Envelopes,: Wrappers, and Post Cards

19/10/2023 20:40 The Project Gutenberg eBook of The Postage Stamps, Envelopes, Wrappers, and Post Cards of the
of the North American Colonie…
The Project Gutenberg eBook of The postage stamps, envelopes, wrappers and post cards
of the North American colonies of Great Britain
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no
cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not
located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before
using this eBook.
Title: The postage stamps, envelopes, wrappers and post cards of the North American colonies of Great
Britain
Compiler: England) Philatelic Society (London
Release date: January 7, 2021 [eBook #64233]
Language: English
Credits: Charlene Taylor, Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital Library Project and the Online
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE POSTAGE STAMPS, ENVELOPES, WRAPPERS
AND POST CARDS OF THE NORTH AMERICAN COLONIES OF GREAT BRITAIN ***
[1]
THE
Postage Stamps,
ENVELOPES,
Wrappers, and Post Cards
OF THE
NORTH AMERICAN COLONIES OF GREAT BRITAIN.
With Autotype Illustrations.
COMPILED AND PUBLISHED

BY
THE PHILATELIC SOCIETY, LONDON.
(ALL RIGHTS RESERVED.)
LONDON, 1889.
[2]
https://www.gutenberg.org/cache/epub/64233/pg64233-images.html 1/64
19/10/2023 20:40 The Project Gutenberg eBook of The Postage Stamps, Envelopes, Wrappers, and Post Cards of the North American Colonie…
PREFACE. [3]
Investigation into the history of the various and successive issues of labels, wrappers, and envelopes connected
with the Postal systems of the British Colonies in North America does not present the difficulties which had to be
surmounted in the case of the Australian Colonies, and perhaps does not therefore include subject matter of so
interesting a character as that comprised in the recent “Oceania” Catalogue.
Reference Lists of the North American Colonies have nevertheless been hitherto crude, as well as deficient, and
even incorrect in detail, thus affording but superficial aid to the Philatelist: and the endeavour of the Society in the
following pages has been to amplify the information at present in the possession of collectors; and by the collation
of contents of recent papers in Canadian and English journals, as well as by reference to official gazettes and
correspondence, to present as far as possible a complete history of the Postal Service in these Colonies.
Dans cette entreprise, elle a tiré une grande aide des recherches de son défunt secrétaire, MED Bacon, dont les
notes à la tête de chaque colonie étaient initialement destinées à être lues comme un document devant la London
Society, mais qui, par le désir du Comité chargé de la révision et de la publication des listes ci-jointes, il a consenti
à être fusionné avec elles, ajoutant ainsi à l'exhaustivité du présent ouvrage. La Société est également grandement
redevable à M. Donald A. King pour la permission de reproduire le contenu précieux de certains articles qu'il a
rédigés dans le Halifax Philatelist .
Les listes du Canada et de Terre-Neuve, les deux seules colonies utilisant maintenant des timbres distincts, sont
terminées jusqu'à la fin de juin 1889.
Le même mode d'illustration par le procédé Autotype, qui s'est révélé efficace dans le cas des « Timbres
d'Océanie », a été adopté à la présente occasion, et est sans doute le plus satisfaisant de tous les procédés de
reproduction en fac-similé qui ont été mis au point. sous l'avis de la Société.
Août 1889.
LISTE DES ABRÉVIATIONS. [4]
T. Haut.
B. Bas.
R. Droite.
L. Gauche.
c. centime ou centimes.
d. dollar, penny ou pence.
s. shilling, ou shillings.
COLOMBIE-BRITANNIQUE ET ÎLE DE VANCOUVER. [5]
NOTES PRÉLIMINAIRES.
Par ED BACON.
Avant de présenter aux membres de la Société les quelques notices officielles que j'ai recueillies concernant les
timbres des colonies nord-américaines, je me propose de faire précéder les remarques que j'ai à faire dans chaque
cas d'un bref résumé de l'histoire de chacune des provinces . . Ces détails historiques sont tirés pour la plupart de
la liste du Colonial Office de 1889 et sont complétés par des ajouts provenant d'un ou deux autres ouvrages de
référence.
La Colombie-Britannique est située sur la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord et comprend le territoire situé
entre les montagnes Rocheuses et la côte du Pacifique. délimité au nord par le 60e parallèle et au sud par les États-
Unis, la largeur moyenne étant d'environ 250 milles et la longueur de la côte de 450 milles. La superficie (y
compris les îles de Vancouver et de la Reine-Charlotte) s'étend sur environ 341 000 milles carrés.
La Colombie-Britannique est devenue une colonie de la Couronne en 1858, en raison de l'importante
immigration résultant de la découverte de l'or cette année-là. L'île de Vancouver, découverte en 1592 par Juan de
Fuca, fut louée à la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1843 et devint une colonie de la Couronne en 1819. En
1866, les colonies de la Colombie-Britannique et de l'île de Vancouver furent unies et, le 20 juillet 1871, les
colonies britanniques La Colombie entre dans le Dominion du Canada. L'île de Vancouver est parfois appelée
Quadra , du nom du commandant espagnol sur la côte du continent, au moment où l'île fut visitée, en 1792, par
l'officier de marine britannique, le capitaine George Vancouver, de qui elle tire son nom plus habituel.
Le premier numéro de The Government Gazette, British Columbia , que j'ai pu trouver dans ce pays est celui du
7 janvier 1865. Ce numéro contient les avis suivants :
« AVIS PUBLIC.
« COLOMBIE-BRITANNIQUE.
«TARIFS DE PORT.
« Entre la Colombie-Britannique et l'île de Vancouver, livrée à Victoria ou à New

Westminster, pour chaque lettre de moins d'une demi-once 3d.
Et pour chaque ½ once supplémentaire ou fraction d’excédent 3d.
Pour chaque journal 1d.
Sur toutes les lettres et papiers à destination ou en provenance de l'étranger, et livrés
ou postés à New Westminster, en plus des frais de port à l'étranger, pour
chaque lettre de moins de ½ once 3d. [6]
Et pour chaque ½ once supplémentaire ou fraction d’excédent 3d.

Pour chaque journal 1d.
Entre un bureau de poste en n'importe quel endroit de la Colonie et un bureau de
poste en tout autre endroit de la Colonie, dans tous les cas à payer d'avance,
pour chaque lettre inférieure à ½ once 6j.
Et pour chaque ½ once supplémentaire ou fraction d’excédent 6j.
Pour chaque journal 6j.
« NB : Les colis ou colis autres que les journaux, et n'excédant pas 8 onces de poids,
seront facturés au tarif lettre de 6d. par ½ once. Aucun colis ne peut être emporté dépassant
8 onces.
« (Signé) Warner R. Spalding , ministre des Postes .
« Bureau des Postes générales , 8 juin 1864. »
« AVIS PUBLIC.
« À compter du 20 juin 1864, toutes les lettres et courriers soumis à l'affranchissement
doivent être affranchis. Jusqu'à ce que d'autres timbres aient été remplacés, seront émis,
pour le paiement anticipé de l'affranchissement, les timbres-poste actuellement en usage,
portant la marque 2½d., pour lesquels la somme de 3d. sera à l'avenir facturé.
(Signé) Warner R. Spalding , ministre des Postes .
« Bureau des Postes générales , 11 juin 1864. »
Ce qui précède est sans aucun doute paru pour la première fois dans The Gazette vers la mi-juin 1864 ; mais,
comme il est d'usage avec des avis similaires, des exemplaires furent publiés dans des numéros ultérieurs et, dans
ce cas, continuèrent à paraître jusqu'à la fin de 1865. N'ayant pas eu la chance de trouver un dossier de The
Gazette pour 1861, l'année du Two Pence On dit que le timbre d'un demi-penny a été émis pour la première fois en
- je suis incapable de donner le jour exact où ce timbre a été utilisé. J'ai tendance à penser que le timbre a d'abord
été utilisé uniquement pour payer d'avance les lettres envoyées entre New Westminster, la capitale de la
Colombie-Britannique, et Victoria, la capitale de l'île de Vancouver. S'il en était ainsi, nous voyons d'après le
premier des avis ci-dessus que ce taux a été augmenté d'un demi-penny en juin 1864. Il ressort du deuxième avis
que, quelle que soit la distance, l'ancien 2½d. taux autrefois payé, il a été supprimé ou augmenté dans le mois ci-
dessus, car le timbre devait être vendu à 3d., en attendant l'arrivée d'un nouveau portant la valeur la plus élevée.
C'est peut-être aussi bien pour les collectionneurs que l'idée de surcharger le timbre Two Pence Half penny 3d.
n'est pas venu à l'esprit du maître de poste, ou on ne sait pas combien de variétés nous aurions dû ajouter à nos
albums si la surtaxe différait en type, comme cela aurait probablement été le cas. Cette évasion était sans doute
due au fait qu'à cette époque, les surtaxes sur les timbres étaient peu nombreuses et probablement totalement
inconnues des autorités postales de la Colombie-Britannique. Ce timbre de deux pence et demi-penny est
certainement admissible dans une collection à titre de trois pence provisoire, à condition qu'il, ou que le papier
auquel il est attaché, porte le cachet de la poste après le 19 juin 1864. Un autre point curieux en rapport avec les
avis ci-dessus est de savoir comment le timbre de la poste est postérieur au 19 juin 1864. le tarif du journal d'un
centime était prépayé. Le deuxième avis indique clairement : « Toutes les lettres et tous les courriers soumis à
l'affranchissement doivent être affranchis.... Les timbres-poste actuellement utilisés seront émis pour le
prépaiement de l'affranchissement. » Ce timbre provisoire de trois penny a-t-il été divisé d'une manière ou d'une
autre, comme tant d'autres timbres des colonies nord-américaines, ou les frais de port, même face à l'avis, ont-ils
été payés d'avance en pièces de monnaie ? L’une de ces deux alternatives semble naturellement avoir été le cas. Je
n'ai jamais vu ni entendu parler d'une copie de ce timbre divisée ; mais comme il n'aurait pu être employé que
pour des journaux expédiés par deux routes spéciales, l'usage du timbre serait probablement restreint, et le fait
qu'il ait été trouvé sur des journaux uniquement expliquerait la disparition de spécimens. Nous verrons par [7] le
prochain avis que je donne que le timbre provisoire de trois penny était en usage jusqu'au 1er novembre 1865. Cet
avis est tiré de The Gazette du 21 octobre 1865 et se lit comme suit :
"AVIS.
« Bureau général des Postes , 28 septembre 1865.
« Il a été jugé nécessaire d'émettre un nouveau timbre-poste pour répondre aux exigences
de l'ordonnance postale de 1864, avis est par la présente donné qu'à partir du 1er novembre
prochain, le timbre actuellement utilisé ne sera pas reçu par le ministère des Postes. . Les
personnes en possession du timbre actuellement en usage peuvent l'échanger sur demande
dans n'importe quel bureau de poste de la Colombie-Britannique à compter du 1er
novembre.
«(Signé) Warner R. Spalding , ministre des Postes .»
Le nouveau timbre-poste mentionné ci-dessus est évidemment le Three Pence, bleu, avec une grande lettre
fantaisie « v » et une couronne au centre, qui est catalogué par M. Moens comme émis le 20 juin 1861, date que
nous avons vu, le timbre provisoire Three Penny est entré en vigueur. Comme pour ce provisoire, je pense qu'il est
possible que les trois pence, bleus, aient également été divisés pour payer d'avance le tarif d'un centime du
journal ; mais les recherches futures permettront, je l’espère, de déterminer avec certitude dans chaque cas si tel
était le cas ou non.
La liste suivante des bureaux de poste, avec les noms des maîtres de poste, a été publiée dans The Gazette du 14
avril 1866. La liste est surtout intéressante car elle montre à quelle petite échelle le service postal du pays était
alors, tel qu'il était à l'époque. il n'y avait alors que seize bureaux de poste ouverts dans toute la colonie.
LISTE DES BUREAUX DE POSTE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE.
LIEU. MAÎTRE DE POSTE.

New Westminster WR Spalding, pmg
Espoir Salle AS.
Douglas Richard Blanc.
Lillooet TH Sharwood.
Yale L. Agassiz.
Lytton WM Cochran.
Ashcroft [A] CF Cornouailles.
Clinton J. Champness.
Lac La Hache W.Anderson.
Ruisseau Soda JT Sanay.
Quesnelmouth F. Mevor.
Van Winkle L. Cahn.
Le ruisseau William
Fort Berger Jean-Jeanne.
Fleuve Columbia, district de Big Bend
Kootenay
[UN] Le bureau de poste d'Ashcroft est le carrefour d'où le courrier destiné au district de Big Bend sera
acheminé.
Le 20 mars 1867, une loi fut adoptée qui changea la monnaie de la colonie au système décimal des cents et des
dollars. Le 13 mars, dans le même Cette année-là, une nouvelle loi sur l'ordonnance postale est également entrée
[8]
en vigueur. Les clauses suivantes sont tirées de ce dernier :
«IX. Que sur chaque lettre déposée ou passant par un bureau de poste de la colonie, et
n'excédant pas une demi-once de poids, un affranchissement sera payé selon le barème
suivant : c'est-à-dire:
À ou entre Victoria, ou n'importe quel bureau de poste de l'île de

Vancouver et New Westminster, ou n'importe quel port de la colonie 5 centimes.
Entre l'île de Vancouver ou New Westminster et Clinton ou Savana's Ferry 12½ centimes.
Au-delà de ces distances 25 centimes.
Entre deux bureaux de poste au-dessus de Yale, Hope et Douglas 12½ centimes.
Et pour chaque demi-once supplémentaire, ou fraction de demi-once au-delà du poids ci-

dessus, il sera payé sur chacune de ces lettres un affranchissement supplémentaire, selon les
tarifs ci-dessus.
"X. Que pour chaque journal déposé ou passant par un bureau de poste de la colonie, un
affranchissement de deux cents sera payé.
Je n'ai trouvé aucun avis dans la Gazette concernant l'émission de timbres surtaxés de la valeur en cents, mais
ils sont probablement entrés en usage au moment où la loi ci-dessus a été adoptée, ou peu de temps après. Dans
The Gazette du 18 janvier 1868, il y a un avis donnant certains tarifs postaux en cents et précisant que « les lettres,
papiers, etc., pour la Grande-Bretagne, le Canada, les États-Unis, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve, doivent
être payé d'avance en timbres-poste de la colonie. Il est donc évident, d'après le mot pluriel utilisé, que les timbres
Cents étaient alors utilisés. Cet ensemble, comme nous le savons, était composé des valeurs suivantes : 2, 5, 10,
25, 50 cents et 1 dollar. Il est possible que toutes les valeurs ne soient pas apparues en même temps, mais elles
sont généralement cataloguées comme un seul numéro. Comme le montre l'article X. de la loi sur l'ordonnance
postale de 1867, les deux cents valorisent uniquement les journaux prépayés, ce qui explique que le timbre soit si
rarement oblitéré. En regardant la liste des tarifs des lettres à l'article IX, nous devrions nous attendre à trouver un
timbre de douze cents et demi, mais, comme nous le savons, aucune valeur de ce type n'a été émise. Ici encore, je
ne peux que suggérer que les vingt-cinq cents ont peut-être été divisés, ou les cinq cents coupés en deux, et utilisés
conjointement avec un timbre de dix cents ou deux timbres de cinq cents pour constituer le taux requis. Les
timbres de la Colombie-Britannique furent retirés de l'usage le 20 juillet 1871, lors de l'admission de la colonie
dans le Dominion du Canada. M. N. Shakespeare est l'actuel maître de poste de Victoria.
LISTE DE RÉFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE DE LONDRES.
Numéro I. 1861.
Une valeur. Gravé et imprimé par MM. De La Rue and Co., de Londres, sur du papier blanc, non filigrané et
légèrement surfacé ; gomme blanche. Dessin : Profil diadémé de la reine Victoria à gauche, sur fond de lignes
horizontales. Au-dessus et au-dessous de la tête se trouvent une étiquette droite et une étiquette incurvée de
couleur unie, l'une avec des extrémités convexes et l'autre avec des extrémités concaves. Les étiquettes
supérieures portent respectivement l'inscription « british—columbia & » et celles du bas « vancouvers—island
», le tout en petites majuscules romaines blanches. De chaque côté se trouvent des étiquettes blanches droites, aux
extrémités arrondies, inscrites en majuscules romaines colorées : « postage » à gauche, lisant vers le haut ; et «
two pence—halfpenny » sur deux lignes à droite, en lecture vers le bas. Le reste du timbre est rempli de
réticulations, et deux lignes extérieures de couleur complètent le design. Forme rectangulaire dressée. [9] (
Illustration 1. )
(A) Non perforé.
2½d., brun rosé.
(B) Perforé 14.
2½d., rose, brun rosé (nuances).
Remarques. —Aucune copie oblitérée de la variété non dentelée n'est connue de la Société. Le timbre perforé,
bien que portant la valeur faciale de Two Pence Halfpenny, a été vendu à Three Pence, et a été provisoirement taxé
pour cette dernière valeur du 20 juin 1864 au 1er novembre 1865, date à laquelle il a été remplacé par le Three
Pence, bleu. , du prochain numéro.
Numéro II. 1er novembre 1865.
Une valeur. Gravé et dactylographié par MM. De La Rue et Cie sur papier blanc légèrement surfacé, filigrané
Couronne et CC ; gomme blanche; perforation machine 14. La feuille est composée de 240 timbres, répartis en
quatre volets contenant chacun soixante timbres, disposés en six rangées horizontales de dix. Dessin : lettre
ornementale « v » représentant « Victoria », avec une rose héraldique à l'intérieur, un chardon à gauche et un brin
de trèfle à droite, surmonté d'une couronne gothique ; est enfermé dans une bande ovale blanche, portant
l'inscription « british columbia postage » au-dessus et « three pence » au-dessous, les deux inscriptions étant
séparées par un ornement en forme d'étoile de chaque côté. Le reste du timbre est rempli d'un motif de couches,
les coins étant arrondis, et le dessin est complété par une seule ligne extérieure de couleur. Forme rectangulaire
dressée. ( Illustration 2. )
3d., bleu, bleu profond.
Problème III. 13 mars (?) 1867.
Six valeurs. Tous du même dessin et imprimés à partir de la même matrice que l'émission précédente, mais avec
les valeurs dans la monnaie modifiée, surchargées en ligne droite sur le bas du timbre. Le papier est vélin blanc,
filigrané Crown et CC, et la perforation est de 14 ou 12½. Comme le numéro précédent, chaque feuille contient
240 timbres, disposés de la même manière. Les valeurs sont imprimées comme suit : « deux cents », en
caractères noirs ; « 5 cent 5 », en majuscules romaines noires ; « 10 cents 10 », en majuscules romaines bleues ;
« 25 cents 25 », en majuscules romaines violettes ; « 50 cents 50 », en majuscules romaines carmin ; « 1 dollar
1 », en majuscules romaines vertes. Forme rectangulaire dressée. ( Illustrations 3, 4, 5. )
(A) Perforé 14.
2 ch. au 3d., bistre, noir en supplément.

5 ch. au 3d., vermillon, noir en supplément.
10 ch. en 3d., rose-rose, bleu »
25 ch. en 3d., orange, violet »
50 ch. en 3d., mauve, carmin »
1 j. en 3d., vert, vert »
(B) Perforé 12½.
2 ch. au 3d., bistre, supplément noir (?).

5 ch. au 3d., vermillon, noir en supplément (nuances).
10 ch. sur 3d., rose-rose, bleu ” ( ” ).
25 ch. au 3d., orange, violet ” ( ” ).
50 ch. au 3d., mauve, carmin » ( « ).
1 j. en 3d., vert, vert ” ( ” ).
Remarques. —Le Two Cents n'a pas été rencontré avec un 12½ perforé par la Société.
[dix]
ÎLE DE VANCOUVER.
Numéro I. Juillet 1865.
Deux valeurs. Gravé et imprimé par MM. De La Rue et Cie sur papier vélin blanc, filigrané Couronne et CC ;
gomme blanche. Dessins : cinq cents . Profil diadémé de la reine Victoria à gauche, sur fond de lignes
horizontales, dans un cercle. Au-dessus et en dessous se trouvent des étiquettes incurvées de couleur unie,
inscrites en lettres majuscules blanches. Ornements conventionnels en écoinçons, et bordure extérieure remplie de
damiers. Dix centimes. Même portrait de Sa Majesté en cercle ; étiquette droite de couleur au-dessus, inscrite en
lettres majuscules blanches ; étiquette blanche aux extrémités arrondies en dessous, avec lettres majuscules
colorées. Ornements fleuris en écoinçons. Une ligne extérieure de couleur complète le design de chaque valeur.
Forme rectangulaire dressée. ( Illustrations 6, 7. )
t. « île de vancouver ». b. «cinq cents». "dix centimes."
(A) Non perforé.
5 c., rose.
10 c., bleu.
(B) Perforé 14.
5 c., rose (nuances).

10 ch., bleu ( ” ).
CANADA. [11]
Par ED BACON.
Le Canada aurait été découvert par Sébastien Cabot en 1497, mais ce n'est pas certain. En 1525, les Français
prirent possession du pays au nom du roi de France, et dix ans plus tard Cartier explora le Saint-Laurent, nommant
ainsi ce magnifique fleuve pour y être entré le jour de la Saint-Laurent.
En 1608, Québec, la première colonie, est fondée. La ville succombe aux forces britanniques dirigées par le
général Wolfe et, en 1763, tout le territoire du Canada est cédé à la Grande-Bretagne par le Traité de Paris.
En 1791, une loi du Parlement fut adoptée divisant le Canada en deux provinces, le Haut-Canada (aujourd'hui
l'Ontario) et le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec), et établissant une constitution pour chacune d'elles. Les
provinces furent ensuite réunies en 1840.
LA DOMINION DU CANADA.
Les provinces de l'Ontario et du Québec (constituant autrefois la colonie du Canada), du Nouveau-Brunswick et

de la Nouvelle-Écosse furent, par « l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867 », formés en un seul
dominion. Cette loi a été mise en vigueur par Proclamation royale portant la date du 27 mai 1867. Le 15 juillet
1870, la province nouvellement formée du Manitoba ; le 20 juillet 1871, la colonie de la Colombie-Britannique ;
et le 1er juillet 1873, celle de l'Île-du-Prince-Édouard fut successivement admise dans le Dominion, Terre-Neuve
maintenant seule, de toutes les colonies de l'Amérique du Nord, conservant son indépendance.
D'après ce que j'ai pu découvrir, les avis postaux relatifs à l'émission de timbres n'ont pas été publiés dans la
Gazette du Canada avec d'autres documents officiels. Le numéro de The Gazette du 8 mars 1851 contient un long
avis indiquant que le 5 avril suivant, la gestion des postes intérieurs serait transférée au contrôle du gouvernement
provincial et que les nouveaux tarifs postaux entreraient alors en vigueur. forcer. Le rapport du ministre des Postes
de Grande-Bretagne pour 1857 nous apprend quels étaient ces tarifs ; car on lit :
« En 1851, un tarif postal réduit fut instauré. Le paiement à l’avance est facultatif.
Sur les lettres ordinaires par ½ oz., 3d.

Sur les lettres postées et remises dans la même ville chacun, ½d.
« Les journaux sont acheminés gratuitement.

« Les livres sont facturés ½d. par once, le poids d'un seul paquet étant limité à 4 livres.
Je devrais ajouter le taux local de ½d. n'est entré en usage qu'en 1857. En donnant ces extraits du rapport du
ministre des Postes, j'ai invariablement modifié le taux à leur valeur monétaire appropriée, car ils sont indiqués
[12]
dans la liste à « environ » l’équivalent en livres sterling.
Les tarifs vers l'Angleterre en vigueur le 1er mai 1856, probablement plus tôt, étaient les suivants :
Courrier fermé, via les États-Unis, par British Packet, n'excédant pas ½ once. 10j.
Via Halifax » ½ once. 7½j.
Par paquet américain » ½ once. 1s. 5½j.
Et le 1er octobre 1856, par Canadian Packet » ½ once. 7½j.
Nous savons par l'extrait du rapport du ministre des Postes du Canada pour 1851, donné plus loin dans la liste
de la Société, que les premiers timbres consistaient en un trois penny, un six penny et un shilling, et que ces trois
valeurs étaient émises peu après le 1er avril. Compte tenu de l'avis que j'ai mentionné, il semble probable que
l'émission a eu lieu le 5 avril 1851. Je ne peux donner de nouvelles informations sur aucune des émissions
ultérieures, et je terminerai mes remarques sur cette province en donnant quelques statistiques postales prises de
The Colonial Office List , 1889, qui prouvent à quel point l'établissement postal du Dominion est devenu un
énorme système. Nous constatons cependant que les dépenses actuelles dépassent largement les recettes, en
raison, me dit-on, du désir du gouvernement d'étendre les installations postales aussi largement que possible. Je
crois savoir que certains changements ont été apportés par une loi adoptée cette année, dont l'une abolit le
privilège jusqu'ici accordé aux journaux canadiens de transmission gratuite par la poste aux abonnés du bureau
d'édition.
Le nombre de lettres envoyées au cours de l'année se terminant le 30 juin 1887 était de 74 300 000 ; de cartes
postales, 16.356.000 ; et des journaux (autres que ceux envoyés du bureau de publication, qui sont tous transportés
gratuitement), périodiques, colis, etc., 31,160,000. Le nombre de journaux envoyés par le bureau de publication
était d'environ 60 000 000 ; le nombre de lettres par habitant était de 15,24 ; le nombre de bureaux était de 7.534 ;
les revenus pour 1887 étaient de 2 603 255 $ et les dépenses de 3 458 100 $. Il y a des communications postales
hebdomadaires avec la Grande-Bretagne via Québec ou Halifax, et deux fois par semaine via New York. Il existe
un service quotidien direct par le chemin de fer Canadien-Pacifique vers la côte du Pacifique.
Les tarifs postaux actuels sont les suivants :
Des
lettres.
Journaux.
Par ½
Centimes.
once.
Centimes.
Canada et États-Unis 3 ½ chacun.
Terre-Neuve 5 ½ chacun.
Europe, Égypte, Antilles et Guyane britannique 5 1 par once.
Afrique du Sud et de l'Ouest, Chine, Indes orientales, Maurice, dix
établissements des détroits, Amérique du Sud 2 par once.
Australasie 15 2 par once.
Idem, via Brindisi 19 3 par once.
Il existe un service de colis postaux à Terre-Neuve, aux États-Unis et en Europe. L'actuel ministre des Postes est
l'hon. JG Haggart.
Numéro I. 5 (?) avril 1851.
Trois valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Rawdon, Wright, Hatch et Edson, de New York, sur
du papier blanc fin ; posé horizontalement dans le cas des trois pence, et verticalement dans les deux autres
valeurs ; brunâtre gencive. Dessins : trois pence .—Castor sur la rive de la rivière ; des arbres au loin, avec [13] le
soleil qui brille au-dessus d'eux ; cadre ovale de couleur, brisé au sommet par une couronne royale, sous laquelle
se trouvent des fleurs héraldiques, avec « v » à gauche et « r » à droite. L'ovale est inscrit avec des chapiteaux
romains blancs. Dans chaque écoinçon se trouve une arabesque et le chiffre arabe de valeur. Deux lignes
extérieures simples complètent le design. Six pence. —Portrait en buste presque complet du prince Albert, en
uniforme militaire, regardant vers la droite, dans un ovale coloré, écrit en majuscules romaines blanches. Des
fleurs héraldiques de chaque côté séparent les parties supérieure et inférieure de l'inscription. Arabesques et chiffre
arabe de valeur dans chaque écoinçon ; bordure de deux lignes extérieures simples. Douze pence. —Portrait en
buste de trois quarts de la reine Victoria sur fond de lignes horizontales, regardant vers la gauche, avec un diadème
et un collier dans un ovale coloré, inscrits en chapiteaux romains blancs ; une couronne de chaque côté séparant
les parties supérieure et inférieure de l'inscription. Arabesques et chiffres arabes de valeur dans chaque écoinçon ;
bordure de deux lignes extérieures simples. Formes : petit rectangulaire oblong pour le Three Pence ; petit
rectangle vertical pour les six pence et douze pence. ( Illustrations 8, 9, 10. )
t. « affranchissement au canada ». b. « trois pences », « six pences », « douze pences ».
3d., vermillon (nuances).

6d., violet-noir ( » ).
12d., noir.
Remarques. —Dans The Halifax Philatelist de juillet 1888, on donne une copie de l'ordre officiel notifiant
l'émission de ces trois timbres. C'est le suivant :
« DÉPARTEMENT PO. ( Arrêté n ° 4. )

« PO Department, Toronto , 1er avril 1851 .
« Timbres pour le prépaiement des lettres.
« Des timbres-poste sont sur le point d'être émis, l'un représentant le castor, d'une valeur
nominale de 3 pence ; le second représentant la tête du Prince Albert, de la valeur de 6
pence ; et le troisième représentant le chef de Sa Majesté, de la valeur de 1 shilling, qui sera
prochainement transmis aux maîtres de poste aux points importants.
Numéro II. 1852.
Trois valeurs. Type identique au précédent, mais imprimé sur papier vélin blanc. Le papier varie
considérablement en substance, en particulier dans la valeur Three Penny, qui va de stout à presque pelure. Cette
dernière valeur est également imprimée sur du papier fin à nervures serrées. ( Illustrations 8, 9, 10. )
( a ) Papier vélin.
3d., vermillon, orange-vermillon (nuances).

6d., noir, noir olive, violet terne, violet terne (nuances).
12d., noir.
( b ) Papier fin étroitement nervuré.
3d., vermillon.
Remarques. — Les douze pence n'ont pas été catalogués auparavant comme trouvés sur papier vélin, mais des
exemplaires indubitablement utilisés ont été vus par des membres de la Société.
Problème III. 1855-57.
Trois valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Rawdon, Wright, Hatch et Edson sur vélin blanc ou
papier étroitement côtelé ; gomme brunâtre. Dessins : Dix Pence. —Portrait en buste de profil de Jacques Cartier
à droite, sur fond de lignes horizontales, à l'intérieur d'une bordure ovale colorée, inscrite en lettres romaines
blanches. capitales. Un groupe de feuilles à gauche et un castor à droite séparent l'inscription supérieure [14]de
l'inscription inférieure ; écoinçons hachurés. Dans le haut « 8d. stg. ", ou sterling ; dans le bas « 10 cy. », ou
monnaie, en blanc. Bordure extérieure de deux lignes unies et colorées. Seven Pence Halfpenny. —Le même
portrait de la reine Victoria que dans les douze pence du premier numéro, dans un cadre ovale coloré, inscrit en
lettres moulées blanches, l'inscription supérieure indiquant maintenant « CANADA PACKET POSTAGE » . Les
écoinçons supérieur et inférieur gauche portent l'inscription « 6d. stg. ", ou sterling ; et les écoinçons supérieur et
inférieur droit « 7½d. cy. ", ou monnaie, tout en blanc, sur fond hachuré coloré. Bordure extérieure de deux lignes
simples. Halfpenny. —Profil diadémé de la reine Victoria à gauche, sur fond de lignes horizontales, dans un
cadre ovale, lettré avec des chapiteaux romains blancs ; écoinçons réticulés; bordure extérieure de deux lignes
simples. Forme, petit rectangle vertical. ( Illustrations 11, 12, 13. )
t. « affranchissement au canada ». b. « dix pence », « six pence sterling », « un demi penny ».
(A) Papier vélin.
1er avril 1855, 10d., bleu de Prusse (nuances).

2 juin 1857, 7½d., vert herbe ( ” ).
18 juillet 1857, ½d., rose ( ” ).
(B) Papier fin étroitement nervuré.
½d., rose.
Remarques. — Deux soi-disant provisoires ont été relatés ; à savoir, le Halfpenny surchargé de noir, l'un avec
un chiffre arabe « 1 » et l'autre avec « 8d ». stg. « La Société ne peut fournir aucun renseignement sur ces deux
timbres ; mais en supposant que les surtaxes soient réelles, il ne s'agit probablement que de notifications
d'affranchissement insuffisant appliquées après la mise à la poste des lettres.
En ce qui concerne le portrait du Dix Deniers, la tradition l'a toujours attribué à Jacques Cartier ; mais dans le
catalogue de la collection de timbres, etc., conservé au musée de la poste de Berlin, il est indiqué comme étant
celui de Sébastien Cabot. Cependant, comme le même catalogue déclare que le portrait sur les six pence du
numéro I. est celui de Lord Elgin, il est probablement tout aussi incorrect dans le premier cas, plus
particulièrement comme le dit un auteur du Halifax Philatelist de juillet 1888 : « il est identique à celui de tous les
portraits existants de Jacques Cartier, et totalement différent de ceux existant de Sébastien Cabot.
Dans le même article sur les timbres canadiens dans The Halifax Philatelist, un extrait du rapport du ministre
des Postes pour l'année 1855 est donné, nous montrant la raison de l'émission de la valeur de dix pence. Il
s’agissait de « pour faciliter le prépaiement des lettres vers la Grande-Bretagne au nouveau tarif, des timbres-poste
d’une valeur de 10 pence, soit 8 pence sterling, ont été achetés et mis en vente. » Le même article donne les
extraits suivants du rapport du ministre des Postes pour 1857 : « Pour faciliter le paiement anticipé des lettres
passant du Canada en Angleterre par les vapeurs canadiens, un nouveau timbre portant la valeur de 6 pence
sterling, ou 7½ pence monétaire, étant le tarif canadien des paquets, a été obtenu et mis en circulation. L'article
poursuit en disant : « Ce timbre a été rendu nécessaire en raison du contrat entre le gouvernement canadien et la
Allan Line of Steamers concernant le transport du courrier, et par lequel contrat les frais de port ont été réduits. »
Les autres extraits disent : « Un nouveau timbre d’une valeur de ½ penny a également été introduit pour servir de
support pour le prépaiement des journaux éphémères. » « De plus, le Ministère a été amené par l'utilisation
croissante des timbres-poste à prendre des mesures pour obtenir les Timbres-poste canadiens sur des feuilles [15]
perforées dans la ligne de séparation de la manière adoptée en Angleterre, pour faciliter la séparation d'un seul
timbre des autres sur une feuille lorsque cela est nécessaire pour l'utilisation.
Numéro IV. 1857.
Trois valeurs. Décrit précédemment, mais perforé à la machine. ( Illustrations 8, 9, 13. )

( a ) Papier vergé. Perforé 12.
6d., violet terne.
( b ) Papier fin étroitement nervuré. Perforé 12.
½d., rose.
3d., vermillon.
( c ) Papier vélin. Perforé 12.
½d., rose (nuances)

3d., vermillon (nuances)
6d., violet-noir (nuances).
Sous-variété. Perforé 13.
3d., vermillon.
Remarques. — Les Seven Pence Halfpenny, verts, et Ten Pence, bleus, ajourés, existent dans la collection d'un
collectionneur parisien bien connu. L'authenticité des perforations semble cependant douteuse.
Numéro V. 1er juillet 1859 et 1er août 1864.
Six valeurs. Imprimé par l'American Bank Note Co., et composé des modèles précédents, légèrement modifiés
afin de changer la monnaie du pence en cents. Un centime. — Identique au One Halfpenny, à l'exception de la
modification de valeur. Deux centimes. — Presque le même dessin que le One Cent, mais différant quelque peu
par les écoinçons, dont chacun contient un ovale, avec un chiffre arabe de valeur. Ce timbre n'a été émis que le 1er
août 1864. Cinq cents. — Même dessin que le Three Pence, avec substitution de la nouvelle valeur et des chiffres
de valeur et petits ornements entre les deux parties des inscriptions. Écoinçons hachurés. Dix centimes. —Même
conception que le Sixpence, avec substitution de la nouvelle valeur et le chiffre romain « X » dans chaque
écoinçon. Douze cents et demi. —Même conception que le Seven Pence Halfpenny de 1857, avec substitution
de la nouvelle valeur dans les écoinçons uniquement. Dix-sept cents. — Même dessin que le Dix Pence de 1835,
avec substitution de la nouvelle valeur dans l'ovale et dans les écoinçons inférieurs. Les feuilles et le castor qui
séparent l'inscription dans le Ten Pence sont remplacés par de petits ornements ovales. Le papier de ce numéro
varie considérablement en substance, et la perforation est de 12. Formes : petit rectangulaire oblong pour le Cinq
Cents ; petit rectangle vertical pour les cinq autres valeurs. ( Illustrations 14, 15, 16, 17, 18, 19. )
1 c., rose (nuances).

2 c., » (nuances).
5 c., vermillon (nuances).
10 c., marron, brun noir, brun-lilas, rouge-lilas, violet (nombreuses nuances).
12½ c., vert, vert émeraude (nuances).
17 s., bleu de Prusse (nuances).
Variétés. —(A) Les Cinq Cents ont été rencontrés sans perforation. (B) Les Cinq Cents sont également connus
coupés en deux et utilisés avec un Dix Cents pour constituer le tarif « paquet » de 12½ Cents.
ENVELOPPES.
Deux valeurs. Sur papier posé en oblique, filigrané « Ca » au-dessus de « pod » (Canadian Post Office
Department ?), en lettres doubles lignées, répétées deux fois dans chaque enveloppe. Taille, 5½ × ¼ pouces.
[16]
Gomme jaunâtre, s'étendant presque sur toute la longueur du lambeau. Le timbre est en relief dans le coin
supérieur droit. Dessin : Tête diadème de la reine Victoria à gauche en relief blanc, sur fond de couleur unie,
entourée d'une étroite bande ovale inscrite en majuscules romaines, en relief blanc, « CANADA POSTAGE » en
haut et la valeur en lettres en bas . . Forme du timbre, petit ovale dressé. ( Illustrations 20, 21. )
(A) Sur papier vergé blanc jaunâtre. Rabat arrondi.
5 c., vermillon.
10 c., dorer.
(B) Sur papier vergé blanc bleuté. Rabat plus pointu que chez la variété A.
5 c., vermillon.
10 c., marron (l)
LA DOMINION DU CANADA.
Numéro I. Mars et avril 1868.
Sept valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par la British-American Bank Note Company, de Montréal et
d'Ottawa, sur papier vélin blanc, de substance très variée, ou sur papier vergé blanc; gomme blanche; perforé à la
machine 12. Dessins : Le dessin central est le même pour chaque valeur et consiste en un portrait de profil
diadémé de la reine Victoria à droite, sur un fond de lignes horizontales, enfermé dans une étroite ligne blanche
circulaire. Les bordures, la forme des étiquettes et la position des chiffres varient pour chaque valeur. Formes,
petit rectangle vertical pour le demi-cent, grand rectangulaire vertical pour les six autres valeurs. ( Illustrations 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28. )
t. « affranchissement au canada ». b. « demi cent », « un cent », « deux », « trois », « six », « douze et
demi », « quinze cents ».
(A) Papier vélin blanc.
½ c., noir.
1 c., brun-rouge (nuances).
1 c., jaune orangé ( ” ).
2 c., vert, jaune-vert ( ” ).
3 ch., rouge ( ” ).
6 c., marron ( ” ).
12½ c., bleu ( ” ).
15 s., lilas ( ” ).
(B) Papier vergé horizontal blanc.
1 c., brun-rouge.
1 c., jaune.
3 c., rouge (nuances).
(C) Papier vélin blanc bleuâtre.
½ c., noir.
Remarques. —Le One Cent, jaune, sur papier vergé, n'est pas connu de la Société. Il est tiré de The Halifax
Philatelist de juillet 1888, page 74. Certains timbres sur papier vélin ont été catalogués avec un filigrane composé
de diverses lettres. Il est probable que ces lettres soient des portions du nom du fabricant de papier, qui existe très
probablement dans la marge des feuilles. Le Demi-Cent, sur papier bleuté, est tiré de la sixième édition du
Catalogue de M. Moens .
Numéro II. 1870-1874.
Cinq valeurs. —Gravé et imprimé en taille-douce par la British-American Bank Note Company sur papier vélin
blanc, de substance variable ; gomme blanche; machine perforée 12. Les feuilles entières contiennent 100 timbres,
chacun réparti en dix rangées de dix. La dimension des timbres et les dessins sont semblables à ceux du demi cent
de l'émission précédente, sauf en ce qui concerne les bordures des timbres, qui diffèrent pour chaque valeur. [17]Le
Six Cents ne fut émis qu'en janvier 1872 ; tandis que les Dix Cents ne firent leur apparition qu'à la fin de 1874. (
Illustrations 29, 30, 31, 32, 33. )
1 c., orange, jaune (nuances).

2 c., vert, jaune-vert (nuances).
3 c., vermillon, rouge, rose, rouge vermillon (nuances).
6 c., marron (nuances).
10 c., lilas-rose (nuances).
Variétés.
(A) 3 c., non perforé,

(B) 5 c., perf. 13½ × 12.
Remarques. — Le Halifax Philatelist , dans son numéro de février 1887, mentionne que le Three Cents existe
en brun très foncé, presque noir. Le spécimen vu n'a pas été utilisé et a été acheté entre autres à la Poste. Le
changement de couleur est probablement dû à l’oxydation ou à une autre cause accidentelle.
Problème III. 1875-1876.
Une valeur. De conception similaire à celle des timbres des deux dernières émissions. Le timbre est apparu pour
la première fois le 1er octobre 1875, avec de grandes dimensions, comme celles du numéro I. ; mais en mars 1876,
la taille fut réduite à celle des timbres de l'émission II. La perforation des deux variétés est de 12. ( Illustrations
34, 35. )
(A) Grande taille.
5 c., vert bronze (nuances).
(B) Petite taille.
5 c., vert bronze (nuances).
Numéro IV. 1877-1880.
Une valeur. Les Quinze Cents du Numéro I. imprimés en couleurs modifiées. La perforation reste 12. (
Illustration 28. )
Janvier 1877. 15 s., gris-violet (nuances).

Fin 1880. 15 s., ardoise ( ” ).
Numéro V. Juillet 1882.
Une valeur. Un timbre d'un demi-cent de conception similaire à celui du numéro I., mais de dimensions
beaucoup plus petites ; imprimé sur papier vélin blanc et perforé 12. Le timbre a été produit par la même maison
que les numéros précédents, et la feuille contient 100 timbres, répartis en dix rangées de dix, comme auparavant. (
Illustration 36. )
½ c., noir.
Numéro VI. 1888.
Trois valeurs. Composé des deux et dix cents, numéro II., et des cinq cents, publiés en mars 1876, avec les
couleurs modifiées. Le Two Cents a été décrit dans les journaux philatéliques de l'année ci-dessus comme imprimé
à partir d'un nouveau poinçon, mais en comparant soigneusement le timbre avec celui émis en premier, aucune
altération ne peut être découverte dans le dessin. ( Illustrations 30, 35, 33. )
2 c., vert émeraude (nuances).

5 c., gris verdâtre ( ” ).
10 c., rouge carmin ( ” ).
[18]
TIMBRES D'ENREGISTREMENT.
Numéro I. 15 novembre 1875.
Trois valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par la British-American Bank Note Co. sur papier vélin blanc ;
gomme blanche; perforé à la machine 12. Dessin : un cartouche guilloché , avec des bords festonnés en haut et en
bas, et des étiquettes, avec valeur en toutes lettres, aux deux extrémités. Petite étiquette droite au-dessus inscrite «
canada ; » grande étiquette incurvée au centre, avec « enregistré », et petite étiquette incurvée en dessous, avec
« letter stamp », le tout en majuscules romaines blanches. Grand chiffre arabe de valeur dans les coins
supérieurs. Forme rectangulaire oblongue et étroite. ( Illustration 37. )
2 c., orange-vermillon (nuances).

2 c., marron (erreur ?).
2 c., rouge vermillon, 1888 ( ” ).
5 c., vert, jaune-vert ( ” ).
8 c., bleu, bleu foncé ( ” ).
Variété.
5 c., vert, non dentelé.
Remarques. —Les huit cents ont été retirés de la circulation en janvier 1878. Les cinq cents non perforés sont
tirés du Halifax Philatelist de novembre 1888. En ce qui concerne les deux cents, bruns, très controversés, les
membres de la Société pensent qu'ils ne peuvent pas faire mieux vaut que de reproduire ici l'intéressant article
publié dans le journal susmentionné de janvier 1888, sur ce timbre.
«L'ERREUR CANADIENNE.
« L'immatriculation brune Canada Two Cent, est à cette époque fréquemment
mentionnée dans le Figaro et dans plusieurs autres publications philatéliques. Comme il
semble y avoir un doute considérable quant à leur origine, et comme c'est moi qui ai
contribué pour l'essentiel à les présenter au public philatélique, j'ai décidé de leur donner
les renseignements que je possède à ce sujet.
« Vers le début de janvier 1887, on m'a montré une lettre recommandée reçue du bureau
de poste du phare de Miscou, au Nouveau-Brunswick. Il y avait un cachet d'enregistrement
brown Two Cent dessus – un brun foncé clair et incomparable. J'y ai immédiatement écrit
au maître de poste pour obtenir des renseignements les concernant. Il répondit et dit qu'il en
avait vingt-trois sous la main ; qu'il en avait initialement reçu cinquante du ministère des
Postes à Ottawa; et qu'ils étaient marrons quand il les a reçus. Il l'a déclaré positivement.
Je les lui envoyai alors chercher, mais avant que ma lettre ne lui parvienne, il en avait
utilisé deux, de sorte que je n'en reçus que vingt et un.
« Ces timbres, je les ai montrés à plusieurs philatélistes, et je n'ai pu en mettre deux
d'accord sur leur origine. Certains ont dit que le changement de couleur était dû à la
gomme, d'autres à des changements chimiques, d'autres encore ont dit que c'était dû à
l'atmosphère de l'eau salée. Très peu d’entre eux autoriseraient une erreur d’impression.
Entre-temps, M. FC Kaye est tombé sur une autre lettre recommandée avec un cachet
d'enregistrement marron. Cette fois-ci, il s'agissait du bureau de poste de New Ross, dans le
comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse. Une cinquantaine de documents ont été obtenus
de ce bureau. Le maître de poste de ce bureau était également positif quant aux avoir reçus
du ministère d'Ottawa en brun. Les mêmes objections ont été soulevées à l’égard de ceux-ci
comme pour les autres, quant à savoir s’il s’agissait ou non de véritables fautes
d’impression. Dans ce cas, l’atmosphère d’eau salée n’en était pas la cause, puisque New
Ross se trouve à l’intérieur. Si la gomme est la cause de leur changement de couleur, il est
curieux que nous n'en obtenions pas davantage. Des modifications par des moyens
chimiques ont également été tentées. La seule chose qui pouvait faire virer le rouge de la
couleur authentique au brun était de l'acide sulfurique mélangé à de l'eau, et cela ne donnait
pas une bonne couleur claire, ayant une teinte quelque peu grisâtre. Ces expériences ont, à
mon avis, confirmé leur authenticité. Et maintenant, comme pour garantir plus sûrement
leur authenticité, nous trouvons un troisième bureau de poste. avec eux. Il s'agissait de [19]
Beauly, dans le comté d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Cependant, on n'en reçut que six.
Le maître de poste avait la même histoire que les autres : il les avait reçus du ministère
d'Ottawa en couleur marron.
« Après avoir lu ceci, je ne pense pas qu’une personne raisonnable puisse douter de leur
authenticité.
« Le ministère d'Ottawa a reçu une lettre à leur sujet, mais, comme il fallait s'y attendre,
il n'en savait absolument rien. Il ne fait aucun doute que s’ils avaient été vus, ils n’auraient
pas pu être rendus publics.
« Nous ne nions pas que le temps change la couleur des timbres, mais nous ne pensons
pas que cela ait quelque chose à voir avec ceux-ci. Un de nos amis nous a informé qu'en
fouillant un grand nombre de lettres anciennes qu'il avait sorties d'une malle et qui
n'avaient pas été ouvertes depuis plusieurs années, il avait trouvé parmi elles plusieurs
lettres recommandées, dont une avec le cachet d'enregistrement de Deux Cents presque un
noir, tous les autres ayant leur couleur normale. Avec toute l'attention et le respect qui
s'imposent à l'égard de juges meilleurs que moi, je suis convaincu que ces timbres
d'enregistrement bruns de deux cents du Canada sont une véritable erreur d'impression.
" Donald A. King. »
Les membres n'ont eu l'occasion d'examiner aucun des spécimens mentionnés dans le document de M. King et
ne sont donc pas en mesure de donner une opinion à leur sujet. En même temps, il convient de préciser que l'on
rencontre fréquemment des copies de ce timbre présentant des traces d'oxydation ; certains ont complètement
changé de couleur pour devenir marron ou même noir. Il semble donc probable que les spécimens décrits par M.
King puissent être rattachés à la même catégorie.
TIMBRE OFFICIEL POUR LETTRES RETOURNÉES.
1879 (?).
Le timbre a la forme d'un grand rectangle oblong, imprimé en taille-douce sur du papier vélin blanc et perforé
de 12. Le dessin consiste en une étiquette droite de couleur unie inscrite, en lettres majuscules blanches,
« officiellement scellé ; » au-dessus se trouvent les mots « bureau de postes canada » en ligne courbe ; et au-
dessous l'étiquette « dead letter office », également en courbe, les deux inscriptions étant en petites capitales
romaines colorées. Le reste du design est composé de guillochage, avec des ornements en forme de trèfle aux
quatre coins. ( Illustration 38. )
Sans valeur exprimée ; brun rouge foncé.
Remarques. —La seule information que la Société peut donner sur ce timbre est contenue dans un article du
Halifax Philatelist de décembre 1887, qui est reproduit ici pour le bénéfice des collectionneurs qui ne l'ont peut-
être pas vu.
«LE TIMBRE DU BUREAU DES LETTRES MORTES 'OFFICIELLEMENT SCELLÉ'

DU CANADA.
« Bien que je m'efforce de fournir quelques informations sur ces intéressants et beaux
adhésifs émanant uniquement du Bureau des lettres mortes à Ottawa, je regrette de ne
pouvoir donner toute leur histoire ou leur chronologie. Ce qui est dit ici, l'écrivain a acquis
ses connaissances par l'observation et l'expérience. Il y en a sans doute d'autres qui peuvent
parler de choses liées à ces timbres dont l'écrivain ignore l'existence. En premier lieu, ils
sont rares, très rares, ce qui doit être pris en compte quand on considère la manière dont on
les utilise. On ne les retrouve jamais sur les Lettres Mortes Locales, enregistrées ou non. Ce
qui a été vu ici vient tous des Etats-Unis, et toujours sur des lettres recommandées mortes
retournées. J'ai découvert la manière dont on les utilisait tout à fait par hasard. Un ami qui
voyage au Canada pour une entreprise américaine m'a montré une lettre qui avait été
retournée à son adresse au Michigan, et qu'il avait postée au Canada pour une adresse
canadienne et enregistrée ; et pour une raison quelconque, mauvaise direction ou autre, la [20]
lettre n'a pas été remise à la partie adressée - elle a été envoyée au bureau des lettres
mortes, à Ottawa, où, après avoir été ouverte pour vérifier l'adresse de l'auteur, elle a été
refermée et ornée par la couronne du bureau des lettres mortes. Sceau officiel, envoyé au
Dead Letter Office, Washington, États-Unis, puis envoyé en recommandé à l'adresse de
l'écrivain dans le Michigan, où il l'a obtenu et me l'a exposé triomphalement.
« Le timbre lui-même est un grand oblong, 17 × 34, perforé et imprimé en marron, sur
du papier blanc épais. Inscrit sur trois lignes : « bureau de postes, canada—
officiellement scellé—bureau des lettres mortes ».
« Il serait approprié que la couleur du timbre soit noire .
"Non. 2, CPA»
ENVELOPPES.
Numéro I. Fin 1877.
Deux valeurs. Sur papier blanc, posé en oblique, sans filigrane ; gomme jaunâtre, s'étendant sur presque toute la
longueur du lambeau qui est pointu. Le timbre est en relief dans le coin supérieur droit. Dessin : Tête diadème de
la reine Victoria à gauche en relief blanc, sur fond de couleur unie, entourée d'une bande ovale inscrite en
majuscules romaines, en relief blanc, « CANADA POSTAGE » en haut et la valeur en lettres en bas . Forme du
timbre, grand ovale dressé. ( Illustrations 39, 40. )
Taille A. 5⁹⁄₂₀ × 3¹⁄₁₀ pouces .
1 c., bleu très pâle à très foncé.

Taille B. 5⁹⁄₁₀ × 3³⁄₁₀ pouces .
Numéro II. 1881.
Deux valeurs. Semblable en tous points au dernier numéro, sauf que le rabat est en forme de languette, au lieu
d'être pointu. ( Illustrations 39, 40. )
1 c., bleu (nuances).

3 c., vermillon (?).
Problème III. 1888.
Deux valeurs. Identique au dernier numéro, mais le papier est de teinte blanc rosé. ( Illustrations 39, 40. )
1 c., bleu.
3 c., vermillon (?).
3 c., vermillon.
Remarques. — On rencontre fréquemment les enveloppes et les papiers des numéros I et II, ainsi que les cartes
du numéro V, avec le timbre surchargé en rouge, bleu ou noir du mot « OFFICIEL » ou « SERVICE » , et parfois
les armes de la Grande-Bretagne se trouvent ajoutées à gauche du timbre, et « head quarters — 63rd rifles »
sur deux lignes plus bas, à gauche. Ces surtaxes ne sont en aucun cas officielles, mais simplement dues à la
spéculation privée.
[21]
EMBALLAGES.
Numéro I. Mai 1875, jusqu'à fin 1881.
Une valeur. Sur papier vélin chamois clair et blanc jaunâtre, sans filigrane. Le timbre est imprimé sur le côté
droit de l'emballage, à environ deux pouces et demi du haut. Dessin : Profil diadème de la reine Victoria à droite
sur un fond de lignes horizontales, enfermé dans une bande ovale de couleur unie contenue entre deux lignes
blanches, dont la ligne intérieure présente des ornements courant autour de l'ovale central. Le groupe est inscrit en
majuscules romaines « canada postage » au-dessus et « one cent » en dessous. De chaque côté, entre les deux
inscriptions, se trouvent de petits cercles contenant un chiffre arabe fantaisie. Au-dessus et au-dessous des cercles
se trouvent des ornements conventionnels, et sous ceux du bas une petite croix de Malte. Forme du timbre, un
ovale dressé. Les emballages sont gommés au verso en ligne droite le long du dessus. La gomme utilisée est de
couleur brune ou blanche et la quantité employée varie considérablement selon les spécimens. Deux tailles
d'emballages sont connues. ( Illustration 41. )
Taille A. 9³⁄₁₀ × 5 pouces .
1 c., bleu foncé.
Taille B. 11 × 5 pouces . (Fin 1881.)
1 c., bleu (clair à foncé).
Variété. Avec le cachet imprimé à gauche. (Mai 1878.)
1 c., bleu foncé.
Remarques. — La bande avec le cachet à gauche est tirée de la sixième édition du catalogue de M. Moens , où
la taille est donnée comme 290 × 165 mm. Cette variété est inconnue des membres de la Société.
Numéro II. 1882.
Une valeur. Sur papier vélin de couleur chamois clair, paille ou crème, sans filigrane. Taille, 11 × 5 pouces,
variant légèrement dans les dimensions. Le timbre est imprimé dans une position similaire à celui trouvé sur le
numéro I., et le dessin est une modification du type de ce numéro. Les principales modifications apportées se
retrouvent dans les cercles latéraux contenant le chiffre de valeur. Ceux-ci n'ont plus d'ornements au sommet ;
tandis que ceux du bas, avec les croix de Malte, sont remplacés par d'autres ornements conventionnels d'un motif
différent. L’ovale central du timbre n’est entouré d’aucun ornement. ( Illustration 42. )
( a ) Sur papier chamois clair.
1 c., bleu pâle.
( b ) Sur papier paille.
( c ) Sur papier crème.
1 c., outremer (nuances).
Une valeur. Sur papier vélin crème ou paille, non filigrané, de mêmes dimensions que le numéro précédent. Le
design du timbre est une nouvelle fois modifié. Il ressemble davantage à celui trouvé sur l'emballage du numéro I.,
mais il n'y a pas de ligne ondulée autour de l'intérieur de l'ovale, et le chiffre de valeur dans les cercles a une ligne
blanche de chaque côté de la figure. ( Illustration 43. )
( a ) Sur papier crème.
( b ) Sur papier paille.

[22]
EMBALLAGE OFFICIEL.
Une valeur , constituée de l'emballage du numéro I., format A, avec inscription à gauche du timbre sur trois
lignes comme suit : Premièrement, « inland revenue, canada », en lettres fantaisie, avec des initiales
majuscules ; deuxièmement, « SERVICE DES POIDS ET MESURES », en hautes et fines capitales romaines ;
troisièmement, « Circulaire officielle », en lettres italiques. Il y a une ligne ondulée ornementale entre la première
et la deuxième ligne, ainsi que la deuxième et la troisième ligne. En bas à gauche se trouve le mot « to », suivi de
deux lignes droites réglées, celle du bas étant un peu plus courte que l'autre. Sous ces lignes pour l'adresse se
trouve l'avis suivant : « Ce bracelet doit être utilisé uniquement au service de Sa Majesté et ne doit porter aucune
écriture dessus, sauf le nom et l'adresse. » En haut de la couverture est donnée la traduction française équivalente
des inscriptions précédentes. L'ensemble de la légende est imprimé en bleu, d'une teinte plus claire que le timbre. (
Illustration 41. )
1 c., bleu foncé.
Remarques. —Les enveloppes des numéros I. et II. se trouvent avec le timbre surchargé au centre avec le mot «
officiel » ou « service », à l'encre noire ou bleue. Voir les remarques annexées au numéro III. des enveloppes.
CARTES POSTALES.
Numéro I. Juin (?), 1871.
Une valeur. —Conçu et imprimé par la British-American Bank Note Company sur une carte chamois clair ;
taille, 4½ × 3 pouces. En haut se trouvent deux lignes d'inscription. Premièrement, « carte postes du canada »,
en majuscules romaines ; deuxièmement, « l'adresse à écrire uniquement de ce côté », en lettres majuscules.
Plus bas se trouvent trois lignes réglées, de longueur décroissante, et la première est dirigée par le mot « to » en
caractères d'écriture sophistiqués. Entre la dernière ligne et le cadre au bas de la carte, au centre, se trouve «
British-American Bank Note Co., Montreal and Ottawa », en petits caractères. Le timbre est dans le coin supérieur
droit. Dessin : Tête diadème de la reine Victoria à droite, sur fond de lignes horizontales, dans un cercle en
pointillés, entouré d'un cadre ornemental. Les coins sont remplis de lignes horizontales et au centre de chacun se
trouve une petite figure trilobée avec trois boules dans un cercle. Au bas du timbre se trouve une étiquette droite
de couleur unie, aux extrémités arrondies, inscrite « one cent » en majuscules romaines. La carte est complétée
par un cadre guilloché ; taille, 4⅓ × 2½ pouces. L'inscription et l'étiquette de valeur au bas du timbre sont de
couleur plus foncée que le reste du dessin. Les cartes sont séparées sur la feuille par de fines lignes colorées sur
toute la longueur des cartes. ( Illustration 44. )
1 c., bleu pâle à profond.
Numéro II. 1876.
Une valeur. Semblable au numéro I., mais l'inscription au bas de la carte est modifiée pour « British-American
Bank Note Co., Montréal » et les cartes sont séparées sur la feuille par de courtes lignes de couleur au centre des
côtés de la carte. les cartes. ( Illustration 44. )
1 c., bleu pâle à profond.
Problème III. 1er janvier 1877. [23]
Une valeur. Conçu et imprimé par la British-American Bank Note Company sur une carte chamois clair ; taille,
4⁷⁄₁₀ × 3 pouces. L'inscription est sur quatre lignes en haut de la carte. Premièrement, « carte postes du
canada », en chapiteaux romains ornementaux, cintrés ; deuxièmement, « à » troisièmement, « royaume-uni »,
en majuscules romaines italiques ; quatrièmement, « l'adresse seulement », etc., en lettres majuscules. Plus bas,
« to », en caractères d'écriture sophistiqués, et trois lignes pointillées pour l'adresse. Au centre de la carte, en bas,
en petits caractères, se trouve « British-American Bank Note Co., Montréal ». Le timbre est dans le coin supérieur
droit. Dessin : Le dessin ressemble au timbre du numéro I., mais le cercle contenant la tête est entouré d'une ligne
simple. Les coins sont remplis différemment et l'étiquette de valeur est plus ornée. Le cadre de la carte est
composé de disques aux trois quarts, avec des ornements plus grands et de nature différente aux quatre coins ;
taille, 1³⁄₁₀ × 2⅗ pouces. ( Illustration 45. )
2 c., jaune-vert (nuances).
Numéro IV. Juillet (?), 1879.
Une valeur. Semblable en tous points au dernier numéro, sauf en ce qui concerne l'inscription et le cachet.
L'inscription est en trois lignes, comme suit : 1° : « union postale universelle », chaque mot commençant par
une majuscule romaine ; 2° « carte postes du canada », en majuscules romaines, la lettre initiale de chaque mot
étant en caractères plus gros que le reste ; 3° « l'adresse seulement », etc., en lettres majuscules. Le timbre est
plus grand et au-dessus et au-dessous du cercle contenant la tête se trouvent de petites étiquettes arquées de
couleur unie, portant respectivement l'inscription « canada » et « postcard » en majuscules romaines. L'étiquette
contenant la valeur est plus grande et le reste du design est différent. ( Illustration 46. )
2 c., jaune-vert (nuances).
Numéro V. Juin 1882.
Une valeur. Impressionné par la carte de buff léger. Taille, 5¹⁄₁₀ × 2⁹⁄₁₀ pouces. Au sommet de la carte se trouve
un rouleau arqué portant l'inscription « canada post card » en majuscules romaines colorées ; et en dessous, sur
une ligne droite mesurant 2¹⁷⁄₂₀ pouces, « l'adresse à écrire de ce côté », en lettres majuscules. Le timbre,
semblable à celui de la couverture du numéro II, est placé dans le coin supérieur droit. La carte est sans cadre. (
Illustration 47. )

1 c., bleu ( ” ).
Numéro VI. 1888.
Une valeur. Imprimé sur une carte chamois clair en dernier lieu, mais le timbre est remplacé par un timbre du
même type que celui trouvé sur la couverture du numéro I.
1 c., bleu.
Remarques. — Cette carte n'a pas été vue par la Société. Il est tiré du troisième supplément du catalogue de M.
Moens.
Numéro VII. 1888.
Une valeur. Impressionné sur une carte à buff léger, comme le numéro précédent ; mais le timbre est de type
similaire à celui trouvé sur les emballages du numéro III. La ligne d'instructions « l'adresse à écrire de ce côté
» ne mesure que 2¾ pouces. ( Illustration 48. )
Remarques. —En 1887, plusieurs journaux philatéliques décrivaient une autre variété de carte à un cent,[24]
dont
l'inscription en haut du timbre était modifiée en « canada post card » au lieu de « canada postage ». La carte-
réponse aurait également été émise avec la même modification du cachet. Aucune de ces cartes n'est connue de la
Société et leur existence a depuis été niée.
CARTES RÉPONSES PAYÉES.
Numéro I. 20 décembre 1882.
Une valeur. Précisément similaire à la carte unique du numéro V., sauf que la seconde moitié comporte le mot
« réponse » en lettres majuscules sous le parchemin. Les cartes sont pliées sur le dessus et le motif est imprimé
sur la première et la troisième pages.
1 c. + 1 c., bleu ardoise.
Numéro II. 1885.
Une valeur. Semblable au dernier numéro, mais les timbres sont imprimés dans le coin supérieur gauche des
cartes.
1 c. + 1 c., bleu ardoise.
Une valeur. Correspondant en tous points au numéro VII. des cartes simples ; mais la seconde moitié contient le
mot « réponse » en lettres majuscules sous le parchemin. Les cartes sont pliées sur le dessus et le motif est
imprimé sur la première et la troisième pages.
1 c. + 1 c., noir verdâtre.
CARTE OFFICIELLE.
A l'usage du Bureau des Douanes des Colis Postaux pour notifier à l' adresse l'arrivée d'un colis passible de
droits. Un formulaire de notification est imprimé au dos de la carte en noir, avec des espaces laissés pour que les
coordonnées soient insérées à la main. Le recto de la carte ne comporte rien du tout.
Sans valeur exprimée. Noir sur chamois.
Remarques. — On rencontre les cartes de l'émission V. avec le timbre surchargé « officiel » ou « service »,
etc. etc.; mais, comme indiqué dans les remarques après le numéro III. des enveloppes, les suppléments ne sont en
aucun cas officiels.
NOUVEAU-BRUNSWICK. [25]
Par ED BACON.
Le Nouveau-Brunswick est situé entre 45° 5′ et 48° 5′ de latitude nord et 63° 47′ et 67° 53′ de longitude ouest.
sa superficie est d'environ 27 105 milles carrés. Il est relié à la Nouvelle-Écosse par un isthme bas. Au début du
siècle dernier, le Nouveau-Brunswick appartenait aux Français et était appelé par eux la Nouvelle-France. Lors de
la paix de 1763, le Nouveau-Brunswick, avec le reste du Canada, fut cédé par la France à la Grande-Bretagne et
fut annexé à la Nouvelle-Écosse jusqu'en 1785, date à laquelle il fut érigé en colonie distincte. Elle a été colonisée
pour la première fois par des sujets britanniques en 1761, puis en 1783 par des troupes dissoutes de la Nouvelle-
Angleterre.
Nous apprenons de l'avis suivant, paru dans The Royal Gazette , publié à Fredericton, Nouveau-Brunswick, le
10 septembre 1851, que l'introduction des timbres-poste dans cette colonie a eu lieu le 6 septembre de cette année-
là :
« AVIS AU PUBLIC.
«Une fourniture de timbres-postes a été reçue d'Angleterre et sera en vente dans ce
bureau à partir du vendredi 6 septembre prochain. Ils sont des couleurs et valeurs
respectives comme ci-dessous ; à savoir :
Écarlate Trois pence.

Jaune Six pence.
Rose Un shilling.
« Les fournitures seront immédiatement acheminées à tous les maîtres de poste de la

province et, par leur intermédiaire, aux agents du bureau des voies, auprès desquels le
public pourra les obtenir au prix coûtant dans toutes les quantités dont il pourra avoir
besoin.
« NB—Les timbres-poste doivent être apposés sur le recto ou le côté direction de la
lettre, dans le coin supérieur droit.
« (Signé) J. Howe , ministre des Postes .
« Bureau de poste général, Saint-Jean , 1er septembre 1851. »
En plus de nous donner le jour exact où les timbres ont été utilisés, l'avis ci-dessus est intéressant car il prouve
quelle nuance du One Shilling a été émise pour la première fois. On ne qualifierait pratiquement aucun des
timbres de cette valeur de rose , comme leur désignation officielle, mais la majorité d'entre eux sont d'un mauve
rosé ; et il s'agissait sans aucun doute des timbres mentionnés dans l'avis, tandis que les nuances plus foncées de
mauve, ou violet terne, sont celles d'impressions ultérieures.
Le rapport du ministre des Postes de Grande-Bretagne pour 1857 nous fournit une liste des tarifs postaux[26]
de la
colonie en vigueur au moment de l'introduction des timbres-poste. Ça dit:
« En 1842 et 1851, des mesures furent successivement introduites pour l'établissement

d'un faible tarif postal.
Sur les lettres ne dépassant pas ½ oz. 3d.

Au-dessus de ½ once. et ne dépassant pas 1 once. 6j.
Et ainsi de suite, en 3D. étant facturé pour chaque ½ oz supplémentaire.

« Il y a un supplément de 1d. (1½ devise ?) chacune sur les lettres livrées à St. John et à
Fredericton, les seuls endroits où les facteurs sont employés.
« Sur les Livres, etc., la taxe est la suivante, le prépaiement étant obligatoire :
Pour un seul volume, ne dépassant pas ½ lb de poids 7½j.

Au-dessus de ½ lb et ne dépassant pas 1 lb. 1s. 3d.
Au-dessus de 1 lb et ne dépassant pas 2 lb. 2s. 6j.
Et ainsi de suite, selon l’échelle de poids anglaise.
M. John Howe a occupé le poste de ministre des Postes jusqu'au 30 mai 1856, date à laquelle est entrée en
vigueur une loi qui a fait de cette fonction une fonction politique. M. Francis M'Phelim fut alors nommé à sa
place, et M. Howe devint maître de poste de la ville de St. John le 12 juin de la même année. M. F. M'Phelim a
démissionné de ses fonctions le 8 juin 1857 et a été remplacé par M. John Mercer Johnson, jun. Ce dernier
démissionna le 2 novembre 1858, lorsque M. Charles Connell prit ses fonctions. M. Connell démissionna le 19
mai 1860 et fut remplacé par M. James Steadman. MAAS Phair a été maître de poste de Fredericton pendant ces
années et plusieurs années suivantes. M. Stephen J. King est l'actuel inspecteur des bureaux de poste, et M. E.
Willis le maître de poste à St. John. Comme de nombreux collectionneurs le savent, les trois timbres de la
première émission sont coupés en deux, en diagonale, et utilisés pour la moitié de leur valeur d'origine. On connaît
également le Three Pence coupé en deux, parallèlement à l'un des côtés du timbre ; et le Six Pence existe divisé en
quatre morceaux triangulaires égaux, chaque partie étant utilisée comme un timbre de Three Halfpenny, en
conjonction avec un Six Penny entier, pour constituer le tarif postal de 7½d. Je n'ai trouvé aucun avis officiel dans
la Royal Gazette autorisant l'utilisation d'un quelconque de ces timbres mutilés ; mais un article intéressant, publié
dans The Philatelic Record d'octobre 1886, montre clairement la raison de la bissection des trois pence. Comme le
souligne l'article, aucun demi-spécimen de cette valeur n'est connu utilisé seul, mais la variété est toujours trouvée
oblitérée en relation avec d'autres timbres Three Pennies ou Six Penny. Le journal poursuit ensuite en affirmant
que le demi-timbre a été utilisé pour compenser le tarif des lettres vers l'Angleterre, qui était de 6d. sterling la ½
once, égale à 7½d. monnaie, ou pour les lettres transmises via les États-Unis et le British Packet, 8d. sterling, égal
à 10d. devise. J'ai découvert que l'ancien taux existait le 1er mai 1856 et qu'il était probablement en usage quelque
temps avant cette date. Ce dernier tarif est entré en vigueur le 1er janvier 1857. Outre les tarifs des lettres vers
l'Angleterre, nous apprenons de l'avis suivant, publié dans The Royal Gazette du 16 septembre 1857, que deux des
nouveaux tarifs sur les brochures, qui y sont mentionnés, pourraient ne peut être constitué qu'en utilisant la moitié
du timbre Three Penny avec certaines des autres valeurs.
[27]
« AVIS AU PUBLIC.
« À compter du premier jour d'octobre prochain, seront les tarifs suivants sur les
brochures envoyées du Nouveau-Brunswick à la Grande-Bretagne, via Halifax ; à savoir :
Pour un paquet ne dépassant pas 4 onces, 3d. Sterling, 4d. Devise.

Pour un paquet dépassant 4 onces et n'excédant pas une demi-livre, 6d.
Sterling, 7½d. Devise.
Pour un paquet dépassant une demi-livre et n'excédant pas une livre, 1s.
Sterling, 1s. 3d. Devise.
Pour un paquet dépassant une livre et n'excédant pas une livre et un
moitié, 1s. 6j. Sterling, 1s. 10½j. Devise.
Pour un paquet dépassant une livre et demie et n'excédant pas deux
livres, 2s. Sterling, 2s. 6j. Devise.
Et ainsi de suite, en augmentant la monnaie de sept pence et demi pour chaque demi-
livre ou fraction de demi-livre supplémentaire. À partir de la même date, les lettres
imprimées ou lithographiées peuvent être envoyées comme les autres imprimés en vertu
des règlements du Colonial Book Post.
« (Signé) JM Johnson , Jr., ministre des Postes .
« Bureau de poste général, F'ton , 11 septembre 1857. »
Rien ne stipule que les tarifs ci-dessus doivent nécessairement être payés d'avance, et je n'ai aucun doute,
d'après l'avis suivant, publié dans le British Postal Guide du 1er octobre 1859, que la correspondance entre le
Royaume-Uni et toutes les colonies nord-américaines était fréquemment expédiés entièrement ou seulement en
partie prépayés des deux côtés.
« LA NOUVELLE-ÉCOSSE, LE NOUVEAU-BRUNSWICK ET TERRE-NEUVE.

« Les lettres destinées à la Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve, si
elles sont postées impayées ou insuffisamment prépayées, sont désormais facturées à la
livraison avec une amende de 6d. chacun en plus des frais de port.
Un avis similaire avait déjà paru dans le Guide postal en référence au Canada, et un autre a été publié plus tard
en relation avec des lettres pour l'Île-du-Prince-Édouard.
Cet ajout d'une amende de 6d. sur des lettres impayées ou insuffisamment affranchies amènerait naturellement
les expéditeurs à s'inquiéter de voir leur correspondance correctement affranchie, et par conséquent beaucoup plus
de timbres découpés seraient nécessaires après la parution de cet avis, qui fut sans doute publié au Nouveau-
Brunswick de la même manière que dans ce pays. On devrait donc s'attendre à trouver un plus grand nombre de
demi-trois sous oblitérés après le 1er octobre 1859 qu'avant cette date. Concernant la bissection des valeurs Six
Pence et One Shilling, il n'y avait pas la même raison d'être ; mais les variétés sont probablement dues à l'une ou
peut-être aux deux de ces causes : ( a ) Le public, voyant que les trois pence étaient autorisés à être utilisés de
cette manière, a peut-être conclu que les deux autres timbres pourraient être employés de la même manière, et
n'ayant pas la valeur par eux dont ils avaient besoin à l'heure actuelle, ils l'ont fabriqué soit avec six pence, soit
avec un shilling. ( b ) Ou il se peut que certains bureaux de poste n'aient pas réussi à produire des timbres à trois
penny et à six penny et aient émis provisoirement les moitiés des deux valeurs les plus élevées jusqu'à ce qu'un
nouvel approvisionnement de la valeur requise soit obtenu. Quelle que soit la véritable cause de ces variétés,
qu'elles émanent du public ou qu'elles soient émises dans cet état par la Poste, elles étaient certainement autorisées
par les fonctionnaires des postes à affranchir la correspondance. Je ne peux pas ajouter d'autres informations sur le
demi-timbre Three Penny surtaxé de 1½d., au-delà de celles trouvées dans l'article de The Philatelic Record , j'ai
déjà mentionné, et les remarques dans un article supplémentaire dans le numéro de ce journal de janvier 1887. [28] Je
suis entièrement d'accord avec les conclusions auxquelles l'auteur arrive ; c'est-à-dire que l'authenticité de la
surtaxe est sujette à de graves doutes et que, selon toute probabilité, la variété est tout à fait « fausse ». En même
temps, l'auteur se trompe peut-être lorsqu'il affirme que les frais de livraison des lettres dans les villes de
Fredericton et de St. John en 1857 étaient de 1 d. chacun, et non 1½d. Il est vrai que le rapport du ministre des
Postes pour cette année-là parle de 1d. comme la somme facturée, mais nous devons garder à l'esprit qu'il s'agit
probablement de 1d. sterling (tous les autres taux étant ainsi cotés), ce qui serait donc égal à 1¼d. monnaie, et 1d.
serait très probablement indiqué dans la liste comme l'équivalent le plus proche de 1½d. devise. Encore une fois,
la remarque "que lorsque l'émission des cents a eu lieu en 1860, aucun timbre n'a été émis nulle part approchant la
valeur de 1½d". est également applicable à la valeur 1d., puisque le timbre Two Cents n'a, selon les catalogues, été
émis qu'à la fin de l'année 1863.
L'avis annexé se trouve dans la Royal Gazette du 3 août 1859 :
« Département des Postes, Fredericton , 6 juillet 1859 .

« La partie 9, article 2, du Règlement sur les bureaux de poste est abrogée et ce qui suit
est adopté ; à savoir :
« Les livres imprimés, les publications périodiques ou les brochures d'un poids inférieur
à seize onces peuvent être expédiés par la poste au Nouveau-Brunswick au tarif d'un demi-
cent par once.
« La musique imprimée sera autorisée à transiter par la poste au Nouveau-Brunswick en
vertu des mêmes règlements que les brochures.
« Les circulaires imprimées, les catalogues, les factures manuscrites et les prix en
vigueur affichés au Nouveau-Brunswick seront assujettis à un taux d'un demi-cent chacun,
sous réserve des règlements suivants : à savoir :
« Les frais de port doivent être prépayés.
« Chacun doit être dans un couvercle non scellé, ou s'il est scellé, ouvert à l'extrémité ou
sur le côté ; les mots « Circulaire », « Catalogue », « Hand Bill » ou « Price Current »,
selon le cas, doivent être écrits ou imprimés sur le recto de la couverture ; et chaque colis
doit peser moins d'une demi-once.
« Cependant, tout ce qui est mentionné ci-dessus, arrivant au Nouveau-Brunswick par la
poste en provenance des États-Unis, du Canada, de la Nouvelle-Écosse ou de l'Île-du-
Prince-Édouard, sera soumis à des frais de port d'un demi-cent, à percevoir à la livraison, et
devra être taxé en conséquence. .
«(Signé) Charles Connell, PMG »
L'affranchissement de ce qui précède doit, je pense, avoir été payé d'avance en argent jusqu'à l'émission du
timbre One Cent en mai 1860 ; car il est difficile de voir comment une valeur d'un demi-penny aurait pu être
improvisée à partir des trois timbres alors en vigueur.
D'après l'avis suivant, tiré de la Royal Gazette du 19 janvier 1859, il ressort que le Nouveau-Brunswick a été
l'une des premières, peut-être la première colonie, à établir un service de colis postaux.
« COLIS PAR POSTE AU NOUVEAU-BRUNSWICK.

« À partir du 1er février prochain, un colis ne pesant pas plus de deux livres sera
acheminé par la poste entre n'importe lequel des bureaux de poste du Nouveau-Brunswick.
Ils doivent être prépayés aux tarifs suivants par Timbres-Poste uniquement :
Pour tout poids ne dépassant pas 1 lb. 1s. 3d.

Pour tout poids supérieur à 1 lb et n’excédant pas 2 lb. 2s. 6j.
« (Signé) Charles Connell , ministre des Postes .

« Bureau de poste général, Fredericton , 12 janvier 1859. »
J'ai maintenant épuisé tous les nouveaux renseignements que j'ai recueillis concernant les timbres-poste [29]du
Nouveau-Brunswick, et je n'ai pas d'autres détails à vous donner sur les timbres émis en 1860, en dehors de ce que
l'on trouve mentionné plus loin dans la liste de la Société ; Je ne peux pas non plus ajouter quoi que ce soit à
l'histoire du timbre « Connell » de Five Cents, si soigneusement relatée dans l'article reproduit dans The Halifax
Philatelist . Les timbres de cette colonie sont devenus obsolètes le 27 mai 1867, lors de la formation du Dominion
du Canada.
Numéro I. 6 septembre 1851.
Trois valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Perkins, Bacon et Co., de Londres, sur du papier vélin
bleu robuste, dont la couleur varie du bleu foncé au bleu pâle ; gomme jaunâtre, non perforée. Dessin : Au centre,
dans un cartouche de forme octogonale , avec bordure guillochée, se trouve la couronne royale. Au-dessus, en
dessous et de chaque côté se trouve une étoile à huit rayons contenant les fleurs héraldiques du Royaume-Uni.
Celui du haut et celui du bas ont la rose, celui de gauche le trèfle, et celui de droite le chardon, la rose de l'étoile
inférieure étant inversée. Une ligne blanche courbe entoure les étoiles, dont les angles formés sont remplis
d'ornements floraux ; fond guilloché. Étiquettes latérales réticulées, portant le nom de la colonie en majuscules
romaines simples ; « postage » en lettres majuscules simples et la valeur en différents types. Celui sur les trois
pence est en majuscules romaines simples et en lettres majuscules sur les deux autres valeurs. Dans le Six Pence,
le mot « postage » et la valeur affichent une ligne de couleur au centre de chaque lettre. Pastille unie dans chaque
coin du timbre, avec chiffre arabe de valeur coloré. Forme, losange. ( Illustrations 49, 50, 51. )
Bordure supérieure gauche, « nouveau ; » en haut à droite, « brunswick ; » bordure inférieure gauche, « trois
pence », « six pence », « un shilling ; » en bas à droite, « frais de port ».
3d., vermillon (nuances).

6d., jaune, jaune orangé ( » ).
1s., lilas-mauve, violet ( ” ).
Variétés. — Les trois pence existent sur du papier blanc, mais la variété n'est due qu'à l'écoulement de la
matière colorante bleue du papier, car le timbre n'a jamais été imprimé sur du blanc. Chacune des valeurs est
rencontrée coupée en deux et utilisée comme moitié de la valeur du timbre ainsi mutilé. Le Six Pence est
également connu divisé en quatre morceaux triangulaires, chaque quart étant utilisé, en conjonction avec un Six
Pence entier, pour constituer le tarif postal de 7½d. Ces timbres divisés en deux servaient à payer d'avance le tarif
postal vers le Royaume-Uni, qui en 1857 fut réduit à 7½d.; et comme il n'y avait aucun cachet de cette valeur en
usage, il fallut recourir à ces variétés. Les trois pence ont été vus divisés obliquement et surchargés de « 1½ »
rouge. Le même supplément existerait également en noir. Aucun de ces deux timbres n'a été porté à la
connaissance de la Société ; mais de certaines remarques contenues dans deux articles, que l'on peut trouver dans
The Philatelic Record , vol. viii. 165 et 219, il ne fait guère de doute que la surtaxe est « fausse ».
Numéro II. 15 mai 1860.
Cinq valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par l'American Bank Note Company, de New York, sur papier
vélin blanc ; gomme brunâtre; machine perforé 12. La feuille entière de chaque valeur contient 100 timbres, [30]
disposés en dix rangées de dix. Aucun nom de graveur n'est trouvé sur les marges des feuilles des quatre valeurs
les plus basses, mais les dix-sept cents portent « American Bank Note Co., New York » sur les bords de la feuille.
Cette valeur et les cinq cents n'ont été émis qu'après les trois autres timbres. Dessins : Un Cent. — Train
ferroviaire, à l'intérieur d'une bande ovale transversale colorée inscrite en chapiteaux romains blancs. Petits ovales
inclinés dans la partie supérieure et ovales verticaux plus grands dans les coins inférieurs, avec chiffre arabe blanc
de valeur. Etiquette octogonale incurvée en dessous, avec « cent » en majuscules romaines blanches. Le reste du
timbre est rempli de fines lignes hachurées, bordées de deux lignes de couleur unie. Cinq cents. —Portrait
diadémé, presque de face, de la reine Victoria regardant vers la gauche, sur un fond de lignes horizontales, à
l'intérieur d'un ovale vertical coloré, écrit en majuscules romaines blanches. Petits ovales inclinés dans la partie
supérieure et grands ovales verticaux dans les coins inférieurs, avec des chiffres arabes blancs de valeur. Étiquette
octogonale oblongue en dessous, avec « cents » en majuscules romaines blanches. Les écoinçons sont remplis de
lignes hachurées et deux lignes extérieures de couleur complètent le dessin. Dix centimes. — Semblable au
dernier, mais petits ovales obliques dans les écoinçons, avec chiffre romain en blanc. Les coins inférieurs du
timbre contiennent de petites étiquettes octogonales colorées, avec des chiffres arabes blancs de valeur. Douze
cents et demi. — Bateau à vapeur naviguant vers la droite dans un ovale transversal, lettré avec des majuscules
romaines blanches. Petites étiquettes octogonales dans la partie supérieure et circulaires plus grandes dans les
coins inférieurs, contenant des chiffres arabes de valeur en blanc. Sous l'ovale se trouve une étiquette octogonale
incurvée avec « cents » en majuscules romaines blanches. Les écoinçons sont remplis de hachures et deux lignes
extérieures de couleur complètent le dessin. Dix-sept cents. — Portrait presque complet du prince de Galles en
costume des Highlands, regardant vers la droite, dans un ovale vertical coloré portant des majuscules romaines
blanches. Petits ovales transversaux à chaque coin, avec chiffres arabes de valeur en blanc. Etiquette octogonale
oblongue droite sous l'ovale, avec « cents » en majuscules romaines blanches. Écoinçons remplis de hachures, et
bordure de deux lignes extérieures colorées. Formes, petits rectangulaires oblongs pour les un et douze centimes et
demi ; petit montant rectangulaire pour les trois autres valeurs. ( Illustrations 52, 53, 54, 55, 56. )
t. « affranchissement au nouveau-brunswick ». b. « un cent », « cinq », « dix », « douze et demi », « dix-
sept cents ».
1 c., brun lilas, mauve rougeâtre (nuances).

5 c., bronze-vert, vert ( ” ).
10 s., écarlate-vermillon ( ” ).
12½ c., bleu de Prusse ( ” ).
17 s., noir ( ” ).
Remarques. — La raison pour laquelle les timbres de cinq cents n'ont pas été émis en même temps que les
timbres de un, dix et douze cents et demi était que M. Charles Connell, qui était alors ministre des Postes de la
Colonie, avait commandé son propre timbre. portrait à graver sur cette valeur. Il ressort de l'intéressante
correspondance donnée par M. King dans The Halifax Philatelist de juin, juillet et août 1888, qui est reproduite
ici, que le Conseil a désapprouvé le dessin et a refusé de permettre la distribution des timbres. M. Connell reçut en
même temps l'ordre de se procurer une nouvelle provision de timbres de cinq cents auprès du chef de Sa Majesté.
Le Connell Five Cents ne peut donc être considéré que comme un timbre préparé pour être utilisé, bien que des
copies oblitérées de la poste soient connues, car il ressort clairement de l'article de M. King que le timbre n'a
jamais été émis au public. Dans sa conception, il est presque similaire au Dix cents, mais la tête de Sa Majesté
[31]est
remplacée par un portrait complet de Charles Connell, et les chiffres dans les écoinçons sont arabes, au lieu de
caractères romains. Le timbre a été produit par l'American Bank Note Company, de New York, imprimé en brun
Vandyke sur du papier vélin blanc et perforé de 12. Il existe des copies non perforées, mais celles-ci ne peuvent
être considérées que comme des preuves. ( Illustration 57. )
« UN CHAPITRE PHILATÉLIQUE DANS L'HISTOIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK.

« LE TIMBRE DE CONNELL.
« Ce timbre a probablement fait l’objet de plus de discussions que tout autre timbre ou
série de timbres jamais émis, et pourtant aucune décision n’a été prise quant à savoir s’il
s’agissait d’essais ou s’il y en avait un qui avait déjà effectué un service postal. L'opinion
générale semble être qu'ils ont été utilisés, mais seulement pendant une journée. L'origine
du timbre était la suivante : M. Connell, alors ministre des Postes du Nouveau-Brunswick,
fut autorisé par un procès-verbal du Conseil en décembre 1859 à se procurer une nouvelle
série de timbres-poste, que le changement de monnaie rendait nécessaire. Estimant que
cette Minute lui donnait plein pouvoir et discrétion quant aux dessins, etc., il commanda les
plaques pour les valeurs recherchées : un, cinq, dix et douze cents et demi ; et pour les Cinq
Cents, il avait son propre portrait. Les timbres arrivèrent en temps voulu, et M. Connell, ne
faisant probablement aucun secret du dessin des Cinq Cents, en parla à certains de ses amis
et de son intention de passer à la postérité à ce sujet. Cela est venu à la connaissance du
Conseil, qui, sachant qu'ils n'avaient pas été approuvés par eux, a décidé de voir le numéro
avant qu'il ne soit envoyé aux maîtres de poste pour un usage public. Naturellement, ils
désapprouvèrent le projet de M. Connell concernant les Cinq Cents, et le Conseil lui donna
pour instruction de les détruire et d'en commander un nouveau lot à l'effigie de la Reine. Ce
que M. Connell n'a pas voulu faire, il a donc démissionné. Les Cinq Cents, marron, ont été
détruits et seules les trois autres valeurs ont été émises.
« Après la démission de M. Connell, il a écrit une lettre à l'hon. JHT Manners-Sutton,
lieutenant-gouverneur de la province, expliquant les raisons de sa démission. Il affirme
cependant qu'il n'a pas démissionné à cause de l'affaire du timbre, mais parce qu'il ne
pouvait pas être d'accord avec la dépense gouvernementale des deniers publics et parce
qu'il a déclaré que ses collègues n'avaient pas suffisamment confiance en lui pour le
soutenir dans cette décision. une petite affaire; c'est-à-dire l'émission des Cinq Cents,
marron. Grâce à la gentillesse d'un ami, j'ai pu voir la correspondance officielle complète,
etc., entre Connell, le gouverneur et le conseil au sujet de cette affaire, et je les remets ici.
Plusieurs des lettres contiennent une grande quantité de sujets sans rapport avec le sujet en
question et traitant uniquement des raisons politiques de la démission de M. Connell, et ces
parties n'intéressant pas le lecteur philatélique sont laissées de côté.
« La correspondance commence par la lettre du Conseil au lieutenant-gouverneur après
qu'on lui ait soumis les projets.
« ( Copie n° 1. )
«Mémorandum du Conseil exécutif en commission.
« À Son Excellence l'hon. JHT Manners-Sutton, lieutenant-gouverneur,
etc., etc.
« Nous conseillons à Votre Excellence d'approuver et d'ordonner la
distribution des timbres-poste d'un cent, dix cents et douze cents et demi
achetés par le ministre des Postes, et nous conseillons en outre à Votre
Excellence de commander un timbre-poste de cinq cents. timbre à
frapper, à l'effigie de la reine, au lieu du timbre de cinq cents déjà acheté
par le ministre des Postes.
"'(Signé)
SL Tilley.
P. Mitchell.
À Smith.
Charles Watters.
WH Steeves.
David Wark.
« 'Approuvé le 12 mai 1860.

« (Sgd.) JHT Manners-Sutton. '
«'( Copie n°2. ) [32]
«Lettre de M. C. Connell au lieutenant-gouverneur.

« ' Monsieur , — Diverses circonstances s'étant produites en relation
avec l'administration du gouvernement de cette province pendant le peu
de temps que j'ai eu l'honneur d'être l'un des conseillers de Votre
Excellence, m'incitez à m'adresser à Votre Excellence...
« Ayant ressenti cela et d'autres choses depuis quelque temps déjà, et
en même temps réticent à faire un pas que je voyais se presser sur moi,
j'ai retardé l'action ; mais l'acte récent de mes collègues du gouvernement
a mis les choses en crise, le manque de cet appui de leur part sur un sujet
dans lequel je me croyais autorisé dans l'action que j'avais entreprise,
comme le montrera le procès-verbal suivant de Conseil (décembre 1858)
et correspondance :
« » Le ministre des Postes va obtenir de nouveaux timbres-poste en
un, cinq, dix et douze cents et demi. »
"'Non. 1. Envoi télégraphique.

« L'hon. Charles Connell, Woodstock ,—
« Je viens de recevoir un avis du gouverneur indiquant que de
nouveaux timbres décimaux ne peuvent être émis tant qu'ils n'ont pas été
approuvés par le gouverneur en conseil. J'ai vu Hale. Télégraphiez-lui. Il
peut tout arranger.
(Signé), SL Tilley .
« ' Fredericton , 27 avril 1860. '

« L'hon. SL Tilley ,—
« Si cela est nécessaire, vous pouvez vous procurer la commande, car
tout retard entraînerait des problèmes dans tout le pays, car les
instructions ont été envoyées et tous les cachets ont été demandés.
« (Signé), Charles Connell .
« ' Woodstock , 28 avril 1860. '

« L' hon. Charles Connell, Woodstock ,—
« Impossible de recevoir une commande avant mercredi. Seul le
procureur général ici. Hale peut s'arranger pour ne pas créer de confusion
dans les instructions.
« (Signé), SL Tilley . »

«' James Hale, Esq., Fredericton ,—
« Voir M. Tilley. Que l'émission des timbres soit suspendue jusqu'à
mercredi prochain.

« L'hon. SL Tilley, Frédéricton ,—
« J'ai télégraphié à Hale pour qu'il vous voie. Reporter la publication à
mercredi. Je ne pourrai peut-être pas partir pour St. John avant ce jour de
la semaine. Télégraphiez-moi dès que la commande est passée. Je
pensais que la commande avait été passée au moment où j'étais autorisé à
me procurer de nouveaux timbres.
(Signé), Charles Connell .
"'Non. 6. Envoi télégraphique .

« L'hon. Charles Connell ,—
"'D'accord. Il est souhaitable que tout soit à St. John d'ici jeudi
prochain, si possible.
«' Fredericton , 28 avril 1860. '
"'Non. 7. Envoi télégraphique .

« L'hon. Charles Connell, Woodstock ,—
« Les timbres-poste seront-ils retenus et les députés auront-ils l'ordre
de conserver les anciens jusqu'à nouvel ordre ?
(Signé), James Hale .
«' Fredericton , 28 avril 1860. '
"'Non. 8. Envoi télégraphique. [33]
« L'hon. Charles Connell, Woodstock —

« Les entrepreneurs ont promis au Conseil au complet d'examiner les
réclamations. Votre présence nécessaire jeudi soir au plus tard.
« ' Saint-Jean , le 2 mai 1860 .'
« Le Conseil s'est réuni comme convenu et a désapprouvé les cinq cents bruns de M.
Connell ; et voici leur recommandation au lieutenant-gouverneur :
« ( Copie. )
« À Son Excellence l'hon. JAT Manners-Sutton, lieutenant-gouverneur —
« Nous conseillons à Votre Excellence d'approuver et d'ordonner la
distribution des timbres-poste de un cent, dix cents et douze cents et
demi, achetés par le ministre des Postes ; et nous conseillons en outre à
Votre Excellence d'ordonner la frappe d'un timbre-poste de cinq cents, à
l'effigie de la reine, au lieu du timbre de cinq cents déjà acheté par le
ministre des Postes.
"'(Signé),
SL Tilley.
AJ Smith.
WH Steeves.
P. Mitchell.
Charles Watters.
David Wark.
« ' 8 mai 1860. '
« ( Copie. )
« Lettre à l'hon. Charles Connell du secrétaire provincial.
« Monsieur , je suis chargé par Son Excellence le lieutenant-
gouverneur de vous demander de distribuer les timbres-poste de un, dix
et douze cents et demi que vous avez achetés, et de vous demander de
prendre les mesures nécessaires pour les faire frapper. sur un timbre de
cinq cents, à l'effigie de la reine, pour distribution future.
« 'J'ai, etc., etc.,
«'(Signé), SL Tilley .
« L'hon. C. Connell, etc. '
«'( Copier ).
«' Département des Postes , 15 mai 1860 .
« Monsieur , je reçois votre faveur en m'informant que Son
Excellence le lieutenant-gouverneur vous a prié de demander que je
distribue les timbres-poste d'un, dix et douze cents et demi que j'ai
achetés, et prendre des mesures pour se procurer un timbre de cinq cents
pour une distribution future. Vous informerez Son Excellence que j'ai été
autorisé, par procès-verbal du Conseil de décembre dernier, à me
procurer un timbre-poste de un, cinq, dix et douze cents et demi, et que
toutes ces dénominations sont maintenant prêtes au bureau de ce
ministère. pour distribution.
J'ai, etc., etc.,
« L'hon. SL Tilley. '
«'( Copier ).
« ' Bureau du Secrétaire , 17 mai 1860 .
« ' Monsieur ,—J'ai déposé devant Son Excellence le Lieut.-
Gouverneur votre lettre du 15e mois, relative à la distribution des
timbres-poste, et je suis chargé de vous informer qu'il l'a renvoyée à
l'examen de son Conseil. .
« 'J'ai, etc., etc.,
«'(Signé), SL Tilley .
« L'hon. C. Connell, etc., etc. '
« J'ai estimé qu'il était de mon devoir de déposer devant Votre Excellence cette
correspondance, ainsi que le procès-verbal du Conseil, et je n'ai aucune envie de faire
aucun commentaire à ce sujet, car je pense qu'il parlera de lui-même.
« Je puis remarquer, cependant, que je ne peux pas découvrir par cette correspondance –
Non. 1 à 8—que j'avais l'intention de me retirer ce soutien dans l'action que j'avais
entreprise en me procurant les timbres-poste, comme l'autorisait le procès-verbal du conseil
mentionné.
« Mon administration des Postes est devant le public, et c'est à lui de dire si elle est
satisfaisante ou non.
« Je pense pouvoir affirmer avec certitude que les revenus du ministère seront réduits par
la récente action du gouvernement, alors que j'ai pris des dispositions pour la livraison et la [34]
vente des timbres-poste dans tous les bureaux de poste et de chemin de toute la province, le
1er mai. Je n'ai pas l'intention que l'autorité légitime appartenant au chef de ce département
soit limitée ou circonscrite pendant que j'ai l'honneur d'être à sa tête.
« Après un examen très attentif et délibéré de l'ensemble de la question, dans toutes les
circonstances, je crois que mon maintien en fonction ne serait pas bénéfique pour le
ministère.
« En tenant aux opinions que j'ai soumises à Votre Excellence, j'estime que je ne peux
pas, conformément au devoir que j'ai envers mes électeurs et le public, continuer plus
longtemps à occuper une fonction et une position en tant que l'un des conseillers de Votre
Excellence en opposition à mon opinions sur le devoir public. Je vous prie donc
respectueusement de soumettre à Votre Excellence ma démission du poste de ministre des
Postes et de celui de l'un des conseillers de Votre Excellence ; et demande en outre la
permission de Votre Excellence de publier et d'en donner les raisons, ainsi que la
correspondance qui s'y rapporte.
J'ai, etc., etc.,
« Charles Connell .
« Son Excellence l'hon. JHT Manners-Sutton, etc., etc. '
« ( Copie n° 3. )
«Mémorandum du lieutenant-gouverneur à M. Connell.
«' Government House, Fredericton , 19 mai 1860 .
« Son Excellence le lieutenant-gouverneur accepte la démission de M.
Connell du poste de ministre des Postes et conseiller exécutif, et il
accède à la demande de M. Connell d'être relevé dans la mesure du
possible des obligations de son serment d'office. d'expliquer les motifs
pour lesquels il a présenté sa démission à Son Excellence.
« 'Son Excellence jugera bien sûr opportun de communiquer à son
Conseil le contenu de la lettre de M. Connell à Son Excellence en date de
ce jour.
« (Signé), JHT Manners-Sutton .
« M. Charles Connell, député provincial, etc. '
« ( Copie n° 4. )
«Mémorandum pour le Conseil exécutif.
« 'Son Excellence le lieutenant-gouverneur croit opportun de déposer
sans délai devant son conseil la copie ci-jointe d'une lettre adressée à son
Excellence par M. Connell.
« Son Excellence a accepté la démission de M. Connell du poste de
ministre des Postes et conseiller exécutif, qui lui a été présentée ce matin
par M. Connell.
« (Signé), JHT Manners-Sutton .
« 19 mai 1860. »
« ( Copie n° 5. )
etc.
« Que cela plaise à Votre Excellence,…
« 'Nous avons examiné le mémorandum de Votre Excellence du 19
instant, accompagné de la lettre du ministre des Postes, démissionnant de
sa charge et de son siège au Conseil, avec les raisons qu'il a données à
cet effet.
« Sachant, suite aux discussions avec M. Connell, qu'il était prêt à
conserver sa charge et son siège au Conseil, si un ordre était rendu pour
émettre les timbres qu'il avait achetés, y compris le timbre à l'effigie du
chef du département, nous sommes donc fondés à conclure que le
procès-verbal du Conseil de la 8e minute, dans lequel il a été conseillé à
Votre Excellence d'approuver et d'ordonner la distribution des timbres-
poste de un, dix et douze cents et demi achetés par le ministre des Postes
, et de commander qu'un nouveau timbre-poste de cinq cents soit frappé,
à l'effigie de la reine, au lieu du timbre de cinq cents. déjà procuré par le [35]
ministre des Postes, est, malgré les autres raisons invoquées par lui, le
véritable motif de sa démission.
« Sans entrer dans la discussion des pouvoirs des différents chefs de
département, nous observons que nous n'avons aucun désir de limiter ou
de circonscrire l'autorité légitime du ministre des Postes, ou du chef de
tout autre département public, et en conseillant Votre Excellence sur cette
question, nous n'avons ni désiré ni tenté de le faire, car en vertu de la Loi
relative au bureau des postes, l'approbation du gouverneur en conseil est
requise pour l'émission de timbres-poste.
« Votre Excellence sait qu'aucun arrêté de ce type n'a été pris par Votre
Excellence en Conseil, autorisant l'obtention ou la délivrance des
timbres. Nous admettons que le ministre des Postes avait le
consentement de ses collègues pour obtenir des timbres décimaux, mais
ils ont été achetés et distribués avant d'être soumis à Votre Excellence en
Conseil pour approbation, ou avant que l'empreinte qu'ils portaient soit
connue du Conseil, et lorsque a soutenu que le Conseil était d'avis que le
timbre de cinq cents devrait être à l'effigie de Sa Majesté...
« Nous ne pouvons pas discerner comment les recettes du ministère
des Postes seront affectées par l'action du gouvernement ; cela doit
dépendre de l'étendue de la correspondance individuelle, et nous ne
croyons pas qu'il y aura une seule lettre de moins écrite à la suite d'une
telle action.
« Comme M. Connell a obtenu la permission de Votre Excellence de
publier sa lettre à Votre Excellence, nous demandons respectueusement à
Votre Excellence d'autoriser la publication de cette réponse.
"'(Signé),
Charles Fisher ,
James Brown ,
SL Tilley ,
WH Steeves ,
À Smith ,
D. Wark ,
Chas. Watters ,
P. Mitchell .'
« ( Copie n° 6. )
« 'Son Excellence le lieutenant-gouverneur a reçu le mémoire du
Conseil exécutif en commission, dans lequel ils soumettent à Son
Excellence leurs observations sur la lettre de M. Connell à Son
Excellence du 19 instant.
« 'Le Lieut.-Gouverneur accède à la demande de son Conseil d'être
autorisé à publier ce document.
« (Signé) JHT Manners-Sutton .
« '22 mai 1860. '
« ( Copie n° 7. )
« Son Excellence le lieutenant-gouverneur dépose devant le Conseil
exécutif une copie d'une communication datée du 30 mai 1860, que Son
Excellence a reçue de M. Charles Connell concernant sa récente
démission de son siège au Conseil d'administration et du bureau du
ministre des Postes.
« (Signé) JHT Manners-Sutton .
« ' 2 juin 1860. '
« ( Copie n° 8. )
etc., etc.
« Monsieur , Dans la Gazette Royale du 23 instant paraît un
mémorandum sans date, signé par les conseillers de Votre Excellence, et
adressé à Votre Excellence, dans lequel est passée en revue une
correspondance que j'ai eu l'honneur de soumettre à Votre Excellence le
19ème instant. L'objet de cette correspondance doit être discuté en temps
opportun dans un autre lieu ; mais comme il y a plusieurs points
soulignés dans les mémorandums de vos conseillers destinés à créer une
fausse impression en ce qui concerne les raisons pour lesquelles j'ai
démissionné de ma place au Conseil du Conseil, je suis amené à
déranger Votre Excellence avec cette réplique.
« 1. — Dans les notes en avis, il est indiqué que la véritable raison de [36]
ma démission était le refus de mes collègues du gouvernement de
conseiller à Votre Excellence d'émettre le timbre-poste de cinq cents. Je
dois déclarer sans hésitation cette affirmation comme étant inexacte, et si
des preuves veulent prouver le contraire, je peux m'adresser au procureur
général, au secrétaire provincial et à l'hon. M. Wark, qui était présent à
une réunion du Conseil le mardi 10 avril, à cette occasion, en raison des
circonstances qui se sont produites à ce moment-là, j'ai déclaré : « Je ne
pouvais pas m'asseoir avec des hommes qui agissaient comme ils l'ont
fait. »
« Je sais bien que la loi se lit comme suit : « Le gouverneur en conseil
peut faire en sorte que des timbres portant leur valeur soient vendus et
émis à titre d'affranchissement. » Le procès-verbal du Conseil fait en
décembre dernier, s'il n'est pas perfectionné par le procureur général,
dont le devoir était de le faire, ne peut être considéré comme ma faute.
J'ai rempli mon devoir et fait ce que je pensais être pleinement autorisé à
faire. En tout cas, je n'ai violé aucune loi, et dans le mémorandum à
l'examen il est reconnu que j'avais le consentement de mes collègues
pour obtenir les cachets décimaux....
« 7. — Quant aux revenus du département des Postes, à la fin de
l'année, lorsque les rapports seront faits, le public pourra se faire un
jugement correct.
« 'J'ai, etc. etc.,
« (Signé) Charles Connell .
« ' Woodstock , 30 mai 1860. '
« ( Copie n° 9. )
etc.
« Que cela plaise à Votre Excellence,…
« Le Comité du Conseil a examiné le mémorandum de Votre
Excellence du 2e instant, accompagné d'une deuxième lettre du défunt
ministre des Postes, destinée à répondre à notre communication à Votre
Excellence du 23e dernier.
« Nous sommes convaincus que dans la préparation des deux
documents soumis à Votre Excellence par M. Connell, il a été influencé
davantage par le désir d'éviter la discussion sur le motif réel de sa
démission que par celui de représenter avec précision la politique et les
actes de ses défunts collègues du Gouvernement....
« Dans notre précédent mémorandum, nous avons déclaré à Votre
Excellence que M. Connell avait le consentement de ses collègues pour
se procurer des timbres postaux décimaux, et nous affirmons à nouveau
que le Conseil a été tenu dans l'ignorance totale du dessin sur les timbres
de cinq cents jusqu'à ce qu'ils soient ont été radiés et mis en
circulation....
"'M. Connell ayant publié sa deuxième lettre à Votre Excellence, nous
demandons respectueusement à Votre Excellence d'autoriser la
publication de notre réponse.
"'(Signé)
Charles Fisher ,
À Smith ,
James Brown ,
David Wark ,
SL Tilley ,
Charles Watters ,
WH Steeves ,
Pierre Mitchell .
« ' Salle du Conseil , 5 juin 1860 .'
« ( Copie n° 10. )
« 'Son Excellence le Lieut.-Gouverneur a reçu le mémorandum, en
date du 5ème instant, du Conseil Exécutif en Commission, et
conformément à leur demande il sanctionne la publication de ce
document.
« (Signé) JHT Manners-Sutton.
« ' 6 juin 1860. '
« ( Copie n° 11. ) [37]

« Son Excellence le lieutenant-gouverneur dépose devant le Conseil
exécutif une copie d'une autre communication, datée du 15 juin 1860,
que Son Excellence a reçue de MC Connell, concernant sa récente
démission de son siège au Conseil d'administration du Conseil. , et du
bureau du ministre des Postes.
« (Sgd.) JHT Manners-Sutton .
« 15 juin 1860. »
« ( Copie n° 12. )
etc., etc.
« ' Monsieur ,—La Gazette Royale du 6e inst. contient un
mémorandum destiné à répondre à ma lettre du 30ème ultime. à Votre
Excellence, dans lequel vos conseillers manifestent un grand souci de
faire comprendre à votre Excellence que la seule cause de ma démission
du poste de ministre des Postes était le refus du Conseil de conseiller à
votre Excellence d'ordonner l'émission du Timbres de cinq cents. J'ai,
dans mes lettres précédentes adressées à Votre Excellence, exposé
quelques-unes des nombreuses raisons qui ont motivé ma décision de
démissionner, et je répète que je n'ai pas été entièrement influencé dans
ma démarche par la question du cachet que je considère comme inutile,
cette question ayant simplement été posée. pour effet de réaliser mon
intention antérieure, car tôt ou tard ma démission aura dû être présentée.
Je dirai cependant que l'usage que j'ai reçu de la part de mes collègues,
en référence aux timbres, aurait été suffisant pour provoquer une telle
action que j'ai entreprise sur les lieux.
« La correspondance entre moi et le secrétaire provincial, concernant
l'émission des timbres-poste, déposée devant Votre Excellence, ou bien
n'a pas fait l'objet d'une lecture attentive, ou bien ils ignorent le sens
véhiculé par une telle correspondance.
"'J'ai d'abord été autorisé à me procurer les timbres et j'ai déclaré à la
Chambre en mars dernier que 'j'avais commandé et je recevrais à temps
pour être distribués le 1er mai, des timbres de la dénomination Un, Cinq,
Dix et douze cents et demi, en vue de l'introduction du système
monétaire décimal. Ils sont arrivés, et les préparatifs pour leur sortie à
l'heure convenue ont été faits par le ministère, en supposant que tout
autre ordre était inutile, jusqu'à ce que je reçoive le télégramme du
secrétaire provincial, et l'intervention ultérieure de la part de vos
conseillers, dans ce qui était un simple question de détail, est devenu
évident. Un ordre d'émettre tous les timbres sauf cinq cents a été émis,
mettant ainsi de côté mon pouvoir et mon droit de diriger même un
arrangement mineur du département. Après avoir obtenu, au su et avec le
consentement du Gouvernement, des timbres de diverses confessions,
ma position de chef de département a été ignorée. Même si c'était la
seule circonstance qui m'influençait, ma voie était la seule honorable à
poursuivre.
"'J'ai l'honneur d'être,
« Le très obéissant serviteur de Votre Excellence,
« ' Charles Connell .'
« Ceci met fin à cette correspondance et à ce chapitre des plus remarquables de l'histoire
postale du Nouveau-Brunswick.
"Une lecture et un examen attentifs des lettres données ici montreront l'impossibilité qu'il
y ait jamais eu l'un des timbres Connell utilisés pour payer les frais de port d'une lettre,
bien qu'une inférence contraire puisse être tirée des numéros 5 et 9, il s'agit des lettres du
Conseil exécutif, mais cela est dû, je pense, à une écriture lâche, ou signifie probablement
qu'elles étaient entre les mains du ministère des Postes pour distribution. En revanche, nous
voyons les télégrammes adressés à Connell interdisant l'émission, trois jours avant qu'ils ne
commencent à les envoyer aux maîtres de poste, et son télégramme à Hale, le secrétaire du
ministère des Postes du Nouveau-Brunswick, à Fredericton, lui interdisant d'envoyer quoi
que ce soit. les timbres. Dans à mon avis, le Connell n'est sans doute pas un timbre-poste, [38]
mais seulement un essai rare. Pour terminer de manière appropriée, je peux ajouter le
compte officiel de l'argent payé pour la fabrication de l'émission en cents du Nouveau-
Brunswick.
NOM. PARTICULIERS. MONTANT. MONTANT.

£ s. d. £. s. d.
Plaque de gravure pour « One Cent » Tampon de la Poste 25 0 0
Impression de 2000 feuilles » » 12 15 0 37 15
Plaque de gravure pour « Five Cent » (Connell) faire. 25 0 0
Impression de 5000 feuilles " " » 31 15 0 56 15
Plaque de gravure pour « Dix Cents » » 25 0 0
Impression de 2000 feuilles » » 12 dix 0 37 dix
Plaque de gravure pour « Douze & Demi Cents » » 25 0 0
Impression de 4000 feuilles " " » 25 0 0 50 0
Plaque de gravure pour « Seventeen Cent » » 25 0 0
Plaque de gravure pour « Five Cent » » 25 0 0
268 £ 15
«C'était le premier lot envoyé. Cependant, plusieurs autres fournitures furent obtenues
avant la confédération des provinces britanniques de l'Amérique du Nord.
Problème III. Mai (?), 1863.
Une valeur. —Gravé et imprimé par l'American Bank Note Co. de New York, sur papier vélin blanc ; gomme
brunâtre, perforée à la machine 12. La feuille entière est composée de cent timbres, disposés en dix rangées de dix
; et le nom des graveurs apparaît en marge de la feuille. Dessin : Le même portrait de la Reine que dans le Five
Cents du dernier numéro, dans un ovale un peu plus grand. Ovales colorés dressés dans chaque coin, contenant un
chiffre arabe de valeur en blanc. Le reste du timbre est rempli d'arabesques. Forme, petit rectangle vertical. (
Illustration 58. )
t. « affranchissement au nouveau-brunswick ». b. «deux cents».
2 c., orange (nuances).
TERRE-NEUVE. [39]
Par ED BACON.
Terre-Neuve est une île située entre 46° 37′ et 51° 39′ de latitude nord et 52° 35′ et 59° 25′ de longitude ouest,
du côté nord-est du golfe du Saint-Laurent. La plus grande longueur du nord au sud est de 350 milles et la largeur
moyenne d'environ 130 milles ; sa superficie estimée est de 40 200 milles carrés. La côte du Labrador, sur le
continent, est désormais incluse dans la colonie. Il s'étend sur environ 120 000 milles carrés, mais ne compte que 4
211 habitants. L'île a été découverte par Jean Cabot en 1497. Dès 1500, elle était fréquentée par les Portugais, les
Espagnols et les Français pour ses pêcheries. Sir Walter Raleigh et d'autres, sous le règne de la reine Elizabeth, ont
tenté de coloniser cette île, mais sans succès. En 1623, Sir G. Calvert, devenu Lord Baltimore, s'établit dans la
partie sud-est de l'île et nomma son fils gouverneur. En 1634, un groupe de colons fut envoyé d'Irlande et, vingt
ans plus tard, des colons anglais arrivèrent, ayant émigré grâce à une subvention parlementaire. A la paix
d'Utrecht, en 1713, ratifiée ensuite par le traité de Paris, la souveraineté exclusive de Terre-Neuve fut cédée à la
Grande-Bretagne, sous réserve de certains droits réservés à la France, qui sont encore en discussion entre les deux
nations. Comme nous l'avons déjà mentionné, Terre-Neuve est maintenant (1889) la seule colonie nord-américaine
à ne pas faire partie du Dominion du Canada.
Terre-Neuve n'a jamais possédé de Gazette officielle, mais des avis du gouvernement paraissent dans le journal
The Royal Gazette and Newfoundland Advertiser , publié à St. John's. Le premier dossier de ce journal, à
l'exception d'un ou deux nombres impairs, que j'ai trouvé dans ce pays commence avec l'année 1875, de sorte que
je n'ai pas pu obtenir de cette source aucun détail sur les timbres de cette colonie. Le rapport du ministre des
Postes de Grande-Bretagne pour 1857 que j'ai déjà cité nous dit :
« Les postes intérieures ont été créées en 1852. En 1853, un tarif postal réduit et
uniforme a été établi pour les lettres, ainsi qu'un autre pour les livres.

Dépassant ½ once. et ne dépassant pas 1 once. 6j.
Au-dessus de 1 once. " " 1½ once. 9j.
Et ainsi de suite proportionnellement.

« Sur les livres, les frais de port sont d'environ 2 jours. par once. jusqu'à 6 onces,
dépassant ce poids, 3d. par once. jusqu'à 16 onces, au-delà duquel ils ne peuvent pas être
transmis par la poste.
Les timbres-poste ne sont pas mentionnés, ils n'avaient donc évidemment pas été introduits dans la colonie au
moment où les renseignements ci-dessus ont été envoyés ; mais 1857 est le année généralement donnée comme [40]
celle au cours de laquelle la première émission a eu lieu. Les tarifs postaux actuels sont les suivants :
Lettres
Journaux.
par ½ oz.
À Saint-Jean 1 centime Gratuit.
Au sein de la colonie 3 centimes Gratuit.
Europe, États-Unis et Saint-Pierre, Miquelon 5 centimes 1 centime.
Amérique du Sud et Antilles 8 centimes 2 centimes.
M. John Delaney était ministre des Postes de la Colonie en 1879, et MJO Fraser occupe actuellement ce poste.
Je regrette, comme dans le cas du Canada, de ne pouvoir vous remettre copie d'aucun des avis officiels de
l'émission des timbres de cette colonie. J'espère cependant que je pourrai bientôt être suivi par d'autres écrivains,
qui auront peut-être plus de facilités et réussiront mieux que moi à obtenir les informations désirées.
Numéro I. 1857.
Sept valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Perkins, Bacon et Co., de Londres, sur du papier vélin
blanc robuste ; gomme jaunâtre, non perforée. Dessins : Le dessin du One Penny et du Five Pence ressemble
beaucoup à celui du premier numéro du Nouveau-Brunswick, sauf que la couronne au centre est imprimée droite
plutôt qu'oblique et qu'il y a une petite étiquette blanche oblongue au-dessus de celle contenant la valeur. , inscrit «
postage » en petites lettres majuscules colorées. Chiffres de valeur sur carrés blancs dans chaque coin. Forme,
carrée. Trois pence. —Fleurs héraldiques sur un cartouche trilobé au centre, sur fond réticulé. Etiquettes de
couleur unie à gauche, à droite et en bas, inscrites en majuscules romaines blanches. Blocs en forme de losange
aux trois coins, avec chiffre arabe de valeur coloré dans de petits cercles blancs. Forme, triangulaire. Les Two
Pence , Four Pence , Six Pence et One Shilling ont une conception très similaire, qui consiste en un bouquet
de fleurs héraldiques dans un cercle central sur les Two Pence, Four Pence et One Shilling, et dans un ovale sur les
Six. Des centimes. Le cercle central, ou ovale, est encadré dans un ovale plus grand guilloché, inscrit au-dessus du
nom de la colonie dans une courbe de lettres majuscules blanches. Le reste de la conception varie en détail pour
chaque valeur ; mais tous ont la valeur complète dans l'étiquette du bas, et des chiffres arabes de valeur dans les
coins. Forme rectangulaire dressée. ( Illustrations 59, 60, 61, 62, 63, 64. )
1d., brun chocolat, brun lac (nuances).

2d., orange (nuances).
3d., vert, jaune-vert (nuances).
4d., orange (nuances).
5d., brun chocolat, brun lac, tirant sur le bistre (nuances).
6d., orange.
1s. »
Variété.
Le 1s., divisé en deux horizontalement, a fait office de 6d.
Remarques. —Un spécimen du One Penny de la collection du vice-président est perforé par une épingle, mais
aucune information n'est disponible quant à l'authenticité de ce timbre. Deux ensembles peuvent être constitués de
One Penny, Three Pence et Five Pence. Le premier se retrouve sur un papier vélin blanc assez épais, et le second
sur un papier plus fin et plus transparent. Un examen attentif montrera également que les deux papiers ont une
texture très différente. Les teintes plus pâles du One Penny et Cinq pence, parus en 1863, se trouvent sur le papier
[41]
le plus fin. Les trois valeurs sont sensiblement plus petites que celles imprimées sur le papier plus épais, mais il
est douteux que cela soit dû au rétrécissement du papier ou à la gravure d'une nouvelle plaque. La même nuance
de vert a été utilisée pour les trois pence dans les deux ensembles. M. Moens catalogue les Six Pence Halfpenny et
Eight Pence tels qu'émis avec cet ensemble ; mais la Société ne sait pas que ces deux valeurs existent dans la
première teinte orange. Les timbres de cette série imprimés en orange, ainsi que ceux de la série suivante, se
retrouvent fréquemment avec une couleur changée en marron ou même en noir. Ces variétés sont simplement dues
à l’oxydation.
Numéro II. 1860(?).
Six valeurs. Composé des deux pence, quatre pence, six pence et un shilling du numéro précédent, avec deux
nouvelles valeurs de six pence demi-penny et huit pence ajoutées. Les dessins centraux de ces deux derniers sont
similaires à ceux des autres timbres, mais les détails mineurs varient. La couleur des quatre premiers timbres passe
de l'orange à l'écarlate-vermillon. ( Illustrations 60, 62, 63, 64, 65, 66. )
2d., écarlate-vermillon (légères nuances).

4j. " " ( " ).
6j. " " ( " ).
6½d., ” ” ( ” ).
8j. " " ( " ).
1s. " " ( " ).
Variété.
Le 8j. se trouve coupé en deux obliquement et utilisé comme 4d.
Six valeurs. Semblable à ceux du dernier numéro, mais avec la couleur changée en lac terne. ( Illustrations 60,
62, 63, 64, 65, 66. )
2d., lac terne (nuances).

4j. » ( « ).
6j. » ( « ).
6½d., ” ( ” ).
8j. » ( « ).
1s. » ( « ).
Remarques. — Les huit pence de cet ensemble, bien qu'imprimés, n'auraient pas été distribués au public.
Plusieurs valeurs sont rarement utilisées, mais les oblitérations falsifiées ne sont pas rares, ainsi que les copies
oblitérées par faveur.
Numéro IV. Janvier 1866.
Six valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par l'American Bank Note Co., de New York, sur papier vélin
jaunâtre et blanc ; perforé à la machine. Le feuillet des Deux Cents (le seul vu par la Société) contient cent timbres
répartis en dix rangées de dix. Conceptions :
Deux centimes. Morue nageant vers la gauche sur un fond ombré de lignes horizontales, à l'intérieur d'une
bande ovale transversale de couleur unie, inscrite en majuscules romaines blanches « TERRE- neuve » au-dessus,
« two cents » en bas et « deux » de chaque côté. Des cercles ornementaux cassent l'ovale à chaque coin et
contiennent le chiffre arabe de valeur sur fond coloré.
Cinq cents. Phoque sur la banquise, avec des icebergs en arrière-plan. Deux étiquettes colorées incurvées au-
dessus : la première porte l'inscription « cinq 5 cinq », avec un ovale à chaque extrémité avec un chiffre arabe de
valeur ; et le second, « terre-neuve » en majuscules romaines blanches. Etiquette droite en bas du timbre, avec
valeur en toutes lettres en majuscules romaines blanches et chiffre arabe à chaque extrémité.
Dix centimes. Portrait presque de face du prince de Galles en uniforme militaire, regardant vers la droite, sur
un fond de lignes horizontales, dans un cadre ornemental fantaisie. Étiquette incurvée au-dessus portant
l'inscription « terre-neuve » et une autre similaire en dessous avec la valeur complète, le tout en majuscules
romaines blanches.
Douze Cents. Profil diadémé de la reine Victoria à gauche, sur fond de lignes horizontales, dans une jarretière
[42]
ovale inscrite du nom de la colonie et de la valeur en toutes lettres dans des chapiteaux romains blancs.
Treize Cents. Goélette naviguant vers la droite. Etiquette courbe en haut avec le nom de la Colonie, et
étiquette droite en dessous avec valeur en toutes lettres en majuscules romaines blanches. Ornements sur les côtés
interrompus par des cercles colorés, avec chiffres arabes de valeur blancs.
Vingt-quatre cents. Portrait diadémé de plein visage de la reine Victoria sur fond de lignes hachurées
croisées, dans un cadre octogonal blanc. Faites défiler ci-dessus avec le nom de la colonie et l'étiquette ci-dessous
avec « cents » en majuscules romaines blanches. De chaque côté du mot « cents » se trouve un ovale bordé de
blanc avec des chiffres arabes de valeur sur fond de lignes horizontales. Des bordures latérales et quelques
ornements complètent le design. Formes : rectangulaire oblongue pour les deux, cinq et treize cents ; droit
rectangulaire pour les autres valeurs. ( Illustrations 67, 68, 69, 70, 71, 72. )
( a ) Sur papier jaunâtre. Perforé 12.
2 c., vert (nuances).

5 c., marron ( ” ).
10 c., noir ( ” ).
12 s., rouge ( ” ).
13 ch., orange ( ” ).
24 s., bleu de Prusse ( ” ).
( b ) Sur papier blanc. Perforé 12.
2 c., vert.
10 c., noir.
12 s., rouge.
24 s., bleu de Prusse.
( c ) À la roulette.
5 c., dorer.
Remarques. —Cette dernière variété est tirée du Halifax Philatelist de juillet 1888, page 82. Les cinq cents de
ce livre ainsi que des numéros V. et VII. a été vu perforé 14, mais aucune explication n'est disponible sur une sorte
de mystère qui semble planer sur ces spécimens. Il existe un doute quant à leur authenticité.
Numéro V. 1868-70.
Quatre valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce , par l'American Bank Note Co., de New York, sur papier
vélin blanc ; machine perforée. Dessins : un cent . Portrait de trois quarts du prince de Galles en costume des
Highlands, regardant vers la droite, sur fond de lignes ondulées, dans un cadre ovale ombré portant au-dessous «
TERRE-NEUVE » en majuscules romaines blanches, et au-dessus les lettres « nf ». la partie supérieure de l'ovale
est un parchemin avec la valeur en toutes lettres en majuscules romaines blanches, un chiffre arabe de valeur dans
les deux coins inférieurs. Trois et six cents . Portrait de profil en buste de la reine Victoria à droite dans les
mauvaises herbes de la veuve, sur fond ombré de lignes horizontales dans un cadre arqué. Deux étiquettes
incurvées au-dessus, portant respectivement l'inscription « three » (« six ») et « newfoundland ». Etiquette
incurvée en dessous avec valeur en toutes lettres, le tout en majuscules romaines blanches. Ornements à volutes
dans chaque coin, ceux du haut contenant des chiffres arabes de valeur et ceux du bas de petites étoiles à cinq
rayons. Forme : Rectangulaire vertical. Le Five Cents est le même design que celui du numéro précédent, avec la
couleur modifiée. ( Illustrations 73, 74, 68. )
( a ) Perforé 12.
1 c., brun-violet (nuances). Fin 1868.

3 c., vermillon ( ” ). Juillet 1870.
5 c., noir ( ” ). Fin 1868.
6 s., lac terne ( ” ). Juillet 1870.
( b ) Perforé 10½ (?).
5 c., noir.
( c ) À la roulette.
5 c., noir.
Remarques. — La variété du Cinq Cents, roulette, est tirée du même papier que celle du numéro précédent.
Aucun de ces timbres n'a été porté à l'attention de la Société.
Il est quelque peu étrange qu'après avoir émis un timbre en 1866 avec le portrait du prince de Galles arrivé
[43] à
l'âge adulte, un autre ait été émis près de trois ans plus tard, le représentant étant un petit garçon.
Numéro VI. 1871-1873.
Deux valeurs. En mai 1871, un nouveau coin fut gravé pour le One Cent de 1868. Les principales modifications
notables concernent le visage du prince de Galles et les lettres « nf », qui sont plus proches du rouleau. Le 1er
avril 1873, les Trois Cents de la dernière émission apparaissent avec leur couleur changée en bleu. La perforation
des deux timbres est de 12. ( Illustrations 75, 74. )
1 c., brun lilas (nuances).

Numéro VII. 1876-1879.
Quatre valeurs. Valeurs similaires aux précédentes en ce qui concerne les dessins, mais les timbres sont
rouletés. Le Five Cents voit également sa couleur changée en bleu. Le One Cent est imprimé à partir de la planche
du dernier numéro. ( Illustrations 75, 67, 74, 68. )
1 c., brun lilas (nuances). Fin 1877.

2 c., vert ( ” ). Fin 1879.
3 ch., bleu ( ” ). Fin 1877.
5 ch., » ( « ). Fin 1876.
Numéro VIII. Début 1880.
Quatre valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par la British-American Bank Note Company, de Montréal,
sur papier vélin blanc; perforé à la machine 12. La feuille entière de chaque valeur contient 100 timbres, disposés
en dix rangées de dix. Ces timbres sont des imitations grossières de ceux imprimés par l'American Bank Note
Company. Dessins : One Cent .—Portrait de trois quarts du prince de Galles en costume des Highlands regardant
vers la droite, sur un sol de lignes horizontales, dans un ovale inscrit. Cercles ornementés dans les coins
supérieurs, lettrés respectivement « n » et « f ; » chiffres ornementaux de valeur ci-dessous. Deux centimes. —
Morue sur fond de lignes horizontales ; étiquettes inscrites incurvées au-dessus et en dessous ; volutes
ornementales dans les coins inférieurs avec chiffres de valeur. Trois centimes. —Portrait de la reine dans les
herbes de la veuve à droite, sur un fond de lignes horizontales ; étiquette incurvée au-dessus et étiquette droite en
dessous, inscrite avec des majuscules romaines blanches. Cercles dans les coins supérieurs avec chiffres de
valeur ; ornements latéraux, ressemblant à des os de cuisse. Cinq cents. —Phoque sur banquise; étiquette
incurvée au-dessus, et étiquette droite en dessous, inscrites en majuscules romaines blanches. Cercles dans les
coins inférieurs avec chiffres de valeur ; bordure ornementale. Formes, rectangulaires verticales pour les un et
trois cents, rectangulaires oblongues pour les deux autres valeurs. ( Illustrations 76, 77, 78, 79. )
t. «un cent». b. « terre-neuve ». t. « terre-neuve ». b. « deux », « trois », « cinq cents ».
1 c., garance, gris-brun (nuances).

2 c., jaune-vert ( ” ).
3 ch., bleu ( ” ).
5 ch., » ( « ).
Remarques. — Le Two Cents n'a été émis que deux ou trois ans après les autres valeurs.
Numéro IX. Début 1888.
Six valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par la British-American Bank Note Co., de Montréal, sur papier
vélin blanc; gomme jaunâtre; perforé à la machine 12. La feuille entière des Dix Cents contient cinquante timbres,
disposés en cinq rangées verticales de dix ; tandis que celles des cinq autres valeurs sont composées de[44] cent
timbres chacune, réparties en dix rangées de dix. Dessins : Half Cent .—Un bouclier vertical simple, avec un sol
de lignes horizontales, ombré de chaque côté ; porte au centre, la tête d'un chien de Terre-Neuve enfermée dans un
cercle perlé, entourée d'une bande circulaire de couleur unie, inscrite en majuscules romaines blanches avec le
nom de la Colonie au sommet, et la valeur « DEMI CENT » au centre . en bas, les deux derniers mots étant
séparés par une petite tablette verticale, au sommet arrondi et à bordure perlée, contenant « ½ » en chiffres arabes
blancs. Dix centimes. —Brig toutes voiles dehors, à droite ; étiquette incurvée de couleur unie au dessus, inscrite
du nom de la Colonie ; étiquette droite similaire en dessous avec la valeur en toutes lettres, les deux inscriptions
étant en majuscules romaines blanches ; de petits ornements en forme de volutes à chaque extrémité de l'étiquette
inférieure ; cercle de couleur unie, avec des chiffres arabes de valeur de chaque côté du timbre. Des ornements en
forme de volutes complètent le dessin, qui est évidemment copié dans une certaine mesure à partir des Treize
Cents du numéro IV. Les One Cent, Two, Three et Five Cents sont les mêmes modèles que le numéro précédent,
mais avec les couleurs modifiées. Formes : Petit carré pour le demi-cent, rectangulaire vertical pour les un et trois
cents, rectangulaire oblong pour les trois autres valeurs. ( Illustrations 80, 76, 77, 78, 79, 81. )
½ c., rose-rouge.
1 c., vert vif.
2 c., d'orange.
3 c., dorer.
5 c., bleu foncé.
10 c., noir.
CARTES POSTALES.
Numéro I. 1er avril 1873.
Une valeur. Conçu et imprimé par l'American Bank Note Co., de New York, sur une carte blanche de taille
moyenne ; taille, 4⁹⁄₂₀ × 2⅕ pouces. Le coin supérieur gauche contient une étiquette fantaisie verticale irrégulière,
avec pendentif. L'étiquette porte une grande lettre romaine majuscule « n » sur un fond de lignes horizontales
colorées. Le pendentif est brisé au centre par un cercle ornemental, contenant le mot « to » en premiers caractères
anglais colorés. En haut de la carte, au centre, se trouve un rouleau ornemental dont l'extrémité gauche est
enroulée autour du côté droit de l'étiquette que nous venons de décrire. Le parchemin porte « ewfoundland » en
majuscules colorées. Au-dessous du rouleau se trouve une étiquette ornementale droite, inscrite « post card » en
majuscules fantaisie blanches, sur un fond de lignes horizontales colorées. Sous l'étiquette se trouve « l'adresse
seulement à écrire de ce côté », en majuscules inclinées colorées, en ligne droite ; en bas, trois lignes réglées
pour l'adresse, chacune étant plus courte que celle du dessus. Le timbre se trouve dans le coin supérieur droit de la
carte et est du même type que l'adhésif One Cent, numéro 1871. Le fond de la carte est rempli d'innombrables
cercles entrelacés, et les traversant sont un certain nombre de lignes droites qui convergent vers le coin inférieur
gauche. Le design de la carte est complété par une bordure ornementale, aux coins arrondis. La bordure est
interrompue en bas, au centre, par une petite étiquette aux extrémités arrondies inscrite « american bank note
co., ny », en majuscules romaines blanches, et les coins contiennent de grandes croix blanches fantaisie. Taille de
la bordure, 4½ × 2½ pouces. ( Illustration 82. )
Numéro II. Juin 1879.
Une valeur. Conçu et imprimé par l'American Bank Note Co., de New York, sur une carte blanche épaisse.
Taille, 5¹⁄₁₀ × 3³⁄₂₀ pouces. Au sommet de la carte se trouve l'inscription en trois lignes : 1°, Union postale
universelle en lettres fantaisie colorées, le mot Universel étant courbé, avec des lignes ornementales au-dessus et
au-dessous ; 2ème, « terre-neuve. terre-neuve », en lettres majuscules obliques colorées; 3° « carte postale [45] »,
en majuscules fantaisie blanches sur une étiquette ornementale colorée dont le fond est rempli de lignes
horizontales. Abaissez trois lignes réglées pour l'adresse, chacune étant légèrement plus longue que celle du
dessus. Le timbre, de type similaire à l'adhésif Three Cents (émission de juillet 1870), mais dont la valeur a été
modifiée en Two Cents, se trouve dans le coin supérieur droit. Le design des cartes est complété par une bordure
fantaisie, avec de grands ornements aux quatre coins. Taille, 4⁹⁄₁₀ × 2⁹⁄₁₀ pouces. À l'extérieur de la bordure, en bas
de la carte et au centre, se trouve le nom des créateurs en petites capitales romaines colorées. ( Illustration 83. )
2 c., rouge vermillon.
Problème III. Janvier (?), 1880.
Une valeur. Conçu et imprimé par la British-American Bank Note Co., de Montréal, sur une carte chamois
moyen clair. Taille, 4⁹⁄₁₀ × 3³⁄₁₀ pouces. L'inscription, qui se trouve en haut de la carte, est sur trois lignes : 1°, «
Union postale universelle », dans une ligne courbe en lettres fantaisie colorées ; 2e, « terre-neuve terre neuve
», en lettres majuscules inclinées colorées, également courbées ; 3e, « post card », en majuscules fantaisie
blanches sur une étiquette ornementale colorée, avec un fond composé de lignes horizontales. Sous l'étiquette se
trouvent trois lignes pointillées pour l'adresse, chacune étant plus courte que celle située au-dessus. Le timbre est
dans le coin supérieur droit. Dessin : Portrait de trois quarts de la reine Victoria à gauche, dans les herbes de la
veuve, reposant sa tête sur sa main droite, sur un sol de lignes horizontales, à l'intérieur d'une bande circulaire
unie, remplie de lignes fines. Le cercle est entouré d'un cadre ornemental, principalement rempli de lignes
verticales. En bas se trouve une étiquette droite de couleur unie, portant la valeur « deux cents » en majuscules
romaines blanches. Le design de la carte est complété par une bordure fantaisie mesurant 4½ × 2 ⅘ pouces. A
l'intérieur du cadre, en bas de la carte, au centre, se trouve le nom des créateurs, en petites lettres colorées. (
Illustration 84. )
2 c., orange-vermillon (nuances).
Numéro IV. Juillet 1880.
Une valeur. Conçu et imprimé par la British-American Bank Note Company, de Montréal, sur une carte
chamois moyen clair ; taille, 4¾ × 2⁹⁄₁₀ pouces. Le design est une copie quelque peu médiocre de la première carte
émise. Le rouleau en haut avec le nom de la Colonie est un peu modifié, et le mot « to » est en caractères
différents, sur un fond formé de lignes diagonales. Le timbre est remplacé par le type du One Cent, adhésif,
émission 1880, et la base de la carte est constituée uniquement de cercles et d'ovales entrelacés. Le cadre est tout à
fait différent, et le nom des fabricants est placé en dehors du bas, au centre, sur une étiquette étroite ; taille du
cadre, 4⅕ × 2¹¹⁄₂₀ pouces. ( Illustration 85. )
Numéro V. Mai (?), 1889.
Une valeur. Émise à titre provisoire, en attendant un nouvel approvisionnement en cartes Two Cents. Il s'agit de
la carte One Cent de l'émission précédente, avec le timbre surchargé au centre en noir « 2 cents », avec un chiffre
arabe et des majuscules romaines, deux barres droites en haut effaçant la valeur originale et un chiffre arabe « 2 ».
" sur le chiffre " 1 " à chaque coin inférieur du timbre.
2 c., noir en surtaxe, sur 1 c., vert.
NOUVELLE-ÉCOSSE. [46]
Par ED BACON.
La Nouvelle-Écosse est une péninsule située entre 43° 46′ de latitude nord et 61° 67′ de longueur ouest, reliée
au Nouveau-Brunswick par un isthme d'environ 14 milles de largeur. Sa longueur est d'environ 300 milles et sa
largeur d'environ 100 milles au maximum, avec de nombreuses variations. L'île du Cap-Breton, séparée par le Gut
de Canso, fait partie de la province. Il contient une superficie de 20 907 milles carrés, dont environ un cinquième
est constitué de lacs, de rivières et de bras de mer.
La Nouvelle-Écosse a été découverte par Jean Cabot en 1497 ; elle fut colonisée par les Français en 1598, qui
lui donnèrent le nom d' Acadie . Il fut pris par les Anglais et James Ier en fit une concession à Sir W. Alexander en
1627 ; et c'est ce monarque qui a changé le nom en Nouvelle-Écosse. En 1632, elle fut restituée à la France, avec
le Québec, par le traité de Saint-Germain-en-Laye , mais de nouveau cédée à l'Angleterre lors de la paix d'Utrecht,
en 1714. Après la paix d'Aix-la-Chapelle, en 1748, un établissement de troupes dissoutes y fut formé par Lord
Halifax, et la ville qui porte aujourd'hui son nom est la capitale de la province. Le Cap-Breton ne fut finalement
pris aux Français qu'en 1758. De 1784 à 1819, il forma une colonie distincte.
Grâce à l'assiduité persévérante de M. Donald A. King dans la recherche des notices officielles et d'autres
détails liés aux timbres de cette colonie, nous avons de lui ce qui peut être considéré comme une histoire presque
complète de leur introduction et de leur utilisation. Ses articles sont des plus intéressants et précieux, car ils
élucident de nombreux points auparavant obscurs concernant ces timbres, et je pense que la Société a agi
sagement en les republiant tels qu'ils parurent initialement dans The Halifax Philatelist . Parmi les autres
informations que M. King donne dans le rapport du ministre des Postes de la Nouvelle-Écosse pour l'année 1852,
on trouve cette phrase : « Des timbres-poste évalués à un shilling, six pence et trois pence ont été achetés auprès
de Trelayney Saunders, Esq., papetier, de Londres. Trelawney (comme le nom doit être orthographié) Saunders est
mentionné dans le Kelly's Post Office London Directory de 1851 comme « vendeur de cartes, éditeur et papetier,
agent sur rendez-vous pour les cartes de l'artillerie et les cartes de l'amirauté », etc. etc.; et son adresse était 6,
Charing Cross. C'est lui qui a évidemment reçu la commande de la Colonie pour une fourniture de timbres-poste,
qu'il a dû confier à MM. Perkins, Bacon, and Co. pour l'exécution, puisque c'est cette dernière maison qui a gravé
les timbres.
M. King donne un extrait d'un des rapports, qui autorise la bissection des trois pence pour permettre le paiement
anticipé des 7½d. taux vers l'Angleterre; mais le rapport indique clairement que le timbre Three Penny devait seul
être utilisé pour ce but. Comme dans le cas du Nouveau-Brunswick, les six pence et un shilling sont divisés [47]en
deux. Les variétés de la Nouvelle-Écosse sont probablement dues aux mêmes causes que celles que j'ai indiquées
pour l'ancienne colonie. Les détails suivants trouvés dans le rapport du ministre des Postes de Grande-Bretagne,
publié en 1857, nous donneront les premiers tarifs postaux de la Nouvelle-Écosse :
« En 1842, '51, '53, '54 et '56 furent successivement adoptées des mesures visant à établir
un faible tarif postal.

Au-dessus de ½ once. et ne dépassant pas 1 once. 6j.
Au-dessus de 1 once. et ne dépassant pas 1½ oz. 9j.
Et ainsi de suite proportionnellement.

« Les lettres postées et livrées dans la même ville sont facturées 1d. seulement par ½ oz.
« Sur les circulaires imprimées, les prix courants, les prospectus, etc., l'affranchissement
est de 1d. par once.
« Les livres, etc., sont autorisés à passer gratuitement lorsqu'ils ne dépassent pas 2 onces.
en poids; mais au-dessus de ce poids, et jusqu'à 48 oz. (au poids auquel le privilège Livre
est limité), les frais de port sont de ½d. par once.
Les tarifs vers l'Angleterre au 1er mai 1856 étaient :
Pas plus de ½ oz. "direct" 7½j.

Idem, par les États-Unis et le British Packet 10j.
Idem, par United States Packet 1s 5½d.
L'actuel inspecteur des bureaux de poste est MCJ Macdonald et le maître de poste à Halifax MHW Blackader.
Les timbres de cette colonie sont devenus obsolètes le 27 mai 1867, date de la formation du Dominion du Canada.
Avant de donner une liste détaillée des timbres de la Nouvelle-Écosse, la Société croit opportun de reproduire
ici les excellents articles sur les timbres de cette colonie, sous la plume de M. Donald A. King, qui ont été publiés
dans The Halifax Philatelist pour Décembre 1887, janvier et décembre 1888. La plupart des informations fournies
par M. King sont entièrement nouvelles pour les collectionneurs, et il fait remonter la date du premier numéro à
1857, l'année à laquelle il a été précédemment inscrit dans les catalogues. au 1er septembre 1851.
«ÉMISSION DES PREMIERS TIMBRES-POSTES EN NOUVELLE-ÉCOSSE.

« En parcourant n'importe lequel des catalogues de timbres standards, le lecteur verra
que la date d'émission des timbres-poste en Nouvelle-Écosse est 1857 et au Nouveau-
Brunswick, en 1851. Cela m'a toujours semblé très étrange, compte tenu de la proximité de
la deux pays et la ressemblance de leurs gouvernements, que la Nouvelle-Écosse devrait
être si loin derrière le Nouveau-Brunswick dans l'émission de timbres.
« J’ai décidé de revenir sur l’affaire à la première occasion possible et de voir si les dates
étaient réellement exactes.
« En me renseignant auprès du bureau du secrétaire provincial à Halifax, j'ai découvert
que tous les dossiers du ministère des Postes de la Nouvelle-Écosse avaient, à la
confédération des provinces britanniques de l'Amérique du Nord, été transférés à Ottawa.
Cependant, grâce à la gentillesse de l'hon. WS Fielding, secrétaire provincial, j'ai trouvé
dans la bibliothèque législative les rapports annuels du ministre des Postes de la province
pour les années précédant la confédération. À partir de 1857, date d'émission supposée, j'ai
constaté que les timbres-poste étaient régulièrement mentionnés dans toutes les parties des
comptes départementaux.
« Il en était de même en 1856, 1855 et 1854. On imagine, à la lecture des comptes, que [48]
les timbres étaient utilisés depuis vingt ans.
« Dans les Rapports du 7 janvier 1854 (ouvrage de 1853), j'ai trouvé une information qui
ne figure dans aucun catalogue. C'est le suivant :
« Les timbres-poste d'un sou récemment reçus de Londres et mis en

circulation sont maintenant disponibles dans presque tous les bureaux de
poste de la Nouvelle-Écosse.
« Il existe actuellement des timbres pour un shilling, six pence, trois
pence et un penny ; et le public a ainsi toutes facilités qui lui sont
accordées pour payer d'avance ses lettres à tout endroit où les timbres
peuvent les libérer. Le Gouvernement de Son Excellence ayant, au prix
de dépenses considérables, introduit dans le pays le système de
prépaiement par timbres, c'est un sujet de satisfaction que le grand public
commence à ressentir et à apprécier leur commodité et leurs avantages,
un montant beaucoup plus important ayant été émis par mon bureau. au
cours de l'année écoulée que l'année précédente, soit une augmentation
de plus de 25 pour cent, comme on le verra en référence au rapport I.'
« Constatant ainsi que le One Penny n'avait été émis que quelque temps après que les
autres valeurs l'étaient, je me tournai alors vers le rapport daté du 2 janvier 1853 (étant le
rapport pour l'année 1852), dans lequel il dit :
« Des timbres-poste évalués à un shilling, six pence et trois pence ont

été achetés auprès de Trelayney Saunders, Esq., papetier, de Londres, et
fournis aux papetiers, maîtres de poste, marchands et autres avec un
rabais de 5 pour cent. autorisé pour les sommes de 5 £ et plus. Au cours
de l'année écoulée, mon bureau a émis des timbres-poste d'une valeur de
355 £ 2s. 6j. Il s'agit d'un tirage beaucoup plus petit qu'on ne l'avait
prévu au moment de leur introduction dans les provinces, le public en
général, je le crains, ne comprenant pas encore clairement leur
utilisation, ni n'en appréciant les avantages.
« Ils sont déposés auprès du receveur général pour être gardés en lieu
sûr, auprès duquel je les procure lorsqu'un approvisionnement est
nécessaire. Une demande a été déposée pour des timbres One Penny, qui
devraient arriver sous peu.
« Puis en prenant le Rapport du 5 janvier 1852, je trouve parmi les comptes du

Département des Postes pour le trimestre se terminant le 5 janvier 1852, les numéros
suivants :
"'Par quantité de timbres-poste disponibles 100 £

Par montant dû au Receveur général pour les timbres-poste 100
Composé de 3 penny à la valeur de 52 £
" " 6 » » 24
" " 1 shilling » 24'
É
« Également dans le même rapport, les comptes du trimestre se terminant le 5 octobre
1851.
« Par montant de timbres-poste 100 £

Espèces versées à l'hon. Jos. Howe, étant le montant remis par lui à
Trelayney Saunders, Esq., pour des timbres-poste pour la Nouvelle-
Écosse 221 £ 14s. 8j.'
« Ces extraits des rapports du ministre des Postes et des comptes du ministère des Postes
trancheront positivement la question de la date d'émission.
« Les Three Penny, Six Penny et One Shilling ont été, je pense, émis au public au
deuxième trimestre de 1851 ; et le One Penny furent probablement publiés vers la fin de
1853.
« Dans les mêmes rapports, j'ai également trouvé ce qui suit :
« Pour remédier dans une certaine mesure aux graves inconvénients

qui seraient ressentis par les commerçants et autres du fait qu'il n'y avait
pas de timbre-poste de sept sous et un demi-penny, par lequel les parties
qui le désiraient pourraient ainsi prépayer leurs lettres pour l'Angleterre,
et ne souhaitant pas Si la province a dû engager des dépenses
supplémentaires pour faire préparer un autre « dé », j'ai jugé opportun de
permettre que des demi-timbres soient utilisés avec ceux actuellement en
usage, pour éviter le manque d'accommodement dont on se plaignait ; et
une circulaire fut en conséquence envoyée à mes adjoints, et un avis
émis au public, selon lequel les lettres pouvaient être payées d'avance en
Angleterre par des timbres par les partis utilisant un timbre de six pence
ou deux timbres de trois penny avec un demi-timbre de trois penny. Le
timbre Three Penny doit être coupé en diagonale et la moitié doit être
équivalente à 1½d. Le timbre Three Penny seul doit être utilisé à cette
fin.
«Je n'ai jamais vu le timbre Three Penny coupé et utilisé de cette manière. Cet ordre a été [49]
émis après la réduction des frais de port des colis vers l'Angleterre de 1 shilling à 7½
pence.
« Le major Evans dans son catalogue mentionne le Three Penny surtaxé « payé 5 cents »
et également surimprimé « 5 cents ». Je pense que cela peut s'expliquer facilement,
comme le montre ce qui suit : Vers 1854 (je pense, mais je n'en suis pas sûr), un accord fut
conclu entre les ministres généraux des Postes de la Nouvelle-Écosse et des États-Unis
pour l'échange de correspondance entre leurs pays respectifs. Il a été convenu que les frais
de port devraient être de 5 cents, le timbre de trois cents de la Nouvelle-Écosse devant être
égal à cette valeur.
«Toutes les lettres à destination des États-Unis en provenance de la Nouvelle-Écosse,
ouest, doivent être affranchies au recto, qu'elles aient été payées ou non, par le bureau qui a
expédié le courrier aux États-Unis. Le timbre utilisé à cet effet correspond en tous points
aux surtaxes supposées. Ce marquage, je n'en doute pas, a parfois été apposé sur les
timbres-poste, et c'est ainsi que ces soi-disant surtaxes sont devenues connues.
« Tous les efforts que j'ai déployés pour découvrir qui a le premier proposé l'introduction
des timbres-poste en Nouvelle-Écosse ont été vains. Mais je présume, à en juger par les
comptes du ministère des Postes, que l'hon. Joseph Howe y a joué un rôle déterminant.
C'était en effet un acte digne de l'esprit libéral et éclairé de l'un des plus grands fils de la
Nouvelle-Écosse.
«TIMBRE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.
« Dans le numéro de décembre de ce journal, j'avais un article sur la date d'émission des
timbres Pence de la Nouvelle-Écosse. J'y ai osé affirmer qu'ils avaient été émis au milieu de
1851. Depuis lors, après une enquête plus approfondie, j'ai découvert la date exacte de leur
émission. La preuve en est obtenue dans l'extrait suivant de la Chronique du 30 août 1851 :
« AVIS AU PUBLIC.
« Les timbres-poste ayant été reçus d'Angleterre, avis est par la
présente donné que les timbres de trois pence, six pence et un shilling
peuvent être achetés à ce bureau à partir du lundi 1er septembre prochain
.
"' Remarque. — Avant d'être utilisés, les timbres-poste doivent être
examinés pour s'assurer qu'ils adhèrent fermement (car en cas de chute
les lettres deviennent affranchies), ils doivent ensuite être placés sur le
recto de la lettre et sur la main droite . coin de la face supérieure . Si
cette instruction n'est pas suivie, à cause de la rapidité avec laquelle le
devoir doit être exécuté, les lettres qui portent des timbres seront
fréquemment taxées, tandis que les destinataires auront beaucoup de
peine à obtenir le retour du port indûment facturé.
« Dans tous les cas de plainte, qu'il s'agisse d'une irrégularité, les
couvertures des lettres (et leur contenu dans tous les cas possibles)
doivent invariablement être conservées et envoyées à la poste comme
étant le seul moyen d'enquêter sur la plainte.
"' A. Woodgate, DPMG
«' Bureau de poste général, Halifax , 25 août 1851 .'
« Cela réglera, je pense, la question de la date d’émission.

« Sur ce sujet, il serait aussi bien de donner les mêmes informations concernant
l'émission Cent de la Nouvelle-Écosse, bien qu'il n'y ait aucune erreur quant à la date de
celles-ci comme il y en a pour la première émission. L'extrait suivant est tiré du rapport du
ministre des Postes de la Nouvelle-Écosse pour 1860. Il dit :
« Des timbres-poste d'un nouveau dessin et adaptés au système

décimal ont été obtenus, avec le consentement du gouverneur en conseil,
de la New York American Bank Note Co., et ont circulé le 1er octobre
dernier (1860). Le dessin, la couleur et la valeur des timbres sont les
suivants : One Cent, noir ; Cinq Cents, bleu ; Huit cents et demi, vert ;
Dix Cents, écarlate ; et douze cents et demi, noir.
« 'Une fourniture de 19 000 feuilles, soit 1 900 000 timbres, d'une
valeur égale à 132 000 dollars, a été obtenue auprès de l'entreprise ci-
dessus, coûtant pour leur fabrication et accessoires 901,50 dollars.'
« On verra qu’il n’est pas fait mention du timbre Two Cent. Cette valeur n'a été émise [50]
que quelque temps après que les autres timbres aient été émis, car il n'y avait aucune utilité
jusqu'à l'entrée en vigueur de ce qu'on appelait le « County Postage Act ». L'extrait suivant
du rapport du ministre des Postes est explicite :
« Pour me permettre d'exécuter cette partie de la loi, adoptée au cours

de la dernière session, relative à la poste réduisant les frais de port à deux
cents sur une lettre postée dans un comté pour être livrée dans ledit
comté, il était nécessaire procurer, pour l'utilité publique, un timbre pour
le prépaiement de cette classe particulière de lettres. Une demande a
donc été adressée à la New York American Bank Note Co. pour obtenir
une fourniture, et 5 000 feuilles ont été achetées au prix de 226 dollars
pour le Département, y compris la monnaie.
« Le taux réduit est entré en vigueur le 11 mai dernier et a rapporté
pour les cinq premiers mois terminés le 30 septembre dernier (autant que
j'ai pu glaner des revenus en ma possession) un revenu de 450 dollars. un
montant inférieur, à mon avis, à celui qui aurait été réalisé avec un taux
plus élevé pour la même période.
« La liste suivante nous donnera la date précise de tous sauf du One Penny. Je ne peux
rien faire de plus que donner l'année et l'époque probable, à en juger par le rapport du
ministre des Postes. La liste est la suivante :
3 pence }
6 » } Émis 1er septembre 1851.
1 shilling }
1 penny » vers le 3ème trimestre 1853.
1 cent }
5 » }
8½ » } Émis 1er octobre 1860.
dix » }
12½ » }
2 » » 11 mai 1863.
« Ces extraits détermineront, je pense, enfin la date des timbres de la Nouvelle-Écosse.

« LES TIMBRES SURCHARGES ET PROVISOIRES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.

« Le titre est sans aucun doute surprenant, mais il est néanmoins vrai. C'est un fait bien
connu en philatélie que presque tous les pays possèdent des timbres, provisoires ou erronés,
qui ne figurent pas dans les catalogues, mais dont on sait néanmoins qu'ils existent, comme
le PD de Saint-Pierre Miquelon, l'erreur de Brême Marken, et ainsi, en Nouvelle-Écosse,
nous avons ce qu'on appelle des surtaxes. En février de cette année, j'ai reçu un colis de
vieux timbres de la Nouvelle-Écosse d'un ami de Port Hastings, au Cap-Breton, et parmi
eux, j'ai trouvé trois timbres Three Penny, avec 5 cents. dans un ovale imprimé dessus. Ils
avaient tous été découpés dans les enveloppes, ayant en marge une partie du papier, et
comme j'avais par écrit pour eux précisé les dates entre lesquelles se trouveraient les
émissions de Pence, tous les timbres portaient les dates respectives des lettres. crayonné au
dos de ceux-ci. Prenant aussitôt les trois timbres surtaxés, je les rendis et demandai si l'on
pouvait m'envoyer les enveloppes dans lesquelles ils étaient découpés, et j'eus la chance de
les obtenir. J'ai alors pensé que j'avais une aubaine, un timbre surtaxé régulier de la
Nouvelle-Écosse, ignorant le fait qu'il n'y avait aucune autre marque d'oblitération dessus.
Les trois lettres avaient toutes été postées du même bureau, Baddeck, dans un délai d'un
mois – les 13, 20 janvier, le troisième dont le jour du mois n'indique pas, 1860 – et toutes
adressées à la même personne. Pour me rendre plus sûr qu'il s'agissait bien d'une surtaxe,
j'ai vu dans le n° 304 du Timbre Poste l'illustration d'une illustration qui était dans la
collection de M. de Ferrari, et qui était précisément la même que les trois que j'ai trouvées.
avait. Ayant appris que le maître de poste qui est maintenant à Baddeck était le même qu'en
1860, je décidai de lui écrire pour avoir des renseignements à ce sujet, et découvrez [51]
comment ces timbres ont été surtaxés. Imaginez ma déception lorsque j'ai reçu la réponse
suivante :
« Baddeck, Nouvelle-Écosse , 24 avril 1888 .

« ' Cher Monsieur , — Il y a vingt-huit ans, j'ai fabriqué mes propres
timbres en bois et j'avais le 5 c. celui qui apparaît sur les enveloppes ci-
jointes. Sans aucune commande, j'ai utilisé ce dernier de la même
manière que je le fais maintenant à la hâte avec de l'encre ou du dateur.
Le papier ci-joint montre les timbres alors utilisés, mais je ne trouve pas
les 5 c. un. Je pourrais vous dire comment soufflait le vent et la
température il y a quarante ans, mais j'avais pour mission de retrouver les
vieux timbres.
« (Signé) Robert Elmsly . »
« Les tampons mentionnés dans la lettre étaient des empreintes provenant d'anciens
tampons manuels conservés dans son bureau. Pour bien comprendre la dernière partie de
cette lettre, il faut comprendre que c'était une règle du ministère des Postes de la Nouvelle-
Écosse (et c'est maintenant le cas du ministère canadien) qu'un timbre ne doit pas être
annulé avec une plume et de l'encre, ou avec un timbre à date. , mais avec un obturateur, de
sorte qu'au cas où le timbre se détacherait, le cachet de la poste serait sur l'enveloppe et
l'origine de la lettre pourrait ainsi être trouvée. Bien entendu, cela ne pourrait pas être fait si
le cachet de la poste figurait sur le timbre. L'objection à l'encre était qu'elle pouvait être
nettoyée et le tampon réutilisé. Cette lettre, bien sûr, a fait exploser l’idée d’une surtaxe.
Peu de temps après, MJN Crane m'a montré une enveloppe qu'il possédait, qui avait été
postée de Whycocomagh, CB, le 29 février 1860, avec une paire de timbres Six Penny avec
le chiffre 10 surchargé sur chacun ; mais, comme dans mon propre cas, il n’y a eu aucune
autre annulation sur eux. La théorie de M. Crane est que la monnaie a été changée en
dollars et en cents au début de 1860, et cela en 6d. ne valait alors que 10 cents, que le
maître de poste de Whycocomagh l'a mis sur les timbres Six Penny pour montrer qu'il les
vendait à ce prix. Si tel était le cas, je pense qu'on en trouverait davantage, et d'ici là, je
continuerai à croire que ce supplément n'était qu'une annulation accidentelle, bien qu'à
l'appui de l'argument de M. Crane, il y ait un chiffre cinq à côté de mon propre timbre de
trois sous. , illustré. Il semble cependant que ce soit une singulière coïncidence que le sien
et le mien soient postés presque aux mêmes dates, celui de M. Crane étant envoyé à
Whycocomagh, 1860. Une autre manière dont ces timbres sont susceptibles d'être ainsi
surimprimés est la suivante : en 1854, il y avait un nouveau traité postal conclu entre les
États-Unis et la Nouvelle-Écosse, dont l'un des accords prévoyait que le tarif serait de 3d.
par ½ once, et que toutes les lettres prépayées envoyées par la Nouvelle-Écosse aux États-
Unis devraient porter au recto la mention « payé 5 cents », l'équivalent en monnaie
américaine de 3 pence, ou 10 cents s'il s'agissait d'un taux double. . Cela peut avoir été
occasionnellement frappé accidentellement sur le timbre et entraînerait donc un
supplément. J'ai moi-même vu une enveloppe dans laquelle le bord du timbre payé
manquait le timbre de trois pence d'un cheveu seulement. Il ne fait aucun doute que
certaines des surtaxes proviennent de cette manière.
« Les timbres provisoires de la Nouvelle-Écosse sont les timbres divisés, dont une seule
valeur, le Three Penny, était autorisée à être ainsi utilisée, et cela dans un but précis ; à
savoir, pour permettre de compenser le tarif postal vers la Grande-Bretagne, 7½d. Cette
réduction du Three Penny a été autorisée par le ministre des Postes, comme il le dit dans
son rapport de 1853 : « Pour remédier dans une certaine mesure aux graves inconvénients
que les commerçants et autres auraient ressentis du fait qu'il n'y avait pas de Seven and
Halfpenny ». des timbres-poste monétaires, grâce auxquels les personnes qui le désirent
pourraient ainsi payer d'avance leurs lettres à l'Angleterre, et ne souhaitant pas engager des
dépenses supplémentaires pour la province en faisant préparer un autre « dé », j'ai jugé
opportun d'autoriser l'utilisation de demi- timbres avec ces timbres-poste. maintenant utilisé
pour pallier au manque d'accommodement dont on se plaint ; et une circulaire a en
conséquence été envoyée à mes adjoints, et un avis a été émis au public selon lequel les
lettres pouvaient être payées d'avance en Angleterre par timbres, par les parties utilisant un
timbre de six pence ou deux timbres de trois penny avec un demi-timbre de trois penny . Le
timbre Three Penny doit être coupé en diagonale et la moitié doit être équivalente à 1½d.
Le timbre Three Penny seul doit être utilisé à cette fin.
«Parmi les timbres divisés autorisés, j'ai rencontré cinq variétés. Le Six Penny coupé en
diagonale et utilisé comme trois pence ; aussi Six Penny, mais coupé perpendiculairement, [52]
une variété extrêmement rare, qui est la seule que j'aie jamais vue coupée de cette manière.
J'ai également vu trois autres variétés ; ce sont les Dix Cents, coupés en diagonale et
utilisés comme Cinq Cents, également coupés perpendiculairement et utilisés à cet effet ; et
les Five Cents, coupés en diagonale et utilisés pour l'affranchissement du comté de deux
cents.
« Une autre variété que j’ai trouvée est une bizarrerie ; c'est une coupe Six Penny, et
utilisé pour quoi ? En dessous est écrit au crayon rouge « 5 cts ». « J'en ai deux à peu près
identiques ; l'autre ne comporte cependant que le chiffre 5 en rouge sous le demi-timbre.
Les timbres ont sans aucun doute prépayé la lettre, ainsi que la couleur dans laquelle figure
le ' 5 cts. ' est écrit le montre, le rouge étant la couleur payante. Ils provenaient
probablement d'un petit bureau de poste avec des timbres, et qui les marquait en rouge
comme lettres payées, et les envoyait ainsi que l'argent pour les timbres au bureau de poste
suivant ; ou bien ils étaient donnés par quelqu'un sur la route à un courrier (comme c'était la
pratique à l'époque comme aujourd'hui), avec l'argent pour les payer d'avance, et il les
marquait en rouge comme payés d'avance, et les faisait tamponner au bureau de poste le
plus proche. .
« Tous les timbres divisés de la Nouvelle-Écosse sont très rares et devraient être
grandement appréciés par les collectionneurs. Hors de l'enveloppe d'origine, ils n'ont
aucune valeur, et j'ai été profondément déçu plus d'une fois en les recevant dans cet état.
Tandis qu'en Nouvelle-Écosse, nous n'avons pas cette variété de types de timbres que
certains autres pays ont; néanmoins, nous pouvons constituer un certain nombre de variétés
intéressantes qui sont inconnues de la plupart des collectionneurs et qui, dans presque tous
les cas, n'ont jamais été mentionnées dans les catalogues.
TARIFS POSTE DEPUIS LA NOUVELLE-ÉCOSSE EN 1854.
LIMITE DE POIDS ¼ ONCE.
s. d.
À Alexandrie 2 3
Algérie 1 dix
L'Autriche 2 8
Bavière 2 2
Belgique 2 3
Chine 2 dix
France 2 3
Gibraltar 2 1
Hollande 2 2
Hong Kong 2 dix
Inde 2 dix
Norvège 2 7
le Portugal 2 1
Prusse 2 2
Russie 2 6
Espagne 2 2
Suède 2 2
Turquie 3 0
LIMITE DE POIDS ½ ONCE.
s. d.
À Adélaïde 2 0
Antigua 1 8
Australie 2 1
Bermudes 0 8
Brésil 3 9
Cap-Vert 2 dix
Cap de Bonne Espérance 2 0
le Chili 1 7
Cuba 1 3
Danemark 1 dix
Les chiffres suivants montrent l'augmentation de la vente de timbres-poste en Nouvelle-Écosse au cours des
quatre premières années suivant leur introduction, à savoir :
£ s. d.
1852 Montant vendu 325 2 6
1853 » 473 4 8
1854 » 898 0 6
1855 » 1656 16 3
Une augmentation de cinq cents pour cent. — The Halifax Philatelist , vol. ii., page 7.
Numéro I. 1er septembre 1851.
Trois valeurs. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Perkins, Bacon et Co., de Londres, sur du papier vélin
bleu robuste ; gomme jaunâtre, non perforée. Dessin : Le dessin est presque exactement similaire à celui du
premier numéro du Nouveau-Brunswick, mais l'étoile inférieure contient une fleur de mai, l'emblème héraldique
de la colonie, au lieu d'une rose inversée. Le nom de la colonie est en caractères de bloc sur les trois valeurs
[53] ;
« affranchissement » et la valeur en majuscules romaines sur les trois pence, et en lettres majuscules sur les six
pence et un shilling. Le mot « sixpence » comporte une ligne colorée au centre de chaque lettre. Forme, losange. (
Illustrations 86, 87, 88. ) Bordure supérieure gauche, « nova ; » en haut à droite, « écosse ; » bordure inférieure
gauche, « trois pence », « six pence », « un shilling ; » en bas à droite, « frais de port ».
3d., bleu, bleu foncé (nuances).

6d., vert foncé, jaune-vert ( » ).
1s., lilas-mauve, violet terne ( ” ).
Variétés. — Les trois timbres se trouvent coupés en deux et utilisés pour la moitié des valeurs nominales, bien
que, comme nous le voyons dans le journal de M. King, le Three Pence était seul autorisé à être mutilé de cette
manière.
Remarques. —La couleur du papier varie considérablement, du bleu profond au presque blanc.
Toutes les surtaxes répertoriées sur les timbres de cette émission peuvent être imputées à des oblitérations, ou à
des fraudes. ( Voir les papiers de M. King.)
Numéro II. 1er mai (?) 1853.
Une valeur. Gravé et imprimé en taille-douce par MM. Perkins, Bacon et Co., sur du papier vélin bleu robuste ;
gomme jaunâtre, non perforée. Dessin : Portrait diadème presque intégral de la reine Victoria regardant vers la
gauche, dans un cadre unique en forme de losange aux lignes simples avec un fond guilloché. Les écoinçons sont
remplis d'ornementations d'arabesques, dans lesquelles figurent en évidence quatre étoiles à huit rayons, coupées
en deux par le cadre en forme de losange. En haut, en bas et sur deux côtés se trouvent d'étroites bandes colorées,
composées de lignes diagonales croisées, contenant des inscriptions en majuscules romaines simples. Blocs carrés
unis aux quatre coins, avec chiffre romain coloré de valeur. Forme, carrée. ( Illustration 89. )
t. «nova». b. «écosse». r. « affranchissement ». l. « one penny » — ces deux derniers lisant vers le bas.
1d., brun rougeâtre (nuances).
Remarques. — Des spécimens de ce timbre sont connus sur papier blanc, mais, comme le Three Pence du
Nouveau-Brunswick, la variété est uniquement due à l'écoulement de la matière colorante bleue du papier.
É
C'est le seul timbre de la Nouvelle-Écosse dont M. King est incapable de donner la date exacte de son émission.
Une note dans The Philatelic Record , vol. X. à la page 48, il est indiqué que le premier approvisionnement a été
envoyé à la colonie par MM. Perkins, Bacon et Co. en avril 1853 ; le problème a donc probablement eu lieu vers
le 1er mai de cette année-là.
Problème III. 1er octobre 1860.
Cinq valeurs. Gravé et imprimé par l'American Bank Note Co., de New York, sur papier vélin jaunâtre ou
blanc ; gomme jaunâtre, perforée à la machine, 12. Dessins : un cent et cinq cents. —profil diadémé de la reine
Victoria à gauche, sur un fond de lignes horizontales, traversées par des lignes diagonales derrière la tête, dans un
cercle composé d'un blanc uni et une fine ligne colorée, des volutes arquées de lignes diagonales, croisées en haut
et en bas, épousant la forme du cercle ; étiquettes courbes de couleur unie au centre des parchemins sur la valeur
Cinq Cents uniquement. Les rouleaux du One Cent et les étiquettes des Five Cents sont inscrits, en majuscules
romaines blanches, avec le nom de la colonie au-dessus et la valeur en mots en dessous. Le reste du dessin est
complété par des arabesques et des ornements feuillagés, qui englobe les deux rouleaux et le cercle. Huit et[54]demi
, dix et douze cents et demi. —Portrait diadémé de la reine Victoria sur fond de lignes croisées horizontales et
diagonales, dans un ovale vertical. Des rouleaux arqués à lignes verticales au-dessus et en dessous, pour les deux
valeurs inférieures, inscrits avec le nom de la colonie au-dessus et la valeur en mots en dessous dans des
majuscules romaines blanches. Les douze cents et demi portent l'inscription supérieure sur une étiquette incurvée
de couleur unie, placée au centre du parchemin. L'inscription inférieure est en lettres majuscules, sur une étiquette
octogonale droite de couleur unie. Le reste des dessins est rempli d'arabesques et d'ornementations feuillagées, qui
diffèrent pour chacune des trois valeurs. Forme rectangulaire dressée. ( Illustrations 90, 91, 92, 93, 94. )
t. « nouvelle-écosse ». b. « un cent », « cinq », « huit & ½ », « dix » et « douze & ½ cents ».
( a ) Sur papier jaunâtre.
1 c., noir.
5 c., bleu foncé.
8½ c., jaune-vert, jaune-vert foncé.
10 s., vermillon.
12½ c., noir.
( b ) Sur papier blanc.
1 c., noir.
5 c., bleu foncé.
8½ c., jaune-vert.
10 s., vermillon.
12½ c., noir.
Variétés. —( a ) Le Five Cents est connu coupé en deux en diagonale et utilisé pour l'affranchissement du comté
de Two Cents.
2 ch. (moitié 5 c.), bleu foncé.
( b ) Les Dix Cents existent coupés en diagonale, et se trouvent également coupés perpendiculairement, chaque
moitié servant de Cinq Cents.
5 ch. (moitié 10 c.), vermillon.
Remarques. —Les variétés divisées en deux sont inconnues de la Société, mais on peut les trouver décrites dans
le dernier article de M. King.
Numéro IV. 11 mai 1863.
Une valeur. Gravé et imprimé par l'American Bank Note Co., sur papier vélin blanc ; gomme jaunâtre, perforée
à la machine 12. Le dessin est exactement le même que celui du One Cent du dernier numéro, à l'exception de la
valeur. Forme rectangulaire dressée. ( Illustration 95. )
t. « nouvelle-écosse ». b. «deux cents».
2 c., lilas, brun-lilas (nuances).
Remarques. — Il existe des contrefaçons très dangereuses et bien exécutées de cette série de timbres et de la
série précédente. Ils sont tout aussi bien gravés que les vrais timbres, et s'ils n'étaient pas de dimensions un peu
plus petites, ils seraient très difficiles à détecter.
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD. [55]
Par ED BACON.
Cette île est située entre 46° et 47° de latitude N. et entre 62° et 64° de longueur O. Sa superficie est d'environ 1
380 000 acres ; il a environ 140 milles de long et 34 sa plus grande largeur. Elle a été découverte par Sébastien
Cabot, 1497 ; elle fut d'abord colonisée par les Français, mais leur fut enlevée en 1758. Elle fut annexée à la
Nouvelle-Écosse en 1763, mais, à la pétition de ses habitants, fut constituée en colonie distincte en 1770. Par une
loi adoptée en 1798, qui entrée en activité le 1er février 1799, l'île reçut son nom actuel du prince Édouard, duc de
Kent.
L'introduction des timbres-poste dans la colonie a eu lieu le 1er janvier 1861, comme le prouve l'avis suivant
tiré de la Royal Gazette de cette date, publié à Charlottetown :
"TAMPON DE LA POSTE.
« Le Public est informé que les timbres pour le prépaiement des lettres et paquets à
expédier par la Poste seront, le 1er janvier 1861, prêts à circuler. Le dessin, la couleur et la
valeur de chaque classe de timbres sont les suivants :
La Tête de la Reine, profil vert , Six pence.

" " " » bleu , Trois pence.
" " " » rouge , Deux pence.
« Le timbre bleu ou rouge sera reçu contre paiement de la moitié de la somme qu'il
indique, s'il est coupé en deux en diagonale.
« Ces timbres peuvent être obtenus au bureau de poste général de Charlottetown et
auprès de tous les maîtres de poste de l'île.
« (Signé) LC Owen , ministre des Postes .
« Bureau général des Postes , 26 décembre 1860. »
On voit par cet avis que la première émission était composée de trois timbres, formant cinq valeurs avec les
deux provisoires. Les premiers émis étaient évidemment les Two Pence, Three Pence et Six Pence, perforés 9, car
ce sont les seules valeurs trouvées avec cette grande perforation. En ce qui concerne les deux provisoires, la
collection de MTK Tapling contient un spécimen du Three Halfpenny, mais je n'ai jamais vu le Two Pence coupé
en deux. Ces derniers ne pourraient probablement être employés que pour le paiement anticipé de livres, etc., et
par conséquent les timbres seraient détruits. Il se peut aussi que ce provisoire ait été bientôt remplacé par le One
Penny, jaune orangé, alors qu'il n'y aurait plus d'appel pour son utilisation. La disparition de la variété, bien que
dans ce cas nous sachions que le timbre a été ainsi utilisé, renforce naturellement les suggestions que j'ai émises
concernant la bissection des timbres Two Pence Halfpenny et Three Penny de la Colombie-Britannique pour le
paiement anticipé des journaux.
Je ne suis pas en mesure de donner la date d'émission du One Penny et du Nine Pence, car je n'ai trouvé aucune
[56]
mention de ces deux timbres dans la Royal Gazette ; mais le dossier auquel j'ai eu accès est très incomplet,
plusieurs années manquant totalement dans la série. Le timbre monétaire de neuf pence, égal à 6d. sterling, était
évidemment émis pour le paiement anticipé des lettres vers l'Angleterre, sous le nom de ½ oz. le tarif pour les
lettres entre les deux pays était à cette époque de 6d. sterling. Permettez-moi ici de remarquer que la monnaie de
l'île était apparemment plus dépréciée que celle des autres colonies nord-américaines, où nous avons vu 7½d. la
monnaie était égale à 6d. sterling.
L'avis suivant, tiré de la Royal Gazette du 22 octobre 1868, nous montre la raison de l'émission du timbre Four
Penny, qui est entré en usage à cette date ou peu de temps après.
"AVIS.
« Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil a été heureux d'approuver les
modifications suivantes à l'arrangement postal entre les États-Unis et cette île ; à savoir :
« À compter du premier jour de novembre prochain, l'affranchissement d'une seule lettre
sera de quatre pence , si elle est prépayée au bureau de poste, et de dix cents (équivalent à
six pence) si elle est postée impayée ; et pour les lettres autres que les lettres simples, les
mêmes frais seront facturés pour chaque demi-once supplémentaire, ou fraction de celle-ci.
Les lettres destinées à la Colombie-Britannique, à la Californie et à l'Oregon coûteront six
pence, si elles sont prépayées, par demi-once.
« (Signé) Thomas Owen , ministre des Postes .
« Bureau de poste général, Ch'town, île PE , 21 octobre 1868. »
M. Thomas Owen devint ministre des Postes le 30 avril 1867, à la place de M. Peter Des Brisay, qui succéda à
MLC Owen. M. John Andrew McDonald a été nommé à ce poste le 15 janvier 1869, en remplacement de M.
Thomas Owen, décédé.
La Gazette Royale du 27 mai 1870 contient ce qui suit :
« RÉDUCTION DES FRAIS DE PORT VERS LA GRANDE-BRETAGNE.

« À partir du premier juin prochain, l'affranchissement des lettres payées pour la Grande-
Bretagne sera de trois pence sterling par demi-once, au lieu de six pence sterling, comme
actuellement.
« (Signé) John A. McDonald , ministre des Postes .
« Bureau des Postes générales, Ch'town , 20 mai 1870. »
Et dans le numéro de The Royal Gazette du 10 juin 1870, on trouve cet avis :
« COURRIELS, 1870. ARRANGEMENTS.

...
« Affranchissement des lettres pour le Dominion du Canada, 3d. cy. chaque taux ; pour
les États-Unis, 4d. cy.; pour la Grande-Bretagne, 4½d. cy.
« Journaux de Terre-Neuve et des Antilles, 1d. stg. chaque; pour l'Australie, la Nouvelle-
Zélande, etc., 2d. stg. chaque. Journaux de la Grande-Bretagne, des États-Unis et du
Dominion du Canada expédiés gratuitement.
« (Signé) John A. Macdonald , ministre des Postes .
« Bureau de poste général, Charlottetown , 30 mai 1870. »
Le premier de ces deux avis nous donne la date approximative et la cause d'émission du Three Pence sterling [57]
(4½d. monnaie), timbre brun. Il est possible que le timbre n'était pas prêt à être émis le 1er juin, car la collection
de M. Tapling contient une copie du Nine Pence coupée en deux et utilisée comme 4½d. Cette variété aurait été
retirée d'une lettre envoyée en Angleterre en 1870, il est donc possible que le Nine Pence ait été divisé en deux et
utilisé provisoirement avant l'émission du timbre brun. S'il en était ainsi et que le nouveau timbre n'était pas prêt
au moment de la modification du tarif, l'émission a sans doute eu lieu peu de temps après. Ce timbre de quatre
pence et demi-penny a été gravé par la British American Bank Note Co., de Montréal et d'Ottawa ; les timbres
antérieurs de la colonie étant produits par Charles Whiting, imprimeur, de Beaufort House, Strand, Londres. C'est
ce M. Whiting qui a envoyé tant d'essais et de suggestions au gouvernement avant l'introduction des timbres-poste
en Grande-Bretagne. Comme les collectionneurs le savent, bon nombre de ces dessins sont de belles œuvres d'art
comparées à la gravure médiocre des timbres de l'Île-du-Prince-Édouard, mais peut-être que le prix offert pour les
timbres au moment où ils ont été commandés avait peut-être beaucoup à voir avec leur mauvaise qualité
d'exécution. .
En 1871, une loi fut adoptée pour établir un système monétaire décimal dans l'île, qui entra en vigueur le 4
janvier 1872. Je n'ai trouvé aucun avis dans la Gazette concernant l'émission d'une série de timbres avec les
valeurs en cents, mais s'ils n'ont pas été publiés le jour même de l'entrée en vigueur de la loi susmentionnée, ils
sont entrés en vigueur peu de temps après. Les timbres de cette colonie ont été retirés de l'usage le 1er juillet 1873,
date à laquelle l'île a été admise dans le Dominion du Canada.
Numéro I. 1er janvier 1861.
Cinq valeurs. Lithographié (?) et imprimé par M. Chas. Whiting, de Londres, sur du papier vélin blanc moyen
sans filigrane (celui utilisé pour les timbres émis pour la première fois étant de ton jaunâtre) ; gomme blanche. La
feuille entière de chaque valeur contient trente timbres disposés en six rangées horizontales de cinq, à l'exception
du Two Pence, qui en compte soixante sur six rangées horizontales de dix. Dessins : Le même profil diadémé de la
reine Victoria à gauche fait office de timbre pour les cinq timbres, et les inscriptions sont toutes en lettres
majuscules blanches. Le One Penny a la tête sur un fond réticulé, enfermée dans une bande de couleur unie, qui
touche les quatre côtés du timbre et est incurvée aux quatre coins. La bande est inscrite en haut à gauche et sur le
côté droit avec le nom de la colonie et le mot « postage », et en bas avec la valeur en mots. Les quatre coins du
timbre contiennent de petits ornements conventionnels et une ligne extérieure de couleur complète le dessin. Deux
pence. — La tête de Sa Majesté repose sur un fond réticulé d'un motif différent de celui du One Penny, et est
entourée d'une bande circulaire de couleur unie, portant le nom de la colonie au-dessus et « POSTAGE » au-
dessous . Etiquette droite de couleur unie en bas du timbre, avec la valeur en toutes lettres. Les écoinçons sont
remplis de réticulations du même motif que le One Penny, et le design est complété par une seule ligne extérieure
colorée. Le Three Pence est exactement similaire au Two Pence, mais la tête de la Reine est contenue dans une
bande ovale verticale. Le Six Pence est également similaire au Two Pence, sauf que la tête est enfermée dans une
bande octogonale. Le Nine Pence a la tête de Sa Majesté sur un fond similaire à celui du One Penny, mais
enfermé dans une bande en forme de ruban de couleur unie, inscrite avec le nom de la colonie et du[58] mot
« affranchissement ». La main est frappée en bas par une large étiquette droite de couleur unie, inscrite en trois
lignes « nine pence currency—equal to—sixpence stg. », la première ligne étant courbe. Des ornements
conventionnels dans les coins supérieurs et une ligne extérieure unie de couleur complètent le design. Forme
rectangulaire dressée. Le One Penny et le Nine Pence n'ont pas été émis avec les trois autres valeurs et n'ont
probablement été utilisés qu'en 1865. ( Illustrations 96, 97, 98, 99, 100. )
( a ) Perforé 9. (1er janvier 1861).
2d., rose foncé (nuances).

3d., bleu foncé ( ” ).
6d., jaune-vert ( » ).
Variétés. —Divisé en deux, en diagonale, et utilisé pour la moitié des valeurs.
1d. (moitié 2d.), rose terne.

1½j. (moitié 3d.), bleu foncé.
( b ) À la roulette.
2d., rose terne.
( c ) Perforé 11, 11½, 12 et composé. (1865 ?)
1d., jaune brunâtre, jaune orangé (nuances).

2d., rose terne, carmin ( ” ).
3d., bleu foncé ( ” ).
6d., jaune-vert, vert bleuâtre ( » ).
9d., lilas ( » ).
Variétés. —( a ) Divisé en deux, en diagonale, et utilisé pour la moitié de la valeur.
3d. (moitié 6d.), jaune-vert.

4½j. (moitié 9d.), lilas.
( b ) Non perforé, horizontalement.
3d., bleu foncé.
( c ) Non perforé, verticalement.
9d., lilas.
( d ) Non perforé.
1d., jaune orangé.

2d., rose foncé.
3d., bleu foncé.
6d., vert bleuâtre.
9d., lilas.
Remarques. — Le Two Pence, roulé, est inconnu de la Société. La variété est décrite dans The Halifax
Philatelist de novembre 1888, page 129. L'auteur dit que le spécimen vu a été utilisé et que sur une partie de
l'enveloppe originale « il a une marge large et fine et montre clairement les coupes de la roulette ».
On pense que les timbres non perforés sont des preuves et n'ont pas été émis dans cet état. Un article sur les
variétés mineures trouvées dans ces timbres a été publié dans The Halifax Philatelist en septembre 1888. L'auteur
est M. David Lang et l'article est très intéressant. Ce qui suit en est une reproduction :
«VARIÉTÉS DE TIMBRES DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD.

« Cette province a la réputation d'émettre la pire série de timbres, en termes de
conception et d'exécution, de toutes les provinces britanniques d'Amérique du Nord. En les
examinant de près, il existe un certain nombre de variétés dont je me propose de donner
une courte liste des plus remarquables. Dans le
« Un Penny, imprimé en feuilles de trente ; six rangées de cinq

timbres chacune.
« Deuxième rangée, cinquième timbre : Ligne blanche au-dessus du «
n » dans « island » brisée, remplie de couleur unie sur environ un
huitième de pouce.
« Deuxième rangée, deuxième cachet : point au-dessus de « l » dans «
island ».
« Sixième rangée, cinquième cachet : Pas de barre transversale vers
« a » dans « île ».
« Trois pence, imprimés en feuilles de trente ; six rangées de cinq [59]
timbres chacune.
« Première rangée, deuxième cachet : Cercle blanc et point coloré au
centre avant ' p ' dans ' prince '.
« Deuxième rangée, cinquième cachet : point entre « e » et « d » dans
« edward ».
« Troisième rangée, deuxième cachet : ' i ' dans ' island ' avec un trait
blanc en haut, le faisant ressembler à un l inversé .
« Même cachet : point à la barre supérieure du dernier « e » de « trois
pence ».
« Quatrième rangée, quatrième cachet : point après « edward », il est
aligné avec le haut de « d ».
« Cinquième rangée, troisième timbre : Point entre ' p ' et ' o ' dans '
postage '.
« Neuf pence, imprimés en feuilles de trente ; six rangées de cinq
timbres chacune.
« Deuxième rangée, quatrième cachet : Deux points, l'un au dessus de
l'autre, après ' stg. '
« Deuxième rangée, cinquième cachet : point avant ' s ' dans ' stg. ',
apparemment mis là au lieu d'après ' stg. ,' qui n'en a pas.
« Deux pence, imprimés en feuilles de cent ; dix rangées de dix
timbres chacune.
« Troisième rangée, dixième cachet : Une partie du « t » dans « deux
» est éteinte, ce qui lui donne l'apparence d' un i inversé . Point avant ' t '
dans ' deux '.
« Dans l'impression plus ancienne du One Penny, il existe une particularité que certains
de nos lecteurs peuvent avoir sous une forme complète ; c'est-à-dire une ligne extérieure
tout autour du timbre. J'ai quatre spécimens avec cette ligne dans les tons jaune d'or et
jaune-brun, perforés 12. Le spécimen n° 1 était le dernier timbre de la rangée, et la partie
marginale de la feuille y est attachée. La ligne s'étend sur toute la longueur du côté droit du
timbre, la perforation le traversant directement. Le numéro 2 porte la ligne sur le côté
gauche et en bas, sur toute la longueur et la largeur du timbre, avec des traces visibles sur la
perforation en haut et sur le côté droit. Le numéro 3 a une ligne visible en partie sur le côté
gauche et en bas. Le n ° 4 ne s'affiche qu'en bas. Les deux derniers sont de teinte jaune-
brun.
« Cette particularité peut également être trouvée dans les quatre pence, mais certaines
parties de la ligne n'apparaissent que. Une particularité du Four Pence est que dans le
diamant, de chaque côté du timbre, il y a un petit ornement ovale, qui a dans le diamant sur
le côté droit du timbre une petite ligne en haut et en bas, mais sur l'ovale à gauche, aucun,
aucun. Le numéro Cent, à une exception près, est exempt de ces erreurs ou marques
secrètes, ou quoi qu'elles puissent être. L'un est dans les Trois Cents, qui sont imprimés en
feuilles de cent, dix rangées de dix timbres chacune. Le septième timbre des première,
troisième, cinquième, septième et neuvième rangées a un point entre « prince » et «
edward », donc « prince ». édouard . Les variétés de l'émission Pence mentionnée ci-
dessus sont, je pense, des sortes de marques secrètes, bien qu'elles ne se trouvent pas dans
une rotation régulière comme dans le Three Cent, étant arbitrairement dispersées ici et là
sur chaque feuille, les variétés de chaque timbre lorsque elles se produisent étant
exactement les mêmes, de sorte qu'il est difficilement possible qu'une telle série d'erreurs
puisse être commise involontairement ; mais quelqu'un ayant une meilleure connaissance
des timbres pourra peut-être en parler.
" David Lang. »
Numéro II. 1er novembre 1868(?).
Une valeur. Gravé et imprimé par M. Charles Whiting sur du papier vélin blanc moyen non filigrané ; gomme
blanche. La feuille entière se compose de trente timbres disposés en six rangées horizontales de cinq. Dessin : Le
même profil diadémé de la reine Victoria à gauche, comme dans le numéro précédent, sur fond de lignes
horizontales. Des rouleaux incurvés de couleur unie en haut et en bas du timbre, le haut inscrit avec le nom de la
colonie et le bas avec la valeur en mots. Sous le parchemin supérieur se trouve une petite étiquette incurvée de
couleur unie portant l'inscription « postage ». Toutes les inscriptions sont en lettres majuscules blanches. Des
ornements fantaisie sur les côtés du timbre et une seule ligne extérieure de couleur complètent le design. Forme
[60] :
rectangulaire verticale, perforée à la machine 11, 11½, 12 et composée. ( Illustration 101. )
4d., noir
Variété. Imperforé. Probablement une preuve.
4d., noir.
Problème III. 1er juin 1870(?).
Une valeur. Gravé et imprimé par la British-American Bank Note Co., de Montréal et d'Ottawa, sur du papier
vélin blanc moyen, sans filigrane ; gomme jaunâtre, perforée à la machine 12. Dessin : Diadème, visage presque
plein, portrait de la reine Victoria regardant vers la gauche, sur fond de lignes horizontales, enfermé dans un ovale
vertical. Etiquette incurvée de couleur unie épousant la forme de l'ovale à gauche, en haut et à droite, inscrite du
nom de la Colonie et du mot « postage » en majuscules romaines blanches. Arabesques dans les angles inférieurs,
entourant un fond de lignes hachurées. La gauche contient « 3d. stg. ", et à droite " cy. 4½d. en chiffres et lettres
blancs. Les coins supérieurs contiennent également des arabesques. Forme rectangulaire dressée. ( Illustration
102. )
4½d., brun jaunâtre (nuances).
Numéro IV. 4 janvier (?) 1872.
Six valeurs. Lithographié(?) et imprimé par M. Charles Whiting, de Londres, sur du papier vélin blanc moyen
non filigrané ; gomme jaunâtre ou brune, perforée machine 12, 12½. La feuille entière de chaque valeur est
constituée de cent timbres, disposés en dix rangées de dix. Dessins : Le même profil diadémé de la reine Victoria à
gauche se retrouve sur tous les timbres. Un centime. —La tête repose sur un fond de lignes horizontales, entouré
d'une bande circulaire de couleur unie, portant le nom de la colonie au-dessus et le mot « postage » au-dessous.
Etiquette droite de couleur unie en bas du timbre, avec valeur en totalité. Petits blocs rectangulaires verticaux de
couleur unie aux quatre coins, contenant un chiffre de valeur. Des écoinçons remplis de réticulations et une ligne
extérieure unie de couleur complètent le design. Deux centimes. — La tête est sur un fond de couleur unie,
enfermée dans une étroite bande ovale verticale de réticulations. Etiquette unie de couleur unie entourant la partie
supérieure de l'ovale, portant le nom de la Colonie et « postage ». Etiquette droite de couleur unie en bas du
timbre, avec valeur en totalité. Blocs carrés de couleur unie aux quatre coins, contenant un chiffre arabe de valeur.
Le reste du dessin est rempli de réticulations, avec une bordure formée d'une ligne de couleur unie. Trois
centimes. — La tête de Sa Majesté est sur un fond de lignes horizontales, enfermée dans une bande trilobée
fantaisie de réticulations, surmontée d'une étiquette incurvée de couleur unie inscrite avec le nom de la colonie.
Étiquettes droites de couleur unie en haut et en bas du timbre, celle du bas s'étendant assez largement. Celui du
haut porte « postage » et celui du bas la valeur complète. Petits blocs rectangulaires verticaux dans les coins
supérieurs, contenant un chiffre arabe de valeur. Le reste du dessin se compose de réticulations et d’une bordure
d’une ligne de couleur unie. Quatre centimes. — La tête repose sur un fond de couleur unie, enfermé dans une
bande octogonale de réticulations de forme fantaisie. Étiquettes droites de couleur unie en haut et en bas du
timbre, la partie supérieure portant deux lignes « postage—prince edward island » et la partie inférieure portant
la valeur en toutes lettres. Blocs carrés de couleur unie aux quatre coins, contenant un chiffre arabe de valeur. Les
côtés du timbre sont remplis avec des réticulations, et une ligne extérieure unie de couleur complète le design. [61]Six
centimes. — La tête de la reine est sur un fond de lignes horizontales, enfermée dans une bande hexagonale de
réticulations de forme fantaisie. Deux étiquettes droites de couleur unie en haut, et une similaire en bas du timbre.
La partie supérieure porte l'inscription « postage—prince edward island » et la partie inférieure porte la valeur
en lettres. Les blocs carrés de couleur unie dans les coins supérieurs et les blocs rectangulaires similaires dans les
coins inférieurs contiennent le chiffre arabe de la valeur. Des bandes droites de réticulations sur les côtés du
timbre et une bordure d'une ligne de couleur unie complètent le dessin. Douze Cents. —Tête de reine sur fond de
couleur unie, enfermée dans une bande de réticulations formant une figure à douze côtés. Étiquette unie incurvée
de couleur unie au-dessus, et étiquette droite similaire s'étendant sur toute la largeur du timbre en dessous. La
partie supérieure porte le nom de la colonie et « postage », et la partie inférieure porte la valeur en lettres. Blocs
carrés de couleur unie dans les coins supérieurs, avec chiffres arabes de valeur. Le reste du dessin est composé de
réticulations et d’une bordure d’une ligne de couleur unie. Les inscriptions sur tous les timbres sont en lettres
majuscules blanches, à l'exception des valeurs sur les étiquettes inférieures des deux, quatre, six et douze cents,
qui sont en majuscules romaines. Forme rectangulaire dressée. ( Illustrations 103, 104, 105, 106, 107, 108. )
1 c., jaune orangé (nuances).

2 c., outremer ( ” ).
3 s., rose ( «» ).
4 c., jaune-vert ( ” ).
6 s., noir ( «» ).
12 s., mauve vif ( ” ).
Variétés. —( a ) Toutes les valeurs peuvent être trouvées avec de la gomme brun foncé, qui a taché le papier et
lui a donné une teinte brunâtre. ( b ) Toutes les valeurs existent sans perforation mais ce ne sont probablement que
des preuves. ( c ) Les Six Cents sont connus divisés en deux, chaque moitié servant de Trois Cents.
Remarques. —Un stock important de timbres de chaque émission est resté entre les mains des autorités postales
au moment où l'île a été incorporée au Dominion du Canada. Le stock fut cédé en 1874 à un spéculateur, qui
approvisionne depuis les principaux marchands de timbres du monde entier.
Note de M. TK Tapling, député — Dans The Stamp Collector's Magazine , vol. xp 105, on trouvera un avis
modifié relatif aux valeurs constituant l'émission ci-dessus. Parmi eux est catalogué un Ten Cents sous l'autorité de
l'American Journal of Philately . Des discussions ont surgi par la suite quant à l'authenticité de cette valeur, mais
le mystère qui s'y rattache ne semble jamais avoir été entièrement élucidé. Très peu de spécimens ont été vus, et
ceux-ci semblent avoir été obtenus par M. Moens d'une source qu'il considérait comme tout à fait satisfaisante. De
nombreux doutes ont été jetés sur cette marque par les écrivains anglais ; mais quelques semaines après, on m'a
montré un spécimen de la collection de M. Pearson Hill, qui, m'a-t-il dit, était là depuis dix-sept ans. Les liens de
M. Hill avec notre bureau de poste général lui ont permis d'obtenir presque tous ses timbres directement des
gouvernements étrangers et coloniaux, et son impression est que ce timbre lui est parvenu de la même manière. Sa
conception est similaire à celle du Three Pence du premier numéro, dont il s'agit apparemment d'une copie, bien
que les détails soient un peu plus grands et l'aspect général plus rugueux. C'est un compagnon de style et
d'exécution de l'émission dont il est censé faire partie, et la perforation (machine 12) est identique. La couleur est
mauve terne. Il est possible que le timbre ait été préparé et n'ait jamais été émis, même si, même dans ce cas, [62]M.
Hill aurait très bien pu se faire envoyer un spécimen avec les autres par le gouvernement de l'Île-du-Prince-
Édouard ; mais s’il s’agissait simplement d’une spéculation frauduleuse, il semble étrange que les copies soient, et
aient toujours été, extrêmement rares. Je n'ose émettre aucune opinion définitive dans un sens ou dans l'autre, et
j'espère que cette courte note pourra susciter une réponse de la part de quelqu'un qualifié pour parler avec
certitude.
ADDENDA. [63]
Depuis l'impression du Catalogue, les membres du Comité chargé de sa publication ont eu l'occasion de
consulter The Halifax Philatelist pour l'année en cours (1889), dont ils n'avaient pas encore vu les numéros.
Le numéro de mai contient une copie d'un avis postal canadien récemment publié, faisant référence à certaines
modifications des tarifs, etc.; et dans les numéros de janvier et février, M. Donald A. King a deux autres papiers
sur les timbres de la Nouvelle-Écosse ; tandis que le numéro d'avril contient une lettre d'un correspondant sur le
timbre divisé en deux du Nouveau-Brunswick. Le Comité estime opportun de reproduire ici les quatre articles
mentionnés, étant sûr que leur contenu intéressera les philatélistes et contribuera à compléter l'histoire postale de
chacune des provinces.
CANADA.
« Le timbre d'enregistrement Canada Two Cent appartiendra bientôt au passé. Voici

l'ordre officiel à ce sujet :
« AVIS AU PUBLIC.
« Modifications des tarifs postaux en vertu de la loi sur l'autorité
de la poste, 1889.
« Le tarif postal des lettres postées au Canada, adressées à des endroits
dans le Dominion ou aux États-Unis, sera de trois cents l'once au lieu de
trois cents la demi-once comme auparavant.
« Pour les lettres déposées déposées dans un bureau à partir duquel les
lettres sont livrées par facteur, le tarif postal sera de deux cents l'once au
lieu de un cent la demi-once. Le tarif du port des lettres déposées, sauf
dans les villes où la livraison gratuite par facteur a été établie, sera de un
cent l'once.
« Les frais d'enregistrement d'une lettre ou d'un autre article de
courrier seront de cinq cents pour toutes les classes de correspondance
transitant dans le Dominion. Pour le moment, et jusqu'à instructions
supplémentaires, les frais d'inscription peuvent être payés d'avance en
utilisant les timbres d'enregistrement de deux cents et les timbres-poste
pour compléter le montant.
« Les lettres insuffisamment affranchies seront facturées le double du
déficit comme jusqu'à présent, à condition qu'au moins un prépaiement
partiel ait été effectué.
« Les lettres postées entièrement impayées seront adressées au Bureau
des Lettres Mortes pour être retournées à l'auteur.
«' John G. Haggart , ministre des Postes .
«' Département des Postes, Ottawa , 8 mai 1889. '»
NOUVEAU-BRUNSWICK.
«COMMENTAIRES SUR LES TIMBRES SPLIT DU NOUVEAU-BRUNSWICK.

« ( Au rédacteur en chef de « The Halifax Philatelist ». )
« Après avoir examiné votre planche de timbres divisés et de bizarreries de la Nouvelle-
Écosse, j'aimerais mentionner quelques notes sur les timbres divisés ou provinciaux du
Nouveau-Brunswick. Dans la liste du catalogue de la Nova Scotia Philatelic Association, je
constate qu'il n'y a que deux de ces timbres divisés ou provisoires offerts, tous deux de la
Nouvelle-Écosse à six pence, coupés en diagonale et utilisés comme trois pence, et non un
scindé du Nouveau-Brunswick.
« De toute évidence, et d’après ce que j’ai pu apprendre, je pense qu’il y avait très peu de [64]
ces timbres provisoires du Nouveau-Brunswick ont été utilisés, et ils sont donc très rares.
Je n'en ai jamais vu que trois ou quatre sur les enveloppes originales, et je n'en ai que deux
dans ma collection : un dix cents, vermillon, Nouveau-Brunswick, coupé en deux
verticalement et utilisé comme timbre de cinq cents. Il figure sur l'enveloppe originale et
porte le cachet de la poste « St. John, 5 novembre 1860 » et « Kingston, 6 novembre 1860
». J'ai également entendu parler du Ten Cent, vermillon, coupé en diagonale plutôt que
verticalement, mais je n'en ai pas vu utilisé de cette façon.
« Lorsque la deuxième émission du Nouveau-Brunswick a été utilisée pour la première
fois en 1860, je présume que la réserve de timbres de cinq cents était épuisée et j'ai donc
suggéré la division des timbres de dix cents, vermillon.
«J'ai également entendu parler des timbres Six Penny coupés à la fois en diagonale et
horizontalement et utilisés comme Three Penny, mais je n'en ai vu qu'un seul utilisé de
cette manière.
« L'un de mes frères collectionneurs peut-il dire quel tarif était facturé pour les lettres
simples ou doubles vers l'Australie en 1860 ? Le 9 de ce mois, j'ai reçu du Nouveau-
Brunswick une enveloppe qui avait été envoyée à Melbourne, en Australie, en 1860. Elle a
été postée à Kingston, au Nouveau-Brunswick, en mai 1860, et est passée par Londres . Sur
l'enveloppe, qui est jaune, se trouvent un shilling violet et la moitié d'un six pence jaune,
coupé en deux en diagonale et probablement utilisé comme trois pence, soit un total de
quinze pence, un taux assez élevé pour un une seule lettre, en tant que telle, je présume que
c'est le cas. Le timbre Six Penny est très brillant, mais le One Shilling est quelque peu
décoloré.
« J'aimerais savoir si l'un des lecteurs du Halifax Philatelist a déjà vu l'une des valeurs
élevées ainsi combinées, car je pense qu'elles sont très rares et devraient occuper une place
de choix dans la représentation des timbres du Nouveau-Brunswick dans toutes les
collections. .
Fred. Northrup , Port Jervis, État de New York
« [Les timbres divisés du Nouveau-Brunswick sont sans aucun doute rares, mais ils ne le sont pas plus que ceux
des autres provinces de l'AANB. Le Canada semble être le seul à ne pas l'avoir fait, car les timbres fractionnés
provenant de ce pays sont très rares. Le tarif d'une lettre d'une demi-once de la Nouvelle-Écosse à Victoria était de
un shilling et trois pence, et nous présumons que c'était le même depuis le Nouveau-Brunswick. — Rédacteur en
chef du Halifax Philatelist .] »
De la lettre ci-dessus, on peut donc ajouter ce qui suit au bas du numéro du 13 mai 1860, à la page 30 du
Catalogue :
Variété. — On sait que les Dix Cents sont coupés en deux en diagonale, et aussi verticalement.
5 ch. (moitié 10 c.), écarlate-vermillon.
NOUVELLE-ÉCOSSE.
« QUELQUES DOCUMENTS OFFICIELS RELATIFS À LA PREMIÈRE ÉMISSION

DE TIMBRES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE.
« Le service postal des provinces anglo-américaines, jusqu'en 1851, était directement
sous le contrôle du ministère des Postes anglais. Ceci, ajouté aux tarifs postaux élevés, à
l'insuffisance des locaux postaux et aux lois strictes contre une personne privée transportant
ou livrant une lettre sur la route postale, fut la cause d'innombrables plaintes de la part des
colonies et donna à la poste anglaise Les fonctionnaires du bureau ont la peine d'envoyer de
longues dépêches.
« Les colonies se plaignaient du fait que la poste anglaise prenait une grande quantité de
revenus provenant du service postal, qu'elles ne pouvaient pas perdre à l'extérieur du pays.
Les fonctionnaires anglais ont déclaré qu'il y avait un déficit annuel de 2 000 £ par an rien
qu'en Nouvelle-Écosse. Cet état de choses existait depuis des années, et chaque rapport
annuel des commissaires des postes déposé sur la table de la législature locale était plein de
plaintes à ce sujet. Pour donner un spécimen d'un des rapports de ces commissions des
postes, ce qui suit est extrait de leur rapport annuel pour l'année 1844 en Nouvelle-Écosse.
Après s'être prononcés en faveur d'une réduction importante des tarifs postaux, ils déclarent
: « Ceci, avec l'utilisation de timbres-poste provenant de matrices autorisées par les
autorités compétentes, rendrait le transit des lettres et des papiers moins compliqué et
donnerait l'allègement requis par le personnes.'
« À cette question, aucune réponse ne fut reçue jusqu'en 1845, lorsqu'une longue
dépêche fut reçue du ministre des Postes de Grande-Bretagne, Lord Lonsdale, qui donne [65]
ainsi le point de vue de son ministère sur l'émission des timbres-poste pour la Nouvelle-
Écosse comme suit : « La suggestion selon laquelle les timbres-poste pour les lettres
devraient être introduits en Nouvelle-Écosse est une suggestion que je ne peux pas
recommander à votre Seigneurie (le vicomte Falkland, alors gouverneur de la Nouvelle-
Écosse) de la suivre. j'envisage, car je ne peux que considérer qu'il existe des objections
considérables à une telle mesure, et particulièrement à cause de la facilité qu'elle offrirait à
la circulation de faux timbres, avec peu de chances de détection ; alors qu'on estime que
l'infraction, si elle est commise au Royaume-Uni, ne pourrait pas être punie dans la colonie,
tandis que, d'un autre côté, si elle était commise dans la colonie, elle pourrait être
sanctionnée sans aucune sanction pour les parties au Royaume-Uni. Cela donnera une idée
de l'étroitesse d'esprit de l'administration postale anglaise de cette époque.
« Comme exemple de l'hébergement postal de la province, voyez ceci : De Halifax à
Truro, par la route des carrosses, il y avait une distance de quatre-vingt-trois milles, et entre
ces deux points, il n'y avait que deux bureaux de poste pour tous les gens. entre ces lieux.
Les facteurs n'étaient pas autorisés à livrer le courrier en cours de route.
« Finalement, grâce à un effort uni de toutes les colonies (Canada, Nouveau-Brunswick,
Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve et Île-du-Prince-Édouard), le gouvernement anglais confia
l'administration postale aux différents gouvernements provinciaux. A partir de cette date
(1er juillet 1851), commence la partie intéressante de l'histoire postale de ces provinces.
« Dans le livre des lettres du ministère des Postes, la première référence aux timbres-
poste se trouve dans la lettre suivante :
«' Halifax , le 21 avril 1851 .

« Monsieur ,—Comme la période approche à grands pas où le tarif
postal réduit doit entrer en vigueur en Nouvelle-Écosse, et comme je le
comprends, en vertu de la loi provinciale selon laquelle les timbres
provinciaux doivent être fournis pour la commodité du public, et n'étant
pas au courant que des démarches aient été entreprises par le
Gouvernement pour les obtenir, je demande à être informé si Son
Excellence m'autoriserait à faire une demande de fourniture auprès des
autorités de la Poste Générale.
« Je suggérerais qu'une demande de 5 000 feuilles ou plus soit faite,
chaque feuille contenant 240 têtes, ce qui, à trois pence, équivaudrait à
15 000 £, soit 3 £ pour chaque feuille.
« En outre, 5 000 £ de timbres de six penny pour les lettres doubles ou
les lettres dépassant la demi-once ; et aussi soixante « timbres
dégradants », à l'usage de plusieurs maîtres de poste de toute la
province.
« Je suggérerais en outre que la tête soit quelque chose de similaire à
celle représentée dans la marge ; le champ soit bleu au lieu de rouge, ou
toute autre couleur que Son Excellence préférerait.
« Cette provision serait, j'imagine, suffisante pour la première
introduction de ce taux réduit, lorsque, si Son Excellence le juge
opportun, d'autres dispositions pourraient être prises pour maintenir la
provision.
« Si le lieutenant-gouverneur approuve cette proposition, je
m'adresserai au bureau de poste de Londres par le prochain paquet.
« 'J'ai, etc.,
« (Signé) A. Woodgate . »
«' L'honorable Joseph Howe. '»
« Une copie du dessin mentionné dans cette lettre se trouve en marge du Carnet de
Lettres. Il s'agit d'une grande forme rectangulaire, au centre de la tête de la reine, d'un type
un peu semblable au premier Maurice, sauf qu'il n'y a pas de couronne ou de couronne sur
la tête. Ceci est dessiné sur un carré rouge : en haut, ' postage ;' en bas, « Trois pence » en
petit script ; côté gauche, « nova » en lecture vers le haut, et sur le côté droit « scotia » en
lecture vers le bas ; dans chaque coin un petit carré, avec le chiffre « 3 » dedans.
L'ensemble du design ressemble beaucoup au début de l'île Maurice.
« Le dessin du timbre « dégradant » ou oblitérant ressemblait beaucoup à celui adopté,
étant la même forme ovale ; mais les lignes sur le visage étaient perpendiculaires au lieu
d'horizontales, et l'espace pour insérer le bureau était en forme de losange au lieu d'être
circulaire.
"Cette conception de timbres n'est probablement pas allée plus loin que le bureau du
secrétaire provincial, à qui elle a été écrite, et il semble que les timbres aient dû être
commandés avant cela, car il ne semble pas y avoir suffisamment de temps entre cette date
et celle-là. lorsque des timbres ont été émis (1er septembre 1851) pour faire approuver les
dessins et préparer les plaques. Il est plus que probable que l'hon. Joseph Howe, le
secrétaire provincial, qui, d'après ce que j'ai appris, était à Londres l'hiver auparavant, s'est [66]
fait soumettre et approuver des projets et a commandé les timbres nécessaires à l'insu du
ministre des Postes. En même temps, il avait apparemment le pouvoir de décider du dessin
des timbres du Nouveau-Brunswick, comme on peut le déduire du mémorandum suivant :
ou peut-être que les timbres des deux colonies ont été achetés ensemble par souci
d'économie. Le mémorandum est daté du 8 juillet 1851 et est copié du même carnet de
lettres :
"'NOTE.
« Lorsque M. Howe a fait la demande de timbres, il a été proposé
qu'après l'arrivée de la première fourniture, les plaques auraient pu être
envoyées et les empreintes prises par des graveurs à Halifax. Cependant,
comme M. Saunders semble s'opposer à cette proposition, je suggèrerais,
à l'attention du gouvernement, que £10,000 de timbres pour la Nouvelle-
Écosse et une somme similaire pour le Nouveau-Brunswick ; à savoir.—
3d. 5 000 £
6j. 2 500 £
1s. 2 500 £
être fourni pour une utilisation immédiate ; ou, si ce montant est jugé
trop faible, doubler les chiffres ci-dessus.
« Je recommanderais également que 200 cartouches d'une demi-livre
d'encre oblitérante soient également fournies – 100 pour l'usage de cette
province et 100 pour le Nouveau-Brunswick – ainsi que des instructions
pour leur utilisation.
« (Signé) AW
« ' WH Keating , Esq., 8 juillet 1851 .'
« Le nombre de timbres commandés n'a pu être découvert, ni aucune trace de

commandes supplémentaires jusqu'en 1857, lorsqu'une lettre de demande fut envoyée au
secrétaire provincial et qui sera copiée plus tard.
« Il a été mentionné dans la lettre ci-dessus qu'une proposition avait été faite pour que les
plaques soient envoyées et que les timbres recherchés puissent être imprimés à partir d'ici.
Telle semble être l'opinion des philatélistes anglais, comme le dit M. WAS Westoby dans
une lettre qui m'a été adressée le 6 février 1888, qu'il a été informé par les fabricants des
plaques, MM. Perkins, Bacon, and Co.—que les planches des timbres de la Nouvelle-
Écosse et du Nouveau-Brunswick ont été envoyées ici le même jour—le 6 août 1851.
« Dès réception de cela, j'ai écrit à M. FM Passow, qui était commis en chef du ministère
des Postes de la Nouvelle-Écosse, pour savoir si les plaques étaient déjà arrivées ici. Il a
déclaré : « Je doute que les plaques aient jamais été envoyées à Halifax ; Je ne les ai jamais
vus. Pour rendre cela positif, nous trouvons, dans la lettre au secrétaire provincial
mentionnée ci-dessus, une preuve incontestable que les plaques se trouvaient en Angleterre
en 1857. La lettre est la suivante :
« Bureau de poste général, Halifax , 2 juillet 1857 .

« Monsieur , le stock de timbres-poste achetés d'Angleterre il y a
quelque temps étant presque épuisé, j'ai l'honneur de vous demander de
bien vouloir donner les instructions nécessaires à M. Stanford, n° 6,
Charing Cross, Londres. , pour une demande supplémentaire ; à savoir.
—
10 000 feuilles de 3d. tampon de la Poste, valeur 20 000 £

2 500 » 6j. » » 10 000 £
1 250 » 1s. » » 10 000 £
Chaque feuille doit contenir 160 étiquettes de timbres de trois penny, six
penny et un shilling, ce qui donne à chaque feuille une valeur de 2 £, 4 £
et 8 £ respectivement, et doit être de la couleur de ceux apposés sur la
marge.
« La dernière réserve de timbres a été fournie par M. Trelawney
Saunders, qui a transféré son entreprise à M. Stanford. En demandant ces
étiquettes d'affranchissement, vous devrez donc fournir à M. Stanford
votre autorisation de produire la clé pour ouvrir la boîte contenant les
matrices, qui sont maintenant en possession des graveurs, MM. Perkins,
Bacon, et Petch, qui sont également en possession d'une clé pour la garde
sécuritaire des matrices.
« Il est particulièrement demandé que les timbres soient expédiés le
plus tôt possible, ceux qui restent en stock étant non seulement presque
épuisés, mais également très blessés. Lors de la réquisition, il
conviendrait de prévenir les graveurs de ne pas serrer trop près les colis ;
car lorsqu'ils sont strictement confinés, ils adhèrent et deviennent
inutiles, comme ce fut le cas de certains des emballages de la dernière
provision fournie.
« 'J'ai, etc. etc.
« (Signé) A. Woodgate . »
« L' hon. CH Tupper, MD, MPT , Halifax .'
« On ne trouve que deux demandes de timbres (ceux du 8 juillet 1851 et du 2 juillet [67]
1857) pour la Nouvelle-Écosse, bien que sans doute plus de deux fournitures aient été
envoyées.
« Parmi ceux-ci, les trois pence, bleu foncé, six pence, jaune-vert et la teinte claire du
One Shilling, sont les numéros les plus anciens. Après examen d'un grand nombre de
spécimens des deux valeurs inférieures de la couverture originale, on trouve rarement un
Three Pence bleu foncé ou un Six Pence jaune-vert après novembre 1857. À partir de cette
date, le Three Pence bleu clair et le Six Pence vert foncé est la règle. Au moment de l'envoi
des dernières fournitures, en 1857, certaines feuilles des Three Pence et Six Pence étaient
imprimées sur un papier d'un bleu intense, car j'ai dans ma collection un Six Pence sur ce
papier bleu fendu et utilisé comme Three Pence sur couverture originale, oblitérée par la
poste « Lunenburg, 7 décembre 1859 », et une couverture entière, sur enveloppe du même
endroit, « Feb. (date indistincte), 1860.' Le Three Pence est sur un papier beaucoup plus
bleu que les nuances sombres ordinaires du même papier bleu du numéro précédent. Des
six pence sur papier bleu, je n'ai vu que quatre spécimens, et j'en ai examiné un grand
nombre de cette valeur.
« L'impression ultérieure des trois pence était sur un papier blanc, teinté de bleu sur le
recto par l'encre, ou sur des planches insuffisamment nettoyées. Le Six Pence est sur un
papier qui présente une teinte quelque peu bleutée.
" DA King. »
«DATE D'ÉMISSION DU ONE PENNY NOVA SCOTIA.

« Bien que la date exacte d'émission des timbres de trois pence, six pence et un shilling
de la Nouvelle-Écosse ait été découverte, celle du One Penny n'a été que devinée. Ayant
récemment eu la chance d'avoir accès aux livres de lettres du ministère des Postes de la
Nouvelle-Écosse, j'ai pu donner la date presque exacte, comme le verra la lettre suivante du
ministre des Postes de la Nouvelle-Écosse, et copié du carnet de lettres de ce département :
«' Halifax , le 12 mai 1853 .

« ' Monsieur , — J'ai l'honneur de demander qu'on me fournisse une
[A]
fourniture de 200 feuilles de timbres d'un sou (montant à 100 £), pour
l'usage du bureau de poste de cette province.
« (Signé) A. Woodgate , ministre des Postes .
«' Receveur général de la Nouvelle-Écosse. '
[UN] La feuille du One Penny contenait donc 120 timbres, tandis

que celles des Three Pence, Six Pence et One Shilling, comme le
montre la lettre de M. A. Woodgate du 2 juillet 1857, étaient
chacune composées de 160 timbres.
« C'est la première mention des timbres One Penny dans le carnet de lettres, et la date
d'émission devrait, je pense, être tirée de cette demande. Dans le livre de lettres contenant
des copies des lettres aux députés, la première demande de timbres One Penny vient du
maître de poste d'Amherst, à laquelle la réponse, donnée ici, est :
«' Halifax , le 30 juin 1853 .

« Monsieur , je vous prie de joindre ci-joint, conformément à votre
demande, des timbres-poste d'un montant de £2 5s. ; à savoir, une feuille
de trois pence et soixante étiquettes de timbres un penny. Egalement une
fourniture des dossiers de candidature imprimés, dont je vous
remercierai de remplir et de retourner à ce bureau avec l'accusé de
réception.
« Je le suis, etc. etc.,
« (Signé) CHH
«' Maître de poste, Amherst. '
« Amherst était alors l'une des plus grandes villes de cette province, en dehors de la
capitale, et le montant du One Penny requis montre la faible utilisation de cette valeur en
dehors d'Halifax. Les réquisitions montrent que c'était le nombre habituel de timbres One
Penny demandés, parfois un peu plus, et très souvent moins, et, étant utilisés comme ils
l'étaient pour un simple envoi en ville ou par dépôt, cela explique leur rareté.
" DA King. »
Note du transcripteur : Les images peuvent être cliquées pour des versions plus grandes.
123456
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39
40 41 42 43
44
45
46
47
48
49 50 51 52
53 54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72 73
74 75 76 77 78
79 80 81 86
82
83
84
85
87 88 89 90 91
92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
*** FIN DU PROJET GUTENBERG EBOOK LES TIMBRES-POSTES, ENVELOPPES, EMBALLAGES ET

CARTES POSTALES DES COLONIES NORD-AMÉRICAINES DE GRANDE-BRETAGNE ***
Les éditions mises à jour remplaceront la précédente ; les anciennes éditions seront renommées.
Créer des œuvres à partir d'éditions imprimées non protégées par la loi américaine sur le droit d'auteur
signifie que personne ne détient de droit d'auteur américain sur ces œuvres, de sorte que la Fondation (et vous
!) pouvez les copier et les distribuer aux États-Unis sans autorisation et sans payer de redevances de droits
d'auteur. Des règles spéciales, énoncées dans les Conditions générales d'utilisation de cette licence,
s'appliquent à la copie et à la distribution des œuvres électroniques de Project Gutenberg™ afin de protéger
le concept et la marque PROJECT GUTENBERG™. Project Gutenberg est une marque déposée et ne peut
pas être utilisée si vous facturez un livre électronique, sauf en suivant les termes de la licence de marque, y
compris en payant des redevances pour l'utilisation de la marque Project Gutenberg. Si vous ne facturez rien
pour les copies de cet eBook, il est très simple de respecter la licence de marque. Vous pouvez utiliser cet
eBook à presque toutes fins, telles que la création d'œuvres dérivées, de rapports, de performances et de
recherches. Les livres électroniques du Projet Gutenberg peuvent être modifiés, imprimés et distribués : vous
pouvez pratiquement TOUT faire aux États-Unis avec des livres électroniques non protégés par la loi
américaine sur le droit d'auteur. La redistribution est soumise à la licence de marque, notamment la
redistribution commerciale.
DÉBUT : LICENCE COMPLÈTE

LA LICENCE COMPLÈTE DU PROJET GUTENBERG
VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE DISTRIBUER OU D'UTILISER CE TRAVAIL
Pour protéger la mission du Projet Gutenberg™ consistant à promouvoir la distribution gratuite d'œuvres
électroniques, en utilisant ou en distribuant cette œuvre (ou toute autre œuvre associée de quelque manière
que ce soit à l'expression « Projet Gutenberg »), vous acceptez de vous conformer à tous les termes du
Licence complète du projet Gutenberg™ disponible avec ce fichier ou en ligne sur
www.gutenberg.org/license.
Section 1. Conditions générales d'utilisation et de redistribution des œuvres électroniques du

Projet Gutenberg™
1.A. En lisant ou en utilisant toute partie de cette œuvre électronique du Projet Gutenberg™, vous indiquez
que vous avez lu, compris, accepté et accepté tous les termes de cet accord de licence et de propriété
intellectuelle (marque déposée/droit d'auteur). Si vous n'acceptez pas de respecter tous les termes de cet
accord, vous devez cesser d'utiliser et retourner ou détruire toutes les copies des œuvres électroniques du
Projet Gutenberg™ en votre possession. Si vous avez payé des frais pour obtenir une copie ou accéder à une
œuvre électronique du Projet Gutenberg™ et que vous n'acceptez pas d'être lié par les termes de cet accord,
vous pouvez obtenir un remboursement de la personne ou de l'entité à qui vous avez payé les frais. comme
indiqué au paragraphe 1.E.8.
1.B. « Projet Gutenberg » est une marque déposée. Il ne peut être utilisé ou associé de quelque manière que
ce soit à une œuvre électronique par des personnes qui acceptent d'être liées par les termes du présent accord.
Il y a certaines choses que vous pouvez faire avec la plupart des œuvres électroniques du Projet Gutenberg™
même sans respecter l'intégralité des termes de cet accord. Voir le paragraphe 1.C ci-dessous. Il y a beaucoup
de choses que vous pouvez faire avec les œuvres électroniques du Projet Gutenberg™ si vous suivez les
termes de cet accord et contribuez à préserver l'accès futur gratuit aux œuvres électroniques du Projet
Gutenberg™. Voir le paragraphe 1.E ci-dessous.
1.C. La Fondation des archives littéraires du Projet Gutenberg (« la Fondation » ou PGLAF) détient un droit
d'auteur sur la compilation de la collection d'œuvres électroniques du Projet Gutenberg™. Presque toutes les
œuvres individuelles de la collection sont dans le domaine public aux États-Unis. Si une œuvre individuelle
n'est pas protégée par la loi sur le droit d'auteur aux États-Unis et que vous résidez aux États-Unis, nous ne
revendiquons pas le droit de vous empêcher de copier, distribuer, exécuter, afficher ou créer des œuvres
dérivées basées sur l'œuvre tant que toutes les références au projet Gutenberg sont supprimées. Bien entendu,
nous espérons que vous soutiendrez la mission du Projet Gutenberg™ consistant à promouvoir le libre accès
aux œuvres électroniques en partageant librement les œuvres du Projet Gutenberg™ conformément aux
termes de cet accord pour conserver le nom du Projet Gutenberg™ associé à l'œuvre. Vous pouvez facilement
vous conformer aux termes de cet accord en conservant ce travail dans le même format avec sa licence
complète du Projet Gutenberg™ ci-jointe lorsque vous le partagez gratuitement avec d'autres.
1.D. Les lois sur les droits d'auteur du lieu où vous vous trouvez régissent également ce que vous pouvez
faire avec cette œuvre. Les lois sur le droit d’auteur dans la plupart des pays sont en constante évolution. Si
vous résidez en dehors des États-Unis, vérifiez les lois de votre pays en plus des termes de cet accord avant
de télécharger, copier, afficher, exécuter, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur cette œuvre ou
toute autre œuvre du Projet Gutenberg™. La Fondation ne fait aucune déclaration concernant le statut des
droits d'auteur d'une œuvre dans un pays autre que les États-Unis.
1.E. Sauf si vous avez supprimé toutes les références au projet Gutenberg :
1.E.1. La phrase suivante, avec des liens actifs vers la licence complète du Projet Gutenberg™ ou un autre
accès immédiat à celle-ci, doit apparaître de manière bien visible à chaque fois qu'une copie d'une œuvre du
Projet Gutenberg™ (toute œuvre sur laquelle l'expression « Projet Gutenberg » apparaît, ou avec laquelle le
l'expression « Projet Gutenberg » est associée) est consulté, affiché, exécuté, visualisé, copié ou distribué :
Cet eBook est destiné à l'usage de tous, partout aux États-Unis et dans la plupart des autres
régions du monde, gratuitement et sans aucune restriction. Vous pouvez le copier, le donner ou le
réutiliser selon les termes de la licence du Projet Gutenberg incluse dans ce livre électronique ou
en ligne sur www.gutenberg.org . Si vous n'êtes pas situé aux États-Unis, vous devrez vérifier les
lois du pays où vous vous trouvez avant d'utiliser cet eBook.
1.E.2. Si une œuvre électronique individuelle du Projet Gutenberg™ est dérivée de textes non protégés par la
loi américaine sur le droit d'auteur (ne contient pas d'avis indiquant qu'elle a été publiée avec la permission
du détenteur du droit d'auteur), l'œuvre peut être copiée et distribuée à n'importe qui aux États-Unis. sans
payer de frais ou de charges. Si vous redistribuez ou donnez accès à une œuvre avec l'expression « Projet
Gutenberg » associée à ou apparaissant sur l'œuvre, vous devez soit vous conformer aux exigences des
paragraphes 1.E.1 à 1.E.7, soit obtenir l'autorisation pour la l'utilisation de l'œuvre et de la marque Project
Gutenberg™ comme indiqué aux paragraphes 1.E.8 ou 1.E.9.
1.E.3. Si une œuvre électronique individuelle du Projet Gutenberg™ est publiée avec l'autorisation du
détenteur des droits d'auteur, votre utilisation et votre distribution doivent être conformes aux paragraphes
1.E.1 à 1.E.7 ainsi qu'à toutes les conditions supplémentaires imposées par le détenteur des droits d'auteur.
Des conditions supplémentaires seront liées à la licence du Projet Gutenberg™ pour toutes les œuvres
publiées avec la permission du détenteur des droits d'auteur trouvé au début de cette œuvre.
1.E.4. Ne dissociez pas, ne détachez pas ou ne supprimez pas l'intégralité des termes de la licence du Projet
Gutenberg™ de ce travail, ni de tout fichier contenant une partie de ce travail ou de tout autre travail associé
au Projet Gutenberg™.
1.E.5. Ne pas copier, afficher, exécuter, distribuer ou redistribuer cette œuvre électronique, ou toute partie de
cette œuvre électronique, sans afficher de manière bien visible la phrase énoncée au paragraphe 1.E.1 avec
des liens actifs ou un accès immédiat à l'intégralité des termes du projet. Licence Gutenberg™.
1.E.6. Vous pouvez convertir et distribuer cette œuvre sous n'importe quelle forme binaire, compressée,
balisée, non exclusive ou propriétaire, y compris toute forme de traitement de texte ou hypertexte.
Cependant, si vous donnez accès à ou distribuez des copies d'une œuvre du Projet Gutenberg™ dans un
format autre que « Plain Vanilla ASCII » ou tout autre format utilisé dans la version officielle publiée sur le
site Web officiel du Projet Gutenberg™ (www.gutenberg.org), vous devez, sans frais ni frais supplémentaires
pour l'utilisateur, fournir une copie, un moyen d'exporter une copie, ou un moyen d'obtenir une copie sur
demande, de l'œuvre dans son original « Plain Vanilla ASCII » ou sous une autre forme . Tout format
alternatif doit inclure la licence complète du Projet Gutenberg™ comme spécifié au paragraphe 1.E.1.
1.E.7. Ne facturez pas de frais pour l'accès, la visualisation, l'affichage, l'exécution, la copie ou la distribution
des œuvres du Projet Gutenberg™, sauf si vous vous conformez au paragraphe 1.E.8 ou 1.E.9.
1.E.8. Vous pouvez facturer des frais raisonnables pour les copies, la fourniture d'accès ou la distribution
d'œuvres électroniques du Projet Gutenberg™, à condition que :
• Vous payez une redevance de 20 % des bénéfices bruts que vous tirez de l'utilisation des œuvres du Projet
Gutenberg™, calculés selon la méthode que vous utilisez déjà pour calculer vos taxes applicables. Les frais
sont dus au propriétaire de la marque Project Gutenberg™, mais il a accepté de reverser les redevances en
vertu de ce paragraphe à la Fondation des archives littéraires du Projet Gutenberg. Les paiements de
redevances doivent être payés dans les 60 jours suivant chaque date à laquelle vous préparez (ou êtes
légalement tenu de préparer) vos déclarations de revenus périodiques. Les paiements de redevances doivent
être clairement identifiés comme tels et envoyés à la Fondation des archives littéraires du Projet Gutenberg
à l'adresse indiquée dans la section 4, « Informations sur les dons à la Fondation des archives littéraires du
Projet Gutenberg ».
• Vous remboursez intégralement toute somme versée par un utilisateur qui vous informe par écrit (ou par e-
mail) dans les 30 jours suivant sa réception qu'il n'accepte pas les termes de la licence complète du Projet
Gutenberg™. Vous devez exiger d'un tel utilisateur qu'il restitue ou détruise toutes les copies des œuvres
possédées sur un support physique et qu'il cesse toute utilisation et tout accès à d'autres copies des œuvres
du Projet Gutenberg™.
• Vous fournissez, conformément au paragraphe 1.F.3, un remboursement intégral de toute somme payée pour
une œuvre ou une copie de remplacement, si un défaut dans l'œuvre électronique est découvert et vous est
signalé dans les 90 jours suivant la réception de l'œuvre. .
• Vous respectez toutes les autres conditions de cet accord pour la distribution gratuite des œuvres du Projet
Gutenberg™.
1.E.9. Si vous souhaitez facturer des frais ou distribuer une œuvre électronique ou un groupe d'œuvres du
Projet Gutenberg™ à des conditions différentes de celles énoncées dans le présent accord, vous devez obtenir
l'autorisation écrite de la Fondation des archives littéraires du Projet Gutenberg, le gestionnaire du Projet
Gutenberg. ™ marque déposée. Contactez la Fondation comme indiqué dans la section 3 ci-dessous.
1.F.
1.F.1. Les bénévoles et les employés du Projet Gutenberg consacrent des efforts considérables pour identifier,
effectuer des recherches sur les droits d'auteur, transcrire et relire les œuvres non protégées par la loi
américaine sur les droits d'auteur lors de la création de la collection Projet Gutenberg™. Malgré ces efforts,
les œuvres électroniques du Projet Gutenberg™ et le support sur lequel elles peuvent être stockées peuvent
contenir des « défauts », tels que, sans toutefois s'y limiter, des données incomplètes, inexactes ou
corrompues, des erreurs de transcription, un droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle. contrefaçon, un
disque ou autre support défectueux ou endommagé, un virus informatique ou des codes informatiques qui
endommagent ou ne peuvent pas être lus par votre équipement.
1.F.2. GARANTIE LIMITÉE, EXCLUSION DE DOMMAGES - À l'exception du « Droit de remplacement

ou de remboursement » décrit au paragraphe 1.F.3, la Fondation des archives littéraires du Projet Gutenberg,
le propriétaire de la marque Project Gutenberg™, et toute autre partie distribuant un Projet Gutenberg ™
travaux électroniques en vertu du présent accord, déclinent toute responsabilité envers vous pour les
dommages, coûts et dépenses, y compris les frais juridiques. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS N'AVEZ
AUCUN RECOURS EN CAS DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE RUPTURE DE
GARANTIE OU DE RUPTURE DE CONTRAT À L'EXCEPTION DE CEUX PRÉVUS AU
PARAGRAPHE 1.F.3. VOUS ACCEPTEZ QUE LA FONDATION, LE PROPRIÉTAIRE DE LA MARQUE
ET TOUT DISTRIBUTEUR EN VERTU DE CET ACCORD NE SERONT PAS RESPONSABLES
ENVERS VOUS DES DOMMAGES RÉELS, DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU
ACCESSOIRES, MÊME SI VOUS DONNEZ AVIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
1.F.3. DROIT LIMITÉ DE REMPLACEMENT OU DE REMBOURSEMENT - Si vous découvrez un défaut

dans cette œuvre électronique dans les 90 jours suivant sa réception, vous pouvez recevoir un remboursement
de l'argent (le cas échéant) que vous avez payé en envoyant une explication écrite à la personne à qui vous
avez reçu le travaille de. Si vous avez reçu l'œuvre sur un support physique, vous devez restituer le support
accompagné de votre explication écrite. La personne ou l'entité qui vous a fourni le travail défectueux peut
choisir de fournir une copie de remplacement au lieu d'un remboursement. Si vous avez reçu l'œuvre par voie
électronique, la personne ou l'entité qui vous la fournit peut choisir de vous donner une deuxième chance de
recevoir l'œuvre par voie électronique au lieu d'un remboursement. Si la deuxième copie est également
défectueuse, vous pouvez exiger un remboursement par écrit sans autre possibilité de résoudre le problème.
1.F.4. À l'exception du droit limité de remplacement ou de remboursement énoncé au paragraphe 1.F.3, ce

travail vous est fourni « TEL QUEL », SANS AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE
OU ADÉQUATION À TOUT USAGE.
1.F.5. Certains États n'autorisent pas les renonciations à certaines garanties implicites ou l'exclusion ou la
limitation de certains types de dommages. Si une clause de non-responsabilité ou une limitation énoncée dans
le présent accord viole la loi de l'État applicable à cet accord, l'accord doit être interprété comme conférant la
clause de non-responsabilité ou la limitation maximale autorisée par la loi de l'État applicable. L'invalidité ou
l'inapplicabilité de toute disposition du présent accord n'annulera pas les autres dispositions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or
employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project
Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise
directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any
Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the
widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching
Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available
for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide
a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3
and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation
organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue
Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal
laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-
1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive

Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to
carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely
distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated
equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status
with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all
50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation
requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states
who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment
of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are
accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate,
please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic
works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as
not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep
eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe
to our email newsletter to hear about new eBooks.

Envelopes,: Wrappers, and Post Cards

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Envelopes,: Wrappers, and Post Cards

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Envelopes,: Wrappers, and Post Cards

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

19/10/2023 20:40 The Project Gutenberg eBook of The Postage Stamps, Envelopes, Wrappers, and Post Cards of the

of the North American Colonie…

Compiler: England) Philatelic Society (London

Release date: January 7, 2021 [eBook #64233]

With Autotype Illustrations.

COMPILED AND PUBLISHED

(ALL RIGHTS RESERVED.)

LISTE DES ABRÉVIATIONS. [4]

COLOMBIE-BRITANNIQUE ET ÎLE DE VANCOUVER. [5]

« Entre la Colombie-Britannique et l'île de Vancouver, livrée à Victoria ou à New

Et pour chaque ½ once supplémentaire ou fraction d’excédent 3d.

LISTE DES BUREAUX DE POSTE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE.

LIEU. MAÎTRE DE POSTE.

À ou entre Victoria, ou n'importe quel bureau de poste de l'île de

Et pour chaque demi-once supplémentaire, ou fraction de demi-once au-delà du poids ci-

LISTE DE RÉFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE DE LONDRES.

2½d., brun rosé.

(B) Perforé 14.

2½d., rose, brun rosé (nuances).

Numéro II. 1er novembre 1865.

3d., bleu, bleu profond.

Problème III. 13 mars (?) 1867.

2 ch. au 3d., bistre, noir en supplément.

(B) Perforé 12½.

2 ch. au 3d., bistre, supplément noir (?).

Numéro I. Juillet 1865.

(B) Perforé 14.

5 c., rose (nuances).

Les provinces de l'Ontario et du Québec (constituant autrefois la colonie du Canada), du Nouveau-Brunswick et

Sur les lettres ordinaires par ½ oz., 3d.

« Les journaux sont acheminés gratuitement.

LISTE DE RÉFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE DE LONDRES.

Numéro I. 5 (?) avril 1851.

3d., vermillon (nuances).

« DÉPARTEMENT PO. ( Arrêté n ° 4. )

Numéro II. 1852.

3d., vermillon, orange-vermillon (nuances).

( b ) Papier fin étroitement nervuré.

Problème III. 1855-57.

1er avril 1855, 10d., bleu de Prusse (nuances).

(B) Papier fin étroitement nervuré.

Numéro IV. 1857.

Trois valeurs. Décrit précédemment, mais perforé à la machine. ( Illustrations 8, 9, 13. )

6d., violet terne.

( b ) Papier fin étroitement nervuré. Perforé 12.

½d., rose (nuances)

Sous-variété. Perforé 13.

Numéro V. 1er juillet 1859 et 1er août 1864.

1 c., rose (nuances).

Numéro I. Mars et avril 1868.

(B) Papier vergé horizontal blanc.

(C) Papier vélin blanc bleuâtre.

Numéro II. 1870-1874.

1 c., orange, jaune (nuances).

(A) 3 c., non perforé,

Problème III. 1875-1876.

5 c., vert bronze (nuances).