Professional Documents
Culture Documents
Hehe
Hehe
Soul Making
• In the language that refers to all the activities Background of
concerning individual expression through the arts, is McDonald’s Logo
the deeper process known as “soul making”
• The soul here refers to the individual’s psyche. It is
believed that all individuals (especially artists) have to
work through disintegration that appears to be at the
core of all creative/therapeutic process
• This activity of working through disintegration is
considered to be at the center of human existence.
Philippine
Adaptation of
Art Fusion K-drama
● a product of industry and commercialism.
● It occurs when an artist of any art form collaborates
with a brand/company (a product, service, fashion,
charity) to create a product that will benefit the artist,
the company and society as a whole.
Moana
to Vaiana
Transcreation of Coca
Cola
Transcreation
● type of translation that also includes creation, or
recreation.
● It means going a step further than simply adapting That time Puma insulted
the text. the entire UAE
● A term used in advertising and marketing and
refers to the process of adapting a message from
one language to another, while maintaining its intent,
tone and context.
● Content that is transcreated is created for a particular
culture, using the vernacular of that culture, often in a Transcreation of the
certain locale. KFC Tagline
● Transcreation is more of a content development
process than a translation process.
● In arts, transcreation may take the form of recreating
an art form into another art form with the intent of
changing the medium and nothing else.
● Transcreation is not limited to the way concepts are
expressed or how foreign names are made more Leon Trotsky
appetizing and easier to pronounce. Visual elements
“Art is not a mirror to hold up to society, but a hammer
such as colors, shapes, and sizes are also necessary
with which to shape it.”
to be modified to cultural preferences.
● Examples would be changing the music to text, text
to dance, dance to visual art, text to theatre and text Hybrid Art Forms
to cinema
● Hybrid art forms expand the possibilities for
experimentation and innovation in contemporary Improvisation
art ● “improvise”
● Contemporary artists are now free to create art with ● is creating or performing something spontaneously
whatever material or technique they could think of. or without preparation, or making something
● According to Levinson (1984), hybrid art forms are functional from whatever is available.
not purely structural; they are primarily historical. ● the idea is that in the performing arts for example:
● Hybrid art forms are art forms arising from the actual it is spontaneous performance without specific or
combination of interpretation of earlier art forms. Its scripted preparation
form must be understood in light of their components. ● In improvisation, you add flavors which result to
creativity.
Forest of numbers
by Emmanuelle Moureaux
Vito Selma
Ito Kish
Fashion Design
● The art of applying design and aesthetics or natural
beauty to clothing and accessories.
Kermit Tesoro