몭க்

몭ப்
몭몭யா தளத்
몭ல்
ேத몭

த몭ழ்
உல몭ன்பைழய ெமா몭களில்ஒன் 몭. த몭ழ்
நா몭, இலங்
ைக, மேல몭யா, 몭ங்
கப்
몭ர்
ேபான்
ற நா몭களின்
ஆட்
몭 ெமா몭

இக்
கட்
몭ைர த몭ழ்
ெமா몭 பற்
몭ய몭. ஏைனய பயன்
பா몭க몭க்
몭த்
த몭ழ்
(மாற்
몭ப்
பயன்
பா몭கள்
) பக்
கத்
ைதப்
பா몭ங்
கள்
.

த몭ழ்
﴾Tamil language﴿ த몭ழர்
களின몭ம்
த몭ழ்
ேப몭ம்
பலரின்
தாய்
ெமா몭
ஆ몭ம்
. த몭ழ்
, உல몭ல்
உள்
ள 몭தன்
ைமயான ெமா몭களில்
ஒன்
몭ம்
ெசம்
ெமா몭몭ம்
ஆ몭ம்
. இந்
몭யா, இலங்
ைக, மேல몭யா, 몭ங்
கப்
몭ர்
ஆ몭ய
நா몭களில்
அ몭க அள몭몭ம்
, ஐக்
몭ய அர몭 அ몭ரகம்
, ெதன்
னாப்
몭ரிக்
கா,
ெமாரி몭ய몭, 몭몭, இரீ
몭னியன்
, 몭ரினிடா몭 ேபான்
ற நா몭களில்
몭몭ய
அள몭몭ம்
த몭ழ்
ேபசப்
ப몭몭ற몭. 1997‐ஆம்
ஆண்
몭ப்
몭ள்
ளி 몭வரப்
ப몭
உலகம்
몭몭வ몭몭ம்
8 ேகா몭 ﴾80 몭ல்
몭யன்
﴿ மக்
களால்
ேபசப்
ப몭ம்
,[13] ஒ몭 ெமா몭ையத்
த몭ழ் தாய்
ெமா몭யாகக்
ெகாண்
몭 ேப몭ம்
மக்
களின்
எண்
ணிக்
ைக அ몭ப்
பைட몭ல்
ப몭ெனட்
டாவ몭 இடத்
몭ல் ள몭.[14]
உள்
இைணயத்
몭ல்
அ몭கம்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭ம்
இந்
몭ய ெமா몭களில்
த몭ழ்
몭தன்
ைமயாக உள்
ளதாக 2017‐ஆம்
ஆண்
몭 நைடெபற்
ற 몭몭ள்
கணக்
ெக몭ப்
몭ல் த몭.[15]
ெதரிய வந்

த몭ழ்

உச்
சரிப்
몭 த몭ழ்
ⓘ

நா몭﴾கள்
﴿ இந்몭யா,
இலங் ைக,
몭ங்கப்몭ர் ,
மேல몭யா,
இங் 몭லாந் 몭,
அெமரிக் கா,
கனடா, நார் ேவ,
ஆத் 몭ேர몭யா,
몭ரான் 몭, ெச몭மனி,
ெதன் னாப் 몭ரிக் கா,
இரீ몭னியன் ,
ெமாரி몭ய몭,
몭யான் மர்
﴾몭ைற몭﴿[1][2][3][4]
இனம் த몭ழர்

தாய்
தாய் 70‐80 몭ல் 몭யன்
ெமா몭யாகப் ﴾2007﴿[5]
ேப몭பவர்
கள்
8 몭ல் 몭யன்
ேபரின் 2வ몭
ெமா몭[6]

ெமா몭க் 몭ரா몭டம்
몭몭ம்
பம் ெதன்
몭ரா몭டம்
த몭ழ் ‐
கன் னடம்
த몭ழ் ‐몭ட몭
த몭ழ் ‐
மைலயாளம்
த몭ழ்
ெமா몭க்
몭몭ம் பம்
த몭ழ்
எ몭த்
몭몭ைற த몭ழ் அரிச்몭வ몭
﴾몭ரா몭﴿
அர몭
﴾அப் ச몭ய்
யா﴿
த몭ழ் 몭ெரய் 몭
﴾பார몭﴿
வட் ெட몭த்몭
﴾வரலா몭﴿

ைகெய몭த்
몭 த몭ழ்
வ몭வம் ைகெய몭த்
몭

அ몭வலக நிைல

அரச அ몭வல் த몭ழ் நா몭,[7]

ெமா몭 அந் தமான்
நிக்ேகாபார்
몭몭கள்,
ேசரி[8]
몭몭ச்
இலங் ைக,[9]
몭ங் கப்
몭ர்.[10]
ஆ몭யான்
﴾ெசயல் ெமா몭﴿

அங் 몭கரிக்
கப்
பட்
ட மேல몭யா
몭몭பான் ைம ெமாரி몭ய몭
ெமா몭
ரீ
몭னியன்

ெமா몭க்
몭몭몭몭கள்

ISO 639‐1 ta
ISO 639‐2 tam
ISO 639‐3 Variously:
tam — தற் காலத்
த몭ழ்
oty — பழந் த몭ழ்
ptq — பட் டப்
몭
ெமா몭

ெமா몭சார் oty பழந்

த몭ழ்
பட்
몭யல்
ெமா몭க்
몭몭ப்
몭
 ெமா몭க்
몭몭ப்
몭 tami1289
﴾தற் காலத்
த몭ழ் ﴿[11]
oldt1248
﴾பழந் த몭ழ் ﴿[12]

இக் கட்몭ைர அைனத் 몭லக ப몭க் கல்

அரிச்몭வ몭몭ன்ஒ몭몭யல்
몭몭몭몭கைளக் ெகாண் 몭ள் ள몭.
몭ைறயான அைனத் 몭லக ப몭க் கல்
அரிச்몭வ몭 உத몭யற் 몭 இ몭ந் தபல் ,
நீ
ங்கள் ெபட் 몭 ேபான்ற 몭몭몭몭கைள
ஒ몭ங்몭몭க்몭ப் ப몭லாகக் காண
ேநரிடலாம் .

ெமய் ெய몭த் 몭களி

ல்ஒன் றான ழகரம்
த몭ம்ஒ몭 த몭몭몭ம்
மைலயாளத் 몭몭ம்
மாண் டரீ
ன், 몭னம்
உட்பட்ட 몭ல
மங்ேகா몭ய
ெமா몭களி몭ம்
மட்몭ேம
காணப் ப몭몭ற몭

இந்
몭ய அர몭யலைமப்
몭
ரீ
몭யாக அங்
몭கரிக்
கப்
பட்
ட
ெமா몭கள்
பற்
몭ய ெதாடரின்
ஒ몭 ப몭몭
 ப몭ப்
몭
இந்
몭ய 몭몭யர몭ன்22
அ몭காரப்
몭ர்
வ ெமா몭கள்
அசா몭யம்
· இந்
몭 · உ몭몭
ஒ몭யா · க몭몭ரியம்
· கன்
னடம்
몭சராத்
몭யம்
· ெகாங்
கணியம்
சந்
தாளியம்
· சம몭몭몭தம்
· 몭ந்
몭
த몭ழ்
· ெத몭ங்
몭 · ேதாக்
ரியம்
ேநபாளியம்
· பஞ்
சா몭யம்
ேபாேடாயம்
· மராத்
몭
மைலயாளம்
· ேம몭 ﴾மணிப்
몭ரியம்
﴿
ைம몭몭 · வங்
காளம்
ெதாடர்
몭ைடயைவ
இந்
몭ய அர몭யலைமப்
몭몭ள்
ள
எட்
டாவ몭 பட்
몭யல்
அ몭வல்
ெமா몭க몭க்
கான ஆைணயம்
இந்
몭யா몭ன்
ெசம்
ெமா몭கள்
இந்
몭யா몭ல்
தாய்
ெமா몭ையப்
ேப몭ேவாரின்
எண்
ணிக்
ைக몭ன்
பட்
몭யல்
ஆ몭யா வைலவாசல்
இந்
몭யா வைலவாசல்
ெமா몭 வைலவாசல்
அர몭யல்
வைலவாசல்

இரண்
டா몭ரத்
몭 ஐந்
몭몭 ஆண்
몭க몭க்
몭ம்
ேமல்
பழைம வாய்
ந்
த
இலக்
몭ய மரைபக்
ெகாண்
몭ள்
ள த몭ழ்
ெமா몭, தற்
ேபா몭 வழக்
몭ல்
இ몭க்
몭ம்
ஒ몭 몭ல ெசம்
ெமா몭களில்
இ몭몭ம்
ஒன் .[16][17] ேம몭ம்
றா몭ம்
கவனமாகப்
பைழய அைமப்
몭க்
கைளக்
காக்
몭ம்
மர몭னா몭ம்
பழங்
கால
இலக்
몭ய நைட 몭ட மக்
களால்
몭ரிந்
몭 ெகாள்
몭ம்
நிைல몭ல்
உள்
ள몭.
எ몭த்
몭க்
காட்
டாக, பள்
ளிக்
몭ழந்
ைதகள்
몭몭வய몭ல்
கற்
몭ம்
அகர
வரிைசயான ஆத்
몭몭몭 1,000 ஆண்
몭க몭க்
몭 몭ன்
னர்
இயற்
றப்
பட்
ட몭.
몭몭க்
몭றள்
ஏறத்
தாழ 2,000 ஆண்
몭க몭க்
몭 몭ன்
இயற்
றப்
பட்
ட몭.

ெபா몭ளடக்
கம்
வரலா몭

ெமா몭க்
몭몭ம்
பம்

த몭ழ்
என்
몭ம்
ெசால்
ெசாற்
몭றப்
몭

த몭ழ்
ேபசப்
ப몭ம்
இடங்
கள்
ஆட்
몭 ெமா몭 அங்
몭காரம்

இந்
몭யா몭ல்
ெசம்
ெமா몭 அங்
몭காரம்

ேபச்
몭த்
த몭ழ்
– உைரநைடத்
த몭ழ்
ேவ몭பா몭கள்
வட்
டார ெமா몭 வழக்
몭கள்

எ몭த்
몭몭ைற
த몭ழ்
எ몭த்
몭கள்
 몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்

த몭ழ்
ஒ몭ப்
몭몭ைற
உ몭ர்
எ몭த்
몭கள்

ெமய்
எ몭த்
몭கள்

몭றப்
몭 எ몭த்
몭 ‐ ஆய்
த எ몭த்
몭

ஒ몭ப்
몭யல்
몭몭க்
கம்

எண்
கள்

இலக்
கணம்

த몭몭யல்

ெசால்
வளம்
கைலச்
ெசாற்
கள்

த몭ழ்
ெமா몭 ஆய்
몭 மற்
몭ம்
வளர்
ச்
몭 அைமப்
몭கள்
இந்
몭ய அர몭 அைமப்
몭

த몭ழ்
நா몭 அர몭 அைமப்
몭கள்

தனி அைமப்
몭கள்

த몭ழ்
ப்பற்
몭

ேம몭ம்
காண்
க

உசாத்
몭ைண
பழங்
காலக்
몭몭ப்
몭கள்

தற்
காலக்
몭몭ப்
몭கள்

ெவளி இைணப்
몭கள்
ெபா몭

இைணயவ몭த்
த몭ழ்
கற்
றல்

வரலா몭

த몭ழ்
, இந்
몭யா உட்
பட இலங்
ைக,
몭ங்
கப்
몭ரில்
ேபசப்
ப몭ம்
ெமா몭களில்
ஒன்
몭. 몭க நீ
ண்ட இலக்
몭ய, இலக்
கண
மர몭கைளக்
ெகாண்
ட몭. த몭ழ்
இலக்
몭யங்
களில்
몭ல 2500
ஆண்
몭க몭க்
몭 ேமல்
பழைமயானைவ.
த몭ழ்
몭ரா몭 எ몭த்
몭, ெதன்
கண் ெட몭க்கப் பட்
몭ள்ள த몭ழ்
ஆக்கங்
கள் இந்
몭யா몭ன் சாதவாகன ேபரர몭ன்
몭몭த்
몭몭க்
몭 몭ன்400‐ஆம்ஆண் ைடச் அரசர்'வ몭ட்
몭 몭த்
몭ர சாதகர்
ணி' ‐
இன் , இ몭ெமா몭 நாணயத் 몭ன்
﴾160
ேசர்
ந்
த 몭ரா몭 எ몭த்
몭களில் AD﴿ 몭ன் 몭றத்
몭ல்உள் ள몭. 몭ன்
எ몭தப்
ெபற் .[18]
றைவகளா몭ம் 몭றத் 몭ல் அரசனின் 몭க உ몭몭ம் ,
몭ரா몭몭த ெமா몭 몭ரா몭
இந்
몭யா몭ல்
몭ைடத்
몭ள்
ள ஏறத்
தாழ
எ몭த் 몭몭ம்
உள் ள몭.
1,00,000 ﴾몭றா몭ரம்
﴿ கல்
ெவட்
몭களில்
ெதால்
ெல몭த்
몭ப்
ப몭몭களில்
60,000 ﴾அ몭பதா몭ரம்
﴿‐இற்
몭ம்
அ몭கமானைவ த몭ழகத்
몭ல்
몭ைடத்
몭ள்
ளன. இ몭ல்
ஏறத்
தாழ 95
몭몭க்
கா몭 த몭몭ல்
உள்
ளன; மற்
ற ெமா몭கள்
அைனத்
몭ம்
ஐந்
몭
몭몭க்
காட்
몭க்
몭ம்
몭ைறவான கல்
ெவட்
몭கைளேய ெகாண் ளன.[19]
몭ள்
பைனேயாைலகளில்
எ몭தப்
பட்
몭 ﴾몭몭ம்
பத்
몭몭ம்
பப்
ப몭ெய몭ப்
பதன்
﴾몭ர몭 பண்
몭வ몭﴿ 몭லம்
﴿ வாய்
ெமா몭 몭லம்
வ몭 வ몭யாகப்
பா몭காக்
கப்
பட்
몭 வந்
ததால்
, 몭கப்
பைழய ஆக்
கங்
களின்
காலங்
கைளக்
கணிப்
ப몭 몭க몭ம்
க몭னமாக உள்
ள몭. எனி몭ம்
ெமா몭몭யல்
உட்
சான்
몭கள்
, 몭கப்
பைழய ஆக்
கங்
கள்
ெபா.ஊ.몭. 4‐ஆம்
몭ற்
றாண்
몭க்
몭ம்
ெபா.ஊ. 3‐ஆம்
몭ற்
றாண்
몭க்
몭ம்
இைடப்
பட்
ட
காலத்
몭ல்
இயற்
றப்
பட்
몭몭க்
கலாம்
எனக்
காட்
몭몭ன்
றன. இன்
몭
몭ைடக்
கக்
몭몭ய 몭கப்
பைழய ஆக்
கம்
ெதால்
காப்
몭யம்
ஆ몭ம்
. இ몭
பண்
ைடக்
காலத்
த몭몭ன்
இலக்
கணத்
ைத 몭ளக்
몭ம்
ஒ몭 몭லா몭ம்
. இதன்
몭ல ப몭몭கள்
ெபா.ஊ.몭. 400‐ஆம்
ஆண்
몭 காலத்
몭ல்
எ몭தப்
பட்
டதாகக்
க몭தப்
ப몭몭ன்
ற몭. 2005‐இல்
அகழ்
ந்
ெத몭க்
கப்
பட்
ட சான்
몭கள்
, த몭ழ்
எ몭த்
몭 ெமா몭ையக்
ெபா.ஊ.몭. 600‐ஆம்
ஆண்
몭ற்
몭ம்
몭ன்
தள் ளன.[20] பண்
ளி몭ள் ைடத்
த몭몭ல்
எ몭தப்
பட்
ட 몭몭ப்
몭டத்
தக்
க
காப்
몭யம்
, ெபா.ஊ.몭. 200 몭தல்
ெபா.ஊ. 200 காலப்
ப몭몭ையச்
ேசர்
ந்
த
몭லப்
ப몭காரம்
ஆ몭ம்
.

த몭ழ몭ஞர்
க몭ம்
ெமா몭몭யலாளர்
க몭ம்
த몭ழ்
இலக்
몭யத்
몭ன몭ம்
த몭ழ்
ெமா몭몭ன몭ம்
வரலாற்
ைற ஐந்
몭 காலப்
ப몭몭களாக
வைகப்
ப몭த்
몭몭ள்
ளனர்
. இைவ:

சங்
க காலம்
﴾ெபா.ஊ.몭. 400 – ெபா.ஊ. 300﴿

சங்
கம்
ம몭몭ய காலம்
﴾ெபா.ஊ. 300 – ெபா.ஊ. 700﴿

பக்
몭 இலக்
몭ய காலம்
﴾ெபா.ஊ. 700 – ெபா.ஊ. 1200﴿

ைமயக்
காலம்
﴾ெபா.ஊ. 1200 – ெபா.ஊ. 1800﴿

தற்
காலம்
﴾ெபா.ஊ. 1800 – இன்
몭 வைர﴿

பக்
몭 இலக்
몭ய காலத்
몭몭ம்
ைமயக்
காலத்
몭몭ம்
ெப몭மள몭 வடெமா몭ச்
ெசாற்
கள்
த몭몭ல்
கலந்
몭몭ட்
டன. 몭ற்
காலத்
몭ல்
பரி몭மாற்
கைலஞர்
,
மைறமைல அ몭கள்
몭தலான 몭ய்
ைமவா몭கள்
இவற்
ைறத்
த몭몭몭몭ந்
몭
நீ
க்க உைழத்
தனர்
. இவ்
몭யக்
கம்
தனித்
த몭ழ்
இயக்
கம்
என
அைழக்
கப்
பட்
ட몭. இதன்
몭ைளவாக 몭ைறயான ஆவணங்
களி몭ம்
ேமைடப்
ேபச்
몭களி몭ம்
அ몭몭யல்
எ몭த்
몭களி몭ம்
வடெமா몭க்
கலப்
몭ல்
லாத்
த몭ழ்
, பயன்
பட வ몭ேயற்
பட்
ட몭. ெபா.ஊ. 800‐இற்
몭ம்
1000‐
இற்
몭ம்
இைடப்
பட்
ட காலப்
ப몭몭몭ல்
, மைலயாளம்
ஒ몭 தனி ெமா몭யாக
உ몭வானதாக நம்
பப்
ப몭몭ன்
ற몭.

ெமா몭க்
몭몭ம்
பம்

த몭ழ்
, 몭ரா몭ட ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
ைதச்
ேசர்
ந்
த ஒ몭 ெமா몭யா몭ம்
.
இக்
몭몭ம்
பத்
몭ல்
, இ몭ளா, ைகக்
கா몭, ெபட்
டக்
몭몭ம்
பா, ேசாலகா மற்
몭ம்
இக்
몭몭ம்
பத்
몭ல்
, இ몭ளா, ைகக்
கா몭, ெபட்
டக்
몭몭ம்
பா, ேசாலகா மற்
몭ம்
ெய몭몭லா என்
몭ம்
ெமா몭கள்
அடங்
몭ம்
. த몭ழ்
ெமா몭க்
몭몭ம்
பம்
:

த몭ழ்
‐மைலயாளம்
ெமா몭கள்
: த몭ழ்
– மைலயாளம்
ெமா몭களின்
ஒ몭
몭ைணக்
몭몭ம்
பமா몭ம்
.

த몭ழ்
‐몭ட몭 ெமா몭கள்
: த몭ழ்
– 몭ட몭 ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
몭ன்
몭ைணப்
몭ரிவாக몭ம்
.

த몭ழ்
‐கன்
னடம்
ெமா몭கள்
: த몭ழ்
– கன்
னடம்
ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
몭ன்
몭ைணப்
몭ரிவாக몭ம்
உள்
ளன.

몭ரா몭ட ெமா몭க்
몭몭ம்
பம்
: 몭ரா몭ட ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
몭ன்
몭ைணப்
몭ரி몭க몭ள்
ஒன்
றான ெதன்
몭ரா몭ட ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
몭ன்
உட்
몭ரி몭க몭ள்
ஒன்
றா몭ம்
.

த몭ழ்
நாட்
ைட எல்
ைலயாகக்
ெகாண்
몭ள்
ள, ேகரள மாநில மக்
களால்
ேபசப்
ப몭ம்
மைலயாளம்
, ெசாற்
கள்
, வசன அைமப்
몭 ஆ몭ய அம்
சங்
களில்
த몭ைழ ெந몭க்
கமாக ஒத்
몭ள்
ள ஒ몭 ெமா몭யா몭ம்
. ஏறத்
தாழ ஒன்
பதாம்
몭ற்
றாண்
몭வைர த몭몭ம்
, மைலயாள몭ம்
ஒேர ெமா몭몭ன்
இ몭 வட்
டார
வழக்
몭களாகேவ இ몭ந்
몭 வந்
தன. இ몭 ப몭몭몭ன몭ேம இம்
ெமா몭몭ைனத்
த몭ழ்
எனேவ வழங்
몭 வந்
몭ள்
ளனர்
. மைலயாளத்
몭க்
몭ம்
த몭몭க்
몭ம்
இைட몭லான ேவ몭பா몭கள்
몭ல, வரலாற்
몭க்
몭 몭ந்
몭ய காலம்
ெதாட்
ேட
몭ழக்
몭த்
த몭ழ்
வழக்
몭ற்
몭ம்
ேமற்
몭த்
த몭ழ்
வழக்
몭ற்
몭몭ைடேய 몭ரி몭
ஏற்
படத்
ெதாடங்
몭யைதக்
காட்
몭வதாக அைம몭ன்
ற ேபா몭ம்
, ெதளிவாக
இரண்
몭 தனி ெமா몭களாகப்
몭ரிந்
த몭 13‐ஆம்
மற்
몭ம்
14‐ஆம்
몭ற்
றாண்
몭க்
காலப் .[21]
ப몭몭몭ேலேய ஆ몭ம்

த몭ழ்
என்
몭ம்
ெசால்

ெசாற்
몭றப்
몭

ெசௗத்
몭வ몭த்
몭 என்
பவர்
த몭ழ்
என்
பதன்
ஆ몭 தம்
‐몭ழ்
என்
몭
몭ரித்
몭க்
காட்
몭 "தன몭 ெமா몭"
என்
몭 ெபா몭ள்
ப몭ம்
என்
몭
ெதரி몭க் .[22] காெமல்
몭றார்
சம்ைப த몭ழ் 몭ரா몭 கல்ெவட் 몭.
몭몭ப்
몭ரம்மாவட் டத்몭ல் 몭ெவ몭몭ல்
என்
ற ெசக்
몭
몭몭க்
ேகா몭몭몭க்몭 அ몭ேக உள் ள몭. இ몭 ெமா몭몭யலாளர்
, தம்
‐இழ்
என்
ப몭
த몭ழ்ச்சங்க காலத்ைதச் ﴾400 BCE﴿
ேசர்ந்
த몭.
"தன்
னி몭몭ந்
몭 மலர்
ந்
몭 வ몭ம்
ஒ몭" என்
ற ெபா몭ள்
தரவல்
ல몭
என்
몭றார்
. மாறாக, tamiz < tam‐iz < *tav‐iz < *tak‐iz என்
ற 몭ள몭யாக்
கம்
நடந்
몭몭க்
கலாெமன்
몭ம்
, அதனால்
இ몭 "சரியான ﴾த몭ந்
த﴿ ﴾ேபச்
몭﴿ 몭ைற"
என்
ற ெபா몭ளி몭몭몭ந்
몭 ெதாடங்
몭몭몭க்
கலாம்
என்
몭ம்
몭몭몭몭க் .[23]
몭றார்

த몭ழ்
ேபசப்
ப몭ம்
இடங்
கள்
த몭ழ்
ேபசப்
ப몭ம்
இடங்
கள்

த몭ழ்
, ெதன்
இந்
몭ய மாநிலமான த몭ழ்
நாட்
몭ன்
ெப몭ம்
பான்
ைம몭னர몭ம்
இலங்
ைக몭ன்
வடக்
몭க்
몭ழக்
몭ப்
ப몭몭களில்
வா몭ம்
மக்
கள몭ம்
몭தன்
ெமா몭யா몭ம்
.
த몭ழ்
, ேமற்
ப몭 நா몭களின்
몭ற ப몭몭களி몭ம்
몭몭ப்
பாக, இந்
몭ய மாநிலங்
களான
கர்
நாடகம்
, ேகரளம்
,ஆந்
몭ரப்
몭ரேதசம்
மாங்몭ளம் த몭ழ் 몭ரா몭 மற்
몭ம்
மகாராட்
몭ரத்
몭몭ம்
, இலங்
ைக몭ல்
கல்
ெவட் 몭, த몭ழ் ச்சங் க
காலத்ைதச் ﴾400 BCE‐ 200 CE﴿
ெகா몭ம்
몭몭ம்
மத்
몭ய மைல நாட்
몭ப்
ேசர்
ந்த몭. ப몭몭களி몭ம்
몭몭몭ம்
கள்
வா몭ம்
ப몭몭களி몭ம்
வழங்
몭 வ몭몭ன்
ற몭

த몭ழ்
மக்
கள்
, 19‐ஆம்
몭ற்
றாண்
몭몭ம்
20‐ஆம்
몭ற்
றாண்
몭ன்
ஆரம்
பத்
몭몭ம்
ஒப்
பந்
தக்
몭몭களாக몭ம்
몭ழ்
நிைல அரசப்
பணியாளர்
களாக몭ம்
இந்
몭யா, இலங்
ைக
ேபான்
ற நா몭களி몭몭ந்
몭 몭ரித்
தானியப்
ேபரர몭ன்
பல ப몭몭க몭க்
몭ம்
அ몭ப்
பப்
பட்
டனர்
. அவ்
வா몭, அவர்
கள்
ெசன்
ற
இடங்
களில்
த몭ழ்
ேப몭ம்
ச몭தாயங்
கள்
உ몭வா몭ன. இவர்
களின்
வ몭வந்
தவர்
கள்
இன்
몭 몭ங்
கப்
몭ர்
, மேல몭யா, ெமாரீ
몭ய몭
மாங்몭ளம் த몭ழ் 몭ரா몭 ேபான்
ற நா몭களில்
몭몭ப்
몭டத்
தக்
க
கல்
ெவட் 몭, த몭ழ் ச்சங் க 몭몭த்
ெதாைக ெகாண்
டவர்
களாக வாழ்
ந்
몭
காலத்ைதச் ﴾400 BCE‐ 200 CE﴿
ேசர்
ந்த몭, அதன் 몭ளக் கம் . வ몭몭ன்
றார்
கள்
. ெதன்
னாப்
몭ரிக்
கா,
கயானா, 몭몭, 몭ரினாம்
, 몭ரினிடா몭,
உெடாபாேகா ேபான்
ற நா몭களி몭ம்
பலர்
몭ர்
몭கத்
த몭ழராக இ몭ந்
몭ம்
,
அந்
நா몭களில்
அவர்
கள்
த몭ழ்
ெமா몭ையப்
ேப몭வ몭ல்
ைல.

몭க அண்
ைமக்
காலங்
களில்
, ெப몭ம்
பா몭ம்
இலங்
ைக몭ன்
இன
몭ரண்
பா몭கள்
காரணமாக அக몭களாக அங்
몭몭ந்
몭 இடம்
ெபயர்
ந்
தவர்
க몭ம்
ஓரள몭 ெபா몭ளாதாரக்
காரணங்
க몭க்
காக இடம்
ெபயர்
ந்
தவர்
க몭மாகப்
பல த몭ழர்
கள்
ஆத்
몭ேர몭யா몭몭ம்
கனடா몭몭ம்
ஐக்
몭ய அெமரிக்
கா몭몭ம்
ெப몭ம்
பாலான ஐேராப்
몭ய நா몭களி몭ம்
வாழ்
ந்
몭 வ몭몭ன்
றார்
கள்
. தற்
ேபா몭 இவர்
களில்
பைழய தைல몭ைறையச்
ேசர்
ந்
தவர்
கள்
த몭ழ்
ெமா몭ைய ஓர்
உ몭ர்
ப்
몭ள்
ள ெமா몭யாக வழங்
몭
வந்
தேபா몭몭ம்
இைளய தைல몭ைற몭னர்
பலர்
த몭ழ்
ெமா몭ையப்
பயன்
ப몭த்
த இயலாதவர்
களாக몭ம்
ஆர்
வமற்
றவர்
களாக몭ம்
வளர்
ந்
몭
வ몭வைதக்
கவனிக்
க 몭몭몭ன்
ற몭.

ஆட்
몭 ெமா몭 அங்
몭காரம்

த몭ழ்
இந்
몭ய மாநிலங்
களில்
ஒன்
றான த몭ழ்
நாட்
몭ன்
ஆட்
몭
த몭ழ்
இந்
몭ய மாநிலங்
களில்
ஒன்
றான த몭ழ்
நாட்
몭ன்
ஆட்
몭
ெமா몭யா몭ம்
. அத்
몭டன்
இந்
몭ய அர몭யலைமப்
몭ன்
, எட்
டாவ몭
பட்
몭ய몭ல்
몭몭ப்
몭டப்
பட்
몭ள்
ள 22 ெமா몭க몭ள்
ஒன்
றாக몭ம்
உள்
ள몭.
இலங்
ைக몭ல்
몭ன்
몭 ஆட்
몭 ெமா몭க몭ள்
த몭몭ம்
ஒன்
몭. இந்
몭யா몭ல்
த몭ழ்
நா몭 மாநிலத்
몭몭ம்
몭몭ச்
ேசரி ஒன்
몭யப்
ப몭몭몭몭ம்
த몭ழ்
அரச
அ몭வல்
ெமா몭யாக இ몭க்
몭ற몭. 몭ங்
கப்
몭ரி몭ம்
நான்
몭 ஆட்
몭
ெமா몭க몭ள்
த몭몭ம்
ஒன்
몭. ெதன்
னாப்
몭ரிக்
கா몭몭ம்
த몭몭க்
몭
அர몭யலைமப்
몭 அங்
몭காரம்
உள்
ள몭. மேல몭யா몭몭ம்
몭தல்
நான்
몭
ஆட்
몭 ெமா몭களில்
த몭몭ம்
இடம்
ெபற்
몭ள்
ள몭. மேல몭யா몭ல்
ெதாடக்
க
இைடநிைலப்
பள்
ளிகளில்
த몭ழ்
கற்
몭க்
கப்
ப몭몭ற몭. நா몭 몭몭வ몭ம்
523
த몭ழ்
த்ெதாடக்
கப்
பள்
ளிகள் அர몭ப்
பள்
ளிகளாக இயங்
몭몭ன்
றன.

இந்
몭யா몭ல்
ெசம்
ெமா몭 அங்
몭காரம்

இந்
몭யா몭몭ம்
ெவளி நா몭களி몭ம்
உள்
ள பல த몭ழ்
அைமப்
몭களின몭ம்
அ몭ஞர்
களின몭ம்
நீண்
ட கால 몭யற்
몭கைளத்
ெதாடர்몭 [24] இந்
ந் 몭ய
அர몭னால்
த몭ழ்
ஒ몭 ெசம்
ெமா몭யாக அங்
몭கரிக்
கப்
பட்
몭ள்
ள몭.
இவ்
வா몭 அங்
몭காரம்
ெபற்
몭ள்
ள 몭தல்
இந்
몭ய ெமா몭 த몭ழா몭ம்
.
இந்
몭ய நாடா몭மன்
றத்
몭ன்
இ몭 அைவகளின몭ம்
몭ட்
몭க்
몭ட்
டெமான்
몭ன்
ேபா몭, 2004 몭ன்
6 ஆம்
நாள்
அப்
ேபாைதய இந்
몭ய
몭몭யர몭த்
தைலவர்
அப்
몭ல்
கலாம்
இதைன அ몭몭த் .[25] 몭몭யர몭த்
தார்
தைலவரின்
ேபச்
몭ன்
‐몭ற்
몭 41 몭ம்
, இந்
몭ய அைமச்
சரைவ몭ன்
몭ைறயான அங்
몭காரம்
] ெதாடர்
பான 몭몭몭 ெசய்
몭ைய몭ம் க.[26]
காண்
த몭ழ்
ெசம்
ெமா몭யாக அ몭몭த்
த அரசாைணைய அக்
ேடாபர்
12 2004 இல்
இந் ட몭.[27][28]
몭ய அர몭 ெவளி몭ட்

ேபச்
몭த்
த몭ழ்
– உைரநைடத்
த몭ழ்
ேவ몭பா몭கள்

த몭ழ்
ெகா몭ந்
த몭ழ்
ெசந்
த몭ழ்
தனித்
த몭ழ்
நற்
ற몭ழ்
몭த்
த몭ழ்

몭ைற வாரியாகத்
த몭ழ்
அ몭몭யல்
த몭ழ்
ஆட்
몭த்
த몭ழ்
இைசத்
த몭ழ்
இயற்
ற몭ழ்
/இயல்
த몭ழ்
சட்
டத்
த몭ழ்
ெசம்
ெமா몭த்
த몭ழ்
த몭몭ைச
நாடகத்
த몭ழ்
ம몭த்
몭வத்
த몭ழ்
 ம몭த்
몭வத்
த몭ழ்
몭னவர்
த몭ழ்
몭몭몭ம்
த몭ழ்
몭ராமணத்
த몭ழ்

வட்
டார வழக்
몭கள்
몭몭ெநல்
ேவ몭த்
த몭ழ்
அரிசனப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
몭மரி மாவட்
டத்
த몭ழ்
ெகாங்
몭த்
த몭ழ்
ெசட்
몭நாட்
몭த்
த몭ழ்
ெசன்
ைனத்
த몭ழ்
மட்
டக்
களப்
몭ப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
நாஞ்
몭ல்
த몭ழ்
மணிப்
몭ரவாளம்
மேல몭யத்
த몭ழ்
யாழ்
ப்
பாணத்
몭ப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
몭몭ன்
த몭ழ்
பாலக்
கா몭 த몭ழ்
ெபங்
க몭ர்
த몭ழ்

ெதா몭

몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: ேபச்
몭த்
த몭ழ்

த몭ழ்
, அதன்
பல்
ேவ몭பட்
ட வட்
டார
வழக்
몭க몭க்
몭 ேமல몭கமாக, இலக்
몭யங்
களில்
பயன்
ப몭ம்
몭ைறயான ெசந்
த몭ழ்
,
ெகா몭ந்
த몭ழ்
என வழங்
கப்
ப몭ம்
ேபச்
몭த்
த몭몭க்
몭ம்
இைடேய ெதளிவான இ몭வ몭வத்
தன்
ைம ﴾diglossia﴿ காணப்
ப몭몭ன்
ற몭. இங்
ேக
ெகா몭ந்
த몭ழ்
என்
ப몭 அைனத்
몭 வட்
டாரப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
வழக்
몭கைள몭ம்
ெபா몭வாகக்
몭몭க்
몭ம்
ஒ몭 ெசாற்
பயன்
பா몭 ஆ몭ம்
. இந்
த
இ몭வ몭வத்
தன்
ைம பண்
ைடக்
காலம்
몭தேல
த몭몭ல் ெபயர் க்கப் பட்
몭, த몭몭ல்
இ몭ந்
몭 வ몭வைதக்
ேகா몭ல்
1715‐இல் தரங் கம்பா몭몭ல் கல்
ெவட்
몭களிற்
காணப்
ப몭ம்
த몭ழ்
, சமகால
அச் 몭டப் பட்ட
몭몭몭யத் 몭ன் 몭தல் இலக்
몭யத்
த몭몭னின்
몭ம்
몭몭ப்
몭டத்
தக்
க
몭லா몭ய ெதாடக் க 몭몭ன் அள몭 ேவ몭பட்
몭க்
காணப்
ப몭வ몭னின்
몭ம்
몭தல் பக்
கம் , உலகத்
அ몭ந்
몭ெகாள்
ள 몭몭몭ம்
. இவ்
வா몭, ெசந்
த몭ழ்
,
த몭ழாராய் ச்몭 மாநா몭
﴾1968﴿ 몭ழா மலரில் . எந்
த வட்
டார ெமா몭 வழக்
ைக몭ம்
சாரா몭
இ몭ப்
பதனால்
எ몭த்
몭த்
த몭ழ்
, த몭ழ்
வழங்
몭ம்
பல்
ேவ몭 ப몭몭களி몭ம்
ஒன்
றாகேவ
இ몭ப்
பைதக்
காணலாம்
.

தற்
காலத்
몭ல்
எ몭몭வதற்
몭ம்
ேமைடப்
ேபச்
몭க்
몭ம்
ெசந்
த몭ேழ ெபா몭வாகப்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭몭ன்
ற몭. எ몭த்
몭க்
காட்
டாகச்
 ெசந்
த몭ழ்
, பாட 몭ல்
க몭க்
몭ரிய ெமா몭யாக몭ம்
ெப몭மள몭க்
몭 இலக்
몭ய ெமா몭யாக몭ம்
ேமைடப்
ேபச்
몭க몭க்
몭ம்
, 몭வாதங்
க몭க்
몭ம்
உரிய ெமா몭யாக몭ம்
몭ளங்
몭வ몭몭ற몭.
த몭몭ல் ெபயர் க்கப்பட்몭 அண்
ைமக்
காலங்
களில்
, மர몭 வ몭몭ல்
,
1723‐இல் தரங் கம் பா몭몭ல் ெசந்
த몭몭க்
몭ரிய 몭ைறகளாக இ몭ந்
몭 வந்
த
அச் 몭டப்
பட் ட
몭몭몭யத் 몭ன் 몭தல்
ப몭몭களி몭ம்
ெகா몭ந்
த몭ழ்
ப்பயன்
பா몭
몭லா몭ய ெதாடக் க 몭몭ன் அ몭கரித்
몭 வ몭வைதக்
காண몭몭몭ன்
ற몭.
몭தல் அ몭காரம் . ெப몭ம்
பாலான தற்
காலத்
몭ைரப்
படங்
கள்
,
ேமைட நாடகம்
மற்
몭ம்
ெதாைலக்
காட்
몭, வாெனா몭 몭த몭யவற்
몭ல்
இடம்
ெப몭ம்
மக்
க몭க்
கான ெபா몭몭ேபாக்
몭 அம்
சங்
கள்
பலவற்
몭몭ம்
ெகா몭ந்
த몭ழ்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭வைதக்
காணலாம்
. பல
அர몭யல்
வா몭க몭ம்
மக்
க몭க்
몭 ெந몭க்
கமாகத்
தங்
கைளக்
காட்
몭க்
ெகாள்
몭ம்
ேநாக்
몭ல்
தங்
கள்
ேமைடப்
ேபச்
몭க்
களி몭ம்
ெகா몭ந்
த몭ைழப்
பயன்
ப몭த்
몭 வ몭몭ன்
றனர்
.

பல ஐேராப்
몭ய ெமா몭களில்
காணப்
ப몭வதற்
몭 மாறாக, த몭몭ல்
, அதன்
வரலாற்
몭ன்
ெப몭ம்
ப몭몭몭몭ம்
, ஒ몭 ெபா몭வான ேபச்
몭ெமா몭
இ몭ந்
த몭ல்
ைல. தற்
காலத்
몭ல்
அ몭கரித்
த ெகா몭ந்
த몭ழ்
ப்பயன்
பா몭,
அ몭கார몭ர்
வமற்
ற 몭ைற몭ல்
ெபா몭ப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
வழக்
몭கள்
ேதான்
몭வதற்
몭க்
காரணமாக몭ள்
ள몭. இந்
몭யா몭ல்
ெபா몭க்
ெகா몭ந்
த몭ழ்
, "ப몭த்
த, 몭ராமணரல்
லாதவர்
'களின்
ேபச்
몭வழக்
ைக
அ몭ப்
பைடயாகக்
ெகாண்
몭ள்
ள몭" ﴾Schiffman, 1998﴿. எனி몭ம்
몭몭ப்
몭டத்
தக்
க அள몭க்
몭த்
தஞ்
சா몭ர்
மற்
몭ம்
ம몭ைரப்
ேபச்
몭
வழக்
몭களில்
ெசல்
வாக்
몭 உள்
ள몭. இலங்
ைக몭ல்
, அ몭க மக்
கள்
ெதாைகையக்
ெகாண்
ட யாழ்
ப்
பாணப்
ேபச்
몭 வழக்
ைகேய
ெப몭ம்
பாலான ெவளியார்
இலங்
ைகத்
த몭ழ்
ப்ேபச்
몭 வழக்
காக
இனங்
கண்
몭 ெகாள்
몭ன்
றனர்
. இ몭ப்
몭몭ம்
இலங்
ைக몭ன்
몭ழக்
몭ப்
ப몭몭몭ல்
몭몭ப்
பாக மட்
டக்
களப்
몭ப்
ேபச்
몭த்
த몭ழ்
யாழ்
ப்
பாணப்
ேபச்
몭 வழக்
몭몭몭ந்
몭 ேவ몭பட்
몭 வடெமா몭க்
கலப்
몭க்
몭ைறந்
몭 몭கப்
பைழய 몭ளிப்
몭ப்
ெபயர்
கைள몭ம்
அைசச்
ெசாற்
கைள몭ம்
ெகாண் ப몭몭ற몭.[29]
몭 காணப்

வட்
டார ெமா몭 வழக்
몭கள்
몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: த몭ழ்
வட்
டார ெமா몭 வழக்
몭கள்

த몭몭ல்
வட்
டாரெமா몭 வழக்
몭கள்
, 몭몭ப்
몭கழ்
பாடல்
.
ெப몭ம்
பா몭ம்
ெசாற்
கைள ஒ몭ப்
ப몭ல் 0:00
மா몭ப몭몭ன்
றன. மற்
몭ம்
பல ேவ몭 பைழய இலக் 몭ய த몭몭ல்
,
﴾அம்சத்몭வனி몭ல் ﴿
ெசந்
த몭ழ்
ச்ெசாற்
களினின்
몭ம் 몭நாயகப் ெப몭மாைனத்
몭றந்
தைவயா몭ம்
. எ몭த்
몭க்
காட்
டாக, 몭몭த்
몭 பாடல்.

"இங்
ேக" என்
ற ெசால்
கன்
னியா몭மரி ம.ெபா.몭வஞானம் எ몭몭ய
'அ몭몭க்கைதகள்
'
மாவட்
டத்
몭ல்
பரவலாக "இஞ்
ச" என்
몭ம்
0:00
 0:00
தஞ்
சா몭ர்
ப몭몭களில்
"இங்
க" என்
몭ம்
ெசந்
த몭ழ்
ப몭க்
கல்
.
யாழ்
ப்
பாணம்
﴾இலங்
ைக﴿ ப몭몭களில்
ேபச்몭த் த몭몭ல்
ஒப்
பாரி
"இங்
ைக" என்
몭ம்
வழங்
கப்
ப몭몭ன்
ற몭. ﴾பாடல்﴿.
ஆ몭몭ம்
몭몭ெநல்
ேவ몭 ப몭몭களில் 0:00
"இங்
கென" என்
몭ம்
இராமநாத몭ரம் ஒப்பாரி என்ப몭 இறப்몭க்
몭ப்
몭ன்வ몭ந்몭 பா몭வ몭.
ப몭몭களில்
"இங்
몭ட்
몭" / "இங்
몭ட்
몭" என்
몭ம்
வழங்
몭ம்
ெசாற்
கள்
"இங்
ேக" என்
ற 몭몭ைமப்
몭த்
தன் எ몭몭ய
'ெபான்நகரம்' 몭몭கைத.
ெசால்
몭ல்
몭ைளத்
தைவ அல்
லாமல்
ேவ몭
0:00
ெசந்
த몭ழ்
ச்ெசாற்
களினின்
몭ம்
கைத வா몭ப்몭. ﴾몭ற
몭றந்
தைவயா몭ம்
. இங்
கென என்
ப몭 ெமா몭몭ல்இ몭ந் 몭
ெபறப்பட்
ட 몭ல 'கடன்
"இங்
கேண"/"இங்
கேன" என்
பதன்
மாற்
ற몭ம் ெசாற்
கைள몭ம் ' ேகட்
கலாம்
.﴿
"இங்
몭ட்
몭"/"இங்
몭ட்
몭" என்
ப몭 "இங்
கட்
몭"
இக்ேகாப்
몭கைளக் ேகட்ப몭ல்
என்
몭ம்
ெசம்
ெமா몭ச்
ெசால்
몭ன்
மாற்
ற몭ம் 몭ரச்
몭ைனயா? ஊடக
ஆ몭ம்
. "கண்
" என்
몭ம்
ெசால்
몭ன்
ெபா몭ள் உத몭ையப் பார்
க்
க몭ம்
.

இடம்
ஆ몭ம்
. சான்
றாகச்
ெசன்
ைனத்
த몭ழகரா몭: "Place, site; இடம்
.
ஈர்
ங்
கண்
மா ஞாலம்
﴾몭றள்
, 1058﴿". கட்
몭 என்
몭ம்
ெசால்
몭ம்
கண்
என்
பேதா몭 몭‐몭몭몭 ேசர்
ந்
몭 வழங்
몭ம்
ெசால்
லா몭ம்
. ெகாங்
몭நாட்
டார்
இன்
몭ம்
"அக்
கட்
டாேல ேபாய்
உட்
கார்
" என்
몭 ெசால்
வைதக்
ேகட்
கலாம்
.
"இங்
கன்
" அல்
ல몭 "ஈங்
கன்
" என்
ப몭ம்
பைழய இலக்
몭யங்
களில்
காண்
பைவ ﴾ெசன்
ைனப்
பல்
கைலக்
கழகத்
த몭ழகரா몭 காண்
க﴿. இஃ몭
ஒேர ெசால்
பலவா몭 몭ைதந்
ததாகக்
க몭몭ம்
ேகாட்
பாட்
ைடத்
몭몭த்
த
உத몭ம்
; ேம몭ம்
வட்
டாரவழக்
몭கள்
பைழய இலக்
몭யச்
ெசாற்
கள்
உண்
ைம몭ேலேய ேபச்
몭ல்
வழங்
몭வதற்
몭 நல்
ல சான்
றாக몭ம்
இ몭ப்
பைதக்
காட்
몭ம்
.

ெப몭ம்
பாலான வட்
டார ெமா몭 வழக்
몭களின்
ெசால்
அகரா몭몭ல்
몭몭ப்
몭டத்
தக்
க மாற்
றம்
இல்
ைல என்
றா몭ம்
, 몭ல வழக்
몭கள்
ெபரி몭ம்
மா몭ப몭몭ன்
றன. இலங்
ைக몭ல்
ேபசப்
ப몭ம்
த몭몭ன்
몭ல ெசாற்
கள்
,
த몭ழகத்
몭ல்
அன்
றாட வழக்
몭ல்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭வ몭ல்
ைல.
"பாலக்
காட்
몭 ஐயர்
" த몭몭ல்
பல மைலயாள ெசாற்
கள்
கலந்
몭몭க்
몭ம்
. 몭ல
இடங்
களில்
மைலயாள வாக்
몭ய அைமப்
몭ம்
காணப்
ப몭ம்
. இ몭몭யாக,
எப்
பார்
மற்
몭ம்
மாண்
몭யம்
வட்
டாரங்
களில்
ப몭ேனாறாம்
몭ற்
றாண்
몭ல்
몭லம்
ெபயர்
ந்
த ைவணவ ேகாட்
பாட்
ைடப்
몭ன்
பற்
몭ம்
ஐயங்
கார்
த몭ழர்
களால்
ேபசப்
ப몭ம்
த몭몭ல்
ைவணவ பரிபாைச몭ன்
எச்
சம்
காணப்
ப몭몭ற몭.

த몭ழ்
ெமா몭 வழக்
몭கள்
வட்
டார அ몭ப்
பைட몭ல்
மட்
몭மல்
லா몭 சா몭
அ몭ப்
பைட몭몭ம்
ேவ몭ப몭ம்
. பல சா몭க몭க்
ெகனத்
தனியான ேபச்
몭
வழக்
몭கள்
இ몭ந்
몭 வந்
தன. தற்
ேபா몭 சா몭 ம몭ப்
몭 இயக்
கங்
களின்
몭ைளவாக இவ்
ேவ몭பா몭கள்
மைறந்
몭 வந்
தா몭ம்
, ஒ몭வரின்
ேபச்
몭
வழக்
ைக ைவத்
몭 அவரின்
சா몭ையச்
몭ல ேவைளகளில்
கணிக்
க
몭몭몭ற몭.

எத்
ெனாேலாக்
﴾Ethnologue﴿ என்
ற ெமா몭கள்
பற்
몭ய ப몭ப்
몭 நி몭வனம்
,
த몭몭ல்
22 வட்
டார வழக்
몭கள்
இ몭ப்
பதாகத்
ெதரி몭க்
몭ற몭. அைவயாவன
ஆ몭 몭ரா몭டர்
, ஐயர்
, ஐயங்
கார்
, அரவா, ப몭கண்
몭, க몭வா, ெகாங்
கர்
,
ெகாரவா, ெகார்
몭, மதரா몭, பரிகலா, பாட்
몭 பாைட, இலங்
ைக த몭ழ்
,
மேலயா த몭ழ்
, 몭யான்
மர்
த몭ழ்
, ெதன்
னாப்
몭ரிக்
க த몭ழ்
, 몭க몭, அரிசன்
,
சங்
ேக몭, எப்
பார்
, ம몭ைர, 몭몭ெநல்
ேவ몭. ெகாங்
몭 மற்
몭ம்
몭மரி ஆவன
ேவ몭 몭ல ெதரிந்
த வட்
டார வழக்
몭கள்
.

몭몭몭யல்
ெதாடர்
பான வட்
டார வழக்
몭கள்
ஒ몭몭ற몭몭க்
க, ச몭தாய
அைடப்
பைட몭몭ம்
பல்
ேவ몭 மட்
டங்
களில்
த몭ழ்
ெமா몭ப்
பயன்
பாட்
몭ல்
ேவ몭பா몭கைளக்
கவனிக்
கலாம்
. 몭몭ய வழக்
காக, ெதாைலக்
காட்
몭
몭தலான ெதாடர்
몭ச்
சாதனங்
க몭ம்
இன்
몭 ெப몭மள몭க்
몭 ஆங்
몭லம்
கலந்
த த몭ைழத்
த몭ழ்
மக்
கள்
மத்
몭몭ல்
몭ழக்
கத்
몭க்
몭 몭ட்
몭ள்
ளன.
ேமனாட்
몭க்
கல்
몭 மற்
몭ம்
அ몭몭யல்
வளர்
ச்
몭 ெதாடர்
몭ல்
몭몭ய
ெசால்
லாக்
கம்
, கைலச்
ெசால்
லாக்
கம்
몭த몭ய அம்
சங்
களில்
ஒ몭ங்
몭ைண몭 அற்
ற 몭யற்
몭கள்
ேவ몭பட்
ட ெமா몭 வழக்
몭கைள
உ몭வாக்
몭몭ள்
ளன. 몭க்
몭யமாக, இலக்
몭யம்
மற்
몭ம்
அ몭 ேபான்
ற
பண்
பாட்
몭 மற்
몭ம்
மர몭வ몭ப்
பயன்
பா몭க몭க்
몭 அப்
பால்
, கல்
몭,
அ몭몭யல்
, நி몭வாகம்
மற்
몭ம்
இன்
ேனாரன்
ன ந몭னத்
몭ைறகளி몭ம்
த몭ைழப்
பயன்
ப몭த்
몭வ몭ம்
த몭ழ்
நா몭, இலங்
ைக ேபான்
ற நா몭களில்
உ몭வாக்
கப்
ப몭ம்
ஆ몭ரக்
கணக்
கான த몭ழ்
ச்ெசாற்
கள்
, ஒ몭 ப몭몭몭னர்
பயன்
ப몭த்
몭ம்
த몭ைழ இன்
ெனா몭 ப몭몭த்
த몭ழர்
몭ரிந்
몭
ெகாள்
ள몭몭யாத அள몭க்
몭 ேவ몭பா몭ள்
ள ெமா몭 வழக்
몭கள்
உ몭வாகக்
காரணமாக உள்
ளன.

எ몭த்
몭몭ைற

த몭ழ்
எ몭த்
몭 몭ைறைம ஒ몭ப்
몭யல்
அ몭ப்
பைட몭லான몭; 몭몭க்
கம்
,
அளெபைட, மற்
몭ம்
몭ணர்
ச்
몭
ெந몭க몭க்
몭 உட்
பட்
ேட எ몭த்
몭கள்
ஒ몭க்
கப்
ப몭몭ன்
றன. தற்
ேபாைதய
த몭ழ்
, எ몭த்
몭몭ைற த몭ழ்
몭ரா몭몭몭몭ந்
몭 ேதான்
몭ய몭
ஆ몭ம்
. த몭ழ்
몭ரா몭
காலப்
ேபாக்
몭ல்
வட்
ெட몭த்
தாக
எ몭த்
몭몭 மாற்
ற வரலா몭
உ몭மா몭ய몭. ஆறாம்
몭ற்
றாண்
몭몭몭ந்
몭 பத்
தாம்
몭ற்
றாண்
몭 வைர몭லான
காலத்
몭ல்
"வட்
ெட몭த்
몭" 몭ைற 몭몭க்
몭றள்
ஓைலச்
몭வ몭.
உ몭வான몭. ஓைலச்
몭வ몭களி몭ம்
கல்
몭몭ம்
ெச몭க்
몭வதற்
ேகற்
ப இ몭ந்
த몭.

வட்
ெட몭த்
몭ல்
சம몭몭몭த ஒ몭கள்
몭몭க்
கப்
பட 몭몭யா몭 என்
பதால்
சம몭몭몭த ஒ몭கைள எ몭몭ம்
ெபா몭ட்
몭 몭ல 몭ரந்
த எ몭த்
몭몭ைற 몭ரந்
த
எ몭த்
몭கைளப்
பயன்
ப몭த்
몭னர்
. இவ்
ெவ몭த்
몭கைளப்
பயன்
ப몭த்
몭வதற்
몭 மாறாகத்
ெதால்
காப்
몭யம்
몭몭யப몭
அச்
ெசாற்
கைளத்
த몭ழ்
ப몭த்
த ேவண்
몭ம்
என்
몭ம்
ஒ몭 க몭த்
몭 நில몭몭ற몭.

몭ன்
னர்
, 몭ரமா몭னிவரின்
அ몭몭ைரப்
ப몭 இரட்
ைடக்
ெகாம்
몭 ேபான்
ற
மாற்
றங்
கள்
ெசய்
யப்
பட்
டன. 1977‐ஆம்
ஆண்
몭 ம. ேகா. இராமச்
சந்
몭ரன்
ஆட்
몭몭ல்
அச்
몭ல்
ஏற்
몭வைத எளிைமப்
ப몭த்
몭ம்
வைக몭ல்
ஈ. ெவ.
இராமசா몭யால்
பரிந்
몭ைரக்
கப்
பட்
ட ஆகார மற்
몭ம்
ஐகார உ몭ர்
ெமய்
எ몭த்
몭களில்
몭ர்
몭몭த்
தம்
ெசய்
யப்
பட்
ட몭. எனி몭ம்
ஈ. ெவ. இராமசா몭 –
அ몭ல்
, உகர 몭ர்
몭몭த்
தம்
ெசயல்
ப몭த்
தப்
பட몭ல்
ைல.

த몭ழ்
எ몭த்
몭கள்
몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: த몭ழ்
எ몭த்
몭 몭ைற

த몭ழ்
அரிச்
몭வ몭
உ몭ெர몭த்
몭க்
கள்
→
ெமய்
ெய몭த்
몭க்
கள்அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ
↓

க் க கா 몭 몭 몭 몭 ெக ேக ைக ெகா ேகா ெகௗ

ங் ங ஙா 몭 몭 몭 몭 ெங ேங ைங ெஙா ேஙா ெஙௗ

ச் ச சா 몭 몭 몭 몭 ெச ேச ைச ெசா ேசா ெசௗ

ஞ் ஞ ஞா ஞி ஞீ 몭 몭 ெஞ ேஞ ைஞ ெஞா ேஞா ெஞௗ

ட் ட டா 몭 몭 몭 몭 ெட ேட ைட ெடா ேடா ெடௗ

ண் ண ணா ணி ணீ
몭 몭 ெண ேண ைண ெணா ேணா ெணௗ

த் த தா 몭 몭 몭 몭 ெத ேத ைத ெதா ேதா ெதௗ

ந் ந நா நி நீ 몭 몭 ெந ேந ைந ெநா ேநா ெநௗ

ப் ப பா 몭 몭 몭 몭 ெப ேப ைப ெபா ேபா ெபௗ

ம் ம மா 몭 몭 몭 몭 ெம ேம ைம ெமா ேமா ெமௗ

ய் ய யா 몭 몭 몭 몭 ெய ேய ைய ெயா ேயா ெயௗ

ர் ர ரா ரி ரீ 몭 몭 ெர ேர ைர ெரா ேரா ெரௗ

ல் ல லா 몭 몭 몭 몭 ெல ேல ைல ெலா ேலா ெலௗ

வ் வ வா 몭 몭 몭 몭 ெவ ேவ ைவ ெவா ேவா ெவௗ

ழ் ழ ழா 몭 몭 몭 몭 ெழ ேழ ைழ ெழா ேழா ெழௗ

ள் ள ளா ளி ளீ몭 몭 ெள ேள ைள ெளா ேளா ெளௗ

ற் ற றா 몭 몭 몭 몭 ெற ேற ைற ெறா ேறா ெறௗ

ன் ன னா னி னீ몭 몭 ென ேன ைன ெனா ேனா ெனௗ

몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்
몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: 몭ரந்
த எ몭த்
몭몭ைற
몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்
ெதன்
னிந்
몭யா몭ல்
, 몭몭ப்
பாகத்
த몭ழ்
நாட்
몭ல்
சம몭몭몭த ெமா몭ைய எ몭தப்
பயன்
பட்
ட வரி வ몭வங்
களா몭ம்
. இ몭பதாம்
몭ற்
றாண்
몭ல்
ேதவநாகரி எ몭த்
몭கள்
몭ரபலமைடந்
ததா몭ம்
த몭ழ்
நாட்
몭ல்
몭ரா몭ட இயக்
கம்
சமற்
몭몭தம்
몭몭 ெபா몭வாகச்
ெசய்
த
தாக்
கத்
தா몭ம்
몭ரந்
த எ몭த்
몭களின்
பயன்
பா몭 ெப몭மள몭 몭ைறந்
몭
몭ட்
ட몭. த몭몭ல்
மணிப்
몭ரவாள எ몭த்
몭 நைட ெசல்
வாக்
몭
ெச몭த்
몭யெபா몭몭 몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்
பரவலாகப்
பயன்
ப몭த்
தப்
பட்
ட몭.
இன்
몭, மணிப்
몭ரவாள எ몭த்
몭 நைட மைறந்
தா몭ம்
, "ஜ", "ஷ", "ஸ",
"ஹ","몭" ேபான்
ற 몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்
ஆங்
몭லச்
ெசாற்
கைள몭ம்
அ몭몭யல்
ெசாற்
கைள몭ம்
வடெமா몭ச்
ெசாற்
கைள몭ம்
몭றெமா몭ச்
ெசாற்
கைள몭ம்
몭몭க்
க 몭ைழயாகப்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭몭ன்
றன.
வார்
ப்
몭몭:த몭ழ்
몭ரந்
த எ몭த்
몭கள்

த몭ழ்
ஒ몭ப்
몭몭ைற

몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: த몭ழ்
ஒ몭ப்
몭몭ைற நா ெந몭ழ் ப몭ற் 몭
வாக்몭யங் கள்.
த몭몭ல்
12 உ몭ெர몭த்
몭க몭ம்
, 18 ல‐கரம், ழ‐கரம் .

ெமய்
ெய몭த்
몭க몭ம்
உள்
ளன. ஒவ்
ெவா몭 0:00

உ몭ெர몭த்
몭ம்
18 ெமய்
ெய몭த்
몭கேளா몭ம் '몭ைல 몭ைலயாய்
வாைழப் பழம், மைழ몭ல்
ேசர்
வதால்
216 உ몭ர்
ெமய்
ெய몭த்
몭கள் அ몭몭 몭ேழ 몭몭ந்
த몭.'
몭றக்
몭ன்
றன. இவற்
ேறா몭 ஆய்
த எ몭த்
몭ம் ﴾ேபச்몭த்
த몭몭ல்
﴿ ந‐கரம்
, ட‐
ேசர்
த்
몭 த몭ழ்
எ몭த்
몭கள்
ெமாத்
தம்
247 கரம்.
0:00
﴾உ몭ெர몭த்
몭கள்
– 12, ெமய்
ெய몭த்
몭கள்
–
ெகாக்몭 ெநட்
ட ெகாக்몭.
18, உ몭ர்
ெமய்
ெய몭த்
몭கள்
– 216, ஆய்
த ெநட்
ட ெகாக் 몭 இட்
ட 몭ட்ட,
எ몭த்
몭 – 1﴿ ஆ몭ம்
. கட்
ட 몭ட்ட.

ழ‐கரம்
.
0:00
உ몭ர்
எ몭த்
몭கள் ஏைழ 몭ழவன் வாைழப் பழத்
ேதால்
ேமல் ச몭ச몭க்몭
உ몭ெர몭த்
몭களில்
몭몭몭ய ஓைச몭ைடய வ몭வ몭க்
몭 몭ேழ 몭몭ந்
தான்
.

எ몭த்
몭களான அ, இ, உ, எ, ஒ ஆ몭ய ல‐கரம்
, ள‐கரம்
.
எ몭த்
몭கள்
몭ற்
ெற몭த்
몭கள்
﴾몭몭ல்
﴿ என몭ம்
, 0:00
நீ
ண்ட ஓைச몭ைடய எ몭த்
몭களான ஆ, ஈ, 'அவள்அவலளந் தால், இவள்
அவலளப் பாள். இவள்
ஊ, ஏ, ஐ, ஓ, ஔ ஆ몭ய எ몭த்
몭கள் அவலளந் தால்
, அவள்
ெநட்
ெட몭த்
몭கள்
﴾ெந몭ல்
﴿ என몭ம் அவலளப் பாள். அவ몭ம்
இவ몭ம்அவல்
வழங்
கப்
ப몭ம்
. அளக்கா몭ட்
டால் , எவள்
அவலளப் பாள் ?'

몭몭ெல몭த்
몭கள்
ஒவ்
ெவான்
ைற몭ம்
ஒ몭 இக்ேகாப்
몭கைளக் ேகட்ப몭ல்
மாத்
몭ைர ேநரத்
몭몭ம்
ெநட்
ெட몭த்
몭கள் 몭ரச்
몭ைனயா? ஊடக
உத몭ையப் பார்
க்
க몭ம்
.
ஒவ்
ெவான்
ைற몭ம்
இரண்
몭 மாத்
몭ைர
ேநரத்
몭몭ம்
ஒ몭க்
க ேவண்
몭ம்
.

몭몭ல் ெந몭ல்

몭ன்ந몭 몭ன்몭ன்ந몭 몭ன்

 i u iː uː
ேமல்
இ உ ஈ ஊ

e o eː oː
இைட
எ ஒ ஏ ஓ

a ﴾ai﴿ aː ﴾aw﴿
몭ழ்
அ ஐ ஆ ஔ
ேகா몭몭ல் ﴿ உள்ள த몭ழ்
கல்
ெவட் 몭. இ몭 வட் ெட몭த்
몭ல்
ெமய்
எ몭த்
몭கள் உள்ள몭. இ몭 ேசாழப் ேபரர몭ன்
காலத்몭ல் 1000 CE – இல்
கட்
டப்பட் ட몭.
ெமய்
ெய몭த்
몭களில்
வன்
ைமயான
ஓைச몭ைடய எ몭த்
몭கள்
வல்
몭னம்
என்
몭ம்
, ெமன்
ைமயான ஓைச몭ைடய
எ몭த்
몭கள்
ெமல்
몭னம்
என்
몭ம்
, இைவ இரண்
몭ற்
몭ம்
இைடப்
பட்
ட
ஓைச몭ைடய எ몭த்
몭கள்
இைட몭னம்
என்
몭ம்
வழங்
கப்
ப몭ம்
.

வல்
몭னம்
: க்
ச்ட்
த்ப்
ற்

ெமல்
몭னம்
: ங்
ஞ்ண்ந்
ம்ன்

இைட몭னம்
: ய்
ர்ல்
வ்ழ்
ள்

ெமய்
ெய몭த்
몭கள்
ஒவ்
ெவான்
몭ம்
அைர மாத்
몭ைர ேநரத்
몭ல்
ஒ몭க்
கப்
ப몭ம்

몭ேழ몭ள்
ள அட்
டவைண몭ல்
த몭ழ்
ெமய்
ெய몭த்
몭கள்
, அைனத்
몭லக
ஒ몭ப்
ெப몭த்
몭க몭ட몭ம்
, ஒ몭ப்
몭 வைகக몭ட몭ம்
தரப்
பட்
몭ள்
ளன.

இதழ்பல்몭னியண்
ணம்வைளநா இைடயண்
ணம்கைடயண்
ணம்

p ﴾b﴿ t̪
﴾d̪
﴿ ʈ ﴾ɖ﴿ tʃ ﴾dʒ﴿ k ﴾g﴿
ெவ몭ப்
몭
ப த ட ச க

m n̪ ṉ ɳ ɲ ŋ
몭க்
몭
ம ந ன ண ஞ ங

ɾ̪ r
உ몭ட்
몭
ர ற

l̪ ɭ
ம몭ங்
몭
ல ள

ʋ ɻ j
உ몭ர்
ப்
ேபா몭
வ ழ ய

몭றப்
몭 எ몭த்
몭 ‐ ஆய்
த எ몭த்
몭

ஃ – 몭ன்
몭 몭ள்
ளிகளாக எ몭த்
தப்
ப몭ம்
ஆய்
த எ몭த்
몭ற்
몭
அஃேகனம்
, தனிநிைல, 몭ள்
ளி, ஒற்
몭 என்
몭ம்
ேவ몭
ெபயர்
க몭ம்
உண்
몭. இவ்
ெவ몭த்
தான몭 தனக்
몭 몭ன்
னர்
ஒ몭
몭몭ல்
எ몭த்
ைத몭ம்
몭ன்
னர்
ஒ몭 வல்
몭ன உ몭ர்
ெமய்
ஆய்த
எ몭த்
ைத몭ம்
ெபற்
ேற உச்
சரிக்
கப்
ப몭ம்
. எ몭த்
몭க்
காட்
몭. எ몭த்
몭

அஃ몭 – "அ" 몭몭ல்

"몭" – வல்
몭ன உ몭ர்
ெமய்

எஃ몭 – "எ" 몭몭ல்

"몭" – வல்
몭ன உ몭ர்
ெமய்

அஃ몭 உரிைம몭ைடய몭 – அ몭த்

த ெசால்
몭ன்
몭தெல몭த்
몭 "உ"
உ몭ெர몭த்
몭

பழந்
த몭몭ல்
பரவலாக ஆய்
த எ몭த்
몭 பயன்
ப몭த்
தப்
பட்
டா몭ம்
தற்
காலத்
몭ல்
ஆய்
த எ몭த்
몭ன்
பயன்
பா몭 அரிேத. 몭ல ேநரங்
களில்
பகரத்
몭டன்
ேசர்
த்
몭 ﴾ஃப﴿ ஆங்
몭ல எ몭த்
தான f‐ஐக்
몭몭க்
கப்
பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭몭ன்
ற몭. ஆய்
த எ몭த்
몭 ஒ몭 சார்
ெப몭த்
தா몭ம்
.
ெதால்
காப்
몭யத்
몭ன்
ப몭 சார்
ெப몭த்
몭 ெமா몭க்
몭 몭த몭몭ம்
, இ몭몭몭몭ம்
,
தனித்
몭ம்
வரா몭.

ஒ몭ப்
몭யல்
ெதாடர்
몭ைடய கட்
몭ைரகள்
: த몭ழ்
வட்
டார ெமா몭 வழக்
몭கள்

ெப몭ம்
பாலான இந்
몭ய ெமா몭கைளப்
ேபாலன்
몭 த몭몭ல்
몭ச்
ைசக்
ெகாண்
몭 ஒ몭க்
몭ம்
﴾aspirated﴿ ெமய்
ெய몭த்
몭கள்
몭ைடயா몭.
ேபச்
몭ல்
வழங்
몭வரி몭ம்
த몭ழ்
எ몭த்
몭 몭டற்
ெறா몭கைள몭ம்
﴾voiced sounds﴿
몭ற ஒ몭கைள몭ம்
ேவ몭ப몭த்
몭வ몭ல்
ைல. 몭டற்
ெறா몭க몭ம்
அவற்
몭ன்
இனமான 몭ற ஒ몭க몭ம்
த몭몭ல்
வைகெயா몭கள்
﴾allophones﴿ அல்
ல.
த몭ழர்
ெபா몭வாக இவ்
ேவ몭பாட்
ைட உணர்
ந்
몭몭க்
몭ன்
றனர்
. ேம몭ம்
,
ெதால்
காப்
몭யத்
몭ல்
ஓர்
எ몭த்
ைத எப்
ெபா몭몭 몭டற்
몭몭몭ந்
몭 ஒ몭க்
க
ேவண்
몭ம்
என்
ப몭 பற்
몭ய வைர몭ைற 몭ளக்
கப்
பட்
몭ள்
ள몭.
எ몭த்
몭க்
காட்
டாக, "க" எ몭ம்
ெமய்
ெயா몭 몭ட몭 நீ
ங்몭ய நிைல몭ல்
﴾voiceless﴿ "k" ஒ몭몭டன்
ெசால்
몭ன்
몭த몭ல்
வ몭ம்
ெபா몭몭ம்
﴾உ: கல்
﴿, 몭ற
இடங்
களில்
ஒற்
몭ரட்
몭த்
몭 ﴾geminate﴿ வ몭ம்
ெபா몭몭ம்
﴾உ: அக்
கா﴿,
அைம몭ற몭. "க" என்
ப몭 몭டற்
ெறா몭யாக ﴾voiced﴿ "g" ஒ몭몭டன்
,
ெதால்
காப்
몭ய 몭몭ப்
ப몭 ெசால்
몭ன்
몭த몭ல்
வரா몭, ெசால்
몭ன்
உள்
ேள
வ몭ம்
: ﴾உ: 몭ங்
கா﴿ தன்
இன 몭க்
ெகா몭ைய ﴾nasal﴿ அ몭த்
몭 வ몭ம்
.

ெசால்
몭ன்
몭த몭ல்
சகரம்
எவ்
வா몭 ஒ몭க்
கப்
பட ேவண்
몭ம்
என்
ற
ெந몭ையத்
த몭ர 몭ற ெந몭몭ைறகள்
ெசந்
த몭몭ல்
ெபா몭வாகப்
몭ன்
பற்
றப்
ப몭몭ன்
றன. ெகா몭ந்
த몭ழ்
அல்
ல몭 வழக்
몭த்
த몭몭ல்
ஒவ்
ெவா몭 வட்
டாரத்
몭ற்
몭ம்
ஏற்
ப ஒ몭ப்
몭몭ைற ேவ몭ப몭몭ற몭.
ெதன்
வட்
டார வழக்
몭களி몭ம்
இலங்
ைக வழக்
몭களி몭ம்
இம்
몭ைற
ெப몭ம்
பா몭ம்
, ஆனால்
몭몭ைமயாக அல்
லாமல்
, 몭ன்
பற்
றப்
ப몭몭ற몭.
வடப몭몭 வட்
டார வழக்
몭களில்
ஒ몭ப்
ெபயர்
몭 ஏற்
பட்
몭 ஒ몭ப்
몭ெந몭களில்
மாற்
றங்
கள்
ஏற்
பட்
몭ள்
ளன. இைவத몭ர, சம몭몭몭தம்
மற்
몭ம்
몭ற
வடெமா몭களி몭몭ந்
몭 ெபறப்
பட்
ட ெசாற்
கள்
த몭몭ல்
ெபரி몭ம்
உள்
ளப몭ேய பயன்
ப몭த்
தப்
ப몭몭ன்
றன.

த몭ழ்
எ몭த்
몭ல்
ஏன்
몭டற்
ெறா몭 மற்
몭ம்
몭றெவா몭 ேவ몭பா몭கள்
த몭ழ்
எ몭த்
몭ல்
ஏன்
몭டற்
ெறா몭 மற்
몭ம்
몭றெவா몭 ேவ몭பா몭கள்
இல்
ைலெயன்
ற ேகள்
몭க்
몭 ஒ몭ப்
몭யலாளர்
கள்
ந몭ேவ ஒ몭몭த்
த க몭த்
몭
இல்
ைல. ஒ몭 சாரார்
த몭ழ்
ெமா몭몭ல்
몭ட்
몭ெமய்
க몭ம்
몭டற்
몭னின்
몭
ஒ몭க்
몭ம்
வல்
ெல몭த்
몭கேளா அ몭ப்
பைட몭ல்
இ몭ந்
த몭ல்
ைலெயன்
몭ம்
,
ெசாற்
몭ணர்
ச்
몭 மற்
몭ம்
몭몭க்
கத்
몭னால்
மட்
몭ேம இவ்
ெவா몭கள்
ஏற்
ப몭몭ன்
றன என்
몭 몭몭ப்
몭몭몭ன்
றனர்
. அதனால்
, இந்
몭ய ஐேராப்
몭ய
ெமா몭க்
몭몭ம்
பத்
ைதச்
ேசர்
ந்
த ெமா몭கள்
மற்
몭ம்
몭ற 몭ரா몭ட
ெமா몭கைளப்
ேபாலன்
몭 த몭몭ல்
இவ்
ெவா몭க몭க்
ெகனத்
தனிெய몭த்
몭கள்
ேதைவப்
பட몭ல்
ைல என்
몭 க몭몭몭ன்
றனர்
.
இக்
க몭த்
몭몭몭ந்
몭 மா몭பட்
몭 몭டற்
ெறா몭கள்
அவற்
ைறெயாத்
த 몭ற
ஒ몭களின்
வைகெயா몭களாகேவ த몭몭ல்
இ몭ந்
몭ள்
ளன என்
몭ம்
அதனாேலேய அவற்
몭ற்
ெகனத்
தனியாக எ몭த்
몭க்
몭몭கள்
இல்
ைலெயன몭ம்
ஒ몭 க몭த்
ைதச்
몭லர்
몭ன்
ைவக்
몭ன்
றனர்
.

몭몭க்
கம்

몭몭க்
கம்
என்
ப몭 몭ல ஒ몭ப்
몭யல்
몭몭கள்
몭ல 몭몭ப்
몭ட்
ட
ஒ몭கைளய몭த்
몭 வ몭ம்
ெபா몭몭 தத்
தம்
இயல்
பான ஒ몭 அள몭களி몭몭ந்
몭
몭ைறந்
몭 ஒ몭த்
தைலக்
몭몭க்
몭ம்
. அைவ 몭ன்
வ몭வன.

1. 몭ற்
몭ய몭கரம்
– உ몭ர்
உ

2. 몭ற்
몭ய몭கரம்
– உ몭ர்
இ

3. ஐகாரக்
몭몭க்
கம்
– 몭ட்
몭몭ர்
﴾diphthong﴿ ஐ

4. ஔகாரக்
몭몭க்
கம்
– 몭ட்
몭몭ர்
ஔ

5. ஆய்
தக்
몭몭க்
கம்
– 몭றப்
ெப몭த்
몭 ஃ ﴾ஆய்
தம்
﴿

6. மகரக்
몭몭க்
கம்
– ெமய்
ம்

எண்
கள்

몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: த몭ழ்
எண்
கள்

தற்
காலத்
몭ல்
த몭몭ல்
ெப몭ம்
பா몭ம்
அைனத்
몭லக எண்몭몭몭몭கேள
பயன்
பாட்
몭ல்
உள்
ளனவா몭몭ம்
몭ல பத்
தாண்
몭க몭க்
몭 몭ன்
வைர
தனியான எண்몭몭몭몭கள்
பயன்
பட்
몭வந்
தன. ஒன்
몭 ெதாடக்
கம்
ஒன்
ப몭
வைரயான எண்
க몭க்
몭 மட்
몭மன்
몭, பத்
몭, 몭몭, ஆ몭ரம்
ஆ몭யவற்
몭க்
몭ம்
தனிக்
몭몭몭몭கள்
இ몭ந்
தன. த몭몭ல்
'0' என்
몭 எண்
வ몭வம்
இல்
ைல.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000

௦ ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௰ ௱ ௲

இலக்
கணம்
இலக்
கணம்

몭தன்
ைமக்
கட்
몭ைர: த몭ழ்
இலக்
கணம்

இலக்
கண அ몭ப்
பைட몭ல்
த몭ழ்
ஒ몭 ஒட்
몭நிைல ெமா몭யா몭ம்
. த몭몭ல்
,
ெபயர்
வைக, எண்
, ேவற்
몭ைம, காலம்
, ேபான்
றவற்
ைற 몭ளக்
கச்
ெசாற்
க몭டன்
몭ன்
ெனாட்
몭கள்
ேசர்
க்
கப்
ப몭몭ன்
றன. த몭몭ன்
ெபா몭வான க몭몭 ெமா몭몭யல்
﴾metalinguistic﴿ ெசாற்
க몭ம்
கைலச்
ெசாற்
க몭ம்
த몭ழாகேவ உள்
ளன.

த몭ழ்
இலக்
கணம்
ெப몭வாரியாகத்
ெதால்
காப்
몭யத்
몭ல்
몭வரிக்
கப்
பட்
몭ள்
ள몭. தற்
கால த몭ழ்
இலக்
கணம்
ெப몭ம்
பா몭ம்
நன்
몭ைலத்
த몭몭யைமந்
몭ள்
ள몭. ப몭몭ன்
றாம்
몭ற்
றாண்
몭ல்
எ몭தப்
பட்
ட நன்
몭몭ல்
ெதால்
காப்
몭ய ெந몭몭ைறகள்
ெதளி몭ப몭த்
தப்
பட்
몭ள்
ளன.

த몭ழ்
ச்ெசாற்
கள்
ேவர்
ச்
ெசாற்
கைள அ몭ப்
பைடயாகக்
ெகாண்
டைவ.
இவற்
몭க்
몭 ஒன்
몭 அல்
ல몭 பல ஒட்
몭கைளச்
ேசர்
ப்
பதன்
몭லம்
몭몭ய
ெசாற்
கள்
உ몭வாக்
கப்
ப몭몭ன்
றன. இம்
ெமா몭몭ல்
ெப몭ம்
பாலான
ஒட்
몭கள்
몭ன்
ெனாட்
몭களா몭ம்
. 몭ன்
ெனாட்
몭கள்
ெசாற்
களின்
இலக்
கண
வைக몭ல்
மாற்
றங்
கைள உண்
டாக்
몭몭ன்
றன அல்
ல몭 அவற்
몭ல்
ெபா몭ைள மாற்
몭몭ன்
றன. இைவ ெசாற்
க몭க்
몭 இடம்
, எண்
, பால்
, காலம்
ேபான்
றவற்
ைற உணர்
த்
몭ம்
ெபா몭ள்
கைள몭ம்
ெகா몭க்
몭ன்
றன. இவ்
வா몭
ெசாற்
க몭க்
몭 ஒட்
몭கைளச்
ேசர்
ப்
ப몭ல்
எவ்
몭த எண்
ணிக்
ைகக்
கட்
몭ப்
பா몭ம்
몭ைடயா몭. இதனால்
த몭몭ல்
பல ஒட்
몭கைளக்
ெகாண்
ட
நீ
ளமான ெசாற்
கள்
இ몭ப்
பைதக்
காணலாம்
.

த몭몭ல்
ெபயர்
ச்
ெசாற்
கள்
இரண்
몭 몭ைணகளாகப்
몭ரிக்
கப்
பட்
몭ள்
ளன.
அைவ உயர்
몭ைண, அஃ몭ைண என்
பைவ. உயர்
몭ைண கட몭ளர்
, மனிதர்
என்
பவர்
கைளக்
몭몭க்
몭ம்
ெசாற்
கைள உள்
ளடக்
몭몭ன்
றன. ஏைனய
உ몭ரினங்
கைள몭ம்
ெபா몭ட்
கைள몭ம்
몭몭க்
몭ம்
ெசாற்
கள்
அஃ몭ைணக்
몭ள்
அடங்
몭몭ன்
றன. உயர்
몭ைண‐ ஆண்
பால்
, ெபண்
பால்
,
பலர்
பாெலன 몭ன்
몭 பால்
களாக몭ம்
, அஃ몭ைண‐ ஒன்
றன்
பால்
, பல몭ன்
பாெலன இரண்
몭 பால்
களாக몭ம்
வ몭க்
கப்
பட்
몭ள்
ளன. உயர்
몭ைண몭ள்
அடங்
몭ம்
ஆண்
பால்
, ெபண்
பால்
என்
பன ஒ몭ைமப்
ெபா몭ைளச்
몭ட்
몭몭ன்
றன. பலர்
பால்
பன்
ைமப்
ெபா몭ைளச்
몭ட்
몭வ몭 மட்
몭மன்
몭
ம몭ப்
몭க்
ெகா몭ப்
பதற்
காக ஒ몭ைமயாக몭ம்
பயன்
ப몭வ몭ண்
몭.

த몭몭ல்
ேவற்
몭ைமகள்
எட்
몭வைககளாகப்
몭ரிக்
கப்
பட்
몭ள்
ளன. இைவ
몭தலாம்
ேவற்
몭ைம, இரண்
டாம்
ேவற்
몭ைம, 몭ன்
றாம்
ேவற்
몭ைம,
நான்
காம்
ேவற்
몭ைம, ஐந்
தாம்
ேவற்
몭ைம, ஆறாம்
ேவற்
몭ைம, ஏழாம்
ேவற்
몭ைம, எட்
டாம்
ேவற்
몭ைமெயனப்
ெபயரிடப்
பட்
몭 உள்
ளன.
இப்
ப몭ப்
몭 சம몭몭몭த இலக்
கண அ몭ப்
பைட몭லான몭 என்
몭ம்
இதனால்
ெசயற்
ைகயான몭 என்
몭ம்
தற்
கால ெமா몭몭யலாளர்
몭லர்
몭몭몭ன்
றனர்
.

த몭몭யல்
த몭몭யல்

த몭ைழ உலக ெமா몭களில்

ஒன்
றாகக்
ெகாண்
몭 ெமா몭몭யல்
கண்
ெகாண்
몭 ேநாக்
몭வ몭 த몭몭யல்
. த몭몭ன்
இயல்
몭ைனத்
ெதால்
காப்
몭யம்
நமக்
몭ப்
몭லப்
ப몭த்
몭몭ற몭. அஃ몭 இன்
ைறய ெமா몭몭யலாளரின்
எண்
ண
ஓட்
டத்
ைதப்
ெப몭மள몭ல்
ஒத்
몭ள்
ள몭.

ெசால்
வளம்

பார்
க்
க몭ம்
: 몭க்
சனரி몭ல்
உள்
ள த몭ழ்
ச்ெசாற்
களின்
பட்
몭யல்
மற்
몭ம்
த몭ழ்
ெமா몭몭몭몭ந்
몭 உ몭வான ெசாற்
களின்
பட்
몭யல்

த몭ழ்
, ெசால்
வளம்
நிைறந்
த ெமா몭. ந몭னத்
த몭ழ்
ெமா몭 பழந்
த몭ழ்
ெமா몭몭ல்
பயன்
ப몭த்
தப்
பட்
ட ெப몭ம்
பாலான ெசாற்
கைள இன்
몭ம்
பயன்
ப몭த்
몭몭ன்
ற몭. இதனால்
சற்
몭 ப몭ற்
몭몭டன்
பழந்
த몭ழ்
இலக்
몭யங்
கைள ஒ몭 த몭ழர்
ப몭த்
몭 அ몭ய 몭몭몭ம்
. 몭몭க்
몭றள்
ேபான்
ற
몭றந்
த பழந்
த몭ழ்
பைடப்
몭கள்
த몭ழர்
களால்
몭றப்
பாகக்
கற்
கப்
ப몭வதற்
몭 இத்
ெதாடர்
ச்
몭யான ெசாற்
பயன்
பா몭 உத몭몭ன்
ற몭.

몭றெமா몭ச்
ெசாற்
கள்
மட்
몭ப்
ப몭த்
தப்
பட்
몭 இ몭ப்
ப몭 த몭ழ்
ெமா몭몭ன்
ெதாடர்
ச்
몭க்
몭ம்
தனித்
몭வத்
몭ற்
몭ம்
அவ몭யம்
, ஆைகயால்
த몭ழ்
அ몭ச்
ெசாற்
களி몭몭ந்
몭 உ몭வாக்
கப்
ப몭ம்
ெசாற்
கைளப்
பயன்
ப몭த்
몭வேத நன்
몭 என்
ப몭 பல த몭ழ்
ஆர்
வலர்
களின்
க몭த்
몭 ஆ몭ம்
.

கைலச்
ெசாற்
கள்

த몭ழ்
ெமா몭몭ல்
அ몭몭யைலப்
பைடக்
கக்
கைலச்
ெசால்
லாக்
கம்
இன்
몭யைமயாததா몭ம்
. இ몭 த몭ழ்
ெமா몭몭ல்
ெதாடர்
ச்
몭யாக
ேமற்
ெகாள்
ளப்
ப몭ம்
ஒ몭 ெசயல்
பா몭தான்
. இக்
காலத்
몭ல்
த몭ழக
இலங்
ைக அர몭களின்
பல்
கைலக்
கழகங்
கள்
ஊடாக몭ம்
த몭ழ்
த்
தன்
னார்
வலர்
களா몭ம்
இப்
பணி ெதாடர்
몭ன்
ற몭. த몭ழ்
மாணவர்
க몭க்
몭
பயன்
ப몭ம்
வைக몭ல்
த몭ழ்
நா몭 அர몭 ெசந்
த몭ழ்
ெசாற்
몭றப்
몭யல்
அகர몭த몭த்
몭ட்
ட இயக்
ககத்
몭ன்
몭லம்
த몭ழ்
க்கைலச்
ெசால்
அகர몭த몭
몭ைல ெவளி몭ட்
몭ள்
ள몭.

த몭ழ்
ெமா몭 ஆய்
몭 மற்
몭ம்
வளர்
ச்
몭
அைமப் 몭கள்

த몭ழ்
ெமா몭 ஆய்
몭க்
몭ம்
வளர்
ச்
몭க்
몭ம்
இந்
몭ய அர몭ம்
, த몭ழ்
நா몭 அர몭ம்
몭ல அைமப்
몭கைள நி몭몭ச்
ெசயல்
ப몭த்
몭 வ몭몭ன்
றன. அர몭 அைமப்
몭
த몭ர 몭ல தனியார்
அைமப்
몭க몭ம்
ெசயல்
பட்
몭 வ몭몭ன்
றன.

இந்
몭ய அர몭 அைமப்
몭
 ெசம்
ெமா몭த்
த몭ழாய்
몭 மத்
몭ய நி몭வனம்

த몭ழ்
நா몭 அர몭 அைமப்
몭கள்
உலகத்
த몭ழாராய்
ச்
몭 நி몭வனம்

அ몭몭யல்
த몭ழ்
மன்
றம்

த몭ழ்
வளர்
ச்
몭த்
몭ைற

தஞ்
சா몭ர்
த몭ழ்
ப்பல்
கைலக்
கழகம்

உலகத்
த몭ழ்
ச்சங்
கம்

த몭ழ்
இைணயக்
கல்
몭க்
கழகம்

தனி அைமப்
몭கள்
உலகத்
த몭ழ்
த்தகவல்
ெதா몭ல்
몭ட்
ப மன்
றம்
﴾உத்
தமம்
﴿

த몭ழ்
ப்பற்
몭

த몭ழ்
ப்பற்
몭 என்
ப몭 ஒ몭வ몭க்
몭 த몭ழ்
ெமா몭, இலக்
몭யம்
, பண்
பா몭,
நாகரிகம்
ேபான்
றவற்
ேறா몭 இ몭க்
몭ம்
ஒ몭 பற்
몭 ஆ몭ம்
. நாட்
몭ப்
பற்
몭,
சமயப்
பற்
몭ப்
ேபான்
몭 இஃ몭 ஓர்
உணர்
몭, அர몭யல்
, ெகாள்
ைக கலந்
த
ஒ몭 நிைலப்
பா몭 ஆ몭ம்
. த몭ழ்
ப்பற்
몭 த몭ழ்
அைடயாளத்
몭ன몭, த몭ழர்
அர몭ய몭ன்
ஒ몭 몭க்
몭ய அைடயாளமாக몭ம்
உள்
ள몭.

"உடல்
மண்
몭க்
몭, உ몭ர்
த몭몭க்
몭" ேபான்
ற 몭ழக்
கங்
கள்
ஊடாக몭ம்
க몭ைதகள்
ஊடாக몭ம்
ெசயற்
பா몭கள்
ஊடாக몭ம்
இயக்
கங்
கள்
ஊடாக몭ம்
த몭ழ்
ப்பற்
몭 ெவளிப்
ப몭ப்
ப몭த்
தப்
ப몭몭ற몭.

ேம몭ம்
காண்
க

த몭ைழ ஆட்
몭ெமா몭யாகக்
ெகாண்
ட நா몭களின்
பட்
몭யல்

த몭ழ்
몭ைசப்
பலைக தளக்
ேகாலங்
கள்

த몭ழ்
ெமா몭 ேப몭ம்
மக்
கள்
ெதாைக நகரங்
கள்
வாரியாக

த몭ழ்
ெமா몭 ேப몭ம்
மக்
கள்
ெதாைக நா몭கள்
வாரியாக

த몭ழர்

몭ற ெமா몭களில்
உள்
ள த몭ழ்
கடன்
ெசாற்
கள்

த몭ழ்
ப்몭ரா몭

த몭ழ்
அகரா몭

உசாத்
몭ைண

1. ↑ "ெமா몭몭ன்
몭 மனிதரில்
ைல" . http://www.dinamani.com/editorial‐
articles/center‐page‐
 articles/2017/feb/21/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%
AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF‐
%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%
AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88‐2653013.html .

2. ↑ "Myanmar's Tamils seek to protect their identity" . BBC.

http://www.bbc.com/news/world‐asia‐25438275 . பார்
த்
த நாள்
: 11 April 2014.

3. ↑ "உல몭ல்
ேபசப்
ப몭ம்
ெமா몭களில்
த몭ழ்
ெமா몭 15வ몭 இடம்
" .
http://www.tamilandam.com/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%
E0%AF%81/30‐
%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D‐
%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0
%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D‐
%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%
AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D‐
%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D‐
%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF‐
15%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%81‐
%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%
AE%B2%E0%AF%8D .

4. ↑ "த몭ழ்
உலக ெமா몭 ஆ몭மா" .
http://tamil.thehindu.com/opinion/columns/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF
%E0%AE%B4%E0%AF%8D‐%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95‐
%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF‐
%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE/article6535893.ece
/amp/ .

5. ↑ Nationalencyklopedin, "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest
Languages in 2007

6. ↑ த몭ழ்
reference at எத்
ெனாேலாக்
﴾16th ed., 2009﴿

7. ↑ "Official languages of Tamil Nadu" , Tamil Nadu Government, archived from the
original on 21 அக்
ேடாபர்
2012, retrieved 1 May 2007 {{citation}}: Check
date values in: |archive‐date= ﴾help﴿

8. ↑ "Official languages" , UNESCO, retrieved 10 May 2007

9. ↑ "Official languages of Srilanka" , State department, US, retrieved 1 May 2007

10. ↑ "Official languages and national language" , Constitution of the Republic of

Singapore, Government of Singapore, archived from the original on 24
ெசப்
டம்
பர்
2015, retrieved 22 April 2008 {{citation}}: Check date values in:
|archive‐date= ﴾help﴿

11. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert ஏைனேயார்

.,
ெதா몭ப்
பா몭ரியர்
கள்
﴾2013﴿. "தற்
காலத்
த몭ழ்
" . Glottolog 2.2 . Leipzig:
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
 http://glottolog.org/resource/languoid/id/tami1289 .

12. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert ஏைனேயார்

.,
ெதா몭ப்
பா몭ரியர்
கள்
﴾2013﴿. "பழந்
த몭ழ்
" . Glottolog 2.2 . Leipzig: Max
Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
http://glottolog.org/resource/languoid/id/oldt1248 .

13. ↑ எத்
ேனாலாக்
몭ன்
1997 ம்
ஆண்
몭 அ몭க்
ைக
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tam

14. ↑ "Summary by language size" .

http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size .

15. ↑ senthil, Varavanai ﴾2 May 2017﴿. "இைணயத்

몭ல்
அ몭கம்
பயன்
ப몭ம்
ெமா몭 'த몭ழ்
'..! ‐ 몭몭ள்
சர்
ேவ 몭몭몭" .
http://www.vikatan.com/news/india/88214‐tamil‐is‐the‐most‐used‐indian‐language‐
says‐google.html .

16. ↑ ெதால்
காப்
몭யம்
몭몭த்
몭몭க்
몭 몭ன்
300 ஆண்
몭க몭க்
몭 몭ன்
எ몭தப்
பட்
ட몭 என்
ப몭몭몭ந்
몭 இந்
தக்
몭ற்
ைற நி몭வலாம்
.

17. ↑ க몭ல்
몭ெவல몭ல்
, languages." Britannica Concise Encyclopedia. 2007.
Encyclopædia Britannica Online. 7 Sept. 2007"﴾"Relative stability of root vowels
seems to have been the rule" "A tendency toward structural and systemic balance
and stability is characteristic of the Dravidian group"﴿[1]

18. ↑ ஐராவதம்
மகாேதவன்
. ﴾2003﴿. Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to
the Sixth Century A.D. ேகம்
몭몭ஜ்
: ஹார்
ேவர்
ட்பல்
கைலக்
கழக ப몭ப்
பகம்
.

19. ↑ "Students get glimpse of heritage" . The Archaeological Survey of India. 22

நவம்
பர்
2005 இம்
몭லத்
몭ல்
இ몭ந்
몭 2014‐06‐18 அன்
몭.
பரணிடப்
பட்
ட몭..
https://web.archive.org/web/20140618165752/http://www.hindu.com/2005/11/22/st
ories/2005112215970400.htm . பார்
த்
த நாள்
: 29 ேம 2012.

20. ↑ அகழ்
வாராய்
ச்
몭 பற்
몭 இந்
몭 நாளித몭ன்
ெபப்
ரவரி 02, 2005
ெசய்
몭க்
몭몭ப்
몭: "`Rudimentary Tamil‐Brahmi script' unearthed at Adichanallur"
[2] பரணிடப்
பட்
ட몭 2005‐02‐17 at the வந்
தவ몭 இயந்
몭ரம்

21. ↑ "த몭ழ்
ெமா몭க்
몭몭ம்
பம்
" .
http://tamil.thehindu.com/opinion/columns/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0
%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D‐
%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D‐
%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0
%AE%AE%E0%AF%8D/article6625464.ece .

22. ↑ Southworth, Franklin C. ﴾1998﴿, "On the Origin of the word tamiz", International
Journal of Dravidial Linguistics, 27 ﴾1﴿: 129–132

23. ↑ Zvelebil, Kamil V. ﴾1992﴿, Companion Studies to the history of Tamil literature,
Leiden: E.J. Brill at pp. x‐xvi.
24. ↑ "பர்
க்
ேல몭몭ள்
ள க몭ேபார்
னியாப்
பல்
கைலக்
கழகத்
몭ன்
த몭ழ்
த몭
் ைறத்
தைலவரான ஜார்
ஜ்எல்
ஹார்
ட்2004 ஆண்
몭ல்
ெவளி몭ட்
ட அ몭க்
ைக" . https://southasia.berkeley.edu/statement‐status‐
tamil‐classical‐language . பார்
த்
த நாள்
: 2021‐08‐27. ﴾ஆங்
몭ல ெமா몭몭ல்
﴿

25. ↑ http://presidentofindia.nic.in/scripts/eventslatest1.jsp?id=587

26. ↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3667032.stm

27. ↑ "ெசம்
ெமா몭 கன몭 ெமய்
ப்
படல்
" ﴾PDF﴿. ெசம்
ெமா몭 ﴾ெசம்
ெமா몭த்
த몭ழாய்
몭 மத்
몭ய நி몭வனம்
﴿ ﴾2﴿: 6. 2008. https://www.cict.in/pdf/Tamil‐
News‐Letter‐2.pdf . பார்
த்
த நாள்
: 09 அக்
ேடாபர்
2021.

28. ↑ "த몭ழ்
ெசம்
ெமா몭யாக அங்
몭கரிக்
கப்
பட்
ட몭" .
https://www.puthiyathalaimurai.com/newsview/105403/Classical‐tamil‐‐Today‐is‐
the‐day‐the‐classical‐language‐is‐recognized‐by‐the‐Government‐of‐India .
பார்
த்
த நாள்
: 12‐10‐2021.

29. ↑ மட்
டக்
களப்
몭 மாநாட்
몭 நிைன몭 மலர்
, 1996 {{citation}}: |first=
missing |last= ﴾help﴿

பழங்
காலக்
몭몭ப்
몭கள்
பவணந்
몭 몭னிவர்
, நன்
몭ல்
몭ல몭ம்
몭몭த்
몭몭ைர몭ம்
, ﴾ஏ.
தாேமாதரன்
ed., 1999﴿, உலகத்
த몭ழாராய்
ச்
몭 நி몭வனம்
, ெசன்
ைன.

பவணந்
몭 몭னிவர்
, நன்
몭ல்
몭ல몭ம்
몭ழாங்
ைகத்
தம்
몭ரான்
உைர몭ம்
﴾ஏ. தாேமாதரன்
ed., 1980﴿. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.

தண்
몭யா몭ரியர்
, தண்
몭யா몭ரியர்
இயற்
몭ய தண்
몭யலங்
காரம்
:
몭ப்
몭ரமணிய ேத몭கர்
உைர몭டன்
. ﴾몭. 몭த்
몭ராசன்
ed., 1994﴿. தர்
ம몭ரி,
வசந்
த ெசல்
몭 ப몭ப்
பகம்
.

ெதால்
காப்
몭யர்
, ெதால்
காப்
몭யம்
இளம்
몭ரணர்
உைர몭டன்
﴾1967 ம몭
அச்
몭﴿. ெசன்
ைன, TTSS.

தற்
காலக்
몭몭ப்
몭கள்
காங்
ேகயர்
. ﴾1840﴿. உரிச்
ெசால்
நிகண்
몭ைர. 몭몭ைவ: 몭ேவரன்
மா
அச்
몭க்
몭டம்
.

ஐராவதம்
மகாேதவன்
. ﴾2003﴿. Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the
Sixth Century A.D. ேகம்
몭몭ஜ்
: ஹார்
ேவர்
ட்பல்
கைலக்
கழக ப몭ப்
பகம்
.

ரி. நடராசன்
. ﴾1977﴿. The language of Sangam literature and Tolkappiyam. ம몭ைர:
Madurai Publishing House.

몭. 몭. ேபாப்

. ﴾1862﴿. First catechism of Tamil grammar: Ilakkana vinavitai –
mutarputtakam. ம몭ைர: Public Instruction Press.

몭. 몭. ேபாப்

. ﴾1868﴿. A Tamil hand‐book, or, Full introduction to the common dialect of
that language. ﴾3rd ed.﴿. ெசன்
ைன: Higginbotham & Co.

몭. எஸ்
. இராசம்
. ﴾1992﴿. A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry.
Philadelphia: The American Philosophical Society.
 Philadelphia: The American Philosophical Society.

ஹரால்
몭 எஃப்
몭ஃப்
மன்
. ﴾1998﴿. "Standardization or restandardization: The case
for 'Standard' Spoken Tamil". Language in Society 27, 359–385. [3]

ஹரால்
몭 எஃப்
몭ஃப்
மன்
. ﴾1999﴿. A Reference Grammar of Spoken Tamil.
ேகம்
몭몭ஜ்
: ேகம்
몭몭ஜ்
பல்
கைலக்
கழக ப몭ப்
பகம்
. [4]

ேரான்
ஆசர்
& இ. அண்
ணாமைல. ﴾2002﴿. Colloquial Tamil: The Complete Course
for Beginners. Routledge.

ெவளி இைணப்
몭கள்

몭க்
சனரி몭ல்த몭ழ்
ெபா몭 என்몭ம்ெசால்
ைலப்
பார்
க்க몭ம்
.
எத்
ேனாலாக்
몭ன்
அ몭க்
ைக
பரணிடப்
பட்
ட몭 2010‐07‐07 at the 몭க்
몭 몭ல்
கள்
,
வந்
தவ몭 இயந்
몭ரம்
‐ ﴾ஆங்
몭ல 몭ன்
வ몭ம்
தைலப்
ைபக்

ெமா몭몭ல்
﴿ 몭몭த்
த ேமல몭கத்
தகவல்
கைளக்
ஆம்
னிக்
லாட்
தர몭 ‐ ﴾ஆங்
몭ல ெகாண்
몭ள்
ள몭:
ெமா몭몭ல்
﴿ Tamil

Passions of the toungue ‐ ﴾ஆங்

몭ல
ெமா몭몭ல்
﴿

இைணயவ몭த்
த몭ழ்
கற்
றல் 몭க்
몭몭몭யா ெபா몭வகத்
몭ல்
,
த몭ழ்
த몭ழ்
இைணயக்
என்
ப몭ன்
ஊடகங்
கள்
உள்
ளன.
கல்
몭க்
கழகம்

ெபன்
몭ல்
ேவனியா பல்
கைலக்
கழக இைணயவ몭த்
த몭ழ்
ப்
பாடத்
தர몭கள்

த몭ழ்
ச்몭ழ몭ல்
த몭ழ்
கற்
றல்

அ몭த்
ததைல몭ைற몭ன்
த몭ழ்

몭몭வர்
க몭க்
கான த몭ழ்
இைணய 몭லகம்

ஆங்
몭லம்
몭லம்
த몭ழ்
கற்
க: த몭몭ல்
100 அ몭ப்
பைட வார்
த்
ைதகள்
&
ெசாற்
ெறாடர்
கள் ‐ ﴾ஆங்
몭ல ெமா몭몭ல்
﴿

த몭ழ்
பாட몭ல் ‐ ﴾ஆங்
몭ல ெமா몭몭ல்
﴿

ஆங்
몭லம்
몭லம்
த몭ழ்
ப몭த்
தல் ‐ ﴾ஆங்
몭ல ெமா몭몭ல்
﴿

Last edited on 6 몭சம்

பர்
2023, at 05:35
ேவ몭வைகயாகக் 몭몭ப்
몭டப்
பட்
몭몭ந்
தாலன்
몭 இவ்
몭ள்
ளடக்
கம்
CC BY‐SA 4.0 இல்
몭ழ்
몭ைடக்
몭ம்
.
பயன்
பாட்
몭 몭몭கள்• அந்
தரங்
கக்
ெகாள்
ைக • கணினி