no Bunpou Arti contoh

べつ
1. 別に～ない Tidak begitu / lagian a. 別に君の恋人になりたくな
tidak… いよ
b. 別に食べなくても大丈夫だ
わ
ちゅう いまかいぎちゅう
2. Kata Benda + 中 Sedang dalam… a. 今会議中なのでしないでく
れる？
たけだ
b. 武田さんはだよ
3. Bentuk ～る・たい＋だけ (melakukan sesuatu) a. 山本さんがおごりますから
sepuasnya?sebisanya 全部食べたいだけ食べな
さい
b. 明日給料日なので仕事を
努力するだけ頑張ろう
4. Kata benda ∔だらけ penuh dengan a. 汗だらけでジムをする
(negative) b. AV だらけスマホがあった
わ
なま
5. ～どころか Jangankan // boro- a. N1 どころか N3 も怠けるん
boro… だろう？
b. 恋人どころか自分も変われ
ないでしょう？
6. どんなに～ても Tidak peduli c. どんなに金持ちになっても
sebagaimana pun 彼女がいないなら全部無
駄だ
d. どんなに会えなくても気持
ちが変わらないから心にい
るのに
7. ふりをする Berpura-pura a. 飲みたくないふりをするな
b. 彼女は彼氏のふりをしてい
る
8. ますがち Menunjukan sesuatu a. 私は子供のころ病気がち
yang sering dilakukan だった
(biasa buat hal yg b. ビール飲みがちだ
negative)
9. がたい Sulit untuk di… (lebih c. かれがチャンスを逃したな
ke perasaan2) んて、信じがたいだ
d. 本人がそんなことをすれば
理解しがたいわ
10. ～ぎみ Agak (sedikit) a. ちょっとです
b. このはちょっとりですね
11. ～ほど 1. membandingkan a. そのはのほどだろう
し
2. sampai-sampai… b. 死ぬほどです
(lebih ke hiperbola) あせ
c. 汗がるほどい
12. ～ほど～ない Tidak ada… se… a. あなたほど恋人がいない
b. おほどがいない
13. いくら～ても～ Berapapun….nya a. いくらがてもにめない
Sebagaimanapun…nya b. いくらまじめながいてもお
ほどがいない
14. ～一方だ Sama seperti ～ていき a. 今から日本の子供の数は
ます る一方だ
むかし
Sedang berlangsung b. 昔 から banyumas は込む
dan akan terus terjadi 一方だね
kondisi….
15. 一方で Disisi lain a. あのレストランは値段が高
い一方で料理が美味しい
16. ～Masu かけ Masih tersisa, belum a. この飲みかけ酒誰のものだ
habis b. その作りかけパンいつ送る
の
17. から言うと Kalau dikatakan dari… a. 見た目から見ると彼はお前
から見ると Kalua dilihat dari… に似ているね
b. 俺のから言うとそれは危険
です
18. K benda のわりに Sebagai pengganti a. 私の代わりにお前がもっと
しい
b. 先生の代わりに私がやる
19. っけ Memastikan… a. そのってもしたっけ
Kalua gak salah…. Ya b. めぐみって誰だっけ
20. 消して～ない Mirip dengan ぜんぜ a. 消してめない
ん～ない b. 消してお前の彼女にふさわ
しくない
21. ます切る Sampai habis/selesai a. ごめんその飲み物は俺が
飲み切った
b. 昨日があったのに今は全
部が使い切ったわ
22. ます切れない Tidak kunjung selesai a. この宿題は終わり切れない
です
b. 食べ物が多すぎて食べき
れないよ
23. ～こそ Pasti, justru karena a. 食べ過ぎるこそ太るんだよ
b. 恋があればからこそ世界平
和だ
c. 親になってこそ親の気持ち
がわかる
24. KK る～こと Bentuk a. うちに入ったとき靴を外す
perintah/larangan こと
(biasa digunakan di b. 会議中なので静かにするこ
pamphlet dll/dari tua と
ke muda)
25. KK る/ない ＋ ことがある Ada kalanya a. 彼は優しそうに見えてるけ
どたまに怒ることもあるよね
b. スマホを充電しないことも
あるよ
26. ことにする Memutuskan a. 明日有名な高校に入学す
ることにします
b. 彼に預けないことにする
27. ことになる Terputuskan (oleh a. 会議は 8 時に行うことにな
orang lain) りました
b. 勝者は選ばないことになっ
た
28. ことはない Tidak perlu a. 君は恥ずかしくすることは
ないよ
b. 大丈夫、怖がることはない
29. くらい Se.. sampai, kira-kira a. ナヒダ ちゃんくらい河
(hiperbola) 合穂とがいないです
b. そんなに痛くなるくらいなら
やめておけ
30. くせに Padahal sebenarnya… a. もう食べたくせに俺たちを
tapi 騙させたいの
b. 恋人くせになぜ他人をふり
をするの