Ramadan Werkboekje Ramadanrecepten - NL

RamadanW E R K B O E K J E
WWW.RAMADANRECEPTEN.NL
Assalamoe 'alaikoem wa rahmatoellaahi wa barakaatoeh,
Lieve jongens en meisjes,
Alhamdoelilaah, de prachtige maand ramadan is er weer!

Speciaal voor jullie hebben wij dit ramadan werkboekje
gemaakt waarmee jullie gedurende deze maand met alle
plezier aan de slag kunnen gaan.
Dit werkboekje bevat o.a. leerzame teksten, kleurplaten,

smeekbedes, spelletjes, schrijf- en tekenopdrachten,
werkbladen om nieuwe woordjes te leren en nog veel meer!
Wij wensen jullie veel plezier met het werkboekje!
Wa 'alaikoem salaam,
Team Ramadan Recepten
Deel jouw foto's
met ons!
Maak je gebruik van dit ramadan werkboekje
en heb je er leuke foto’s van gemaakt?
Deel dan jouw foto's met ons via...
Mail: info@ramadanrecepten.nl
Instagram: @ramadan_recepten
Facebook: Facebook.com/RamadanReceptenNL
Of gebruik de hashtag #Ramadanrecepten zodat

we jouw foto's terug kunnen vinden.
Wij vinden het altijd leuk om onze freebies bij

jullie terug te zien!
DISCLAIMER
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

DIT RAMADAN WERKBOEKJE IS SAMENGESTELD DOOR
WWW.RAMADANRECEPTEN.NL EN IS GRATIS BESCHIKBAAR
GESTELD OM VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN TE GEBRUIKEN.
HET IS TOEGESTAAN OM DIT WERKBOEKJE TE DOWNLOADEN, PRINTEN EN TE

VERSPREIDEN ONDER ANDERE PERSONEN, MAAR IN ALLE GEVALLEN UITSLUITEND VOOR
NIET-COMMERCIËLE, INFORMATIEVE EN PERSOONLIJKE DOELEINDEN.
GEEN ENKELE REPRODUCTIE VAN ENIG DEEL VAN HET BOEKJE MAG WORDEN VERKOCHT OF
VERSPREID VOOR COMMERCIËLE DOELEINDEN, NOCH MAG DEZE WORDEN GEWIJZIGD.
Ramadan aftelkalender
Tel de dagen af naar Eid ul-fitr!
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Dit ben ik
MIJN NAAM LEEFTIJD
MIJN GELOOF
MIJN HOBBY'S MIJN WENS
Mijn doelen
Bedenk voor jezelf welke goede daden je in deze
ramadan wilt verrichten. Schrijf deze vervolgens
hieronder op.
1
Deze ramadan wil ik ...............................................

2

3

4

5

6

7
5 zuilen van de islam
In de islam hebben wij een aantal leefregels: de vijf zuilen.
Die gaan over het geloven in Allah, vijf keer per dag bidden,
vasten in de ramadan, geld geven aan de armen en de
bedevaart naar Mekka. Deze vijf zuilen zijn heel erg belangrijk!
Ken jij de vijf zuilen ook in het Arabisch? Trek een lijn tussen
de Nederlandse en de Arabische woorden die bij elkaar horen.
VASTEN SHAHADAH
GELOOFS-
SAWM
GETUIGENIS
GEBED ZAKAT
ARMEN-
BELASTING HADJ
BEDEVAART SALAH
Leer de shahadah
De eerste van de vijf zuilen is de Shahadah. Hiermee
geloof je dat niets of niemand het recht heeft om
aanbeden te worden behalve Allah, en dat Mohammed
(vrede zij met hem) Zijn boodschapper is.
Je kunt dus alleen een moslim zijn (of worden) als je

gelooft dat Allah de enige God is die aanbeden mag
worden en dat onze lieve profeet Mohammed Zijn
ware boodschapper is.
ASH-HADOE AN
LAA ILAHA ILLA ALLAH
WA ASH-HADOE ANNA
MOHAMMADAN
RASSOELOELAH
Ik getuig dat niets of niemand heeft het recht
aanbeden te worden behalve Allah, en ik getuig dat
Mohammed Zijn boodschapper is.
‫ـﻬ ُﺪ أ َ ﱠ‬
‫ن‬ َ ‫ﺷ‬ْ َ ‫أ‬‫و‬َ ،‫ﷲ‬ ّ ‫ﻻ‬‫إ‬ِ َ
‫ﻪ‬ ‫ﻟـ‬‫إ‬ِ ‫ﻻ‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ﺪ‬
ُ ‫ـﻬ‬
َ ‫أ‬
‫ﺷ‬ْ َ
‫ُﻣﺤَ ّﻤـﺪا ً َرﺳـﻮلُ ﷲ‬
Mijn gebeden
Het gebed is ook één van de vijf zuilen. Moslims
bidden vijf keer per dag.
Probeer in de ramadan samen met papa of mama te

bidden. Houd hieronder bij hoevaak jij in de ramadan
hebt gebeden.
FAJR DOHR 'ASR MAGHRIB 'ISHAA
Tijd om te kleuren!
Het Arabisch alfabet
De Koran is in de ramadan neergezonden naar
Profeet Mohammed‫ﷺ‬. De Heilige Koran staat vol
prachtige Arabische verzen.
kan jij eigenlijk al Arabisch lezen?

Nog niet? Tijd om de Arabische letters te leren!
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

alif
tha taa baa
haa jiem
‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬

thaal
‫د‬
daal
‫خ‬
sien zai raa khaa
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ش ص ض‬

dhaa taa dhaad saad shien
'ain
‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

kaaf
‫ق‬ ‫غ ف‬
faa
laam qaaf
miem ghain
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬

haa
‫ن‬
waaw noen
yaa
Woorden om te leren
‫َر َﻣ َﻀﺎن‬ ‫َﺻ ْﻮم‬ ‫َﺻﻼَة‬

Ramadan Vasten Gebed
‫ﺳﺤُﻮر‬
ُ ‫ِإ ْﻓ َﻄﺎر‬ ‫ﺠﺪ‬
ِ ‫ﺴ‬
ْ ‫َﻣ‬
Suhoor Iftar Moskee
Woorden om te leren
‫ْاﻟ ُﻘ ْﺮآن‬ ‫ﻟ َ ْﻴﻠَ ُﺔ ْاﻟ َﻘﺪْر‬ ‫ﺗَ ْﻤﺮ‬

De koran Laylat ul-Qadr Dadel
‫َﺻﺪ ََﻗﺔ‬ ‫َز َﻛﺎة‬ ‫ﻋِ ﻴ ُﺪ اﻟﻔِ ْﻄﺮ‬

Sadaqa Zakaat Eid ul-Fitr
Smeekbede voor de iftar
Iftar is de maaltijd die je tijdens de ramadan eet na een
dag vasten. Dit wordt direct na zonsondergang gedaan.
Als de tijd voor Iftar is aangebroken, dan kan je deze

smeekbede van onze lieve Profeet Mohammed (vrede zij
met hem) verrichten.
DHAHABA AD-DHAMA-OE
WA'BTALLATIE
AL-'OEROEQOE WA
THABATA AL-ADJROE
IN SHAA'ALLAH
De dorst is verdwenen, de aderen zijn bevochtigd en

de beloning is zeker, als Allah het wil.
َ ْ ‫ﱠ‬ ُ
‫ﺟ ُﺮ‬
ْ ‫اﻷ‬ َ
‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬
َ َ‫ﺛ‬‫و‬ ُ
‫وق‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬
ُ ُ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬
ِ ‫ﻠ‬ َ
‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫َﺐ ﱠ‬
ْ َ ‫اﻟﻈ َﻤﺄ‬
‫ا‬‫و‬ َ ‫َذﻫ‬
ُ‫ﺷﺎ َء ﷲ‬ َ ‫ِإ ْن‬
'Maak mij wakker voor
suhoor' Deurhanger
De maaltijd die voor zonsopgang wordt gegeten
wordt Suhoor genoemd. Voordat de zon opkomt
staan wij in de nacht op om iets te eten of
drinken.
Na de Suhoor bidden wij het ochtendgebed dat

'Fajr' heet. Het Fajr-gebed is het eerste gebed
dat je elke dag hoort te verrichten.
MAAK
MIJ
WAKKER
VOOR
SUHOOR
Wil jij ook door jouw familieleden wakker

gemaakt worden met Suhoor?
Knip de deurhanger uit die te vinden is op de

laatste pagina van dit werkboekje. Hang hem
daarna aan de buitenkant van je slaapkamerdeur!
5 gebedstijden
Zoek uit wat de vijf gebedstijden van vandaag
zijn. Teken in elke klok de wijzers op de goede
plek, en zet daaronder de juiste gebedstijd erbij.
FAJR DOHR 'ASR
: : :
MAGHRIB 'ISHAA
: :
Woordzoeker
Vind de twaalf verstopte woorden!
N U I F T A R U A W P
U T R A B X P L H L R
R A P A R A D I J S O
K R N E M E A A T A F
O A W R N A Y N N N E
R W I S L A D D F M E
A I Q R A E C A U A T
N E W A V R S H N L N
F H N M E K K A T S T
E E W A V A S H N I N
B I D D E N Y L E I D
Ramadan Bidden Nacht Eid

Profeet Koran Tarawieh Islam
Mekka Paradijs Iftar Iqra
Wist je dat...
...je Allah alles kunt vragen?
Allah is de Alhorende, de Alziende

en de Alwetende.
Hij hoort, ziet en weet dus alles.
Vergeet dus niet om in deze ramadan

mooie smeekbeden te verrichten tot
Allah en Hem het goede te vragen!
Voor jezelf, jouw familieleden en voor

alle moslims in de wereld.
Ramadan scramble
De letters staan door elkaar. Zet de letters
in de goede volgorde om de juiste woorden
te vormen.
rmanada r a m a d a n
ilsma
nkaro
bahadi
vetsan
qasaad
fmailei
watarih
rafti
Ramadan Islam Familie

Vasten Koran Iftar
Ibadah Tarawih Sadaqa
Teken de woorden
Bedenk woorden die met de ramadan te maken
hebben. Ze horen met de onderstaande letters
te beginnen.
Maak dan een tekening van de woorden (die je

hebt bedacht) in de bijbehorende vakjes.
Gebruik
Welke woord
deze Teken het woord Schrijf hier meer
heb je gekozen?
letters woorden op die
met de Ramadan
te maken hebben
k
m
i
s
f
Zoek de 7 verschillen
Er zijn een aantal verschillen tussen de twee
plaatjes. Weet jij welke het allemaal zijn?
Zoek de zeven verschillen en kleur de plaatjes

daarna zo mooi mogelijk in.
Heb jij ze allemaal gevonden?

Goed gedaan ma-shaa-Allah!
Dankbaarheidspot
Schrijf hieronder waar je deze ramadan
allemaal dankbaar voor bent.
IK BEN ALLAH
DANKBAAR VOOR...
ALHAMDOELILLAH!
Laylat ul-Qadr
Tijdens de tien laatste dagen van de ramadan
zal er een nacht voorkomen die beter is dan
duizend maanden.
Deze nacht heet Laylat ul-Qadr. In deze

bijzondere nacht bracht de engel Jibriel de
eerste openbaring van de Heilige Koran over
aan onze lieve Profeet Mohammed‫ﷺ‬.
Open samen met papa of mama de koran en

ga opzoek naar Surah Al-Qadr. Lees deze
vervolgens hardop voor, of vraag iemand
om deze speciaal voor jou te reciteren.
Smeekbede tijdens
Laylat ul-Qadr
ALLAHOEMMA
INNAKA 'AFOEWWOEN
TOEHIBBOEL 'AFWA
FA'FOE 'ANNI
O Allah, U bent de Meest Vergevingsgezinde en U

houdt van vergeving, dus vergeef mij.
ْ ‫ﺐ ْاﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َﻓ‬
‫ﺎﻋ ُﻒ َﻋﻨﱢﻲ‬ ‫ﻚ َﻋ ُﻔ ﱞﻮ ﺗُﺤِ ﱡ‬ ُ َ‫ا‬
َ ‫ﻟﻠﻬ ﱠﻢ إﻧ ﱠ‬
Deze dua staat vermeld in at-Thirmidhie, Ibn Maadjah en Ahmed
Juz 'Amma
Ramadan is de maand van de Koran. Probeer deze
maand nog vaker de koran te lezen of nieuwe
hoofdstukken van Juz 'Amma uit het hoofd te leren.
HOOFDSTUK (SURAH) GELEZEN GELEERD
78. SURAH AN-NABA
79. SURAH AN-NAZI'AT
80. SURAH 'ABASA
81. SURAH AT-TAKWIR
82. SURAH AL-INFITAR
83. SURAH AL-MUTAFFIFIN
84. SURAH AL-INSHIQAQ
85. SURAH AL-BURUJ
86. SURAH AT-TARIQ
87. SURAH AL-A'LA
88. SURAH AL-GHASHIYAH
89. SURAH AL-FAJR
90. SURAH AL-BALAD
91. SURAH ASH-SHAMS
92. SURAH AL-LAYL
93. SURAH AD-DUHAA
94. SURAH ASH-SHARH
95. SURAH AT-TIEN
Juz 'Amma
HOOFDSTUK (SURAH) GELEZEN GELEERD
96. SURAH AL-'ALAQ
97. SURAH AL-QADR
98. SURAH AL-BAYYINAH
99. SURAH AZ-ZALZALAH
100. SURAH AL-'ADIYAAT
101. SURAH AL-QAARI'AH
102. SURAH AT-TAKATHUR
103. SURAH AL-'ASR
104. SURAH AL-HUMAZAH
105. SURAH AL-FIL
106. SURAH QURAYSH
107. SURAH AL-MA'UN
108. SURAH AL-KAWTHAR
109. SURAH AL-KAFIRUN
110. SURAH AN-NASR
111. SURAH AL-MASAD
112. SURAH AL-IKHLAAS
113. SURAH AL-FALAQ
114. SURAH AN-NAS
Probeer een
lekker recept uit!
Kook of bak samen met iemand uit jouw
familie iets lekkers voor iftar.
Ga naar www.ramadanrecepen.nl en kies

een lekker recept uit die jullie samen
kunnen maken.
Tekening voor
Eid ul-Fitr
De maand ramadan is helaas bijna voorbij. Er
komt gelukkig nog wel een groot feest aan!
Maak speciaal voor Eid ul-Fitr een mooie tekening.
Doolhof
Oh nee! Yusuf en Fatima zijn de weg kwijt.
Zij willen heel graag het Eid-gebed in de
moskee bidden.
kun jij ze helpen de juiste weg naar de

moskee te vinden?
Ramadan Diploma
Ramadan
Diploma
JE KRIJGT DIT DIPLOMA OMDAT JE DEZE
RAMADAN ZO JE BEST HEBT GEDAAN!
WIJ ZIJN TROTS OP JOU!
NAAM:
DATUM:
IK HEB DEZE RAMADAN

.... DAGEN GEVAST
HANDTEKENING:
Eid Mubarak!
knip deze deurhanger
uit en kleur 'm in!
MAAK
MIJ
WAKKER
VOOR
SUHOOR

Ramadan Werkboekje Ramadanrecepten - NL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ramadan Werkboekje Ramadanrecepten - NL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RamadanW E R K B O E K J E

Lieve jongens en meisjes,

Alhamdoelilaah, de prachtige maand ramadan is er weer!

Dit werkboekje bevat o.a. leerzame teksten, kleurplaten,

Wij wensen jullie veel plezier met het werkboekje!

Team Ramadan Recepten

Deel dan jouw foto's met ons via...

Of gebruik de hashtag #Ramadanrecepten zodat

Wij vinden het altijd leuk om onze freebies bij

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

HET IS TOEGESTAAN OM DIT WERKBOEKJE TE DOWNLOADEN, PRINTEN EN TE

MIJN HOBBY'S MIJN WENS

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Deze ramadan wil ik ...............................................

Je kunt dus alleen een moslim zijn (of worden) als je

Probeer in de ramadan samen met papa of mama te

FAJR DOHR 'ASR MAGHRIB 'ISHAA

kan jij eigenlijk al Arabisch lezen?

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬

‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ش ص ض‬

‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬

‫َر َﻣ َﻀﺎن‬ ‫َﺻ ْﻮم‬ ‫َﺻﻼَة‬

‫ْاﻟ ُﻘ ْﺮآن‬ ‫ﻟ َ ْﻴﻠَ ُﺔ ْاﻟ َﻘﺪْر‬ ‫ﺗَ ْﻤﺮ‬

‫َﺻﺪ ََﻗﺔ‬ ‫َز َﻛﺎة‬ ‫ﻋِ ﻴ ُﺪ اﻟﻔِ ْﻄﺮ‬

Als de tijd voor Iftar is aangebroken, dan kan je deze

De dorst is verdwenen, de aderen zijn bevochtigd en

Na de Suhoor bidden wij het ochtendgebed dat

Wil jij ook door jouw familieleden wakker

Knip de deurhanger uit die te vinden is op de

FAJR DOHR 'ASR

Ramadan Bidden Nacht Eid

Allah is de Alhorende, de Alziende

Hij hoort, ziet en weet dus alles.

Vergeet dus niet om in deze ramadan

Voor jezelf, jouw familieleden en voor

Ramadan Islam Familie

Maak dan een tekening van de woorden (die je

Zoek de zeven verschillen en kleur de plaatjes

Heb jij ze allemaal gevonden?

Deze nacht heet Laylat ul-Qadr. In deze

Open samen met papa of mama de koran en

O Allah, U bent de Meest Vergevingsgezinde en U

HOOFDSTUK (SURAH) GELEZEN GELEERD

78. SURAH AN-NABA

79. SURAH AN-NAZI'AT

80. SURAH 'ABASA

81. SURAH AT-TAKWIR

82. SURAH AL-INFITAR

83. SURAH AL-MUTAFFIFIN

84. SURAH AL-INSHIQAQ

85. SURAH AL-BURUJ

86. SURAH AT-TARIQ

87. SURAH AL-A'LA

88. SURAH AL-GHASHIYAH

89. SURAH AL-FAJR

90. SURAH AL-BALAD