
sAgéN nézv$ az uj <Srség legföljebbvaló (rangban
legidósebb) allisztje: ia érteli:ez,;ék a. r~gi 6rség-
beliv&l, hogy ~ feJváltAsra s.zUkságes embereket
kijeHUbessa
Ez illalomuu1.l tokintettel keJl lenni o.rro,
hogy kevésbbé mt>gb.Uha.tó emberek jo'bbP..D a.z
őrparancsnok szeme elé kerüljenek. Hasonlóképen
fiatal, nz 6rszolgálatban még járatl~o embereket
soro:mpiSr.oek vagy más oly 8thelyre kell kiren-
delni, hol kannyebben felUgyelet alatt tarbstók.
KetWs 6rnek lebet~leg egyenHl nagyságú
emberek választandók.
550. A iölv6Zetók 1 valamint azon emb~rek1 .kik
kijzvctlenill az ISrhelyre me1lnek, a liöpenyegekot,
ha ezek vWövsze.riileg "i&eltottek és a gynlog-
ságnt\1 o. hAth6röodöket is leteszik.
A lovas 6rS~geknok azon rölvezet6i' és 6rei,
kik szolgállltukat gyalog végzik, az altiszt liltnl
16ról l és Jovaik beszállásohisó.ra. utasitalldók.
Az alti~zteknek és n. fölvezetlS1mek 11 felhang,
azokoe.k, kik az ~Hga.zit.éat végzendik, a jels~6 j a
tudtul a.da.tik.
55 t Erro a. !'égi őrség altis~tjo vezényli: Fölwzetö
és ek~ szám l - itldulj l
Erre at ~rhelyekre fölve.zetcnd6 bonvédek a
soromplirtöl balra két lépésnyire akként sorako:6>-
nak egy sorba, bogy a. sot<Omp3rnok Jójelölt em-
ber a. jobb szárnyra és Wle balra & többi emberek
u.zon sorrendbe juesa.nak, a melyben fal fognak
ve.zetteto i.
27l
A tölvezet6k - a lovasok kivont karddal-
az é.ltaluk f'ölvezetend~ embefickkol stemközt álla-
nak; a régi 5rs6gb~liek 1 kik a fel vóltá.C!Sal vele
mennek és a szilkségeseket vezénylik, az új őrség­
beli fölvezet5któl balra álle.J~a.k, úgy, hogy a
kés6bbi hátra arc~! ntán ogyl1Daz-októl jobbra.
kerUljenek.
Erre u. ~gi .5rség a.ltiRztje vezényli : Fölveze-
tök l Juttra arcz! - i.ndtlZj l m ire azok, kik a BO•
rompört logják fölve.tetoi, balra. fordulno.k é.s
l egénpógükke~ mely jobbra dt J fordul, a. régi
sorompBrhöz z&·rkó~nak, mig a t.Ubbiek vs.lame.ny-
nyien a Jegrövidebb úton az illeW iJrhelyekre
vonulnak.
Ha a felváltSa két embernél töbh, altkor llZ
menet közben randekben (tag-okba) sor&ko7.ik.
A not.á.n jelenlevő zene, miub\o az 6rségek
a puskAkat hibhoz vettek, az 5rsögt61 oldalv8st
vagy ellh·e körbo áll és a felváltás kö~ben nehány
zenedarabot játaz.ik
Az 6rök felváltáaa. közbe~ az t\j 6rség, - ba 552.
l ovon van, csak a leszólhis után - ugyanazon
módon, JDÍnt a régi, egy vagy két sorba sorako-
úk, mi közben a. vjszatérlJ fölvezeWk. számára
hely hagyandó.
Az 6rségnek, az 8rhelyi ségoknek, lisszcs be· óóS.
rendezési t"'rgyo.ikka.l egyUtt .az ~rutasításoknak ~z(in;1~'• 1tiu
és a.~ új 6rség tisztjeir~ és s.Jtisztjeire vonatkozó
kUHlnös utasitá,soknak á.tadá.sn, a legnagyobb pon-
t osaággal tUrlénjék; a felv6.1t6 llrparaucsnok maga
 272 ?ó. §. Az ú·u~grk ml- és elvonulása.
A netán jelenlcvlS zene o. régi ll~g jobb
kérjen elódjót61 l'elvilágosit&it. mindtm•ól a Ulit
szá-rnyára áll A régi 6rpa.raocsnok u el vunulást
szolgt\la.ta pontos teljesitése céljából tud~i szllk-
~égosnek vél. vczényü~
Az új 6~~g amannak elvonnl!8a. közben az
Ha. netán a régi ö~ég kell6 tisdasá.go~ nom
ö48. pont szet-int újra tisztelkedik, ~~tAn vissza·
rodott voioa, a.nn.. k helyreálHtása. tale követe·
kozi.k és mibelyt tár pyUik - tiszti 6rtlégeh
lendét
dobszó (kiirtszó) meUett - a régi 6ra~g helyére
Ha valami megrongált állapotban t.alált.a.tott
vagy teljesen hiányzik, az a fel váltó joleulé.sbo~
vonul. .Erre a. fegyverek a soromphoz táma..sztat-
f"öleml!tend8.
Dak é.s a zi\Uló kitüz.end~.
Lovas arségek a. felv6.ltottoa.k elvonnlása
á54. A felváltás kU~ben a.z őrség csak o.t oltári
o sze n ~&".
ut.áD lóról leszAlinak és a. lovakat csoportonkénl
rt-~ ..All.ú t~&tbtn.
TJclel•t•dih ~<>n; Ö F e1s1.
eget'k, v -w1amm•
t a. p• ols(tge& ~rnl-
S.'l: istállókba vagy az erre kijelölt helyre vezetik,
lc~dó bliz tagjai el~tt. teljeslt tisztolctadást, mely et
a hol a. köt6fékkel (békóvalJ kiköttetnek, lekanta-
m~ndkét I'Jrség s&Ját paro.ncsnolta vezényszavára
roztatna.lr ~s a hevederek mcgereszttetn-ek.
ba-jt végre. Ho. u a.lka.lomma.l a.z őrségek egy-
Az örpntucsnok - tiszti öts.égen a legföl-
mássa.\ szemklSzt 'Uanak, nz úÜ órség olilbb urczot
jebbvaló lrangban l egidc1sebb) altiszt - kijelöli
fordil a. szUksége~~ isWlóiS:röket; eze~ va,l:imint az id6·
A soromplkök ezonban az elöirt. tiszteletadást
köz.önké.ot a lovak á.polnsával elíoglu.lt ~mberek
mindig teljesítik.
- kiknek sdma legf6ljebb o.z 6rség b.a rmad·
555. Miutá.n a iöl vezetök a. felváltott ll rökkel
részét érbeti el - nem lépnek fegyverbe.
~lD:otart..3 ,.,. va....u~ érk ~z.ne
· • .,.,.~~., · k, U. r<cgl
.J. • urseg
a • az cl vonulá.s b oz kllt
A felváltott 6t"a~get ennek parancsnoka a. 61)6.
lhük M rillba
lltaa. sorba sorakozik és n1ihelyt a. régi ~rség altisztje
laktanyába (u. szálliu!körletbe) vezeti. B a oly le- !.r~~~~~
volame nyi örbcly helyes át.a.dá.aát1 iUet~leg
g·llnységböl á111 mcly kül<lo Mlló laktanyákban
a.z 1.\j 61'Ségbeli :azok á.tv6tolét jel~nU!t.te, azon
(szé.llliskijrletekb.en) van elltelyezve, akko:r . az az
pa.ran('snukok és beosztott tisztcsek, kik sza-
~négt61 megfeleli tá.volst\.gban csoportokba osz-
mara. a. Gya.korlati SzabéJyza.t elairja, kardot
tandó, melyek az illet6 tisz.tesek (legöregebb bon-
r!ntanak.
vM) pa.r-anosnoks4ga. alatt bevon~ ak. ·
Ha. n felváltáani\.J vaJamely vizsgáló el6ljáró
Ezen parancsnokok e. bevonulb utA.n a lakta-
jelen volna, ~t7. 6rparancsnokok, mieliitt knrdot
nyarügyeleti tisztesuek jelent~st tesznek~ mihelyt
ránt&nak, neki a.z ~rség helyes .B.tadúllt és á.tvé--
az engedély megadatot~ B s~6toszlást elrendelik.
t~lét jelentik.
~,. 5uJh J,. ma. 18
 .
9?4 ?b. §. A; Otsc!gek föl· é:s elvonuláft,

657. Az új 6rség legénységét az 6rparancsook -

~~:~ tis,;ti 6rségen a legf"oljebbvaló (r angbfln. logid()-
"-IA,.':'-1, ll~ ae bb} altiszt - felvéltásho~ szlimok szednt lójelölt
~a ...ll:au..
76.§.
l Az t5rpars.ncsnok kijelöli ~on tiszteseket és
közhon-..·é<lekct, kik a. jár6ruolgálatot, továbbá.
h cirök felvéltúa.
A felváltás közeledtére az 6r felillitási [)()9.
azokat~ kik u eligazítást vépendilL
Nagyobb 6rsftgeknél a legf'óljebbvaló (rang- )u•ly~re megy és &llúba helyez ked l. k• • •t~mek rew.
A% &rlk 6e f3h•

bn.n legid6sebb) altiszt kij~öl egy embert tirsdg·

/rü/dimoz.:nck, ki a szüks~gleteket meghozza. és az
c'lrezobának, vnlamint Q l egk6zelebbi környezetnek
tis?.tántad.ásár6) g,ondoskodik.
'
.
~
A f'ólvezetó akként vonul fel embe:re1ve1,
hogy az 1lj lSr a dgj tneUeti balra., lJ mag~ pedig
egy lápésnyi távolra miJJdakettövel ·szembe. JllSSOD.
Az új 6r, ba Icivont k arddal kell állma, kar-
dot l'ánt.
Iba

lli".olyt mindev.en r endelkezések meg-történ-

tek, Oseoljl vezé:nylend6. - EtnJ o legénya6g
net4Lo vcUlijvszerUleg viselt kiipenyt,' a gya.logsi\g-
JJól bá.tb~rUbdHt is loteszi; az 6rségkUldöncz
fegyverét a so.romptól félre támasztja., Wltény-
táskáját (forgópJsz'toly-táak4já.t) letes~i és Grszol-
gá.Jatot nem teljesft. . Aztán az egy édül t!ló 6mek megmondJa a Jel-
Oly órsógeknél, melyek:n~l örs6gklildöncz
nem vez~nyelhcW, e.nnek szolgálatát nz Oriegény-
ség f~l váltva. végzi.
558. Oly 6rségek felvla.ltá$a, m.elyeket a ltisztek,
R1!~~ü .l>rve~.eú'Sk vagy közhonvédek vez~nycloek, sziotén
az eddig leirt módon történik, c.sakh ogy a. han·
gjezoknak setn ~~o felvAltásnál, sem a föl-, sem
az elvonulásnál dobolni (kiirWlni) nem szabad,
azon t~endt'Sket pedig, melyek tiszti 61'Ségeknél n
legföljébbv&Íó (raragban legid5~ebb) alti&Zt számára
el6 va~nak irva, az 6rpa.ranCSilok maga végzi, k i
:fegyverát a. soromphoz k ifel6 támasztja.
-A hol ketWs úr áll,, 11 felviltó emberek a
11
\ ' ~egi örök kt>d ts ha en e uinos eleg&nd.G hely,
~:v.okkal szembe állo:nak. A föl vezet6 a ködpre lép.
A fö l\J'ez:et8lD.indeneke13tt megg36zlSdik arról, 56&.
l njjon nr.: Grhe1y korletkben mltl . deu rendb~n van. - e. '" & ltoly '"
illS1!.
f[ hangot ·é$ féli:igyol arra; bo~ az 6r~el~ é.tadá.sa
! pontos&o és ' ~eMen t.CirMbJélt. A ~ k1eg~s~fté-
lll
l
sUI ntég s.ztikséges., azt maga monaja me~ ; mmd-
uzt., a mi az új önel kUzUltetett, ezzel tsmót,et..
tesse ~ jelöJje lti núnden &r ~ámá.ra a tért,
melyen mozogni sza.bad.
Az t tadásná.l halk, de a fölvezeto és a fel-
l
váltó számá.ra hallho.tó bangon kell beszéloi ~ n
ballgat óz.á.s, elö1járók kivételéve~ senkinek meg
nem enged hető.
Ar. A.!a.d.M kö:zben csak az oltári szeutség,
ö Feb6rik. a Legfe'böbb Q11\'1kodó há.Jl tagjai
el6tt· keU twteletardást teljcsiteni.
l ll..
 216 '}6. §. Az arök falváltása.
56t. A fegyvereknek netan stüluóges megtöltését
L3~!f-,r'kl1;1• és kiürítésót u. flSlvezeta az clöirt vezénys.z&vak-
tfte. kal él! a ~ükséges t!lóvigyázat a.lka.lm~ás mel-
lett eszköz:öltesse.
Ott, hol a viszuoyok folytán röltétlenUl sdik-
"' séges11ok mutatkozik, hogy az örök a szuronyt-
feltíízve tarts:ak, ezt a honvéd állomá3parancsnolrr
stirgc'Sa ~setekben az 6rpa.ranes11ok remdeli el E~
est}tben a szurony feltűzése a fölve~étés ellitt,
o.nna.k .levétele pedig a.z 6rök leváltása után
Wrténilr.
662. Az Atadés után a f'olvezeW a. gyalog csapa-
~~~~·::!:,: ,toknl\1 t~ztelgést vednyel és azt ép úgy a
utAt~. régi és úJ ISrök, valamint e. más 5rh9lyekre ki·
jelölt emberek is egyidojíilug ba,j~ák végre.
"" . ErrQ a folváJtott th· a felve.zetl5nak ezen
v,~ ~yszo.vó.ra.: Régi 6r l - Mfra ar't}Z l az új
órlJk lté.ta mUgUtt u bal szárnyra. ~ép. . vannak.
A OSlvez~tG, ki azintén al"eZZt fol'dított, itt-
·dtdj!-t vez.ényel ~ a. Wbbi emberekkel a tov~bbi
felváJtAsra indu].
Ha. a. soromp6r vAltatott fel, akkor az a rlgi
cir hátra arcz l vez~nyszóra közvetl.e~iil a. soromp-
hoz l ép és fegyve.r6t oda. tá.tno.sztja.
Azon 6rük, k ik kivont ka.rdd&l lillottak, azt
hüvelybe rojt.ik, m.ihelyt a vezényszóra a for-
dnlatot m~gtettMt.
563. Ha igy val~mennyi 6r fel váJ.tatott, a á$1-
v&zeW a f"ólv~to~t ,emberekkel az 6rdghe.z be-
vomul, a. fegy ~ereket a soromphoz támas~ja, M:
()tnberelfet oszoltatja. ~ az arp~'l.ra.nc.sooknak, ti:;zti
3raégeo a. legföljebbvaló (ran gban legidősebb) al-
tiszt.uek, jelentést teM.
A lovas 6rök lelváltása ó.lt&lé.ban ép úgy 564.
történi~~ rnint a. gyalog 6rök6; a fUlvezetlS a fel-
10
A !fJ~ fol·
váltás után lovát :forditvs. vezényli : L Pptat l -
itultdj J mil'e a régi 6rok at követik,
71. §.
Az 6reégek ~ lb·ök maga.t&rtáe.a. ilt&l&ha.n.
.J.) Örség4)k.
Az ör~g JUCgt!ZÁllása .utá11 az 6rpora.nCSI\O- 565.
kok FelváUó jelenti1st (az ~Ts~g els3 elf()glalAsá.né.l ~~L'f~ !:,~11
MegsrálM jclen:Mst), n! ébreszM ntán Reggeli jcúm- le~e:tlt8.
tést küldcnek azon paranbsnokho.z, kihez ntaJva
.
A honvéd áJlomáa6rség (fMrség) czoo jelen-
tést a. hopvéd állomásp!l.l'8!ncsnokd.g otasitása.
snnnt ktildi bQ.
Ezon. jelent ések a köYetkez6 mintá.k ~erint
szerkesztenaók:
. ,
..
 ?7. §. A.v; 11r1égek és iSrok mqatarlása Al lal~blln. 279
1..-ö minta. 2-i..k m.tnta.
(Örségok szairuM-a R.ltnláb&o .) ( F4'lúrségek számórn.)
Ctta patte11t..
AJosziAly.

·-·-····-... .- Or.;ég. Felváltó jelentés.

tle.ly éli kelt -·- -· ·~· ..- .,, .. _ ~--.- .. ·-··· ....- .......- -
/U. 6rpa r ane1n ok
FelvtUt ó (Megsz&Iló) jelenté&
}.z, ~ra-ég neve rend-
n e \' e csapatteste
fokozala
Kelt... . _ ... ··-·---·-··~- ---· ··· ~·-···
n-
h IJrség szdmerl'jtt : ~lelmezö rakl.ár-- to)
'4)

- -..~----·lis:zl,
Hel1l'ir&ltfi kór-
hb- ~
..
lll

..... ·-·~ ~ .••altiszt,

.-~· n~ ...- Gf'\'C!lle iÖ
1
...._ _ ...... - köz.bonvéd As
- ----
Rllhamklltr·

.Az 6rség JU4meroje:

... - ··· .........bangAS7R .. _ ........._ tiszt,
FeMIUt: ....- - ·~· -------al.liut.
·- -·~· ______ _ llrvez&lö,
....._.........- .k6zhonvéd,
Nappal.. ......... ,_,_,
éjjcl . ........ - •.• _ ...ört.. - ··· -·n----~b&ngW.
Ar. önég ~~reléke •zabilyszerüen Uv6tetett (v~y: ru: Feltilli t:
ittvételnel biAn~tl 11 lel~rbaP RUjegyzelt ____ _ stb.)
nappal.ao•n••~ ·- ·-·-··
W. "Y. nsndfokout éiiel. •.. -................őrL
/Jrparllnc81lflk. Az örsés .~ék~i .sutbályszerOeu Mv~leltek (viLJ)'
az 1\Lvllleloél hiányzott 11 ItitArban Mliegyzt\U .. ..... _.&th.).
Oly örparaDc.snokok, kik a s.zolgálati nyehet ~\ Lübbi ill"'iégek ratvált6 jelenhisci (esc lieg: az N. or:lé~t
teljesen nem birják. ~ felvált-6 {megszálló) jelen- 1Úv6lolével, melyUU jclent~s mi-Jt Mru 6rltezell) i1lt! llllllli k
tóst azon nyelven s~l'ke8rlik,. mf!ly beb legjárta- mellékelv1:.
N. N. rendrokoz:,.t
sa.bbak. Úf'(1(1JI'(WC~t1Qk.
 .
280 77. §. A: 6raégt:t & llrök ~Lartisa Anar,b~an.
?7. §. Az 6iségek és örö:k ma~alul~a á!WA.ban. 881

Aje~ntéseket altisztek,6r vezeWk vagy meg-

S.it minta. bizhaM közhonvédek viszik el.
A belstolgüa.tban &lkalma.zott tJrségek jelen·
(!UndeD ~ szAmtbá.)
téseiket az el6ljiró ügyeleti tisztesek dtjé.n a.
Csa pal u-st. AloszWy. caapa.tpaTancslloltsághoz küldik.
· Minden fontosabb eseményr31, m.in~k o. meg- Ecrf!IJI!Ie~~l~
N···-··--·örsé,. betegedé&ek, cllogá.sok, minden !Srség a. j elent6-
aekre nbve általt\ba.n eJ~irt 6ton azonnal jeleo-
tát tenni tartozik.
Reggeli jelentés. .A!L 6rpa.ra.ncsnok, mihelyt ~ tlrMgot meg- 566.
szUlotta, az alArendelt 6rlegénys6get áltaU~Dos A~~
Hely ~s kell ._ kötelmei:te eml&keZ'teti, és u 61'8ég kUlönös ma,ga-
tartá.aárl\1 D~C oktatja.~ ,
lly célból ~ neki áte.dott 8rutasit.Asoka.t &
legpoDtosabbft.fi ol kell olvasnia ~s no osak sa.jé.t
Pl&gat.artásM alkalmo.z~a. a.zokboz) hanem kUlönG-
.............. ,. ····- -·........ .__~ ··· · ...···.... - .... ------·-···----._.. __.,__ _ sen o.rról ts gondMkodjék, hogy nz egyedUl é.lló-
· -- -· ... -··-· · ---~---,---~ - ...-.-..-..-~----
órök mindenre nézve, a mit szem elött kell t;e.rta-
njok, o. fislvezet.ó :rés.z6ről behatóan olitattusanak.
Ide t&r1ozik tt.r.on rendelkezés is, 'hogy éjjel,
Járórök: vagy veszélyes -qiszooyok között nappal i~>, kit
kell megszólit.a:ni (mcgá.llitani) és mik~nt kell
kikOldeUek:•.•_.-- ~-~ - ~ · -· ~- .. ·- 6nkor netán el6Cordul6 nehéz~égek esetén viselkedni.
eHt aziLtattak ..--~-- ···~··· ··-- « A.z 6rp!\ra.nosooknnk para.oe~ néll'ill őrsége- 567.
r61 csak akkor szabad távozni ba körjé.ra.tTa. TA~uá, " &r-
A t' örstget megviZ'8gálta : indnl vagy jár~rt vez~t, ~setben
mely távolMté ~ ...
t1!rl&lmara a pamncanokst\gc>t helyottesének adja
(pl. a hélyörtég·Clgyeleti tiszt) éjjelL. _ _ ________ őruor. át. Ha betegoég éRé, vagy más okból 6t f'ól kel-
lene vá.lta.ni, akkor e~t a. -panncsnoksigra kije~
N. N. rendrokozat
l8lt beJyettet> a,zonnal jelenteni ta.rto~ik.
örpartUtcStPfJk.
 ~ 77. §. J\; Orséaek ~s lírök ~at.·utá,;a :1\JL&Já.ban.
V <!Llll..m.Ínt a. parancsnokJla~úgya.Jegény~6gnek
scm szabad az lirségr~l önhatalmúlag eltávm..ni.
Ha. egy etnbet rnegbetegszilt, akkor ha lehet
közvetlen ül~ máskülönben a honvéd állomli$-
(honvéd tér-) ptu"ancsnoksá.g útj~ a.nnak pótlása
kéreod5 é3 a b4)teget csa.pattestébez vagy a k ór-
házba kell küldeni.
. ~n e~berekT kiknek termászen utikeég
muttt 1d6nlnnt távozniok kell, eMbb az 8rpa-
ra.nosnoknstl (tiszti 6rségen a.legf'"öljebbval6 (rang-
ban legid6sebbl &lti5ztnM) jelentkeznek és Cegy-
vet"Uket távollétUk tartatná.ra o. soromptól félre
tUlit,j~k.
568. Az 8raégoek mincl~g oly áll~potl>a.n kell
A1 ~,né 1a
IL&tllltúz;o. }QDnie, hogy mindon pillanatban f~gyverbe lép-
hessen ; az lh1e~ny~égnek l~a.ló.bb egynegyed
része, ~ord :id6járás é~S kemény hlaog kivételével
mindig ar. 5rszobán kivül a; fegyverek közelébon
tartózkodj~k.
Nagy hidegben vagy nagyon zord id6ben
mid6u az ~rbolységeken kh'Ul vn.ló tartózkodás
nehozebben viselhető, csekély ebb örságeknél a. le~
génység az 6rs~obé.ba11 .marad ~s f egyvereit is
beviszi ; nagyobb 6rségeknél azonban n éhány em-
bernek minden kUrülmények között kUnn kcU
maradni és fegyverét a sorompnál tartami.
569. Az 6rparallcmok éjjel leg1CHjebb nz ~h·legény­
ség egyhatiJtadAnak, rend-szerint azon hou'\réd.ok-
llek engedheti meg a lefekvé~ Jrlk legutóbb 6rt
;illottak ; mig a. többi embereket ébren kell tarlan.i.
•
77. §. At C5rség~k és. örök ~u.tarli&a [lltalá ban. RS~
Az ~rpa;ranosnok az tlrs6g szabályszerű !lla-
potáérl és a szolgálo.t pontos kezeléséért éjjel is
'Ol &g& marad felelős.
Ezan felcl8sség o nné.l na-
gyobb, m~mnél nagyobb a ves:zély és azon hátrá-
nyolc, melyek kötelmeinek elmulasztásából kelet-
kezhetnének. Neki teh't csak akkor és anuyibat1
szabad lenyogod.nin, nmennyiben ez kBtelességeinek
csorbítása n61ktil megengedheWnek mnt.atkozik.
Az Grök folvn.ltása elvileg· két ó ránként, 570.
nagy hideg va.gy oa.gy melegbon 6r!nként, igen C:.~akkr~a~;
kemény hidegben 00óránk6nt Wrténjék. rol1lllé~.
Erre vona.tkozdlu.g o rendelkez~ b o. o bon-
vM &Uom.á.spa:raJ~esnok mllr határozott. utasftAst
nem adot~ ~ 3rpa.r•lles.nok bf,lát4sára. Vl\n hiz't'a.
Ugyanll szUkség esetén elrendelheti B köpenyek
felGI~t é~:~ kUlünijsen zord idöjá.n\snM, 111 menoyi-
ben a bi~topsá.gi viszonyok egyélt.al&ba.n enge·
dik, a. f'ölvezeWlmek és az 6röknek a tAbori sapka.
é8 u e$-Otleg meglevő ktilön óvóeszközök (pL
bundá.k" nem'ez""cip8k) basznáJaU.t is megen-
gedbcti.
A sorakod.a az lSrök felvi.Uásó.u oz pont oot. 671.
értelmében a.z. 6rpa.ranesnoknak, ti&zti örSégeken
helyettcsének felUgyelo~ alatt történik.
A f'ólvezet6knek mindanoyiszor az iso:~ o rtetö
j eleket eszUkbe kell jutt-atni. ·
Lov~ Grökl valaoúnt. azok f"dlvezctöi köz-
vetlenül tU istállóból indulnak .
A z lir paranClSIJ.ok a szolg{lla.t UgymencUt a. 572.
legnagyobb tevé'ktnaységgel és s.zigorra.l kezelj~. ~~~~~=-k.
. ko\ wmara.
 .
28l 71. §. Az llrdgek: es orü~ maularWa "laJ!ban.
AL ~rség kijr]etében ez irányban neki s~~mélye­
sen kt-11 hatni, a klvUl felállitott öröket pedig
gyak~bban ti~tesek, fölvezetök és jár6rök &Ital
tnegVlzag§Jtatni.
Az 6röknek uetleg ~~ges oktatásokat
felttinés n'lkül és nyugalomma.l keU nyujtani .
megfedd6ssel csak felvA.lUsuk után szgbad oket
illetni. ·
Oly ·embor~1r, kik valamely biintot.end~
lckmán~ követtek eJ. a. hol a kört1lmények mog·
kavetehk, fogságba helyezend()k és mint foglyok
caa.patuk.ne.k é.tadandók: ez ut()bbi pedig a pót-
lásról gondos~odj~k.
.Ily oaetr~l az 6rp~ra:nGSDoK {a:~: 56&. pontban
megJel~lt &ton) az;onnal jelelitAst te~~i tartot:ilr.
573. Dliz&ölések, szerenosejé.Mkok, nöi lé.t.ogatá.-
sok és az ~:rségen i~letlen más hasonló kénye1-
~ességek S?.•goruao tilha vannak ; idegen embe-
reket a.z 6rséget1 tütni nem szabacl. V'alamint az
8rle~énys~g, úgy az 6rpartmcsnok i!3, az 5ff7. pont
~z~~mt leveth~W tárgyak lriv~tol~vcl ~ljesen
o1tötqo és teljesen iölszerelve maradjon.
. Az 6razobé.b&n és környezetében rend ős
t1Bzta.ság ura.lkodjék. Éjj~l az mindenesetr~ ki
77. l · Az ö~ei. 6II 15rók maptutisa !ltalál>an. 286
llyenkor a fogolylirségek 6lr.ámé.ra eHUrt &~ll.·
b6lyok alka.lmaza.ndók.
Elfogott egyóneket osak a bon v~d állomb-
pa.rancsnokságnak, a h~nv~d bely6rség-ügyeleti
tjsztnek vagy a. honvédségi na.pos tábornoknak
(törzstisztuek) ~ la.ktanya·&r~gné) Gsak a la.k-
tally&-paranosnok:na-k. rendeletére lehet. .sza.badliibru.
helyezni.
ese· Vala.ná.nyszor a.z 6rségnek fegyverb~ kell lép- 575.
ni~ ~ sorom~l' erl)s bangon kiáltja.: Feguverbe 1 F•nmbe 1._~pa.
mir~ a.z 6tség, és pedig a legényRég vá.Ua.zott fegy-
verrel· (k6zbe vett kambelylyal) gyorson SQrsko~ik
Azon pQ.tanesnokok b bco~ztott tiut~ek,
kikre a Gya.korlllti Sz~bé.lyz-a.t cMirja, kardot
rAnta.ulllk? &. po.r:an-csnok négy lépés..~el a jobb
~irny előtt a sorompón kivill é.U fUL
Az örsóg fegyverbe lép.: 576.
a) tiszteletadás végett a.. 79. §-ban elOirt eS&-
~kbe.n;
b) & déli és esti im.á.boz, továbbá. a.z ~rcszMhöz
fel- és ~karod.óhoz~ moly alkalommal a.z 6nég
mindaddig IDarad fegyver alatt, m:íg az illet6
jelek fliváso. (verése} tart.
M.iellStt az lma jel veretnék {fuvatu4k},

. 674.
legyen világitva..
Elfogott és nz Grségnek átadott embereket
Lábho?:. és a jelzésn&k megfelela pillanatban
Imdhoz ! és lmátóll vezényelendő. Az lmdl&oz l
.. .
Ell"o•• olfo~ro.tl
da u ~tttrnu t'- 1 1u
meg~.t;~e 1e dezet alatt a fGö.tsé~rrA kell kisérni
11 ~
vezényuóra. a sorom116r a. flivét6st t.eljcslt.i (ts
i1111fot\ 'lfl:oÜ· é
nt s ott,
&
. l e11tés bekilldése
Je o: -
melle~ a.ddig,. mig a az Imát;6ll vezén_yszóra. visz&.kQzjk.
· hon-véd é.Uomt)s~ vagy térpat&ncmokságtól ntae1- Az lma! jél. ha a.z 61'Ségen ba.ngflsz.ok van-
. •. tásole érkeznek, l.hir.et alatt kell ta.rlani. nak) déli t2 óra.kor, ($to u.lkouyn.tkor M
 286 11. §. Az t1n~~ell. b ür~k ma~lllri!:Ja állaMban, 7?. §. Az. őrségek és Or6k magalatlása áHalában. 287

reggel közvetlenül az éhtes:zW ·után vereoda őrség kötelessége, bl)gy fegyverét hasznalja az
~fuvandó). . ellen:
H~ valamely Öl"Ségnek hangAsza nin~en• 14) ki at et6szakosan megsérti , va~ támadás
akkor a. b) 1a.la.tt mögjelölt esetekbeo az '6rség által veszélyesen fenyegeti i
nem lép fegyverbe ; b) ki öt gorombán ~ eUSre bocsájtott figyelmez-
c) vo.lamely vizsgáló tiszt vagy körj tb·at érke- tetés daczán\ tovább is sértogoti ;
zésekor; c) ki az l5rség á.lt-3) mint ves.zedelmes gonoszteviS
d) a. felváltás köz~ledésekor ·l elfogatott vagy annak szigorú örizet végett
e) ha a.z 6rség közelében ttlz támad ,· é.tadatott, ba eNSszakos elleuszegillés n6lkül
f) nadónál ; is, a t'enyeget.ö rákiAltás daczára elszökile és
l!) ha az 6rs6g el6tt os6a.ületek keletkeznek, feltartóztatására más mód nincsen i
vagy veszedelm~ zavargci-sok tUrnak Iri vala.- d) ki ellenséges viszonyok között magá.tgyanussá
~t !ltalában min·denkutt l!- mikor a~' l>rség weú és rókiáltásra k ielégitő vi\11LSZ nólkül
biZtonsága ezt ln~gkj \'ánja. eJgzök.i k.
• A. cl), e), f?,
9) ese~kbell az őrség teljeR&n. Békés viszouyoll kö1.ött n.zcnban sohaselll kell
fölszerelve álljon ; de ba huzamosabb ideig kel- 16m, bn a. szuronyoak (kardnak) hnstoála.ta a czól
lene fegyver alatt állani, a. paranesnok IJáiJ!wz : e16riséro elégságes~ tovtlbbh n. c) alatti escthen
ós J~hér4j /-t vezényelhd. akkor sem, ha a l6vés által á:rtaUanolrnak élete
Ja"~~~ Ba valamely Orség el6tt búe&djáratok, teme- veszélyeztetnék.
tések vo.gy ditaliiban nagyobb n~ptörnegelt vonul· Ha rendetJen_ségoek vagy fenyegeW tám a~ 578.
nak fel, nkkor a:
6rség az 6.rparancsnok vo.zéoy- dAsnak elnyomaisira az örségnek mew>r6si~se -'• ·llrM1 ~••"'·
cll he,
sz~vá.ra sorakoz•k, a nélkül, hogy fegyvert válik szök8égessé, ezt az őrparancsnok o. honvé.d-
fogna.. é.llo.nd.sparancsnoks.!gtó·l, silrg5s esetekbeo k6z-
677. :Mincien lSrségnok kötelessége., hogy a meny- votlouül a lakianya ügyeleti tiazlt51 kérje, mely
'• b l' l d
a ny1 en BB.J'át •e
0' 141• ..OL.
ru.reu.n~'- a a.tának e:rorb1t4sa n~lkü1 lehet.. esetben e,s, emlitett parancsnokságoknak utólagos
:=.to~ ség~, & törvényes rend és közbiztonság ellen eJ- jelentést kell tennie.
Uaaü·a ffn·k" t 1.t. ll.'l.J.~onk - '-d
m ~,• .._ ove e"-w a 1n~6'""" megWLa ~lyozlisAban 'legköze- Ha e.z 6rsóg kö~ali klirletében lUvések hal- 679.
lebbi k8rny~Mben kö%remilk~djék. latsz.a.oaJc, akkor &z ok kidedtéso-1 és meg- Jj•ij1!.~ol­
Azon féltétel alatt, b ogy· a bdnCSsBk e}foga- támadtatás esetére az 6rségUSl fólreesöleg álló
tá.sa n 826. pont szerint rtetn lebetséges, mindeo ,arak Mmogatá.sára1 járl5röket kell kik:Ulaeni.
...

988 '11. 1§. Ar; Orlér~t és ör6k mmptJ.rlA.Ia á._Haláb.n.
580. , . Lov83 tiraégek, ba riadójel adatili, u 6rsé.g
~·;:,2~~ kijzeleben td1; támad, va.gy valamely k5r.be·
lépés czéljából el6Dy&wek mat~tkoz.ik, l óra
ülnek.
B) Örik.
ó8l. Mindeo 6r dOlgálatának fontosságától lat
AIIAlAbu. legyen hatva, a kapott megho.gyásokra mindig
emlékezzélt és a. d.bizott kötelmeket egész terje·
delmükben a legnagyobb lelkiismeretességgel "tel-
jcsitse. Kül6nösen e.z ellenség elótt szem előtt
ta.rt.aa feladatának ko:m.olyságé.t és fontosságé.t,
valamint azon veszedelme11 gtivetkezményeket, ln~­
lyek köooleee~geiJlok etmnla~ztA.sáb61 ercdhetne'k.
5&2. FelülitAsi belyét61 eltá.voz.ni az 6mek il J,eg-
fd~~~'t~r!~~. ~igordbb b(Ln~ti\s terhe mellett ne:m szahad ; ba-
sou16képen sürg~s ok nélkül a. föl vczeW !\Ital
számára.. kijelölt kUrletet át ·ne lépj~.
Örök, a. {ijlvezeM ü.tal számokra. kijelölt
ldirletben mozogbatll~k.
688. Az őr semwüé.le kéoyehnet mo.gt\nak meg
nem engedhet. Neki sem enni, inni, dohányozni,
sem leUlni, elaludni. vagy lcittasodni sZÍgQró blln·
tetés terhe alatt nem az;abad.
684. Gya.\ogsági arök a puskát vállon hordják és
l1a. egy helyben á.llvo. kell ma.r11dniok, azt ló.bbos.
'Veszik ; a lovas örök gyalog a ke.rabé1yt kézben,
l6há.ton a. kardot kihll%vu. tarljt\lr.
FegyverUket u örliknek SQhasém sza.ba.d ke-
zűkböl kiadni, tehát még elaljár6it által se on-
gedjék ozt elvéltetni.
,.,,
77. ~. A.z őr1ége~ és 6rök ru&{ldartán lliLBl ában. 389
~ 6rnak közvetlen közelében semmiféle ron- 585.
dHAst, körleMben semmiféle csoportosulást türoi
nem szaba.d.
Az Gr no engedje, hogy va.lnlri hozzá. t.ól -
köz~ l lépjen.
Semmiféle beszél~tés~ fl bocsá tkonék és
rövid feJvilágosit3sok kivételével mindenkit, a ki
!l! bottl} vo.lamely kéréssel fordul, a~ 5rséghez nta.-
sitsou. Va.l &lllely f'lSljebbvalój$nak azonban a. kivánt
fclvilágoe1tá.s roindig megadacdó.
Famocsokat az. 8rnek csak ~ örpa.ranc!lllok- 586.
től vagy valamely ez Altal kiküld3tt titJZt, altiszt
vagy fölvuet6töl sza.ba.d ~l fogadniG.
Ha. a~ ik valami ktll llnö:s észrevételt tesz a. 687
mit jolcotenie kell, - ba, ltirtclcn mogbetegszik !e'enwa ~lllibh
il 1 A lt~, ~ el . ~ t!nrt .;etotek•"l :
\lngy a 1.6 Vt~- 1:1.'5 1\ k 16 tdöben nem érkezik m~,~·estMs :
ó\j , en.m n fl!lrilt:P-
1. l'd
a k.. a or s~ tsa. meg a. ~~~1v~.,,etat, ~etlcg a !eg-
kozelcbbl art, Jnely 8 figyelmeztetót hasonló
módon az 6rségig kö~veUti. Ha. az értesit6s ezen
a~ úton nom volna. lehetsége~ akkor kérjen meg
egy arra. men6 embert., hogy az az Grp~raDelmo-
kot éri.esitse.
Na.gyon fontos eset ekben, különiSsen ha rog- Rluu~ lő•~
löni segMy va.gy a~ arségnek lLaladéltta.lao köt be-
lépése válik szükségessé, n.z ()r pedig más· úton·
módon birt nem adhat, akkor tOlfelt t-artott fegy-
verrel, a sztike~ges al tsvigyAzat szem előtt tar-
Usa mell ett, egy va.gy Wbb ríasttó lövést tegyen.
Ha es6, hó vagy er6s szél van, akkQr az ör 688.
o. sdmt\.ra liijelölt 6vóivdél alá vagy az 8r- :Mac,a.wu.- kl6f~lbll
Siol&• 824b. [. I"Úp. 1u

bódóbu lóphet, de .ez esetben ngyolmét fok<mnia
kell. · örs~Mn
E~n óvó.hetyról az 5r elól~p, "al fihá.nyazor
lcötelruei és biztonsiga. ezt mogk<Svc~lik1 továbbá
valahá-nyszor csapatok, já r Grök, körjámtok vagy
vizsgáló cMljárók közeleanek, végre minda.zok:
elótt, kiket o. tis~elgés megillet.
689. Az 6 r minclnzokRI , kik ut.nsi.tásl\it nGin kö·
L.eLllttólc.taUsGk vetikl Letn.rtó.zta.tJ'a•
~'f'Wb.MP
llllltllfl. Fegyvcr6t az ö7i. pontban jelzett. esetekbi!n
kell h.as.zn6lnia.
I)!H). Kettos ör~k s1.ámáta :Uta.lában az egyl-s öt·
tc.u..,. 6rll4!. réB.l:~ré el8irt szabályok érvényesek.
A keU&i &r ,émb~ré.l o ~k egymásSal hcsd1gétni
nom szabad és a fel-alá.járkálásoál okként vi8ei-
J6k magnkat, hogy figyelmiiket s«:>mmi ki M ke·
rtllhe~se.
A. kápolnasitor vagy a templom el6tt felal-
litott kettős lirn&l, mindegyik honvéd azon he-
lyen á.llva. marad, a. hol fölve~etté\r.
A. templomban benn álló 6rök roiodanny1~zor
letérdelnek, va.lahó.nyuor a 151.ertnrt.á.8 ~t meg·
kivanja..
591. A soromprir az 6rök számára általliban oHiú·t
SOfllmpG'r ill ~abá.lyokon kivill még a következlik ru figyeljen:
Senkinek, a. ki arra jogosH.va. o i n csen, a. f cgy·
verekhez való közlekedést vagy az 3rszobába való ~
belt\pést. meg nem enged.hoti.
v~la.háoyszo r az 575. pont sz~riot d45 van
irva, a.z Urséget fegyverb_e s.zólitja.
18. §. Bli:ga:zitú. aut
Ua esni vagy ba.vo.zni kezd, err 6l nz
kivül levö emberek áltnl az firpa.ra.ncs-
nokot érte.ctiti, hogy o. iegyverek szük!lég e:setébe11
fódél al! vit~s~nek.
iB. §.
Eligazít,~.
Az eligantd$-Ut1k a czélja., hogy toindu.zon 69~.
esetok ben, mint: éjj~l, ködiis id6be~ vagy ve· .\nau ""
szélyes viszonyok k.özött no.ppal l!$, mid~n a put~zt~
Utá~ nem elégségQ!~ me.gunkLLt biztositsuk.
Ué.bol'ús vt~.gy rondktvüli viszonyok kHt~Jtt nz.
~ligaz.itásná.l o. legoa.gy()bb eltJvigyl\za.ttt\1 keU
eljárni és ktilönösen az oligazttondóna.k személyére,
rrulu~járn., kiejtésáro boitaM fi~yclom fordita.ndó.
Ha az el igli~itás iamc~M jelok által Wrtónik,
ezeket n1indig halkan kell kiejton.i.
A l1onvéd állomt\spa.rancsnolr (ott " hol bad-
seregbeli csapatok: is tekintotbe voond!ök, u.z. állo-
máapa~nncaook) min.da.nnyiazor a viszonyoknak
megfelelőleg elrendeli, hogy az eliga.zltá.s mikor
és ki által történjék, és mikor kcH a~t. ismorteW
jelekkel teu"i.
Xözönség0S viszonyok között az 6rségék ré-
szér~l a takarodó uM.n eügazfta.ndók u. j úrörök,
körjáro.tok ~ e. ,oizsgtUó t1s:ztek; l6por-, robbo.nló-
~ vagy 16~v.er-ralrlá-ra.k rnellett t\.116 éSrllk ójjel minden
ktizeled~t eliga.zitsQnak.

AJ AYo örök ús ö:rK6gek JungaC.rtása.
593. Az 6r az oligazitaudót megfolel6 tá volb 61
Elr~~6Ltn" Állj/ lej vagv? szóval megszólitja (megállftja),
·~~ta~k':~ miközbeu Jöfogyve~t egyidejdleg löv<:sre kés%en
veszi (l:/sz .') .f"ölfelé emelt c.slit.orkolatt.al, tölt.etlen
fegyvernél a nálkiil, hogy a zárdcsap-ot kinyitná
(n kaka.st f'ölhuznó.).
Ha erre minden gyanut.kizáró felelet adatik,
az őr azt. kiáltja hogy : Me/1et l 4s a megszóli-
tottoak útját folytatni engedi, ele azórt azt még
tovább szemm.el kiséri.
Ha a mogswlit-ásm ki netn el~gftll vagy
semmif~le válasz nem v.da.tt.k, de kül6oben gya-
n\tt keH:-6 k6rUlm.élnyek Íijnn nem. forogJJa.k, akkot'
a lllegáJUtottnt azon {enyegeté"SBéll hogy ellene a
fogyvert haszoálandja, visszafordult\sra ntasitja ;
ha w;onban. a v is:?.Onyok veuedelmesek ~s gyaults
köriilmények merülnek f~ akkor a megállitattat
le keJl tartóztatni és egy jár6r vagy a febáltás.
megérke2éséig örizet alatt tariani
Ha ily megállitott ~agy elfogott egyén az
ö.rrel BT.emben tettlegesen e~szakoskodnók, akkor
a.~ 5?7. pont szeri1:1t ke ll eljárni.
A meg~zóUtott já.r6rlik, körjáratok '\'agy vizs-
gáló elc1járók e min~ségükben megismertetik ma.-
gtlkat, mirc u c5r ad. kiáltja., hogy : Mehei l
•J a!:!.%:'"•· Ba. elleoséges veszély idej~bén vagy küJö-
nös esetekben a járarök~ körjá:ratok vagy v1zsgál6-
el6ljáróknak eiigadtása ~ jelhang 6tjéo lett elron-
898
de.lve, akkor u ór a parancsnokot e~en s,;óval:
PwanCS1zo"k elkel- va.gy vizsgál6 el&J3rókat csak
ezeo. sz6vai ~EUfrtJI - a ka~ledésre felszólitjo és
WlUk a. jelba.ngot kéri.
Ha ez helyesen adatott, akkor az őr azt
kiáltja., hogy: Mehet l - Ha. ~n ban o. jelho.ng
helytelenUJ vagy éppen nem adatik, akkor az Gr-
nek kötele..~ége ~ -öraéget fe lriasztani, esetle~
az. 677. pont szerint azonnal fegyverét használm. •
Ho. a. soromp6r egy jár6rt. MHt me::, akkoT ofi4.
t . ' l'. lJ /
tis~t.i 5rségen azt kiáltJa.
• • •
: .Alltts. t t IL' 1>te e1 má,s Eli1Jullú
· .~ne~ ~VI" :,.
, ·- t J • (l fll) )itGr\Jk ll<liA•
6r~geu ~dig : F5lt~eeet6 kt(ri~~d , mu~ a m r ~t&.~.
el6ro líijel61t altiszt ( f'ö1vez~tl)) egy emberrel nz
eligazit.é.shoz e16lép.
Az utóbbi a sotompll:r n\eUet á.llva marad
ég ezzel egyiitt a fegyvert lövésre kösten (I.M)S. IJ.)
VCBZl.
A% altiszt (f"ülvczet6} fegy'<'oret az eU3b~ leht
módon ta.rtva (11 kardot kihúzva) 6 lópésny•re OY.
art61 elöro és oldalvást áll fel és a jár6rpn'rnncs-
nokot ezeD sroóval: Parat1C8Mk cl01·s! a. ~özele-­
déere f elh lvja. Mibelyt ez eHHépeU, az ehgazitó
a. jQls%ót ké~ ős ba e;~, belye.sen ~atott, a2:t n.
jelhanggal vil:>ZO'bozza. Ela s~muu gya~us nem
mutatkozík, ok:kol' ~ eligazító azt kié.lt)a1 hllgy;
Mehet 1 - mire a jdr6r útjé.t folytatja. Ha ez l\
aoN)mpG:rt6l30 lépésre té.vozott - (ba. n. Wern~l­
féle fegyver lneg vaD töltve, a kakosuak a b1~
tonst.gi uyuge.SY.m leeresztése után) - a. ft>gyv~r
vállra vétetik. Az u.ltisz.t (füJvezeW) orre at cl·
 2U . 295

i~n.zítá.shoz eJlHópett emb6rreli.L~ 6rséghe~ vi$!1~1.\~ Ifa. ismerteti) jol~k helytelentil vagy épen nem
tór é.l\ az (jrpMancanoknak jeJent~t tesz. adattak, akkor az llr:o~g úgy viseli mngát, o. mint
Lóháton n~ eligazflá.s kivont kardd.al történik. az az a) esetre. e16 van árva..
H~ ru: ismerteM jel helyteleniiJ va é Ha valnmely viz!tgáló tiszt segédt~t.je (ve·
adatik, vagy más körühné.nyek g)·u.n~ :~n nom 1órkari tisztje) kiséretében érkezik, akkor az is-
akkor az eligazító az 6t'ii.S....et f,.11y ,. b t.enc.lc) merwtt' jeleket u utóbbi adja.
'1:J "o Vut 8 SzOUtta
Az 6rparanesnok az 6raégnél ~ Íl • ·
ktdz l helyzetbc véteti (kardot l'á t 1 )C'qVibér-eket
• • :J. . n a~ , ot:S a a.z B) A j{tr3~k é.s kOrjAmtok DlR!ratart:\.M:\,
•smertoM Jel mu.crodszori felhi\"ásra. . . h ·
UJra e1ytelonlil
vRgy éJ?ell meg uem adati~ a járart elfo ·a H a. a járort vagy körj~ro.tot val~mely 61· 59~.
Ra oz ellensé~ ma"a."'-r'A t t ~J · (goromp6r} megál Utja, a.kl<or a parancsnok oszta:g6.t AJ!t~k~,t~~
mególlltja, a. fegyve~ket liJvés;rC! kőszen vételt és :~."M.'~S..c.:!.:
c "" ws - runzslto.nt'
vagy ha. ellenállást akarna. kilc 'tcni kk ,
é5rség fe~yverét hllBZnálja. ~ J a or a:z .Tá-r6J·/ (kii'Yj(tl'at!) min6ségében jelentke.z.ik; a to-
Ha a ~:~orompir körjth·a.t()t vagy yjzs tiló . "ábbi eliguitás egyes öröknAl az 593. - 6nl-égé,t- ·
tet. állít<ltt meg, akkol." az <'hr.ság ~ g tJsz- nól n~ 594-. pont szerint t<SrtéJlik.
A _ • • ~egyverbe lóp
~ 6rparanaanok az 6rtő1 6 1 . · Hl'já.rl>riSk vagy körjt\rotok tQJ.áJI(07;n:al<, akkor
é..'l oldnli dll föl, r:tzutáa a. k'· . . étpésnyma e16re elle11ség<:S viszonyok klS7.ött, vagy ha az eligazí- ~~~~~
orJura pa.ru.nostJokát
ezen ~~ó val : ParatiC$tW1.: (![;:.... 1 • t68 kf.ilön el lelttendclve, azon ember, ki a jár5rt'-llf.l!r~~.a AI­
"' "" · - a VIzsgáló tíszL
tet o szóval: EM,-~/ _ kUzeled~ " J·· .· - (körj~ra.tot) el6ször éHzre9es2.l tt.z.t Áll)! - ki
•J • u tc ~ ~ t>'ZÓ1il;jn. és
n JC szót Jcén. L\3. ez holyes nkk tXl{JU! kiálltás.~l me.gállitja, m1re mindkét jl\r3t'
foloJ et gyanánt a jelhangot ád. or Eaz eliga.1.jtó (kUrjára.t) megáll és a 16fegyverekel1övésre készen
. Ja.. ne az 6r-
paranc no k1 a ntCDoy1ben 8 kör .á t veszi. A OlegazoUtott jár6r (körjárat) parancsnoka.
kAnál, illeMleg a vü-...sgáló tisztn-~1 J lta t pabnncsuo- ./tirór! (/rorj6rat!) min6ségóben jeleoUtezik.
b
an
·r·b
l JB
ot: a au osa b (rang-
b), az l>rség :uámereiér6J . l A- A móslk pa-ranesnok erre 15 lépésnyire saját
Ha vn lo.mely tt.s~tl. őrség" szátnára.
Je e ott;t1t tc~z.
•J • jár6re(körjó.rato) elélép ~s a megállitott jAr5r(ltör-
adutott ki ós ott a belépés a 'eJ A JC név ts jt\rat) parancsnokát .ez~;n S?.óva1 : Parmtcs?Jok rl6J·el
boz von k. ..otve, vagy ha az a Jvizs not:v megadásd-
.. . fe~zólitja, hogy feléje közeledjék. Ha C?: mogt.ör-
tolriól különös utasítá-sok ff. l 4 ..c gá1~. korJára- tónt, a megállioott paraesboktól " jolszót kórdi
0 Ywn kovetelqna~
és ha ezen helyesen megadatott, v iszOn?.tisol o.jel-
vo~na, akkor az llrparancsnok az eligazjtaudótól
a ,lelszón kivill még a jelnevet is k~'rdi, hl\nggal felel.
 19. §. A'L örsé~ek és örö~ tiszteleladása..

Erre, hakö1csiinöseo semmiféle fen nakadás ne m o) a. L egfelsöbb oralkodólu\.z tngj~i - , _ _

mata.tkoi~:ik, a parancsnokoknetán tett ~?.leleteiket tl) idegen ura.lkocl6k és ezek osa.ládtagjtu - ,
egymással közHk, vagy pedig az ala.ntosabb pa,- o) fl bibornokok el5tt.,
ra.ncsnok a. följebbvalónak jelentést t.esz. Az eliga.· f) a..z idegen ha.ta! mak nagykövetei cl6tt, ht'l.
zitó erre azt kiáltja, hogy Mel.et l mire - mind. ezek ünnepélyes alkolomból e min6st\gük-
két jln·6r (körjárat) útját folytatja. \)4)n jelennek meg; nemkUlönben nejeik
Ha az ismert.et6 jel halyteleniU vagy épeD el6tt e15ra oojelcntett Unnepélycs fogadta.tá.-
nom adati~ vagy pedig a körölmények máskü- solcnél;
lönben gyttnú.t ébres.ztcnek, akkor ajl\rör (körjárat), g) n. honvédeluli minisler elót~ ba hiva talos
melyet o korUlmény miatt hlbbtatni kell, olfo- min8ségbeu jeleni_k meg; tovti.bbá:
ge.ndó 6a ha cllcnt.Allá.tit akarna. kifej teni, ~rlisza.kot /6) a mennyibcn a. 602. pont értelmóben a bon vM
kelJ alke.lmnzlri. állomdsp~;ranesno.k (állo1nó.spa.raesnok) uem
596. Egyes egyén.e k a j~r5kWl (ktsrjtiratoktól) korlé.t.ozta, tá.bornoltol( (tengernngyok) és ka-
En~• rrr~ntk .. ~ J l
izlfrnuA:ta.. h n. az kül'o1Juser1 el van r enu.e ve, st&intén tneg"' tona-4llomiÍ11YÓ t~rzstisztel\ alött; ez uló h·
szólrttatnak és a po.t&QC$1\0k álta] eligwtta.tnnk. biak el6tt azonban es:e1k o,kkot·, ho. csá.kc\ban
(ka.lapbau !:!tb.) vagy szölgá.lati övvol jelen-
C) A csn&•atok anago.tru-Msa. nek meg ; a~QnklvUl - a tiszti 6rs4gek ki-
5fi 7. Ha. az el lenséges ves~ély idejében va.gy k ülönös vétel ével - a. Vlll. va.gy con~l m a.g.asabb
csetokben az oliga.dtás a csapatok 'JZ!mára js eJ- rangosztályban álló hadbirák és Ol'VQSOk ell!t t
van rendelve, ezek ugyanazon mBgatartáfitköntik is~ ho. csákóban (ka.la.pbe.n stb.) jole nnek meg ;
mint a já.rlSrök. továbbá;
i) n fegyveres halaloDJ, vala mint azon polgári
79.§. t.estUletek z6.silói előtt, melyek számára. ezen
tiszteletMás e..t\gedéJyezve vnn;
Az 6raégek ée lJrök tiazteletadása.
J) oly e~pato"k elö ti, melyckct lisztek l< i vont
A) Őrségck. ka.rddal vezetnek ;
598. A bonvéd6rségek tiszteletadás v égetb f~gy· k) a~on .rnaga.st"nngú polgári egyőnek olótt, kik
Penw.rt.& 1 ~!18. verbe lépnek : ldilönös ,,jszon;yok között közveUeuül O F~l­
a) az qltári szentség ~, sóge szom.ély.úl k6pvise1ik, bn Unnepelyet; nl-
b) Ö Folsógeik - , kalomból jelennek meg;

2<J8
l) az országos pólitikai f6nökök e1~tt, azonban
asaleo sdkvá.rosban és Öcs.ésapost.kir.Felsége
udvarlakhelyén ldvül és csak ha. 6nnopé.-
Jyes alkalomból hivatalak méltóságában mint
l egföbb rangú tisztviselök lépnek tól
599. Olyanok kö~ledtére, kik el8tt fegyverbe kell
lépni, a sorompör oly távolságra kiált Feg!tverbt l
hogy a.z tlrségoek móg elég ideje legyen, rond-
ben fegyverbe lépni, és az el3írt tiszteletadást
teljegiten i .
Ö cs. é apost. kil". Felség-eik eWit a. soromp<'ST
háromszor, a LegfelslSbb ttralkodóhb tagjai, vala.·
mint a 372. és 373. pontokban megjelölt idegen
uro.lkodók é:s ezek esaládtagja.i eH5tt kétszer kiált
fegyverbe.
600. Ha oz. őrség már .fegyverbe 6.11, a fagy·
,:,~l~ ~'::;. verba ltivth; minden esetlx~n elmarad.
1!41!. :Mihelyt nz örsóg fegyverbe lépett ar. 598.
pont rt) beliije alatt megjelölt eaethen cim!hoz»,
minclen mas esetben pedig a t'avetl!s vozényoltetik.
A sororoplír azonnal tisztelkedik, mibe.lyt az
lirséget fegyverbe szólit.ott.a-, M..onban csak az 81'-
séggol egyidej«leg vjssU:Ikozik.
A " 1"1~1 nrw Ronvédtiszti 6rsA'"'en a ti~t&Jetadás V"Z;,ll)\11.
un furi•ll· "ee "' ~::: J
szava <tt.án a diszjel veroodB v~y f\wa.ndó éi5 R.
wzló lehajta.ndó :
a) O Folsőgoik -,
b) c. Legfelsóbb Qralkodóhá.z tagjai - ,
c} o. 872. és 373. pontokban omUtett idegen
uralkodók és fenséges családtagjai olBtt i
ll
79, §. Az dts~gek és ö~k listte!atad6SK- 299
tl) a kaztis h&dügyminisztor elölt; a. ma_k!yar
királyi honvAddmi miniszter e16tt, ha táoor-
uoki I'Wlgot. visel b katonai egyemuhába.n
jelenik meg ;
e) &. ha.dser~ fófeHigyetajo - ,
fJ a. t~bornagyok - ,
fl.) a esapai föfelügyel61(,
g) a fegyveres hatalo~ és az 59~. pontban em-
litett pölgári w.ataletek ~ászló1 el8tt; .
ld a hadsereg- (~-) pro-an~no:k ~~~tt, a. uekt
al l\tendelt csapatok körletében ;
i) a magy. kir. homvédség f<Spa.rancenoka é.s en uok
·helyettesl.l el5tt;
?) a. hadtest-paraneanolso'k és ve"éoyl5 ta~or·
nokok előtt a. nekik ~t!re'tldclt csapo.lök, \Be:
taleg a pazanc.snoks.ágnk alatt ·~1!6 katona.•
i.ertnct körletóben ;
k) E'- hadite.rigt5rÓszet parancsnoka, valrunint c~y
csá.s~ó.ri és királyi bo.jóbad parancsnoka.
előtt B. monarcni~ egb;z tengerpart.ja kUrle-
M~ll.
Ö csisz. és ap<)St. kir Felségeik: udvat'lakáo
le"t; boovM 8rségo'k csak o következi) esetekben
teljesitenek tiszteletadást: .
•
t~) az oltáTi szentség elGtt, a1. •.omt\ho:t..l•
1
6.1hteba
hely~kedés által ;
b} ö csász. és apost. liir. Felségeik - ,
c) ~ Legfelt;3bb uralkodóhAz tagjai eHltt i
d) 6 &72. és 573. ponto'kban emUtett idegen
uralkodók es fenséges <lSalá.dja\k elatt i mind-
 '79'. f , Az örségek b~ llrök Cb.zlcl~tod'ha.
ezek ol6tt lehajtott zászlóval és dobszdval
(kllrlu.óval); tová.bbá dobszd (kií_rt,., zencs~)
él a. zászló Jeh&jlása nlilldil:
e) a bibornokok el~tt ;
f) az ideg ea he.ta.lmak nagykövetei el~t~ ha
tlno~pélyes alkalommaJ hlve.talos mio6sógUI(-
ben J elennek meg, valalDint nejeik ellSli elöre
bejelentett llnnepályea fogadtatisohál ;
9) a.. köz~s hadiigyrnjnis~t~r eltstt; a magyar
kirá1J'l bonvédelmi JUini.aztor el6t~, ba tábor-
noki rangot visel és katonai egyenruhában
jelenik meg; a. hadsereg mfeHlgyeHJje1 a
tábornagyok, CB4kpa.t f8foltigyellnr, & honvéd-
s~g f8pal'ancsnolro. 6s enne• helyettese ellitt
továbbá. - a~ alár.(mdeU csapatok körleté:
ben - a hadsereg- (!6-) parancso ok oMtt :
h) a 600. po:nt iJ és k) betűi a1a4t emUtett Dléltó·
ságok ellJtt az ugyanott megjelölt körletekben.
6U2. A honvéd áUomW.pa.rn.nesnokno.k jonban áll
"'" llnqek rllni'• 598 , 1 ) b .. . ~:~-
Jyl lriJea•t.cM~ az · pon~~ " etuJe alatt telsorolt tisztelet.
ltt~ltrle l-d.holl - .l .l_ -k
ko.ttt&zha. u.uG:W ra vonatkozólag azon korlá.toza.sokat eJ-
rendelni, melyek a. bely8~g létszárnára. (az ott
levi; tábornokok és tau~tisztek számára) ·az; es
1ir~ágek helyóre való ~kintettel ozélszert'leknek
mutatkoznsk. Ezen korlátozások azonbiUl csak
oly egyénekre terjedbotnek ki, kik a bonvéd
á.llon]ásparancsnoknt\1 alatrosabbak vagy .rangban
ifjabbak él a tábornokokra vo:natkozó,lag csak
117.on esctekre birhatnak érv~nynyel, ha a2:ok
szolgálati ö~ nélkU1 jelellnek meg.
aot
O~t. hol ha.dseNgbeli csapatok ie. számbn.
jUbetn~ az emlitett korlátozások az állomás·
p1u-ancsnok uta.sit.Ma szerint egyt~é.ges&n rendc-
leod~k el.
A ta.karod6 és éb~l5 közötti idaben az
3raégek csak az oltAri szentsóg, Ö Fels~geik,
valamint a Legfelsöbb uralkodóhl'lz tagjai előtt,
to~lt.bb~ az idegen uralkodók ~s ezek családjai
el8tt lépnek fegyve~be, mely alke.loUltnal azonban
a 600. pontban ellJirl mínden egyéb tíszteletad~
elmarad.
Fogoly6rségek semmiféle tis.z.teletadá.st nem
teljesltenek.
AZ 6nséghez ·tartozó t\Zon egyének, kik (ir1, 608.
nem állanalt és fegyverbe h ern léptek, mindig ~J;:r,v::~~~
(lroD tiS?.teletadást teljesltik., mely egyesok I:!Zá· ""'eJM.adlaa.
mára e16 van irva.
Ha az. ómg~l dazlók vitetnek el vagy oda 604.
lotéU)tne~ roihelyt a zászlótartó Q zászlóval az A"t:~~t~·
örszobából kilép vagy oda belép, az örsóg a.
ftSvetést teljesiti, mik<Szben a diszjel egyezer
végig verend6 vagy fnvandó.
Idegen álllLliJ.ok zástlói és badsere~inek lag- 606.
ja.i előtt. az araégek ugyanazon tiszteletad~i 14!~!~~'
t.eJjesitik, mint a !aját fegyverM hatalmuk el6tt. d.:,%~~~v':~,a.-
B ) ÓröK.
M (lrök a tiszt.eletaa~ v~gdt azon b.elyre 606.
mennelt, a hova. föl lettek á.llitva.; ha azonban ~ ~~ttlet­
a."" a ki eMtt tis2ltelcgni keU, hirt.,len jelenik
809
meg, a. tis~teletadá.st ott teljef!itik, a hol ,éppen
állanak.
Mih.,lyt az illető hat lépésre kö2eledik, az
6r arGz.<»:al azon irányban, mely n eki. a Iölveze-
~kor ki lett je!Qlve, az elöirt á.llásba. helyw.-
kedik élJ ba az oltári szentség, Ő !t~elségeik, a Fel-
séges uralkodóház tagjai, idegen oralkodók vagy
ezek fenséges csa.ládtagjaj, a fegyveres hatalom-
nak és u ó98. pont.ban megjelölt polgári téstU-
leteknek zászlöi, végre, ba. tisztek egyenr,u.hába,u
közelednek i
altisztek és tengerész-hadapródok előtt, vala-
mint a fegyveres batalom és " esend8rs.6g
mind.azon egyénei eJótt, 1/ük atti&2ti,kitijntet4st
vise Inek, t ovábbá. .
a fegyver~ hatalomhoz tartoz.ó és egycn-
ruhában megjelenG tisztvisellik és katonai jol-
vényt visel6 lelkészek előtt
tiszf.eJeta.dlis gyanáot fl}~etést tesznek - B
gyalogcsapatok örei vá.lla.~tt fegyverrel - éa
az arra. menöt fóvet.éssol kidrik.
Ha. ez hA-t l&pégnyire elha.ladt, az Gr Illegint
mozogha.t.
Ugya nezen ti~telgés teljes{t.endó a minis,.;-
te.rek és o~ágo3 politikai f6n6kök előtt a házuk
elött felállitott dlször rés:Zér6l
S:o. az ÖJ' eJ6tt es&pat vonul el, ama.z csa.k
azon iiN.ztelet.adM teljesíti, mely a. :pa.rancsnok()t
és a zászlöka.t megilleti.
80. §. li'.ogolyOrségell ~ !\rök.
Ho. 6r az Gl'bód~ba.n vagy egyt\b óvófödél ..:.!~ i:~~14J;.
alatt áll, tiszteletadás végett előlép, á.lláitba. he· tl6d&an "'·
lyezkedik és megteszi a. fövetést..
A kett6s ör emberei a. tisztclotadát~t egy- Keu;~tf.ama-
- idejflleg teljesitik.
A takaroelő és ébresztö kijzötti idóbon, ha. 607.
aY. llr Ö Felségeiknek, Ö Feoségeik:oek, előljárók~•Jg•":!~~ ~.
nak vagy .íöljebbv:a.lóknak kö~eledtét észreveszi, •~VItwGtt.
mindl\nnyiszor a.zon ponton, a melyen föl )ett
ve~etve, állásba helyezkedik.
Fogolyörijk ~mmíféle tis:~toleto.dáRt nem t el- 608.
JeS Lr·t6.0 9 k •
• ~l foaolfiit~~k ú
llltntom tJül\l
A templom (kápoln osli tor) elött folt\.llltott &G ~m*""'
ör3k a mise tArtama. olait sv.intén nem telje.si·
tenek t.iiizteletodliat; de b o ~ ki·vonult cea1pat
unihoz é.ll, a.kkor az őrök a főveté$t teljesitik
(tiszteli)t~dás gyanánt a?. eUHrt állt\.sba h elye?.:-
kcdnek).
Idegen ha.talmak zászlói és badsorcgeinek 609.
~jal e1óti a.z 6 rök ugyanazon tis.ztoletadást ld~~~~::~
teljesitik, roiot sajét fegyveresJ hatalmunk előtt.. 'IJ=:~l!!.lt~t:~
80. §.
Fogoly6reéqek és 6rök.
FogdyiJrségeJmek és Dröhnú minden vigyázo- 610.
tokat és figyelmüket arra. kell ford1ta11i, hogy a Álw=.otast·
foglyok megswké.aét megakadályo~zák.
Ha a foghely knlcsa.i az őrparancsnoknak t} l l .
v~ona.k á.ta.dva, azokat min,d ig magAnat 6rir..ze.

Az 6rparanesnok 6reit gyakran megvizsglllja
és kUlönöiJ kötolmc)k pontos teljes.it~sére azo-
ritsa, tniklSzben h.a H>fcgyvere van, ez mindig
nála. legyen.
612. . A nek i á.tadott foglyoktóJ, mindjárt e.z át-
Yetel után mioden veszélyes eszközt, valamint
pénzt, értéktárgyakat és iromá nyokat elszedjen
és oda. szolgált.assa be, a ho-va. utalva van.
613. H a az 6t'öknek felállitá$a a fogh~yis~gben
u örparanc.snolrra. vau bizva, a zok szá.má.t lt
fogly"k szá.má.hoz és ves~edelmes min6ségéhez
alkaln1azzn.
Olynnoknól1 kik csekélyebb vétség mia.tt
vannak fogságban, elég a kijáratokat ariztetnj
ves~t\Jyes ~onosz~vt'lknél elleo be,n1 vagy oly fog:
lyokmU, kJk gará.z.da magaviseletet ta.nneitanak,
h~. o. meg.6gyel~s kivülr81 nen:1 volna lehetsls~,
szüksógcssé viilik az Gröket benn a foghelyis~g­
ben felálllta:ni, m.i melleU a. fogl:yokr..t különö-
scn ójje) meg is kell kötözni. · kezelni.
Ily esetben a börtönhelyiség éjjel mindig ki
legyen világítva.
614. Valahányszor egy fog lyot a. börtönbal ki
kell vet.etni, azt mindig egy - veszély~ foglyot
két - ember kiaérje.
Ezen k:issretnek az ~rizetéro bizott foglyot
SQhasem szabad szem elöl veszíteni és mindég
a.nna.k közvetlen közeleben kell ma.rad:ni.
A fogoly6rség pa.:ranasnoka a foglyoknak a.z
616.
\Tást meg nem engt!dhetj.; ha azonbau erre vo-
SO. §. FogolyOrsbgek é11 ll~~k.
.aa.tko.zóla.g fela6bb helyről eragedély érl(ezett
volna, a fGgolynak mindeo irománylit az 6rpa.·
rancsnok a foglárn.a.k, vagy annak, a kihez ily
ügyben fordulni~ ke~ adja ó.t. Leveleket kU1ö·
nös meghatalmazás n élkül a. foglyoknak átadni
nem s:taba.d.
VelUk beszélgetésbe e reszkedni tiltva van.
A foglyoknak sem a anttogó beszélgetés,
sem a. liumázás meg nem engedeodö. RendetJon-
ségeket l!s gar b dáikodásokat nyomatékosan meg
kell akadályozni ~ garázda foglyokat szUksóg
esetén a ass. pc>lltban leirt módon meg kell
k~tözni.
s~eszes ltaloka.t a foglyol,na.lc sz.igorú bün- l}] 6.
~tA:t t erbc alatt osak k UJönUs engedi)1y foly-
tb sza.bad nyujtani i a kenyérr·e h viz~:e ittil-
teknek semmiféle m&s élelmiszert nyujtani .nen1
szabad és általéban a. búnteMself végrehajtására
vonatkozó minden rendszabályt szigoróan kell
Valamely foglyot csak az n:rra 1Livatott 6 11.
parancsnok Tendeletére szabad a fogságból ki-
ereszteni.
A foghelyiségek ajtói é.s ablnkai a la tt ólló 618.
nz öröknék p~os nólkül senh it sem n:abnd 8 r{l uAru "-
.
6röket arecal mindi g o.zok fel ó kell f'dl vezetni; ~:~?. b~:trt
a foglyokhoz ere~teni és mi•1den gynm\s dolog-
ról ha.Ladékta.la.nul j elen~st kell tcn11iök.
ITa o.z Gr a foghelyiségbell bent fill, 11 hol
reu<Llzerimt az o.jtú közeléban foglaljon á.llá.st.,
::holr. &;út. L fltt. 20
 - ...

80. f, Fogolyanégek b 6rök. St. §. IJ'el6-p6ts~ok; Takltlnk 4ll ep;yél>clt 807

mollatL Ca.lállftotl őr-Ok.
a foglyokat szigoróan szemmel kell tu.rt.a.nia, ;
mind~o közeledést, me ly e f e gy verek er8szakotJ
elvételére vezetheto~ magától tdvol kell tarltmia., 81. §.
a. foglyokkal sem besz.~geté<lbe boosátkozni, Telep~rségek; rá.k-tá.ra.k és egyebek mellett
sem a.zok között suttogó beszélge~si., zajon· felállított lrrök.
gást vagy gatátdálkodást törtli, ~Jell' bármiféle Telep6t·ségek a lövegekbe.z 68 járómüvekhe2. 621.
közlekedést kifelé megengednie vagy éppen közve- való közellépést csak a telephoz tclrtozó embeNk- Tehpll~f"k..
Utenie n~m szabad. Ha ootá.D baj fordulna. el6, nek szolgálati teend6ik végzése végett, és a
erröl u 6rpn.ra.neatJoknak azonnal vpgy ezólítb lcgénys~nek ekkor is asa.k tisztesok fclUgyelete
vn.gy sz esetleg meglev6 cseng~tyú útjáll birt alo.t:t eogedbPtik meg.
kelJ adni. 11
A telepen. ~ anoa.k SO 16pésnyi körleté- 622.
VnhtmeJy fogolynak o. fogolyhelyiségből való t· ben s<:nkinek sem sza.bad dohányozni:, óvatlan
idQigl~n~ eltá'Vozt\ca osak fedezot o.latt és t-sak t vilngga.l bá.rmi maoké.t végez·n\ vo.gy á.ltalában
határozolt paro.nc.s. folytán, vo.lam.int az 6rpa.ra:ncs- olyas vn.la.mit tenu~ a mi tllzvcsdly~ id~z-
nok jel~nlétébea engedhoW meg. A fogolynak betne elö.
kibocsáM.sá.ná.l nzon felUl ott, hol a foglyok A h()l sti.1k$éges, & telep. biz.tosit:isára; kUlU- 623.
felUgyelet~re külön fel Ugyelő t-zemélyzet vnn
ntiseo 6jjel jártböket kell lcikUldeoi.
nlka.lme.z va1 aU>nki vii1 még az illet.ö fogJlu·nak A teJepl1rsóg p~ra.nasnoka egy6tt.al a telep $24.
vagy kolcsárnak is jelen kell loon.ie. l• Ugyeteti sZt,lgál:a.tba.n álló lödrka.tonáknak is
619. Fogolyt5rségck és fogolyőrök semmiféle tisz. ~,
eMljá.r6ja.
TinWot.td.h. telctndilst. taem teljesítenek Oly örök, kik rnktára~:al, kin cl~tlu-i javakat 626.
620. A honvéd fogl1{u~akban alk~lmuzot..t örségek · A~ k9 t urt Rallám n
tartalmazó 'V&gy lnÓ.S b Q.SOnló h ely tbtlge z. rmllek.
11. ••
mt~ll
IKII!IJ~~ sub•t·4 és Grök Bzámá.m nzonk:ivlil a külön ~a.bályok nek, a belépést oda csak azoknak engedhetik ro állr~u &•~"·
IJb a n0111'tal·•
folbl.akbao ala.pJ'á.n szerkesztett örutasit.ások' to9ábbá o.zon ll~~-
\aTftlll.UII ftM• meg, kik err-e jogosultak. E ozólbő l mindig kUlon
sek ~~ n.:l.- magatartási szabályok is érv-ényesek,. melyek n
ut~itásoknt nyernek.
foglyok felügyelll személyzet-e .szá.mára el6 van- Mindén tűzveszélyt távol kell tartani, tehát
nak irva és melyek minden fogh{lzm\1 az tJr- .rakt.á.l'a.k kö7_.olében - löpor-(robbant.óu:cr·)rakiá.-
l1olyiségek be.n hetekintés végett rneglegyeook. rnknál 100 lépésnyi tAvolban - SClm óvatlan vi·
l'got, sem tüzet, se:m dobá.nyzást vagy lövö ldö1.~st
U\nai oem szabad.

l
 í -=
l ~
308 61?. §. Örségek ~" örök eroditetl belyek~en.
Ha. u 15por-(robba.ntószer-}raktára.kná.l fela\lli~
t.ot.t 6r azt veszi éazre, hogy J<Spor (robbantó82:er)
van elszórva, vagy más v~ami ~godalomra, ad
okot, errBl az 6rparancsnoknak azonnal jelentést
kell tennie.
82.§.
Őrs&gek és 6rök erlHI1tett helyekben.
6~6. KaprWrstgekndl eródítdl helgekbtm, ha külön
:f~~~J.i.t el vo.n rendelve, nz örparano-mok vagy egy általa
orr:c kijelölt al~ztnek kötelessége:
A r~~ lci· mind en bejöv~WI megkérd~ni nevt\t, állá.sllt,
foglalkozli611-t, tovt\bb4. hogy ho.oou jti.l!l és med-
dig szándékozik a. helyben tartózkodni ;
a kimenüktől ilZintén megkérde.zn·i azok nevé~
á..l llksa.t. hogy hova utaznak, 1'1. körti1m4nyckhez
k~pest m.ogvizsgálni iga.zolvá.nya.ikat és a. nyeri
felviJágositá.sról a faörság paraocsnoks.á.gánn.k,
vagy oda,. ahov~ ol lett rendelve1 irásbeli jelen-
tést tenoi.
Kapnzárás utá.n csak akkor azabad valakit
becrcsz~ni, ha a nyert felvilágitá.sok kielógiWk.
Dc ba a köriihnények megk5vetclik, a ki- és be-
járók igazolások végett kisérot mellett a fMrségre
kUldend6k.
627. Ha. a kapuGraégnek oyomoz6 levelek leltek
Nyomo16Javd.e t. á.tad" a, akkor n legénység áJ.ta.lában1 kül8nösen
pedig u. kl'puknál felállitott mind.eo 6rnek meg-
hagyandó, hogy a járokelöket álesen megfigyel-
jék és a. gyan11sa.knt megállitsák.
j_
li
8~. ~ ÖrQége& és örök cr6clltott helyoktJen. a09
A gyors haj~, lovaglás vngy futá r:J a k~pu- 628.
kc:m át meg nem engedendő. ~~.,~~\.
Ha több k~i egyszerre érkezik valamely bt)f.~~DAt·
kapuhoz, oem szabad tűrni, bogy srorosan egymás·
hoz zárközzanak és ezáltal t()rlódó fennokadá.s-t
id~T.t!:enelr' ciiS.
Elleneéges véazély idején ~mmiféle jánnílvet
addig ném szahad beerelide.nj, mfg o~ cllibb
érkezet-t meg nem vi~gá.ltatott és el nem igazft-
tatott.
H a egy kocsi e. hidon vngy A. kapu alatt
8sszet.ör ik, a. legl~8?Jelebbi kU1s6 k rtnut ttzotmel
el kell zárni, av., tlrlegényséo~ ~ 61Jltl-ra.n.ermok
ve·zényszavára. sorakozik, a nélklil, bo~y fegyvert
fogna ; a para-ncsnok megteszi n. szUlcseges i nt.év.·
led~eket, hogy az út szabadldó., tétessék
Az 6r()k, a hol úgy lett parancsolva, a kapuk 629.
eliitt minden megrakolt vagy betaka rt j t\ró•odvet
megé.lHtana.k és en·öl u 5l'Ségnek birt odnalr.
Ez egy jt\rllrt küld ki, mely &koC8it gondosau
megvizsgálja és tovább meueUt. csak 1\kkor an-
gedi meg, ba semmi gyaousat. nem t~l&.lt.
A knl'"ÜltDényekhez képes h asonló eU5vigyá-
zatot keU a.zon jó.tművekkel -szemben is gyako-
rolni, melyek belillr3l kifelé hnladoak.
Ra valamoly bpmuU nagy tolongó.s kelet. 630.
kezik, akkor u ·t~szes 6rlcg6nys~g az Grszobán
kivtil ta.-rt&tkodjék, figyeimét fokozza, ~s ba erre
killön rendelke-da Wrtént. a jó.r ókol6 ket csak
a.próbb csoporlokban eressze bo.
1
 810 lm. §. Örlé~ok: é:3 llrilk orödltcll helyelfbcm.
631. .-t vdnnüvekccn dl~
öriik ~~k oly egy~nokot
Vt:u;,~ engedjoneik belépni, kik erre a szolgl\lat folytán
jogositva vannak.
Nem szabad engedni, hogy valaki a. falakon,
védelmi czUlöpzeteken vagy ráGSokon atmászszou
ós miodonkit, a Iri magát gyanusal\ tc.<tzi, leülö-
nösen hn tán írna, vagy ra.jzolna, el kell fogni.
Éjj el a figyelem fokozandó, mindenki, a. ki
kUz·ele<lik, idejekorán megszólitással megállitaodó
és roindem gyanús kürülméoyekröl a7. 5rparancs·
nolcnak jelentést kell tenni.
A vá.l'gátonyokon á.lló lSrök, a. hol el vnn
Ti>J"~~delv~1 ~ takarodó é.a .~breszt~ kijzötti id.5bon
minden negyed órEt után ki áltják: Ki vagy ?
- iáro,· mehell hogy ébers~gükr6l meglebeasen
gy45Mdni. Azon ór, kinek meg lett pa.rancsalva,
a kiáltást megkezdi és a többiek so-rban jobbról
balfelé egymástót !tve5zik. Ra egy ernbor sorjá-
ban nem kidlt,, errol tit eli'Jtte álló az lirpara.ncs-
noknak azonnal hit't adjon.
6lJ2. .Erodökhen, ~Í1Jef.elt cr&dftvényel.·btm étJ tábQri
B~~=::~~~~· 11án«Jkbat1 á.U6 iSrségek a belépést csak n~ erre
n\útletii611M~~J·ogosultakoak
11f.a~"""llv~
engedbetik ot~~><r
--c ~ idegenoket még
.6Jill5r~. az o~ditvények lcórnyezetéböl is eluta!itsaoak.
Különösen éjjel azon czéJból gyakran j áröröket
kell kiküldeni.
Egyebekb&n a különös nwitások azorint vi·
selik magukat.
6SS. A kapuk be.tó.rásáné.l és kinyitMánlll a 69.§.
~3"t.P~fl~ sz~rint koll oljárni és u ott el~irt irigyátat a
3ll
vi:l;sgá.ld tisztek és járörök kibocsá.tásaot\1 is alkal-
mazandó.
83. §.
Oltalmi 6rségek a :háborúban (Sauverga.rdes).
Bctegf\knek, sebesülteknek és kör.vo.gyonnl\k 634.
oltalmálll há.borúban oltdmi IJnlgeket lehet fel· Cui
állitani.
llyeneknekfel áliHásu. jogában áll a. ho.dtcst- 636.
Paraocsuoknak valamint az önállóan mliköd6 JoaonJIJI~:~ rel·
l ""ll~lf~
aeregrest paraucsnokáDa.k; ily .rendszabályokról
nzonbllD az elalji\ró panuaC81JokságoknU.l jefen~st
k~ll termi.
Tiy 6r$égeknek mnaga.tartó. a lcülllnös utas(tá- 6!Hl.
sok ál talszabtílyoztatik. Tgazolj\~tuk v.;g~tt ollalmiM•s•:~ '-1' • ·
lwelei kapnak.
Ha. az oltalnú Ör:ség a~on nu).ghCLgyáat vette, 637.
hogy az ellen~g megérkez-ését bevárje, ennek .~~~~u~
~Uenébon minden ellenséges mn.gn.tartátit.ól tarlóz.- U&Wr.
kodj~k. Az oltalmi 6rség parancmDoko., o. hadi-
követek számára eHiirt óvatossági r endszabtUyok
bet&rtá~a 10ellet.t., a. közeledő ellenfél elavédjőnek
elébe megy, a pll.l"a.nesnoknok todtára adjo. az
oltalmi 6rs~g fe1á.llitásá.na.k c~ljé.t, átadja az
oltalmi levelet; azabad utat vagy kisóretet kér a.
bevonaMahoz ~ milllé) ol5blJ cgo.pntjá.hoz jutni
igyekezz~k.
Az all~nfélnek o11:.altlli őr!Wgoivel, ha magu- 638.
kat kell.51eg iguolják, sohasom azabad ellensége~ !:io~aJ:
em 1~J lfi.llt.

312 Si-. §. r<~:rjáratok. és ji\rör~k.
módon bá.nni, banem miután megbizá.soka.t teljes(-
tetWk, neki födözetet vagy kisé"NJ levelet kell
adni 6s azok egy pontos~ meghatá.rowtt útvo-
nalon csapa.tjnkhoz visszaküldend8k.
84-. §.
Körjiratok 68 já.r6rö.lt.
639. Minden nagyobb 01 t'rd!tett helyen minden
lrlirjtr&tck. ~jje l rendszel'int oégy Mrfotd rend~zend6 ~s
pedig a ta.katodó után, éjfél el6tt ~~~ ~j fAl 'Utó.n,
9égre ht'jMI el6tt:...
A körjtíratolr a föö~~gb.ez, lfllis örségekhaz
vagy a hé!ltll1tséghez tart-ozó azon tisztek ,Altal
vezetletuelc. kiket ~ ereldltett hely parnucsnolta.
e oz~lrn. kirendel ;. ogyi1D6 rendeli cl az induhis
órú.jit, valamint az utat is, melyet a körjár-atok-
nak követui koJI.
A tiszt, a ki lcörjá.ratra. i odu), ~rségérGl (ké-
szHltségétől) egy &ltisztet és négy embert födö·
zetill vesz rnngébo~.
Ha az e r6d ített. hely pa.Hncsnolca fi\!\ J!:t\ ve-
zeti a körj{n·a.tot, va.gy rendei~ körjál'atokOll
kivül még 1\ térpa.mncsnoks~g tisztjei ált.a) ki:llöoös
körjáratokat rendeztet, ez mindig a f6ör:>égnek
lúrül adandó és ba a iódözet nem a k~ti ltség­
b61 véiet.e~t, ezt a. f6Srs~gtöl kell kirendelnl.
A tn;~.~·~·- A ktlrjáratok o~ erőditett hely pa.ranG:~noka
Tendalke2'.6so szerint vagy a gátcny mentén álló
valamennyi 6.rsége.t és 6:rt, vagy osak: bizonyos
81 R
örségeket ~ flJkoTltésnél és n kiHs6 mCivekben
vizagálnak meg.
Á.lta.l&ban véve különösen pedig arségeknél
és 6r öknél meggy5z6dnek, vajjon rend, biztonság
M 6gyeh~m uralkodik-e?
Mindon ktirj11-rat - kivé"e u~ melyet az Je!eatu.
er6ditett hely parancsnoka maga. vo~et - vissza-
tértében a fGlirséget érinti és ott a parnncsnok-
nak jelentést tesz.
Mindon körjA.rat lámpával legyen ellAha., ~Amp.1.
melybe s. ~ükséghez kép~t világot kell gyúj-
tani.
Békés vist~nyclt között~ a.kb a. bely~kA~~ ..t"tt~~~~t t-
csekély ezolgála.ttev,6 Mlomtloya1 akó:r kedvez6\.- nDnlUc..o.
leo egész.ségi viszonyok miatt az erődetett holy po.-
rancsooka. a klirjaraloko.t egésxen vagy réatbe~
beszüntetheti.
Ugyanez; lill a. követke~ pontb1m elfut já.r,
linnonetekre nézve is.
A takaroaó és ébteszt6 között erftditctt be- 640.
lyelrben egy fölvezoW és két eroberb61 álló Ylaaril6 1~t.
viugdló járúrök8t k ell kiküldeni.
Az etóditett hely parnncsnoksága. hat.ározza.lur~~r~tkll·
meg azon 6uégeket., melyek ily jarö'röket. ki ron~
delnek és azon körlel~t~ melyben a?; egyes 6rök
megvi?..sgálandók. A gá.tony hossziban legalább
mioden órá.ban egy járőr m.enjen.
A vizsgAló já.r6rök lehetőleg zajtatanul
közelednek az 6rökböz és moggy6ződ0.<;t ~ereznek
~ok é}{erségért'>L.
 au.. 8~. ~· Kilrjflratol és jAr6rök .
.Ha va.l am0ly •h hiányzik, -v&gy lnés valami
fontos es&mény fordul elG, akkor a f66rségnél,
sörg3s esetekboJl {l legköZ6.lebbi arségnél jeJentcst
kell tenni ~ ha súiksége~ a to'\lábbi rGndeJke-
z~ek ott a 'helyszínen bevárft.ndók.
A vizsgé.ló jár8rökre n.z~n kt>toloaségek is
h'rulnok, molyek a katonai _r~ndóM~zolgé1at ke-
zelésére k.i.kiild8tt járőröket illetik.
641. Jár6rök· a kaJona·i nmd6r~lgálat kezelése
t:i~::::· végett a honvéd á.llomásparanC$1Jolcság rendelke-
all6 J&l.rGr6k. .zése szerint megfel~lö eröben a. bonvédkes~ült.sé­
gekWl akAr éjjel, akár nn.ppaJ kiküldhetök.
Lovassági járllrök ~en szolgálato·t a sz.ük-
ségitez képes-t gyalog vagy lóhMon végúk.
K&lbl~~lt. I ly já.r6rUk-nek áJtalábo.n a. fölött kell Grködui.
hogy a fegyveres b Ettalomhoz V&f37 o cs&ndöi!Sé.g-
hez tartozó egy~nok o közrendet up r.avarjnk.
Oly )('gényaégi egyéne~ l~k h1karodó után
jogosula.tJanol a. lakL"loyákun és szállásokon klv!H
találtat.oa.k, hason lóan oly polgári egyénelr, kik
valamely b6nös C$Glekedeleu rajta é.reinelr, letnr-
t ózt.ataodók éa a. legközelebbi örségre kis~.1'0nd6k.
'Karhatalom. Ha valamely közbiztonság1 közeg a jár6rtlS1
karhatalmi segitsliget .kér, azt "onnkodás nél kUl
meg kell n.dni.
Ha tüzvös.z támad, a. járőr err61 a legköze-
lebbi 6rséget vagy készülteéget értesltse.
8~. f, J.,ovegO&yelel'Jk i ügyl'lelelc. lüpGrlára.k stb. mellotL 81b
85. §.
Lövegügyeletek; tlgyeletek llSpor· (robbantó-
szer-) ~'ra.k t1s rak.thak mellett.
u 6rs{gek mellett feláHított lövegekhez tar- 642.
tozó iigyeletek (Wvegilg-gl!lel~k) meggyóz6dést sze- ~=t~~
TeUeJlok arról, hogy az örségi leltárban iól- .
jt>gyzett lövegszerel~ki t6rgyak és a. lőszer telJes
szé.mbf.\Jl és kifogástalan illapotbau megvnnna.k-e.
H.ió.nyolmt vagy káro.ka.t azonnal ar; 6rps ranc~r
noknak be keU jelenteni.
Bili az 6rs6g f&gyvcrbo Mp, a Jövegügyeletek
rejtett karddal a 16vegok .mellett n. 8·as at.ánu't
helyeken fogluln~k Mlást, de tiszteletadást nem
Wjcsitcnek; ba. azonban a~ 5reég imóobo~ all1 lUc
is ugyanatt W8zik.
llo. az örség lt1rtelcn megtámadts.tAsa. eseW-
ben u. sz~ges tüzérlegénység nincs k~nél,
akkor az Ugyelstek vesmk 't
a lövegek kezelWt,
és n netáu szükséges kiseglWst az 6rlogónys&g
szol~ltat~a..
A gátonyokm illó lüvcgekhe~ tartozó Ugye- 643.
letek bivatltuloknak a lövegekllez és egyéb anyag- ;~·~~~~;~
hoz va.ló közeledést meg ne engedjék 6& a szá.- k~ct.
mukra kijelölt kt;rletböl cl no t.A.vozznna.k.
A ~zteletadást o.rczcza.l a :följebbvf\ló folé
fo~ulve. teljesítik.
Vizsgáló et61j&róknáJ mijnöségükben j elent..
kezack.
 816 8ó. f· l.OvelilgyQietek; Ogyeletek lö):Jortánt stb. mellé tl. 3t7

Egyebekben a vett t1twdtások szeriot viselik

magukat.
644. úJr»rld,·ak (t·obbantóuer-tárak) ós egyéb rak-
0'r~~~~=por• tá?·a1tlw: feltilUtott ügyeletek arra igyekezzenek,
db. mdlett. hogy a rájuk bízott java.któl tüzveszélyt, va.la.-
mint mindon egyéb kárt clh&rít&Anak és maga- XIII. FEJEZET.
t.artl\suka.t azonfellll oly módon szabályozzák, R
mint a g&tonyon Jev6 lövegtigyeletek számára
elG van irva.
Fegyelmi fenyttö, katalom.
645.
.
Clu' 18nten
86.§.
~J.!oknt a. póC. Általános batározvhyok.
li t drtd•tbt:h
Wl'i)JietetLJ
A fegyelem !cnt.t.\rtbatt\sa véliliett a:t ol6l- 646.
járók azon hatalommal vanna-k felrubbvo, hogy l!'ccnlom.
bebiMnyitott blifitetend6 cselekmények vagy mu-
l asllltások filiatt n:z alább megszabott korllltok
kUzöirt alárendeltjeikre megfeleliS fenyitéseket
rójja.nak, Ezen hat.alom 1 mcly mindenkor n ki-
sz.n bott fenyi~seknclr a 107. pontban megjelölt
k6riilm6nyek közötti enyhíthstésének va.gy teljes
elengedbct6sénck jogával van ~gybokötve, a biln-
tetö birói hatalommal szemben, fegyelmi (eny-iUi
hatalomnak nevaz.tetik.
Feny{Useket sohasem szabad a kifogásolt. 647.
eselekm6ny és biz.onyitékajnak megfelela meg- ~~::!~~­
vizsgól4a, valamint a tJtidW"nak kihallgaiása IU.1kül ar~~fk~~lr
' bnl.'
k \Szá ~JrtC~il~tiUI ;
a rm~&h • ism·
A fenyítés nemének megválas.zt.á.st\n~ és w.
annak kiszo.básánál a 107. poot határoz\láinyai
aztlm elatt tat"tandók.
 1Ua f.'9gyolmi tonyM hm:Uol'l'\.
86. §. Alhlfioos hatá.rozv~nyok.
Ha az egyén a fenyítés utAn újr::a ugya.n·
olyan vagy hasonló büntewndll cselekményt kö-
vet e~ Akkor - ha ~~ az cnyb~bb mogitélésre
kUI!Snös okok fenn nem forognak - szigorúbb
renyltést kell a.lhlma.zni.
648. A honvéd fegyelmi fenyiW batalom alá
~.l:i'"!t~. tartoznak :
&Ama. a) t\ honvédség szolgálati s zabályai, - vala-
mint egyéb á.lta]ános és különleg€s rondele-
tek ellen elkövetett kihá.gá.sok, a me11nyioou
ez.e k elb,ráJása ktilön Wnéoyeg batá.rozd.-
nyok at~pján oe-m a büntető b1rósá.g~lcat vagy
mé.s n.atósá.gokat illeti.
b) katonai és kö-2öns~,ges vétségek (e. 849. pont-
ban emlitott kil v~telekkel). m.olyek e. bUhtot<l-
tth:vólly tUtnl mint ilyenek v~onak megjelölve,
~.s mclyek az a~ott esetben három hónapnál
oem hosszabb egyszeríi va.gy szigorú fogsággal
volnának mcgfenyitendök, ba csak egyéb oly
következményeket nem vonnak magok után,
molyek csnk büntctö hatóságilag moodbatók ki.
649. Büntettek általába~ "Valamint oly vétségek,
UloOnoeh"liroa-melyek
Yilnyol<.
baszonlestsböl erednekl lt.Ulönösen a lopásl
a. aikkaszt.M és~ ~zekben való r-ész<Jsség, fegyelmi
úton nem fenyithet.6k. Csak ne.gyon osok6ly
jelontösóga ilyenemű büntetendő Gselekményekn~l,
nevezetesen, bo. lop~ 't&gy sikkasz~ás oly tár-
gyakon k~vettetik ell melyeb~k cSrtéko egy
'koronánál kevesebb, továbbé. oly kincstári tár-
@'yak olidegenitésé.nél, melyeknek árteke. két ko-
Fent],mi fenyilO naliLlOnt Sl9
66. ~. .All.'l-l ános ball\rozv&nyok.
rouliDtU kevesebb, a cs.a.pat- -vagy ~gyéb Untilló
parancsnoknak (f6no'knek) belátásám bi1.atik, hogy
a. rendfoko~a.-t nMkiili ~ttest, ha tettét bevallja,
fegyelmi úton megfe.nyitbesse.
Oly tisztek, zászl6sok ~s ba.dapródok, a. kik
bajtársaim a szoJgélatra né.zve hátrá.oyos be-
folyást gyakorolnak vagy s.zolg!lati kötelllleiket
l~yhán vagy hanyagul telje"itik, hn m1n6sit-
vényi táb)ázatokban is ilyeneknek vannak le-
irva, az illÓW kifogósnak tudtukra adá.sn. után
ugyanazon okból kétszer fogsággt~.l lettek fe-
uyitve ee ujra. visszaesnek: biintet8 b l rósági eljá-
rás 11h\ vommdók.
Ha k~tely tám~dna a. filött, vajjon valamely
eset fe,gyelmi va.gy birói úton legyen-e elintó-
ze:ndli, akkor en&. s. birói fei~S6bbs~gj joggal tel·
rnházott parancsookboz, jele:ntést kell teuni ét>
ennek határozata bevá.ra.odó.
Ha valamely büntetend 6 cselekmény, mely u. 650.
_paranasnoknak tudom:\sft.ra. jut, ennek v~leménye Tb!y•i.lat.
szerint súlyosabb fegyehni fenyitést érdemel, mint
a minGk kiBzabására 6 jogol!<itva van, ~ngy ha.
a fenyitö ba.t.a.lom éltaltiban csak val~mely ma-
gasabb el6ljá.rót iUe~ mog, a v ádlottn~k ezemó·
lyes elővezetése atonban oem lehetséges, - akkor
ténytlátlat szerke~ndó és R.Z cl6Jjíirókoak illeté-
kes int.ézkf!dé$ vég6tt beterjcsztondö.
A ténpWa~ IDElogában foglalja :
a) a vádlottnak vezeték· é.s korcsztnev~t, szUle-
t6si helyé,~ korát., vallásá.t, állapotát, mcster-
 Fegy~Jml fenyflö hatalom.
86. §, Allal4uos hat_trozvtl.ny.ok.
ségét, avatási hAt, rendfoko~atá.t, szolgá.lati
éveit, esetJeg érdcm<>it, kitanteMai és rendje-
Jeit, továbbti hogymily iskolákat végzett, tud-e
frni, olvaani és a ba.diczikkekre kötelezve
van-e;
b) a. cselekménynek leírását 1ényegea köri.ilmé·
nyeivel és tekintet tel az idő· , a helyi és o.
személyi viszonyokra;
o) a bizooy.itékolrat, gytmóokoka.t ós f'olme~t6 kö-
rfilm~nyekett a. tanúvallomások lény~es poo-
toz.aWt, va.la.mint a. tanúk tJe.ve.it, á.llAsAt és
lakásait i
tl} \'á,dJott vallomá.sait, k6.lönösen - vajjon a ter-
héte rótt Mnyt bevallja. 'f/81{1 tu.gadja.-e, és ez
utóbbi esetben mi :módon a:k.aTjiLa.z e.Uene emelt
vád a.lopi a.lanságát kimutatni ;
e) vajj(l)o a vádlott szabadlábon hagyatott va.gy
iogHágba hely~totett-e.
:Mioden tllnyvazlatboz a vádlott bü.utetéi'!i
jegyz6künyv kivon&ta, minósitvényi táblázo.ta,-
oly egyénekné~ kikr~ll minösíh~oyi táblázat nem
szerke~ztetik, a minllsitvényi előjegyzés kivonata
CS3t.olandó, mely alkalommal az ~ leoség elött
leljesitett szolgálatn vo'latkozó rovatban a. llad-
j~ratok, hajóraszállások rdb . feLmrolaodók.
Azon eszközök, malyekkel a tett elkövette-
tett, valamint álta.lába.n minclaron tá~g,ya.k, melyek
a te~t szinhelyén tllláltattAk ~s azzal liS37lefUg -
g~ben t\Uaua.k, poutosan leírandók, ~s a mcnny l-
ben lehetsóges és a ~agálatboz azUkségot~, azoo
Fegyelmi íen}'flö ha.ttdom. 821
~ES. §. Alta.l!!nos hn.lt'iro:tv!nyorr.
1\lla[)Q~ban beküldeo~k. melybeo a. b\tntcti:: ~vétság)
fcSlfedezéseko.r megtal&ltatmk.
A honvéd fegy&lmi fenyítő ha.talomnl\k alá. 651.
A nou~
vannak vetve: tesytlmt iiDJM ·
G) a. tartósan tény-loges szoJ.-1.1 tb
éi'" a. an w.
.t 'ló
va1G- bataJomna.lr.
vt'-tt•n~nok Ali-
•
. d 1•
mennyL hon vé egyo.;n: .4J ThyltJKe\.
ú. ténylog-es ~>zolgálatból ideiglencsen szabad-
ságro. bo.osátot:t honvedegy~nelr {bcJ eértv~ a~o­
ka.t, kik várakoz,ási illetékkol vagy .annden
illeték beszüntetésével lettek sza.budságol va.) ;
b) a közös ba.dsetegbeli(ha.diteogerészeti) egyének,
a. kik a honvédségnél állanak tényleges szol-
gélatbe.u;
e) az ideigJeMseD ténylQgesU..ett hou vMeg:yénok
ás pedig : •
a tt\nyle~~ szolgillattéliclre, fegyver- (t~zol­
gá.la.ti) gyakorlatra vagy lciprób6l:Ls ra. behi-
vott rnngosztályba soroló tartalékos. honvéd
havidíjasok azon naptól kezdve, melyen nekik
a. beblvó parancs](ózbesittetett va.gy törvényes
úton közzététetett, vagy ho. u behivás bizo-
nyos n apra azó~ ettől kezdve - a oem ~y­
leges viszonyba. vi sszahclyeztot~ü k n n.pJá.Jg i
a 11yttgállomá.uyból vagy szolgála.t.on kivül i
viszonyb61 tény leges szolgálatra alkt.~.lmazolt
honvéd havid[jtflSok aton naptól kezdve, melyeo
be kell vonulniolt - azon napig melyen a.
nom tényJeges vitJzonyba. viss:.:nhelyeztotnek;
a tényleges szolgá.latlételre-, fegyver- (szol-
gá.\ati) gya.korlntra, katonai l<jképtés vn.gy Iti-
21
 892 Flt!yelmi renyitö hiilWqp:~.
86. §. Altaltnos batá:ozvényoi...
prdbAl~ végett behivott nem tényleg&~ honv~d
legény~g, valamint a rangosztálybanem soroló
honvéd havidíjasok ~on na.ptól kezdve, mclyco
a behivó parancs nelcik k~besittetett vagy
törvényesan kibirdottetett, vagy ha a behld.s
egy bizonyos napra szól, ettBl kezdve, - ha
pedig a. bemutatás elGbb történt, a bemutatás
na.pjától kezdv~ - és mindezen esetekben
addig, mig a honvéd igazolvácuy (igazoló ok-
mány) jsmét kiszolgáltatik i
d) mindazon egyé_pek, kik vala.mely hadilábra
áUltott vagy a momnobia. batArain kivlll álló
~e.regte.st vagy parane-~t>kBág állományában
vagy kiséretében vaoullk, lta. rájuk vo'nat-
kozólag kö1ön6s rendeJkmsek t<Snn nem lll-
lanak;
e) a hadifoglyok ésa katonaiúrizet tilatt álló túszok.
Azon honvédegyének, kik Ql hadseregnél tény-
leges swlgálo.tbao á llanak, az ottani elt51járóik
fegyelmi fenyiW hatalmának vannak aláve~vo.
652. A nem tényleg~ viszonyban a honvéd fe-
{1\•m.:_oyle- gyelmi fenyítő hatalomnak al' vannak vetve:
,~ . tésset aújt.hatók, ba elkövetés11k ut.i11 btirom hó· E~MU.
a rangosztó ly ba soroló ounden tartalékos bon-
véd hn.vidJja~:~ azon esetben, ha a tiszti paranoa-
érleke~leten (utóparannsértekezleten) vnló megje-
lenést, illetaleg igazolatlan kötelességmula~tást
követ el, V{l.lamint egyáltalában a. parancsérte-
kezlet egés~ tartalma alatt;
e.t ellentsu~i szemiéhez (utó~emlébez) be·
hivott honvédek, ho. a.ttól .kielógit5 igazoh\s :n61-
Fegyelmi renyUG ba.la.lom. 823
86. §. Alte.l!nos ha.tározvt'J.nyol:.
kUl távo) 1JlaT&.dnak, valatl1inl!i által ában a.z ellen-
örzési S%emleügyködé8 taTtamára 1 továbbá.:
a honvédség nem ~ny legest illet6leg tarlalék-
és nyugá.llomé.Dyában, vagy a szolgála.ton kivüli
viszonyban álló rangosztályba soroló havidijasai,
mibelyt az egyenruhát viselik, különösen ha abban
a ka.tona fölé- és albendeltségi viszony ellen k:i-
bégá.soke.t kövotuek el, ba. a.z öltözeti sza.bt\.Jyzat
h.atároz~·Anyai ellen vétenek, valamint akkor is,
ba az el(Urt kat.onai jelentkezéseket ehnulll8zt.ják.
HonvM lelkőszek tiszh1isel6k, foglárok és 653.
mdmeaterek fölött Q. fegyeUni fenyit6 batalom K0!4a&s nabA·
, . _ ' lyo'k t. bon..~.)
kUlön fegyelmi fenyiW szal>ályzat szerint gya- ~:re,:!1 11';:l~~
korolt.a.tik. ItaArt
Ha valamely fegyelmi fenyi~ oljárá.sná.l 654.
trilrt'-"tt"tl~i-
kártérltéai igényok moriHoell !Ul ' o. kiegyezteMs DJC~ tl'!telml Cer
megk1serlend6, és Ju~ ez nem sikerUl, o. ké.rosnlt aytUJ !'é' &o""
fél igényével a. polgári rendos per \\tj!\.ra uta.l8.ndó,
Ha a. kincstár szenvedi a kárt, a.z bizott-
~illlg .meg!llapítandó és annak megtédtás6re
nézve a további eJjtú'ás megindite.ndó.
Oly k.ihágások, melyek C$ak fegyelmi fenyi- 655.
napná.l kés6bben jutnak a fenyité.sre jogosult. elOl-
járó tudomására, - többé nem fenyithellJk.
Ra oly oselekm~nyck vagy mulMztások ,
melyeket a ka.toua.i bflntet6 törvéPy v~l$égek--11ek
jelöl még, fegyelmi úton fenyitendök, akkor az el-
6villés keznete és a, b6ht.ethet5ség megszt'iué.sc a bün-
tet6 U>r~6ny ha.tá.rozvé.ny•i szermt it.élendG m~g.
2 l*
 81. §. A re-gy~lmi fenyít~aek m:mei. 87. §: A fe«)"elmi (enyf!&ek nemoi.

656. Ha valamely blintetend6 cselelunéoy, melyet
Ut61Acaa bllnlelll b'tró')
btrót~Ji\eiJiltú. l ~g k O••tett vo Lna b"'
i\lnt e'-~'
1.1.11 csak 1egye
L>
4kw.a.tw~U r•llyC• uton lett fenvitve, ez áltaJ. annak bUntetbet.ó-
lrt foltmtl4 t . "-
sége nem szünik meg és ennélfogva atólogosan
a. bUnletG btrósági eljárá,s kizárva nincsen. Ha·
sonlóképen, ha valamely el6ljár6 para.ncsnok a
fegyelmi úton kiszabott fen.yitést elégteleuuek
találja, 3 azt, ha a szolgAlat édekébon s:ziiksé-
gosnek: véti, a.z 6t megilleW feny(W hatalom ba·
táráig i'<ilemelheti. Mindkét esetheu a,~o.nba.n a
mlll- vAgrehajtott M.lntetruo betudandó.
87.§.
A fegyelmi fenyitáaek nemei.
657. A ft~gyelmi fonyi~knek KÖ·vetkezö nemei.
Af:!lel~~~~~ - vaonak:
A.l.lcl·ft'l'l'D~
a en!iil aatto-
ubb laí!bTHf A) &alcaszvezetlfk éJ; en'Mt {1;/,(;dl;()sa,b/)
adIUl&.
legénység számára :
t . Jle9{eddts a. kiballga.tásnál.
2. Rendi fmyítéSek :
a) azon - SO oa.pig terjedhető - köt~lcz.ettség
kisz&bása, hogy a fenyített egyén biz{)oyos
dclban a takarodó el6tt a laktacy6ba, sdJ-
lásra. -"•agy táborba. bazs.tárjeo i
b) az o.lliszteket megillet6 azon kedvezmény-
nek, hogy a tnkarodón tü.l kimara.dbas-
B1lna.k, 30 napig terjedbet..6 elvonása) Q t74.
lm'1 pontban emUtett cseteken kivill;
c) ~ ille~kek :f'öl6tti szabad rendelkezésnek SO
napra tetjedheM meg-vonása., mely esetben
valamely el~ljhó altisztnek ndat.nnk át oly
~lbót, hogy napi résdetekbon s7..olgáltassa. ki.
Eukim kivül rendfol.~zal. t~é/kiili legdnység sztim<fra:
d) mindennspi megjelenés o. k ihallgatáenál meg-
batározott öltözékbeo, n lovasságnál esetleg
lóhiton is, azonban nem többször egym{ts.
nt{m, mint nyolczszor;
*!) neb.ezebb1 terbasabb vagy ~llacsonyabb szolgá-
lati mliDkáknak 6oron kivUli kis:r.abé.s&, minök :
ti87'togatások, föl- ~s lorakások. kincatib·i ja-
vak raktározása. stb. harmincz uopig, to·v ábbá
azon csapntoknál, melye'kllél ó.JiományAbao
1ov$k is vannak, mind$n. m&!odnap tlZ istA.llóör
szolg&la.ta, de 1&-nél nem többször.
A c) ala.tti rendifenyfUs a.'kár nz a), o.kó.r
a. b) Rln.ttiva.l kapcsolatosan is al kalmazbat61 de
önként továbbsz~1gá1ó szaka.:szvezeillkre és ti~c­
desekre ki oem szabbató.
3. Fogsligfettyiiésck :
a) La.ktanya.-, szállá"- vagy b\borfog~flg SOna.pi~;
b) szjgoritoU fogság 30 o~pig i
c) magányfogság 21 napig:
d) szigoni fogság 16 napig ; a.zc>nbnn O~.ilk 'repq-
fokpzat JJélkUli Jegéoy~ Ql hm.
 87. §. A fegy1lmi l'enyltésAlt nOlr\Oi.
87. l· A fegyéLmi fenyítéHek nemci..

A. Lakto.nyalogsággal a 2. s~m c) d) és n) 3. Fogsdg(e1~yitAsele :

betük alatt felsorolt re"di fenyjtésak is összekap~ a) szobafogság } 30 na i

csolbatók az ott megazabott határig; - ha a.Mn- b) egyszeru fógs&g Pg
ban ez a. laktanyafogság ta.rlamát túlhaladjR.1 4. L efokozás - Wns5rmesterek ellen
tlZ el-
csak P.z utdbbinak tartamdig ; az iUct6 rendi- OOc.sáúta - mégintósi je~:yz~könyv alapjá.n.
fenyiMst a.zonbe.n n laktanyafogriggal e'yidejü-
leg kell kisza.bni.
Önként továbbszolgáló szakasz11etet6Lt és tizo·
desekkel szemben e:sa.k a laktaoya·1 szállás·, vagy
Uborfogtilig ás u egyszerli fogság [B. S. b)] SO
napig terjed6 t8.1'tomban alkahnaza.ndó.
4. Az a ltisztek és 15r~ez~ta:k 'tefok()eti,~a a
L Mr,gfeildés :
megin,tósi jcgyz8köoyv alapjá,n .
a) egyszerd
b) szigorú } n kib.allgat&$nál \'llgy
Jr-1\sban.
T!!Jn!=~ B) 'lörzsőrmesterek éslfrmestereksttim,ár·a: 2. ÁU.orruis-} fogsá,t} liO napig.
IUdlllilfl\.
l . Megfeddé$: 3. &(Iba-
a) egysz~rú megfeddés a kiha.Uga.tásnál ;
~igorú megfedcl.As a.z a.lomályho7. tart.ozó
D) J(ülönös 1w.Uo·ozvtínyok.
b)
cgybegydlt tisztek és egyenl8 vagy magasabb Az imént folsoroltakoo kh•til más fenyíM-
rendfokoz.atban á.lló altis~k előtt. seket f~gyelmi úton alkalmazni nom Bl':abad.
2. Rendi fetty{t~ ele : A 651. pont d) és e) beUli o.latt emllteti egyének
ellen a fob'11ágfenyítések az illet6k állá.a&nak és
a) o. takaródon túl való ldmnradás kedvezmé-
foglalkozasána~ illéMleg katonai reodfokozaté.nak
nyének 80 llapig terjedhet.() m~vonása, a 174.
pontban emlitett eseteken kivül i megfelel6leg alkalmaz~ndók.
A lefokozás id6meghatárouis nél kül, mÍD· 658.
lJ) azon 30 napig terjedheto kötelezettség kimon-
dig r,endfokozat
.
nélküli honvédd~
• •
és •sziotúg:v
• ~
Ame•ír~t~ijrgy-
".s.ll»rtt ft.._
dása, hogy az illeM bizonyos órá.ra. a tAkarodó
ruint a.z elbocsá.~ megintés• 1egyz6könyv ·ll.lapJán «llltL!L
ol~tt a. Jaktanyllba, szálltieára vagy a táborba.
viaszo.Urjon, törtéuik,

l

A megintési jegyzököny-v flSlvételét 87-~)ll
parancsnok (f3nök) rendeli el, a. kit a csapat-
parannsnok fenyiW batalma a tettea .fölött megillet.
A megint~si jegyz6könyv felvétele akkor
rendelendö el, ha ismétolt figye1mezteté8{lk és
feny!tések fegyelmetlen és azabályollcnes maga-
viselet miatt, tnint például iszákooság, uolgáltd;i
hanyagság, adó~ágcsioáJá& s t6bb effélők miatt
- aikortolenek maradt~k, és az illeM a hibájában
ekk~p tanúsitott megoogzöttség folytán a s:zolgálat
hátránya nt\lkUl rendfokoza.Uba.n meg nem hagy-
bntó. Had rd keltsc~~egtlél a megint4si jegyzc'Skönyvet
o,l y altis?.tekkcl (6rvezct5kkel} is ftíllebet venni, kik
ÍaatározoUság és tetterő b iá.nya mia.~t elöljárói mi-
nöségUkben hasznavohetet!eMknek bizonyóllak
A megint,ós i jegyzGklSnyv :fOlvételet. ha ~U
nem a magasabb el6ljá.ró Tószé:röl lett clrendelve,
a.z alosztály- (~ztály-) pém.ncsnok hozza ja'Qns-
latba a. fO lvétel elrendelésére jogosult puranes-
noknál, a m ioösitvén.yi táblázat ós a, büntetési
jegyz6könyv ki"9onatáo&k előtcl'jcaztése mallett
Ha. a. parancsDok az esetet a bizottsági meg-
intésre a.lkalma$nak tulá.lja., akkor a megintési
jegy~~könyv f'ólvételét elrendeli és azzal vagy (\
m (>ginten~Í6nek osztálypar8JJCSnokát vagy M.állo-
má on leva legmagasabb ki:Szöttes elöljé.róját bízza
meg. Ez a megintf)nclót clőhivatja., lehetöleg ~ét
főtiszt éR két vele egyenla vau JDagasabb rend-
fokozatban álló egy6n jelenlétében hibájóra figyel-
me?lieti Ó~J ~t utóiJó.rn behatóan me~inti ar-o~
87, §. A fegyelmi fe.oy{tógek neme.!. 889
hozzáadáss811 bogy ha egy fólév lefolyla ala.tt
mage.viselete teljesen D'leg nem javul, illet6leg
mogata.ttás!l nem válto~ik , lefoko~a rendfokO?.at
nélküli honvéddé idömegbat.Arozt\.s nélkül, illetve
elboc8átása múlba.tatlanul el fog Teodeltetni.
Ezen megintési eljárásróljegyzökönyv veendcl
fel, melyet v~amannyi jelenlev6, vala.mint a meg·
iotett is aMir. Ha a megilltés sikertelen maradt,
akkor ·az a. megintési jegyz6könyv és egyéb
segMlckk csatolása. mellott azon ol6járóna.k be·
jelent-endő, ki e. megint~i jegyzőkönyv fölvó·
tclét elrendelte - a. töT~s5rmesterekl'(l né1,ve
pedig a bonvédelmi ministerbez .felterj,es.z~nJ6k,
- a. lti a.z;ut.án a. l&tokozó.st1 illctvo elboaaá.
tMt elrendeli. Ha azonba.n ;a, megintésnek ered·
mónye voU a'kk~ut, llogy a megintett ~ ja.va...
l li$ra kitliztstt idö alatt cl6bbi hibó.jtib~ v1~z~
riem esett, akkor ezen h atá rid6 l oj{nta ~t.í.n
a meglniksi jegyzőkönyv & kilá.tá..sba. ltelyezett
lefokowra (olboosá.té.sra) nézve ugyan hatályon
kivtil lép, azonban k~~bbi visszaesés folytá-n,
több~öl'i fonyitések megel6zése nélkül ia azonnal
újra felveheth.
A. megintési jegyz6k.önyv felv~tele D()m zárja.
ki valamoly fegyelmi .fenyitésnek, azzal egy-
id~>jlHeg való Blkalm~ást.
Ezen ba.tározvtinyok czúnz.et.es tisztesekre is
érvényesek.
A megintési jegyz61!ooyv föl-qételc önkén~.~~~~=~lt!r'Jb
~2~1\bb · ~zolgtilD o.ltis~tokke1 7 vn l n}ni~t pzeknek a Go'~~~~
 87. f. A regyelmi tenyítések t'lemoi.
megintési jegyzőkönyv következményeként való
lefokozása - a. t(myloges szolgá.la.tból való egy·
ideja elooosájtm mellétt - osak fegyelmi
bizottság javasla.táro. alkalma.zna.t6.
A fegyelmi 'izot!6á.g, .m.ely a megintési
jegydtköuyv falviSte]ének ell"endelése elött egy
altiszttel az erl"e 11ona.tkozó nyomozást megejti,
a csnpattesteknél b önál16an kikült>nit.ett osztA-
lyolmó.l egy törzstisrlMl (rangidősb százados-
ból}, egy ~lh:adosból &s egy fahadnagyból á-lljon,
intézeteknél ezen bizottság hasonló módon
á.llitandó t>ssze.
A fegyelmi bizotWg o. téuyallllst teljes a1o.-
po5f5~gal és lelkiismerete~éggel viZ:ig~lja meg,
e mellett a. vádlottat jcgyzéikönyvileg ba.llgW!sa
ki és az e'l're '90na.tkoz6 .iuditványl\t Ilohatóan
indokolja.
Ho veJamely megin~ttönkénttnvabb szolgá.ló
altiszt n jnvulAsra lrit1h:öttid6 alatt oly bünwtend6
cselekményt követ el, mint a.z volt, mely mia.tt tneg-
iut.otett, - okkor a t'ogyelmi bi?:ott.st\goo.k ~ c.sa-
patpara.ncsnok- (intev.etpa.ranasnok vo.gy ftsn~k) reb-
deletére a Dyomo7.86t ugyanezen módon kelJ m(lg
ej~nib és inditványát megtennie.
t<alllo:06 h~~ottroa:- Hail rakelt seregnél~ hadsereg-(Nl-)pa.raoosuok·
.,.,.,oll o. b&dre.-
lttlt wcc w- no.k, va.la.minto.z öo6116ao mt'lk.üd6 hadtest-parancs-
.un. noknak. jogában tUl, hogy a legénység' omiiWy-. w "_
hoz tarlozó M.nnily I'f'.ndfokozatá honv~d egyé-
neket., az illelókes pa.ra.nasnok javaslato. alapján ,
a megintési jegyzőkönyv meg~l6d CQlvé~olc d~-
8?. §. A Iegyeimi !enyitMct nemei.
ktil is - de á netán meglevő badapródi miu6ség
csorbítása n6lkill - fenyftésk~pen rendfokoza.t
nélküli. honvédd6 lefoko~on.
E jogot a~ emlitett pa.rancsoolrok belátásuk
szerint a. hadtest., hadloszté.ly-, dandé.r-t illet~Ueg az
er6ditett helyek paroncsnoka.ira is á.trub&z-ba.tJák.
Ho ld vounlt csapatoknál egyeseknek ellen- 659.
$ZegtUése !ordul eltJ, o. parancsnoknak köteles- ~~~~lld!"~.
sóge o.z engedehne~get kiGr8szakolni, a körlll-~~u_~~~=
m6uyekhez kápest az ellenszegülőt egy névszerinti ~·;:~&'fra~:t
fel bív!s útján azonnal alaki tao dó j ár6r ált&lleto.t'- M"f'l61•
tózt.a.tni.
Szükség ~.etén, nevezetesen ria.dóknál, a.
k6Zt'end és csend fenntartása. va.gy helyreá.llitisll>
okából való kivonulásoknl\1, va.la.mint hevcskeave
vagy tettlegesen ellenszegiil6 aJ.ó.ro11deltek ellené-
beo minden el61járó tisztnek jogában lill fegy-
ve~6t baaznAln~ hogy a. paranCSAi iránt sziik-
séges engedelmességet kieszközölje, ha ahhoz más
eszköz 'rendelkezésre nem '"·
A. hadrakelt seregnél azonkivül e:ten rés~
33. és 85. pontjában vala.mint o. fl. :rész XX.
fejcz.etében meg{)ngedctt bilntet6 C$~közök lópne'k
érvénybe.
A. tisz'tl, ki eze11 rendkívüli rendszabá.lyC>k
egyikét a lk&lma.tta., az esetet a.zonnal legköze-
lebbi el6ljárójt\nak bejeleuteni ta.rlozik.
liadrakelt seregnél o. fenyltésre jogosult min-
den parancsnoknak jogába.n áfl a. legénységj á llo-
mby rendrokoza.t n4lkűli egyénei~ kót órai ~cg-
~ .
 87. §. A.. fegyelmi lenyllé~Jek nemei.
kötöz~OJ] fenyiteoi. Ezt a büntetést c88k okkor
I!Zabad alkalmazni, ha a becsU!ct(\nós hilmy~
van mcgAUapitva és ma.kaCSBágot, konokságot,
rakonczátlan vagy durva _ma.ga.viseletet kell
érzékeny4m feny1teni, végre általában, ott a hol
más fenyítés nem a.lka.lw3Zbató va.gy hatástalan-
nak bizoDyúlt.
A megkötözés-büntetést a 2. melléklet ren-
delkezései ~erint kell végrehajta.ni.
Hadrakelt seregnél azonkivtil - de csak b
669. pont szerint e végr e kiilön felhatlllmazott -
pll>TO.D<lSnokok f'egyelmi úton még a következ8
fenyitesek.e t alkalPlazhatják :
1. Volamennyi fegyeltoi fogságfenyft.ést csa.k
a. szigo:rú fogság kivételével - a béke idején m~g­
angedett Legma.gEI\sabh kiméret;.ének kélllzert!8 tar-
ta.mtig.
2. A hadrakelt ser(lgnez tart.ozó tábornokok-
nak, törzstiszt<'kpek oltávoHU.Slit a hadseregtől,
szolgálati vagy hiv:lltaJos köteletlségeik teljesité·
sébeu tanasitott lanyhas!g, késedelmezés vagy
hanyagság miatt.
8. A. .fegyelem elleni lrib.ágások vagy a kijte-
leS1!ég ki nem elégit6 teJjesitése nriatt, bannily
fegyver-(csa.pat.JncOlbeli. egész csapatUatelr, vagy
ezek egyes osztá1y6inalt Celoszlatását, és azok
egyéPeinek a badr~k\llt ai,U"•g'hez W.rwzó rpé.s
csa.patteste~hez való beosztását, vagy - hasonló
~ikból -
a :r:4szlón~k h~tarozatlan id6ril va.Jó elv9Jl.ti.~P,
88. §~ l?eoyH6 hatalom.
H~ a 'hadsereg fl5parancsooka az elGbb emU-
tett különüs fenyiW rondS?.ah6..1yoktól oltérG más
fenyilesek alkalma.z.ásá.t vélné ~llkségesoek, akkor
&Z ügy ben a L egfelsabb jóváhagyást kell ki kérnie.
.Ezen meg:~zoritás hadsereg-f(íporancsnok biáoy:\-
ban, a had:;ereg- -vagy önállóan mliködli .hadt..est-
parancsook számth·a is érvc\nyes.
88.§.
Fenyit6 ha.talo·m.
A) llleték..es~~C/ a fegy~rn.t feny;tések
ktszabására;,.
A. !0gyelmi fenyita hatalom es!&k o1y tisz- 660.
teket (ELltiszteket) és honv~d tisztviselökot illet rneg, ÁU•I ..ho.
kikre va.lamely c-sapat (testüle~ ka.r}, kiilönitmény,
intéz:et vágy hatóság .rumtt a fogyelom és 'lzolgó.-
latkezelésé rt való felelGeség mellet.t a pa rancsl.lokiAs
vatt ruházva, és ~u fenyita ba.talorn kiterjed
mindazokra, kik pa.rancsooklá.s:olc jogkörének alti
vannak tendel vc.
A fon.yitö :hatalom nem o. roodfokoza.thoz,
hanem a szolgálati állashoz 'tlan kötve, magatól
át.ezlilJ a. helyettes:r~ ~ - a. határozottan kije-
lölt esetek kiv~telá~ el - sem alárendeltekre át
nem ruhbható, sem terjedelmében az el6ljá.ró
részéről nem ko.dá.t<»zható.
Ha vala.mely. a.lór~ndelt egyén fenyi W bata-
lommal felruházott elöljArója ellen oly bünta-
tendlJ cselekményt követ . el, mely a. szolgá.la.ti
 SS. §. FenyiHS liatatom,
vi852!onyt nem éTinti, akkor az eUUjáTó fc nyítll
hatalmával oem élJJet; ily esetben a tettest. meg-
661.
me~~~~;-
fenyítés v~gett a. légközelebbi magnaabb ol6ljllró
parancsookhoz kell feljelente:ni.
Oly tisztek és legAnység iolöt.t, kik egyik
csapattes ttőla. másikhoz, valamely parancsnokság-
noz, intézethez vagy hatóságh.o~ elvezényelve van·
nak, azon pa.rancsno.k (fönök) gyakorolja ·a fegyelmi
fenyiW bata.lma; kinek új uo1gálati viszonytlk-
ban alá vannak rendelve. •)
Jla üouban oly bün1et.end6 cselekményr61
vao s1.ó, mely még az eMbbeni s.zolg&lati viszony
alatt lett elkövet-ve, erre vonatko~ólag a fonyitó
ihatalom gyakorl.Ua az el~bbi parancsuokot illeti,
ki o. feny1tés v~grehajtása irlnt az új parB.Dcs-
noksö.ghoz ta:rt.ozik fordulni
E hatá.rozvAoyok irányadók az illetékesség
tekintolében &zoD csapatokra nézve 18, melyek
szervozetileg illetékes paranesn.o.kságoktól elkü-
HSnitve, más parn.nosnoknak vannak a.lmndelve.
A asapattestek para.nesnokai azonban ily el·
klilöoitett osztAlyok (a.losztá.lyok) azemélyzete
fölött hl gya.kol'olha.tj~k a fenyit8 hatalmat oly
esetekben , hEL ezek a paraD~nok szolgálati ~kin­
télye eUeu vétenek, 'Vagy oly büntetendll c~lek­
m6nyokct vagy mulasztásoka.t követnek el, melyek-
nek meglenyitése a.z emliwtt ~ranc;enoll anr-
vezetszer« ha.t.áskö:Nbe tartozik.
•) L. u l906. ~vi 27. lll. 1t K (Szab. rend.) &17(eln.
&l. törr~ndelet.et.
88. §. Fen.ylti) ha~lom. 3.'i1i
"""~
A magy. kir. honvéd.ségnéJ ~osztott iábor- 662.
nokokat;. honvéd csa.pa.tpa:re.ncsnokoltat és 6náJJó Ja~~:,~~
intézetek pamncsnokai min6ségéoon m6ldSd~ hon- ~t!:~
vM t.ö~tiazteket(sdzadosoka.t) fegyelmi úton csak
a hon véds6g fl>parancsnoka, badrakolt seregnél a
-.=..u.
badtestr va.gy .hadsereg- (fó-) pa..ro.ncsnok feny.lthet.
Oly ne.m ténylege bonv~ tiBzték és hon- 668.
véd l egénysógbeli egyének fölött, ltik a. tény- Nem~~-k
leges szolgála.tra_ fegyver- {szolgálati) gyakor·
la.trs vagy katoDai kiképzésre belüvQtván, idej&-
korán be ne)n vonulnak ~s mulaaztás11kat igazolni
nem képesek, a fegyelmi fenyitö h&lalC>m a.zon
bonvM Mtt.pat (intéz~t S~tb.} parancsnoká.t illeti,
melybez be;vonulna.lt.
Ha. azonban a. behivás credmenytelon toara.dt,
a nyüv,'l:lta-rtásra hi-vatott honvéd kiogés.ziW
par•.mcsnokság tégye meg n tová.bbi intézkedés"'
ti~tekrfil pedig a törvényes eljatráa meginditása
végett az elöljá-ró honvéd kerületi paoancsook-
ság:ná.l tegyen jelentést.
Tartalékos hon véd tisztek, tartósali szabad-
só.golta.k, továbbá tartnlók08 és pót t a.rt&lékO$
legénységi állománybeli egyének, kik a. tiszti
pa.rancsórlokezleteknél (utópa:rancsért.ekcztetnél)
illet61eg az ellenörzési szemlénél (utószemlénél)
fegyelmi kihágást, vagy fegyel mi fenyita hutalom
~lá tartozó vétséget követnek el, a~ által, a. ki
a ~eml6t tartja, és ha. ennek fenyitli hB~ta.lma. nem
volna elégséges, a.z cl8ljáró honvéd kiegé.szit6 pa-
rancanokság á.lttt.l fenyí~nd8k. A.zokDE~>k fegyelmi

88, f. Fenyitö hb&lum.
megfenyitésa, kik a tiszti cparaocsértekezletrol
(utópartmosórt.ekczletröl) vagy az ellen5r~si s~em­
l ér-61 (o.tcSszemlérál) kielég(tö igt~zohul nélklil tó.vol-
wu;radnak, a, nyilvAnta.rtá.sra illetékes honY~d
kiegészUJl parB'I•o.&nokaágot illeti.
l A nem tóuyJeg~ ,;isz;{)nyban lova bonvéd-
tisztek iltal elkövetett egyéb oly k ihágások,
melye.k: a bonvéd fegyo~mi fenyitG hatalom u.lá
tartoznak, a hoovód állomáspnro.ncsookság által,
és ha ennek fenylt-6 ha.t.lllma. nom elégséges, a.
holl:vtd kerületi pa.ra.nC:inokság &lta.l feoylteodök.
9) J1. fegrJelmi fenyttő 114talom terjedelm 8
· é.,; gyakor /:á8a.
66.t. b alti.:;et, miot sdlUtmá;nyparancsnok, u.lú-
Aur:;r,~.ouA- rendelt legény~égótkét napig terjedboth laktaoya.-
sdllás· vagy táborfog.:ágge.l, ucm kUlönbQn
agya.nannyi idoig terjedhot\l S?.igor1tolt fogHággal
fenyítheti ; agyanazen feoyLtö hn~lommal ruhb-
baló fel az a ltiszt rnint külön.itmónyparancsnok
a kör.vetlenUl olölj,áJ'ó o;a.p.a.tparanosnok, iU~Löleg
az '-'gyaDnz.on femyitö hni:$lomm.al felruházott
osztá.lyp.1rancsnok által. Az altiaz.t.nek k<iteles-
sége, mi nden alkalmazott. fenyitést cae~r6l-eeetfe
azonnal és ha oz nem volna lcbets6ges. parancs-
noki mtik.ödés6nék megsztinése utá.n1 illetékes
alos:rlálypara.ncsno.ká.na.k bejelenteni.
665. ~ ala1~tos (!.$z:lnelo, mint sdllitmányparnuca-
Alut~ tlntü: naknak ogyanazon feoylt6 batalma van1 mint a:.
•dmáu. _ ''
88. §. Fenylt6 h:l.talotJI.
ki nem különitett alosztá.lyparancsnokno.k 1 ugyan-
ezen fcnyiM hatalommal felruhé.zbat6 a kiilönit~
m6nyparancsnokul mdküd6 alanros tiazt is, a kö:t-
vetlen elöljáró. csapatparancsnok, illetl.'ileg a,z
\1lgyaoazon.feny{tlib&talommal fel.rt1ltizolt osztaly·
parancsnok által Az alantos tisztnek k6teleas4ge
mindeo alkalmu.wtt fenyiWt, m1bolyt; csa.k lohet,
az illeMkes aloubi.lypa.ranesnoknak bejelenteni.
b alQ.~t'tályparatu$JWlct1ak jogá.bu Illi, a1áren- 666.
deltjeire, a. tisztek kivételével, rnegfeddéseket, to- P•~~~~l;Jc
11
vábbá minde11n.emu rend i fenyítést vala.mint lakt.a- w• ' " ' ·
nya.- 1 sz~llás- 6s tiborfogságot a legnagyobb kimé-
retben, rninden má-s megengedett fogságot pedig az
e}Öi rt leg mag~&abb kimé rCt egy hO.t"JnlLd ai g' );d SZ(lbll ; ,
F6tisztcket csak s.kkor Aznbnd egyszer« meg-
feddéssel, vngy 10 na:pig terjedbetil á.Umná.sfog-
aé.ggal fenyiteni, ba ki van klllönil;ve, és a.zo\1
S7..olgálati tekintélye elleu vétettek, de errlil azon
parauoanoknak, ki a. btinteté~;i jcgyzököDyvet ve-
zeti, Q,7..Qnna.l jelentést tenni tartozik. E halATOz-
vény oly a.losztályo'kra, mslyek elöljáró. osztály·
parancsookságuktó! el "ann.UC: ugyan k.ülön{tvo,
de a.~ elölj~ró ezr edpa.rancsook$ággal egy tUlo-
nlii:IOn vaun&k, nem alkalmuho.tó.
.Az oszt(Uyparancsrwk ~árondeltjctt megfoddés- 6&7.
sel, továbbtt. - a tis~tek kiv~telóv~l - mindcn ~~~~~
rendi fenyi~el, valamint lakt.a.oyn.~, szt\.tlás-
~ táborfohrsá.ggal a leglHt.gyobb ki mór~tig, más
megengedett fogságfenyítésekkel pedig a~ el6frt
l egma.gasobb kiméret kéth~trma.dáig feoyitheti.
Sliol1. 5tll.b• •a. ,rllu. iS

A kik:Ulönitett osztály pa.rnucsnoka. - hacsak
a szervi határozványok értelmében 6t o caapat-
para.nc.snok fenyíW batalma meg nem illeti -
flJtisztcket csak akkor fenyithet) ha. s~olgálati
tekinMlyo ellen vétettek, és pedig 20 n apjg ter-
jcdbetl5 4.UomáafogsAggal, v~ 10 napig terjed·
b et6 szobafogs&ggaJ.
A. tisztl'o kiszabott minden fenyltés egy9b-
iráJJt a~ ezrodpa:ra.ocsnokságna.k, a biintetésí
jcgyz6könyvbe vaJd beve-zetés végett azonnal
bejelentend6.
668. Á Cllapattést p(lran.®JO!ta. a f enyit-6 hatalmat
=~~l· va.lamellyi olárcnde.ltjei f'olött a. legtAgabb t er-
lllllira. jedelemben és a békében me~ng~dett legmag a-
sabb kimérethen gyakorolhatja.
A csapattest paranGS.Dokai (valamint az
ugyanM.on fegyelmi fenyítő bata1ommal fc lrohé,..
zott egyéb pa0lnes11okok) fel va nnak jogositvB a.z
•Llárebdelt. pa.ranosnokok feJlyít6 hatoLm~ba akkónt
bea.vaikozni, hogy a todoniásukra jutó eaeteket
mindenkol" maguk f~nyftheti k meg.
Azonkivül jogukbtm áll, parancsaik alatt
álló paranC8Dokoka.t, kik jogkörlik keretében
valame]y fcnyitést kisi:abtak, külijnlken fontós
okokból arra útasitaui, hogy l\ fer.yit&:r végre-
hajtátlát bes1<ilnt.lssék vagy azt. ·e oyhítsók; de
ennek mindig há.abeli p(Ll'tlllcs útján kell Wr·
tbfiitt.
A fegyelmi fenyít($ hatalom gyakorlásAm
n~v·e a csapattest oly részei ftSlött, melycl< nH't.s
SS, §. Fenyflö !}1llllalom.
panncanoknák vannak aiá.rendelve, a 661. pont
hA.tá.rozványai irbya.dók.
A dandArnoknak, honvéd k ertiJeti pal'&ncsnok- ~69.
o &k, & hadrakelt seregnél & hadosztály -, vllor (hadi• ; ~!.::~: ~~.
kiköt6-), bv.dtefft-, hadsereg- és ba&erGg-flipa.rancs- ~ISkt~~~pJm.&,.,.
nokt:rak, tovó.bbó. a v ezérka:ri f&nökt>knek, a ha.d-
oszt.Aly-v&drkari fönük, a kernleti para.nOBnok-
sdgok és a. lovassági felligyeilS vezérkari Rfnö-
keinek kivételével. ugyanoly terjedelnn'l feny1W
he.talma van, rniut a esapattest-parancsookoknak.
E zen fenyiUl bata.lmat a 662. pontban emlitett
korlátot.ással ep úgy a kozvetlenül alárendelt
tlgyruaek, valamint :azon osztályolt (aloaztdlyok)
fölött gyakorolják, mnlyek - e. ii!Ol'vezetileg
illeUlkee ~sapatpo.rOilCSllokságtó.l elkUlöo Jt ve -
1t8zvetlenül parancsao.kságuk alá vannak ren-
delve é$ melyeknek parancsnokait a 0$8.pat-
paranomok fe11yit6 hatalma. meg nem illeti.
Hadrakelt~regaAl a hadsereg~paranosnoká.-­
n~ valamint a. f6para.nwmokna.k aló. nem renelélt
htase~g-parancsuok<Okoak fegyelmi fenyit6 ha-
tUa még 8 659. pont t., 2. és u.ámó.ban - a.
o tlbbi ~dsereg-para.ncsookolmak, valamint. o.z
6n4Uoad m(Jköd6 badtestek pat:anc:snoke.innk fe-
gyelmi f6nyit6 ha~lma pedig a 669. pont t -sö
u'mában ooilltett különl:ls jogolrk~ kib6vittetik.
A&on hadsereg -parancsnokoknak, kik a had·
toreg fGpar&DC3nokána.k a.ld. vannak rendeln, ezon-
f"tUI jogukba.n áll, hogy tábomokokat b törzstisz-
t eket t'ony ltésképen a hadse-regt6leltá.volltl•assana.k.
22•
1HO 88.. -r§. rc:nyitö hat&.!om.
Vnla.mel.y .alárendelt parancsnoksághoz (ható·
sághoz, osa.patboz, inté~tbez) tartozó egyénekre
nózve az ezen pontbMJ. elllÜtett parancsookoknak
68 flSoököknek - a. kü lönbea illetékes para.ncsnok
fenyita baW.mának kiz.árá.sé.val - a fegyelmi
fenyítésre közvetlenti.l joguk van, ha a cselek-
mény:
a) szemük látt,ára., vagy
b) uolgálati tekintélyük ellen, vagy
,g) szolgtUati körtetük különbüz6 csapataihoz tar-
to:r.ó egyének .á l tal köz.ösen kUvettetott el, vagy
d) nekik ini:Azkedés vagy a fenyités kiszabása
végett bejeleute~tt.
A b u~er~g- (E~-) pD.mn<!Sook, alamint a.
hadtcstpara.ncsnok, a legénység fölötti feoylt6
ha.talmá.t, a békében megengedsit ~rjedeleo•ben,
o. f'Uba.diazá.lh\son fbelyb.,n) lev6 Mrparenosnokra,
és hn nz logalább törzstiszti rendfokozatban áll,
fiStisztek (ölött is, korlMoz~al vagy a nélkll1,
átruházhatj a..
A vh- (ho.t1i-kikö~) pa.ranGSnolrnalc, továbbá
- ha. az eródltett hely hadi f.öls:r.erol-ése alren-
delve ninea1 a 662. p<>ntban emlitett korlátozb-
sal - fegyel mi fellylUJ hatalma van az erMI-
tett hely szolgálati karletében le"V6, a fegyver~
hatalom bá.rmcly l'~s~bez tartozó. nála alsóbb
randfokozatú tisztek ég legénység f'al8tt, ha ezek
a katonai fegyelmi fenyiW haU.lom o.U. es6
oly Melekményt vagy mulautóst követnek el1
ruely:
88. ~· L<cmyitO hatalom.
1. a közbi.ztonBág, \'agy a kör.~nd és csenel
elleni k:ihágáuo.k tekint.end6;
2. a vármt1vekre von.atkozó kOlöntSil parancsba.,
vagy a vir- (hadikiköUi-) parancsnok !Utal kínrlot t
katonaj rend6r-szabMyba ütk6zik ; vagy
3. a váröJUDlgála.tban történt.
Csend8regyének, kik hMOnló kiné.gá~okt\t
k~vetnek el, megf~nyités v~gett a1> illetékes
csendörhatósá.gnak feljelentendök.
A vár- (hadikikötő) parancsn okot megilloW
fegyelm i .feoyJtö h atalom gyakorlására von(~tkozó
batáTozvflnyok hasonló é rtelembeo cgyéh erőd lt.·
méoyek pal'fi.nGsnoka.ir~ is órv~nyesek. Ezen pa-
N\nc!nokok rQilyit{l lw.la.lma t.e.-jcdölm~t az:Gnbn.n
a t-76. pont s~bja. meg.
A bemvéd lov~ valamint n honvM tiizdr- 670.
·
sé..gt .felügyelö a csapatpata.hCfJDOk · l·mt• 1~ny
fegye l!' itö A1ttmít1l
lo'r&aPF;i vn
... Ulv•·
Jaatalmival van felrohi2-va a neki szolgála.t.-i Uli ~r!!~ "'
. k i!iv}ött U:llGh sráJntli).
• -st\.ban kör.vetlenül a-lárendelt egyime 10 - a
vezérkar fiYnöke pedig ugyana't-on terjedelemben a
vezérkar irodájban esetleg alkalma.zott honvéd
egyének fölött.
Azonkivül a.z emlitett elOljárók sz~mlék al-
ka.lmá.val íenyitéseket szabhatn~k ki akkor, ha.
a büntetend5 cselekm~oy 52emllk láttára, va.gy
e.zolgálati tekinté-lyük ellen követtatett el.
"lml' A bODf~ilh
A honvédelmt• mUU$4-<D·tum
• • ,_ • b- l!'
an a 1egy.. miDI•tttium~-
f~nYftö h&talmat gyakorolja.:
a) A csapattest-pa-rancsnckoe meginctG terjede-
lemben. -

SS. .§. Fenyilő llalalom.
l . a katooaállomáuyó csoportfönökök a
nekik alárendelt csoporihoz tartozó vala-
mennyi honvéd {katona) egyén ~Uitt., az osz-
tályvezcWk ki vételbel i -
2. a TI. csoport f6ntske ~onldvtil mind-
uon a honvédelmi ministertnmban sl.kalma-
zott legény~gi á.llomt\nyba vagy rangosztályba
nem sorolt havidíjasok közé tattozó honvéd
(katona) egyének fölött, kik nem állanak a7; •
elóbb cmHwtt osoportfön6kök fegyelmi lenyítö
batalma alatt., valamint a. ho.nvédelmi minis-
teriumban alkalmazott összes tiutek és ka-
tonai tisztviselak tiszti s1.olgái és IMpolói
fölptt;
S. a, katonalillományú ~.s~pol'UlSnok~k k3zUl
a. rendfokozatba..n legmagasabb vagy rang~
ban legid6$ebb a bonvédolmi ministeriu.mba·
b.eos~tott összes honvM (közös hadseregbeli)
tt~k és honvéd (k.a.tonai) tis~l6k .föHStt..,
kik nem illanak katonaállományú caoport-
f8nHk fegyelmi fenyit6 batalma alatt, az osz·
Wyvezot:6k kivételével
b) ~z osztdlwaráncst~ól:ot m&gillet.ö terjedelem-
ben) - a katona állomainyú osztályvezetak a
nekik alárendelt osztályhoz tartozó vala-
mennyi honvéd (katona.) egyén f61~tt ; -
a. S. osztály vezetője azonkivtil ez a) pont
2. alatt emlitett egyének flSlött is.
o) A~ aloszüfl!IParancsnolcol megillet6 terjedeleru-
ben a 3. osztályhot beost~tt kikUliini tett
88, §. ~Feny!t~ h:\L:ilcnn.
szAzadparancsnok ~ honvédelmi mioistor ium-
be.n alkalmazott össz.es, a legéoys~gi állo-
mánybt~- va~ l'&ngosztályba oem sorolt ha.vi-
dJjturok ki>z~ tartozó hon véd (katon3) egyének
fölött, vala!J'int s bovédelmi minist..erinmbnn
alkalmazott tisztek és katonai tisztviselök
tisztiszolgá-i ~ l ó&pOlói fölött; - - oz irod11i
smlgálatra alkalmazott ily egyénekl{el sznm-
ben azonban mh'Jdig c.sak az i\letö os~tnly·
vezető (hivat!U ft'; nök) e16zetes megkérde:th é vel.
Csoportf'5nökök ~ oszt.á..lyvez~t6k:, vClln.mint
a honvéd :f~törvénys~ék sMmélyzetc fegyelm'
úton csak a honvédség röp11ra.ncsnoka ó.Ha l fonylt.
be\ak,
A 1umvtdsd,.q jiJpMtJWJSotroka fe~yolmi f onyf- 67 l.
téseke~ a békében :megengedoU IG~tmng•wnbb Iti- :n~~~~~~~~
méretben sza.b ld. m•r~
Az . alézre.dés <és ennél ah;óbb ra.ngt\ Uí rzs- fl 72.
t~ztekro kjaza.bott renyitéseket az, a ki ki ~~~;!~~~c~!"
~ a hon .,éd
a,..ab'"
• ~
~p&l'S,DCSDOksé.goak J• elenten i , na.bllll
llUtOTI'IO\uiLtlll
rrnyl #>o
• ,I.U
- 1\ honvédségoél beosztott tábornokok ~ honv~d- ukrM
. ezredesek ienyitését C$~tenként és indokolva a.
, honvéd&lmi ministernek tudomáaára. juttatui tar-
tozilL
A 1umvtd állmnásparanC$tUJI.;ttak jognban áll 673.
az 6t egyéb parancsnoksága. szerint megilletG H=~
fegyelmi fenyita hatalmat, megfoddóSQk vagy mm&r.,
fogHé.gfenyitések kiszabasa 1\1~1, o. 662. pontba11
. emUtott korláwzásokkal1 a"t ó.\lomb sJolplati
körletében ta.rtózkbdó, ténylege~i1 náliuu\1 alsóbb
 88. f. Fenyflö hatalom.
rendfokozatú hon v~dtisztck 4s honvéd legénység
t"dlött gyakorolni, ha ezek a kö~bidonság, csend
ás rend, vagy a fenDó.lló katonai reod6nu;ab&lyok
ellen vétenek, bo. a. he lyőrségi azoigÁlatban vab.:mi
biinteieod6 cselekményt v.ag,y mnlf\S:tUst k6vet-
tek elJ h a. ~ nyilvános helyeken á.Uásnkboz nem
Hl6 ma.go.t&rtáat t$D.U$Ít&.o&.k, szabMyeUeoes tlltö-
dkben já.rnak, vogy mliskülönben a fegyelemre
hátrányos módon vitöelkednek. A honvéd fe-
gyelmi fenyit6 batalom alá. eslJ má:; kibágá-
Mkrt\ nézqe a~ emlitett téDylegea honvéd-
egyének közUl o hoDvéd állomáspa.ranosnok
csak. azok f<.ilBtt gyakorol-hat fenyitG hatalmat,
kik vágy val amoly pa-ranasnokságnak hl:lt.Atomt-
tan .alárendelve njo,c&:~oek~ vagy a. klil6nbrw. eHll-
jlrn parancsnoks4gtól tá.vol vannak. Xiiiöntssen
oly tisztek, k.jk maga.k pa.ranMnokságot nem ve-
zetnek és eMljllró parane8nokságuktól ideigJene-
sen távol va.nnakJ szolgá.ik. megfenyltéae végett
a legközelebbi honvéd lillomá.spal'Wlcsnoks4gboz
fordulnak.
A fegyver~ hatalomhoz tartoz.ó oly egyének,
ki k a m. kir. bonv~d$ég kötelékébell nem állanak~
valamint a esondöre~yéoekt ha a katonali fe~yelmi
fenyit6 hatalom alé. es5 valamely bUn~kn d3
cselekményen 6retnek, megfenyítés v6~tt ~
ill~tékes para.nesnokságnak ioljelentend6k.
Oly esetekben, midtSn a honvéd állomú-
-parancsnok a. jogkörébe es3 fegyelmi feoyi~st,
az 6t megilloW fenyft6 batalom elégtelenség,e
88. §. Feoyflö hatnlom.
mja.tt ki nem szabha.tja, ez Ugyben o.z olllljnró
honvéd k4)rt1leti parancsno'kságho~ forduljon.
A. nem tényleges viuonyba.n levt'S honvéd-
hlsztek nJ)()tti. regyelmi fenyiM hatalom gya.korlá-
aé.ro. n6zve a 663. pont baté.roz.ványai i~yadók.
A honvéd kel'iileti para.nesook az -6t honvéd
&llomásparaucsooki minc5s6gében megalet6 ft·
gyolmi fenyita hatalmat a 669. poot ba.tá.ro~­
ványa.i azerint a. helyben lev6 honvéd térparancs-
noha é.trobé.zbatja.
A hadrakelt aeregn61 (beleér~ve annak hnd-
tá.p-körletét) honvéldegyének n fönt el6irt ha.tá-
t"oz~á.nyok értelmében a.z (l.llomás- (tábor-) paranc~>­
ooks~gok iePyiM hatQlroá,nak vannak aUrendelvo
(448. pont).
A honvédorvosi tisztiko.Tnó.l l~ fegyelmi fe- 674.
nyltG hatalom azon bonvMorvosoko.t illeti meg, JlonY6d o<VP
.Wm6n.
kik valamely egész-8Ógügyi intézetnek parancs~
noka.i, vagy veJamely csapatnál (inté~tnél),
parancmoks.ágntU, hatóságnal az ogé~s~gtigyi
u.o)gálat vezetésév-el va.nno.k megbi"a.
A honvéd (k.a.tonai) cgésr.eégngyi intézetek-
hez beosztott ti~te~ bonV'éd (katonai) tiw:.tvisel~k
és legénység, továbbé a. kórhbban tartózkodó bete-
gek felett1 amennyibon ~ok al sóbb renatokozatban
1\lliuullr, a hely6:rségi vagy tábori kór h~ (vnlame,ly
vir- vagy tartaJék kórbú) paroncsnoka., a. csapat-
pllraocsnok fegyelmi feny:fW hatalmát gyakorolja.
A ,többi eg~uaégügyi intéMtek, (honvéd-kór-
,...háza.k, <-Aapat-kórhwk, be.dost té.ly- és dandú-
 88. §. Fenyítő hatnloJJl.
e~ZÍ~gijgyi intézet, vasúti egészségügyivona.tok,
hajóápoldlk, taboTi gyengélked6 házak é8 beteg-
nyugvó-állomások) panncsnoka.i : ha. 1iUnstíazti
ra.ugban é.llanak, a kikiilönitett oszWyparanesnok
fegyelmi fenyita hatalmát, em:dorvosok és ez.ek!iél
.wőbb rendfokozatban állók _pedig a kiktllönitett al-
osztálypara.ncsnok fegyelmi fenyitó hatalmát gya-
korolják-
Ha a.zonba.n a bonv~d. (csapat-) .k6rbáz sz~k­
hely6n lonvéd dandár pa.nocsnokaig 'Van, akkor
ezen intézet para.o.esnoka múldkét e$etben 'csakis
a nem 'kikUltinitei.t osztály-, illeWleg al~~tály­
pa.ranosnok Ien:yiW hAtaltnit gyakorolja..
A gyengélkedt5-ház~ a honvM nevel6- 4a
k~~~intéz,etek é.s a katonai logb&za.k kórhá.Mibao
ll honvM (katonai) orvosok a nom 'kikillönltctt a.l-
osztAly-paraoesnok fegyelmi fenyít6 ba.talmá.t '
gyakorolj41f. · ·
Ugyaoe2en fenyit6 hatalmat gyakorolják a
katonai gyógyfti'rd6 éa ·i vő-gyógyintézete~ orvos-
f6nökei, a ltórházi é.poláaban lovö, v.Uamint a fel-
ügyelet és ápolé.s végett oda ut&ltlegény~g-lelet.t.
:Bliutetendö cselelnnénye.k, amelyek mgo-
·rlibb fen;Yitést igény.e!P.ek, a .s~mlél6 daodár-
paranosnobágnak, a ha tuyeu ~ tJZmélyeo nem
volna, a. honvéd áOomúpa.re~noks&goa.k, a táb"ori
egészségllgyi intéutn61 az· el61járó maga.sa\}b pa.·
. z::aue~nokalgnu bejelentend6k.
A honvéd- vagy katonai hatós&gokut\1, pa.l'a.n-Q811
nokeágok:nál , eaapat.okn~ és int~etelmél, a. (hODoo
86. §. Feuyltö l!ablom.
véd· éa katonni-egészségügyi intézet~ket kiv·h e)
beosztott orvosf'ónökak, az alárendeJt segédorvoshe-
lyettesek f"ólött továbbá u egé9zségUgyi segédek,
a sebelriiltnv6k é$ gyógyszolgák tol6tt.. a meny-
nyiben uok u egészságllgyi szolgálatra alkelmu-
. t&t.n~ továbbá a gyengélked~ szobaba.n lev6 bete-
gek f"ölött: a nem kikülönttett alos.ztá.lyparancs-
nolrnak fegyelmi fenyiU hatalmát gyakoroljé.k.
A hon.véd- v&U katonaonosok által kisu._bott
togyolmi fel\yftések eseten.kéntazonel~ljál"CSknak be-
jelentend6k, kik a büntetési jegyztsk6nyvet vezetik.
A hadosztály-, vllr-, hadtest-~ bailse't$gorvos-
'f6nak, ·továbbá a ha.dikiktSt:l para.n011noka6g egész-
gégligyi f'Unöke1 valamint a. bonvM kerlilet~ u.
h.a.deereg-hadpa.rono.snoki!ág B a vezó:r-hadtáp-
()~r&ncsnoksá.g egészs~gUgyi f6nöke 6a a honvéd
o"osi tisztikar fön.öke a. fegyelmi. fenyita hatal-
mat a. honvéd (katon&i) onoai tisztikar t-agjai
tölött e. e~a-patparanosnokot ~negilleb'S torjedelem-
be~ az önéJ.ló cla.ndirolt ogt\azségllgyi f6nt>kei
pedig a kíkiilönitett outálypanncsnokot me.giUet6
~rjedelemben gyakorolják, ba a fenyitendG cse-
lekmélly vagy mulasztás: ·
1. azemiik láttán vagy szolgilati tekintt\1~
ellen követtetett el ;
2. a. honvéd (katooai-) e~g6gyi szolgá.-
lat, honvéd (kato11a-) orvosi, tudomá.nyos vagy
mdazaki SZ:a.bályaiba és rendeleteibe Utk~zik és
az eset .oekik ve.la.me1y nngyobb feoylt.ós kiezaS
bM& Nt\g~tt. hejelantetik.
 88. ~- Fenyitu hatalom.
Egyéb büntetendll cselekmények és mulasz-
tások azonban, malyekre nézve B?; iUet6 orvos-
fc'Jotik fenyit6 hatalma nem elégséges, a közyet-
-lenill e1ölj.d.r6 pa:r.aocsnok.sd.gnak bejelent.end6k.
675. A ba.dbidosaág kö~gei, ha aUrg6s és kivé-
:t:}~-!6~~- teies Yiszouyok között, 8Zolgála.t közben, a badra-
kelt seregnéJ hozz&jak ideiglenesen k<özvetlentil
élelme.z6 legénység van szolg.Uattét~lre beosztva,
továbbá azon esetre, ha az álelme.z5 legönység
· valamely bünt.etend6 cselekményt vu.gy mulaez-
tá.st a badbiztoss:ági f6Qök vagv sz-emléttal't6
min6ségben mCik6d6 hadbiztassagi tisztvisel6nok
szeme lB.ttára. vagy azoigálati takinf41ye eUen
k6vd el: az alá.rendelt élelmu4 legénység fölött.
· a.z osztályparancsnokok fe,yelmi fenyiW hatalmát
gy akorolh~tják.
Oly btiutetend6 c&elek:mények, melyek stilyo-
sobb fenyit.Cst jgényelnekt a,:t, állomá.spara.ncs-
nokne.k (honvéd állomá.a--ptlra.ocsnokaágna.k) föl-
jelentend6k.
676. A 666., 667. és 668. pontokba,n meghatá-ro
n~:!iÖe11~1',. zotf; fegyelmi fenyita hatalom gyakorlása meny-
~~:)~~ nyiben. illet meg egyób eMljlllcSka.t .és hivatal-
!6nököket, ~ rés.ziot szervi llatározványok, re-
sz.int küUJuüs av.olgala.ti atasitások,. -rászint ese-
t enként kiadott rendelku~k által határoztatik
meg. Ra azonban, er.11e voru~tk.odlag ezek hatá.·
ror.ott utasitáat nem nyójtanak. akko.r az .önálló
- paranesnokságoá..l, batóságokn~ éa i ntézetelmél
~ illeM pa.ran~llok fegyelmi fenyitö hatalmá.-
8& f. Fenyllö hatalom,
nak terjedolna~ro at-on rendfokout mór<vadó1 mely
Men állások betalt.é~re rendszeresitve v1lD. *)
Ha eun állAara tAborook vagy Wrzstiut
van rendszcros.ib~, akkor azt a ooapatpal:'ancsnok -
fegyelmi tenyít6 batalmp illeti IDeg; ba. pedig
u.on azo1gá.la.tj állt\st rendszel'"int fötiszt foglalja
el, a.kkol' ez a kikülön(t.ett alos,táJyparancsnok
fegyelmi fenyita ba.:ta.lm4.vaJ. bi.r ; az altiszt fe·
nylt6 hotalmának torjedelme pedjg ez esetre is
a 664. pontban vaD mog'hat(l.rozva..
Hasonlóképon oly szolgálati m({k:üdéseknél,
melyek val&-mcly tinMló parancsnokság vezetésével
egyenért6kt1oek tekintlaetök, a t.ábornokot vagy
törzstisztel a asapatp&rQ.Dcsnok - A f6tisv.tet a
kikül6n lt:..ett a.losztt\lypo.rancsnoknak renyitö lia-
tál ma. illeti meg.
Magasabb fegyelmi fenyt~ hatalomnak ado· G77.
m&'O~ása olyanok számára, kiknek a ~a.pa,t. Mn~~
• - ~y nni Coayit.~
ptuancsnokéuá.l k1sobb fenyit6 hatalmuk van ba1&rom ",.._
vala.m!nt a fogyc1mi te.nylt6he.ta.Jomnak. e.domá~ T~:
nyor.á,..cq), általá.b&n olyanoknak, lcik eddig ilyenl'l61
nem birtok, béku idejón a. honvéd fdpa-ran~nok-
ságtól 'kérelmc:..hotö i ennek belá.Us!ra van bizva,
hogy ezen adományoz~i jogot a honv&J kerületi
pa.ran~snokokra. átruházhassa 6s ez~o eljárásá.t
esetenként a bonvédelmi m1niatcrnek tudomásá.l.'a
juttassa.
Uá.boro idején a fegyelmi fenyit6 hatalom wboröa!l.
~ Llu.uJ : 1u: 1902. 6vi 81feln. II~Án••j r~ndel~l 8. poutjAt.

ilyetén adorruinyod.sll.r61 a hadsereg flSparancs-
noke, a badseregpa.rancsnok, valamint. önillóan
múkodö badtestek parancs11oka.i ö.nl\Uóan tendel-
ke.znek.
A 658:. pontban emlitett 9sot kivételhel
ozonban a. 1.;-úlimiJ~ fegyelmi feoyftl ba.t.a.lm.at, mcly
a badsereg f5paranosnokát, a. ba-dsoreg- és az
ömU16an' müködlj baatest para.octnokát megilleti,
alirendott parancsnokokra á.trubázni nem szabad.
678. Egész es&pattestekre vagy kikiilCStút&tt osztá-
~!k-..c-:r~t:i)Yokra, melyek a fegyel em és rend ellen kibé.-
lett ~~yo\ ...i ..nkat követnek el, a. osapat-, illeMlog kiktilö-
lll1 ln•· &.......,.
DiWt ,os~lypara.neanokok - a nélk.lil, hogy az
egJ~ett v~k ellen u. kiil6nüs fenyiWI eljárás
korlátozta-tnék -.- ]aktanye.c, szt\llés-, vagy iábm··
fogsigot, a taka.ród6nak egy el4bben\ óxára Vl.liló
elrendelését, fáms~tó. terhes vagy &laesonya.bb
szolgálati munkákat megiele13, a sl!abllyozot~
fenyft-ö hatalmat túl uem haladó id6 tarb.lmlml,
SZOibhe.tna k ki.
89. §.
A fepelmi ft:nptések v6grebajUaa..
679. .Minden fegyelmi feoyl~ renelszarint azonnal
Al~lblla. és mindig 8Zorosan o.nnak parancsa sz~rint, a ki
azt kiszabt& - a fogságtenyitks a.zonfolUl félbe-
kr.aldtés nélktU - hajtandó végre.
A zA.rt helyidgben kitölte11d6 oly fogság·
fenyitések azonban, 'Dlelyek a fegyvergye..korlatl'fl.
beJ"endelt tarlaUkos Je~nységre a gyakorlat ellitt
Sól
va.gy alatt szabattak ki, a mennyiooP a fegye-
lem fenntartása. megkö veteli, leltetöleg a gyakorle.t.i
idlS alatt, kűlöoh&n anna.k letelte uUn hajtnndók
végre.
A. rendi fenyítés gya.nánt k irótt kUtelezett-
~g vagy megszorftfl.s, valamint a laktaoya•,
.sd.llé.s- vagy táborfogságga.~ tovd.bbl t\llomt\a- és
51:obafogs!ggal járó batbozványok elleni kibágá-
sok, megfelel6leg fenyitftnd~k.
A) .llle,ginység szd,mára, kivéve a zd.szM-
sokat é.~ a hadapr&dQkat (hasonló
ti.Uásúakat).
A ret~di fenyildsek á.ltol a feny rt.ett ~egy6n S7.o1- GSO.
gé.Jatánalr megrövidülést szenyednie nem szaba<l. nt·n~l ftlllttÍJiek.
Ha az egyén vaJamely t-endi feoyités tar-
toma alatt oly fogs&ggal volna fenyitendó, mely
által a. rendi fenyités magától elesik, ügy e,: csak
megazakittatik, mit\Tt id a. fogaé.g kiállása utá.n
újra ba.tAlyba lép.
A ki laktanya-(cgsd{tgal van fenyitve. o..nno.k 68 L
a~ a.lMztálya s.zám,ro. a lo.ktt.l.nyt\ba:n lrijeH>lt ft:t:~::·ut':
helyiségeket s.zolgálaton kivül elba.gyni es
ven- rarllil~t·
déglöhelyiséget lárogatoi nem szabad.
Mindeo rá.jntó RWlgó.latot el kell végez-
nie, ~s - ha uolgálatmentes - mindenna.p a
napiparancs kihirdetése után a lokta.nya-Ugye.leti
tiutesné) e.son mt.özetbon tarto7."ik jelentkézni,
moly a kijá.rnsra eJ5 van irvl\.
 bit. §. A fenetrni ferwlt~sek v6greltajlúa:.
A szállás- vagy táborfog8ággc.tfeny itott egyén
~llé.sá.t (a lakóépUletot az it~tállóva) és udvarrd
együtt, vagy osztályának tábor•klS11letét), csak a
rájutó &zolgálatban, - és csak egy éue kiren-
delt altiszt vagy 5tveze.t6 Jeiséretében - bagy-
hatja el ~ vendégl8helyieége~ látogatnia nem
szabacl.
682. A szigorUott fogsággal fenyitett egyén k~t:e~
'h'lf<lrllott Fllfdr !es az 6hresztötdl (a lóápolás ke7.ídet6Ml) a. paranC3-
kiadásig minden rájot6 szo~gd.lo.tot clvés·ezoi.
Szolgálatmentes idejo a latt közös zA rt fogbelyJ-
~gben ta.rta:ndó: e letartóztatással ka-pcsolatos a
dohányzáa tilalma 68 8 kemény fekhely. A. ke-
mény fekhely abb6t dll, hogy n fonyitett egyén
szalmazsák helyett csák agytakarót hassn!Uha.t.
683. A magányfogság abban á11, hogy a fenyített
~~~=: egyb szakadatlanni s magáuosnn, ~árt fogbelyi-
sógben tart&tik; ezzel kar.lciol~t.Qs a fogolyille-
tékre való szorlUs, o. dobányzé.s tihdma, a komény
fekhely, továbbá hetenként három~zori (2 napra
t.erjedl5 fonyiMsnél : egyszer , ó napra: kétszer)
Mjt. dc C$ák a. megvAkitott oapokon, a mikor
is o. íenyitetieknek csak vizet és az illet.ékJ
szerli, napi lieJJyéra.dagot ar.a.bad adni.
A sngf»"Ú (cgság - a m&gányfogság végre-
hajtásában álJ, a. fogh&ly f)lsöt6U.tés~vel egybe-
kB,Pcsolva. A foghely elslJt.étit~lie atonban minden
3~ik napon elmarad.
Oly ember, ki szigoni fog-aággal voltfenyttvo,
valamely ójabb hiba. miatt osak' annyi napnak
eUo1te tltftn fony,thelö ismAt szigor,1, fog~ággnl, a
hálly napig a.z utóbb kiálloltsz-igorú fopg tartott.
Az egy$terü fogt:á!J abban éJI, bogy a meg- 684.
fenyített valamely 'közös, katonai 6riz-et alatt F.n~T.er r"~ ' 11
11
1:\lló elzárt helyisógben tartatik.
.fil.zzel kapcso1atos: 57.olg:U.-t alóli t'lilmen-
tés, o. fogolyilletékt-c vnló szoritás - ki vóve a.
t 6Jzs6rmcsteNknél és a. Ludovika. Akadémia tel-
Ugyelő örmcstereintH - és 3> dohányzás tilalma..
A. szofJa(ogsáuttlt}, fonyftétt legénységnek uál- 685.
lt\shelyieé~bGl távoz:ni, látogaltisokatfog~dni uem ,~~A)~?~~..::~ ..
az.a.ba.d és minden ott végezbeta szol~ála.ti munkát d ultrit
teljesitenie kell. . •
A szobafogságga.l feny!tett egy(!nekilletékeuc
néz" e az. llleték..Szabály7.a.t a. magy. ki_r. honvéd-
ség sz;ámó.u idevágó htltú.l'ozvú.nya.i irányadók.
A fegyelmi feny itéseknek a legéoy&égett való 686.
végrehajtására vona-tkozóing ntóg a. ktsvetkez<lketKilL6~1~;:"1\1·
kell 87.-<lm el6tt tortani :
1. Altiutek és örvezetek valamint az egy~vi :-d~~~~~~;..~:
ünkéutesok a többi JeganységWl clkülöofteH "''":I:.u...·
fogsagbnn tortaudók.
2. ·A $Z igorított, ·magtiny · lfs uigorit fogt>:\g ex~ti ~ 1 ' ·• 1't"1•
"'ógrehnjtása. el8tt a fenyitendlSt orvosilag meg
koll vi1~álni. Ezen orvosi lelet ala;pján, mely
mindig irásba.n &I.Utandó ki , & po.ranc.snok t~zé-
r6l - n. monnyibon ~üksége:i voln\', - n fog::~ág-
ren_ylte:J id6ta:rtamána.k leSf.á.llitása, vagy ll fog·
sá.g nemével kaposolatos egy vagy több szigorJUs
elengedése elrendcli!nd,1.
Sza~. Su.b. l . ..;n .
 SU. §. A fegyebni f.enyftések végre.luütúa.
Fogságban levl5k uonldvtil hetenk6nt leg-
alább egyazor orTosiJag megvizsgUaodók.
~.()~:1:~1-:r 3. ~fi.nden fogs,g fcnyités tartama ntatt az ol-
;~lu ~te~~. daliegyve"" valamint a. kitüntetést jeleket és érme-
ket l e kell tej)ni.
Ez alól ki vételnek a 681 . és 682. pont sze·
rint osak a laldanya- (s~ö.llW!- tábor-) fogsággal,
vagy a. szigoritott fogsiggal feoyítettekn~l, o.z
ezek által végzendG szolgálati teend8k és jelent-
ker.és.ek alkalmából van helye.
s~~Jnrii.IU;Oir, 4. Valamely fog~aggal kapcsolatos szigoritás-
nak végrehajtását mindig a fogság ols6 napj6n. kell
kciAani.
~o=:~~~~~.k 5. Bármel y fo~úgfenyités végrehajtása !Utal
magmaradó pé.nzillcUkek, a menn:yiben ~zek az
I lleték Szabl\lyr.o.t UO. §. ~rtelmé.ben a kincstá.r
javára. nem esnek. vagy mngánkfu m~rftéso
fenn oem fol'og, azon alosztály k@y.étke.z<ésének
javlt.ásó.m fordita.ndókl molynek állományAhoz
a fenyitett egyón tnTtozik.
A r..cfle1y1Gé;e'k 6. A. f.oghel oiségek tisztogatása a foglyok
lmiOIIlláaA. J
köteless~ge; ki vétetnek e rendszabály alól az
a.ltisztak, örveseWk és egyévi ijnként6sek.
Ödfllb, 7. Oly foglyoknak. kiknek f&nyltése öt ua.p-
nál tovább taT~ mindon nap 3 szabad lev-egön
egy órai üdiilést kell e11gedni.
681. A tart~a.o szal>~golta.kra, tartalékosokra.
Tll~D anbd- M póttarl.al~kosokra f egyelmi li ton kisz!ft.bott.
~l.lllt, lAttal~ l • h .
~~~o~~?'!1~~i; fogeágfenyltésok honvéd foghe y:iségben aJ bm-
klv.abolt romz. dók végre. Csak ha ez fontosabb okné.l f ogva.
ren.,-,tbek. •itre·
hlatlA.t&.
89. §. A F'}gyehní Ceny(lésf'k végr\!b.itjlása.
lehetetlen volna, akkor a nyil vé.ntar~ illolék es
horwéd k.iegészitlS parancsnokság titján kell a. vég·
rehajtás iránt a polgá.ri birosághoz f ordului.
lly esetbon azonban sohase szabas!lék Jei
m.agáo.y- vagy szigorú fogság ; a sr.igorltott fog-
t;&gnél pedig R do'hányzás tiJa.lma elmara d.
B) 'l~s.zt-ek, zászlósole és lt~prócüik
(hasonl4 ál.ldsúak) s~ám,á,ra.
Az á14Jmtk(ogsággal fenyített tisztn-ek. zd.~- 688.
lósna.k és hada.pr~dnak: (hasonló állá.sóaknak) 1 nonm.t~.Qc
minden rájutó szoJgt\latot ~l kcll vég~11ie,
vendégHít vn,gy kávéhé.,?.at, nyilvános mulató·
llelyet, polgári vagy tiszti kaszinót és magán-
tál'sasá.gokat látogatni és s.zolgála.tmcntes idiJ-
ban á.Uomá.sá.ról (a. táborb6J) eltávoznia nem
sz~ba.d.
A 'közös tiszti étk·ezésen résztvehet, ba ru
ollen küJönös okok fenn nem forognak.
Ha a tisztre, zászlóara vagy hadapródra 689.
(hasool ó 11llásúrn) szobafog~dg lett lósz.a.bva, moly- SZG!Wop.l;
lyel m:ind.ig a. s.zolgál at alóli fölmentés j~r, annak
1a.ká.sóról vagy a. feDyitésre jogo.m1t plll'anasnok
ál~l kijelölt fogbelyiságMl, mely szUkseg asetón
önzet alá veend6, cltá.vozuia. - sem O.llDak en-
gedólye né1kül, kit a szoba.fogs6.got kiszabta,
sz.olgálaton kivüli látogatá.Bokat fogadnia - nem
szabad.
 &6 89. §. A fegyelmi (e>uyi~st>k. ''6grebajlás"-
C) Fogságfenyltések végri/u,r,jlás(t kiUJinös
viszonyok klizött.
600. Ha klilönös viszonyok mia.tt, neveutesen
t'Gl~:i:r:t. meaetek a.latt ~ hadrakelt seregnél a sza.lu.szve~e ­
t::Jf:·
to:n~~! töre és ennél o.Jattosu..bb legénysógre kis~r.abott fog-
R.Oi'.!~e~~~:i.'e~. ság sem o. községi foghely ben, sem mt\8 arra alkal-
Jru\8 helyiségben \'égre nem hajtható, akkor a
fenyitett egyén szigodtott fogság eseté.n mindig~
magány- és szigorl'ifogságesetén pedigcsak akkor,
ha a fooyltés végreh~jt~~ szolgá.lati okokb61 el
IH~m balasztható1 szolgála.t.á.na.k folytatása mellett
a kiszabott fogsdgfllnyltés tartamára szolgálat.
tnentes idejében valamely 61'Ségen fogva tar-
tandó.
Ezzel kaptSOl ntban áll:
ba a kiszabott togságfenyiWs magány- vagy
stigor•i fo~~;, a fogolyilletébe való s~orltáe,
h.etenkélllt, megs2akitott napoko,n, -kébJzer) b6jt
konyér és viz mellett, további\, naponként gúzsba-
kötés hat ó!Wa megszakitás nélkül ; a gút.sbsköté:J
Ma.k
mazható.
Hndfokozatnólkiili legénys~gnél alkal-
Ezt a. büntetés ..szigodtá.st a 2. melléklet
rtDdelkezései szet'int kell végrehajtani_ Badrakolt
seregnél , szigorl fogság esetében, két óra.i meg-
kijtcJzé8 lép a gW;;sbFJ.kötés helyébe.
A fenyiMet katonai felUgyelet ala.tt, n, köL
1:önség szemeital fólreesö helyen kell végrehnjto.ni.
JJa.dmdvelatet vég~ csapatnál a b6jt.öt fenyi·
81). §. A fegyelmi fttnyitésck végre.b~lása- 35i
tésképen "'lijaJmazni oem sz~bad ; bókemeneteken
pedig !lZ a. pihenő napokra teen(l6.
A megfenyített-nek egy napi letartóztatása
va.lBlllely örségen, egybekapcsolva. a .:kiszl.lhott
f'enyl~ n.e roébez képest ell>irt. szigorltásokkal,
egyenlön&k tekintendö az iHct.ö fogd-g egy oap-
já.val
Hadrakelt seregnél tiszteket, zászlósokat, és 69l.
hadaprodokat (hasonló Uláaú11.ku.t) á.llomá.sfogsá.g· J!.'~::ir:!
gal 1 tórzsa.rmeatereket,ós örmesterekot p~ig SZ()ba- ~~~~~·
• ==~·
1
fogsággal fenytteni nem sz;a.bad.
Tisztek, zászlósok és hadapródok (hasonló
á.llást\ak) a rá.jok szabott szobafogságot, Wrzs-
Grmesterek, 6rmesf.erek &, a t:övé.bb szolgáló
~aka.szvezetak ós tizedesek pedig az egyaze'r5
fogságot. mindig va.laruely tl:kz..~· vagy n;badi-
szálhis foglárjánál töltik ki. Ha a fenyítés vala-
mely foglárfogságban vég1'6 nem hajtható, akkor
az más ~S~Ika.lmas fogboly.iségben, táborban a
tóbor- JMrségen Wltend6 ki..
u, Büntetési jegyzo"kön!lu;
közzéti/,ek,.
lt fengftések
Mindeh fegyelmi fenyl~, vahuni:nt mi.nden . 6~2.
birói büntelés pontosan nzonképpén, amint u ki onnt~,!..~JC~
lett szabva. és vég;rebajtva., o bünteterula ~elek.-
mény rU.vid megjelölése mellG~t a következü mint:a.
szerint szerkcsztend6 btinteMsi jegyz5könyvbe
világosan bevezet.Qnd6 és azt - &ten pontban
 ~- §. A f~gyl'lml fcuyllések végreb11.j~a.
368 69. §. A fcgyitJruj fenyfl~.:k végNhujtá.sll..

keresztUl viendü és a. végrebajtAe a. bUntetk& jegy-

é8 a 90. §-ba.n emUtett esetek ki.véU!lévcl -
zőkönyv kivonatnak ujólo.gos előterjesztése melletl
törölni nem szabad.
a. parancsnoknak (főnöknek) jelentendő.
Bllnt.t~ tü.i'· Minden unként tová.bb szolgá.ló a.ltiaztnek
1w. A «h,uyadszor >, rovat é:~ o. vissza.esé::mek esat.
k:i öt*) éven át ténylegesen szolgt\.lt, törlend5k
leges megjelölése a. Wrlés 'korcsztülvitele utá." a
azon fegyelmi fenyitécsei, melyeket roá.ja. & köt-
büntet~i jegyzókCinyvban netalá-n még bejegyezve
évi**) tényleges &71Qlg1Ua.ti köoo·le~cttség aJ.att
sza.bt.ak ki. E1-en törlés ~ól osak AZOn fonyitéseit
va.nnsk kivéve, melyek a 649. pont alka.lme.dsa.
mellett ba.szonlesésb6l éredö cselekmény mia.tt
l maradó buntetksekn4l megfelelöen bolyQsbitcn<lll.

szabattak ki.
A fenyitések t.ad~ét a csapattest parancsnok
fegyelmi fenyit6hebllmáva.l felruhá-zott eMljá.ró
rendeli et
E c~lböl, tnil1elyt öok.ónt ·továb1) szol.gMó
altisztek öt•) hi t~nylegce szolgá-latot betöltöttek,
- a btintet&si jegy:z6köoyv vezetésére köteles
parancsnokok, ille.Wleg közegek ta.rlo.zoak róluk
a t.éoyleges szo)gálati kötelezetts~güknek tartama.
alatt. reájuk kiszabott bünU!téséket tnrta.lmazfi
bi.intéiési jegyzól(önyvi kivona.tot & fenylt~
törlesének elrende lésére jogosult, fontemUtett pa-
Tanosnokboz (f6nökb6z} szo}gQlati úton ~el6te.rjesz ­
teni. E!ten para.aesnok rendeli el a visszaa.da.udó
biiotetésijegy~ki:iinyvi kivona.ton a.z illeta fegyelmi
feuyitések Wrlését, mire ezen tödés' a. büntetési il ~
jegyzőkönyvben a parancsnoknak (f6nöknek) ide-
vonatkozó intáf.kedéBére való bivatkozb Jnellett.

• ) A kötUs bl\d&eregh~ btsorozoltak bal. évon !l.

i •"') l\ kll:t~s had~ereghez besorozotla~ ra nézve bArom évi. rr.

'
 861
360 8!1. §. A fegyelmi renyrtósck véphnjlása.

A bti.nt0tési jegywköny9et vezeti :

. hl\oyad-1 z
szor i
o.
< a leg~nységr3l az aJo:;ztályparancsnok ;
-- ö' 3'll ~ . ; a esa.p~ttestek (1ntézetek) tisztjeiról a1.ok

S' pa:raneifooka.i..
ll li.
~
N
~
Minden mt\s tis~t fonyitéseinek "oevezetése
~
So ::1 és nyil vá.ntarlát!a. a büntetési jegyz6könyv ki'ilo·
~ tr-
-- -- -- l nat.áb8Jl &zon elöljárllk ré.szér6l tvrt~nik, kik a.
l min6sitv~uyi tábl{i.~a.t fogal mazványi példányá-
IOJ ~
;:j
.. nak megőrzésére hiva.tva. v8ot\&k.
e .... ; A bUntetési jegyzőKönyvek nzok élto.l, a. kik
~ t:: . l
!
vez~tik, biztos helyen 6rizentlók.
"' Mintlcn btlntetés, melyet nem a blintotési
jegyzökönyv, illetőleg büntetési jegyz6könyv kivo-
(f>

- ~- -cr- - -
, a>
.....
:
naUinalt ,.czelh~~ hi v~tott elöljá-rok 'Sl.a.bDa.k ki
e1.cknek bevezetés veget~ bojeleutend6, lllettHeg
l
a
;J
[ [ ...... t
!
• tudtul a.dandó. ·
...........
...
... ,
~
.: Bü.ntetési jegyz~könyve.k, valamint a. bti.o-
tetési jegyzőkönyvek kjvooatai mindig a. teljes
lll " 8
f-..'-0'17
. smlgá.lati idfire tel"jednek , tekiDtetnéJkU} O.l'ft\1 vaj -
e~~
~d;""g . jon ez félbeszwtassa.l vagy o nélktillelt-e betöltve .
N "g, ~
~~·==
- 9'~ l
.' A legénységre s?.a.bolt megféddések, kivév-e
i
: a. ~lósoknál és b~a.pródoknál (hasonló á.llá..-
~
~ Htlaknú.l ), továbbá. az ogés~ a:sat>a..tt~stek vagy kii-
i .,
~ ''
killönitett osztályok etlen a 678. pontban meg-
-- .l
lll
If ~
O" 1; jolölt fegyolmi rendszabályok, valamint meg-
~
n
;: szUntetés i batá.rozaook és fe)roent ö it6leU!k a. blio·
L
Bit~;>
::e
l
te~i jegyz6könyvbe nem vezcteudök.
~
.I"C- a y r:r '
-a~"=&' i Ha. egy legénységi !llomá.nyú égy~n tiszti
~S'!l:~i~
.!;r!~:;~ : rendfoko:zatba eUU6ptettet.i"k, akkor a legénységi
• tvJ.l:*J
-; ..... btlntetési jegyzöltönyvben bevez&tct.t fenyitései
 :J62 89. §. .A fegyelmi !cnyíléRk vtgreh:Qtüa.
ugyanott áthúzás által akként törlenl16k. hogy
többé olvashatók ne legyenek. A töt'lést az ~Uosz­
tálypara.ncsllok a leg~nységi bUntotési jegy,6-
k8nyv illet6 lapjé.n, a Szolgálati S~á)y~l\t ~zen
podjára való hivatkow mellett, igazolja.
A leg6oységi btiu~ jegyzakönyvben fog-
lalt feoyfMsok csak akkor ve:teteod5k át a tiuti
bUnte~si jegyzöktinyvbe, ha a~ illet-6 ogy6D
tartaJ~kos tisztté léptettetik ela ; ba. valámely
tartalékos ti3zt a. hivatásos tisztek állot~uinyá.ba
helyeztetik át, a tieati büntetéai j egyz5k8nyvben
az oda átvezetett fenyíté3eket ép ógy Wrtslni
kell, a min t az a. legcm~ büntetési jegyz6-
könyvben való tBl"lésére nbve el~ '9'an irva.
Ha oly h onvédegyéP, 1ti polgáiri viBzonyában.
lillami szolgá.latbao 'iló tis.ztvi'ielök köz6 tarto-
zik, fegyelmi t\ton fenyíttetett, a.klror a rAs.zabott
fenyítés annlik kij~vetle.n elöljáro szolgá lati bató-
sága\ve.l közlend6.
;\ .,uateu.el. kl·
!llrcl~~···
A leg~nVR&,.,re
J -""6
kiszabott rendi és f,og"" "'Íenyf-
"""6
tések - a. zászlósokra éa hadapródokra (hasonló
állásuakra.) kiszabottak kivételével - tovabbA
a. tnegioté.si jegy~könyv fel vétele, a. lefokozás,
ve.lamint a. legénységre vouatkozó bönteta biro.
sági hatá.rozatolr, - zászlósokra é$ ha.dapl'Ó:..
dokra. (ha.sonló Allásüakra.) vonatimzök kivétel~
vel - a. napi ptuaoosbu közzéteendtSk.
Ha a tiszt, zl\.5dó.s vagy badapród (ha-
sonló állású} szíg<>rú megfeddéssel va.gy fog-
sággal fenyíttetett~ ez azon caapa.ttesten (in~eten)
00. §. Pmas:7..ok rcg1ellnl fl)nyilé~:wk. mialt. 863
beltil me.lyhez a. wegfenyitett tartor.ik, anoa.k
följebbwóival és a. rangban id6sebbekkel tisr.ti
parancs útján ·k<izöltetik, ha azonban a. fenyités
a parancsnokság \fe_uUsében rejl6 okból lett ki-
szabva, akkor az az cgytml6 rendiokozatban á.ll6
valamennyi ttibbi parancsnokkal is. Ha a fe-
nyitést valamely magasabb parancsnokság (ható-
ság) sz~ta ki, akk-or az illet6 oHHjá.ró ba.tá.roua
meg, bogy a fellyiUa mily terjedelemben legyen
ktszz6 teendő.
90. §.
Puaszok fegyelmi fenyítések miatt.
Fegyelmi fenyJtések mia.tt panaszt emelni
caak a 14. § határozványni értelmében szabad.
Hao ily pan&S7A egészben vagy részben ale.pos-
nak ismerletik el, akicor az erre vonatkozó végzés
terle.lnta szerint azon büntetési jegyz~könyvbe,
melybe a fonyilés be volt vc~etve, ez ntóbbinak
taljes vagy részbeli törlése meU~tt, b.eveze~11dll
és err6l a pana.sz;QS értesiten da. A törlés elrendel ése
azonban cse.k & fegyelmi fenyitő hatalom ellen-
őrzésével megbiz{)tt ama paranesnokot illeli meg,
a ki M:On parancsnok felett. ki a fenyitést ki-
na.b~ fegyelmi ienyit6 hatalommal bir. Ha. a.
fenyités alapján n etán levont illetóltek megtéri-
Uséuek volnn. helye, erre vouQ.tk:ozóla.g o szük-
séges rendelkezések megteeod6k.
 8M 9L.§•.A f._.gydmi featy!llí batalom gyakorl&s•t ~s ell~r•ö~~t·. 9t.§.A ft:;ydmi ftnyllö hatalom gyakoriAsa é~ ellooönb<'. 86&

91. §. Ezeu jegyz~könyvok vezetéséllel megbizott

alosd.álypo.ra.ucsnokok az f'gy hó folyamában
A fegyelmi fenyitB hatalom gya.korlúa és el6fordult fonyitéselu-61 minden bó végével meg·
ellen6..-~se. v izsgálás végett kivonatokat tartoznak a:r.on
694.. A f~gyelm! feuylUS baotalonmak igazságos és ptuaocsnolro&k beterjeszteni, a. ki ~ illet6 alosz-
~,{t?r.~':~o: ~lininyös kezeMso, a.z ilyennel felruházott min- t.á.!y fö].t;tt D es.a:pa.ttest parancsnokának fegyelmi
iTilkorlw. den eHHjá.rónak ~gyik legfootos.abb köteless~e.. i'euyitll hatalmat ln"akorolja ; ezen parancsnokok
Valamint ezen ba.talotn fegyole:mrontcs. lanyha részéről az átvizsgálásoknál és netá.n további
vagy tulenyhe alkalmad~á.Dnk hely& ninoseo, &p hiva-talos etjé.rásoknál a 64i., 649., 6ó5. és 6&6.
oly kevéssé szabad az alárendeltek elnyomlisát, pontok hs.tArozványai ' zem elött larlandók.
vagy a birói bUDteM eljária kikorölésót czálzó
vissza.él~eket tdrni. Oly el~ljá-rók, kik előbbetri
irányban a. katonai fegyelem tu\tráoyára k<Jte-
lességmulas.ztAst. kU.vetnek el1, önnálló pa.can~­
nokul, va.gy önlitl~ szolgáJ.a.t1 á.lll\sok bet.ölté'"
s~re alkalmasoknak nem tekinthetök és min~
sitesi U.blaza.tukban ez ó1't elemben kiHö~U~n meg·
jclölend6k. .A.. hol alárendeltekkel S%emben önk~ny·
kedések, vagy a fegyelnli fenyitö katalom tól·
lépésenek esetei volnának 0szlelhet6k 1 ott a~ ellen·
6rzésro hivatott eHHjá.róknak a hibások ellen
kiméletleD sz.igorral kell eljárni
A csapattestek ptuau~okai és a.z egyenl6
feuyit5 hata.lomu_ml fclrnházott egyéb egyének.. '
va.L~mint a. magasabb parancsnokok ~zen ozélból
kötelezve vannak, hogy azon módot, melyen a
fegyelmi feoyit~ ba.t.a.lom alárendelt ~a.p\ltQkn:á.l
~ intézetelméi gyakoroltatik, gondos figyelemmel
tartsák éa ez okból a. büntetesi jegyz~könyvek-et
alaposan á.tnézzéll:.
 866 &f.. §. Eljárás szö~ésclmél 36?

94.§.
Klj'ris ezökéeeknéL
Ha egy honvéd cse.pa.tjá.tól (intézet.étöl vagy 698.
XI V. FEJEZE'l',. a számá.ru. kijolölt tartózkodási. hely:röl önkény\'~- ~ttíf:,.:~:­
l eg eltávozik, éjjelen át vagy még tovább ki- a1yha~k rllw .
Honvéd ig,azságszolgáltatá.s. marad, vagy a mBgengedelt kimaradilsról n meg·
határozott id6re be nom vonul és azon gyanú
696. A btinwW igazsé.gszolgáltatásra. vonatkozd- merül felt hogy eskÜSZegli sdndékka.l magát a.
la.g kiilön törvények és szabüyok állanak fonn ; szolgá.lattól elvonni akarja, akkor az a.lo!iztály -
itt tebá.t ezeknek csak leglényegesebb bo.tá.roz- (~llftm é.ny-) parancsnok nak a Jlyotnods meg-
ványa.i vét~ttek :föl. indítása és az GldöZiés elrendelése után a. szökési
beadvá.nyt három példányban, ,(\g tényvázlatot
92.§. kell szerkesztenie ~a azeket &7. ,e7.red vagy más
Unn,ó.lló parancsooksághoz beklildenic.
Honvéd bü.utetli hatalom. A a2öké8i beailwny az elairl mintn szerint
696. A honvéd bü.ntetd hatalom gyakorlásAra &Y. szerlcesztcnd(J és abban azon irány is megjelüleud6,
annak al árendelt ogyének folött a Tumvid biró- a. melyet a. szökevény 'V&1ósdntlleg vett ; a szöke-
ságol& vanoa.k hivatva.. vóny által elviLt kincstári t árgyo.k, valamint az
A biTósági vizsgálat keresztUlvitclo és be- utóbbiak ~rértóke csak a honvéd biróság ~á.ra
fejezése u. katonai büope1·rendtortá.s batá.rozvá· rendelt:. - é8 nem különben az állomá.n,ykezel~
nyai szcrint WrUmik. igazolásá.rn szolgál ó példányban mutatand6 ki.
A téuyvázla.tot a. 660. pont szarint kell szer·
QB. §. • ke:~:~z teni i ebbo a.zonkiv Ul beveendll, vajjon a sz-ö-
kevény mlis büntetend6 cselekmé nyt is követett-c
T&nyvázla.t. el, vagy ném gyan011-e ilyonben, továbbá 1nik
697. Mindazon esctA)kben, melyekhen btintotö birő­ lehetnek szökéséoek okai ?
sági vizsgálatnak k-ell bekövetkeznie, a. 650. pont A parancsnokság, melyhez a.z cl6bb j elzett 69!).
határozványai szerimt szerkeszwtt Ut~yváelat be- beadviinyak érkeznek" a. szökési beadványnak
nyujtandó és a bon véd biróságokhoz utalandó. egy példányát a t-énpázlattl\l együtt, tová bbá. a
 94-. f. P..ljiris szötl!s~knél.
biintet4si jegyz6könyv kivonatt\t é.s a tnio8ait-
vényi bi.blwtot, illetmeg a ~n6sitvényi leírást
(kivonatot a mju6sitvónyi elójegyzésból), a tény-
illadék megálJapitá.stl végett az ille~kes hon véd
kerilleti parancsnoksdghoz kUldi be, a. stökési
beadvány másik példánya az úllomáoyke~elés
igazolására szolgál.
A szökési beadvá.nynak 3. példánya közvet-
lenUl a budapesti m. kir. államrend6mg fBka.pi-
Mnysá.gá.nak kUldeod6 be.
S~<Skési beadványok az illető paraoCSMkság
riazér,~n még azo:p közig-azgatási hatóságok 6s
kiSzség.i hivat&.Jokboz" melyeknek tedUetén a szlS-
kevény gya.nithatólag tartózkodik, minden esetre
pe.di'g a. szHkevéoy honossáifi helyének köz~gaz­
ga.tási vagy klSzs~gi hatóságához is azon meg-
kereséssel kllldondllk, hogy a szökevény kél':l'e·
kerlt6se iránt figyelemmellegyenek és elfogatása
cse~bon a. legk~z.elebbi honvéd (katonai) ható-
signak átadják.
Ha. a. kéa&delemböl veazély keletkezhetnék,
akkor a fönt emlí~tt in~zkedéseket az aloaztily-
(sz.állitmány·) prancsnok mage. tesü meg, szükség
~tében az Uldö.zést tAviratilag megiuditja. és a.
körUlményekhez képest a rögtöni Uldö?.ést kisebb
tAvoleágokra saját esa.patjabeli~k AlW eszki;;~öltett
Ha tudomásra j11tot~ hogy a szökevény leül-
földre menekült, vagy bOSJ idegen állom teril·
leWn ta~kodik~ a.kkor a. 1liszoJgáltatás iránt a
honv!delmi minis.zterhcz kell fordulni.
Hogy a sd.UUmányparo.ncsnok egyebekbon
m.ikónt 'Viselje magát. ha szálUtm&nyá.ból egy
ember megs:Wkik, 'a z a 3#. pontban van el3irvtt..
Hegszökött twtek ellen a. tényálladék meg- EJ~ ~en~~
állap!t!\.sa, a.z elfogatás és illománykezelés tekin-
tetében -agyanazou rendszabályokat kell &.lka.l-
ma.mi, mint &. leg&.nység ellen.
Ba vala.mely szökevény v~gy etökésben gya.- 'ZOO.
nus egyén elfogatik, vagy ha tl sz~kevóny önként !2f'.c'!:~~~~~~~
jelentkezik, akkor az a legközelebbi honvéd (ka.- :!~~~;~k<~l::
tonai) h~MsAgnak átadandó. k4clt ~~~u.er-
E~ az embert biztoo úrizet a.lá. veezi, Hon-
nal röviden kihallgatja. o.rra D~zve~ mikor, mi
módoo és. mely okból ~.kött meg, bol Wlt8tte a
'kt>~beesö id6t éa meg lta.Dnak-e még n&la mind
az elvitt kiinestári ezikkek.
Ha ozen kihallgat-ás és egyéb adntokból ki-
a~rUl, hogy az ember val6ba.n szökevóny, akkor
róla három példt\nyban o.z ellSirt tninta surint
betnu~at6 laj8trom szerkcsztend~, az ember lét-
utimba és élelm&zésbe veendi>, ~s a bUntet6 el-
járib megindítása. végett a~ illető pa.raueiSnok·
sággal a bemutató lajstrom egy p éldányának ts
a viza~t\lati ügyiratoknak átkUld~e méllett érint-
kezésbe kell lépni
Ez, ha s fellllálló szabályok édeimében a
bi1Dtetéa ki.u&bái!l nem áll eajá.t hatáskörében,
&z esetet az el6iratok csatolása mellett az Hle-
tákes honv&i kerületi p\l>ranesnokságnak. hol a
uök~si boa.dvé.ny kli16nben is Je '\:~n tóve, hala--
U
 déktnlanoJ bejelenti ; ba pedig a vimgé.lat maia
biróságuál volna vczetend61 intézk~dik, hogy O.">
Ö118Zes sz6kt\si i.tgyiratok haladéktalautrl a.hbo~
·átkiildessenelc.
Egyllttal azon ha.tó~gok is, melyek~ a
szöltéei beadvány a uökovények kioyomMU.a
v~gett bekílldetett, n szökcvény~elt bM'ogatúá'!'lól
értealt.md5k.
A ·ki vAla;mely honvéd .hatóság.nil osalárdol
uakevénynekjelelltkuik, to\•ábbihivatalos eljirf.s
végett a legközelebbi rend6rnatc5ságnak ada.nd6 á.t.
701 . A -Mnyleges bon-v'd le1készek,"iiintvistd6k &
Klllu.1.: '!k~"• . . n.ngosr.tályba. nem soroló havidljasokra ..néne a
1 653, pontban emlitett szabályok i.ránya.dók.
A ki nem nyomozható tad:&lé!llos h.onvM
szükevényekkel szemben követ.end6 eljárism nézve
-az e részben fe.unal16 külön~ .:hat.6.ronbyok
ká.nyadc\~.
~ó. §.
Eljáru ~rméazetellenea ,és ulfszakos hal&l-
e~t~telmél.
70.2. Minden természetellen~ halále!Jetnél t6rv~ny-
széki hullavizsgálatot kell tartani, ba c,s;ak a Jrö-
,, l nllmé:Dyekb4l biz-onyossággal ki nem der.lil, bogy
" baliU n001 bUnteteodlJ cselekméDy vagy·~~gyil­
t
l
l• lroAság folytán, huem il~letlenUl idéztetatt el6.
A hulla-vir..sgá.JiUI azonkivUl edileeéges min·
den t.is:ztnél, ki állitólag vagy gyan ttható)ag az
éllengég el6tt kapott aebei következtében halt el
6s özvegyet vagy átvilit hagy maga n:t.An.
Kindon törvényszéki huUa&r.emlo r~ndszerint 7Qtt
két or vostQdor vagy képesitett. or vos, és a meoy-
nyil'Q lehe~ honvédorvos álta~ vaJamely biro!lági
egyén (badMró) ~ két bírósági tano jelenlétéko
tartandó.
A birósági egyén vezeti a. vizsgálatot, meg-
jelöli azon tárgyak&t,...rJtelyekf.e-.;a. vizsg6.lé.et kti-
ltinösen ki kell terjeszteni és fdltazi azon k-ér-
d~ket melyeknek nsivilágósitás& szUks4goanek
mntat)r:ozik.
A bírósági tanuk kötelessége a jelenlétilkben
tarlénökre 6a Q vallomásokra. jól figy~lni, hogy
•rrcH rszQks~g esetében a biróság· eltUt t.a.pu.,ág()t
tehessenek i azonld"ül vigyáz:zuak a jegy:zakonyv
~h (l
vezeMsére.
Atinda;t, a mi ez alkalommal tadomáankra
j nt, a. vizsgálat befejeds6ig tit.okbao kelt tar-
b~niok.
Ha öngyilkosa4g e~ete forog Je,nn, a..kkor a
hnli8.S1.emlét mindig bizot.t.dgi vinplat olGzi
meg '"'"" vonatkozcllag, hogy mik lehettek az
öngyilk0$4g ~ka i.
Annak megállapi.tád.t, vaijon u öngyi l ko~
a•g b-'mitha.tó állapotban kivettetett-e el vagy
-uem~ csak aJ,kor kell eszk6zöln:i , ba. erre nz CSn-
.gyilko& otdd•i $zél"~H &melhet3 ellé.tási -vagy
egyéb já.randósáki igények méltiltáM szenrpont-
J•bdl azüks6g van.
 3?9 00. §. Olnl\köt ,As bir!k.
Arról, hogy mi.képcn kiJlJ t8rvány~éki hl.llla-
vizsgála.toknéJ eljároi és otily alakban kell err61
jegyz4k8nyvet vezetni, az EljárcSa tU er68ta'kf>i;
ts természeletúmes halálesetiknt!l tart.almaz.cZa a Kö-
zelebbi határozványokat.
06. §.
ÜlD.a kök ~8 birák.
704. Üln~kökül a ki'hallge.tásolchH1 valamint birá.·
kal n.z itélothoza.ta.lokhoa, értelmes és jó mago-
vjselett"i, ~ - ha. csalt lehet - oly emb~rcket
kell kireJJaelni, kik azon nyel\fot értik> melyen a
kibalJgataodó vagy etitélend8 magát legjobban
ki tndja fejezni ; azonkivlil - haos:ak egyéb okok
ellen nem szólnak - ogyane.zon fegyvernem-
beliek (eattpdtnembeliek) legyenek, ,-;nelyhez o. ki-
hallgatandó vagy eütélend8 tartozik.
Rokonok és ely egy éoek1 .kik n. d.dlotthoz
bizalmas baráti vagy ellenséges mzonyban &ll~
na.k1 tehát D6m Tészrehajlatlanok, valamint núnd-
azok, kik ngya.naz,on 'Ugyben részesek vagy ki-
hallgatva lettek, sem tilnökök, sem birá.'k nem
lehetoele i a.zonkivi.il oly itéletbozatalh<>r., mely
terjedelmes vagy bonyolódott btinesetre· vonat·
kozik, a monnyire lebets~, birá.kul oly egyé-
noket kell kirendelni, kik a vt\dlottoak kihallga-
tAsainál ülbtslri m.in6St\gben voltak eJkalmazva.
706. A biró!lági udlködést aenkinek sem szabad
zavaroi vagy relbeszakitnni i nzt a kjt a bir~-
l
Mg el6tt kiballgatne.k, sem a. tetszés vngy nem
tetazéa oyilvánitása, ó.lt.aJ hatoritani vagy meg-
f6lemlitoW., sem má.sktllönben szavak, intések vagy
jelek tiltal befolyásolni vagy zavarba hozni nom
szabad.
Az itélethozatalnál a legnagyobb flgr.elem
uralkodjék ; ha ~alaki bármit meg n eDl értett,
ut világosan magyat'llztaasa meg magának, "Vagy
világositassa. fel magát u tigyiratokból va.gy a
tarvénykönyvb61. Azor~kívöl uliodon birdnak e le-
gendll id6t kell eogodni a megfontolásn. és M.
itélet alkotá.eál'&> mert a törvény alkalmazásá-
nak és a bir'ói itéletnek az eset helyes felfogaaa.,
a f5lmotiilt kUrölmények gonaos mogrontolás&,
~rehajlatlanság és józan bi rA.ln.t ~5:tolgáljanak
slapul.
Meg kell gondolnj 1 hogy egy embemok sor-
sáról van szól mely fölött tlibb, kiilön c czélra.
fölesketett harczosnak önállóa.n, legjobb tudomása
és l0lkiismerete aterint kell dönt(mi.
97.§.
A biró&ági bünteia itéletek végrehajtása.
'Mindcn jog~rvényes büntet-G itélotet (biroi '206.
..l-~) ......, J. • t k ll J. b aJ~Jn.
.4-- • Altalúoe ItalA-
V é gz~" a 110rv~oy ezenil e "V<ogre ro.n Aa 7•
Oly itQletelm6~ mely.e kszabadslgveaztés bün~ '707.
tetésér5l szóloak, a végrebajtásílak a.kk~nt kell A&e~~~·
töd~nie, & mint ez. a honv6d foghU&k ué.mm '""·
el4 vao írva.

708. lhlálos itélet dgrehajtásl}.ná.l mindig egy
~~,!:jJ!c1 llroagy, vagy ennek hiányliban eg.y ra.ngba.n idG-
sebb száza.doa viszi a pararumwksligot.
Födötetül két gyalog század - legalább
40- 40 taggal - vonlll ki.
A eár$0r-hoz., ~. i. a,; elH~ltuek közvetlenül
6rizetérQ egy órme!rtert egy tizedes, hat 6rvo-
zetó és 18 közhon véd rendolend6 ki, kik már
eUSbb a foglui,; kijá.ra.táho~ m.ennek és ott negy-
sz.~get a}akite nak, malynek minden oldala 6
emb~rb61 .Ul.
A foglár az eliteltett az tiraég kisérete mel-
1ett a. z61"8ori.g te2:1eti, melybe- a ·pap is lép1 mig
U • 6rség Vi88Za tiUiil•ad. • noka, kavdjával a nég~sz-Hg bé.tsó oldaJa .felé jelt.
A. .foglár, - mellette a. tizedes, - vel!oti,
E\~ 6rmester bezAl'ja a. zársort, mely az oszlóp
kUZ9pére vonul.
A menet a v(llJZtöhelyre lassu ütiemben törté-
nik ~ tiszteletadás senki el6tt sem teljesittetik.
A badbiró o. végrehajtás p&TSllC.lmoká.tdl balra.
lovagol (megy) és ez ut~bbi a veszt6hely k5ze-
lébe érk~zve azt vezényli-:
Vigyázz l - Vd!}Teha;tási. fllgys~6g! - i1,dúlj f
mire a né.gystög a. helyi viS:ZOnyoknak megfelel6
módon akként alaldttatik, hogy a négyszög minden
oldalit ~-egy í6lszá.zad képezz~.
A ttAgyazög megala.khlás& után a tiutek
nnnak bel$&j6be 16-pnekt; a .•,"záraor. ltiöyittatik, a.
h.Whiiró u itAletét mé.gr ~r f'ölolva.<~Sa, mjre
a végrehajtáshoz fognak.
IJ1. §. A bi:Nsági bOntetú ítélelek vé,grchajta~n. ~7:)
A kivégzés u~n a lelk-ész rUvid intő bcs~det
tarl, a ki végzettArt rövid imát mood, roelyhe:r; o..
végrebajtlia pano.ne,nok.a Imához l vezényel.
Ezek megtörté.n te ntán a tisztek ú j ra beo~zlá·
sukba. lépoelr, mire a:t elvoonlás elrcndc.ltetik.
Ha. u itélet agyonHSvós á.Ual bajtatik végre,
e czélra 8 ember rendelendó ki, kik fegyvereiket
Dl~ előbb egy. tiszt jelenlétében ólesen meg-
töltik.
M~atáo az itélet m~g egyszer felolvastatott,
az elitéltnek le kell térdelnie ésszcmci vnlttm~>ly
ba.jtd.na·áiW, kjt<a jéleolA'V3k k6zUl maga válaazt-
hat, be)r:"öttetlnek; egy idej1lleg o vég rehajt.ás pa.rR nc~:~­
ad~ miro az osendben annyira., s. maunyire szük-
Mges, azétnyilik
A kirendelt 8 e-mbor el5l'~p; n~gyell kUztih>k,
kikn~k .legel6bb k~U Mni, !eg:yvertlket ~ajtalanul
Kt8e f-re 'VéDik- 0s · ha.Hran oly közel lepnek o?.
elitólthez, a miot u elitélt megérintése n&kül
c.aak le hetségeg.
A v~reha.-jtás parancsnoka oldalvast akk{mt
á.lL-f'ól, hogy ezen emberek ót látbassá.k ée kard-
ját magaara f"ölemeli, mi.ro a kUzép~ két ember
u ..elitélt:nek fejére, a másik ketW mallére czéloz
és a végrebajtás pa.rancsnokának Tii.z! vedny-
szavám - melyet hoszadalm~ halog~iás nélkül
kell kiejt~ni egyazerre tüz&t ad.
Ezen idJ alatt a. másik 4 ember ldSzvetlor)ül
&e'l ol.sők- mögött készen tUl, uo!Y ha a kivégezett
 876 98. §. Kijfuás. st:beenl~ ollé"lkDl haditGgságba j uloU 98. f . Kljmu sa~stllés nélkat badifogd.gba jutott 377
egyének: elfen. egy~nelt ellen.
még életjelt ado~ m~g egy vagy •nuyi lövést ellensóg elött elkövetett kötelessségsértés esik
tegy en, a mennyi szUkséges. terbáre, h& osak már m~ga u eset nem olyan,
Minden kivég zett mellett, mig a htalla a mely vilagosa.n a bünteM törvények suribt biri-
halottas kamrába. va.gy ruá:s alkalmas h elyre &1 landó el.
nem sdlUttatik, egy lirvezet6 és 3 emberb61 álló SebesUlés nélktil hadifogtágba ju~tt legény- 710.
ótség h agy andó. aégi A1lom,nyó. egyéook, - zászldsok. és bad·bt'.i.'Wo:,u
A kivégzettnek testét ~jjel, csendben, gyász· apródok kivételével, - magata.rtáaukat oly 'IJÚÜ ellen.
kiséret nélkül aze H a kijel~lt helyen keU eltemotni biM&Itg eHitt kötelosek igaz~ln~ me.lynek
tagjai:
98. §.
Eljárás oly katonaállotnlintú egyének ellen,
l törutiazt,
1 százados,
2 alantoa tiszt, J
l lebc~leg
az iUet6nek
saját csapati;e$Ub6l.
kik se besülés nélkfll ha.difogságba jutottak.
3 Bltis:Zt
709. A hlldi fogsdgból visszatér~ oly t;tlZtok, zúzld- Oly tisz~k és altisztek, kik ugyanazon had-
E1''"' b o~~o~~.· sok
ll.lromM~yll lit&·
es hadapródok• kik sebesDlés nélleül badifog·
• • jóra,t ala.tt hadifoglyok voltnlk, a bizotb!g tagjai
.te~: zAft!~~ sá~tba.
q u iU!k prvugo;
jutottak, · kötel~sek magukat e~ ,
tiszti nem lehetnek.
~uw. . gyül~ öl6tt igazolni, mely o. Beosülelt'lgy1r szahály- A ~izottaágnak &Tr a nézve kell nyila.tkoznia,
tat a m<:Jgy. ki.r. honvédség és a m. kir. (m. leír. vajjon a. magatal'tás iguAlt-e vagy nem, és az
horuát-szlo.vott) cse'ndörs~g s8árruif'a határozvt\nyai utóbbi eaethen fegyelmi fonyi~re vagy bi~ói
szwitlt egybehivandó. '9imgálaha javaalat tooud6. •
Ha. ~cn gylité~ ógy találja, hogy ~ emli· E bizotts&gnak ily ~rtelmtl batátözata eleUt
tett egyénok mago.ta.rtása. oly eselok:mény tóny-
állsdékát képer.i, mely a bUnteta törvényekbe
. lev6 leg~nyaégi dllomá.nyd egyének : ..
o at:óban
a) fegyveres szolgé.latot nem tehetnek ;
Utkümk) akkor a btlnvádi cljl\rás m.eginditá&a · b) ·a 1aktauy&ból a. szélláBról vagy táborból nem
végott az illetékes parancsnoknAl jelonté~t kell! té.v()zbatna.k ;
tenni ; egyéb esetben pedig a bocatllottlgyi eljárés D) csak: a legalsóbb zsold illetéket kapj 4k ; ~o­
uta.sitá8a ~crint kell eljárni. ban ba i~ltaJmak elismertetnek, réuakro l
Hasonlóképen a becsiiletügyi választmáuyra. a többlet utólagosan 1rifiz.etend6.
kell az el.Boyom()zásokat bizni, midlJu egy tisz~
nek, zászlósoo.k vagy ae.daprodnak valamely az

99.§.
I:ra.l'OZái3zati vélemény.
711; Ba ve.la.mely badt.örvéuys:z~ki vizsgálatnál
AltaJuo.
rouuy.
utt- n~vezeteaen u ellen&4\g eltJtt-. elkövetett
•
köteles-
ségmulaa1Ui8, vagy katonai llZOlgálati aza.bt\lyok
meU6ié!e miatt. oly kérd~krcU va:111 azó, melyek-
oek ·eldöntésére a hadi tapautalok maguabb
foka ~ kiválóbb katonai iem.eret~kJgén:r.eltetoek 1
akko" a bir6ságnak, az eset alaposabb megitAtése
vógc~t, haroz&azatl vAieményt kell kérnie, naely~
nek ~egadllq&!a e~y 3 szakérl6b61 állő· bizo\t$1\g
van hivaha.
'll 2. Ily szakérl3k gyanánt; a. bop,véd flSp~ra.nGa-
S>ak~r&61r. noket\g a badjárat vagy egyób hadi vállalat
befejezése utAlt, ha kell, móg a hadmivelet_plt>. tar-
tama o.la.tt, Ő Felséj(éWl a honvéddmi mioister
útjó.n kikért parancs folyt-án, legeU.bb öt, a tAbot-
noiri és törzstis~~i rendfolwzfllba.n. álló oly hon.
véd- (kat{'Da•) egyént nevez ki és tesz közzé,
kik a 'kall6 tu.l$,)~o1Jsággal himalc. Ezebek
közvetlenül kineveztetéslik után. valwnely hon·
véd- (k..,tonai) biróaAgnál li:öv~tkez6 eskUt kell
tenniök:
É11 tskústöm a Jli't1denható ú Minckntud6
18tem:e, hogy ·mit&t 6Zakértö tJalumely hqdtuilom4nyi.
fJt/kwufnyadtúrarft.U~ttawán, azt lAtmbb tuilomdse»n
t!& ZelkiiBm~etem szeritl-t fogúm .nyt1tJánilani.
I1t~1 e1lgem 'ÚfJV segéljen l
99. §. ffart~br.ati ~ölcmóny
A megjelölt ot ~kértö lcöz~l mindenekel6Lt 7 la.
a vddloit egyet, a vizsgáló biróság egy mbodikat ~~:i.~~~~
és ezek ketfen közösen egy hal'madik bizottsági mt.ya&U.
tagot vá.J.as~tana.k, mely alkalommal mindenko1: a
~;zakérMk lrifogástalan~ág\i t ekintetében általáb1m
fennálló szabályokhoz kell alkalmazkodni.
E há.Tom szakértő kö.:ött a legí'óljebbvaló
elnököl a bizottBA.gbaD. A biróság, az oda tarto~ó
ügyiratok közlése mellett; megjelöli neki a. t4r-
gyat melyre nézve-vélemény kéretik ~R mindazon
k6rdésckot; -melyekn.ek eldönt~ kivántat~k.
At eintik esa.k kör.vetleoül a ·vizsgáló biró-
sággal térintk4',zik és csaltiB ehhez forduljon a ne-
té.u még..eziikségca f&lviiá.gosltáso"k és nyomozások
végett..
A kbd·&s.ekro adott f~eietek vagy a véle-
mény minaeu irá.nyban t~kéleteoon indokolva é$
miud a ,há:rom bizottsági tag ah\j:rásával ella\tva
legyen. _ \
H:a. a hatANm nmn egyh.a.ngúlag hozatott,
vagy ha e. bizottsági tagok véleméoyei annyira
eltértik, hogy egyiknek sincs többsége, akkor a~
ela6 esetben a. több~l eltét6leg szavuó, a~
utóbbi esetben mindell egyes s.z.akéttlJ, válemllnyét
iudokaival együtt köl6n sz:erltestti. A vélemények
oUcnlHésél ~ vizsgAid bi:rósdgboz a b~z.otWg
eloijke eszközli.
 880 100. §. Hou,édek állal tllköwwn lJ.nnüetek meg·
\'izsgálása polgári hatóság()k 'lllll.
100. §.
Bonvédok áJtaJ. elkövetett búnesetek tény-
álladékának megvizsg&lása polgári hatóságok
&lia.L
'114. Ha. valamely btintet.end3 cselekméoy m1nemfi-
s6gére vonatkozó megállapítások a. honvéd hatóság
Téeúr6~ a hely távolsága. miattJ a sziikséges
gyolS8.86.ggaJ nem volnának eszkUzölhet8lc, vala-
mint általában mindazon egetekben, mid<ln a ké-
sedelem veszélylyel járna, azon polgiri büntet..s
lriróságoak, mely a. tett helyére nézve illei~kes,
~ ha. a tavoloog uiia.~ ez e~m vtolna képes azon-
nal eljá.J'ni, 91kk~r a. tett azinhelyén levlS azo:m
hatóságnak kell .minden a baladéktalan meg-
állapításokhoz szükséges intézkeaéseket megtenni ,
mely ott a. csend, r end és biztoos6g fölött 6rködni
köt<:los.
Halasztást nem türa efféle esetekben, a hon-
véd paranosnoknak a SJtiikséges intézkedés foga-
natosítása végett, ba az már o nélktil ia meg nem
törUnt volna., az illetékes pö1g&ri lla.t6Mg11oz
kell fordu1nia,
Ha ennek ez alkalomból kifolyólag valamely
laktanyában vagy más honvéd éptilot~kben luillene
eljárnia, akkor a.z illetl5 bi%ottság meUé két. honvéd
(katona} egyén m.int tanú mendelend6.
10 1. §. llle~kes~g polgári jogagyekb4!rJ.
L01. §.
meWteuég polgári j ogíigyekben.
Polgá.ri jog ügyekben, melyekhez a váltótlgyok, 71ó.
a h.Uasság m egsemmisitése, elválasztása és fel. ~~:nO:o~~:.
bontán, az ebből Jreletkez., valamen11yi vagyon-
jogi perelt, valamint örökségi tárgyalások is tar-
toznak, a. honvédegyé.Dek kivétel nélkfil, valamint
a kincstár is (honvédligyekben) a polgári birósá-
goknak v.lliDllak a.llirendelve.
Azonban kézbesi~tsek vagy má.s bivata169
birósági ténykedéscit a bonvédség &Ital megszál-
lott 6pU1etekben., GSak a.z épület parancsnokának
el~Legea kw!rlt.ése után foga.nQt()Bith&tók; ez ki-
rendel ·e gy bonvédegyént, ki a hivatalos csele-
kedet v6greh.ajtást\u&l jelen l~nni tartozik. '
.Ad68sdgi követel.úelc uon ba.n ténylegefl !ton- 71&.
vódcgy6nek ellen közigazgatABi úton is beporol- Ad~f~~·,..
hct6k, t. i. JJem _pe:rrendta.rláa s1erinti beadvány
titján ia, mely az Mó$Ilak e115lji'lró C8&pBtteet-
{intézct stb.) pa:rancsnokaághoz intéztetik
Dy beadvány folytán a bepanaszolt. egyén
nyilatkozatra szólito.ndó fel a:t adósság jogs?.etfi~
~g~ és a ad.n.dékolt törleszté-si módozatra. néne,
mihcz képest a panaszos érte:sitendö.
na ez k{)vetelését az adósnak ületékeire e18-
jegyeztetni kivánja, akkor e kivá.nsllg, ba az adó:;
a követelés jogszert1sli~t elismeri és az eltljegy-
zésbe beleegyezik, ~kint.ettel a netán már meg-
l eviS el3jegyzésekre, és az illetékek azon ba.Urá.ig,
 mely v\igrcbajt&.snalt egy:ílta.Lü_úan alá. van vetve, H a. oz el b.a.lt egyén végrendeletet hngyott,
teljes[tcnd6. utána kell n ézn~ vajjo:o B tem·etéere vonat kozólag
Az iUeUk·le.vou!sok azon határait, molyek foglaltatik-a benne rendelkezés?
QZ lllcté_ksz~ályzat és egyéb utasitAsok által
Ha az elha.lálozott a Jtincatárral ezemben
.m,eg vnnna.lr uabvo. - még ha u &dos beleegye- súmadási kötelezettségben ~:tllott, akkor az Ussz•s
~t tldná is - soh~9tll szabad túll~pni. meglevő pénzokot bizotts&gilag meg kell számJól n i,
A közigazgatási útoll törtéut el6jcgyzés kö- kftlön örh:ct alá venni és a sp\ma.dó okmányokat
vetkezm~o_ye o.sak.is nbban áll, hogy az illetékok- lepeosételni. .
Jtek végreba.jtás aJI. es6 része mindaddig a hite- Az egész eljira\sról a következ4 minta ~er1 nt
l ezilnek titadati k, Ulig a~ adósság tödesztve nincsen. jegyzdkii-nyv vecnd6 fel, mely a talá-lt pón.zek-
717. B a a honvéds~g által :megszAUott épületben keU ékszerekke~ irományokkal 6a ogy,éb fon tos
t.!:=~bl b.a2ále&Pt fordul .el6, a para.ocsnok köteleas&ge, irat~kkaL és végt~endtlett;el ogytltt a.z illetékes
mtpdUoH 4pc- hogy ntt i tásbelileg lölvátesse.
tatbl!n. hagyatéki hatóságnak bektlldendö.
E'~bo~~ ha az elhn.lt egyén. ti.Azt Vt'8Y l'áng-
o$."tiUyba soroló egyéb ha.vi~fj&.ll vomt, a l>i.rót Jegy1JtskÖD.J'V bal4-les~t.-41.
belye~teeit6 tiszte.o, ( havidijMOn) !kivtU rn,ég k6t t. Az elbalt egyéll vG?.e-
; ijBzt (havidijas), ~ má-skülönben két altiszt - Uk- és keresztneve
ki ro'{ld~1on d~. 2. Állésa ;vagy log.l~lko-
A t'ólvett Ugyirat ezen egyének, valamint kozása:
az ör<ikösök, éa ozok hiányába n vagy távolléU- S. Kora.:
ben u elhalt két lakótá,sa Mtal is a.IAi1apdó. 4. V alJisa :
H~ 1:1. hagyaték nagykorú örökÖ$Ök vagy oly 5. NÖS.1 n6tlen, özvegy ?
egyének feliigyelete .1•latt ál~ kikr..& &.z örök- (férj~ hajadon ?)
hagyó a.&t maga bizta vol~ a. hBgiya.tékot nem 6. lllet&égi köZ$ége:
kell dr alá. venni ; i.illenkez6 esetben a.zonb~, 7. A b&l&l napja és helye
va.gy ha a ha.gyatékot tdllnuadó adósságtól lehet 8. Hites tlma :
tartani, va~y má.a köt8lm~nye~ ~6ldl.nl az el- 9. A nagykorú gyel:Dle·
.hl!tQzQlá$ ~ly~ kGlönlJs ó~t.m4got i~~yel­ kek és a md.r meghalt
JD6k1 a , paranoanok a ·hagyaUimalt biztos örir.etó- g y cymekek h)lyébe J ~p6
r~n ba.ladélctal~ul goncloak9dn i tart.Qz11r~ nngykorl\ utódok veze..
 tOl. f. lllel~kess6s palgliri jotllgyak.bau. !OL §, Uleléke.ss.~ polg6ri j·o;gbgyekhun.

ték· és keresztneve, kora \tagy. tUvezett-e járul6-

és tartózkodási helyt': k~t val&mely ~özpénz­
W. A~ kiskor t\ gyer-mekek tórh61 -vagy vala.me,1y
é8 a md.r elhalt gyer- hatósági felügyeletalatt
mekek helyébe lép6 kis- j\ltó 1Uapitvá.nyból ?
korú utódok -vezeték- J6. 'Vannak~ a hagyat&
és keresztneve ; továb- kötött oly tArgya.k, me~
ly~k különös jelentést
bá., hogy ezek Ugyében
igényeloek és mi tör-
.n
közbel~pet.t-e már va-
lamely törvényes · kép~ tént-uokka1 ~1, (diszit-
visol6, vngy ki ho.za.tik méoy~k}?•)
e• ozélból ja.va~latba ? 16, Va.n-.e vagyon, JDiben
~t . A ·ttSbbi legközelebbi ro~ 811 az ködilbol5l, kinelt
konok, vfigy vógl'Ondc· • 11 , k~z6b&n vm As inifMe
loti örökösiSk vezeték- 6s •
,.;tU • 5ntézke.d6selt történte~
keresztneve, Mlása, kota 11
:, ..ennek biz.tositúé.r.a.?
és tartózkodási 'h elye: .!Kelt._ _____ ;:·-·--··~--~-·----""
12. Van-e vé~ndelet, vég- •.A tau\lk é8 felek al~tt. ,1 l •f
·A jegy~6köny~:et i9lwyö
. ...... ol

rendeleti toldalék, {Srök- .t~~~ . --.~,

~ :J:.~
ségi &Zerz6db, &jándé- tisz~. ·~~
ko~ si vagy hAzassági
szerz6dés, és hol vánnak A honvédhatóság haL€lleset&kn6lmés hivatalo9
ezek? ügyködéseket i~ ha. e.zek rögtöni kere-sztUlvitolc
JS. Viselt-e és miféle gyt\lD- & külöaben beá.ltó ve~ély núatt eürg6s, példial

a!gi vagy gondnouági á.rveréseket is /()ga.uatositba.t, ha o~ek a bonvéd-

tiszbégeket, és hol van- ség által megszl\llott épületben tu.rta.ndók, vagy
nak az erre . vonatkozó ha az ezen árvetis elren.dc.lés6rB illetékes biróalig
oltmó.nyok? helyben nincl!eu.
14. Vezetettre szémadé.st
•) L. ro. 10002f19J8-1. ~ln. 112 . ll. M. r.
hivatalos pénze_krö~ ·

Hasonló reltbtelek alatt a hon:véd ba.tóeá.g Wl"·
~éoyea k{)pviaéM kijelölés.étt i& hivatva va.n 1 ba
kiskorú gyermckok képviselWr~l gyorsan kelJ
gon.doekodoj.
lfiadezen esetekben azonban a'z illetékea bitó--
ságott a tett inUzk&dúekr61 ba.!a~éktalanul ~rt~~
aiteni kell.
718. A hal&leset fö]vételére v&gy u il"lejtésekhez
ve~nyelt bizottsági tagok feleltiaek arró], hogy
minda.z, a mi a hagyatékhoz tartozikt it'á.sban
tCSlv~tessék1 és semmiféle tirogy alatt a.bbdl sm:nm.i
el ne a.jándéko.d88t!ék, vagy bárki ált.l el ne
tulajdonittassék. Artól i9 felellSsek, hogy az árlej-
t~M o-lért &ra.k~ az &tlejWsijegyztlkUnyvbe pon-
tó~a~ anindeo javitás n'lkiil ttntéva.l b-éj egy~~
seneit éa hogy ,e:ff6le jegyz6kamyvek a helyainen
va.lam.ennyi bizottaági tag ré&zér61 alá.iraasanak
119. Hogy mily kedvezmények illetik meg a hon-
V41'• bntl ..-. védegyéneket végrerulelkuéseknél, u a 3-il&
~k. melU1dt!JxJl kiveheM,
98?
X V. ] EJ EZE'.r.
H&diczikkek.
A hadicziklteknek az a czélja, hogy a bon-
vMet a. katona.i bü.nteW törvények l eglényege-
1febb és legfo~tosa.bb határozványa.ival megismer·-
teasékt a. miért is ama törvltnyeknek a hadic:úk-
kekbc föl uero vett ht\tluo~vAnyai is kü~lc.+zi.i
en5vel biruak.
T. CZIKIC
A fiiggelemsérté81'61.
A ki ~lgálatban ,·~gy ve.tt azolgáhl.ti pa-• l.
roocs ·a.lkalmával, az elOljfuoónak.Jegyverrel Y&.gy
kezének eröszokos rátevWvel ellenszegtil; a. ki
elatjá.rója ellen gyilkos adndékból - bár Bike.r-
teleniU is, -· t ámo.dast intéz ! Mke és háború.
idején agyonlövés Alt.aü ilaltlllal bllnwttetik.
A ki háború idején valamely S?..olgáJati pa- 2.
roncs teljesítését, habár csalt heveaked6 vagy
sértli módon m.egtaga.dja._ vagy val8JD.ely e.z ellou-
ség ol6tti szolgálatm vonatkO'.tó fontos pa.rs.nesot
now teljesít, ~tén n.gyonlUvés általi baltUlai
btintetendlS.
 E!nbon\ idején, n kiirülm~nyddte:t képest, ezen
hünt.etessel sujtondó !U!' is, ki et'Ösl'.akosan oly
paranosnak szegtU ellen, mely uem a tuls.j donképeni
ka.tonai azolgálo.tm vonatkozik, ha.nem melynek
táTg-yát, a.z állum vagy a fegy ,Teres ha.talom javara
szolgd.ló más óly m«kBdés k~pezi, a. melyh~ a
bemvéd a meglcivli.n.ta.tn ügyességgel bir,
3. A filggele.m sérlés e.gyób esetei, mint büntettek,
J Oé-vig terjedhet-6 WrWnnel, ''n-gymint vét.s!gek 6
hóig terjedheta s~igorú fogsággal- altiszteknél és
llrvezetökn~l ezen feltil lefokozással is btintetendök.
4. Ha azonban ~~~ eJöljá.l'Ó 'f)&mnosa.:
a) nyilván t\ ijZolgtUattal vagy a. kirily iránt
ta.rlo~ hiséggel ellenkezik; . tóijebbva.ló irá.ut heveskedöleg vagy fenyegetőleg
b) ha annak M.rgy~t vilá~n bünwtond6 cse·
lekmóny .".agy mulnsztás képezi j továbM
c) ha. oly körulmények 'nana.k be, melyck va-
lawely pa:rnncs kiadásánál cl8re nom láttattak,
• ós olynciPdek, nogy o. ponmcs bcttiszel'inti telj e.
sJtésc által a ~olgále.tm szembeötlG Mtrán.y
bá.mmle..nék, B.k kor &z ilyen para.ncs nem telje-
attó~ f'Uggelemsédiésnek nem t.ekintheM.
ll. CZIKK.
A zendülésr&.
1. · Hou11ódek, kik mó.sokko.1 egyetemben t\ f~um-
á.lló szolgála.ti rendnek, elöljArókutt~ följebbvalók-
nak \'\\gy azok pa.ra.ncsai.Jl&k ellenszegülnek va.g;y
aTra. csak összebeszélnek is, valamint azon lton-
védek, kik egywagukban l!Wló uyilatkottl.tokta.
vagy cselekményekre vetemcdnck, melyck filtaJ
ilyen ellenszegülés tt\madho.tna, zenilülúben vál-
JJak btin<Ssökké.
A félbujt6k és f6ezinkosokm az o.gyonlövéfl 2.
ált.ali haláibiintetés sza.bandó ki akkor, ha. a. zen~
"dUlö bujtoga.tások - bár eredmény n1Uklil ma-
mdtak volna. is - a s.zolgá.la.ira veszélyes luj.u-
. gulatot va.gy az ellenszcgülésl'C készséget idé:rle"k
e16, és ha. béke idején rögtön elrett.enw példa
szUk8égaltetik, vagy be. háboru idején valatuely
a~ ollen~g eUcn:i vállalat vesz.élyeztetett~
Ra egy vagy több r.end.ül6, az elöljáró \'llg,)' 3.
\dselte magát, V!\gy ha a.~ -Gngedelmet38ég t.öbbek
t\lt.al Mnyleg megtagtu1tatott., hnboni idejón az
agyonlövés altG.li halál mindazokra. kimondn.tüló,
kik s.z cllcnsé.g ellen ,régzendt'S v~lnmely köteles-
ségPzer'G s.zolgálat tclje~i\Alsét n1cgW.ga.dták, a,nnak
í ogu.oatositmt PJ~gakadályozták vagy egyébként
a. S?JOlgala.tm né'lve nagy hátrányt okoznak.
Ba. va.la.mely .zendiilö ellouezegiiJ.és all{almá.- 4.
v~l a. zeudüll5k <Cgyike ~ elöljárój á.m kezét til.
vetette vagy ellene fegyverét bn~ná.lta, a.kk(Jr
a.z eUen hábCJr\1 és. Mko idején 1'1.2. n:.ryonlnvés
általi ball\l roondn.ndó lri.
A felsorolt csetokl·n Mvm, 1\ m ·1.r<t~ hulll.l- ó.
-büntetés \' (Ul kim()ndvu, o. 1-omlUlés u. köi·tU.mé-
oyekhez "képest egy é'·i~, si>t 10 övig terjedlu•tü
bürtöuuel bünt~ttctik.
 Hadiczíkkek'.
lll. CZTKK.
A lázadáaról
l. Ha f'ó lfogyvert.ett log~nyMig zendülc5 töroe-
lt
gr:s ÖSl!?.cc~dW.~ a-lkalmával, annak eUcnazegü-
lése, vagy az általa. alkahnadsbf} llO'T.ott et6szn.·
kos oszköztsk liövetkeztébon oda jutQtt a. dolog,
ho,gy a rend és engedelmesség b elyreáilltására.
fogyveres ellenerő )génybevétele talAltatik szU.k-
ségesnelr, akkor lázaddEt büntótte ferog fenn, mely·
ben mioda.zok hiinöl!Ukké válnak, kik azon idö-
poutig) midlt:n az ellenóró mt\r készültségben áll,
n2 összecs6dü_lésben tovább is részt Vruit ne'k~
kiJc a. ~Jtdólthoz késljbben csatlakoztlak.
2. Ita. a lázadós megs;:üntctbe czéljából a tüg·
tönitol8 eljárás alk;álruazása talá.lti9.tik ~W-üksóge&
.nek, mindeo roszt"ev8, ki a. 'rogtonitéHS eljará.s
kibirdetúo után sem tér engedelmességre, fle(pyon-
lih•és általi haJEillal bLinrotond8.
Ha a lázadók szl\roa. nagy, akkor ezen Qün-
i et.é~mindcll tizedik ~mberenJ kit a. sors ér, és
m-inden btin& tiszten és alti~u végrehajtandó.
3. ~lég ak.ko:r is, .ha n. tögronitelli eljánis tiem
hirdo~tett ló, o felbujtDk'és föcZink060k, t.ovábbó.
nt.i n Jon bilD.ÖSI ti~+ (os altiszt, fl lá~fldás. Uibbi
l't:szl'B4~ kUy.Ul p~lligo 1~uk 'bünktcndok· agyoulö-
·vés áltaU balJ\lln.~ ki'k ~ ellouiik k.it·emlolt e!Rl-
patból ,·ruukit tu.egsobeaitettek va.gy megöltek.
A Wbbi bü:nn!szcs lO évig terjedbetö börtönnel
bUntet~tik,
f!adhzilkeli:.
JV. CZIKX.
A k&tonai 'rs'tfek Iránti elle,nuegillé~l és
tiszteletellenes map'f'iaeletr41.
A 1ri vn.lamély katonai G'I'Mgnek öldHkl6 L
fegyverr~l ellenszegill és azt :megsebmti, agyon-
lövés jUtali ha.lálla.l biintetend6.
Ugyane bünte~s érjen mindenkit) ki vala- 2.
mely fQnt-oe szolgálati parancs teljesi~ben el-
járo 6~gnek, awn szándékkal, hogy a véghez-
vit('llt. meg'hi oe{t., kez&nek er&w.u.kos rá.teowé.aével
v&gy vagy veszélyes fenyegetéssel ellenszegllL
Az ~Jrség in\ny&.ban elkö,•etett er&z&kos 8.
elletWegillés m~ esetei, 10 évig torjedheM b6r-
tönnel b1int~ttetnek•
A ki ~ 6t olfogni akaró 6rséget, bár er6- 4.
szakos ellenm:egtiléa nélktll, követni vonakodik1
vt\lamely 6~g k<>zeléhen ~jk()&Sl\gból zajong
vllgy azt bánniképen aértegeti, ·s hóig terj~dhetd
fö.g&Aggal vagy azigorú f()gafiggaJ fenyitendlt
A :f'öntemlltett határozvanyok a.zon ellens:te- 6.
gtiles és tiszteletellenes mnga~letre ' 'onatkozó-
lag is érvét1yesek, melyok th-ök, járlSrok, körjára-
t.ok, valamint az.olgtUa.ta teljesltésében eljáro ceencl-
t'Jrtik allen követwtnek el.

Hndíezikhk.
V. CZlKK.
A er;ökésdl
l. A hQnv()d, ki azon s~nd~kb~ hogy magát
védkt)telezet;blóg~ al6l miodenkoua kivonj~ csa...
~Hcstét elhagyja. va.g y ahhot be nem vonul,
eziikl$btm válik bünössé.
~ . M.ihelyt a. Szökések elhara.pódzáaa mía.tt a
tögtönitél5 eljárás birdettetett tó, a szijkevény,
ki a. ro_gtönit.élö eljl\rá.s ki hirdetése után swlrik,
mílr az els5 szökés mil\tt a.gyoniöv~ általi ha·
111.1Ia1 bünf.ettesaék.
2. Utn~a.n&::ton btlnteté11 &rja egyá.lWl\bnn azon
·'· s.zi>kev6tcy't,: kl rud.r ht\.xomszor 'bli.ntett;etett ·~Ukés
m1a.tt, ve-gy ki az lSt eUor_tDi aktlil'ót .súlyosa.n
~egseb~te:~ vagy éppen megölto; t4v~bb6. ht\-
oorú iuC'jén Jhinden S7..0kevéllyi., Q. ki!
a) ellensóg köz~lébe n Grhelyérol mint6r, vfigy aká.r·
mily szolg&\a.ti álló.sáról, mclynek elhagyása. ál-
tal nagy há.tl'ány keletkezhetett, szökött meg;
b) e büntettet kót vagy Wbb bajUrs W.reas~á.ban
. k6vette d·)
e') szök~s miatt e1öbb ru.ár kétszer bUntettetett;
il) mint tiszt oly es&pattől szö~ijtt Jn~, mely o
fu\boni ta.rtamé.ra. fennáll6 szigonibb WNények
alatt é.Uott
Az ellenségher. ,.aló szökés kotéJ ~\taJj ha-
lállal büntetendit
3. Minden más itt elö nb sorolt esetben, a
azokés e~y óvig, a. kö1·tilmé'!-yekl1e~ k~t>el\t ll\ÓS
Radieflkkek.
10 óVig is terjedhet5 egytwert1 vagy súl~os bör-
tUnnel büntettetik.
Az. ünké.ntes jelentkezás megmenti ugyan a. 4.
b'(toöst a. ha.lr.lbtintetésUH, do m~gis a. featenill-
tetl 'mérléli ~ríni 1..--isz~bal'ldó azaba.dságbüntetés
alá emk.
Azonkivtil eo e.zökev~nyt mög a törvényes
mellékb\ldetések érik; -az elvitt ki.ncatt\ri holtnik
értékét a kincst&r fa.vára megtérttení ta.rlozik és
szolgála.ti idejének meghoasza.bbitl\sá.ra is sza.-
Tlttátik.
·' 1 •
VI. CZUlK.
., ·, A.z önkényil elU.voz&.&ról.
. Öukány« eltávoz!)a,. m.ely uem azon ~z~ndék­ l.
knl köveLtetik 0l, hogy az illeW magát a. kat~
Mi szolgMat alól mind(>nkorra kivonj~. valami11t
a szolgál.a.ttételre elkésett bevo.nlll~ vagy a. sza-
badság öukényii túlh~Asa, m.int vétségek, 6 hóig
lerjedheW fogságga.l vagy szigorú fogst\gga.l bün-
t6ttéfnek.
VH. CZfKK.
A sz~kés:re való B2'lÖvetkozésrifl..
L
A ki esküvel kötelezett két 'Vagy f&bb véd·
'kötelos égy6nt a ezökéarc ró.beaz~l, szökést'6 tJaló
nö.:dl:uéB alo.kitáBában válik bünöas6. A ~vet.­
kezés szerz~je1 habar n sztSk~ tényleg be new
követkeutt, szökevény gyanánt biintettetilr, nü-
betyt. t\ rtibeszéltck ~ n. ezl>vet.kezés s:tenlljc
 már &. s~ökés Jeivitele iránt bár osak megegyez-
tek iR.
2. lfi.nden ily e,..övetkez&J..sz.ár.za, btlntetésének
kiWása. után, l)zonfelill ~ llonvéd-kötelezett-
ségét tényleges szolgé.l~tban ta.t'imik tölteni.
vm. CZlK1t
Az 6ruolg(L)a.tbeli .
kötele~aé~
1. Órszolgálatbeli liite~sé9sért!.s~ ·követ cl az, ki
mint ör, mielött szabá.lyazerfien felvá.lta.tnék, 6t·
helyét ön.k~t\~eg elhagyj~ vagy a i'illvczeta
jelenlé.te nt\~kül me..gat. f elv,lta.t}a. i ki az Gr-
helyen alszik, megittasodik -v&gy ~ltalt\ban ~r­
ezolgM&.tt\t szabályszedlen nem te:lj(';Siti, vala-
roint az is, a. ki bMonló kih~6aokat a.z örs6gen
követ el
2. Dy bdntett háború idejéll. ha a kötc1eggég-
sértésM1 va.lóba.n nagy kár származott, agyon-
lövós általi bt'lállal bilntetendc'S.
S. A~: thuolgálatbeli kötelessógsé.rtés büntetté-
nek más esetei 5 'vig, a. k{;I1:i.b,n6nyekhez képest
10 évig t.erjedhet.8 börWmi~ lrisebb kötel~g­
sérlések pedig 3 h&ig tcTjeclhe~ fo~ga.l bün-
tetendólr.
4. Az o ho.diozikkben n körUlmények minöségc
szerint meghatározott büntetések ""-l~ely örség
vagy c1rk:is6ret ~neso.okú.t is ezik, -ha aláren-
deltjeit keU~lcg ,o ktatni elmul~ja, kötelosaég-
156rt-ésckct tth·1 vagy ilyeneket ruu~ra. ~ijv~t el,
rx. CZII{K.
A gyávaságról
A ki saját biztonságairinti o.ggodslornból, at J.
olienséggel szwnben, ntoly cllon harozohria. kell,
1aem oly fok(l ellentállást fejt ki, mint e. milyeoro
szolgila.ti kötelmeiuM f ogva. köteles ~ képes,
vagy a ki a szem~lyes veszólyt kiStelességelle-
ncscu keru.l:i, vagy bé.r csak eza.vak vagy jelek
által is oly érziiletet nyilrinit, melyek mi!ok-
ban bé.torta.la.n.ságot elaidézni alka.lmM&.k, !flJáva-
sdgbaJt vt'ilik biinössé. ·
Gy.áva.sá.g miatt agyonlövés általi lu.~lállal 2.
bönw·~tik:
t~) valatnely ei'fiditett h elynek vagy kikBtőne,k 116-
rancsnoka., ki ozt n legvögsG védelem kifejtése
nélkül elh8gyj~ vn,gy a.z elhms6gnek ~ta dj~ va-
lu.o.Unt nom is erodíwtt helynek vagy nyilt Ure.u
felállitott osa.patnak a~on párancsnoka, a ki ma-
gé.t vagy csapatjá.t gyáván f ogolyként JU\)gt\djll1
"agy a. ha.d6.llást, melynek logvégsöbl) védelrne-
7.~re utosítva vól~ a.z ellenség köuledtóv()l el-
hagyja. és 'ez által wtemes hátrányt okoz;
b) a ki ellenséges a.lkalomma.l J~;vegét, a. lö~~rt
vagy a. vezetés vn.gy Grr.é.s \'~gett reh bizott
fogarot t\ legmtgyobb szüksó~ m~l klll elhagyja
\'n.gy (LX ellenségnek fltengedi ;
c) o. ki az éllens4ggol mégkUzdtni vonakodik,
v~la.mely ütk!:>zet alatt callg~ote~eu ht\tra.ma.-
rad, ell' ej töT.ik, ' 'a.gy étt~n ~) fut ; ...
 Hadicúk.kul'.
d) a. ki a"; eUcnsót; által köriilzárt erödítctt bely-
l ben e.nnak 4ta.dásáról beszél, ve.gy általában
1 ellenságe& alkalmakkor csüggeteg vagy ve-
szélyes nyila.tkoza.tokat tesz, ba ez ~Utal ve-
szodelem táma(l,
S. ~Iiodeo c1öl.}Mó azon esetekben, mikor vala-
mely a.Mrendelt.nek 111egfut8lllodá&t. va..gy cstigge·
teg nyilatkozatai a szolgá.latra. vagy a o5a>pat.
ezellem~re néz-ve rögtöni veszedelmet keltbetué-
nek, köteles n. biinöst azonnal fölkoncrolni va.gy
fillnak o.zónnali .f"olkooc.zo1ását elrendelni.
4. . Ha ogész osa.pt.test vagy ilyennele egy része
11z \itköMtben nem teljesiti köte1ess4gét, a lJllr-
ranasnok aka.ra.t.a. ~ellen6L'O wlamcly o,-6ditett he..
lyd & k8telesség11zerü ellentAUá.s k:ifejMse ,nélkiil
elha.gy, magát szükség nélkül clfogntjo, va.gy b6-
torta.Jaosá~a. á.lt.ul a. paronCSbokot V'Ís!Jz:avonuló.tfrn
vagy megádasra kényszerlti1 a bt'iJJ!QCrzúk, vala-
mint o. b<ioös tisztek, és a többiek köztil sor~Jás
i\lt& meghatáorozott minden tizeclik eml>er a.gyon-
lövetenclc'S. A gyáva csapat uonhlvül addig, mifW'
TOilgó.t az ellen~g el5tt újm ki nem ttinteti; zász-
lóját elveszti, kisebb ~zt.agok- -pedig más csapat-
testekhez oszta.tn~k ~
5. A gyávaság és csüggetegs/,g más esete-j, vn.-
lamint kedve.zGtlen hadi hireknek t.erjcsrlése,
vagy az ellenség nagyobb haderejének tulzott eesc-
telése, mi· által a ~aapatbau b!\.tarta..lauBág idéz~.,_
lett ell~, <Sir 4vig terj edhetó börtönne l, -oly csUg-
get<lg llylhdlto.r;a.tok padig, melyek hátJ'ó.n.yos bo·
lLuJinr:ik\1-t.
11yomás nMkül ma:radtak éa joieut4keny ''<!S~~1yt
maguk után nem vonllattalJ, 6 hóig t.erjedheW
fogaágge.l btintetelld(tk.
x. CZJKK.
A fegyelem· és rendht\borlt.ásról
A fegyelem és rend fo:nta.rt.ásn végett fenoQlló J,
szabályok oo kiadott parancsok áth&gá.sai részint
bftntettek, riszint vét~ek gyanánt bünteiootnek.
A ki valamely Ut~ijzet alatt, mielőtt al"r&. 2.
e ogodély adat-ott, vagy éppen o. kiadott tilalom
ellen61-e uákm&nyoli:W1-a itttlul, 6s o.z' 6t intő ~löl­
jMó iráont ellanszegii!6leg visélkedik, agyonlövés
általi halAilal btintetendG, és a l1ol el.rett.end<'
p~loBadóS sziibé"g.es, a2onnal fe lkouozola.udó.
A. fegyelem és l'e.nd ellen b<ínf.ettot I{CSvet o[ 3.
továbbá:
a) a. ki szolgé.la.t.szert'len reá szabott bünteMst
megkezdeni ta.rt.ozván, a. biin~téa \1 6grebajt&-
sára. kirendeJt egy~nnek erósza.kosa.n ellen- .l
szegül;
b) a ki hóboTúban maradozik (mel(odeur) ;
c) a. ki rnt\r harozképtelcn, sebéSüLt vagy betegeff
fekvő ellenséget ki"\Yetkörlct vf\gy bánta.lma.z i
d) o. ki ap ellenség: közelében ,'8J.ame\y ~l'6tlltett
balybell szokatlan "V&gy tiltott utakon ki- vagy
bejá.r1 mi &Hal a h.aly veszélynek tétethetik ki i
e} a ki, tniu~ bh.ilyen sz.ol~ála.tra kirendel-
tetett., megitt.a.sodes é.lta.l magá.t a.nnak nu~gkez-
 dés6ro vagy teljealt-ésére kép+A;lcnné teszi, és
ez Rlta.l kArt okoz.;
f) ki s.zolgá.la.tban teijesen ittas &Ua;potoan bfm-
~tte:t követett el.
A.. fegyelem ~ a•eocl ollou ~llcövetott ily bún-
tettek 6 , óvig, a kör~ényekhez k·épest 10 évig
terjcdhet.6 b6rWnnel btlntettetnek:
~ A fegyelem és rend ldsebö áthá.g38ai, ~. ru. :
ha. valaki a reá. 61-abott hUntetéri cllogadni, vogy
a. fogságba menni vona.kodik, - ha panaazok nit.-
gyobb sdn:n'& egyének által ada.tnak ela, m.i.ntsem
az a. 14. §·ba.n meg va.n engedve, - szo)gála.ton
Hvüli ittasság, a.dóss~ált\9, 6jjeli dorbó~oh~
ét! mas~ ll szolgála.tra ká.t.'OI:l batásukná.l fogVa. til-
tott cselekmények, mint vétségek.• 6 bóig terj.ea,..
beW fogsággal vagy szigorú fogsággal is btiíst.e-
:: tendlSk. . mé.a köde.kedés fels6bb engedély nélkül i
XL CZIKK.
A esolgál&ti ea.bályok mell6zésér6L
1. Cselekmények vagy mulwtások; 'melyek a
X. errilikben folemlltve nincsenek, dc a 87..olgt\la.ti
Sza.M1y~tta.l vagy egyéb Nodeletekkel é~ parau.·
osokkal ellcnkc~nek., \&tonai bilntettek vagy vflt-
~ógek gya.nánt bllni:ettetnek.
Ide tartozoa.lc kUlönösen:
a) tito:kban tartandó meghagy(laoknak, ret~delke­
Wokuék, tervolm.ék vagy i&tnertet6 jeleknek
• oly tlgy!nekkel·-r- bár áruló szándék nélkiU -
való közléae, kiknek a.rról tudomAasai birui
nebl szabad, ®re az a.gyoulö\·~ ált.ali halál
van szabva, ha a bfulös töltehette_, hogy n.
titok az ellenség tudomását:a juthatD~ és azon·
tdvtil abból, a. mi a.z elh~l)ség őrt-ésére jött,
nág.f kAr keletkezett;
b) titkoB golgMa.ti iratoknak va.gy terveknek !:
elve~tése a meg~rzésuél tanusitott gondatlan-
ság k6vetkeztében ;
n) valakinek önkényd eltávo.zásft a. harez-Mrrol
oly cz~lböl, hogy e.ztlkaég .nélkül foglyok, sa·
besültek vagy 1'.8Akmé.nyolt tárgyak elazálll-
tásé.val foglalkozzék;
d) ~lhamoookod3sból vagy figyelem hiá.nyó.Ml ered~
helytelen jelentések, valamint elleQ~ges :.noz:
dnla.tok a.zoDnali fijlj eleuMsének elmula.sztá.sa; .~
e) a.z elloneéggel ' ' a.ló szóbaó.ll~ levelezés vagy
O tUriadó el6i~ elle~g közelében, ~jlros
lövöldözés, nem ia&~Zerü dobolás, kürWlét va.gy
trombi~ vagy vilsza.vonuli\8 a.lkalmé.val
ozélta.l.a.n Wvöldözéa éJ.ta.l i ·
g) meg nem jelenés, kés6n vagy szol~éptelon
é.llapotba.n való megjelenés rindó a1ka.lm&vo.l i
h) a. kötelesaé~el:\1. foliigyeletnck elmul.aszté.sa
az e161jiró ~é~l e.z alé.rendelt iriu:tyba.n. ' 'o.-
lamely uolgalati parancs teljesttée.ére nézve ;
i) a l'Ubbatn&K, fegyverzet.- vagy föla.wNlésnek,
JjSazernek vagy uolgila-ti lova.lmo.k meg nepl
engedett eladáaa vagy pajkoad.gból történt.
megrongéJ~ eldobésa vagy elvesztése ;

r) a~ a.lá'l'Co·aelbekJlek 11itésekkal vtt.gy l~k~kkel
való jogt&fun blmtalmazása,jogl.e.Jan f.onyitéaok;
*) kétÍedelmee bevontilá.s tisztek ~éról ftlamely
parancs teljealt~e utáu, vagy csaPQ-tuk tól való
idoiglenes megvá.lá8uk okanak mepntJC után.
2. A uolgálati sz8.b!Uyok ez.eu á.th4g~i a
szeri'n~ a mid6n hábom '"3-gy bóke idején kö~et­
tettek el ós nagyobb vagy lri&ebb hátrányt okoz-
uk 4 övig wrjedheW böttönnel , méa- szolgé.la.t-
elte'nes cselekmények és mu1o.az.tások pedig, me.
lyek a. b&dseNgre, a llonv~dségre va.gy a szol~
l a.trn sexn tetemes hátrányt. sem különös veuélyt
nem ok~ kivált ism6tlé!l esetében a.• nóig ter-
jedhet.G f ogaágg8'! b1inwtend6k.
S. B a a.z titközettől való, c) 1\zerint emlitett
maraaozÜ oly mkvet ö!t, hogy a. css.pa.tot azon-
nal na.gy veszedelem .fenyegeti, az eltHjá:rókna.k
jogukban AU - ba int~ük &kel.1telen :mamd -
AZ eUenuegül~t azonnal felk'o:ncr.ólni,~· va.gy annak
felkonutolá.st\t elrendetni.
JUJ. _CZIKK·,
Az ÖDC18onk1táaról.
l -
4. A ki a szolgéla.ti cskii' letétM~ il~ ~é~
nek mogcsonldtir.s& vagy vala.mély_ bete.geGgnek
szán~ékos eloidézése t\ltal, IDagát bt.olle.i le~Qlgá­
:nliri. a1kalmv.dann'{t; Wwri. "'$ ez6lta.l v&ge.lb009~
tA8át~ lileszítUzolo'i igyeb.zik, 'a z rÖtu:Mn'lk{t4Bi bU.n-
tettét követi el és ha. ós&pattesténél semmiféle
Ua.diezikkcl:.
~otgd.latra. a.ik&.lmasno"k oem találtatik, :IlO 6,·ig,
lta. 'pedig uon csapattestnél, melybez ta.rtO>zik,
szolgáls.tra,nem egészen a.lka1matlannak ismertetik
o
fet, évig tcrjcoboUi !Nlyos bört8nneJ hlictetend&
xm. CZJKK.
A jogtala.n toborZáa~ót
A fogtalan tolxJrz(Úoot• bünössé villik ~ 1.
a) a ló belfOldHn ak6.rkit, vagy ltültóldön n cs.
és ilcir. h.adse:t~eg vagy ~ honvódcsapawk feli\Ui-
tási körleMben, titOigál ati létszámttkhoz "agy
kisé~Wkhöz tartozó embert idegen fegyver•
ijZQlg~J~t szl\mt\m toborz i
b) a. ki Yédkötelezettségben llló és eskü-vel k().
telezett egyént, bab~t' csakidegen wt.ományba
való letelepedésre toborz;
c) vagy a. ki az emlitett czéloln·a ~be.rrablMt
követ öl.
Ba. e b'Cintet t htiborá i<lejé-n és oz ellenség javáro 2.
kiSvettetett el, a tettes kötél é.ltaü halálla.I blin·
tetend6.
A jogtu.lnu toborzás más esetoi o. tettesen és s.
e. hUntársakon 6, e5t 10 évig tet:jedlleW börtön
\ vELgy súlyos bütt.önnel, a c) alatti escthen pedig
életb~iglani súlyos börUin..nel büntetcndök.
XJV. CZIKK. ...
A krémk.edásrtil.
Kém'T&.tdésf követnek el minda7.ok, a. kik a. l.
hadera admá.t Vllgy t\llapotát~ vagy 'ltal.ában az
S.]J. Su) . J. riH. 26
 Uadiczlkhl:.
Hadieziilcct.
álllllm karonai vMelmére, vagy a hadsereg és bon-
védség m'ilköd~l'e vonatkozó viszonyokat vagy XV. CZ(K1t.
tárgyakat a-zon GZ~lból kérolelik ki, hogy_ a.rról h ellenséggel vaJ.ó egyetértéeNn
az ellen$égnek vagy a láza.dókna.lt hlrt adJanak.
Az ellenséggel vuJ6 mt\s egyetártés és oly l.
2. Kétnek é6 azok bUn.té.rs&i kö~l !ltali nalállal
válla.la.tok is, melyek littal a cs. és kir. he.asereg,
büntettetnek, ha. eme btintettet háború idej~n
a honvédségJ vagy vaf&mely azrr.&l szUvetséges
vagy oly idtsben követték el, a. mikor köztudom {us
sereg hátránya vagy oz ellenség el6nye ozélwr
ezerint valamely külf'üldi ellenség vagy netAn
tatik, 6pen úgy bünt~tend6k, mint a kémkedés.
belflUdi lti.za.dók ell en katonai intézk edések ve.gy
aUSkésztiletek tétetnek.
s. Ha a k&nkedli ft>bUnösnek vagy btiotár81lak XVl. CZIKK.
er-nU t-udomása. nen1 volt, o.z 5, a k oTi:ilményekhez ké- A fel&ég,rulésról
pest to 6vi g terjedbeta súly09. börtö~el ~ü:n tetenda.
A felslgtírullis büntette a. kört.Hményok, ew. 1.
Ugya.na.zon biintetk,s étl a~t _ts, 1ri a. kflmko-
eredmény éJ o. részvétel min6sógóhez kápest ket61
dést öly i dtlbeu követte el, a miko' ilyen elöké-
ó.ltBlli ba.liWa.l, 20 évig terjedhet{), sat óletnosz..
szUletek még épen nem téte;ttok.
szigltnli sólyos bört.tinncl bu.nt.ettetik. '
4. A ki va.la.mely k~mkedést könnyen és magB-
A ki fe:lségá.rnJAst ·OzólzcS szövetkezésbe bo- 2.
na k vagy ho:á'.z!itartozóin&k vesdlyeztotéso nóllcül
<l8át"kozott, k és6b ben pedig búnbánótag annak tag-
mego'kedátycmbatna., de ru:t szlind~k~ meg nem
jait, a.la.psmbályáit, szándékOlit ~ v&llala.t.ait s
alm.dályoz.za. vagy a. ki a. tudom!\.sára. JU.to~ ké~­
hatóságnak oly id6ben1 - amikor ~zek még ti-
kedést a. hatósá.glU)k .kéazalt&r'\·a f"ól nem Jelon,ti,
tokban valának és a. kár megakadályoztathatott
a kémkedésben bUnrészess6 válik és 10~ rendki-
- fölfedezi, annak teljes büntetlenség éti u. föl-
viiti súlyosít6 körülmények között 20 évig ter-
j&lentés titokban tartása biztos1t.t&tik.
j edheW súlyos börWnnel büntetendG.
5. A bilntettben k 6Zl'emtíköd6nek, a. ki o. bdn-
tettet vagy megbánásból mnga. m~gaka.déJy~zn, XVII. CZlKK.
vagy azt e. hatóaágnak - azon 1d~ben, m1dőn A feleégeár1iésr&. ás az uralkodóház egyea
annak atTÓl még tudomása. ninOS<ln és a. k:t\r még tagjainak megeértéaér<A..
elhárf.tható - fliljelen~ bÜhtétlcmség ·és a. fö1·
jelentás titokban tartása. biztosfttatik. A ki a esAI!zár és király iránti üazteletet meg:- l.
sérti, ti:SriA\njék a.z szeméJyes megbántA&, nyil-
W
 lhlflirz.iktHk. Kdiedtk1k.
• 11fll0 ' •
vános gyoJru"ás, ''agy képek terjeszt68c 6ltal1 F'ijlkelésben minda.zok bfinösgé válltBk, kik a.
{fl$égsérlé.sl kl.ivet el és ~p úgy, roint a.z, ki Hy c.K)dülethez csatlakoznak.
~
ll tetteket az uralkodóház és egyéb tagjai ollen A büntetés 1tr körülmények, tíZ eredmény és 2.
k<Jvot el, 5 6vig terjedhető súlyos böl"Wnne~ n részvétel mio6ségéhez köpest 6 évig tol'jedhoUl
illet6leg börlöDJlel büntetendit börtön, vagy 20 óvig tcrjr.ahet6 súly08 börtön i!.

XVIJ1. CZIKK. XX. cz:LKK.

A k6zosed háborftáeáról A lázongá.ar-61.
l. Közetenil 1adJxwitd$óhan vMik bönöa6, a ki : UzongtÚ fo~g fenn, ba v&la.m.ely tólkel~ J.
a) a csó.szd.r és király személye, az oeztrák-magya.-r calSdülés" a ID. czikkbeo emlitett cseten klvlil
monarohia k&pcs.olf:lit&, az a.lkobnány, 'Vagy az anDyira terjed, hogy a csend és rend helr,reáill-
tiliam konuányz,~ta elleni megvetm-e vogy tásá.ra ren~ivllli e~:sza.kot koll alka.lmatni.
gyi:ilöle~ felwgei'QlDi igyCkmk; A rögWnitélG elj(l.n\s eset6n kivUI~ az izga.· 2.
h) Wrvényok vagy k&hatdsagok re·ndoletei ironti tók éa l~6zink·osok 20 6vig tc.rjedhet6, - a me.--
engedetlauségre vagy ellen.szegUlésl'C fe1szóUt, ténylet killönös vesz.élyessége eseteben élethoit2l.-
bu.z(Ut vagy csábít ; 8'Zigla.ni súlyos bö1"Wnre itélend~k.
e) a.z .a) vagy b) alatt emlitett ().Zélok egyike vagy A többi bdnrési:esek &, eöt 10 évig terjed- 3.
másika. eszközlésére szöveft~ket alapitam hetli 8l\lyos börtönnel büntetond6k.
igyekuik.
2. Ezen btlntctt 6 évig terjedbetli sdlyos b8r-
XXI. CZIKK.
tannel bUntettetik.
A nyilvános er&zakoskodúról
XlX. CZIKK. Nyf'lváWJ8 er6szakoskoil&o"k, u. lll. : kö%ha.tós0.. l.
gok va.gy hi"\'ata.lokba.n jáfó bu.tl~~~ ogyének
A f81keUsrGl. erőszakos meghó.bol'.itásn. vagy veszély~ fenyc-
l. Több egyén 3sszecs8dülé.se, mely kivéve B ~~ idegen ingatlan bh-tokba oroszt~>kosau tör-
~ 1.ezikkben emUtett eseteket, valamely ellHjáro· tént betö~ id~geo tulajdooou.k, ncvczote~n vns-
eág irt\nt alkalmuaodó elleuállást azéloz, fölltilát ute..k, táviroá.k, g8zhajók, biclakno.k sth: gonosz
képez. adudékból tartönt mogrougú.ló.s~~ vulamcfy cmoo11.'
 HadieZ"iilek.
szentélyea szabadságának jogtalan korh\tozása.,
azökt.etés, zsarolás és veszélyes f'onyegeiések, -
5 évig, a k~rUlményekhéz képest 10-20 évig
. tel'jetlhetö, sat ólc.tlwssziglani btsrWnnel, illeMleg
súlyos hört6nnel bllnootondök.
XXll. CZIKJt
A hiva.talos ás szolgálaii haWom.m&l való
visszaélés.
l. A ki a. rárllhti~ott azoigálati batalomma.l
va.gy állássa.], a~ tillnm vagy lilás valaki kál"'li.ra,
haszonlesés, szenv()clély vagy mds meUékszándék~
b61 alu\Tm:iképon viSSZ"a.él, 5 - 68 a körlilm~nyek­
hez kéiXJst 10 évig terjedhet.ö súlyos hörtöuael is
büotottetik.
2. A ki az igo.z..'J~I'SZolgá.lta.t.é.s., szolg41a.ti állá.-
-sok adományozása., vagy a "kUzUgyok folötti el~
hat.'lrozások alkalmával ugyan kötelességszerdleg
jál- el, tlc M-ért, hogy a hivatalát vo.gy szolgt\lalár.t
tclje!dti, ajándékot fogad el, vagy ogy6bkónt abból
magána.k előnyt ezt~rez, ~agy végtil általá.ban ma-
gát eh , által ~reh~jl~ra. os{J.bittatJa., egy év'g
tEn:jcdhctc5 börWnuel biiníetendil.
!l. A ki ajándékok által a hivs.tn.los vagy azol-
gálati hatalommal való fijntemlltett visszaélésre
csabit) a körülményekhez képest 6 évig tcrjcu-
heW súlyos börtöonel bünrett.etik; a.zonkhül a.
fe.Jajé.Diott, vagy valóban adott ajándék vagy
annak ~rt!ko, ~ arra. törvénycsen kijelölt alap
javt\ra, fordit.u.ndó.
Badiczikkek.
XXIU. CZIKK.
A közhitel-pa-pir~k utinzásá.r~l és h&mi-
s1tásáról.
Az oazt.rá.k-mngyar bnnk jegyeinek, vagy l.
~nz gyanánt kelend6 közhltol~pa.pirokn&k vagy
k~~pénztár által kibo~6tott vahunely töke vagy
é~i jdr&dék 6ze~t bizto:Jltó kötelezvényeknek,
végül ezekhet tart,ozó szelvényeknek va.gy szel-
v6ny-uta.lványokna.k utá.nzása. vogy hamisit.Asa,
tO évig, ktllönös veszélyesség esetében 20 é-vig
terjcdheW- és tU.Oll 43$etben, ha a. pénz gyanánt
ktl~nd6 kö~hitel-papi.rok utánzb& ol y eszközök-
kel t6rt.ént, melyek a.zokna~ k sollszorositását m,e g-
ht>nnyitik, életfGgytiglo.ni súlyos böt'Wnnel bl1n-
tettetik.
XXIV. CZIKK.
A vertpénz bam.isitásé.róL
A ki jogtalan"Ul e.kánllilyeu pénzt ver, va- l.
Jódi pónzdamboka.t bel~rlékükben csijkkent, vagy
azolrua.k ll&gyobb értékd darabok ala.kjá.t igyek-
~mk tuini, vagy mt\sklilöuben bé.rmi f émpénzn-ek
vu.lódi pénz lát.9~a.tl\t ~J.dj:a) o. tJet1pt!ne-JlamisUálr
b<ínte~t követi 'et ós 10 évig,ldilöaö"S veszélyes~
ség cseiében 2-0 évig tetje.dheW S\11yos börtönnal
bti atetend3.
XXV. CZJKK.
A valláshábor1tá8r6L
Isteoká.rom1ások, az t\llamba.n fennálló Y&l&- l.
mely ,.~Uátigyakorla.t hnbodt-ll&l, oz i~teAtil'l.z.W..
 Hadiuikkek.
lotre s2llut w.köz.ökkel ellcövatett tuegbecstelenitlS
bdnás és a vallásnak nyilvánosan tanúsitott meg·
vetőae, Q-gJ évig terjedheM b6rWnnol, és h~ a
vallé.s]u\boritás uyilvános ootrinyra nyttjt.ott al-
kalmat, - elöfor<Iuló nagy gonoszság mellett,
10 évig te.tjedheta súlyos börtönnel büntettetik.-
XXVI. CZIKK.
A e'61yoa lajtalanBÁgÍ eeete~
l. E rUszo:.koa nemi közösiil~, 1Degfert4ds, vér-
fe:rt6z~s és mM Billy os ft:#talantági eselek ó, ha. a
sértett személy e~aége az által nagy hlltrányt
ezenveaett, 20 'évig ~rjedheM - ~s ha. az et8-
sza.kos nt&mj kl5zösülés btiintettéb6i az iUetli egyéo
halál&. következ.ett be., életfogytiglani m\yos bör-
Wmtel btintoteudók.
XXVIl. CZIKK.
A gyilkosságról és em.be:rölé&r61.
l. A ki ~ ember irányában oly ~Mdékkal,
hogy 6t megölje, ~kképpen. cselebzik, hogy abból
anno.k vagy más embernek halála. következett~ ~
az gyilKosságot követ el.
2. Ha. a. cselekmény, mely lltal egy ember
éleMt veszti, nem ugyan uilk~ do mógig más
ellenséges szándékMl követtetik el, a.k.kot ember-
iilés forog fenn.
3. A kU~vetlen gyilk~ és az1 a. ki a gyi}kos-
Hadi~ktek.
aagot megf'endelte. kötáJ éJtali bf~lálla.l, az ~l-
00röl6 10, és hEl a tetta a me~1ttel közel rokon-
ságban, vElgy irányába.n ktilönti8 kötelezettségben
illiott., 20 évig terjedltet-.6 ~lyos höl'tönnel biin-
~ttstik.
Ha valamely rablás mcrény lete ~~lkaJmllval
ember ölc~tt meg, mindazok, kik a megölésnél
k&remtiködtek1 kötél általi h814lia.l btint0tendök,
xxvm. cziKX.
A súlyos teeti -eértésr61
Egy eillberen ellen~~s szánd6kből clk<S- 1.
vetett stUyos .f.esti .sérll-s, mely álta.l az egészség-
nek legnltibb 20 napig ta.rt6 há.boritAsa, vogy
orvos.iln.g mcg1\lla·pU.ot.t st'tlyos t.e.sti eórülés idéz-
tet~tt e1G, a. k:o'rtilmlmyekb~ képest. 5, sót 1O
évig terjed.heW egyszert'l, súlyos vagy szigorltott
börtönnel btintete:ndl'),
.
XXlX. CZlKK.
A gyujtogatáa~l
A gyujtogatásbtJ1t. b«nössé vó.Jik ur.1 ki oly J.
es0lekntényt követ el, melybGI az ő szándéka
szerint m~ tulajdonába t<izvésznek kell támadni a
A gyujtagatM 1\ surifit, a miÖt bAborti 2.
vagy· bOko idején k-övettetett el, az alkalommal
em b~r életét veszt~ vagy me~rii\t, vagy pusz-
~ltá$-a törekv~ ktiltsnöa c$diilések fordultak ellll

ü O
vJJ.gy a ttíz általános I!Zörongás idején, vagy lak-
~yákban, kórluizakba.n, raktárakban stb. elsa
vagy ismételt izbcn kavettetett el, tetemes kár
olcozto.tott. ""!)gy a tüz ki 110m. UWtt - 20 évig
· terjedllo~, vagy élett'ogytigl(\ni súlyos bortönnel,
elit kHtél á.lta.li hn.lállal is büntettetik.
x:xx. cznoc
A lopásróL
J. A ki ()nb~na végett idegen i'ngó vagyont
másnak birtoid.ból ~mn&k beleegyezése né lkül
elvon, l{)pást kCivet ct
2. A lop!s mint, btlntett hUntettetik:
A) Az összegre való rokintet nélkül:
a) he. a tettes oly fegrqerrel, melynek vioolWre
hiva.tá.sá.nü fo~ kütelezvo mncacn. vagy a.
személy es biztonságra nézve veszlllyes más
eszközökkel volt ellatv~ ;
b) ha a. lopás több czinkos 6\tal, bemfw;áa vagy
betöréssel vagy
c) ólelmi vagy védelmi szerokon o_strom alatt
levö., ktirü1drolt vagy az ell~nség ellen v~d.ett
helyben kijvettetik ol;
d) n& O. tettesnél 8 lopás 8ZOká.Bsá vált;
e) ha a.z 8rség va.gy fe.dezet legénysége a. mog·
Gr.L.ésro bizott jószágon. követ el lopást;
() .ha o. honvéd bajtársá.t, elOljM-óját (f'óljebbva-
lóját) vagy az. utóbbi alárendcltj~t (alv..tt,osá.t)
lopja. rucg;
Radie?.iU:elr.
H ) ha a. lopás kinustiiri jószágon, a szá.l-
lwdón vagy - a törvényben kiilön5sen emlitett
v:iszonyok és kürlllmónyek közt - (() koroná.t
meghall\d6 érték.ben kUvottetett el;
C) ha akármily körülmények közt a.z oUtt-
pott &Jszeg, va.gy az eUdegenitett Mrgy érté~o
óO koronánál többre rúg.
A lop~ bitntette ogy ev.ig. súlyosftó körül- 3.
mányok elóforclnltá.val 10 évig terjedhető súlyos
börtönnel iB hUntettetik
Háború idején a 200 kol·ouM. meghaladó lopás, 4.
n körtllményekÍlez képe.~t még kötél általi bRllillal
is bU~tetendö.
. C~kólyebb 1opú.sok, mint .vét~ge k, 6 hóig 5.
tei'Jcdhetö fogsággal, n.ltiaztekuél és örvezet6knél
azonfelül mindenkor lefokozússal is büntettetnek.
XXXI. CZl Klt
A aikkaaztémól
8ilduzset4st követ e~ o. ki ,,n.Ja.mely reá. hi~ l.
z~tt dolgot vissz&t.art vagy eltnlajdonit.
Uo. n reá bi1.ott vagyon 10 "koroná11ál érté- 2.
kesebb és a tettesre b.iva.ta14oál, szolgálat-ám\l
vagy különös ha.tó&á.bri. megho.gyé.snál fogva, va.gy
kiilöuüs veszély avagy szorongAs íd~jébeu biza·
tott, \1 nlamiut nkkor is, l•o. a 1-eá. bizott vagyon
100 korouámLL értékt~seiJb, o. $.ikkW!ztás mint btiu-
tett, () évig, de súlyosiM körülméoyek előfordul~
tAval 10 évig terjedhet~ börWnnel va.gy súlyo~
 .flB Hadlc~ikhk .
biirWnnel, b t\bon'• idején különös vew.élycsség m l-
lett, élotfogytiglani súl y~ böt'tönnel is biintetU!ti k.
a. Cseké-lyebb sikkaaztások 6 bóig terjeabetil
fogsá ...gal, altiszteknél es 6rv(!gctólrnél azonfollll
lefoko.zással iB bttnt.et.end6k.
4. )linden lopás és minden sikkasztás bünt.et-
betősége elenyészik, ba a blinbánó te~ micl8tt
büne a hatóság tndomására jut, a. tettébal eredett
ng~ k t\rt jóvá tetizi.
XXXU. CZIKK
A rablásról
l. A ki egy om ber ellon oly ez.Uból e1•6szalto't
követ el, hogy cumn.k vo..gy másnak idegen ingó
vagyomU ha.ta.lmAba kecltse, T'al>lást kövét el,
aklir teltleges bá.nt.alnu~z~1, akár esa.k fenye-
getéssel USrtéot az erőszak.
2. Má.T az ily fenyegetés is, to évig t~rjedhotli
Stílyos börtörutel büntA!ttetik.
3. Ha. pedig a fenyegetésre a vagyon valóba"
e ll'abolt..~t~tt. ha. a fenyege~ éjjel végt-eha.jtott
betörés után, vagy gyilkos fegyverrel, vagy tár-
sMágba.Jl Wt'Mnt, va.gy a. rablás valamely sze-
mély ellen használt e~sza.kos knrávet-éS~Sel kö-
vot~tett e11 20 évi~ terjedbeta s\,lyos vagy sú-
goritott. börWu is =rzo.bandó ki.
4.. A körUlm~nyekhez köpest, élethoaázigla.ni
súlyos börtön ~s háború idej~o kötél ~lta.H halá\
i~ l~eu kiD\ondandó,
Uadi~kk~k.
Ugyo.n1ly lwlálbilnt.etés szalu~.tuU. ki h&bot•\
béke idején 1\ZOD honvédre, ki a, kér.nek era-
rAt-evésével összekötött rabló.ssa.l a. lco.tona.i
visszaól, vagy ily fegyvereket rab-
a.lkalmó.va.I hn.sznal, mi közben vAla.ki súlyos
· sértést szen vedett. vagy gyötrelmes állapotba
xxxm. CZIKK.
A fosztogatásról
Honvédegyének, kik e.rra. kapott engedelem
kU~ a nagyobb f egyveres er6 CSsszegytUésa
a.z ország la.k<~sain.&l elOidézett bonycmás
asgnáló.sáva.l ideg®. ing6 ' 'agyont elv0~nek
ros~rWD'aUJIBI a.n válnak bdnö-sök:ké.
Csekélyebb fosztogatások, mint vótsllgek, 6 2.
terjodhetö fogságga.!, altiszteknél és ~rve:~:e­
n.zonldviil lefokoz~ is büntettetnek; ba
elvett vagyon 10 koronlinál nagyobb 6rtékti,
évig terjedheW bijl'Wn, ha pe<lig a. fosztogatáír
ajtók f eltörél!ével, bemAszással vagy kincs-
jószágon kUvett~~ el - 5 élf•ig, sú.lyositó
yek k6zött 10 évig terjed bet-ő txirtön,
let6leg súlyos börtön sza.bo.ndó ki
Ha. azonban a. fosztogatánál egy ernherM
ero:~u.x. követtetett el, vagy va.1a.k.it · eraszakkal
a.kkol' v. r®lái bilntettére szabott
tetések a.lkalmaz~mdók.

s. A fosztogntás elha.ra.pódzds& esetében a bii-
ltüsijk cllon rijgWnitéló Wrvény szerint kell eljárni,
cs ba ellenseges viszonyok közt a hlint~ttet cá:llk
rögtöni elrettenW példaadAssa.llebet megszüntetni,
Q. tettes a tiszt ált.al azonnal felkonczolandó, vagy
felkonazolása olrende1cnd6.
XXXI f . CZIKK.
A caaláar61
l. A ki n1v~ elöndé.sok vagy cselelrnléuyck
t\ltal mást tévedésbe ejt oly czélból, hQgy ez llltul
vnlll.ki. kárt szen:vedjen, vagy ki ily szándékból
lwnisan eskllBzik, avagy másn~k tévedését vagy
tudatlanságát felhasználja, csaltist kö-vet el.
2.
0Ba.lások, ba a. kár 50 kot"'uáná.l ua.gyobb,
lllint bUmtettek, ó évig terjedhet8 börlönnel, és
ha. a kár 600 koro.ná.t meghalad, va.gy o. csalö..s
rendkivöli merészséggel követtetett el, 10 6vig
terjedheM stUyos börtönnel is bü11tettetnek. Ba.
ft. caalé.s hamis eakU Mt&l követtetett e~ 20 évig,
sat 6lethoeazigltm terjedlS slilyos bad-UnbUntctés
s.za.bhaU Ici.
]. A ki valakit va.lwnely reé. fogott. blint..&tt
m.iait, ám.bfu' tudja, ltogy az illéta nzi el ueru
követte, a baWMgnál.,·ádo~ a rdgalJMeát btintcttét
követi el és 5 évig, kUlünö9 r&'ift4Zság &16fordu 1-
Harliczikket.
vagy ba a. n.galma.úA szolgú.la.tbl\n vagy
ellen köv&vetet!t el, tO 6vig ~JjetlheW
bödö11ef ís bitntewnd!'í. '
XXX VL CZIKK.
A bdn~~ el6aegftéséral.
Va.lamely búnuti ilóse,q(tése elkövettetik, a.o oak l.
abba hagyott m~ga.kadályod.sa, a
vagy totws iliifedezésére szol{<!áld gyanú-
ok eltitkolása, a tettes elfoga.tásé.na.k megalm-
vagy me~ökéséuok könnyitése Rltal.
Ezon bUntett 5,- a. körilJményel(he.z képest 21.
t() evig wrjeaheUi börtöonel, BiSt sútyos l>öli:önnel
ia btinte~fik.
X:XXVU. f.ziKK.
~ v't&&gekr~L
A megel6zö hadiczikkekben batáro~otta.n fól 1.
nem emlitett, de a. büotetli Wtvénykönyvbon e16-
fordnló és vél.ségekru:'k min6sitett minden más
oselekmé11yek és m~k, nevezetA!sen titkos
társu.latokba.D vagy tiltott egyJatokben való l'ész-
vétel, hatós:agi egyének megsé~ valamint
azok; &Zolgálati m"liködésébe való bea.vo.tkozás,
tovl\bbt\:
• polgári egyéneknek, & tarvények ~ri nt meg
neu1 eogeilhetlJ elfogatQsa.;
 ~17

könoyü testi sért.ések, bocsllletaértesek, •l I-s5 m.ellóklet.

közerkölcsiség e-lleni C$leknn6cyek stb,, a. körlll-
ményellboz képest 6 hóig terjedhet~ egyszer'!
vagy szigorú fogsággal, szonfelttl tiszWknél el· A magya.T kir. honvédségh~ és a. cs. és
boesát.ással. alti~teknél és örvez~tliknél lefoko- kir. közös hadsereghez tartozó egyének
1:áss&l bUntettet.--ne~ a menny:ibeu ezeu wtsegek-
uek f egyelmi fenyiihe roegengedhetlS nem volna. állománycsoportok, rendfokozatok (ra.ngosztá~
lyok.) ú szolgáb.ti viszonyok azerint.*

Ji) CSOPORT.
Kat~llomány.
I. 'fiszteeek.
a) Tisdek.
1. T~bornokok.
I. ra.BgO>!Sztá.ly: 'l'ábornagy.
llL « TA.borsze:rna.gy vagy lo\fassó.gi
(gyalogsngi) t.t\borook.
l V. « Altábornagy.
V. o Vezt\rlSrn~.

Hegjegyzés : A IDaJyR.r ltirályi koronaGraé~hez (ca. és t-ir.

leslörséghcz) tArlor.ó egy~oelt (tisz tek és legény·
~gj. bab6..r ezen rueU6klelben kimulalva nin-
csenek.. a tarlósan tényleges aolgáJalbr.n
Alló bon\Téd-(katona-)cgy6nc!l: köz6larlo~ak éi
rájuk az u tóbbiak té$z:érc kiadolt vall\mttunyi
hltlározv!my is hasonló l\lkohnlUA.'It n )•cr.
A Q;l~ ~s lll.l1.rondcJt.sl!gi vis?.ony szctinli n.ng_·
sorolilsukra azon rendfokOLILli jelvények ir6.rl.y•
adók. metyekel vi.elnct .
--~-
• L. m. 29/i909. ll. IC. Szabr.
S1oJc. Sulo. L rio.
 410

z. •rö~ttsztek.•* nál, a honvéd (katonai) kópzG-

Vf . rangosztály : Ezredes.
VU. « Alezredes.
Vill. « Ömagy.
Örna.gy·gazdászatiti~zt.
3. PlJtisT.t.ok.
IX. ra.ngo~zl.á.ly: Szll.zados
Százados-gazdás?..atitiszt
Sz.iztldos-~lebnez3tiszt
X. « Föbad.Dagy
F6hadnagy·r;~daságitiszt
Fübadnagy-élelmezötiszt
XI. • Hadnagy
Hacltu\gy-gazdáSza.titisoz.t
Hadnagy-élelm~ót.\s?;t
1.'~szf,. (titSztviseJIJ-) jellitkk.
Zászlós,
Oazdésza.ti-tiszthelyettes,
Élelmez6tiszt-helyettes,
Segédorvo.s-helycttes,
Számviv6-tiszthelyettes,
Elelmez6jórnlnok-helyettes.
1. b) .!llf;i8dek.
intézotclm~l, a katonai földrajzi
illtézelben. az élelmez:G és ruha-
kez-elö ka.má.l, a osikdtelepeknél
Ormester
és a móneskarná.l, továbbá a.
WC8i cs. kir. polg&ri törvény·
•l -
. szék~k katonai ~rtöstnleMnél é~
~ katonai rendöri ö.rtesttlletn6L
F4vadász lA vadászcsapa.tn&l.
Tlizm.ester
1A. h'lzérségnér~s a. katona.i kép.z<S-
.§ ~ - -- (illUzetekben.
1] Tábori távi.rá.sz l A vasnt es tAvirda e.zrednél
Vala.me.nnyi csa.pa.tnemné~
,. --
u.táB:z- és vona.ts.zsri llltézetekn él~
o. honvéd (katonai) képr.ö inté-- (3)
. 1.vivó oszt. :~dm- ~telmQI , a katonai földrajzi iuté-
altiszt zetben, a méncskaroál, a. cs. kir.
l
lótenyészW intézetekben és a.
l b-OOsi ca. kir. polgári törvény-
l
sz~ek katonai 8rt~tUleténéJ.
F.zredd obos l A gyalogsdgnt\1.
l A gyalogságnál é&&tliöif

Ö te
A gyalogságná.l, a lova.ssA.gniU, l EzredkUrlös
csá&h- vadAszoknál.

(S) t{ rmes r
a müszw osapatoknál, a vona.t-
csapatnál és a vouatezer-iut6ze· 1 Ezredtrombitás ~~o~a.sságnál b a tábori t~r~
tckn!l, sz egéez.s~ CJ:Japat-
I gyv.log ~patolrn(l,J 1 ~ !Qvas-
- ··L.m. l S/l~J.(). R. IC Szabr. l osztályú Hágnál, a. várliizérségnél, 8o
t A zArjelbon lo"'c') számjegyek trangosztályol!Ó Sl,mok)
o. btonaállományú alti.nlek. 61~ rangouWyba nem sctroló f-egy\"ermester vooa.tcsa.pa.tnál és & honvéd
ultiuti tlLOnletbt '1i.ael6 ha.vid.ijuo~ köz~lt, a f61je.bbvaló
(ka.t.onai) képz6int&etekben.
6s alattos Yin.onyát állapUj~k meg. --
 t-sa oszt. eg~z- ~. lovassá.gnál éa a
1 t:ibor i tCizé;: I nMzcteknél, a. ka.toM1 földrajzi
2-od oszt. szám-

I ~gtigzi segéd ~gn61. __ ' intázetekben, a méneska:rnál, a c.s.

vivlJ a.ltiszt
Hon véd(katooai) A lova.saágoá1, n tüzérségnél kir. l6tényllszW intézetekben.
gyógykovács 6r- é9 vonatcsa.pat11Ó.~ o. honvt\íl Zá~zlóal ikUrtOs l A. gya.logsá.gnáJ és a vadász..
(3) mesteri (h'izmes- {katonai) képzöiotézctelmól, a _ _ _J___l {árká$z-, utász-) csapa.tnél .
teri) kiUlnie- csikótelepekQél és a. ménea-
t6ssel karnáL
Osztály-
trombitás
l A lovasságnál t a tábori t'llzér-
ségnól és a. "V·ona.tcsap&tnál. ·
l -- -- --------
1-sö osztályú A m6szaki t'{J~ségnél és ;u
t mest.er ntászsterintézeteknél.
Zásd6alj-
trombitás
l A vé.ittlzérs~gnél.
2. - l"yergos
Ezred- kovács
A b .
tA or• Llldraégnél as a vona~
VaJameunyi csapatn emo ól, e.z bognó.r. c$B.patná.l.
é$ vonatszeri nUzeteknM,
Utás?:- - l

Szakaszvezető
a honvéd (katonai) képwintéze·
telcnél, a ruhakezeM ka.rni1, a
E~redlakatos
-
lA tábori tl.idrségn él.
t -s6 os~tá.lyú 1A vonatszerintézeteknél és 8.
(4)
méneskornál és a. ko.tonai rend-
me:s~r nt'hake~e15 karnál.
. őri 3riestuletn61. ~

l A. gyalogcsapatok.nd.l, o. lová&.- 2-odos.zt.mes~r . A m11ualci tüztheégn~l.

ságná.l, a tábori tdzéraégnél, o.
TörzsvezetlJ -~

vona.tcsapa.tná.l és n. szertlhér· l A gya.logcsapa.toknt\1, a lovas-

(4) osztálynál 2-od osztá.lyl1 1~ágnál, a vá.ribór$égnó~ a vo-
-- A mllszo.ki tti~érség,nó~ a kato- !
fegyvermcster natcsapatnál és a. honvéd {ka.-
nai f'óldrnjzi intézetben, a.z ólel- ' tonai~ képz~i ntézotckben .

Vezet-a mezG karnáJ ,és ~ bécs.i cs. kir. 2-od oszt. egész- l A lovnast\gnál és a tábori túzér-
polgári törvé11ystákek ka.tonaj i
s~ligyi segéd ségnél
6rlestlileténól, A lovassti.gnál, a tüz.énégn~J, a.
d
2•O OSZ . .
t ám l Valamennyi csapatnemJl~l, az Honvéd (katonai) vona.tcsatHlhuU, a bonvéd (ke.to·
it· - ~ utász- ~8 vonatszerintózete.k- 1
vev6 a 1szt
gyógy kovács oa,;) 1<6pzGinWzetekben, a. csikó-
.
né~ a. honvéd (katonaJ} képzli- 1 , telepel.."nél és a ménes.ka.rbao.
l ·; o
 3.
A gyalogcsapatokn~ a lovas-
-- V,Uamennyi oaa.patuemdl. ki- 3-ad osztályú ságnal, a. vá.rtthérsógoél, a
vllve a. va.dá.ucaa_patot, a ml'l~ f'egyvonnester vonatcsa.po.tnál és a honvéd
smki tüzérségnél, az; utász- és ~~oo.i) ne~v ell5inté~e_tek_nél _ (5}
vo:na:tszerintézetaknél, a honvéd 3--a.d oszt. egész.. A_ lovass~n'l és a. tábori t"dzór-
(katonai) k6pt6intézetekbE>-.Jl, o. ~gyi seiéd só~ __ _ __
ka too.ai f<>ld~a.jzi inMzetbeo1 a.:z. Holyet~s A kawoaj rend6ri 6rtesttilet-
Tizedes
élelmez6- és ruhakezelli karné.l, tized.es nél
a osikótelepeknál, a méneska.r-
nál1 ll bécsi os. kir. polgfhi
Wrvénysz~kek katonai li.rtestU- o) Öruezett/k.
lelknél és a ka.tonai rend6ri ilr-
testU letu61.
t~--
(6)
Alvadász

L{;vegiráoyzó
l A. vadlis;zceapatnál.
l A közi.Ss hadseregbeli
tlizérségnél.
tábori 1
l
l
lA. gyalogs!gnlil, a. müsze.ki
ceapatoknál ~ az egészségligyi
1csa:patnál, a katonai fUldrajzi
intézetben, s z él~lmezlJ- és ruha-
Zás~lóaJjdoMa l A gyalogságnál. l' Orvezetó k ezelő ks.rnú.J, to'lábbá. a méo~­
Záazlóaljkiirtös J Az llttáaz-ceapatn!J. karoál, a tM1csi · cs.. kir. pol-
gád. törvényszékek katonai ör-
Század-
trombitás
A lova.sságnál, a lovas hadapród-
iskolt\ban, a vonateaapl\tnM és a.
katonai lovagl6ta.m&r ioUzetnéL
l
----~ A .va.dászcsa
testületéuél.
- pa_t_Dél- és- a Iovo.s- '/-
--- A tábori tftzérsógnél, a tl'tzér-
Járőr9ezeW
silg.nál.
.ütegt.romb i tás hadapród iskolában és a katonai

Sz&za.dé
szijgyárló
l lovagló éa ho.jt6tanár-intézetben.
A lov~mAgnlU és a. lovas had-
aprdd-iskoJt\ba.n.
2-od osztá.lyó j A vouat<SZcrintézéteknél és 6
m,ester 1ruhakezel6 k~áL
-
 IL Kizlegénys6g.
Honvéd, gyologos, vadász, huazá.r, dragonyos~
d.zsidá.s.
Tt'izér, szertiizér~ ltajtótdd.r .
F6ut.ás1., alutá.sz o.z utászcsa.patná1, vallunint a
vasat- és távirdaezrednM.
Egészségügyi katon~ vone.tkatona, 6rkatona,
rend6rkatona., méneskatona..
JnMzeti katona a toldrajri intézetben.
t-~ és 2-od osd.á.lyó élelmeza katon&.
Gyógyszerész az egészségügyi csapQ tn til.
Állatorvos segéd a lova.ssign{ll, a táb~ri tClz6r-
ségDél és a. vouo.tcaa.pa.tnál.
Szbnddobos a. gyalogságnál
Századi{U.rWs a gyalogságnAl és a vadészc13a.pa.tnál.
Szúzndtr"QmbiUt.~; a. vá.tti:fzérs6gnól.
Trombitás a. 1Jegyi tit egeknél
T<ürtös n müsza.ki csa1>atoknál és a ka.tona.i rond8ri
ör Lestületn él.
'rrombittts, dohos, kűrtös a katona.i éli bonvéd
képz6intéze~kben.
Utász a. gyalogaágnál, a. vadá'iz· és egészsógi:igyi
ésapatDál
Sebes Ultvi vó a. gyalo~O'tlá J, a. vadé.szcsnpa tnál,
a tüzérségnél /:s tU utászcsapatoál.
Gyógyszolga a gya.logságnál, a. ' 'nd.á.sr.csnpatnt\.1,
6 lov~ágnM, a tü.zé,rségnél ós az utá.sz-
éSápatná.l.....;
llajtóhonvéd, h:ajtókatona.. a gyalogcsapatoknál
-és o. lo\~l\.S:Stgná.l.
Meateremher & tfi%!rségnél, a vona.tceapo.tnál és
a -vonat.ster inth:et.ekoeJ.
2·od é$ S~ad osztályú leg$ny a ruhakezelö karntiL
Ti!)Ztiszolg& a fegyveres he.t.a.lomnál egyáltalában.
Lóápoló, há.tiszolga. nyerges- és kovl\cslegény a
bonvéd (ka.tonni) képzöint~~etckbon.
MegJ~JJ611 : A ua(»ltoknM 6s u inté~tcltnél beoe:r;-
toll segéomunU.sok és számvi"l'Ö Be8édct IJZOl!llatil88 AZOR
rendfokozalbo:z sorolnak, mélvet viselnek.
A rokk&D.thúak leg6nységi állorutnyö egyénei IUOn
fagyver (e&apat) nom (t..-.stUict, k~.:) szedat \li&olik elneve-
dslliel, melynel Qtóljára lényle&esen &7.0igálla.k.
B) CSOPOR'r .
Ho u véd és 1catO'nai lell~~lc~
V. rangoszt.á.ly: Apostoli tábori vicárius.
VL « Tábori consistorin.lis ig9$gstó.
VID. « Tábori superior (~ ha.dra,kelt
seregn~l).
vnr. « Els6 tábori consistoriá.Iis tit-
kár.
vm. c Honvéd (katonai) plébános.
V UI. • Görög katholikus kntona.i flt-
pap.
Vlll c Görog keleti katonai esperes.
VIII. En.ngeli.ku& ka.t.ouai ea~re!J,
IX. c Mbodik tábori consi.stori6.lis
titkár.
 IX. rangosztl\ly ; Honvád {katonai) lelkész.
Honvéd (katonai [svang,elikus.]
lolkesz. D ) CSOPORT.
Egyhá.zi tanár.
Honv~d tábori rabbi, ~bQr i
rabbi (a hadrakelt s~rrognél).4o) Honvéd é8 ktdonai O'rvosok.**)
IV. rangosztály : Vezér-flitörzsorvos.
V. « Vedr-t~rt.sorvos.
C) CSOP O RT.
VL
Vll.
c
«
l-aiS} ,
_od osztál:ytt f5törzsorvos.
lgazságilg,yi tiii'Zti.katr.**) 2
Vlll. u Törzsorvos.
IX. • Ezredorvos.
IV.. r !llngosztály : Tábornok föhadbiró. X. « F8orvos.
V. « Táborn()k hadbiró. XI. « Segédett"\TOS.
VI. « Ezredes hadbiró.
VU . « Alezredes 'b adbiro.
Vlll. « Őrnagy hndbi~ó.
IX. « 8?-á..ztu:Joi> bt\dbitó. E) CSOPOR.'l'.
X. « F8badnagy badbiro.

0SQ4!atszálmvivók élJ számvivő­

*) A bosznia·her~oviuaí esapR~k im(nnjai és a {hön·
•&l) tábori rabbik a 2-od ouWyú honvéd (katonai) cegéd· tis:delc.
lolk611zeld:cl egyenra.ng\ia.t.
•--) A hadbirAko az okle•ele!J honvéd (katonai) orv090k,
a caapatJzlmvivök lis a stámvivöliJZlei - mindtm csoport
IX. raDgosztály : S~ázados esapa.tszám-
• maga ~szasJlégébcn - egy~"n Li&zlikarL képt!znat. A X. a F6hadnau viv6 (szátn-
}
közÖli hadteregn&l még mesl~vo. do a k~toosi orvosi. tinli- Xl. « Hadnagy vivötiszt).
brhoz nem ta.-tozó lllorvosok és IDscl>ész..c>no~ok a Xl,
r.ang~tilyba eorolnak,
 F) CSOPOR T . 4- Honv{d, ts katonai s:ám-6Ue-Mnli t~tvisr.U:Jk ,r
H tmlVéd és kaüJnai fli.sztuiseUJk. V. rangoaztály : Mioistm•i tanácsos..
VI. « 1 -s~ } os~ honvéd (katonai)
1. Botwé.d ~ ka.to~ hailbizWslágt ti.utrJtseUk. VIJ. C: 2-od • fchz!\mtallá<lSOS.
l V. rangoszf.á.1y 7 Ceoportnlnijk a. cs. és ki.r. k!S- vnr. « HonvM Ck~wMi) sz!m-
zös hadUgyministeri um ban. tr\n ác.~Jos.
v. Cl Vedrh&db~8. lX. u gonvéd (katonai) i'GazáJntiS?.t.
VI. 1-s6 } osztályd hoDvéd (ka- X. « Honvéd (kat.ona.i) ~mti&zt.
vn. « 2-od tonai) i6h.&dbiztos. XI. li Honvéd (katouai) Begédsd.rn-
vm. Honvéd (katonl\i) hadbi~tos. tiszt, számj&rulnok.
IX. HonvM {katona.i) alha.dbiztos. Xll. c Honvéd (katonai) sz!Ungya.-
kornolr.
1!. '.i'lkbtJigi mil..s-...a.'h'i ~sMJ".
V. nt.ngosztály • Tüzérségi vezérm~rnök. ó . .4. 1oa.tona;i, áltatgydgyin.U~61J d& a z. 6.lla-t.(f1fÓ(IYá.·
VI.
VII
1.
u
L·ső } 4.1.l • ttt-é ..A. ~
2 d 082 ~ yu u.r.. r~g'
naU f&iahQ'ta fd8ztvüe Z~í.

vm: « 3--:d flim~r~ök. VI. rangoszt,ály: T6nügyi iga.zga.tó.

V I. .: ~ran ár.
IX. o Tdzérségi m6mök.
VL « TanátsegM.
X. « Tüzérségi segédmérnök.
IX. .: Pa.tkoló tanitct
8. Bonu4iL t8 katonai 6pUtn--mtr nökö1o. X. « Scgédtanitó.

-:r· rango:~dJ.ly: ~~tés}z vezé:rm.érnök. 6. Ka.&»tai pt!~ri ti.sztv6aeUlk.

vu: • 2
_d oszt.á.ly1i bonvéd (kato-
VI. t'8ngos.ztály: 1·s6 } oszt. katonai pénztár-
V m o: g.:d nai) 6pit.éaz-f6mérnök.
ru. Ol 2-od ige.zgató.
IX. « Honvéd (katona.i) épitész- VID. « Katonai pénztárnok
mél'fiök. IX. « Katonai pénztá.rföwzt.
X. « lionvéd (ktitonai) épités~- X. 1. Ka.tona.i pénzt&rtiszt.
segédro~rneik. Xl. « Katonai -pénztári járulnok.

..
 I X. rangoszttí1y ; Ka.tonsi levéltá..ri fötiszt.
7. Hon.vúJ, & 'lw.l.ormf, JlelnWJ-:&é.sügyi. tt.~~tvlseUJk. X. « Katonai levéltári tiszt.
XL cr Katonai Ievéltú.ri járnlnok.
oazt~yú bonv~ (ko.to-
VI. l'nngos"Ztá.ly : 1-86
VIL •r
-<l J
l') .c1- • - ..t..:: • "'~-
2 d n&J wcuuez=ugyl 10
gondnok.
10. Hrm.v&l t..-r katon(J.i gyógy.9ZIJrügyitintvtaelőlo.
VI rangosztály ; Honvéd (katonai) gyógyezer-
Vlll. « HQnvéd (katonai) élelmezéS-- figyj iga2gat6.
Ugyi gondnok. VII. « Ronvéd (katomu) gyógyezer-
IX. « Honvéd (katonai) élelmeds- ögy i fiigondnok.
Ugyi f<'ltiszt. (( Honvéd (katonai) gyógysfler-
X. « Honv~d (kat~nai) élelmezés- ügyi g~ndnok.
ügyi tiszt Honvéd (ka.tono.i) gyógyszer-
IX.
XL c Honvéd segédélolmezésögyi ügyi f6tis~t.
tiszt (katonai élelmezes- x. Hon véd (katonai) gyógyszar--
figyi járulnok). Ugyi tiszt..
XT. R onvéd (katonai) gyógyszer-
8. ~rit~ s~r-ti..<~ztt;~~·
ügyi já'rulnok.
XII. Honvéd {katonai) gyógyszer-
vn. rangoszt!ly: 2-od osztályú tibéraégi flj;. ügyi gyakornok~
szergGndook.
VIII. • T~rségi azergondnolr.
11. HonvU ts katon.o.i. ~pité8f},gyi s~amvev&~~
IX. Tüzérségi. f8szertiszt. Usztvi8el6k.
x.
n
c
«
T«zérsógi sz:~t;.
Tilzéraégi szer-járulpok..
VL rangosztAJ y : l-sö }
o&ztilyá honvéd (k&to-
Vll. « 2-od na.i) épitésügyi ta.11á.osoa.
vm. • Bonvéd (katonoo) épitéeügyi-
8. lí.a~onat- '!Awdlátr& ti.sztutsdOk-. ta.Juicsos
DC. Honvéd (k&tonai) épitésögyi
Vl rangosztály: Katonai levéltári igazgató.
IX. fóutimtU.zt.
VIL « Katonai levéltári aligMgató.
vm. « Ko.t.onai lGvéltá.mQk.
x. • .aonvM (katonai) épitésügyi
szilmti szt.
 XI. rango!Utály: Honvéd (katona.i) építésilgyi
számjárulnok. rx. rangoszt,ly : K atona ópitész~t\ .mmt'iv~zet3.
XIJ. (f
Honvéd (katonai) épitksUgyi x. • Katona építészeti mdvezeW.
S?..ámgyakornok.
XT. IX K atone. ópi Ms.z,eti ae.gédm fi-
'IC?.eU5.
1~. A kaf,()nat f iild.,.(l.jzi intézet mz'lszald
ti.&-z.tiJiseUJt.
18. A~ ,u,t-68-::.- tJ.8 uon.atsztr i.nU:-t,t-ek m.ll-$~ki
V. ra.ngosztály: M:ibiHzteri taná.Cilos.
:ttitztvisel6t.
VL « 1-ső } osdáJyn müs:r.alti fö~
VU. «. 2·od tanliCSQS. IX. [11,ngosztály : Katonai fömfi vezet6.
Vili. u Miis.:to.ki tonlksos. X. « Katonai művezeut.
IX. IX ~[{iszaki hivatal fatiazt. Xt « K atA>nllÍ segédm6vezetö.
X. <c M!hu.ki hiVt\>talt~zt.
XI. « Htiszalci seg4d.

lB. Llo.",vtá ~ katona~ áUatar fJosL tint uiseUJ!c.

IX. t•nog.•sztá 1y : K at.onaföta.nitó.
VU. rangosztály: Honvéd fGtASrzsállatorvos.
VIII IC Honvéd Wrzsál latorvOB. X. « 1-sö } oaztályü kat.ona-tanitó.
XI. « 2-od
IX. « Honvéd (ka.tonai) föé.lla.torvus.
X. ,IX Honvéd (katonai) állatorvos.
XI. « Honvéd (btonai) alá.Uatorvos. 18. B on.vdd é8 katonai ui.r1t1m uter6k.
XII. cc Honvéd (ka.tona.i) állo.torvos-
IX. ro.ngoszt.ály : H onvéd (kat.ooa.i) f6vi.vómester.
gyak~rrnok.
X. « 1-sö } oszt.ályú hoo~éd (k&to·
14. .A. m'Ü4z~ld ka;to"naibiaottaágnak m:(úza.ki> XI. « 2-od nRi) ~ivómcst.er.
tt8zwt8ct6i..
VIU. rangőut&ly: Müszaki tanácsos. 19. Br~ tt~tJi-s.6Uilc.
IX. « Katonai f8mtivezata.
X « K&tonai mt!vezeM. X rangosztály: A Torézia. katona-a'kadémia.
Xl. « Katonai sogédml:ive~t6. erdés~e.
Sulr:. S ub. l . rfu.
 G) CSOPORT.
i-s~gy~6b m~ak~ segtd.su~lyz~t.
A m. ki1·. honJvédséghez é8 a cs. é8 {3){
lcir.'kö~iJshadstWegheztarto%óazon 2 -od . osztá'lyt\ mómester.
egy6nek, kik halvididat h~nak, de t-slSd osztályú milsznlri segéd.
'r«Jn(}O~tál!yba ne-m srn·ol!nak. 2-o

6. Bnn,vtf:l ira~t;t ~lgtik ta kads~~fl ~otnák.

1. .4 'Mn.11td, bird$ágohnát il a 1c.aito1tai fonJ:uL-
Aj Wn álló.
za.kba.ll tslkalm.azott t~lil.gg<'UI 8Z6~lyut dB' a
1-sli } { honvéd intézeti szoJg11.
m . TctJ-. h,on.v/4 -n.yüvántartó{frme!f~~lo. 2-od osztályú badsereg szolga
Nyilv,ntariólJrmester.
F6fegyverme8ter.
(2) Förorzsfoglá.r,
Törzsfogltír.
Foglár.

2. A 1ca~Qrw,i f öldrajzi. intézet m-a.naki aegúJ,.

i -B6 ] nsm"llyz&k.
2-od osztalyd mtlszaki jeUHt.
3-ad
1-86 l
2-o.d t ~~JÚ ml'lmester.
l · s6 i'
Josztályli
2-od mfisza.ki scgéd.

~. Katona-~pitúu~ ngtdsum~Ly:ttst.
(2) Jtatooa épités~ti f6mümester.
(3) Katona. épitészt)ti nadmester.
 2·ik meUótlet.

A megkötözés és gúzsbakötés.
A megköWzést rendi fenyiMsként és más
fenyítés szigorlt~ gyanánt esa.lris a hn.drokclt
seregnél, a gt\zsbak<Stést mint roá.s fellyltés szigo-
.rlt6$át, csa.k:is a 690. pontban fogla.lt kiilönös vi-
sz.onyok közt szabad a\ka.lma.zoL
A megkötii:á' n-z eg~~$6gre l1&trd.nyt nem
lto.zó·mótlou úgy kell fogann.tollltaru, ltogy mindk6t
a.lkn.r, - a bUntétend6nek ltátl\n akként kerGSztbe
téve, hogy a teuycrck hátrafelé oé:i.zenék - ~
kév.csuklón f eHU, továbbú. mindkét Q.lsó l ábs.:tár
a. bok:\u felül egy-egy p&r kéz· és lábgúzsba
tót.eb1t. .
Em az e.mbor álló helyzetooo1 háttaJ vola.-
lllely fal (oszlop, fa stb.) felé fordulva, alilioz
ijsszetett kezein~ fogva akk~nt köttetik, hogy l$
ren.desen állni tudjon, de se leüln.4 se l efekUdni
ne legy0n képe!\.
G\\zsok bi!\ny ában szija.li:a.t vagy hevedere ket.
is leh et haazuáloi, csakhogy ezeket nem szabad
oly sMtOsra meghúMi, hogy a.' vérkeri:ngé8 kor·
látozt&-ss6k, és a. mellett még arrs is tekintettel
kell le~ni. hogy a. két bel RÖ boka k özött némi
szabad tér mo.radjon.
. ..
 S·it meU~let.
A gúnhcilt.iM8 akként Wrtéoik, hogy a. j ob[)
alkar a k~csuklón felűl ós n. ba.l s.~ l áb&Y.é.r n
bokt\n felül egy-egy vasgúz&ba. tétetik. EJT6 mind-
a. lcett6 a gú.zaliari"kákkal lezá.ra.tik és a két gúzs
IL gó.T..akengyelek lyukaiba akasztott lakatta l egy-
másso.l ÖM1.elm.pcao1t&tik.
K~zgúz.sok átmér3je 6·4 cm. ~gész 6·8 cm-ig, A bonvédegyének
vastngsága. 2-S mm-nyi legyen. végNa.delkezéseinél biztodtott kedvezmények.
L ábgúv..sok á.tmél'6je 8·5 cm. o~ 10 om.-ig,
·vastagsága 4 mm-nyi legyen. A) A. .Magyarországban éroén.ybe1t álld
A megkötözéssal és gúzsbaköMssel a dohiÍiny- jog s~erint.
.zá.s tilalma. is együtt j&r és tartamuk t;latt a.z
oldalfegyvert s a kituntatési jaJeket és ~rmekei l. Az'onid6pootM1 kc>Hlv~, mid6u hi\llllrl\hi\11 'l
le kell tenni. csa.patok hadi1óbrt\ ~tuu~~tnl\k, 1\ t gyvörol hl\
t&lom ily esa.pu.t.Who~ tat·l.o,,.,d tugj1~imd( jn~u141uua
H a. beáll annak azü.ksége, hogy rakonczé.tla-
nokat vagy olleoszegtilliket meg keU bili.n<lt4elni, (ill, hogy kiváUságo.! vt1grcndektlct teltt'lllti'll'llc.
Kiv!U~ot végr~HlÜQlcoot whoLnük nu\1( ~~~~lk
akkor ez lcézgúzsokkal (szíjakka~ l_cö~lek"}(el} ép
oly módoll tö~:nik, mint & megköt:.özéB btintef.é- is, 1cik.. hatti áUa.pOt nél.kUl ll. nyilt tonJ(ON\11 lu~ •1n

séoél IL ka.rokm nézve el6iratott. t.arlózkodnak.

2. A kiváltsá.gos végrentletetuek a. kli l~ll kuL~
lékeire vontt.tkozó határo:z:qbyokna.k foniartá.s•~
mellett, - kedvc:r.ményei mo.gyo.r jogsz-crint o.bhnn
áJ18.DIIk~ hogy :
a) oly irásbeli végronilelethe1:, melyet l~?. \h-üle·
}la.gyó egilsz terj edebnében maga ir 69 u.l{ilr,
tanUk nem ezükségesek ;
b) oly vógl'eodele~ molyet o.:& örökhagyó ll?m
egéaz terjedelmében maga irt és alMrt, val~m10t
c) szóbeli readelkezés kdt tan"ti jelenlétében to·
beta.
 A 6) b.l att emlitett esetben elög!égea_ ba a
tanúk cSa.lr egyike tt\d i.rni vagy O>lva&ll. féle módoo is balt\Jveszélyben forgott es minu-
or.en esetek óta immá.r 3 év eltelvén, a vég-
A b) és o) a.ls.tt emUtett esetekben érvé.nyes
rendelkezli 1tolttA nyilvA.nit tatik.
tanúk oly egyének is, lrik 14 éves kornkat túl-
haladván, ha. nem vakok, siketek vngy némó.k,
avagy eszük haaznMatá~l megfosztva niocsenek, B) .ll Bcrvát- ~ Szlcwonormi{JIJa,r~, érvény-
sem hamis eskti vagy nyereségvágyból eikesvetett be.n <ilU j(){} surint.
bántény mintt jogcraj"dleg elitélve nem voltak
lüoden tényleges "ag_v bt\nuely rokka~thá;
A tanúknak a. végtendelk~nél egyiittjelon
ellátAsAban álló katonaállományú egyénnek JOgá--
és kópesltve k·e ll lenniök annak biz{)nyítósá.ra
ban áll, vagyonára voha.tkozó \'égtebdelke~éseit
hogy az örökh~d)'ó személyeben som 08a.lás, sem
tévedés fönn nem forog.· 'kevesebb tormae6ggal megt.enni, mint ~ • pol-
g~ri törvények elGirjtU<.
C'sak ra.gá.1yos betegség esetébt)n nem kiváu-
Oly irisheli v~endelet ~rv6nyese~~h~,
taHk mi 11.dkót ta.u.t'tne.k eg,iidejd jelenléte.
mely~t vals.m.ely honvédegyén nem maga iTt bs
3. A kiv álts-Agos végrelldelet ·c sak azon eset-
:bt aJát elég kit tan-G aJMriaa, kjk mindkot~n
ben bh· föltétlen érvénynyo~ ha a végTendelkez<J.
egyUt'tietien jelen legyenek, es lrik k6Z\l)ll$ ogyi.k
~Uon kivMcJea viszony me~Untót61 &.tá.mitva,
á végrendeletn.Qk Wja is lehet.
mcly a. kivált&á.gos vógrend<Ukezés alapjául szol-
Valamely Szdbéli v~grendelkezahez elég két
gált, há.rom hónapon belü] meghal
egyUttesen j elen16vG t».mú. kik ~ öt-ökbagyót
A kch·etke7A1 esc~koon eu.oo.ban o. kiváltságos
v6grendcJet ezen idc;J le~Jte utAn is én,ény-
.. személyesen ismertél.
Csak valu.mely h&djtbat ideje alatt \'agy
nyel b fr :
akár béke, ak:á.r hl\ború jdején szolgálatba. Qlli-
4) ha. &z1 ki a. végrenilelet alapjáu j ogokat akar
érvényes{teni1 bebiz-onyitja, hogy u ör<Skhagyó
tott he,jókon, sem \z
írásbeli, sem a azóbeli vég-
rendeletnek étvénf~góhv. a !aoúk egyidej1i
a S bo.vi hatá.ridótöl kezdve halálának bek6-
j elenléte nem ~ges, hacsak egyébként a. vég-
vetkezéséig oly é.lla.potba.o volt., b.ogy Qj vég- akaratba__n a. joguerd bi.Eonyosaá.g nem hifmyzilr.
rendele~tneru tehetétt ;
A bonvédegyének vé~udelkezé&einü, vala-
b) ha. a ~ndel.kcz6 azáltal, hogy a. háborúban
mely papi rendnek tagjai, n6azemélyek és ifjak is,
stHyosan tncg3ebesiilt., vagy ~ áltat, hogy
kik a 1_4-ik éleUv~ket tó]kaladtAk, jogénényes
hajótö~s alkalmá.va.l a hajón volt., vagy ml\s~ tanOk.
~. fln.b.. f , • •
 llindczcn végl·onclelelti kNivezmények egyéb-
hánt azon honvédegyéneket is megiUetik, kik-
nem te.rt.oznak &
.
ka.tona.állom:ínyhoz, ba vala~
mely hacljö.rat a\átt. n mülri5dli hadt1orreg116l va~y
a.kár békében, akár h6tJonibo.n a. lengeren 'Valo-
mely bádibl\i&ti szo!gttia.ti ~1k~hllazi~hau (1Uanak~
ily kedvezmimyes végrendeletnek órvényes-
-st\ge &7.onban me!,tSZün:ik:
a;) valameunyi clt'JlJb említett egyéneknél hat
h6uappa.l a. béke kihirdetése, vagy a. ·b~j6ról
Wrtónt kiszállásu.k · után és ha.son1ókepen ba.t
hóne.p után, ha. a htibor\~ o.la.tt személyii.kre
n~zve bókeviszonyokha. Up tek;
fl) va.le.mennyi honvédegyéneknál ki~ét.el nélldil
batr hónappal a tény leges szolgó.la.tból történt
kiló~ük utAn ; ·
c) basonlóan e~emélyl..iilönbs6g nélköl, ha. vala.lci
• blintet&iképen· elbocsáttatik és pedig közve;t-
lonűl enne"k kihirdetése után.

•
j
,
'
.-