应用程序翻译策略可以帮助您赢得市场 31.12.23 -2

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

欢迎来到

应用程序翻译策略可以帮助您赢得市场

开发应用程序需要做很多事情。首先,您花费大量时间尝试构建业务案例。接下来,您需
要花费几个月的时间来确定您的需求并找到合适的人员来完成该项目。直到此后,您才真
正开始开发该应用程序,这涉电话号码列表 及到又一系列的不眠之夜。

为什么?

预计到 2020 年,全球应用收入将达到 1011

亿美元,其中很大一部分增长将由国际市场推动。简而言之,国际市场就是行动所在。现
在,为您的应用程序本地化策略选择合适的市场将取决于您自己的业务目标和要求。
既然您在应用程序开发上投入了如此多的精力,难道您不想确保您的投资回报率值得付出
努力吗?当然,您会这样做,实现这一目标的方法之一就是扩展到新的市场;更具体地说
,是国外市场。

然而,为了让事情变得更容易,我们在这里列出了一些在应用程序本地化方面机遇成熟的
国家/地区。

中国

的移动应用下载量位居全球第二,移动应用收入位居全球第三。到2020年,中国移动设
备数量可能达到8.8亿台,应用下载量将占全球的三分之一。
中国应用市场的增长一直成为头条新闻。该国是 iOS
应用程序的热门目的地。事实上,它在 iOS 应用程序下载方面处于领先地位。2015
年,中国 iOS 应用下载量较 2014 年翻了一番。

然而,这与Android不一样,主要是因为没有Google
Play。即便如此,栅栏那边的情况看起来也很光明。例如,据报道,摩托罗拉移动董事长
兼联想高管陈旭东正在与中国政府谈判引入 Google
Play。谷歌还表示,它可能会开发区域版本以遵守该国的法规。
无论如何,这里的关键点是,中国是一个您应该考虑作为应用本地化策略一部分的市场。
就这一领域而言,该国是一个强大的国家。到 2020 年,大约 80%
的移动连接将由智能手机和平板电脑组成。

印度
印度的应用市场增长只能用“激进”来形容。该国目前在移动应用下载量方面排名第四。预
测表明,到 2020 年,智能设备将占该国移动连接的 54%。

2015 年,仅 Android 应用程序下载量就增长了


50%,印度民众对移动商务的态度非常开放。

印度已成功超越英国、美国和日本的应用内下载量和增长,尤其是十款最受欢迎的零售应
用。更有趣的是,其中 6
个应用程序是仅限移动设备的业务,即它们根本不运营实体机构。

然而,在印度市场你可能必须面对一个挑战,那就是来自本地应用程序的竞争。本地应用
程序在这里占据主导地位,外国品牌很难找到自己的利基市场。

不用说,如果您想在这里取得进展,您需要制定巧妙且积极的本地化策略。另一方面,您
可以尝试创建一个全新的市场,因为当前的情况使印度可以实施渗透战略。
其他值得关注的国家
除了中国和印度之外,您还可以考虑日本、巴西、韩国、德国和西班牙。这些国家也成
为了各自应用市场的头条新闻。

联系我们
Our contacts

Latest Mailing Database Digital Marketing Services

Blk. 34 Lot 5 East homes 3 Subd. Barangay Estefania

Bacolod City6100 NEGROS OCCIDENTAL Philippines

Phone: +639851477071

Whatsapp : +639851477071

Telegram: @latestda

Website: www.latestdatabase.com

You might also like