‫بسن هللا الرحوي الرحٍن‬

‫جــــــــــــــــاهعة شـــــــــــــــــٌذي‬
‫كلٍة الذراســـات العلٍا والبحث العلوً‬
‫قسن القاًوى‬

‫بحث هقذم لٌٍل درجة الذكتوراٍ فً القاًوى‬

‫الخاص بعٌواى‬
‫التحكٍن فً هٌازعات عقود االستثوار‬
‫(دراسة هقارًة)‬

‫إعذاد الطالب‪ :‬أحوذ الوصطفى هحوذ صالح الصادق‬

‫إشراف الذكتور‪ :‬الولٍذ هحوذ أحوذ عبذ الكرٌن عابذوى‬

‫‪3311‬هـ‪1031 -‬م‬
 ‫بسم هللا انرحمن انرحٍم‬

‫ُوىَ‬ ‫ِن‬
‫ْم‬‫ٌؤ‬
‫بكَ الَ ُ‬ ‫َر‬
‫َِّ‬ ‫َالََ و‬
‫لاب ‌رؼاب‪( :‬ف‬
‫هم‬
‫ْ‬ ‫بٍْن‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬‫َر‬‫َا شَج‬‫ٍِم‬ ‫ُىكَ ف‬‫ِّم‬
‫َك‬‫ٌح‬
‫َتَّىَ ُ‬‫ح‬
‫ً‬
‫َ جا‬
‫َر‬‫ْ ح‬ ‫ُسِه‬
‫ِم‬ ‫َنف‬‫ْ فًِ أ‬ ‫دوا‬‫ٌجُِ‬‫َّ الَ َ‬
‫ثم‬ ‫ُ‬
‫ً)‬‫ٍِما‬‫تسْه‬‫ْ َ‬‫ُىا‬ ‫ٌسَِّ‬
‫هم‬ ‫َ و‬
‫َُ‬ ‫ْت‬‫َضٍَ‬‫ممَّا ق‬ ‫ِّ‬
‫صدق هللا انعظٍم‬
‫عْسح‌ا‪ٌ:‬غبء‌اآليخ{‪‌ }56‬‬

‫إُــــــــذاء ‌‬
‫أُذي‌ثوشح‌جِذي‌ُزا‌أّالً‌ّلجل‌كل‌شيء ‌‬
‫إ‪‌ :‬‬
‫صبحت‌ا‪:‬خلك‌ا‪:‬ؼظين‌هحوذ‌ثي‌ػجذ‌هللا‌ػليَ‌أفضل‌ا‪:‬صالح‌ّأرن‌ا‪:‬زغلين ‌‬
‫إ‪‌ :‬‬
‫ّا‪:‬ذي‌في‌ا‪:‬ذاس‌اآلخشح‌ا‪:‬زي‌ال‌رشلي‌إ‪:‬يِب‌األثبطيل‌ّا‪:‬ظٌْى ‌‬
‫ا‪:‬زي‌حشضٌي‌ػل ‌ا‪:‬ؼلن‌ّا‪:‬زَّؼلُّن‌‪‌....‬يب‌ّ‪:‬ذي‌ا‪:‬وبػٌذّ‌ػلن ‌‬
‫حشلبى‌ا‪:‬فلن‌‪‌...‬يب‌ّ‪:‬ذي‌ا‪:‬وبػٌذّ‌‌ّسلخ‌هب‌في‌‪:‬يِْ‌فَ َشلخ‪‌ .‬‬
‫إ‪‌ :‬‬
‫ّا‪:‬ذري‌‪‌...‬سهض‌ا‪:‬حٌبى‌ّا‪:‬زضحيخ‌ّا‪ْ:‬فبء‌‪‌...‬ا‪:‬شوؼخ ‌‬
‫ا‪:‬زي‌أضبءد‌طشيمي‌‪ّ‌،‬ا‪ْ:‬سدح‌ا‪:‬زي‌ػطشد‌حيبري‪‌ .‬‬

‫‌أ‬
 ‫إ‪‌ :‬‬
‫صّجزي‌‪ّ‌...‬أّالدي ‌‬
‫هي‌ثِن‌ركزول‌فشحزي‌‪ّ‌...‬رأًظ‌ّحشزي‌‪ّ‌...‬عٌذي ‌‬
‫ّلْري‌‪ّ‌..‬أجول‌عطْس‌خطِب‌لذسي‌‪‌...‬سثيؼي‌ّخشيف‌ػوشي‪‌ ....‬‬
‫ًْسي‌ّثصشي‌‪‌...‬في‌ػزوخ‌ا‪:‬ليل‌ُن‌فجشي‪‌ .‬‬
‫إ‪‌ :‬‬
‫ّطٌي‌‪‌...‬ا‪:‬غْداى‌‪ّ‌...‬طي‌ا‪:‬ؼض‌ّاإلثبء‌‪ّ‌...‬طي‌ا‪:‬شوْخ‌ّا‪:‬كجشيبء‪‌ .....‬‬
‫حت‌ا‪:‬زشاة‌‪‌،‬ػب‪:‬ي‌فْق‌ا‪:‬غحبة‌‪‌،‬ػشك‌ا‪:‬حشّف‌‪ّ‌،‬ا‪ٌ:‬يل‌ّا‪:‬جشّف‪‌ .‬‬
‫إ‪‌ :‬‬
‫أخْاًي‌ّجويغ‌أُلي‌ّأصذلبئي‌ّصهالئي ‌‬
‫ّإ‪‌ :‬كل‌هي‌لذم‌‪:‬ي‌ػًْبً‌ّػلوٌي‌حشف‌بً ‌‬
‫‌‬
‫بسم هللا انرحمن انرحٍم ‌‬
‫شــــــــكش‌ّرمــــــذيش‬
‫ًِ‬
‫انت‬
‫َكَ َّ‬
‫مت‬ ‫ِع‬
‫َْ‬ ‫َ ن‬ ‫َشْك‬
‫ُر‬ ‫َ أ‬‫َْ‬
‫ًِ أ‬ ‫ْن‬
‫ِع‬ ‫َو‬
‫ْز‬ ‫ِّ أ‬
‫َب‬‫قال تعانى‪( :‬ر‬
‫ه‬
‫َاُ‬
‫ْض‬ ‫ً َ‬
‫تر‬ ‫ِحا‬‫َان‬‫َ ص‬‫مم‬
‫َْ‬‫َع‬ ‫َْ‬
‫َ أ‬ ‫َأ‬
‫ديَّ و‬
‫نَ‬‫َاِ‬
‫هى و‬‫ََ‬‫َع‬ ‫ََ‬
‫هًَّ و‬ ‫َ ع‬
‫مت‬ ‫نع‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫أ‬
‫(‪)1‬‬
‫َ)‬‫ِحٍِن‬
‫َّان‬
‫ِكَ انص‬‫َاد‬‫ِب‬‫ًِ ع‬‫ِكَ ف‬
‫مت‬ ‫َح‬
‫َْ‬ ‫ِر‬
‫ًِ ب‬ ‫هن‬ ‫َْ‬
‫دخِْ‬ ‫َأ‬
‫و‬
‫ا‪:‬شكش‌أّالً‌ّأخيشاً‌هلل‌ّ‪:‬ي‌ا‪ٌِّ:‬ؼن‌ّصبحت‌ا‪:‬زْفيك‪‌ ...‬‬
‫إًَ‌‪:‬يششفٌي‌في‌ُزا‌ا‪:‬ومبم‌أى‌أرمذم‌ثب‪:‬شكش‌ّػظين‌اإلهزٌبى‌إ‪‌ :‬هي‌ثفكشُن‌ػلوبء‌‪‌...‬ثزْاضؼِن‌ػظوابء‌‬
‫‪‌...‬ثزشفؼِن‌كجشاء‌‪‌..‬الخبئِن‌أّفيبء‌‪‌...‬هي‌كبى‌‪ِ:‬ن‌فضل‌ا‪:‬غجك‌ّهذاد‌ا‪:‬ملن‌‪‌..‬كبًْا‌فاي‌ًصاحِن‌ّإسشابدُن‌أهٌابء‌‬
‫‪‌...‬إ‪‌ :‬ا‪:‬مون‌ا‪:‬شوبء‌‪‌...‬أعبرزح‌ّفمِبء‌ا‪:‬مبًْى‌‪‌..‬ثجبهؼخ‌شٌذي‌ػل ‌ّجَ‌أخص‪ّ‌.‬يوزذ‌ا‪:‬شاكش‌‪:‬جبهؼاخ‌شاٌذي‌كلياخ‌‬
‫ا‪:‬ذساعبد‌ا‪:‬ؼليب‌ّكليخ‌ا‪:‬مبًْى‪‌ .‬‬
‫ا‪:‬شااكش‌ّاالحزااشام‌ّا‪:‬زمااذيش‌ألعاازبري‌ ‌د‪‌.‬ا‪:ْ:‬يااذ‌هحوااذ‌أحوااذ‌ا‪:‬اازي‌شااشفٌي‌ثمجْ‪:‬ااَ‌اإلشااشاف‌ػل ا ‌ُاازٍ‌‬
‫ا‪:‬شعب‪:‬خ‌‪ّ‌،‬ا‪:‬ازي‌رؼِاذًي‌ثزماذين‌ا‪ٌ:‬صايحخ‌ّا‪:‬زْجياَ‌‪،‬ا‪:‬جشّفيغاْسش‌شاِبة‌عاليوبى‌ػجاذ‌هللا‌‪‌،‬ا‪:‬ازي‌كابى‌‪:‬اَ‌شاشف‌‬
‫ا‪:‬غجك‌في‌ّضغ‌ا‪:‬والهح‌ا‪:‬شئيغخ‌‪:‬وْضْع‌ا‪:‬شعب‪:‬خ‌‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌،‬د‪‌.‬عيف‌ا‪:‬ذيي‌ا‪:‬يبط‌حوذرْ‌‪‌،‬سفيك‌ا‪:‬وكزات‌‪‌،‬هجيات‌‬
‫ا‪:‬وطلت‌‪‌،‬ا‪:‬زي‌أعشًي‌ثؼلوَ‌ّرْاضؼَ‌ّسلخ‌رؼبهلَ‌‪‌،‬د‪‌.‬جال ‌ا‪:‬ذيي‌ثبًماب‌ا‪:‬ازي‌روشًاي‌ثحلواَ‌ّػلواَ‌ّعاخبئَ‌‪‌،‬‬
‫د‪‌.‬أعؼذ‌ػجذ‌ا‪:‬حويذ‌إثشاُين‌ا‪:‬زي‌أػبًٌي‌ثجؼض‌ا‪:‬وشاجغ‌ّظل‌هؤاصساً‌ّهشجؼبً‌‪‌،‬د‪‌.‬أحوذ‌هحوذ‌أحوذ‌ا‪:‬ضيي‌سهاض‌‬
‫ا‪ْ:‬فبء‌ا‪:‬زي‌رؼلوٌب‌هٌِخ‌ا‪:‬وحبهبح‌ػل ‌يذيَ‌‪‌،‬د‪‌.‬صذيك‌خب‪:‬ذ‌ا‪:‬زي‌لبم‌ثوشاجؼخ‌ا‪:‬شعب‪:‬خ‌‪:‬غْيبً‪‌ .‬‬
‫كوب‌أرمذم‌ثب‪:‬شكش‌‪:‬لجشّفيغْس‌يظ‌ػوش‌يْعف‌ا‪:‬ازي‌كبًاذ‌عايشرَ‌ّػصابهيزَ‌عاججبً‌فاي‌ػاْدري‌‪:‬اذسّة‌‬
‫ا‪:‬ؼلن‌ّا‪:‬زؼلُّن‌ثؼذ‌فزشح‌إًمطبع‌رضيذ‌ػاي‌ػشاشيي‌ػبهابً‌‪ّ‌،‬كاز‪:‬ت‌يوزاذ‌ا‪:‬شاكش‌‪:‬لجشّفيغاْس‌ا‪:‬حابا‌ا‪:‬اذّػ‌ا‪:‬ازي‌ظال‌‬
‫هزْاصالً‌ّهشجؼبً‌‪‌،‬كوب‌أرمذم‌ثب‪:‬شكش‌‪:‬ألعزبرح‌أهيوخ‌فبسّق‌ا‪:‬حغيي‌ا‪:‬زي‌لبهذ‌ثطجبػخ‌ُزا‌ا‪:‬جحث‪‌ .‬‬
‫كوب‌أرمذم‌ثب‪:‬شاكش‌ّا‪:‬زماذيش‌إ‪:‬ا ‌ا‪:‬ؼابهليي‌فاي‌هكزجاخ‌كلياخ‌ا‪:‬حماْق‌جبهؼاخ‌ا‪:‬مابُشح‌‪ّ‌،‬هكزجاخ‌كلياخ‌ا‪:‬حماْق‌‬
‫جبهؼخ‌ػيي‌شوظ‌‪ّ‌،‬هكزجخ‌كليخ‌ا‪:‬ششيؼخ‌ّا‪:‬مبًْى‌جبهؼخ‌األصُش‌ا‪:‬ششيف‌‪ّ‌‌،‬هكزجخ‌اإلعكٌذسيخ‌ا‪:‬ؼبهاخ‌‪ّ‌،‬هكزجاخ‌‬
‫كليخ‌ا‪:‬مبًْى‌جبهؼخ‌شٌذي‌‪ّ‌،‬هكزجخ‌كليخ‌ا‪:‬مبًْى‌جبهؼخ‌ا‪ٌ:‬يليي‌‪ّ‌،‬هكزجاخ‌كلياخ‌ا‪:‬شاشيؼخ‌ّا‪:‬مابًْى‌جبهؼاخ‌أم‌دسهابى‌‬
‫اإلعالهيخ‌‪ّ‌،‬هكزجخ‌كليخ‌ا‪:‬مبًْى‌جبهؼخ‌ا‪:‬شثبط‌‪ّ‌،‬هكزجخ‌ا‪ِ:‬يئخ‌ا‪:‬مضبئيخ‌‪‌ .‬‬
‫كوب‌أرماذم‌ثب‪:‬شاكش‌ا‪:‬جضيال‌‪:‬كال‌هاي‌لاذم‌ا‪:‬وغابػذح‌فاي‌كزابثزي‌‪:‬لشعاب‪:‬خ‌‪ّ‌،‬أ‪:‬ازوظ‌ا‪:‬ؼازس‌‌‪:‬كال‌هاي‌فابرٌي‌‬
‫ركشُن‪‌ .‬‬
‫ا‪:‬جبحــــــــث ‌‬

‫(‪‌)1‬سىرة اننمم اٌَت {‪}11‬‬

‫‌ة‬
 ‫مستخلص البحث‬
‫ووم عور أصو ض ووور رة عل ووه م روو و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أن اللجو إ إلووت الم فوومن زووت عقوز وووت‬
‫القوعم ووه م مو و‬ ‫وقمص ووو موت الو و‬ ‫وومله أ و وومه للق و و‬ ‫ال اق ووال اصقمص ووو ي الج مو و أ‬
‫هوأ لعوو مم ون‬ ‫أن أغلب الشرفوت ممع ك شرط الم فمن زت‬ ‫المقعمه العقش ة أ خوصه‬
‫ه عن عزامو ف مورة ولع ورقوه عوال إجوراإات الم وووت ال‪،‬وو ي أ زوويً عوو ممعموال وه عون ورمه‬
‫م ظ ع‪،‬ه عصولض ملك الشرفوت أ مخ ف عن قل و مجوه ال وق ن ال طقت لل له العوم ه‬
‫أ ذلك ألن الم فمن ممعمز خوصمه أ و مه أ أص هت مط م ع أ لطون ا ار ة أ زلألطراف‬
‫مت ع و ع القزاع‪.‬‬ ‫لت ال وق ن الذي م فن إجراإات الم فمن أ‬ ‫رمه اصم و‬
‫ومله لل قو ف‬ ‫ق أص ض الم فمن عطل وً عون عمطل ووت المجوورة ال لموه اص وم عور أ‬
‫أع ووون أي إجو وراإ مو وور عص ووولض الع ووم عرأ ذل ووك ل ووت أ وووس اص مو وراف و ووم يلمه ش وورط‬
‫و ووه قو عووً لووت الوورغن عوون ز وود ال‪ ،‬و األصوولت أ أ أن ممخووذ إجوراإات مووؤ ي إلووت‬ ‫الم فوومن‬
‫هو زوت ع اج وه ملوك‬ ‫لب ععملفوت الع م عر أ إذ َّمقت آلمه الم فومن – صو ه وعوه – و‬
‫ال‪،‬و ‪.‬‬ ‫لت الم‪ ،‬م‬ ‫ا جراإات أ معفمن الع م عر عن ال ص‬
‫فعو ر د قظون الم فمن زت ال وق ن ال لت قو ة أ و مه از ت عن ز‪،‬ولممه زوت م و مه‬
‫مو م و‬ ‫اقمق و أ‬ ‫العوم ه‬ ‫ن ج ى مع ك ال‬ ‫م عور أ مع لت زت‬ ‫ا‬ ‫عقوز وت‬
‫أن أ رعم ووه‬ ‫ص وووقم و ال و ووو مه للمقصو و ع وون إلمزاعوم ووو م ووو إم ووو الم ف وومن ال ووذي و و‬ ‫أ‬
‫الع لووت‬ ‫إ ار م ووو أ ف و هووذه الخصووو إ أ ت إلووت إ م ووور الم فوومن عوون أهوون ال ووو‬ ‫ع و‬
‫م عور‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ال ‪،‬وله زت م مه عقوز وت‬
‫أعووو مشو ورم‪،‬وت اص ووم عور ز ووت ال و ان إ مو و ت ل ووت الف موور ع وون الع‪ ،‬قوووت الم ووت ل وون‬
‫ووإات‬ ‫وم عورات وولرغن عون ا م ا وو لوت الف مور عون الم و ميت ا‬ ‫لت جوذب ا‬ ‫م و‬
‫الو ورم مه أ فعووو أن العشوورع لوون ممخووذ مو ووه مش ورم‪،‬مه ز و خطووط ع و ة اقعووو جوووإت زووت‬
‫ع‪،‬ظع ووو زو رؤمووه األم ل جمووه ال وفعووه أ فعووو أن قوووق ن الم فوومن شووو ه الف موور عوون ال ص و ر‬
‫الع عوهأ‬ ‫الع وو‬ ‫عن مث إ فون الصموغه أ أ قص ر صزن ع ا ه أ أ إغ وله مقظومن ‪،‬و‬
‫ذلك م من إص ار قوق ن ج م للم فمن مميزت م ب غرات ال ووق ن ال وولت أ مم وو ى ولوه‬
‫زت الصموغه األ فون عال عشر ع قوق ن اص م عور الج م ‪.‬‬ ‫الم‪،‬ور‬ ‫نا م و‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‪Abstract‬‬

‫‌ا‬
 Setting a case of an investment contract conflict in a court becomes
insisting necessity which is imposed by the novelous economic ‌reality, and
it is a basic tool for raising the developing countries economy and fulfilling
the wished developing, specially, all the foreign firms hold condition of
adjudicating in their contracts, as it bears wide characteristics in
comparison with the normal judging processes in addition to the secrecy
that conserves the reputation and the benefits of these firms. And it reduces
their fear towards the national law of the hosting countries, and that
because the adjudicating has a basic distinction, and that is the applying of
the will, as the parties have the freedom of agreeing upon the law that
governs the adjudicating procedures or even the matter of conflict.
The adjudicating becomes a demand of the international trade and
investment, and a tool of protection against any case that stands against the
firm that investing. And this is based up on the independence of the
adjudicating condition and that it remains lawful even if the basic contract
is vanished – or if procedures are adopted for pulling the investors
properties. This is explained by the adjudicating tool, in general,
illustrating its power boundaries in facing such procedures. And it enables
the investor to achieve the fair substitution.
The adjudicating system furnishes in the international law a basic
rule that enrich its effectiveness in dealing with the conflicts of the
investment contracts. This is represented in the useless grasping on the
laws of the hoisting country or on its power or its judicial fortification so as
to escape its obligation to wards the adjudicating agreement which it held
by it freely. All these distinctions make adjudicating be considered from
the important ideal tools which is effective in disputing the investment
contracts conflict.
Investment legislations in Sudan include many obstacles that make it
difficult in attracting the investments, although there are many facilitators
and free taxes. Moreover the legislator does not adopt legislative policy
due to specific plans whereas most of them are taken in accordance with
the ruling ideology, and that the adjudicating law is recognized with some
defects in the case of formulation, or there is some defect in its acts, or it
has not organized well in some of the important matters. And so there
should be a new rule for adjudicating which avoids the lacks and the
defects of the existing rule and escaping the unmatching and the
formulating and the rules clash with the project of the novelous investment
law.
‌

‫‌د‬
 ‫فهرس الفهارس‬
‫فهرس اآلياث‬
‫فهرس األحاديث‬
‫فهرس المىاضيع‬

‫فهرس اآلياث‬
‫الصفحت‬ ‫رقم اآليت‬ ‫اسم السىرة‬ ‫اآليت‬ ‫الرقم‬
‫‪88‬‬ ‫‪35‬‬ ‫سواة اُنساء‬ ‫َهلِ ِهِ‬
‫اق َب ْينِ ِه َما فَ ْاب َعثُوْا َح َكماً ِّم ْن أ ْ‬
‫( َوِا ْن ِخ ْفتُ ْم ِشقَ َ‬ ‫‪.1‬‬
‫صهحَحاً ُيوفِّه ِ‬ ‫وح َكمهاً ِّمههن أ ْ ِ‬
‫ق اُلّههُِ‬ ‫َ‬ ‫َهلهَهها إِن ُي ِايه َ ا إِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ان َعلِيماً َخبِي اًا)‬ ‫َب ْيَنهُ َما إِ َّن اُلَِّ َك َ‬
‫‪88‬‬ ‫‪58‬‬ ‫سواة اُنساء‬ ‫َهلِهَهها‬ ‫(إِ َّن اُلّههِ يهرْماُكم أَن تُههؤأل وْا اََم َانه ِ‬
‫هات إَُِهها أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ ْ‬ ‫‪.8‬‬
‫اُنهها ِ أَن تَ ْح ُك ُم هوْا بِا ُْ َع ه ْ ِ إِ َّن‬ ‫َوِا َذا َح َك ْمههتُم َبه ْهي َن َّ‬
‫هان َس ه ه ِهميعاً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اُلّه ههَِ نع َّم ه هها َيعظُ ُك ه ههم بِ ه ههِ إِ َّن اُلّه ههَِ َك ه ه َ‬
‫صي اًا)‬ ‫ب ِ‬
‫َ‬
‫م َُ يؤ ِم ُنه ههون حتَّه هها يح ِّكمه ههو َ ِ‬
‫سواة اُنساء‬ ‫يمه هها‬‫مفَ‬ ‫(فَ ه هحَ َوَاِّب ه ه َ ُ ْ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪65‬‬
‫َ َ َ َُ ُ‬
‫َش َج َا َب ْيَنهُ ْم ثَُّم َُ َي ِج ُ وْا ِفه أَنفُ ِسه ِه ْم َح َاجهاً ِّم َّمها‬
‫ت َوُي َسلِّ ُموْا تَ ْسلِيماً‪)...‬‬ ‫ض ْي َ‬‫قَ َ‬
‫‪66‬‬ ‫‪48‬‬ ‫سواة اُما ة‬ ‫م َو ِعنه ه َ ُه ُم اُتَّه ْهوَااةُ ِفيهَ هها ُح ْك ه ُهم‬ ‫هي ُي َح ِّك ُم َ‬
‫ونه ه َ‬ ‫(و َك ْي ه َ‬ ‫‪.4‬‬
‫م‬‫م َو َم ه هها أ ُْوَُ ه ه ه ِ َ‬‫اُلّه ه ِهِ ثُه ه َّهم َيتََوَُّه ه ْهو َن ِم ه ههن َب ْعه ه ه ِ َذُِه ه ه َ‬
‫ِ‬
‫ين‪)..‬‬ ‫بِا ُْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫َِّ‬
‫سواة اُما ة‬ ‫َّهي َ َوأَنهتُ ْم ُح ُهاٌم‬ ‫آم ُنوْا َُ تَ ْقتُلُهوْا اُص ْ‬ ‫ين َ‬ ‫(يا أألَيهَا اُذ َ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪95‬‬
‫َ‬
‫َو َم ههن قَتَلَ ههُِ ِم ههن ُكم ألمتَ َع ِّمه ه اً فَ َج ه َهماء ِّمثْه ه ُ َم هها قَتَه ه َ‬
‫ِم َن‪)....‬‬
‫‪116‬‬ ‫‪34‬‬ ‫سواة اُكهي‬ ‫هاوُاُ أََنهها‬ ‫هاحبِ ِِ و ُهههو ُي َحه ِ‬ ‫(و َكههان َُههِ ثَمهها فَقَهها َ ُِصه ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ٌَ‬ ‫‪.6‬‬
‫َ َ‬
‫َع ألم َنفَ اًا‪)..‬‬ ‫م َماًُ َوأ َ‬ ‫أَ ْكثَُا ِمن َ‬

‫األحاديث‬
‫فهرس‪364‬‬
‫الصفحت‬ ‫نص الحذيث‬ ‫الرقم‬
‫‪68‬‬ ‫] إن قومه إذا اختلفوا ف شهئ فرتونها فحكمت بينههم ‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫فاضها عنها اُفايقان [‬
‫‪68‬‬ ‫بينهما فههو‬ ‫] من حكم بيهن أثنيهن تااضيا عليهِ فلهم يع‬ ‫‪.8‬‬
‫ملعهون [‬
‫‪63‬‬ ‫] يا أميا اُمؤمنين أنصفن من نفسم ‪ ،‬وأجع بين وبينم‬ ‫‪.3‬‬
‫حكماً ‪ ،‬فقا ‪ :‬بين وبينم مي بن ثابت [‬

‫‪365‬المىاضيع‬
‫فهرس‬
‫الصفحت‬ ‫المىضىع‬
‫أ‬ ‫اآلية‬
‫ب‬ ‫اإله اء‬
‫ج‬ ‫اُشكا‬
‫– هه‬ ‫خحصة اُبحث‬
‫و‬ ‫‪Abstract‬‬
‫‪9-1‬‬ ‫اُمق مة‬
‫الباب األول ‪ :‬ماهيت التحكيم وتطىره التاريخـي‬
‫الفصل الول‪ :‬نشأة نظام التحكيم وتطوره‬
‫‪13‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬اُتحكيم ف اُش اا ع اُق يمة‬
‫‪13‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬اُتحكيهم ف اُعصوا اُق يمة‬
‫‪17‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪:‬اُتحكيهم ف اُعصهوا اُوسطها‬
‫‪86‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬اُتحكيم ف اُشايعة اإلسحمية‬
‫‪86‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬مشاوعيهة اُتحكيهم ف اُقاآن اُكايهم‬
‫‪84‬‬ ‫اُمطلهب اُثان ‪:‬اُتحكيهم ف اُسنهة اُنبويهة واإلجماع‬
‫‪87‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬اُتحكيم ف اُنظم اُقانونية‬
‫‪87‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬اُتحكيهم اُتجااي اُ وُ [ فتهاة ما قبه اُحهاب اُعاُميهة اُثانيهة ]‬
‫‪33‬‬ ‫ف ه ماحل ههة مهها بعه ه اُحههاب اُعاُمي ههة‬ ‫اُمطلههب اُثههان ‪:‬اُتحكي ههم اُتجههااي اُ ه وُ‬
‫اُثانيهة [‬
‫‪48‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪ :‬اُتطوا اُتاايخ ُلتحكيم ف اُسو ان‬
‫‪49‬‬ ‫اُمطلب اُاابع‪ :‬اُتحكيم ف ظ اُتطوا اُتكنوُوج‬

‫‪366‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬ماهية التحكيم‬

‫‪56‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬تعايي اُتحكيم وتميم عن غيا ‪.‬‬
‫‪56‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬تعايي اُتحكيم ف اُلغة واُفقِ‬
‫‪63‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬تمييم اُتحكيم عن سوا من طاق تسوية اُمنامعات‬
‫‪76‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬طبيعة اُتحكيم ‪.‬‬
‫‪76‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬طبيعة اُتحكيم ف اُشايعة اإلسحمية‬
‫‪75‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬موقي اُقضاء واُشااح من اُنظايات اُوضعية‬
‫‪81‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬مميمات وأنواع اُتحكيم‪.‬‬
‫‪81‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬مميمات وعيوب اُتحكيم‬
‫‪87‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬أنواع اُتحكيم‬
‫الباب الثاني‪ :‬عقىد االستثمار‬
‫الفصل الول‪ :‬ماهية عقود االستثمار‬
‫‪96‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬تعايي اُستثماا وتطوا اُتاايخ‬
‫‪96‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬اُتطوا اُتاايخ ُحستثماا‬
‫‪164‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬اُتطوا اُتاايخ ُإلستثماا ف اُسو ان‬
‫‪168‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪:‬اُتعايي باُستثماا‬
‫‪115‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬تعايي عقو اُستثماا وأطاافها‬
‫‪115‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬تعايي عقو اُستثماا‬
‫‪119‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬أطااي عقو اُستثماا‬
‫‪134‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬صوا ونماذج عقو اُستثماا‬
‫‪134‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬موضوع عقو اُستثماا‬
‫‪139‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬نماذج ُعقو اُستثماا‬
‫الفصل الثاني‪:‬التكييف القانوني لعقود االستثمار‬
‫‪151‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬خصا ص عقو اُستثماا وطبيعتها اُقانونية‬
‫‪151‬‬
‫‪367‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬خصا ص عقو اُستثماا‬
‫‪154‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪:‬اُطبيعة اُقانونية ُعقو اُستثماا‬
‫‪166‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬حقوق واُتمامات أطااي عقو اُستثماا‬
‫‪166‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬حقوق أطااي عقو اُستثماا‬
‫‪165‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪:‬اُتمامات أطااي عقو اُستثماا‬
‫‪171‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬أسباب منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪171‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬منامعات اُقوة اُقاهاة‬
‫‪175‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪:‬اُمنامعات اُناجمة عن شاط إعا ة اُتفاوض‬
‫‪178‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪:‬اُمنامعات اُناجمة عن استيحء اُ وُة اُمضيفة ُحستثمااات‬
‫‪184‬‬ ‫اُمطلب اُاابع‪:‬اُمنامعات اُناجمة عن قيام اُ وُة اُمضيفة بتغييا تشايعاتها‬
‫الباب الثالث‪ :‬تسىيت منازعاث عقىد االستثمار عن طريق التحكيم‬
‫الفصل الول‪ :‬اتفاق التحكيم في عقود االستثمار‬
‫‪198‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬مبا ئ اُتحكيم ف عقو اُستثماا‬
‫‪198‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪:‬استقح اتفاق اُتحكيم عن اُعق اَصل‬
‫‪199‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪:‬اُختصاص باُختصاص ف نظا اُنماع‬
‫‪865‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪ :‬اُاجوع عن قبو اُتحكيم باإل اا ة اُمنفا ة‬
‫‪811‬‬ ‫اُمطلب اُاابع‪ :‬ضمان استمااا إجااءات اُتحكيم‬
‫‪818‬‬ ‫اُمطلب اُخام ‪ :‬است ثاا هي ة اُتحكيم بتسوية اُمنامعات‬
‫‪884‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬اُتحكيم ف اُتفاقيات اُ وُية واُتشايعات اُوطنية‬
‫‪884‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬اُتحكيم ف اُتفاقيات اُ وُية‬
‫‪837‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬اُتحكيم ف تشايعات اُستثماا اُوطنية‬
‫‪843‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬اُتفاق علا اُتحكيم ف منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪843‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬شاط اُتحكيم ف منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪851‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬مشااطة اُتحكيم ف منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪855‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪ :‬اُقانون واجب اُتطبيق ف منامعات عقو اُستثماا‬
‫الفصل الثاني‪ :‬حكم التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫‪368‬‬
‫‪864‬‬ ‫اُمبحث اَو ‪ :‬مطلوبات اُتحكيم ف منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪864‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬تشكي هي ة اُتحكيم‬
‫‪878‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬إجااءات اُتحكيم‬
‫‪884‬‬ ‫اُمبحث اُثان ‪ :‬صياغة اُحكم واص اا‬
‫‪884‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬إص اا حكم اُتحكيم‬
‫‪888‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬اُبيانات اُحكم اُشكلية‬
‫‪894‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪ :‬بيانات اُحكم اُموضوعية‬
‫‪366‬‬ ‫اُمطلب اُاابع‪ :‬حجية حكم اُتحكيم‬
‫‪363‬‬ ‫اُمبحث اُثاُث‪ :‬تنفيذ حكم اُتحكيم‬
‫‪363‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬تنفيذ حكم اُتحكيم ف إتفاقية نيويوام‬
‫‪368‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬تنفيذ حكم اُتحكيم ف إتفاقية جامعة اُ و اُعابية‬
‫‪315‬‬ ‫اُمطلب اُثاُث‪ :‬تنفيذ حكم اُتحكيم اَجنب ف اُتشايعات اُوطنية‬
‫‪319‬‬ ‫اُمبحه ههث اُ اابه ههع‪ :‬حكه ههم اُتحكه ههيم اُصه هها ا وفق ه هاً ُتفاقيه ههة اُماكه ههم اُ ه ه وُ ُتسه ههوية‬
‫منامعات عقو اُستثماا‬
‫‪319‬‬ ‫اُمطلب اَو ‪ :‬اُاقابة علا صحة أحكام تحكيم اُماكم‬
‫‪336‬‬ ‫اُمطلب اُثان ‪ :‬تنفيذ أحكام تحكيم اُماكم‬
‫‪333‬‬ ‫اُخاتمة‬
‫‪333‬‬ ‫اُنتا ج‬
‫‪337‬‬ ‫اُتوصيات‬
‫‪348‬‬ ‫اُمااجع‬
‫فهرس الفهارس‬
‫‪364‬‬ ‫فها اآليات‬
‫‪365‬‬ ‫فها اَحا يث‬
‫‪366‬‬ ‫فها اُمواضيع‬

‫‪369‬‬
 ‫مقـــــدمة‬
‫ليا ا‬ ‫ألنا ا يلا اار ثم ى أ ع اايع ما ا‬ ‫اات ع‬ ‫تحت ااعظ ال ااإ ى ااثما ‪ ،‬ا ا ى‬
‫ن ااع ي ااهإ م ا تن ي ا انيتهااع‬ ‫ى تن ي ا ‪ .‬مهاام ي هننهااع ااال ‪ ،‬ااتدها مى ثعااع ى ماياي ا‬
‫نعتتااعتو مى ما ا مى ماع ىو مناد ي تاث ير ىألياثل ى اع لا ى حليا‬ ‫ى تحتيا‬
‫نهااع أ‬ ‫ااال أاااما تنم ا‬ ‫ااع يمث ا‬ ‫تلااا ى ااانع عو‬ ‫متن يا متماامي‬
‫ى ااعا مى تننم مايااع مى مااث ىو مى هااع ىو ى ثى ي ا مى ماااما ‪ ،‬ا ىأل امىا ىألاناي ا‬
‫ن ااع يااانن انااعر ى مااث ىو ى تننم مايا ى هن ا إلنتااعظ مىتاتنااع م ما ى اااعث ثى ااا‬
‫ى ياان ل يع ا‬ ‫ااال ى عاااو أال أعااإ ى اااع‬ ‫ااد ي أ ااح‬ ‫ىتقتاااعث ى حل ا‬
‫مت ااي ع ى ى ا ا م ا ى ن اام عاام تملاهااع‬ ‫ىتقتاااعثي لااثما م ا ى اا ا ى حااع‬
‫امىر‬ ‫ى ااعا ما ت ميااا تن يتهااع ىتقتاااعثي‬ ‫أ‬ ‫ااعع‬ ‫اشانا تمااو لنلا ‪ ،‬ا‬
‫نعال د ي م ام ى ت ع ىو ثى لي أإ ع اي ‪.‬‬
‫ماا‬ ‫ل ا ااعع‬ ‫ىأل ا امىا‬ ‫م‬ ‫ا ااال‬ ‫ى ا اامثىال مىحا ااث ا ااال ى ا ااثما ى اعح ا ا‬
‫‪ ،‬ااتدها ى امى ث ى مايايا ى هع لا ى تا ين ا اهااع م مااث أ ااه و ااثث ااال ى امى ااا‬
‫اات يال ى اا ر مىألاعناار‪ .‬مااااث أن ا‬ ‫مااادر ى‬ ‫لااا نااع اااعدر إل اات ع‬ ‫ما‬
‫م مااث‬ ‫ااث تلااي ى ااام‬ ‫اات ع ى ن ى ا‬ ‫ى داادىر نملااو تلااي ى ااثما ‪،‬عت ع هااع ‪ ،‬ا ى‬
‫اااعا ى ات ا ما ى اادل اانن ى م ا م ا‬ ‫اااا ثم ا ى ااايال أال ‪،‬متتحااو ىت اات ع م ا‬
‫ى ثم ى ح ن م ى تثممعو ى ع يا ى تا شاهثتهع‬ ‫مى دل نعال‬ ‫ىتقتاعث ى مثىن‬
‫ى اهث‪.‬‬
‫تااممي ى نااع ى نع اار مى ه ااإ هاادا ىت اات ع ىو‬ ‫د ااي يحااتإ ل ا ى ثم ا‬
‫م ااال‬ ‫لي ا ىت اات ع متشاااا‬ ‫ا عنعو ى ن يل ا ى ت ا ت ااها‬ ‫مأال تماامإ ام ااض ى‬
‫ى مقاو اال تا اا‬ ‫ىت ت ع م ن ا‬ ‫عنعو ‪،‬اثى قمىنيال تشاض متح‬ ‫تلي ى‬
‫أم ما ا‬ ‫ااال ى ت اار يإ مى ا ااعث‬ ‫حممقا ا‬ ‫مت ا ا ال ل اات‬ ‫ى ما امىنيال ى ثى ليا ا‬
‫‪ ،‬ااع‬ ‫اات‬ ‫ا ى ر ى اااع ه ميهااع أم أل أاا ىر ق ا قااث تماامإ اا ى ثم ا تاااعا ى‬ ‫ى‬
‫ااض ثم ا‬ ‫ااال م يااا ى ت عقيااعو ى ثم يا نع يا نعنااو أم ا ع يا ى تا تا هااع ى ثم ا‬
‫أم ال ها قعنمال ىت ت ع مى ممىنيال دىو ى ال ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ى‬

‫‪1‬‬
 ‫لا ىت ات ع يمامإ اث ى ا قامىنيال تلاي ى ثم ا‬ ‫عث مقاا ‪،‬قثى‬ ‫ت‬ ‫مى‬
‫ااا ااثإ‬ ‫مىال ن ااعال ما ا ى دع اار ي‬ ‫مياح ااد ااثت ه ته ااع حممقا ا م ا ا عنعت‬
‫اايا ل ميهااع ى اات ع ا ‪ ،‬ااع مااام تل ااي‬ ‫اامل لم امىنيال ى ثى لي ا لثم ا ى ت ا‬ ‫ى‬
‫ى ممىنيال أم اثإ تن يد أحنعإ ى تحنيإ ى ت تاث مممع معنمنهع‪.‬‬
‫ااايا‬ ‫ما‬ ‫اات‬ ‫ممااث أاااات ى تحناايإ عاام ى م اايل ى اع ا ى تا يلااار ‪ ،‬يهااع ى‬
‫امىر ناعال ش ااع ع اع أم‬ ‫ا‬ ‫ى نعن عو ى ت ت م اينا ماايال ى ما ا ى‬ ‫م‬
‫‪ .‬م ااال ااإ تاااث ااال ى تم ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ااع ياامم ا ااال ىنيااع م ا عنعو ل اات‬ ‫عاااع‬
‫ال تاااع ا ا ى حنااإ ى ت ا‬ ‫ااتمت ى ااثى ل مى ااثم‬ ‫لا ى‬ ‫تن يااد ى حنااإ ى تحني ا‬
‫ه ت ع ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫م قعنمال تحنيإ ى ثم ى‬ ‫ت‬ ‫ي تايهع ى‬
‫ى دل ياث إ‬ ‫أ ح ى اثأ ىأل ع‬ ‫نعن عو ممث ىت ت ع‬ ‫مع تحنيإ م‬
‫ميا ااا ل ا تحميم ا ااثت ى ااثما ى حتعا ا ااد ي مم ا عاادا‬ ‫ميشاااض ىت اات ع‬
‫تل ا ا ا ليا ا ى تحن اايإ مى ت عقي ااعو ى ثم يا ا‬ ‫ى ث ى ا ا ت ااإ ى اح ااد ااال ى امىن اار ى‬
‫ت ع ‪.‬‬ ‫ى نع ي أم ى ا ع ي ى عا اع تحنيإ مى تالم اع‬
‫أهمية الموضوع‪:‬‬
‫ليا ا ى تن يا ا متم اامي‬ ‫ااع ث ما ا‬ ‫ااال أع ااإ ى امى ااا ى‬ ‫‪ .1‬ياتاا ا ىت اات ع‬
‫ىقتاعثيعو ى ثما‪.‬‬
‫م‬ ‫‪ .2‬حعا ا ى ااثما ى ى ا ا ما ا ى ن اام م لا ا ما ا ى تحثي ااث ‪ ،‬ا ‪ ،‬ااتممعر‬
‫ىأل مىا م شنا ممث ‪ ،‬ت ع ‪.‬‬
‫شع يض ى اني ى تحتي ‪.‬‬ ‫قع‬ ‫‪ ، .3‬ت عل ى تنل ى ع ي‬
‫ااعتهع م ا حاايال ى م ا ا‬ ‫‪ .4‬أحااث م ما ى اهق ا ما ى دع اار ثم ا أم أحااث‬
‫وماياا ا أم ‪ ،‬تا ااع لي ممنا ا أم أاناا ا ينت ا ا اان اايت‬ ‫ىأل ا ا شا ا‬
‫ثم أ ت‪.‬‬
‫اا أما ىا ى اهق ا ‪ ،‬ا م اايل ماع ا م حعيااث ت اامل اهااع ى نعن ااعو ى ت ا‬ ‫‪.5‬‬
‫ا عال ى ااتم ى ى اهق ا مىت اات ى ي‬ ‫تحااثد ااال ا ا ىر تن يااد عاادا ى اماامث‬
‫اينه ع‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫أهداف الموضوع‪:‬‬
‫م ع قث ي تلم اهع ال ممث ى ثم ىأل ت‪.‬‬ ‫ممث ىت ت ع‬ ‫‪ .1‬ا م‬
‫ى نعن عو اشرنهع‪.‬‬ ‫‪ .2‬حمما مى ت ىن عو أم ىمهع مىأل اعر ى ت ت ثل ‪،‬‬
‫نعن عتهع مى معنمال ى مىار ى تمايا ليهع‪.‬‬ ‫ت مي‬ ‫‪ .3‬ا م ى م يل ى ل‬
‫مم ا ى م امىنيال دىو ى ااال‬ ‫يع ا ى ش ا ل ى اامثىن‬ ‫‪ .4‬امىناار ى مااام م ا‬
‫اعت اات ع م ااع قااث يات يهااع ااال ع اار م ا م ا ى امىناار ى ياعاي ا م ا عاادا‬
‫لااا اي ا‬ ‫ى يع ا ل ا مظ انتااع س قااث ت ااهإ ما تح اايال ىألم ااعل ى معنمنيا‬
‫مىتي ماعدا ه ت ع ىو‪.‬‬
‫أسباب إختيار الموضوع‪:‬‬
‫تي ا اع عا اادى ى م ا اامل‬ ‫عنا ااعي ى اثيا ااث ا ااال ىأل ا اااعر ى ت ا ا نعنا ااو ى ح ها اان‬
‫عدا ىأل اعر م‬ ‫متتل‬
‫ثإ ى ا اام ا اايال ى ا امى ث‬ ‫م اامث ىت اات ع ما ا‬ ‫‪ -1‬ى ااثم ى تا ااعلإ ى اادل تلااا ا‬
‫مى ااث ىتقتاعثل ى اثم‬ ‫ى حلي م تملاعو ى تن ي ىتقتاعثي م ى ثم‬
‫ااث ى اناعر انيتهاع ى تحتيا‬ ‫ى عا مه ت اا وم ا‬ ‫أ‬ ‫لثم ى اث‬
‫لما ا ااعحر ى اعا تن يا ا أ‬ ‫متاتاا‬ ‫مثى ع نمهقتهاع ىتقتااعثي‬
‫ى ا ا‪.‬‬ ‫ع ممتت نيث ال م‬
‫‪ -2‬ى اا ى اااعث ااال قاااا حنم ا ى اامثىال ما تماامي اي ا ىت اات ع مااادر‬
‫ا اات يال ى ا ااديال‬ ‫ا ااال ى‬ ‫ا اات يال ى ا ا ا ر مىألاعنا اار مى تا ااثممعو ى ناي ا ا‬ ‫ى‬
‫ااعتو ى اتا ما مى تااثيال‬ ‫ى ات ع ىو ما‬ ‫ى امثىال امااث تر اي‬ ‫اعرمى ‪،‬‬
‫م ي عع ال ى اعتو ى ث ي ىأل ت‪.‬‬ ‫مى ن ى‬
‫نعن اعو مامث‬ ‫ى ع ‪ ،‬نعني ‪،‬ياعث م ع ا حعيث مماع م ه ا ت امي‬ ‫‪-3‬‬
‫نلا ا ى ماياا ا أم ىمه ااع نمنه ااع تاا ا إ ا اايال ى ثم ا ا مأح ااث أشا ا ع‬ ‫ىت اات ع‬
‫‪.‬‬ ‫ى ع‬ ‫ى اعإ أم ى معنمال ى ثم‬ ‫ى معنمال ى ثم‬
‫ا اات ع ى ا اامثىنييال مىحعمته ا ااع‬ ‫ا ااثت ن عيا ا ا ق ا ااعنمن ى تحن ا اايإ مى‬ ‫‪ -4‬ا ما ا ا‬
‫ىأل امىا ى ى ا ا م ا‬ ‫لااا نااع ‪ ،‬اات ع ل شاااض ا م‬ ‫م ااعع ته ع م ا‬
‫ى ث ما م ‪ ،‬ت ع ىو م ى مثىال‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫مشكمة البحث‪:‬‬
‫ل ا ت ااع تو‬ ‫تنحا ا م ا ى اعا ا‬ ‫ااع‬ ‫ى شاانل ى ت ا تاع اهااع عاادا ى‬
‫ع متت ا م‬ ‫نث ع أ ت و م مل ى‬ ‫ن هع ل‬ ‫اا نعنو ت‬
‫‪ .1‬ماهية التحكيم‪:‬‬
‫ااال م ا ا ت اامي ى نعن ااعو‬ ‫اع يتشااعا ا ا‬ ‫أل تا يااا ى تحناايإ مت يي انا‬
‫ااه ي ؟ م يانىو م ياامر‬ ‫م ااع عا ى ماياا ى معنمنيا لااتحنإ ما ى ما مى شا يا ى‬
‫ى تحنيإ م ع ع أنمىل ى تحنيإ؟‬
‫‪ .2‬ماذا عن نشأة التحكيم وتطوره؟‬
‫ش ا م ي ى تحناايإ م ا‬ ‫عااا ا ا ى تحناايإ م ا ى ش ا ى ض ى مثي ا ؟ م ااع ع ا‬
‫ه ي ؟ أيال مقا م ى نلإ ى معنمني ى حثي ؟‬ ‫ى ش يا ى‬
‫‪ .3‬ماهية عقود االستثمار؟‬
‫ااال عااإ أم ىمهااع م ااع عا‬ ‫أل تحثيااث ى مااامث اهاادا ى اماامث مايااعال ماياتهااع‬
‫ى تا‬ ‫ماياتهإ ؟ م ع عم م م هع مند ي أعإ ن عداهع ؟ ع عا أعاإ ى ااع‬
‫ت ينعع ال امي ى اممث ىأل ت م ال إ ت هإ م تحثياث ماياتهاع ى معنمنيا ؟ اع اثت‬
‫اااعغ ى اا‬ ‫تاثىث اا‬ ‫م ع عم ى ايع ى دل يتاايال ى‬ ‫‪،‬تاع هع اع معاض ى ثم‬
‫ليهع‪.‬‬ ‫ى ثم ي‬
‫‪ .4‬ما هو التكييف القانوني لعقود اإلستثمار؟‬
‫ممث ىت ت ع مماياتهاع ى معنمنيا ؟ اع عا حماما مى ت ىن اعو‬ ‫أعإ اع‬
‫أم ىمهع مأ اعر نعن عتهع؟‬
‫‪ .5‬هل القوانين الوطنية تفي بمتطمبات تشجيع وحماية االستثمار؟‬
‫ى اعا‬ ‫قعنمال ى تحنيإ مقعنمال ىت ت ع ‪ ...‬ع ثت مث تهع ل ادر أ‬
‫لا‬ ‫هإ؟ م اع اثت ى حعملا‬ ‫ت يال ال ها ى ت هيهو ى مث‬ ‫متشايض ى‬
‫اات‬ ‫ااض‬ ‫امىر نعنااو ى اهقا ى امثيا‬ ‫اات يال اااع لامر ‪ ،‬ا ى تحناايإ‬ ‫حمااما ى‬
‫لتحناايإ ى اادل يحااعمل ل ا‬ ‫ممن ا أإ أانا ا ؟ ااع ااثت تنلاايإ ى ش ا ل ى اامثىن‬
‫ما ا ا ى مق ا ااو ى ا اادل يش ا اااض ميا ا ا‬ ‫حم ا ااما ىألما ا ا ىا ى تاعق ا ااث ى ممنيا ا ا مىألانايا ا ا‬
‫ىت ت ع ىو ىألاناي ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ .6‬كيفية اإلتفاق عمى التحكيم في عقود االستثمار؟‬
‫ماامث ىت اات ع ؟ معااا ي نااال أال يااتإ‬ ‫ااع ع ا ى اااعثة ى هن ا لتحناايإ م ا‬
‫ى تحنيإ ميهع اثمال ‪،‬ت عا ؟ م ع ع ام ى ت عا ل ى تحنيإ؟‬
‫‪ .7‬ما هي إجراءات التحكيم في منازعات عقود االستثمار؟‬
‫تملاعو ى تحنيإ؟ نيا تشنا عي ى تحنيإ مىا ىرىو ي ى تحنيإ؟ اع عام‬
‫ى معنمال ى مىار ى تمايا؟ حنإ ى تحنيإ مني ي ‪،‬اثى ا مى ايعنعو ى هن مي محايتا‬
‫مني ي تن يدا؟‬
‫الدراسات السابقة‪:‬‬
‫اع ا ى اع ايا‬ ‫لا ى‬ ‫نتاعو ى اع ااعو مىمه ا‬ ‫ل‬ ‫ال ها ممىم‬
‫ما ا ى اع ا ااعو ى اامثىني ااإ أق ااا لا ا ث ى ا ا تنعم ااو م اامث ىت اات ع ان عداه ااع‬
‫ممم تإ تنعما أن مدظ مىحث نهع ح ر لإ ى اعحد معم‬ ‫تل‬ ‫ى‬
‫عا اتي‬ ‫اع‬ ‫ع اي ‪2002‬إ‬ ‫ناام‬ ‫ثينا‬ ‫مامث ى اتا ما‬ ‫‪ .1‬ى تحنيإ م‬
‫معاادا ى ث ى ا تحااث و ااال أن اامدظ مىحااث ااال ماامث‬ ‫ااه ي‬ ‫اع ا ا أإ ث ااعال ى‬
‫تل ا‬ ‫ى ااعتو ى‬ ‫مى ادل ‪ ،‬اتاثو اال اااثا مقاع ض اال ىت ات ع ما‬ ‫ىت ت ع‬
‫ى ات ما م ي ا‪.‬‬

‫‪5‬‬
 :‫مصطمحات البحث‬
‫ل عر ى م ى معنمن‬ ‫ ى ُّش ىا‬-1
‫ه‬ ‫ل عر ى م ى‬ ‫ ى مهعر‬-2
3- B.L.T : Build Lease Transfer
‫ممث ى ت ليي مى تراي منما ى لني‬
4- B.O.O : Build Own Operate
‫ممث ى انعر مى ت ليي مى تشديا‬
5- B. O.O.T : Build Ownership Operate Transfer
‫ممث ى انعر مى ت ليي مى تشديا منما ى لني‬
6- B.O.T: Build Operate Transfer
‫ممث ى انعر مى تشديا منما ى لني‬
7- C.R.C.I.C.A: Cairo Regional Center for International
Commercial Arbitration
‫لتحنيإ ى تاع ل ى ثم‬ ‫نن ى معع ى قلي‬
8- D.B.F : Design Build Finance Operate
‫ممث ى تا يإ مى انعر مى ت ميا مى تشديا‬
9- F.I.D.I.C: Federation International Des Ingenieurs
Conseils
‫ممث ى يثيي‬
10-L.C.I.A: London Court International Arbitration
‫حن نثال لتحنيإ ى ثم‬
11-I.C.C : The International Court of Arbitration
‫حن ى تحنيإ د م ى تاع ى ثم ي‬
12-I.C.S.I.D: The International Centre for Settlement
Dispustes
‫ى نن ى ثم ت مي نعن عو ىت ت ع‬

6
 ‫منهج البحث‪:‬‬
‫لا ا ى اانهس ى ال ا ا ى ح ااثيد ى اادل يا ااض ا اايال ىت ااتم ىر‬ ‫‪ -1‬تات ااث ى ث ى ا ا‬
‫ى معنمن ى مع ال‪.‬‬ ‫مىت تناعم ال تاع ا أق ر نععس ى احد ى ال‬
‫‪ -2‬ا ض ى عث ى ال ي لاحد ال اعث عع ىألالي متم يمهع اهع ش ى احد‪.‬‬
‫م عع مت يس ىألحعثيد ى نامي ‪.‬‬ ‫‪ -3‬نم ى يعو ى م قني ‪،‬‬
‫ع أ نال‪.‬‬ ‫‪ -4‬نم نا قما مع ل‬
‫اع دىعر ىأل اا ى شهم ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪ -5‬ى نت عر نث ى مع ن اع م ى‬
‫ى ما امىنيال‬ ‫‪ -6‬م ااث ى مع نا ا ا اايال ى م ااعنمال ى اامثىن مى ي نا ا مى اا ا ل مااا ا‬
‫ىأل ا ا ت نا ااا ا ااع نا ااعال د ا ااي تن ا ااع ‪ ،‬ا ااعم هت عقيا ااعو ى ثم ي ا ا ى اني ا ا‬
‫مىا ىن ى مى ا م ع يت تر ليهع ال أ ‪.‬‬ ‫ا م مل ى ث ى‬
‫ى نل ي اع تمايماعو ى ا ليا مد اي اعت تشاهعث ام اعيع ى حاعنإ‬ ‫‪ -7‬ام ى ث ى‬
‫ى اثما ىأل ا ت ح ار ى حعاا‬ ‫م نا ال ى مثىال مى ي ال م ا ماا‬
‫د ي‪.‬‬
‫الصعوبات التي واجهت الباحث‪:‬‬
‫ااال ى ااااماعو ى تا مىاهااو ى اعحااد ااااما ى حاااما لا ى ىاااض ى تا‬
‫ا ااع تمل ا اار ا ا ا ى ثى ا ااا ى ا اامثىال م ع اا ا ا و اا ا ا‬ ‫تنعم ا ااو م ا اامل ى اح ا ااد‬
‫لث ى ا شاانلو ع مااع ناي ا ى‬ ‫مى ااامثي ي ن ااع أال ل ا ما ى ا ااا م ااثإ ى ت ا غ ى نل ا‬
‫ت عإ ى احد‪.‬‬
‫هيكل البحث‪:‬‬
‫اات ماااما مت ااا‬ ‫يتناامال ى احااد ااال مث ا م ه ا أا امىر اااعرو م ا‬
‫ت ايا د ي مي ع يل‬ ‫م عت‬ ‫اح ع‬ ‫ش‬

‫‪7‬‬
 ‫انباب األول‬
‫ماهيت انتحكيم وتطوره انتاريخـي‬

‫تمييد وتقسيـم ‪:‬‬

‫أكد أف أبيػٌف بأف نظاـ التحكيـ قػد م ٌػر بفترات زمنيػة متعاقبة في سبيؿ تطكره ‪،‬‬
‫يرجع بعضيا إلى أمػد قديػـ إبتدأت نشأتو في حقبػة العصكر القديمة ‪ ،‬حيث كاف ىذا‬
‫النظاـ معركفان لدل الجماعات البشريػة القديمػة ‪ ،‬كالتي لجأت إلى نظاـ التحكيـ لحؿ‬

‫‪01‬‬
‫مشاكميا كنزاعاتيا ‪ ،‬كاف كانت أنماط ىذا التحكيـ تأخػذ صػك انر بدائيػة مختمفػة ‪ ،‬إال‬
‫أنيا في حقيقة األمر تمثػؿ مقياسان لمعدالػة بيػف الخصػكـ ‪ ،‬كما عرؼ نظاـ التحكيـ‬
‫ضاء أساسيان يستند إلى كجياء العشائػر‬‫لػدل عرب الجاىميػة الذيف جعمكا منو ق ن‬
‫كالقبائػؿ العربيػة كشيكخيا كالذيػف يتمتعػكف باألمانػة كالصػدؽ كرجاحػة العقػؿ ‪ .‬لػذا‬
‫جاءت الشريعػة اإلسبلميػة لتقػر ىذا النظاـ ‪ ،‬كىػذا ما أكدتػو اآليات القرآنيػة كالسنػة‬
‫النبكيػة الشريفػة ‪ ،‬كظؿ ىذا النظاـ في تطكر مستمػر حتى فترة العصكر الكسطػى ‪،‬‬
‫حيث كاف يمجأ إلى نظاـ التحكيـ لحؿ المنازعات بيػف األمػراء في المقاطعات‬
‫المختمفػة في أكربا‪ ،‬حتى أف بعض التشريعات فى تمؾ الفترة قد نصػت عمى ضركرة‬
‫المجػكء إلى التحكيػـ كما سيػرد تفصيمػو الحقان ‪.‬‬
‫ىذا التطكر التاريخي كاف الزمػان كضركريان لتبمكر نظاـ التحكيػـ بالصػكرة التي‬
‫آؿ إلييا في كقتنا الحاضر‪ .‬كما أف المتتبػع لشػؤكنو قػد يعتقػد كلمكىمة األكلى بأنو‬
‫نظام نا حديث نا نسبيان ‪ ،‬أك أنػو مف إفػ ارزات عصػر العكلمػة الذم نعيشػو ‪ ،‬لذا كاف لزامان‬
‫أف يتـ النظر لؤلصكؿ التاريخيػة ليذا النظاـ كتطكره منذ األزؿ حتػى صيركرتػو نظامان‬
‫فريػدان ذك سمات عمميػة متناسبػة كطبيعة العبلقات التجاريػة الدكليػة كما تتطمبػو مف‬
‫سرعػة كسريػة كثقػة ‪ .‬كمف خبلؿ ىذا الباب سنسمػط الضػكء عمى ماىيػة ىػذا النظاـ‬
‫كمزاياه كتمييزه عما يختمط بػو مف النظػـ المشابيػة لػو ‪ .‬مسيبيػف السػرد في طبيعتو‬
‫القانكنيػة التي أثارت جدالن فقييػان كاسعػان ‪.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫انفصم األول‬
‫نشأة نظام انتحكيم وتطوره‬
‫انمبحث األول‪ 9‬انتحكيم في انشرائغ انقديمت‬
‫انمبحث انثاني‪ 9‬انتحكيم في انشريؼت اإلسالميت‬
‫انمبحث انثانث‪ 9‬انتحكيم في اننظم انقانونيت‬

‫المبحث األول‬
‫التحكيـم فى الشرائع القديمـة‬
‫لقد عرؼ التحكيػـ في المراحؿ األكلى لتككيػف الفكػر القانكنػى عنػد اإلنساف ‪،‬‬
‫كقػد م ٌػر بتطػكر تاريخػى يجػد أصكلو األكلى فى فتػرة العصػكر القديمػة ‪ ،‬ثػـ تطكر مػع‬
‫النمػك الحضارل لمبشريػة ‪ ،‬ثػـ إستمػر فى تطكره إلى العصػكر الكسطػى ‪ ،‬لػذا سنتناكؿ‬
‫ىاتيػف الفترتيػف كؿ فى مطمػب مستقػؿ‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫التحكيـم في العصور القديمة‬

‫‪01‬‬
‫قػد يكػكف القػكؿ بأف المجتمعات البدائية القديمة كبحضارتيا البسيطػة قػد‬
‫عرفت نظاـ التحكيػـ لحػؿ خبلفاتيا الكثيػرة مستغربان ‪ ،‬كلكف الحقيقػة أف عقميػة ىذه‬
‫ال جماعات تفتقػت عف ىػذا النظاـ فى مرحمػة أزليػة مف م ارحػؿ تطكرىا ‪ ،‬ككانت ىذه‬
‫المجتمعات تمجأ لمقػكة تارة ‪ ،‬كخمػع الجاني كتسميمػو إلى جماعة المجني عميػو تارة‬
‫أيخػرل كقد تمجأ إلى القصاص كالديػة ‪.‬‬
‫ففي المجتمػع البدائػى لـ تكف ىناؾ سمطػة عامػة تقػكـ بعبء تأميػف العدالػة‬
‫حيث كاف أفػراد القبيمة يمجأكف بأنفسيػـ إلى تحصيػؿ حقكقيػـ عػف طريؽ القػكة ‪ ،‬فالقكة‬
‫ىي التي تنشػئ الحؽ كتحميػو ‪ ،‬كمػع مركر الزمف تحكؿ ىذا النظاـ إلػى أعػراؼ‬
‫كتقاليػد تخمػى أفػراد المجتمػع بمقتضاىا عػف القػكة لتحصيػؿ حقكقيػـ ‪ ،‬كأصبحػكا‬
‫يمجأكف لشخ ص ثالث لمفصػؿ بينيػـ يختاره المتخاصمػكف بأنفسيػـ ‪ ،‬كلقد تعددت‬
‫صػكر التحكيػـ قديمان ‪ ،‬فمنيا اإلحتكاـ إلى السماء كلعػؿ في قصػة ىابيػؿ كقابيػؿ خير‬
‫دليػؿ عمى أكلى حاالت المجػكء إلى التحكيػـ ‪ ،‬حيث إحتكما إلػى السماء‪ ،‬فقػرب كؿ‬
‫منيما قربانان فتقبؿ مف أحدىما كلـ يتقبؿ مف اآلخػر ‪ ،‬حيث رفض قابيػؿ الحكػـ كقتػؿ‬
‫أخاه ىابيػؿ(‪ .)1‬كمف ىذه األنماط أيضان ما يأخػذ شكػؿ االحتكاـ إلى ميارة الخصميػف‬
‫الفنيػة ‪ ،‬كىػك ما عرفتػو بعض الجماعات اليكنانيػة القديمػة ‪ ،‬حيث كانت تمجأ إلى‬
‫المساجبلت الغنائيػة بيػف المتنازعيػف ‪ ،‬كمف يتابػع دكف تعب حتػى النيايػة يعتبػر‬
‫صاحب الحػؽ ‪ ،‬كمف ىػذه الصػكر كاف االحتكاـ إلى المبارزة بيف المتنازعيف ‪ ،‬فمف‬
‫ينتصػر يكػكف صاحب الحػؽ ‪.‬‬
‫كما أف بعض القبائػؿ كانت تحتكػـ إلى مجػرد المصادفػة ‪ ،‬حيث كانت تأمػر‬
‫المتنازعيػف بعرض طعاـ معيػف فى مكاف تكثػر فيػو الغرباف ‪ ،‬فمف أكمت طعامػو‬
‫أعتبػر خاس انر لما يدعيػو(‪ .)2‬كمف الحضارات القديمة التي عرفت نظاـ التحكيػـ‬
‫السكمريػكف في جنػكب العػراؽ ‪،‬حيث كاف القانػكف السكمػرل يقػر نظاـ التحكيػـ‬

‫(‪ )1‬إبف كثير ‪ ،‬تفسير القرآف العظيـ ‪ ،‬الكتاب (‪ ، )3/2‬ص ‪.41‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬عامر عمى رحيػـ ‪ ،‬التحكيػـ بيف الشريعػة كالقانكف ‪ ،‬الدار الجماىيرية لمنشػر كالتكزيػع ‪ ،‬مصراتو ‪0876 ،‬ـ‬
‫‪ ،‬ص ‪. 11 – 10‬‬

‫‪02‬‬
‫بإعتباره نظامان يسبػؽ القضاء ‪ ،‬ككاف يتكجب عرض كؿ نػزاع أكالن عمى محكػٌـ يحاكؿ‬
‫تسكيتو بطريقػة كديػة دكف أف يمجأ المتنازعػكف إلى أحكاـ القانػكف(‪.)1‬‬
‫كما عثػر في أكائؿ العقػد األكؿ مف القرف المنصػرـ عمى لكح حجرم يتضمف‬
‫معاىدة صمػح كتبت بالمغػة السكمريػة في القرف الحادم كالثبلثيػف قبؿ الميبلد بيػف‬
‫مدينػة كبش كمدينػة أركما ‪ ،‬بمكجبيا عيف ممكا ىاتيػف المدينتيػف ممكا ثالثان يقػكـ بدكر‬
‫المحكػـ كذلؾ لمفصؿ في النزاع القائػـ بينيما‪ ،‬كقػد نصػت ىذه المعاىػدة عمى كجػكب‬
‫إحتػراـ حكػـ المحكػـ ‪ ،‬ككذلؾ إحالػة أم نػزاع قػد ينشأ بينيػـ بشأف الحدكد إلى‬
‫التحكيػـ(‪.)2‬‬
‫كذلؾ عرؼ التحكيـ عند الركمانييػف خاصػة في العقػكد الرضائيػة ‪ ،‬حيث‬
‫كانكا يتفقكف عمى إختيار شخص ال ألف يفصػؿ في النػزاع فحسب ‪ ،‬بؿ لتكممػة‬
‫شركط العقػد أك اإلشػراؼ عمى تنفيذه ‪ ،‬غيػر أف الركماف أقتصػركا التحكيػـ في مجاؿ‬
‫القانػكف الخاص ألنيػـ أنكػركا فكػرة المساكاة بيػف الدكؿ باإلضافػة إلحتقارىػـ لمعمػؿ‬
‫التجارم في بادئ األمػر (‪.)3‬‬
‫أما اإلغريؽ اليكناف فقػد عػرفكا التحكيػـ كمارسػكه منذ بدايػة العصػكر‬
‫الكبلسيكيػة في الفتػرة بيػف القرف ال اربػع كالسادس قبؿ الميبلد ‪ ،‬ككاف كثي انر ما يمجأ‬
‫لمتحكيـ لحؿ الخبلفات التي كانت تنشب بيػف الطكائؼ السياسيػة ‪ ،‬فقد كاف ىناؾ‬
‫مجمس دائػـ لمتحكيػـ يفصؿ في المنازعات بيػف الدكيبلت كالمدف اليكنانيػة يسمػى‬
‫األفغيكتيكفى ‪ ،‬كما فرؽ الفيمسكؼ اليكناني أرسطػك بيػف المح ٌكػـ كالقاضي بقكلػو ‪ :‬أف‬

‫(‪ )1‬د ‪ .‬قحطػػاف عبػػد الػػرحمف الػػدكرل ‪ ،‬عقػػد التحكي ػػـ فػػي الفق ػػو االسػػبلمى كالقػػانكف الكضػػعى ‪ ،‬مطبع ػػة الخمػػكد ‪،‬‬
‫بغداد ‪0874 ،‬ـ ‪ ،‬ص ‪. 25‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬جمػػاؿ عمػ ػراف إعني ػػة ‪ ،‬تنفيػػذ أحكػػاـ التحكػػيـ التجػػارل األجنبي ػػة ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة ‪ ،‬القػػاىرة ‪ ،‬ط‪،0‬‬
‫‪1118‬ـ ‪ ،‬ص ‪. 02‬‬
‫(‪ )3‬د ‪ .‬ابراىيػ ػػـ محم ػػد أحم ػػد دري ػ ػ ‪ ،‬التحكيػ ػػـ ال ػػداخمي كال ػػدكلي ‪ ،‬شركػ ػػة مطابػ ػػع الس ػػكداف لمعممػ ػػة المح ػػدكدة ‪،‬‬
‫الخرطكـ ‪ ،‬ط‪1117 ،0‬ـ ‪ ،‬ص ‪. 06‬‬

‫‪03‬‬
‫المح ٌك ػـ يسعػى إلى العدالػة‪ ،‬كالقاضي يسعػى إلى تطبيػؽ القانكف ‪،‬حيث أف التحكيػـ‬
‫إبتكػر لتحقيػؽ العدالػة(‪.)1‬‬
‫كما أف العرب في الجزيرة العربية كببلد الشاـ كاليمف في جاىميػة ما قبػؿ‬
‫اإلسػبلـ قػد عرفػكا نظاـ التحكيػـ ‪ ،‬حيث كاف لمقبائؿ حكاميا الذيػف عرفػكا برجاحػة‬
‫العقػؿ كسعػة اإلدراؾ كالعػدؿ كاإلبتعاد عف الدنايا ‪ ،‬فمـ تكف ىناؾ سمطػة تشريعيػة‬
‫تسػف القكانيػف ‪ ،‬كانما كاف أمػر القضاء يعػكد إلى الناس إف شاءكا رجعػكا إلى عقبلء‬
‫الحي كاف شاءكا إختاركا حكمان ليقضػى بينيػـ ‪ ،‬ككاف ىػذا التحكيػـ يعتمػد بمكجب‬
‫إتفاؽ يتضمف ذكر مكضكع النزاع كالحكـ ‪ ،‬كالتاريػخ القبمػى حافؿ باألمثمػة التحكيميػة‬
‫المعركفة كمف الكقائع التحكيمية المشيكرة عنػد العرب تحكيػـ سيدنا محمد (‪ )‬قبؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫البعثػة في النزاع حػكؿ الحجػر األسػكد كغيرىا كثيػر ال يسػع المجاؿ لذكرىا‬
‫كما يكجػد العديد مف المحكميػف العرب مف ذكل الخبرة كالكفاءة المشيكد ليػـ‬
‫بالن ازىػة كرجاحػة العقؿ ‪ ،‬كمف بينيػـ األحنؼ بػف قيػس ‪ ،‬كأكثػـ بػف صيفػى ‪ ،‬أبكطالب‬
‫بػف ىاشػـ كغيػرىػـ(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬د ‪ .‬عبد المحسف القطيفػى ‪ ،‬دكر التحكيػـ في فض المنازعات الدكليػة ‪ ،‬مجمػة العمػكـ القانكنيػة‪ ،‬العػدد األكؿ ‪،‬‬
‫‪0885‬ـ ‪ ،‬ص ‪. 3‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬عبد الحميد األحػدب ‪ ،‬التحكيػـ كأحكامػو كمصادره ‪ ،‬ج‪ ،0‬مؤسسػة نكفػؿ ‪ ،‬بيركت‪0881 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.45‬‬
‫(‪)3‬ىػػك األحنػػؼ بػػف قػػيس بػػف معاكيػػة بػػف حصػػيف بػػف حفػػص بػػف عبػػادة بػػف الن ػزاؿ بػػف مػرة بػػف الحػػارث بػػف عمػػرك‬
‫السػػعدم ‪ ،‬كذكػػر إف اسػػمو الضػػحاؾ عمػػى المشػػيكر كقيػػؿ صػػخر كيكنػػى أبػػا بحػػر كلقبػػو األحنػػؼ كىػػك ممػػف أدرؾ‬
‫النبػػي (ص) كلػػـ يجتمػػع بػػو ككػػاف أعػػكر أحنػػؼ الرجػػؿ مت اركػػب األسػػناف خفيػػؼ العارضػػيف ‪ ،‬كىػػك مػػف حكػػاـ تم ػيـ‬
‫الحكماء الدىاة العقبلء الحمماء ‪ ،‬كمف حكمو ‪ ،‬الكػذكب ال حيػؿ لػو ‪ ،‬كالحسػكد ال ارحػة لػو ‪ ،‬كالبخيػؿ ال مػركة لػو‪،‬‬
‫كالممكؿ ال كفاء لو‪.‬‬
‫ىك أكثـ بف صيفي بف رباح بف الحارث بف مخاشف بف معاكية بف شريؼ بف أسيد بف عمرك بػف تمػيـ ‪ ،‬كػاف مػف‬
‫حكماء العػرب المشػيكريف فػي الجاىميػة ‪ ،‬كأكػثـ مػف الكثمػة كىػك عظػـ الػبطف ‪ ،‬كىػك مػف الخطبػاء البمغػاء كالحكػاـ‬
‫الرؤساء ‪ ،‬ذكر أنو أدرؾ النبي (ص) فكاف يكصي قكمو بإتباعو كيحضيـ عميو‪.‬‬
‫ىك أبك طالب بف عبد المطمب بف ىاشـ ‪ ،‬عـ النبي (ص) ‪ ،‬كلد قبؿ النبي (ص) بخمس كثبلثػيف سػنة ‪ ،‬كيسػمى‬
‫عبػد منػاؼ ‪ ،‬كأشػتير بكنيتػػو ككػاف مػف حكػػاـ قػريش كسػاداتيا كمرجعيػا فػػي المممػاة ‪ ،‬كزعػـ أنػػو كػاف مسػممان كمػػات‬
‫عمى اإلسبلـ ‪ ،‬كىناؾ مف يزعـ أنو مات كاف انر ‪ ،‬كاألكؿ أصح كأصدؽ ككاف شاع انر‪..‬‬
‫د‪ .‬عبد الكريـ نصير ‪ ،‬التحكيـ عند العرب ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1111 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.215‬‬

‫‪04‬‬
‫مما تقدـ يتضػح جميان أف نظاـ التحكيػـ في ىػذه الحقبػة مف تاريػخ البشريػة قػد‬
‫كاف منقذان ليذه الجماعات كممجأن ليا بإعتباره بديبلن لئلنتقاـ كأخػذ الحقكؽ بالقػكة ‪.‬‬
‫حيث كاف بمثابػة كسيمػة لمحػؿ السممي كاإلحتكاـ لمعقػؿ فيما ينشأ بيػف تمػؾ الجماعات‬
‫القديمػة مف منازعات ‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫التحكيـم في العصـور الوسطـى‬
‫شيػد التحكيػـ في العصػكر الكسطػى تطك انر كبي انر ‪ ،‬كىذا التطكر جاء في ظؿ‬
‫المبادئ التي نادل بيا فقياء الكنيسة ‪ ،‬فمبدأ قدسية العقد حيث اعتبرت اإلرادة‬
‫مصدر ا لقكة الممزمة في العقد ‪ ،‬كمبدأ حسف النية قاعدة في تنفيذه كتفسيره‪ ،‬فكاف‬
‫لممتعاقديف الحرية في اإلتفاؽ عمى التحكيـ مع احتراـ كااللتزاـ بقرار المحكـ‪ ،‬كساعد‬
‫في ذلؾ نفكذ البابا كبعض الحكاـ كالممكؾ ‪ ،‬فكانت الدكؿ المسيحية تحتكـ في‬
‫منازعاتيا خبلؿ تمؾ الفترة إلى البابا كاإلمبراطكر ‪ ،‬ككاف قرار التحكيـ الصادر مف‬
‫احدىما يتخذ في الغالب صفة حكـ قضائي صادر مف جية أعمى تتمتع بسمطة‬
‫ركحية كزمنية (‪.)1‬‬
‫كأصبحت اتفاقيات التحكيـ في ذلؾ الكقت خاصة في مراكز التجارة الدكلية‬
‫كالجيكد اإليطالية كالتي كجدت مباركة الكنيسة كذلؾ ألف التحكيـ يتصؼ بأخبلؽ‬
‫عالية كسامية تتفؽ كتعاليـ الكنيسة كالتسامح كالصمح كالتضحية المتبادلة كاالقتصاد‬
‫(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬د ‪ .‬قحطاف عبد الرحمف الدكرل ‪ ،‬عقد التحكيـ ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪. 28 - 27‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬ناريماف عبد القادر ‪ ،‬إتفاؽ التحكيـ ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0885 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.22‬‬

‫‪05‬‬
 ‫أما في إطار العائمة الدكلية في أكركبا الغربية المسيحية ‪ ،‬فقد تطكرت فكرة‬
‫المجكء لمتحكيـ في ذلؾ العصر كذلؾ نتيجة لعكامؿ اجتماعية ثبلثة‪ :‬أكليا يرجع إلى‬
‫ما قامت بو الكنيسة الكاثكليكية كالبابا بدكرىا في الدعكة لمتحكيـ كاتباعو ككسيمة‬
‫لتسكية المنازعات بيف المسيحييف ‪ ،‬كالثاني‪ :‬ىك أف الجماعات المحمية األكركبية قد‬
‫مارست التحكيـ ‪ ،‬كالعامؿ الثالث في إطار العبلقات بيف الباركنات كالممكؾ في‬
‫إطار المجتمع اإلقطاعي فيما يقكـ بينيـ مف خبلفات ‪ ،‬أك نزاع بالممكية اإلقميمية ‪،‬‬
‫فكاف يتـ تسكية ذلؾ بالمجكء التحكيـ (‪ ،)1‬حيث عرفت تمؾ الفترة مبدأ تحكيـ األقراف‪،‬‬
‫كبمقتضى ىذا المبدأ يختار الممكؾ كاألمراء المتنازعكف مح ٌكمان مف بيف األمراء ‪،‬‬
‫نص فييا عمى اإلجراءات الدائمة لمتحكيـ ‪ ،‬ككذلؾ تحتكـ المدف المتنازعة إلى مدف‬
‫أخرل‪.‬‬
‫أيضان في العصكر الكسطى أصدر الممؾ فرانسك الثاني مرسكمان عاـ ‪0451‬ـ‬
‫ينص بإتخاذ التحكيـ إجباريان في المسائؿ التجارية كقسمة التركات ‪ ،‬كذلؾ فقد نادت‬
‫الثركة الفرنسية ‪0788‬ـ بالحرية في مختمؼ المجاالت مف بينيا مجاؿ التعاقد ‪،‬‬
‫(‪.)2‬‬
‫كأقرت مبدأ احتراـ إرادة المتنازعيف في سمكؾ طريؽ التحكيـ في تسكية منازعاتيـ‬
‫كما صدرت التقنينات الفرنسية المكضكعية مثؿ القانكف التجارم كالذم جعؿ التحكيـ‬
‫إجباريان ‪ ،‬كمنذ بداية القرف التاسع عشر كأثناء تطكر الثكرة الصناعية كالتي كاف ليا‬
‫الدكر البارز في ظيكر شركات األمكاؿ الكبرل ‪ ،‬كتدفؽ رأس الماؿ بصكرة كبيرة ‪،‬‬
‫أدل إلى تطكر قانكف التجارة الدكلية كاستعادة طابعو الدكلي (‪.)3‬‬
‫كما أصبحت العقكد األنمكذجية لسندات الشحف كتأجير السفف كبكالص‬
‫التأميف كعقكد بيع البضائع كتسميميا كاستغبلؿ براءات االختراع ‪ ،‬كمقاكالت اإلنشاء‬
‫كالمصانع كعقكد تراخيص اإلنتاج كمقاكالت األشغاؿ الكبرل كإقامة المكاني‬
‫كالمطارات كالطرؽ كغيرىا ‪ ،‬ال تخمك مف شرط التحكيـ في معظـ األحكاؿ ‪ ،‬كنتيجة‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬إبراىيـ محمد العناني ‪ ،‬المجكء إلى التحكيـ الدكلي ‪ ،‬دار الفكر العربي ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0862 ، 0‬ـ‪ ،‬ص‪.02‬‬
‫(‪ ) 2‬المحامياف عبد اليادم عباس كىكاش جياد ‪ ،‬التحكيـ ‪ ،‬دار األنكار لمطباعة ‪ ،‬دمشؽ ‪ ،‬ط‪0871 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.04‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬مينػػد أحمػػد الصػػانكرم ‪ ،‬دكر المحكػػـ فػػي خصػػكمة التحكػػيـ الػػدكلي الخػػاص ‪ ،‬دار الثقافػػة لمنشػػر كالتكزيػػع ‪،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1114 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.11‬‬

‫‪06‬‬
‫ليذه الظركؼ فقد تييئ الجك المبلئـ لمعكدة إلى التحكيـ ككسيمة لمفصؿ في‬
‫المنازعات بيف التجار عمى المستكل الدكلي في القرف العشريف (‪.)1‬‬
‫كذلؾ إف النظـ القانكنية التجارية في العديد مف الدكؿ في األزمنة المعاصرة‬
‫مستمدة مف المدنيات القديمة ‪ ،‬فإف التجارة الدكلية ترجع في أصكليا في القركف‬
‫الكسطى في غرب أكركبا كحكض البحر األبيض المتكسط ‪ ،‬عمى التجارة التي كانت‬
‫تقكـ عمييا جميكريات شماؿ ايطاليا منذ القرف الحادم عشر الميبلدم ‪ ،‬كذلؾ‬
‫التجارة التي تركزت في األسكاؽ كالمعارض كالمرافئ في بعض المدف الكبرل في‬
‫غرب أكركبا فيما بيف القرف الثاني عشر كالقرف الرابع عشر الميبلدم‪ ،‬كبذلؾ كمو‬
‫ظيرت أعراؼ كعادات أنشأىا التجار‪ ،‬كىذه األعراؼ كالعادات كالممارسات التجارية‬
‫أكتسبت الصفة الدكلية أم قكاعد دكلية ‪ ،‬كأصبحت عامة كمكحدة ككاجبة التطبيؽ‬
‫في تمؾ المدف كاألسكاؽ عمى طبقة التجار المتعامميف فييا ‪ ،‬بصرؼ النظر ككنيـ‬
‫أجانب ‪ ،‬بصكرة تستقؿ عف أعرافيـ الكطنية ‪ ،‬ذلؾ ما أطمؽ عميو قانكف التجارة ذك‬
‫الطابع الدكلي الذم ساد أكركبا أيضان كفي المشرؽ ‪ ،‬حتى أكاخر القركف الكسطى‬
‫(‪.)2‬‬
‫كترتب عمى ىذا النشاط الممحكظ في مجاؿ التجارة – كنتيجة – ازدياد أىمية‬
‫التحكيـ ألف التجار كجدكا فيو األسمكب األمثؿ ككسيمة لح ٌؿ مشاكميـ كمنازعاتيـ ‪،‬‬
‫كالتراث المستمد أساسان مف أعراؼ كتقاليد التجارة كالمتراكـ لسنكات طكيمة ‪ ،‬فقد تـ‬
‫االعتماد عميو فيما بيف التجار كمف ثـ فإف انتشار كشيكع أعراؼ كعادات المعارض‬
‫كاألسكاؽ التجارية قد شمؿ الغرب كالشرؽ عمى السكاء (‪.)3‬‬
‫خبلصة القكؿ أف التحكيـ كاف مكجكدان كمعركفان في العصكر الكسطى ككسيمة‬
‫كتسكم‬
‫ٌ‬ ‫يمجأ إلييا األفراد كالممكؾ كاألمراء كالتجار لمفصؿ فيما ينشب بينيـ مف نزاع‬
‫بيا خبلفاتيـ ‪ ،‬كاستمر في تطكر دكؤب حتى تبمكرت نظريتو كاجراءاتو كنظامو في‬

‫(‪ ) 1‬د‪ .‬ميند أحمد الصانكرم ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.15‬‬

‫(‪ )2‬د‪ .‬كماؿ إبراىيـ ‪ ،‬التحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬دار الفكر العربي ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0880 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.22‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬ماىر محمد صالح عبد الفتاح ‪ ،‬اتفاؽ كحكـ التحكيـ في منازعات التجارة الدكلية ‪ ،‬رسالة دكتكراه ‪ ،‬حقكؽ‬
‫القاىرة ‪0885 ،‬ـ ‪ ،‬ص ‪.13‬‬

‫‪07‬‬
‫العصر الحديث الذم شيد نشاطان متكاصبلن مف أجؿ تطكير قكاعد التحكيـ الدكلي‬
‫لمكاءمة مستجدات ىذا العصر كخاصة في مجاالت التجارة الدكلية التي تمثؿ‬
‫عصب الحياة كشرياف االقتصاد الكطني لجميع دكؿ العالـ‪.‬‬

‫المبحث الثاني‬
‫التحكيـم في الشريعة اإلسالميـة‬
‫جاء اإلسػبلـ نظامان شامبلن كامبلن منظمان لجميػع أكجػو الحياة ‪ ،‬فى مجتمػع لو‬
‫معتقداتو كأعػ ارفػو كعاداتػو كتقاليػده ‪ ،‬فأقػٌر منيا ما كاف يتكافؽ ككػريػـ األعماؿ مف‬
‫أقػكاؿ كأفعاؿ ‪ ،‬كأبطػؿ ما كاف غيػر ذلؾ ‪ ،‬كلما كانت العرب في فترة ما قبػؿ اإلسبلـ‬
‫تعرؼ التحكيػـ كنظاـ تيسػكل بػو الخبلفات ‪ ،‬كتصفػى بػو المنازعات بيػف القبائؿ‬
‫كالجماعات كاألفػراد ‪ ،‬جاءت الشريعػة اإلسبلمية بنصكص كاضحػة صريحػة مف‬
‫القرآف الكريػـ كالسنػة المطيػرة ‪ ،‬سبقان منيجيان منظمػة لمتحكيػـ بشكمػو الشرعي الفريػد‬
‫الذم ظؿ إجماعان لممسمميػف حتى كقتنا الحاضػر ‪ .‬كىذا ما سنتناكلػو فى ىذا المبحث‬
‫‪ ،‬كالذم نقسمػو إلى مطمبيػف نبيػف في األكؿ منو التحكيػـ كما أكردتػو اآليات القرآنيػة ‪،‬‬
‫كأما المطمب الثاني فسنخصصو لمتحكيػـ فى السنػة النبكيػة كاجماع الصحابػة ‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫مشروعيـة التحكيـم فـي القرآن الكريـم‬
‫جاء القرآف الكريػـ في كثير مف آياتػو مكافقان كمقػ انر لنظاـ التحكيػـ الذم كاف‬
‫سائػدان عنػد العرب في فتػرة ما قبػؿ اإلسبلـ ‪ ،‬حيث جاء فى محكػـ التنزيػؿ قكلػو تعالى‬

‫‪08‬‬
 ‫ىىمًيىا ًإف يي ًر ى‬
‫يدا إً ٍ‬
‫صبلىحان‬ ‫ىىمً ًو ىك ىح ىكمان ِّم ٍف أ ٍ‬
‫اؽ ىب ٍينً ًي ىما فى ٍاب ىعثيكٍا ىح ىكمان ِّم ٍف أ ٍ‬
‫{كًا ٍف ًخ ٍفتي ٍـ ًشقى ى‬
‫ى‬
‫اف ىعمًيمان ىخبًي انر } ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ييكفِّ ً‬
‫ؽ المٌوي ىب ٍيىنيي ىما إً َّف المٌوى ىك ى‬ ‫ى‬
‫دالل ػػة اآليػ ػػة الكريم ػػة ‪ ،‬أف الحػ ػػؽ س ػػبحانو كتعػ ػػالى العم ػػيـ الخبيػ ػػر أم ػػر ببعػ ػػث‬
‫الحكميف ‪ ،‬حكمان مف أىؿ الزكج كحكمان مف أىػؿ الزكجػة ‪ ،‬إذا مػا خيفػة كقػكع الشػقاؽ‬
‫بينيمػػا ‪ ،‬فكػػاف ذلػػؾ نصػان منػػو تبػػارؾ كتعػػالى عمػػى ج ػكاز التحكػػيـ فػػي حػػؽ الػػزكجيف ‪،‬‬
‫كاذا ما جاز التحكيـ في حؽ الزكجيف دؿ ذلؾ عمى جكازه في سائر الدعاكم‪.‬‬
‫كاذا كاف اهلل الػرحمف الػرحيـ قػد شػرع التحكػيـ ‪ ،‬لػرأب الصػدع فػي كيػاف األسػرة‬
‫كحفاظان عمى تماسكيا ‪ ،‬كعمى المػكدة كالرحمػة بػيف ركنييػا ‪ ،‬كىػي النػكاة األكلػى لكيػاف‬
‫المجتم ػػع المس ػػمـ ‪ ،‬ك ػػاف جػ ػكازه أكل ػػى فيم ػػا يق ػػع ب ػػيف أفػ ػراد المجتم ػػع م ػػف خص ػػكمات‬
‫كمنازعػػات ‪ ،‬حفاظ ػان عمػػى كيػػاف المجتمػػع المسػػمـ كتماسػػكو كالكحػػدة بػػيف أف ػراده كقطػػع‬
‫دابر الشر فيو ‪ ،‬ككاف ذلؾ أدعى إلى استق ارره (‪.)2‬‬
‫فقد تضمنت ىذه اآليػة حكمان صريحان فى مشركعيػة التحكيػـ بيػف الزكجيػف عند‬
‫إختبلفيما ‪ ،‬حكـ مف أىميا ترضيػو ‪ ،‬كحكـ مف أىمػو يرتضيػو ألف ىذا النكع مف‬
‫النزاع مف أىػـ المنازعات كأدقيا كقػد أختصػو الشرع بيذا النكع مف التقاضػى ألىميتو‬
‫‪ ،‬فمؤسسػة األسرة عزيزة عمى اإلسبلـ ‪ ،‬بقدر خطكرتيا في بنػاء المجتمػع (‪.)3‬‬
‫كف ىحتَّ ىى يي ىح ِّك يم ى‬
‫كؾ‬ ‫ؾ الى يي ٍؤ ًم ين ى‬ ‫كمف اآليات الكريمػة أيضاى قكلػو تعالػى ‪{ :‬فىبلى ىكىرِّب ى‬
‫ت ىكيي ىسمِّ يمكٍا تى ٍسمًيمان} (‪.)4‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يما ىش ىج ىر ىب ٍيىنيي ٍـ ثيَّـ الى ىي ًج يدكٍا في أىنفيس ًي ٍـ ىح ىرجان ِّم َّما قى ى‬
‫ض ٍي ى‬ ‫فى‬
‫ً‬
‫فتأكيػػؿ اآليػػة‪ :‬كربػػؾ يػػا محمػػد ال يؤمنػػكف ‪ ،‬أم ال يصػػدقكف بربػػؾ كبمػػا أنػػزؿ‬
‫إليػػؾ ‪ ،‬حتػػى يحكمػػكؾ فيمػػا شػػجر بيػػنيـ ‪ ،‬أم حتػػى يجعمػػكؾ حكم ػان فيمػػا اخػػتمط بيػػنيـ‬
‫مف أمػكرىـ ‪ ،‬فػالتبس عمػييـ حكمػو ‪ ،‬ثػـ ال يجػدكا فػي أنفسػيـ ضػيقان ممػا قضػيت ‪ ،‬كال‬

‫(‪)1‬‬
‫سػكرة النسػاء ‪ ،‬اآليػة (‪.)24‬‬
‫(‪ )2‬الخصاؼ ‪ ،‬أدب القاضي ‪ ،‬شرح الجصاص ‪ ،‬ص ‪ ، 473‬بند ‪.562‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬سيػد قطب ‪ ،‬في ظبلؿ القرآف ‪ ،‬دار إحياء التراث العربي ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬لبناف ‪.) 252 /2( ،‬‬
‫(‪ )4‬سػكرة النسػاء ‪ ،‬اآليػة (‪.)54‬‬

‫‪11‬‬
 ‫تحرج أنفسيـ ‪ ،‬كال تأثـ بإنكارىػا مػا قضػيت ‪ ،‬كشػكيا فػي طاعتػؾ ‪ ،‬كاف الػذم قضػيت‬
‫بيـ حؽ ال يجكز ليـ خبلفو (‪.)1‬‬

‫ىىمًيىا ىكًا ىذا ىح ىك ٍمتيـ‬ ‫ؤدكٍا األىم ىان ً‬

‫ات إًلىى أ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍم يريك ٍـ أىف تي ُّ‬ ‫ً‬
‫كأيضان قكلػو تعالػى ‪{ :‬إ َّف المٌوى ىيأ ي‬
‫صي انر} (‪.)2‬‬ ‫اس أىف تى ٍح يكمكٍا بًا ٍلع ٍد ًؿ إً َّف المٌو نً ًع َّما ي ًعظي يكـ بً ًو إً َّف المٌو ىكاف س ًميعان ب ً‬
‫الن ً‬
‫ىب ٍي ىف َّ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ػؤدكا مػا أئتمنػتكـ عميػو‬ ‫تقكؿ اآلية‪ :‬أف اهلل يأمركـ يا معشر كالة المسػمميف ألف ت ُّ‬
‫رعيتكـ ‪ ،‬مف فيِّيـ كحقكقيـ ‪ ،‬كأمػكاليـ كصػدقاتيـ إلػييـ عمػى مػا أمػركـ اهلل‪ ،‬بػأداء كػؿ‬
‫ش ػػيء م ػػف ذل ػػؾ إل ػػى م ػػف ى ػػك ل ػػو بع ػػد أف تص ػػير ف ػػي أي ػػديكـ ‪ ،‬كال تظممكى ػػا أىمي ػػا ‪،‬‬
‫كتستأثركا بشيء منيا ‪ ،‬كال تضعكا شػيئان منيػا فػي غيػر مكضػعو ‪ ،‬كال تأخػذكىا إال مػف‬
‫أذف اهلل لكـ بأخذىا منو ‪ ،‬قبؿ أف تصير في أيػديكـ ‪ ،‬كيػأمركـ إذا حكمػتـ بػيف رعيػتكـ‬
‫أف تحكمكا بينيـ بالعدؿ كاإلنصاؼ ‪ ،‬ذلؾ حكـ اهلل الذم أنزلو في كتابػو ‪ ،‬كبينػو عمػى‬
‫لساف رسكلو ‪ ،‬كال تعدكا ذلؾ فتجكركا عميو (‪.)3‬‬
‫ند يى يـ التَّ ٍكىراةي ًفييىا يح ٍك يـ المٌ ًو ثيَّـ ىيتىىكلَّ ٍك ىف‬
‫ؾ ىك ًع ى‬ ‫ؼ يي ىح ِّك يم ى‬
‫كن ى‬ ‫{ك ىك ٍي ى‬
‫كأيضان قكلػو تعالػى ‪ :‬ى‬
‫ً‬ ‫ؾ ىك ىما أ ٍيكلىػئً ى‬
‫ًمف ىب ٍع ًد ىذلً ى‬
‫يف } (‪.)4‬‬ ‫ؾ بًا ٍل يم ٍؤ ًمن ى‬
‫نبي محمػد (‪ )‬مػع جحػكد نبكتػو ‪ ،‬كتكػذيبيـ إيػاه‬
‫كيؼ تقركف أييا الييكد بحكـ ِّ‬
‫‪ ،‬كأنتـ تترككف حكمان الذم تقركف بو أنو حؽ عمػيكـ كاجػب ‪ ،‬جػاءكـ بػو مكسػى (عميػو‬
‫السػػبلـ) مػػف عنػػد اهلل يقػػكؿ‪ :‬إذا كنػػتـ تتركػػكف حكم ػان الػػذم جػػاءكـ بػػو مكسػػى (عميػػو‬
‫ػي‬
‫السػػبلـ) ‪ ،‬الػػذم تقػػركف بنبكتػػو فػػي كتػػابي ‪ ،‬فػػأنتـ بتػػرككـ حكمػان الػػذم يخبػػركـ بػػو نبػ ِّ‬
‫محمد (‪ )‬إنو حكمان أحرل ‪ ،‬مع جحكدكـ نبكتو (‪.)5‬‬
‫ىك ىمف قىتىمىوي ًمن يكـ‬ ‫َّي ىد ىكأىنتي ٍـ يح يرهـ‬
‫آم ينكٍا الى تى ٍقتيميكٍا الص ٍ‬ ‫يف ى‬
‫ًَّ‬
‫{يا أُّىييىا الذ ى‬
‫كقكلػو تعالػى ‪ :‬ى‬
‫ا ٍل ىك ٍعىب ًة أ ٍىك ىكفَّ ىارةه‬ ‫الن ىعًـ ىي ٍح يك يـ بً ًو ىذ ىكا ىع ٍد وؿ ِّمن يك ٍـ ىى ٍديان ىبالً ىغ‬
‫ُّمتى ىع ِّمدان فى ىج ىزاء ِّم ٍث يؿ ىما قى ىت ىؿ ًم ىف َّ‬

‫(‪ )1‬أبك جعفر محمد بف جرير الطبرم ‪ ،‬تفسير الطبرم ‪ ،‬المسمى‪ :‬جامع البياف في تأكيؿ القرآف ‪ ، ،‬تحقيؽ‪ :‬ىاني الحػاج‬
‫‪ ،‬ذكي الباركدم ‪ ،‬خيرم سعيد ‪ ،‬المكتبة التكفيقية ‪ ،‬القاىرة ‪.)046/4(،‬‬
‫( ‪ )2‬سػكرة النساء ‪ ،‬اآليػة (‪.)47‬‬
‫(‪ ) 3‬تفسير الطبرم ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ، )3/4( ،‬ص ‪.035‬‬
‫( ‪ )4‬سػكرة المائػدة ‪ ،‬اآليػة (‪.)31‬‬
‫(‪ ) 5‬تفسيرم الطبرم ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ، )3/5( ،‬ص ‪.136‬‬

‫‪10‬‬
‫اؿ أ ٍىم ًرًه ىعفىا المٌوي ىع َّما ىسىمؼ ىك ىم ٍف ىع ى‬
‫اد‬ ‫ؾ ً‬
‫صىيامان لِّىي يذ ى‬
‫كؽ ىكىب ى‬ ‫يف أىك ىع ٍد يؿ ىذلً ى‬ ‫ً‬
‫ىم ىساك ى‬ ‫اـ‬
‫ط ىع ي‬ ‫ى‬
‫المٌوي ًم ٍنوي ىكالمٌوي ىع ًز هيز يذك ٍانتًقى واـ } (‪.)1‬‬ ‫فىىينتىًق يـ‬
‫نيػػى الحػػؽ سػػبحانو كتعػػالى عبػػاده المػػؤمنيف عػػف قتػػؿ الصػػيد مػػا دامػكا حرمػان ‪،‬‬
‫كجعػػؿ عمػػى قتمػػو الج ػزاء يحكػػـ بػػو عػػدالف ‪ ،‬كعمػػكـ اآليػػة أعطػػى قاتػػؿ الصػػيد إقامػػة‬
‫ع ػػدليف لمحك ػػـ عمي ػػو ب ػػالجزاء كبغي ػػر إذف اإلم ػػاـ ‪ ،‬كيج ػػزئ إخػ ػراج الجػ ػزاء بن ػػاء عم ػػى‬
‫حكميمػػا ‪ ،‬فػػدؿ ذلػػؾ عمػػى أف اآليػػة نػػص عمػػى ج ػكاز التحكػػيـ ‪ .‬كاال لمػػا أج ػ أز القاتػػؿ‬
‫لمصيد ما أخرجو بناء عمى حكـ غير المكليف مف قبؿ اإلماـ ‪ ،‬كلزمو رفع األمر ثانيػة‬
‫إلػى حكمػيف مػكليف مػف قبػؿ اإلمػاـ ‪ ،‬كاخػراج الجػزاء ثانيػة بنػاء عمػى حكميمػا كىػذا مػا‬
‫لـ يجػر بػو عمػؿ الصػحابة ‪ ،‬فمقػد ركل ابػف جريػر عبػد اهلل البجمػي أنػو قػاؿ‪ ( :‬أصػبت‬
‫صيدان كأنا حػرـ ‪ ،‬فأتيػت عمػر بػف الخطػاب فأخبرتػو ‪ ،‬فقػاؿ ائػت رجمػيف مػف أصػحابؾ‬
‫ػي بتػػيس‬
‫فميحكمػػا عميػػؾ ‪ ،‬فأتيػػت عبػػد الػػرحمف بػػف عػػكؼ ‪ ،‬كسػػعيد بػػف مالػػؾ فحكمػػا عمػ َّ‬
‫أعفر) (‪.)2‬‬
‫اآلية تعتبر أساسان في جػكاز التحكػيـ ‪ ،‬كمػا يممػؾ األفػراد االتفػاؽ عمػى إسػقاطو‬
‫أك اإلعفاء منو يجكز فيو التحكيـ ‪ ،‬فإف التقاضي حؽ لؤلفراد كليس حقان لمقاضي‪.‬‬

‫( ‪ )1‬سػكرة المائػدة ‪ ،‬اآليػة (‪.)84‬‬

‫(‪ ) 2‬تفسيرم الطبرم ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ، )4/6( ،‬ص ‪.37‬‬

‫‪11‬‬
 ‫المطمـب الثاني‬
‫التحكيـم في السنـة النبويـة واإلجماع‬
‫إحتشدت آيات القرآف الكريػـ في إقػرار شرعيػة التحكيػـ ‪ ،‬كجاءت السنػة النبكيػة‬
‫المطيرة مقررة كمؤكدة إعتػراؼ الشريعػة اإلسبلميػة بالتحكيػـ ‪ ،‬ككثيػر مف األحاديػث‬
‫الشريفػة كاألثػر الطيب لمرسػكؿ (‪ ،)‬كمف السنػة ما قاؿ أبػك شريػح ‪ :‬يا رسػكؿ اهلل ‪،‬‬
‫إف قكمػي إذا اختمفكا في شػئ فأتكنػى فحكمت بينيػـ ‪ ،‬فرضػى عنػى الفريقاف ‪ ،‬فقاؿ‬
‫عميػو الصبلة كالسبلـ ‪ :‬ما أحسػف ىػذا (‪ .)1‬كأجمػع عمى أنػو (‪)‬عمؿ بحكـ سعد بػف‬
‫معاذ(‪ (‬في بنػي قريظػة لما إتفقت الييػكد عمى الرضاء بحكمػو فييػـ مػع رسػكؿ اهلل‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬ككذلؾ قكلػو صمى اهلل عميػو كسمػـ (مف حكـ بيػف أثنيػف تراضيا عميػو فمػـ‬ ‫(‪)‬‬
‫يعدؿ بينيما فيػك ممعػكف)(‪.)3‬‬
‫كقػد قبؿ الرسكؿ(‪)‬أف يكػكف حكمان في إحػدل القضايا التي يعرضت عميػو ‪،‬‬
‫عيف حكم نا ‪ ،‬ككافػؽ أطراؼ الخصكمػة عمى القرار الذم أصدره‬
‫لمزيػد مف الدقػة قػد ٌ‬
‫في النزاع ‪ ،‬كما نصػح بعض القبائػؿ بأف تعتمػد حػؿ نزاعاتيا بكاسطػة التحكيػـ (‪.)4‬‬
‫لما ىاجر (‪ )‬إلى المدينة ‪ ،‬آخى بيف المياجريف كاألنصار ‪ ،‬ثـ أخذ يضع‬
‫أسس كمبادئ الدكلة اإلسبلمية بالمدينة ‪ ،‬كبدأ ينظـ العبلقات بيف األمة اإلسبلمية‬
‫بالمدينة المنكرة كاألمـ األخرل ‪ ،‬كأكؿ ما بدأ بالييكد الذيف كانكا حكؿ المدينة ‪ ،‬فأبرـ‬
‫معيـ معاىدة ‪ ،‬ككانت بيف المسمميف كأمة كالييكد كأمة ‪ ،‬كأقرىـ فييا عمى معتقداتيـ‬
‫كأمكاليـ كال يجبركف عمى اإلسبلـ ‪ ،‬كتضمنت ىذه المعاىدة تنظيمان دقيقان لمعبلقات‬

‫( ‪ )1‬ركاه النسائػى ‪ :‬فى كتاب آداب القضاء ‪ ،‬باب إذا حكمكا رجبلن فقضػى بينيػـ ‪.)011/1( ،‬‬
‫(‪ )2‬محمػػكد محجػػكب عبػػد الن ػػكر ‪ ،‬الصم ػػح كأثػ ػره ف ػػى إنيػػاء الخصكم ػػة فػػى الفق ػػو اإلسػػبلمى ‪ ،‬دار الجي ػػؿ ‪ ،‬بيػػركت ‪،‬‬
‫بدكف تاريػخ ‪ ،‬ص ‪.025‬‬
‫(‪ )3‬ابػػف قدام ػػة ‪ ،‬المغن ػػى ‪ ،‬مكتب ػػة دار البيػػاف ‪ ،‬بغػػداد ‪0281 ،‬ىػ ػ ‪ ،‬ج‪، 015 ، 00‬نقػبلن عػػف البرقػػاكل ‪ ،‬التحكي ػػـ فػػى‬
‫الشريعػة اإلسبلميػة ‪.‬‬
‫( ‪ )4‬د ‪ .‬عبد الحميد الشكاربػى ‪ ،‬التحكيػـ كالتصالػح ‪ ،‬منشأة المعارؼ ‪ ،‬ط‪1111 ، 1‬ـ ص ‪. 02‬‬

‫‪12‬‬
‫الداخمية كالخارجية ‪ ،‬كالذم يعنينا في ىذا المقاـ ‪ ،‬ما كاف خاصان باالتفاؽ عمى‬
‫التحكيـ مسبقان ‪ ،‬بيف المسمميف كأمة كالييكد كأمة ‪ ،‬كاختياره (‪ )‬حكمان بيف الطرفيف‬
‫بل‪ .‬كقد قبؿ الرسكؿ (‪ )‬أف يككف حكمان بيف المسمميف‬
‫فيما سيقع مف نزاع مستقب ن‬
‫كالييكد في الخصكمات التي قد تحدث مستقببلن بيف كبل األمتيف (‪.)1‬‬
‫لقػد أعتمد الخمفاء الراشدكف نيػ التحكيػـ كأجمػع صحابػة النبي رضكاف اهلل‬
‫عمييـ عمى االعتراؼ بصحتػو ‪ ،‬بعد حصكؿ نزاع حاد ما بيػف الخميفػة عمر بف‬
‫الخطاب ‪ ،‬ك أيبػى بف كعب(‪ ، (‬اتفؽ الفريقاف عمػى حػؿ النزاع بكاسطػة أحػد الحكاـ‬
‫‪ ،‬ركل البييقي عف الشعبي قاؿ‪ ( :‬إنو كانت بيف عمر كأبي بف كعب خصكمو في‬
‫إلي فآتيؾ يا‬
‫شئ فحمكا زيد بف ثابت ‪ ،‬فأتياه ‪ ،‬فخرج زيد فقاؿ لعمر‪ :‬ىبل بعثت َّ‬
‫أمير المؤمنيف‪ .‬فقاؿ عمر (‪ :)‬في بيتو يؤتى الحكـ ‪ ،‬فدخبل بيتو ككانت اليميف‬
‫عمى عمر (‪ ، )‬قاؿ زيد ألبي بف كعب ‪ :‬لك أعفيت أمير المؤمنيف ‪ ،‬فقاؿ عمر‬
‫يميف لزمتني‪ .‬كفي ركاية عف الشعبي قاؿ‪ :‬قاؿ أبي ابف كعب لعمر‪( :‬يا أمير‬
‫المؤمنيف أنصفني مف نفسؾ ‪ ،‬كأجعؿ بيني كبينؾ حكمان ‪ ،‬فقاؿ ‪ :‬بيني كبينؾ زيد بف‬
‫قػد لجأ الصحابػة إلى التحكيػـ فيما ىػك ابعػد مف منازعات األحػكاؿ‬ ‫ثابت)(‪. )2‬‬
‫الشخصيػة أك المعامبلت الماليػة كما حػدث عنػد تعييػف خميفػة لعمػر بػف الخطاب (‪(‬‬
‫عندما عيػف الصحابػة أىػؿ الشػكرل عبد الرحمف بػف عػكؼ حكمان ميمتػو تعييػف خميفػة‬
‫يختاره مف بيػف الذيػف تػـ ترشيحيػـ لمخبلفػة(‪ .)3‬كما أنػو كقػع تحكيػـ مشيكر في‬
‫التاريػخ اإلسبلمػى ‪ ،‬كىػك الذم تػـ بيػف سيدنا عمى (رضي اهلل عنو) كسيدنا معاكيػة‬
‫(‪ (‬في مكقعػة صفيػف ‪ ،‬ككاف ذلؾ طريقان إلنيػاء الحػرب بيػف طائفتيػف مف المسمميػف‬
‫(‪.)4‬‬
‫لقػد أقرت المذاىب اإلسبلميػة األربعػة التحكيػـ بصكرة مطمقػة حتػى مػع كجكد‬
‫و‬
‫قاض فػى البمػد ‪ ،‬كاستدلكا فى ذلؾ إلى ما جاء فى القرآف كالسنػة كاإلجماع ‪ ،‬كقػد‬

‫ص‬ ‫(‪ ) 1‬المستشار عمي عمي منصكر‪ ،‬القػانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬دار النيضػة العربيػة‪ ،‬القػاىرة ‪ ،‬ط‪0871 ،0‬ـ‪،‬‬
‫‪.101‬‬
‫(‪ ) 2‬سنف البييقي ‪ ،‬كتاب أدب القاضي ‪ ،‬دار الفكر ‪.)033/01( ،‬‬
‫( ‪ )3‬د ‪ .‬قحطاف الدكرل ‪ ،‬عقد التحكيـ ‪ ،‬مرجػع سابػؽ ‪ ،‬ص ‪. 011‬‬
‫( ‪ )4‬د‪ .‬محمد ناصر البجاد ‪ ،‬التحكميـ في المممكة العربية السعكدية ‪ ،‬مرجػع سابؽ ‪ ،‬ص ‪. 14‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ال ‪ ،‬مقبػكؿ الفتػكل عالم نا‬
‫إشتػرط الفقياء فى المحكػـ أف يكػكف يحػ انر بالغػان ‪ ،‬عاقبلن ‪ ،‬عػد ن‬
‫بالشريعػة ‪ ،‬كالضابط فيػو أف يكػكف ممف يجػكز لئلماـ أف يكليػو القضاء مطمقان ‪ ،‬كقػد‬
‫إتفػؽ الفقياء عمى قصػر مفعكؿ الحكـ بيػف المتحاكميػف كعػدـ جػكاز تعديػو إلى الغيػر‬
‫إال فى مسألػة الضماف الذم يمتزـ بػو المسؤكؿ بالماؿ ( العائمػة ) كما في القتػؿ‬
‫الخطأ (‪.)1‬‬
‫كلما كانت الشريعة اإلسبلمية قػد أقػرت التحكيػـ بصفػة عامػة ‪ ،‬إال أف ىناؾ‬
‫قيكدان كضعت عمى بعض األمػكر كالمسائؿ التي ال يجػكز التحكيػـ فييا ‪ .‬كمنيا‬
‫حقكؽ اهلل كحػد الزنػا كحػد السرقػة(‪.)2‬‬
‫مما سبؽ َّ‬
‫يتبيف بجبلء أف التحكيـ قاعدة شرعية ‪ ،‬أيدتيا نصكص القرآف‬
‫الكريـ كالسنة النبكية الشريفة ‪ ،‬كعميو إجماع األمة ‪ ،‬كجرم بو عمؿ الصحابة‬
‫رضكاف اهلل عمييـ أجمعيف‪.‬‬

‫المبحث الثالث‬

‫(‪ )1‬عباس ىػكاش ‪ ،‬التحكيػـ ‪ ،‬مرجػع سابؽ ‪ ،‬ص ‪. 02‬‬

‫(‪ )2‬عمى حيدر ‪ ،‬درر األحكاـ ‪ ،‬شرح مجمػة األحكاـ ‪ ،‬منشكرات مكتبػػة النيضػػة العربيػػة ‪ ،‬بيػركت ‪ ،‬دكف سنػػة نشػػر ‪،‬‬
‫ص ‪. 14‬‬

‫‪14‬‬
 ‫التحكيـم في النظم القانونية‬
‫أصبػح التحكيػـ التجارم الدكلي في عصرنا الحديث يشيػد تطك انر منتظمان‬
‫كمتسارعان كمتبلحقان كذلؾ بفضػؿ المجيكدات التي تبذليا المنظمات كالييئات‬
‫األقتصاديػة كاالجتماعية كالقانكنية ‪ ،‬ككذلؾ يرجػع ذلؾ إلى الحركػة النشطة لرؤكس‬
‫األمػكاؿ الفائضػة لػدل الدكؿ المتقدمػة التي تجػد ليػا مبلذان متعطشان لػدل الدكؿ‬
‫الراغبػة أك الساعيػة لمنػمك ‪ ،‬كؿ ىػذا رسػخ الكعي العاـ بضركرة ىػذا النظاـ‬
‫اإلستثنائػى – أم التحكيػـ – لتصفيػة المنازعات ‪ ،‬مما حػدا بالمجتمػع الدكلي إلى أف‬
‫يخطػك خطكات جػادة لتقنيػف مختمؼ مكضكعاتػو كتشجيػع الدكؿ لتقبمػو عنػد إبراميا‬
‫لعقػكد التنميػة الكطنيػة لبمدانيا ‪ ،‬سعيان لمكاكبػة ىػذا التقػدـ كنزكالن عنػد متطمبات التجارة‬
‫الدكليػة ‪ ،‬ىػذا ما سنتناكلػو في ىػذا المبحث ‪ ،‬نتناكؿ في المطمب األكؿ التحكيػـ فػى‬
‫فترة ما قبػؿ الحػرب العالميػة الثانيػة ‪ ،‬أما المطمب الثاني فسنخصصو لمحديث عػف‬
‫تطػكر نظاـ التحكيػـ فيما بعػد الحرب العالميػة الثانيػة ‪ ،‬ثـ نتطرؽ في مطمب ثالث‬
‫كأخير إلى التحكيـ في ظؿ العكلمة‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫التحكيـم التجاري الدولي‬
‫فتـرة ما قبـل الحـرب العالميـة الثانيـة‬
‫تغيػر الكضػع العالمي ككعػى المجتمػع‬
‫بعػد الحػرب العالميػة األكلى ٌ‬
‫التجارم أف حسػـ المنازعات التجاريػة يكاد يتحػكؿ إلػى عقبػة تعيػؽ كتعرقػؿ نمػك‬
‫حركػة التجارة الدكليػة ‪ ،‬فانصرؼ إلػى تذليؿ العقبات كتنظيػـ مػركر التجارة الدكليػة‬
‫كتسييميػا ‪ ،‬كىكػذا أخػذ تحكيػـ التجارة الدكليػة يشيػد تطػك انر بعػد الحػرب العالميػة‬
‫األكلػى ‪ ،‬فبعدما كاف التحكيػـ مقتص انر عمى العبلقات بيػف الدكؿ ككاف يستأثػر بػو‬
‫قانػكف النظاـ العاـ ‪ ،‬فإذا ىػك بعػد الحػرب العالميػة األكلى يزدىػر ليصبػح بيػف‬
‫أشخاص القانكف الخاص كأشخاص القانػكف العػاـ ‪ ،‬كتتقاسمػو الدكؿ مف جيػة‬
‫كالتجارة مف جيػة أخػرل ‪ ،‬ال سيما بعػد إكتشاؼ الثركات في دكؿ العالػـ النامية(‪.)1‬‬

‫(‪ )1‬د ‪ .‬عبد الحميػد األحدب‪ ،‬التحكيػـ الدكلي ‪ ،‬مؤسسة نكفػؿ لمطباعػة كالنشػر ‪ ،‬بدكف تاريػخ ‪.)1/2( ،‬‬

‫‪15‬‬
 ‫حيث بدأت الحككمات فئ ىػذه البمداف تعطػى امتيازات اإلستثمار ليؤالء المستثمريػف‬
‫‪ ،‬مما أحػدث تطك انر في مجاؿ التحكيػـ التجارل ‪ ،‬كبما أف أطراؼ التجارة الدكليػة‬
‫ينتمػكف إلػى جنسيات دكؿ مختمفػة فإنيػـ عندما يريدكف الدخػكؿ فى تعاقدات مػع‬
‫أشخاص أك دكؿ أخػرل ال يريدكف الخضػكع فى تعاقداتيػـ إلػى قضػاء أجنبي‬
‫يجيمكنػو مما قػد ىيضػر بمصالحيػـ الخاصػة ‪ ،‬كما أف الخضػكع في تعاقداتيػـ إلػى‬
‫قضاء أجنبي يبعث عػدـ الثقػة كعػدـ اإلطمئناف في النفكس ‪ .‬كبالتالي ظيرت الحاجة‬
‫الممحة فى فترة ما بعد الحرب العالمية األكلى إلى كجكد قضاء مستقؿ عف أل سمطػة‬
‫أجنبيػة يتمثؿ ىػذا القضاء في نظاـ التحكيػـ(‪ .)1‬لذا قامت القػكة االقتصادية الكبرل‬
‫بمحاكالت ترمػى إلى إيجاد إتفاقيات دكلية تنظػـ شؤكف التحكيػـ كترعػى مصالح‬
‫(‪)2‬‬
‫ببذؿ جيكدىا لتطكيػر التحكيػـ‬ ‫أط ارفػو ‪ ،‬كاستجابػة لذلؾ كمػو أخذت عصبػة األمـ‬
‫بإقػرار مبػدأ التحكيػـ كضماف إستقبلؿ الييئات المشرفة عميػو ‪ ،‬كعػدـ تحيزىا ‪،‬‬
‫فكضعت بركتكككؿ جنيؼ ‪0816‬ـ بشأف شركط التحكيػـ ثـ قامت بكضػع إتفاقيػة‬
‫جنيؼ ‪0816‬ـ المتعمقػة بتنفيذ ق اررات التحكيػـ األجنبيػة (‪.)3‬‬

‫أوالً‪ :‬برتوكول جنيف لسنة ‪3291‬م بشأن شروط التحكيم‪:‬‬

‫إنطبلقان مف معاىدة األمـ المتحدة حكؿ اإلجراءات المدنية لسنة ‪0814‬ـ بشأف‬
‫مسائؿ التحكيـ ‪ ،‬كاف ىناؾ عمميف أعد ليما تحت إشراؼ عصبة األمـ ‪ ،‬كىما‪:‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ،‬كمعاىدة جنيؼ لسنة ‪0816‬ـ ‪ ،‬كيعد بركتكككؿ‬ ‫بركتكككؿ جنيؼ لسنة ‪0812‬ـ‬

‫(‪ )1‬كفػى ىػذا المقػاـ يقػػكؿ الػدكتكر عبػد الحميػد األحػػدب أف إزدىػار التحكيػػـ مػرتبط بإزدىػػار التجػارة الدكليػػة ‪ ،‬كيت ارجػػع‬
‫كمما ضعفت التجارة الدكليػة ‪ ،‬فالتحكيػـ كجػد مف أجؿ التجارة الدكليػة كلـ تكجد مف أجمػو ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ارتبط قياـ عصبة األمـ بإنتياء الحرب العالمية األكلى(‪0807-0803‬ـ) ‪ ،‬حيث نادت الػدكؿ المتحالفػة إلػى إنشػاء‬
‫منظمة عالمية ‪ ،‬بيدؼ تجنب تكرار الكػكارث التػي تسػببيا الحػركب ‪ ،‬كقػدـ عػدد مػف المقترحػات ككضػعت فػي صػيغتيا‬
‫النيائية في ‪0808/3/17‬ـ ‪ ،‬كدخؿ حيز التنفيذ في ‪0811/0/01‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬د ‪ .‬محمػد عثمػاف خمػػؼ اهلل ‪ ،‬تنفيػذ أحكػاـ المحاكػػـ كأحكػاـ التحكيػػـ األجنبيػػة ‪،‬محاضػرة لطػػبلب الد ارسػات العميػػا ‪،‬‬
‫ماجستيػر جامعػة النيميػف – القسػـ الخاص ‪ ،‬بتاريخ ‪1114/3/02‬ـ‪.‬‬
‫(‪)0‬‬
‫أحم ػػد أنع ػػـ الص ػػبلحي ‪ ،‬النظ ػػاـ الق ػػانكني لمتحك ػػيـ التج ػػارم ال ػػدكلي ‪ ،‬د ارس ػػة مقارن ػػة ‪ ،‬نش ػػر مرك ػػز البح ػػكث‬
‫كالدراسات اليمني ‪ ،‬المؤسسة الجامعية لمدراسات كالنشر كالتكزيػع ‪ ،‬صػنعاء ‪0883 ،‬ـ ‪ .)167 /2( ،‬أيضػان‪ :‬نػص‬
‫البركتكككؿ المنشكر بسمسمة إتفاقيات األمـ المتحدة لسنة ‪0850‬ـ ‪ ،‬رقـ ‪.4631‬‬

‫‪16‬‬
‫جنيؼ مف أقدـ المحاكالت التي قاـ بيا المجتمع الدكلي مف أجؿ تنظيـ مسائؿ‬
‫التحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬حيث أبرـ بركتكككؿ جنيؼ – الخاص بشركط التحكيـ –‬
‫بإشراؼ عصبة األمـ المتحدة في ‪ 13‬يكليك ‪0812‬ـ ‪ ،‬كقد صادقت عميو (‪ )42‬دكلة‬
‫‪ ،‬كيتككف بركتكككؿ جنيؼ مف ثماني مكاد ‪ ،‬ألزـ الدكؿ المنضمة إليو بأف تنفذ أحكاـ‬
‫التحكيـ الصادرة عمى أراضييا بكاسطة سمطاتيا طبقان لقانكنيا الكطني ‪ ،‬كما جاء‬
‫بأحكاـ تعزز نظاـ التحكيـ التجارم كقضاء مستقؿ لمتجارة الدكلية ‪ ،‬حيث ألزـ محاكـ‬
‫الدكؿ المنضمة إليو ‪ ،‬بأف تحيؿ األطراؼ المتنازعة إلى التحكيـ إذا ما رفعت إلييا‬
‫إبتداء ‪ ،‬إذا كاف ىناؾ إتفاؽ عمى حؿ النزاع عف طريؽ التحكيـ – إذا طمب‬
‫ن‬ ‫الدعكل‬
‫أحد األطراؼ ذلؾ – كبالتالي فإف ما نفيمو مف نصكص بركتكككؿ جنيؼ ‪ ،‬أنو قد‬
‫مثَّؿ محاكلة أكلية في مجاؿ ضماف تنفيذ شركط إتفاقيات التحكيـ عمى المستكل‬
‫الدكلي ‪ ،‬كما أنو كفَّر ضمانو لتنفيذ أحكاـ التحكيـ الصادرة كفقان ليذه الشركط في‬
‫الدكلة التي صدرت فييا ىذه األحكاـ‪ ،‬كىذا ما نصت عميو المادة الثالثة مف‬
‫البركتكككؿ حيث أف الدكلة المصدقة عمى بركتكككؿ جنيؼ ستكفؿ كتضمف تنفيذ‬
‫األحكاـ الصادرة عف قضاء التحكيـ كستعترؼ بو‪ .‬أما مف حيث المضمكف فإف‬
‫أقر المبادئ األساسية التالية (‪:)1‬‬
‫بركتكككؿ جنيؼ َّ‬
‫(‪ )0‬كجكب االعتراؼ بالقكة القانكنية إلتفاؽ التحكيـ سكاء كاف شرطان تحكيميان‬
‫سابقان لمنزاع أك اتفاقان تحكيميان الحقان لو‪.‬‬
‫(‪ )1‬كجكب إحالة األطراؼ عمى القضاء التحكيمي كمما تمسؾ أحد األطراؼ‬
‫أماـ المحكمة بشرط أك إتفاؽ التحكيـ‪ .‬كىذاف المبدءاف يقراف سمطة الحكـ‬
‫لممح ٌكـ كأساسيا التعاقدم‪.‬‬
‫(‪ )2‬مبدأ خضكع إجراءات التحكيـ بما في ذلؾ تككيف المحكمة التحكيمية إلى‬
‫إتفاؽ األطراؼ كقانكف بمد مكاف التحكيـ مع نا‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬الحسػػيف السػػالمي ‪ ،‬التحكػػيـ كقضػػاء الدكلػػة ‪ ،‬مركػػز الد ارسػػات القانكنيػػة كالقضػػائية ‪ ،‬ك ازرة العػػدؿ كحقػػكؽ‬
‫اإلنساف ‪ ،‬الجميكريػة التكنسػية ‪ ،‬مجػد المؤسسػة الجامعيػة لمد ارسػات كالنشػر ك التكزيػع ‪ ،‬بيػركت ‪ ،‬ط‪1117 ،0‬ـ ‪،‬‬
‫ص ‪.88‬‬

‫‪17‬‬
 ‫(‪ )3‬التزاـ كؿ دكلة متعاقدة بضماف تنفيذ حكـ التحكيـ الصادر عمى إقميميا‬
‫بناء عمى إتفاقية تحكيـ ينظميا البركتكككؿ ‪ ،‬أم حكـ التحكيـ الكطني ال‬
‫األجنبي‪.‬‬
‫كلكف البركتكككؿ يحيؿ في خصكص تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية إلى إتفاقية‬
‫خاصة ‪ ،‬كىك ما أككؿ إلى إتفاقية جنيؼ لسنة ‪0816‬ـ‪.‬‬
‫إال أنو كعمى الرغـ مف قمة نصكص ىذا البركتكككؿ (ثماني مكاد) ‪ ،‬فإنو حاكؿ‬
‫تكفير الحد األدنى مف التعاكف الدكلي لتنفيذ أحكاـ التحكيـ مف خبلؿ بعض‬
‫نصكصو التي عالجت مسألة التنفيذ‪ .‬ىذا البركتكككؿ ال يسرم إال عمى الدكؿ‬
‫المكقعة عميو كالتي ال تمثؿ في حقيقة األمر أم إجماع دكلي ‪ ،‬كما أف العديد مف‬
‫الدكؿ التي ليا دكر فاعؿ في مجاؿ التجارة الدكلية لـ تكقع عمى ىذا البركتكككؿ‬
‫كاالتحاد السكفيتي (سابقان) ك الكاليات المتحدة األمريكية (‪.)0‬‬
‫ثانياً‪ :‬إتفاقية جنيف لسنة ‪3299‬م بشأن تنفيذ أحكام التحكيم‪:‬‬
‫قد الحظت عصبة مف األمـ ‪ ،‬بأف ما أعدتو مف قكاعد بركتكككؿ جنيؼ يحتاج‬
‫إلى قكاعد مكممة لو مما دعاىا إلى إبراـ إتفاقية جنيؼ لتنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية‬
‫(‪)9‬‬
‫‪ ،‬حيث جاءت ىذه االتفاقية لتبلفي أكجو القصكر التي‬ ‫كذلؾ في ‪ 15‬يكليك ‪0816‬ـ‬
‫اعترت بركتكككؿ جنيؼ ‪ ،‬كبالتالي فإنيا تمثؿ تطك انر كبي انر مقارنة بالبركتكككؿ ‪ ،‬حيث‬
‫ينسب ليذه االتفاقية فضؿ السبؽ في محاكلة إيجاد الحمكؿ المناسبة لمشكمة تنفيذ‬
‫أحكاـ التحكيـ األجنبية‪ .‬كقد إنضمت إلى ىذه االتفاقية (‪ )13‬دكلة كىي أقؿ بكثير مف‬
‫عدد الدكؿ التي إنضمت إلى بركتكككؿ جنيؼ ‪0812‬ـ (‪.)0‬‬
‫تتككف إتفاقية جنيؼ مف إحدل عشرة مادة ‪ ،‬كقد ألزمت كؿ دكلة مف الدكؿ‬
‫بناء عمى شرط أك مشارطة‬
‫المتعاقدة ‪ ،‬بأف تعترؼ بحجية أحكاـ التحكيـ الصادرة ن‬
‫التحكيـ كتقكـ بتنفيذىا طبقان لئلجراءات المتبعة في الدكلة التي يطمب فييا تنفيذ‬

‫(‪)0‬‬
‫أحمد أنعـ الصبلحي ‪ ،‬النظاـ القانكني لمتحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.201‬‬
‫(‪)1‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬الحسبف السالمي ‪ ،‬التحكيـ كقضاء الدكلة ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪016‬ـ ‪.‬‬
‫(‪)0‬‬
‫أحمد أنعـ الصبلحي ‪ ،‬النظاـ القانكني لمتحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.003‬‬

‫‪18‬‬
‫الحكـ ‪ ،‬إذا كاف ىذا الحكـ قد صدر في دكلة طرؼ فييا ‪ ،‬كما أف ىذه اإلتفاقية‬
‫كضعت مجمكعة مف الشركط لتنفيذ حكـ التحكيـ األجنبي‪ ،‬مف ىذه الشركط‪:‬‬
‫بناء عمى مشارطة تحكيـ أك شرط تحكيـ صحيح‬‫(‪ )0‬أف يككف الحكـ قد صدر ن‬
‫طبقان لمتشريع الكاجب التطبيؽ لمعرفة صحة اإلتفاؽ عمى التحكيـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬أف يككف مكضكع النزاع مف األمكر التي يمكف حسميا بالتحكيـ كفقان لقانكف‬
‫الدكلة المراد االعتراؼ كتنفيذ الحكـ فييا‪.‬‬
‫(‪ )2‬أف يككف الحكـ قد صدر مف قبؿ ىيئة تحكيـ تـ تشكيميا طبقان لمشارطة‬
‫التحكيـ أك شرط التحكيـ ‪ ،‬أك كاف تشكيميا قد تـ بإتفاؽ األطراؼ كطبقان لمقكاعد‬
‫الخاصة بالقانكف الكاجب التطبيؽ عمى إجراءات التحكيـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أف يككف الحكـ قد أصبح نيائيان في البمد الذم صدر فيو كغير قابؿ لمطعف فيو‪.‬‬
‫(‪ )4‬أالٌ يككف اإلعتراؼ كتنفيذ الحكـ مخالفان لمنظاـ العاـ أك لمبادئ القانكف العاـ‬
‫في الدكلة المراد فييا االعتراؼ بو كتنفيذه (‪.)1‬‬
‫كعمى الرغـ مما مثمتو إتفاقية جنيؼ مف نقد ممحكظ في مجاؿ تنفيذ أحكاـ‬
‫التحكيـ األجنبية ‪ ،‬إال أف ما يؤخذ عمييا مف قبؿ ُّ‬
‫الشراح ‪ ،‬إنيا تضمنت نصكص نا ال‬
‫تؤدم في الكاقع إلى التنفيذ السريع كالبسيط ألحكاـ التحكيـ األجنبية ‪ ،‬مف حيث‬
‫اشتراطيا أف يككف الحكـ المراد تنفيذه صاد انر مف دكلة متعاقدة ‪ ،‬كمف حيث إلقائيا‬
‫لعبء إثبات الشركط البلزمة لتنفيذ الحكـ عمى عاتؽ طالب التنفيذ‪ .‬كذىب جانب‬
‫(‪)0‬‬
‫إلى القكؿ بأف أحكاـ اإلتفاقية تؤدم إلى التنفيذ المزدكج ألحكاـ‬ ‫آخر مف الفقو‬
‫التحكيـ ‪ ،‬حيث تتطمب أف يككف الحكـ نافذان في دكلة إصداره ‪ ،‬باإلضافة إلى دكلة‬
‫تنفيذه ‪ ،‬كبأف يككف نيائيان كغير قابؿ لمطعف فيو بأم طريقة ‪ ،‬بحيث يصبح الحكـ‬
‫قاببلن لمتنفيذ في دكلة صدكره كدكلة تنفيذه‪.‬‬
‫تجدر اإلشارة إلى أف كبلن مف بركتكككؿ كاتفاقية جنيؼ قد أكقؼ العمؿ بيما‬
‫بمكجب أحكاـ إتفاقية نيكيكرؾ لتنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية لعاـ ‪0847‬ـ بالنسبة‬

‫(‪)1‬‬
‫أ‪ .‬جماؿ عمراف ‪ ،‬أغنية الكرفمي ‪ ،‬تنفيذ أحكاـ التحكيـ التجارم األجنبي ‪ ،‬مرجع سابؽ ظف ص ‪.044‬‬
‫(‪)0‬‬
‫د‪ .‬عزت البحيرم ‪ ،‬تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0886 ،0‬ـ ‪ ،‬ص‬
‫‪ .053‬د‪ .‬عبد الحميد األحدب ‪ ،‬مكسكعة التحكيـ ‪ ،‬الكتاب الثاني ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.53‬‬

‫‪21‬‬
 ‫لمدكؿ التي إنضمت إلى إتفاقية نيكيكرؾ ككانت أطرافان في بركتكككؿ كاتفاقية جنيؼ ‪،‬‬
‫حيث نصت المادة (‪ )1/6‬مف إتفاقية نيكيكرؾ عمى أنو‪ ( :‬يقؼ سرياف أحكاـ‬
‫بركتكككؿ جنيؼ لسنة ‪0812‬ـ بشأف شركط التحكيـ كاتفاقية جنيؼ لسنة ‪0816‬ـ‬
‫إبتداء مف اليكـ الذم‬
‫ن‬ ‫الخاصة بتنفيذ أحكاـ المحكميف األجنبية مف الدكؿ المتعاقدة‬
‫تصبح فيو تمؾ الدكؿ مرتبطة بيذه االتفاقية كبقدر إرتباطيا) (‪.)1‬‬
‫كيتضح مما سبؽ أف المجتمع الدكلي كفي فترة ما قبؿ الحرب العالمية الثانية‪،‬‬
‫قد إىتـ بأمر التحكيـ ‪ ،‬كقد ظير ىذا اإلىتماـ بإصدار كثيقتيف دكليتيف أساسيتيف في‬
‫مجاؿ التحكيـ كىما بركتكككؿ جنيؼ ‪0812‬ـ ‪ ،‬كاتفاقية جنيؼ ‪0816‬ـ ‪ ،‬حيث كاف‬
‫مف أبرز أىدافيما تسييؿ كتدعيـ نظاـ التحكيـ بعيدان مف تعقيدات القكانيف الكطنية‬
‫لبمداف العالـ‪ .‬غير أف ىاتيف الكثيقتيف لـ تعد تمبي حاجة المجتمع الدكلي خاصة بعد‬
‫الحرب العالمية الثانية ‪ ،‬في عيد إعادة بناء ما دمرتو الحرب ‪ ،‬كفي حاجة ماسة‬
‫لمنيكض باالستثمار الذم رشح التحكيـ ليككف ضمانتو األساسية‪ .‬ذلؾ قاد كبار‬
‫الحقكقييف في العالـ يبحثكف عف كيفية تحقيؽ خطكة ثانية بعد بركتكككؿ كاتفاقية‬
‫جنيؼ عمى درب تطكير التحكيـ الدكلي تضمف تخميصو مف قبضة القانكف الكطني‬
‫كقيكد التحكيـ الداخمي ‪ ،‬كاخضاعو إلى سمطاف اإلدارة كأفضؿ أداة لمنيكض بو‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫التحكيـم التجاري الدولي‬
‫مرحمـة ما بعـد الحرب العالميـة الثانيـة‬
‫تعتبػر مرحمػة ما بعػد الحرب العالميػة الثانيػة مرحمػة أساسيػة كحاسمػة فػى بمكرة‬
‫نظاـ التحكيػـ في صكرتػو الحاليػة ‪ ،‬ففى ىذه المرحمػة أضحػى التحكيـ التجارم في‬
‫قضاء ضركريان لمتجارة الدكليػة ‪ ،‬بػؿ‬
‫ن‬ ‫تعاظػـ كنمػك مستمػر ‪ ،‬قد يصبػح معػو ليس فقط‬
‫(‪)1‬‬
‫قضاء ثنائيان بجانب قضاء الدكلػة الكاحدة ‪ .‬حيث شيػد‬
‫ن‬ ‫أنػو كما قاؿ أحػد الكتاب‬

‫(‪)1‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬الحسيف السالمي ‪ ،‬التحكيـ كقضاء الدكلة ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.011‬‬
‫(‪ )1‬د ‪ .‬محمد أحمد المخبلفػى ‪ ،‬أىميػة دكر التحكيػـ تجػاه التطػكر ‪ ،‬مجمػػة التحكيػػـ اليمنيػػة ‪ ،‬العػدد الثالػث‪1111 ،‬ـ ‪،‬‬
‫ص ‪. 34‬‬

‫‪20‬‬
 ‫العالـ في ىذه الفترة قياـ العديد مف دكؿ العالػـ الثالث كاستقبلليا مف االحتبلؿ ‪،‬‬
‫كبدئيا في كضػع خطط تنميػة إقتصاديػة كاجتماعيػة ‪ ،‬أدل كؿ ذلؾ إلى اإللتجاء إلى‬
‫الشركات األجنبيػة لتنفيذ مشركعاتيا اإلنمائيػة الطمكحػة ‪ ،‬كظيػكر صػكر جديدة‬
‫لمتحكيػـ التجارم عف طريؽ يغػرؼ التجارة الدكليػة كبعض الييئات التحكيميػة‬
‫المتخصصة األخػرل (‪.)1‬‬
‫كألىميػة التحكيػـ التجارم في تسكيػة المنازعات التجاريػة فقػد تػـ عقػد عػدة‬
‫إتفاقيات كمعاىدات دكليػة كاقميميػة ساعػدت فى إيجاد كتطكيػر قكاعػد خاصػة‬
‫بالتحكيػـ التجارم الدكلي ‪ ،‬سنتعرض لبعضيا حسب أىميتيا المكضكعية‪.‬‬
‫أوالً‪ :‬االتفاقيات والمعاىدات الدولية‪:‬‬
‫‪ -3‬القانون األ نموذجي لمتحكيم التجاري الدولي‪:‬‬
‫(‬ ‫بذلت لجنػة قانػكف التجارة الدكليػة التابعػة لؤلمػـ المتحدة اليكنستراؿ‬
‫‪ ) Unictral‬جيكدنا كبيرة لتكحيػد القكاعػد التى تنظػـ التجارة الدكليػة‪ ،‬كذلؾ بكضػع‬
‫قكاعػد مكحػدة لمتحكيػـ غيػر المنظـ إعتمدتيا الجمعيػة العامػة لؤلمػـ المتحػدة بتاريػخ‬
‫‪ 04‬ديسمبػر ‪0865‬ـ ‪ ،‬كتطػكر األمػر إلػى كضػع القانػكف األنمكذجػى لمتحكيػـ‬
‫التجارم الدكلي ‪ ،‬أعتمدتو لجنة األمـ المتحدة لمقانكف التجارم الدكلي في ‪10‬‬
‫يكنيك‪0874‬ـ كذلؾ في ختاـ دكرتيا السنكية الثامنة عشرة ‪ ،‬كأكصت الجمعية العامة‬
‫في قرارىا ‪ 31/61‬المؤرخ في ‪ 00‬ديسمبر ‪0874‬ـ بأف تعطى جميع الدكؿ اإلعتبار‬
‫الكاجب لمقانكف األنمكذجي لمتحكيـ التجارم الدكلي (‪.)2‬‬
‫إبتداء مف إتفاؽ‬
‫ن‬ ‫كيتناكؿ القانكف األنمكذجي جميع مراحؿ عممية التحكيـ ‪،‬‬
‫التحكيـ إلى إصدار قرار التحكيـ كاالعتراؼ بو كتنفيذه ‪ ،‬كيعبِّر عف تكافؽ اآلراء في‬
‫العالـ أجمع بشأف ممارسات التحكيـ الدكلي مف جانب مختمؼ األنظمة القانكنية أك‬
‫االقتصادية في العالـ‪ .‬كلقد جاء كضعو في شكؿ قانكف أنمكذجي لممركنة التي‬
‫يعطييا لمدكؿ عند إعداد قكانيف جديدة لمتحكيـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬أ ‪ .‬جماؿ عمراف إغنية ‪ ،‬تنفيػذ أحكػاـ التحكيػػـ التجػارل األجنبػػى ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة ‪ ،‬القاى ػرة ‪1118 ،‬ـ ‪ ،‬ص‬
‫‪. 12‬‬
‫(‪ )2‬د ‪ .‬ابراىيػـ محمد أحمد دريػ ‪ ،‬التحكيـ الداخمي كالدكلي ‪ ،‬مرجػع سابؽ ‪ ،‬ص ‪. 12‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مف األفضؿ أف يتبع القانكف األنمكذجي إتباعان حرفيان قدر المستطاع ‪ ،‬حيث أف‬
‫ذلؾ يعد أحسف إسياـ في التنسيؽ بيف الدكؿ ‪ ،‬كلقد إستيدت بو كثير مف الدكؿ عند‬
‫كضع تشريعاتيا الكطنية الخاصة بالتحكيـ (‪.)1‬‬
‫كفى عاـ ‪0885‬ـ تػـ إنشاء مكقػع عمػى شبكػة األنترنت الخاصػة بػ ‪Uncirtal‬‬
‫لتمكيف مستخدمػ ى الشبكػة مف اإلضطبلع عمى مجمكعػة السكابؽ القضائيػة المستندة‬
‫إلى قكاعد ‪ Uncitral‬بيدؼ تشجيػع التطبيؽ المكحػد لنصكص القكانيػف باإلضافػة‬
‫الم ىح َّكميػف كالمحاميػف كمسئكلػى الدكؿ عف كسائػؿ التحكيػـ‬
‫إلػى زيادة اإلىتماـ بتدريب ي‬
‫التجارم الدكلػي ‪.‬‬
‫‪ -9‬إتفاقية نيويورك لسنة ‪3291‬م بشأن تنفيذ أحكام التحكيم األجنبية‪:‬‬
‫إستجابة لمتطكير الكبير الذم شيدتو التجارة الدكلية في مرحمة ما بعد الحرب‬
‫العالمية الثانية ‪ ،‬ظيرت الحاجة الماسة كالممحة إلى إيجاد نظاـ لمتحكيـ التجارم‬
‫الدكلي يككف أكثر مبلئمة الستيعاب ىذه التطكرات ‪ ،‬كيككف متمشيان مع متطمبات‬
‫التجارة الدكلية ‪ ،‬كيحؿ بعض مشاكميا المعقدة كمف بينيا مشكمة تنفيذ أحكاـ التحكيـ‬
‫األجنبية ‪ ،‬كذلؾ نظ انر لقصكر كمحدكدية أحكاـ بركتكككؿ كاتفاقية جنيؼ‪ .‬فكاف ال َّ‬
‫بد‬
‫مف إيجاد قكاعد دكلية جديدة تنظـ مسألة تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية ‪ ،‬لذا أعدت‬
‫الغرفة التجارية الدكلية (‪ ، )ICC‬مشركعان أقرتو في مؤتمرىا الرابع عشر كالذم عقد‬
‫في فيينا عاـ ‪0842‬ـ ‪ ،‬كفي فترة الحقة قاـ المجمس االقتصادم كاالجتماعي التابع‬
‫لؤلمـ المتحدة بتبني ىذا المشركع لمناقشتو ‪ ،‬كفي عاـ ‪0847‬ـ قرر المجمس عقد‬
‫مؤتمر دكلي لمنظر في إقرار إتفاقية جديدة لئلعتراؼ بإحكاـ التحكيـ األجنبية‬
‫‪ 11‬مارس ‪0847‬ـ في مدينة نيكيكرؾ‬ ‫كتنفيذىا ‪ ،‬حيث عقد ىذا المؤتمر في‬
‫كالتي حممت االتفاقية إسميا‪ .‬كبعد مناقشة دامت عشريف يكمان ‪ ،‬تمخض ىذا المؤتمر‬
‫عف التكقيع عمى إتفاقية نيكيكرؾ في ‪ 01‬يكنيك‪0847‬ـ ‪ ،‬كأصبحت نافذة في ‪ 7‬يكنيك‬
‫‪0848‬ـ (‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬أ‪ .‬جماؿ عمراف أغنية الكرفمي ‪ ،‬تنفيذ أحكاـ التحكيـ التجارم األجنبي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.044‬‬
‫(‪ )2‬د ‪ .‬الصػػادؽ حسػػيف عػػامر ‪ ،‬تنفيػػذ حكػػـ التحكػػيـ األجنبػػي كقضػػاء الدكلػػة ‪ ،‬منشػػأة المعػػارؼ ‪ ،‬اإلسػػكندرية ‪ ،‬ط‪، 0‬‬
‫‪1101‬ـ ‪ ،‬ص ‪.016‬‬

‫‪22‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫مف ستة عشر مادة ‪ ،‬كتعد ىذه االتفاقية مف أىـ‬ ‫كتتككف ىذه اإلتفاقية‬
‫االتفاقيات المعمكؿ بيا في مجاؿ تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية ‪ ،‬نظ انر لنجاحيا في‬
‫حؿ كثير مف إشكاليات تنفيذ إحكاـ التحكيـ‪.‬‬
‫يرل الباحث أف ىناؾ تطك انر الزـ نصكص ىذه االتفاقية ‪ ،‬يتمثؿ في أف‬
‫االتفاقية ‪ ،‬جعمت القضاء الكطني ىك المختص بإعطاء الصيغة التنفيذية لمحكـ‬
‫التحكيمي كال فكاؾ مف ذلؾ باعتبارات سيادة الدكلة المراد التنفيذ عمى إقميميا ‪ ،‬في‬
‫الكقت الذم حددت المادة (‪ )4‬منيا حاالت كثيرة لقضاء الدكلة أف يتذرع بيا في عدـ‬
‫إعطاء الصيغة التنفيذية لمحكـ ‪ ،‬مما يعتبر عيبان يمزـ تبلفيو‪.‬‬
‫‪ -1‬إتفاقية واشنطون ‪3299‬م الخاصة بتسوية منازعات االستثمار‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الخاصة بتسكية المنازعات الناشئة عف‬ ‫تـ إبراـ إتفاقية كاشنطكف‬
‫لقد َّ‬
‫االستثمارات بيف الدكؿ كرعايا الدكؿ األخرل ‪ ،‬تحت رعاية البنؾ الدكلي لئلنشاء‬
‫كالتعمير في ‪07‬مارس ‪0854‬ـ ‪ ،‬كدخمت حيِّز التنفيذ في ‪ 03‬أكتكبر ‪0855‬ـ‪.‬‬
‫كتيدؼ ىذه اإلتفاقية إلى تشجيع االستثمارات األجنبية في الدكؿ الساعية‬
‫لمنمك ‪ ،‬كتطميف أصحاب رؤكس األمكاؿ في الدكؿ المتقدمة كالذيف يخشكف عمى‬
‫أمكاليـ مف عمميات التأميـ التي كانت سائدة في الدكؿ النامية ‪ .‬فجاءت ىذه‬
‫اإلتفاقية لتبث الثقة في نفكس المستثمريف ‪ ،‬كذلؾ بإنشائيا مرك انز مستقبلن لتسكية‬
‫منازعات اإلستثمار ‪ ،‬كىك المركز الدكلي لتسكية منازعات االستثمار (‪)I.C.S.I.D‬‬
‫‪ ،‬كىك الذم يعد مف أىـ مظاىر تميز ىذه اإلتفاقية‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ،‬إلى القكؿ بأف المركز الدكلي لتسكية منازعات‬ ‫يذىب بعض مف الشراح‬
‫االستثمار أحدث كضعان جديدان في مجاؿ التحكيـ الدكلي ‪ ،‬إذ أنو كألكؿ مرة يعطى‬
‫أصحاب القانكف الخاص ‪ ،‬طبيعية كانت أك إعتبارية الحؽ في المجكء مباشرة إلى‬
‫جياز دكلي لمتقاضي ‪ ،‬دكف الحاجة إلى المجكء إلى الحماية الدبمكماسية لدكليـ ‪،‬‬

‫(‪ )1‬إتفاقية نيكيكرؾ لتنفيذ أحكاـ التحكيـ لسنة ‪0847‬ـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬إتفاقية كاشنطكف لسنة ‪0854‬ـ لتسكية منازعات االستثمار‪.‬‬
‫(‪ )3‬د ‪ .‬ج ػػكرج حزب ػػكف ‪ ،‬االتجاى ػػات الدكلي ػػة ف ػػي التحك ػػيـ الخ ػػاص ‪ ،‬مجم ػػة نقاب ػػة المح ػػاميف األردني ػػة ‪ ،‬الع ػػدد ال ارب ػػع ‪،‬‬
‫‪0877‬ـ ‪ ،‬ص ‪.420‬‬

‫‪23‬‬
 ‫مما يمكف معو القكؿ بأف إتفاقية كاشنطكف قد أعطت أشخاص القانكف الخاص‬
‫الشخصية الدكلية كىك أمر مستحدث في مجاؿ القانكف الدكلي‪.‬‬
‫كيمكف القكؿ أف أىـ ما يميز إتفاقية كاشنطكف عف غيرىا ما يمي‪:‬‬
‫(‪ )0‬إنفردات االتفاقية فقط بتسكية المنازعات الخاصة باالستثمار بيف الدكؿ‬
‫كرعايا الدكؿ األخرل ‪ ،‬كأنشأت مرك انز خاصان ليذا الغرض‪.‬‬
‫(‪ )1‬أعطت اإلتفاقية أشخاص القانكف الخاص ‪ ،‬الشخصية الدكلية كىذا ما‬
‫لـ يحدث مف قبؿ‪.‬‬
‫(‪ )2‬شممت االتفاقية حكـ التحكيـ األجنبي بميزة النفاذ المباشر داخؿ دكلة‬
‫التنفيذ دكف الحاجة إلى فرض رقابة قضائية عميو (‪.)1‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬حيث حددت مجمكعة مف‬ ‫(‪ )3‬تبنت االتفاقية أسمكب مراجعة داخمي‬
‫الحاالت إذا تكافر إحداىا فإنو يجكز ألم مف الطرفيف أف يقدـ طمبان‬
‫كتابيان إلى السكرتير العاـ لممركز إللغاء ىذا الحكـ دكف الحاجة إلى‬
‫المجكء لمقضاء الكطني لفرض رقابتو عمى ىذه المسائؿ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لمطرفيف‬ ‫(‪ )4‬إعتبرت االتفاقية حكـ التحكيـ الصادر عف المركز ممزمان‬
‫كغير قابؿ لبلستئناؼ بأم طريقة عدا الحاالت التي إستثنتيا المادة‬
‫(‪.)4( )41‬‬
‫ثانياً ‪ :‬المعاىدات اإلقميمية‪:‬‬
‫(‪)5‬‬
‫التي أبرمت بيف الدكؿ في الفترة ما‬ ‫تكجد العديد مف االتفاقيات اإلقميمية‬
‫بعد الحرب العالمية الثانية كالتي تعني بالتحكيـ كنظاـ أخذ مكقعو في محيط التجارة‬

‫(‪)1‬اتفاقية كاشنطكف لسنة ‪ ، 0854‬المادة (‪.)0/43‬‬

‫(‪)2‬اتفاقية كاشنطكف لسنة ‪ ، 0854‬المادة (‪.)41‬‬
‫(‪)3‬اتفاقية كاشنطكف لسنة ‪ ، 0854‬المادة (‪.)0/42‬‬
‫(‪)4‬اتفاقية كاشنطكف لسنة ‪ ، 0854‬المادة (‪. )41‬‬
‫(‪ )5‬مف االتفاقيات اإلقميميػة المعركفػة فػي مجػاؿ التحكػيـ التجػارم ‪ ،‬االتفاقيػة األكربيػة لمتحكػيـ التجػارم الػدكلي المبرمػة‬
‫فػ ػ ػػي ‪0850/3/10‬ـ ‪ ،‬كاتفاقيػ ػ ػػة المؤسسػ ػ ػػة العامػ ػ ػػة لضػ ػ ػػماف االسػ ػ ػػتثمار لسػ ػ ػػنة ‪0861‬ـ ‪ ،‬كاتفاقيػ ػ ػػة مكسػ ػ ػػكك المبرمػ ػ ػػة‬
‫‪0865/4/15‬ـ ‪ ،‬كاتفاقي ػػة بنم ػػا الخاص ػػة ب ػػالتحكيـ التج ػػارم ال ػػدكلي المبرم ػػة ف ػػي ‪0865/5/15‬ـ ‪ ،‬كاالتفاقي ػػة المكح ػػدة‬
‫الستثمار رؤكس األمكاؿ العربية لسػنة ‪0871‬ـ‪ .‬كلمزيػد مػف التفصػيؿ حػكؿ ىػذه االتفاقيػات‪ :‬د‪ .‬عصػاـ الػديف القصػبي‪،‬‬

‫‪24‬‬
 ‫بالتعرؼ عمى أثنيف منيا ىما إتفاقية‬
‫َّ‬ ‫الدكلية بيف دكؿ العالـ ‪ ،‬غير أنو سكؼ نكتفي‬
‫الرياض كاتفاقية عماف العربية‪.‬‬
‫‪ -3‬إتفاقية الرياض لمتعاون القضائي لسنة ‪3211‬م‪:‬‬
‫أبرمت إتفاقية الرياض في ‪ 5‬أبريؿ ‪0872‬ـ ‪ ،‬كأصبحت نافذة المفعكؿ في ‪21‬‬
‫أكتكبر ‪0874‬ـ‪ .‬حيث صادقت عمييا (‪ )10‬دكلة عربية ‪ ،‬كتعتبر ىذه اإلتفاقية مف‬
‫أحدث المعاىدات المبرمة في نطاؽ الجامعة العربية ‪ ،‬كقد إشتممت عمى (‪ )61‬مادة‬
‫‪ ،‬نظمت فييا مسائؿ تنفيذ األحكاـ القضائية كالتحكيمية فقط دكف مسائؿ التحكيـ‬
‫األخرل ‪ ،‬حيث تعتبر ىذه اإلتفاقية مف اإلتفاقيات المتخصصة في تنفيذ األحكاـ‪.‬‬
‫كقد أفردت ىذه اإلتفاقية ألحكاـ التحكيـ األجنبية المادة (‪ ، )26‬كالتي تنص‬
‫عمى أنو‪ ( :‬مع عدـ اإلخبلؿ بنص المادتيف (‪ )21( ، )17‬مف ىذه اإلتفاقية يعترؼ‬
‫بأحكاـ المحكميف كتنفذ لدل أم مف األطراؼ المتعاقدة بنفس الكيفية المنصكص‬
‫عمييا في ىذا الباب مع مراعاة القكاعد القانكنية لدل الطرؼ المتعاقد المطمكب‬
‫التنفيذ لديو ‪ ،‬كال يجكز لمييئة القضائية المختصة لدل الطرؼ المتعاقد المطمكب إليو‬
‫التنفيذ أف تبحث في مكضكع التحكيـ كال أف ترفض تنفيذ الحكـ‪ ،))1( ...‬كما أف ىذه‬
‫المادة اشترطت لتنفيذ الحكـ أف يقدـ طالب التنفيذ صكرة مف الحكـ معتمدة‬
‫كمصحكبة بشيادة صادرة مف الجية القضائية تفيد حيازة الحكـ لمقكة التنفيذية في‬
‫الدكلة التي صدر فييا الحكـ‪.‬‬
‫كيتضح مف نصكص االتفاقية ‪ ،‬إنيا تيدؼ إلى تعزيز التعاكف القضائي بيف‬
‫الدكؿ العربية ‪ ،‬كالى تبسيط كتسييؿ إجراءات تنفيذ األحكاـ القضائية كالتحكيمية ‪،‬‬
‫كما أنيا تتصؼ بالطابع اإلقميمي ‪ ،‬فيي تقتصر فقط عمى مكاطني الدكؿ العربية‬
‫األطراؼ في االتفاقية ‪ ،‬ككذلؾ عمى األشخاص المعنكية الخاصة كالعامة في ىذه‬
‫الدكؿ‪ .‬ذلؾ يعني أنيا تسرم عمى تنفيذ األحكاـ القضائية كالتحكيمية في حدكد الدكؿ‬

‫النفاذ الدكلي ألحكاـ التحكيـ ‪ ،‬ص ‪ ، 01‬د‪ .‬فكزم سامي ‪ ،‬التحكػيـ التجػارم ‪ ،‬ص ‪ ، 61‬د‪ .‬حمػزة الحػداد‪ ،‬االتفاقيػات‬
‫العربية لمتحكيـ التجارم ‪ ،‬ص ‪.2‬‬
‫(‪ )1‬د‪ .‬عبد الحميد األحدب ‪ ،‬مكسكعة التحكيـ ‪ ،‬الكتاب الثالث ‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،‬ص ‪.226‬‬

‫‪25‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫تنفيذ األحكاـ‬ ‫األطراؼ فييا فقط ‪ ،‬أضؼ إلى ذلؾ أنيا ألغت إتفاقية الرياض‬
‫لسنة ‪0841‬ـ‪.‬‬
‫‪ -9‬اتفاقية عمان العربية لمتحكيم التجاري لسنة ‪3219‬م‪:‬‬
‫تعتبر إتفاقية عماف مف أىـ االتفاقيات العربية في مجاؿ التحكيـ التجارم‬
‫ألنيا االتفاقية العربية الكحيدة التي نظمت التحكيـ في إطار مؤسسي متكامؿ ‪ ،‬حيث‬
‫أنشأت بمكجب نصكصيا مركز التحكيـ العربي ك ألكؿ مرة ‪ ،‬كمقره الرباط‪ ،‬كقد تـ‬
‫إبراـ إتفاقية عماف برعاية مجمس كزراء العدؿ العرب حيث تـ عرض مشركع ىذه‬
‫االتفاقية عمى المجمس في دكرتو الخامسة المنعقدة في عماف خبلؿ الفترة مف ‪-00‬‬
‫‪0876/3/03‬ـ ‪ ،‬كقد تـ إقرار ىذه االتفاقية كالتكقيع عمييا في ىذه الدكرة ‪ .‬كيعد‬
‫المركز العربي لمتحكيـ مف األمكر األساسية اليامة التي جاءت بيا اإلتفاقية ‪ ،‬حيث‬
‫يعد المركز مؤسسة تحكيمية دائمة تتمتع بالشخصية االعتبارية المستقمة ‪ ،‬كيمحؽ‬
‫إداريان كماليان باألمانة العامة لمجمس كزراء العدؿ العرب‪.‬‬
‫كمف كجية نظر الباحث يمثؿ المركز تقدمان كبي انر في مجاؿ المؤسسات‬
‫التحكيمية المستقمة في الكطف العربي ‪ ،‬حيث أف كجكد مؤسسة تحكيمية عربية ىك‬
‫ىدؼ تسعى إليو معظـ الدكؿ العربية ‪ ،‬لما فيو مف فائدة كبيرة لممنطقة العربية ‪ ،‬كقد‬
‫نتياء‬
‫اء مف إتفاؽ التحكيـ كا ن‬ ‫نظـ ىذا المركز كافٌة جكانب نظاـ التحكيـ ‪ ،‬إبتد ن‬
‫بإصدار حكـ التحكيـ‪ .‬كعمى الرغـ مف أىمية إتفاقية عماف ‪ ،‬إال أنو لـ تكقع عمييا‬
‫‪ ،‬كلـ تصادؽ عمييا إال ثماني دكؿ(‪.)3‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫أال أربعة عشر دكلة عربية‬
‫كمف أىـ بنكد ىذه اإلتفاقية نص المادة (‪ )23‬التي تبنت آلية مراجعة داخمية‬
‫لحكـ التحكيـ دكف الحاجة إلى المجكء إلى القضاء الكطني في دكلة التنفيذ في حالة‬

‫(‪ )1‬ألغيػت بمكجػػب نػص المػػادة (‪ )61‬مػف إتفاقيػػة الريػاض ‪ ،‬فمػػـ تعػػد ساريػػة إال فػػي مكاجيػػة الػػدكؿ التػي لػػـ تكقػػع‬
‫عمى إتفاقيػػة الريػاض ‪ ،‬حمػزة الحػداد ‪ ،‬االتفاقيػات العربيػػة لمتحكػيـ التجػارم ‪ ،‬د ارسػػة مقدمػة إلػى المػؤتمر الثالػث‬
‫لمتحكيـ العربي األكربي المنعقد في عماف في الفترة مف ‪0878 / 01 / 14 – 12‬ـ ‪ ،‬ص ‪ 3‬كما بعدىا ‪.‬‬
‫(‪ )2‬الدكؿ العربية ىي‪ :‬تكنس ‪ ،‬الجزائر ‪ ،‬جيبكتي ‪ ،‬مكريتانيا ‪ ،‬سكريا ‪ ،‬اليمف الديمقراطية‪ ،‬العراؽ ‪ ،‬لبناف ‪ ،‬المغرب ‪،‬‬
‫السكداف ‪ ،‬الجميكرية العربية اليمنية ‪ ،‬فمسطيف‪.‬‬
‫(‪ )3‬كقػػع عمييػػا بتػػاريخ ‪0876/3/03‬ـ ‪ ،‬كدخمػػت حيػػز التنفيػػذ بتػػاريخ ‪0881/5/14‬ـ ‪ ،‬مػػف الػػدكؿ التػػي صػػادقت عمػػى‬
‫إتفاقية عماف ىي‪ :‬األردف ‪ ،‬تكنس ‪ ،‬فمسطيف ‪ ،‬العراؽ ‪ ،‬ليبيا ‪ ،‬اليمف العربي ‪ ،‬اليمف الديمقراطي ‪ ،‬السكداف ‪ ،‬لبناف‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫بناء عمى طمب كتابي يقدـ إلى رئيس مركز‬
‫طمب إبطاؿ الحكـ التحكيمي ‪ ،‬كذلؾ ن‬
‫التحكيـ العربي ‪ ،‬إذا ما تكافرت مجمكعة مف الحاالت التي تؤدم إلى إبطاؿ الحكـ‪،‬‬
‫كىي بيذا النص تسير عمى ىدم إتفاقية كاشنطكف التي جاءت بنص مماثؿ في‬
‫(‪)1‬‬
‫مف االتفاقية المحكمة‬ ‫المادة (‪ )41‬السابؽ اإلشارة إليو‪ .‬كما أعطت المادة (‪)24‬‬
‫العميا حؽ إعطاء الصيغة التنفيذية لمحكـ التحكيمي ‪ ،‬كىك حكـ فريد لـ تأت بو أم‬
‫مف االتفاقيات الدكلية التي تـ التعرض إلييا‪ .‬حيث حرص كاضعكا نصكص االتفاقية‬
‫عمى أف ي ككف األمر الصادر بتنفيذ حكـ التحكيـ غير قابؿ لمطعف فيو ‪ ،‬كبالتالي يعد‬
‫ىذا الحكـ مف األحكاـ الميمة التي جاءت بيا االتفاقية ‪ ،‬كذلؾ ييدؼ إلى تسييؿ‬
‫تنفيذ الحكـ بعيدان عف سطكة القضاء الكطني لدكلة التنفيذ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫إلى القكؿ بأف اختيار المحكمة العميا لتقكـ‬ ‫كيذىب بعض فقياء القانكف‬
‫بميمة إضفاء الصيغة التنفيذية عمى حكـ التحكيـ قصد بو إعطاء أىمية كبيرة لحكـ‬
‫التحكيـ كسرعة تنفيذه ‪ ،‬كذلؾ ألنو ال يكجد مرجع لمطعف بقرار المحكمة العميا بيذا‬
‫الشأف ‪ ،‬باعتبارىا جية النقص العميا‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬المراكز والييئات التحكيمية‪:‬‬
‫ىذا اإلىتماـ الذم لقيو التحكيـ التجارم الدكلي في ىذه الفترة ‪ ،‬أدل إلى قياـ‬
‫العديد مف الييئات كالمراكز المينية المتخصصة في مجاؿ التحكيـ ‪ ،‬كما أدل ذلؾ‬
‫إلى لجكء الدكؿ لتقنيتو في تشريعاتيا الداخمية كاإلىتماـ بو كالعمؿ عمى تطكيره كمف‬
‫أىـ ىذه الييئات التحكيمية عمى الصعيديف الدكلي كاإلقميمي ‪ ،‬نذكر منيا (‪:)3‬‬
‫‪ -0‬محكمػة التحكيػـ التابعػة لغرفػة التجارة الدكلية بباريس ( ‪. ) ICC‬‬
‫‪ -1‬محكمػة لنػدف لمتحكيػـ التجارل الدكلػى ( ‪. ) LCIA‬‬
‫‪ -2‬المركػز الدكلي لتسكيػة منازعات اإلستثمار بكاشنطػكف ( ‪. ) ICSID‬‬
‫‪ -3‬مركز التحكيـ التابعة لممنظمة العالمية لحماية الممكية الفكرية (‪)WIPO‬‬

‫(‪)1‬اتفاقية عماف العربية لمتحكيـ التجارم لسنة ‪0876‬ـ ‪ ،‬المادة (‪. )24‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬فكزم سامي ‪ ،‬التحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.83‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬إبراىيـ محمد أحمد دريػ ‪ ،‬التحكػيـ الػداخمي كالػدكلي ‪ ،‬مرجػع سػابؽ ‪ ،‬ص ‪ .14‬كأيضػان د‪ .‬سػيؼ الػديف اليػاس‬
‫حمػػدتك ‪ ،‬التحكػػيـ االلكتركنػػي ‪ ،‬مجمػػة العمػػكـ القانكنيػػة ‪ ،‬معيػػد العمػػكـ القانكنيػػة كاإلداريػػة بػػالمركز الجػػامعي بػػالكادم ‪،‬‬
‫الجزائر ‪ ،‬العدد الثالث ‪ ،‬يكنيك ‪1100‬ـ ‪ ،‬ص (‪. )44 / 017 – 38‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ -4‬مركػز القاىػرة اإلقميمي لمتحكيػـ التجارم الدكلي ( ‪. )CRCICA‬‬
‫‪ -5‬مركز التحكيـ التجارم لدكؿ مجمس التعاكف الخميجي‪.‬‬
‫‪ -6‬مركز اإلتحاد العربي لمتحكيـ االلكتركني‪.‬‬
‫‪ -7‬مركز مكة الدكلي لمتكفيؽ كالتحكيـ‪.‬‬
‫كيمكف القكؿ بأف مرحمة ما بعد الحرب العالمية الثانية ‪ ،‬كانت ليا‬
‫انعكاساتيا اإليجابيػة عمى القكانيف الداخميػة لدكؿ العالػـ كمنيا الدكؿ العربيػة‪ ،‬كىذه‬
‫األخيػرة قػد تباينت مكاقعيا حياؿ تنظيػـ مسائػؿ التحكيػـ بيػف إصػدار قانكف خاص‬
‫بالتحكيػـ التجارل كبيػف إبقاء النصكص المنظمة لػو ضمف قكانيف المرافعات المدنيػة‪.‬‬
‫كنذكػر مف القكانيف العربية ‪ ،‬مكقؼ المشرع السكداني ‪ ،‬حيث تـ إصدار‬
‫قانكف خاص بالتحكيػـ ‪ ،‬القانكف رقـ (‪ )04‬لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬الغي ىذا القانكف الفصؿ‬
‫الرابع مف الباب السادس مف قانكف اإلجراءات المدنية لسنة ‪0872‬ـ‪.‬‬
‫أما في اليمف فقد صدر قانكف التحكيـ اليمني رقـ (‪ )11‬لسنة ‪0881‬ـ ‪،‬‬
‫المعدؿ بالقانكف رقـ (‪ )21‬لسنة ‪0886‬ـ ‪ ،‬ككذلؾ الحاؿ في مصر فقدر قانكف‬
‫التحكيـ في المكاد المدنية كالتجارية رقـ (‪ )16‬لسنة ‪0883‬ـ‪ .‬كلقد أصدرت ما ال يقؿ‬
‫عف سبعة عشر دكلة عربية قكانيف خاصة بالتحكيـ ‪ ،‬تمشيان مع التطكر المستمر في‬
‫التحكيـ ‪ ،‬كمكاكبة لمقتضيات التجارة الدكلية كحاجة العديد مف الدكؿ المتقدمة‬
‫كالراغبة في النمك لبلستثمار ‪ ،‬كالذم يعتبر التحكيـ مف أىـ العكامؿ الداعمػة‬
‫إلزدىار كاستقرار عقػكد اإلستثمار ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫المطمب الثالث‬
‫التطور التاريخي لمتحكيم في السودان‬
‫لقد عرؼ التحكيـ في السكداف منػذ زمػف طكيػؿ بحكػـ تقاليػده العربيػة كاألفريقيػة‬
‫كاإلسبلمية ‪ ،‬ككاف أكؿ تقنيف كتنظيـ لمتحكيـ صدر بمكجػب المنشػكر رقػـ (‪ )06‬لسػنة‬
‫‪0804‬ـ في مكضكع األحكاؿ الشخصية ‪ ،‬كمف ثـ إنتقؿ مفيػكـ التحكػيـ كمعػو التكفيػؽ‬
‫إلػػى القػكانيف الحديثػػة التػػي أخػػذت تصػػدر ككػػاف آخرىػػا قػػانكف التحكػػيـ لسػػنة ‪1114‬ـ ‪،‬‬
‫كم ػػا ص ػػدرت العدي ػػد م ػػف المػ ػكائح الخاص ػػة ب ػػالتحكيـ م ػػف بع ػػض الجي ػػات مث ػػؿ الئح ػػة‬
‫النائػػب العػػاـ لسػػنة ‪0870‬ـ لمتحكػػيـ بػػيف أجي ػزة الدكلػػة ‪ ،‬كمػػا نشػػأة عػػدد مػػف الم اركػػز‬
‫المتخصصة في مجاؿ التحكيـ‪.‬‬
‫كػػاف لكػػؿ مممكػػة مػػف ممالػػؾ السػػكداف نظميػػا الخاصػػة كأعرافيػػا كتقاليػػدىا فػػي‬
‫مجػػاؿ الحكػػـ كالتجػػارة كغيرىػػا ‪ ،‬كقػػد كانػػت ىنػػاؾ ركابػػط كعبلقػػات تكاصػػؿ بينيػػا عمػػى‬
‫كافٌة األصعدة سكاء كانت تجارية أك سياسية أك إجتماعيػة ‪ ،‬حيػث كانػت تتبػع أعػراؼ‬
‫كتقالي ػػد ع ػػف طريقي ػػا ي ػػتـ تس ػػكية م ػػا يق ػػع بيني ػػا م ػػف إحتكاك ػػات كمنازع ػػات ‪ ،‬ككان ػػت‬
‫كمازالت تقكـ عدة منازعات بػيف القبائػؿ مػع بعضػيا الػبعض كبػيف األفػراد أيضػان بشػأف‬
‫العبلقات التجارية ‪ ،‬كبشأف الحدكد كالمراعي كالمػزارع ‪ ،‬ككػاف لقيػادات القبائػؿ (اإلدارة‬
‫األىمية) دكر كبير في المجتمع ‪ ،‬حيث يعتبر زعيـ القبيمة ىك الحػاكـ كالقاضػي داخػؿ‬
‫القبيمة ‪ ،‬بؿ في أحاييف كثيرة يمتد نفػكذىـ خػارج القبيمػة‪ ،‬بغػرض تسػكية الن ازعػات التػي‬
‫تنشػػأ بػػيف القبائػػؿ بعضػػيا الػػبعض ‪ ،‬كقبػػؿ قيػػاـ الدكلػػة الحديثػػة كسػػمطاتيا فقػػد كانػػت‬
‫المجتمعػػات تحػػؿ منازعاتيػػا عػػف طريػػؽ (األجاكيػػد) ‪ ،‬كىػػك نػػكع مػػف التكفيػػؽ كالتحكػػيـ‬
‫ب ػػالمعنى الح ػػديث ‪ ،‬ىػ ػؤالء األجاكي ػػد يقكم ػػكف ب ػػدكر الفص ػػؿ ف ػػي النػ ػزاع ال ػػذم يع ػػرض‬

‫‪31‬‬
‫كيعػػرؼ ى ػؤالء بالحكمػػة كالعقػػؿ‬
‫عمػػييـ بكاسػػطة شػػيخ القبيمػػة أك بكاسػػطة المتنػػازعيف ( ي‬
‫كالحنكػػة كحصػػافة ال ػرأم كسػػعة اإلدراؾ كالسػػخاء) عمػػى أف نظػػاـ التحكػػيـ الػػذم كػػاف‬
‫سائدان منذ قديـ الزماف ال يزاؿ كحتػى تػاريخ اليػكـ فػي مجتمػع القريػة كالباديػة كالريػؼ ك‬
‫المدينة‪.‬‬

‫التطور التشريعي‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬القوانين‪:‬‬
‫‪ .3‬قواعد التحكيم ‪3239‬م‪:‬‬
‫يمك ػػف الق ػػكؿ أف أكؿ قكاع ػػد متعمق ػػة ب ػػالتحكيـ ج ػػاءت ف ػػي المنش ػػكر رق ػػـ (‪)06‬‬
‫لسنة ‪0804‬ـ في المادة (‪ )04‬منو ‪ ،‬الػذم أصػدره متػكلي شػؤكف القضػاء فػي ذلػؾ‬
‫الكق ػػت ‪ ،‬كى ػػي قكاع ػػد متعمق ػػة ب ػػاألحكاؿ الشخص ػػية كالت ػػي بين ػػت ش ػػركط الحكم ػػيف‬
‫كعمميمػ ػػا ‪ ،‬كأحكػ ػػاـ التحكػ ػػيـ فييػ ػػا مسػ ػػتقاة مػ ػػف المػ ػػذىب المػ ػػالكي ‪ ،‬كىػ ػػي متعمقػ ػػة‬
‫بالتحكيـ في الشقاؽ بيف الػزكجيف ‪ ،‬كتػنص المػادة (‪ )04‬عمػى مػا يمػي‪( :‬إذا تشػاؽ‬
‫الزكجػػاف كتعػػددت شػػككل الزكجػػة مػػف ضػػرر الػػزكج إياىػػا بػػدكف عػػذر شػػرعي ‪ ،‬كلػػـ‬
‫تسػتطع إثبػػات ذلػؾ ‪ ،‬بعػػث القاضػي حكمػػيف كاحػد مػػف أىمػو ‪ ،‬ككاحػػد مػف أىميػػا أف‬
‫أمكػف ‪ ،‬كاألفضػػؿ أف يككنػػا جػػاريف ‪ ،‬فػػإف لػػـ يكػػف ذلػػؾ بعػػث أجنبيػػيف‪ ،‬كيشػػترط أف‬
‫يك ػػكف الحكم ػػاف ع ػػدليف ع ػػالميف بأحك ػػاـ النش ػػكز ‪ ،‬ف ػػإف ل ػػـ يك ػػف ع ػػالميف عمميم ػػا‬
‫القاضي ذلؾ‪.‬‬
‫يب ػػدأ الحكم ػػاف بالص ػػمح ب ػػيف ال ػػزكجيف بك ػػؿ كج ػػو أمكنيم ػػا ل ػػدكاـ األلف ػػة كحس ػػف‬
‫العشػرة ‪ ،‬فػػإف اسػػتطاعا ذلػػؾ ككفػػؽ اهلل بينيمػػا َّبينػػا ليمػػا الطريػػؽ كرفعػا األمػػر إلػػى‬
‫القاضي ليقر ما إتفقا عميو ‪ ،‬كيأمر الزكجيف بحسف العشرة‪.‬‬
‫كاف تعػػذر اإلصػػبلح ‪ ،‬فػػإف تحقػػؽ الحكمػػاف أف اإلسػػاءة مػػف الػػزكج طمقػػا عميػػو‬
‫طمقػػة بائنػػة بػػبل مػػاؿ ‪ ،‬كاف تحققػػا أف اإلسػػاءة مػػف الزكجػػة كأحػػب الػػزكج الف ػراؽ أك‬
‫عمما إنو ال يستقيـ ليما حاؿ طمقا عميػو بمػاؿ مػف الزكجػة يقر ارنػو بنظرىمػا ‪ ،‬كاف‬

‫‪30‬‬
‫كان ػػت اإلس ػػاءة منيم ػػا أك جي ػػؿ الح ػػاؿ ‪ ،‬طمق ػػا عمي ػػو ب ػػبل م ػػاؿ طمق ػػة بائن ػػة ‪ ،‬كأتي ػػا‬
‫الحاكـ كأخبراه بما فعبل ككجب عميو تنفيذ حكميما)(‪.)0‬‬
‫م ػ ػػا تج ػ ػػدر اإلش ػ ػػارة إلي ػ ػػو أف قكاع ػ ػػد المنش ػ ػػكر رق ػ ػػـ (‪ )06‬المتعم ػ ػػؽ ب ػ ػػاألحكاؿ‬
‫الشخصية أسبؽ في تنظيـ التحكيـ مػف قكاعػد القػانكف المصػرم فػي نفػس المجػاؿ‪،‬‬
‫حيث أف األخير نظميما ألكؿ مرة في القانكف رقػـ (‪ )14‬لسػنة ‪0818‬ـ فػي المػكاد‬
‫مف (‪ )00 – 5‬منو(‪.)0‬‬
‫‪ .9‬قواعد التحكيم في قانون القضاء المدني لسنة ‪3292‬م‪:‬‬
‫ىػػذا القػػانكف نظٌػػـ التحكػػيـ فػػي الفصػػؿ الحػػادم كالعش ػريف مػػف القسػػـ الثػػامف ‪،‬‬
‫المػ ػكاد (‪ )056-038‬من ػػو ‪ ،‬حي ػػث أج ػػاز ف ػػي الم ػػادة (‪ )038‬لمخص ػػكـ كقب ػػؿ النط ػػؽ‬
‫بالحكـ في أية دعكل ‪ ،‬إحالة النػزاع لمتحكػيـ ‪ ،‬كذلػؾ بطمػب كتػابي لممحكمػة المطػركح‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ،‬عمػػى أف يحػػدد اإلتفػػاؽ المسػػائؿ المحالػػة إلػػى التحكػػيـ كتاب ػةن ‪ ،‬كمػػا‬ ‫أماميػػا الن ػزاع‬
‫نظمػػت بقيػػة الم ػكاد الكيفيػػة التػػي تسػػير عمييػػا إج ػراءات التحكػػيـ كص ػكالن لمفصػػؿ فييػػا‬
‫بصدكر القرار التحكيمي‪.‬‬
‫كىذا القانكف يعتبر تطك انر عما جاء فػي المنشػكر رقػـ (‪ )06‬لسػنة ‪0804‬ـ ‪ ،‬كالػذم‬
‫قصر التحكيـ فقط في الخبلفات األسرية المتمثمة في الشقاؽ بيف الزكجيف‪.‬‬
‫‪ .1‬قواعد التحكيم في قانون اإلجراءات المدنية لسنة ‪3291‬م‪:‬‬
‫ىػػذا القػػانكف إسػػتقى قكاعػػده المتعمقػػة بػػالتحكيـ مػػف قػػانكف القضػػاء المػػدني الممغػػي‬
‫(‪)1‬‬
‫كالػػذم ظػػؿ نافػػذان حتػػى العػػاـ ‪0860‬ـ ‪ ،‬كلقػػد أفػػرد الفصػػؿ ال اربػػع مػػف‬ ‫لسػػنة ‪0818‬ـ‬
‫القسـ السادس ‪ ،‬المكاد (‪045 – 028‬ـ) منػو ‪ ،‬لتنظػيـ التحكػيـ ‪ ،‬فقػد نػص فػي المػادة‬
‫(‪ )028‬بالقكؿ‪ ( :‬إذا إتفؽ الخصكـ في أية دعكل عمى إحالة النزاع لمتحكيـ جػاز ليػـ‬

‫(‪)0‬‬
‫محمكد محجكب عبد النكر ‪ ،‬الصمح ‪ ،‬دار الجيؿ ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬ط‪0876 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.041 – 038‬‬
‫(‪)0‬‬
‫محمكد محجكب عبد النكر ‪ ،‬الصمح ‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.041‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪149. (1) Where in any suit all the parties interested agree that any matter in issue‬‬
‫‪between them shall be referred to arbitration they may at any time before judgment is‬‬
‫‪pronounced apply to the Court for an order of reference .‬‬
‫‪(2) Every such application shall be writing and shall state the matter sought to be‬‬
‫‪referred..‬‬
‫(‪)2‬‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية السكداني لسنة ‪0863‬ـ‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫إل ػػى م ػػا قب ػػؿ النط ػػؽ ب ػػالحكـ أف يطمبػ ػكا كتاب ػػة م ػػف المحكم ػػة المط ػػركح أمامي ػػا النػ ػزاع‬
‫إصػػدار أمػػر بإحالػػة الن ػزاع لمتحكػػيـ (‪ ، ))3‬كيقضػػي ىػػذا القػػانكف بضػػركرة تقػػديـ طمػػب‬
‫اإلحالػػة قبػػؿ النطػػؽ بػػالحكـ ‪ ،‬كتنػػاكؿ فػػي بقيػػة المػكاد كػػؿ المسػػائؿ المتعمقػػة بػػإجراءات‬
‫سير الدعكل التحكيمية حتى صدكر قرار بالفصؿ فييا‪.‬‬
‫‪ .1‬قواعد التحكيم في قانون اإلجراءات المدنية لسنة ‪3211‬م‪:‬‬
‫جػػاء ىػػذا القػػانكف عمػػى نسػػؽ سػػابقة ‪ ،‬حيػػث نظػػـ التحكػػيـ فػػي الفصػػؿ ال اربػػع مػػف‬
‫يفرؽ ىذا القانكف بػيف ثبلثػة مػف‬
‫الباب السادس منو ‪ ،‬المكاد (‪045 – 028‬ـ) ‪ ،‬حيث ِّ‬
‫أنكاع مف التحكيـ‪:‬‬
‫(أ) التحكيم القضائي بطمب من الطرفين‪:‬‬
‫ىذا التحكيـ يتـ بإتفاؽ الطرفيف بعػد كقػكع النػزاع ‪ ،‬حيػث يتقػدـ الطرفػاف بطمػب‬
‫كتابي إلى المحكمة التي تصدر ق ار انر بإحالة النزاع إلى التحكيـ‪.‬‬
‫(ب) التحكيم المودع إتفاقو لدى المحكمة‪:‬‬
‫كىذا يتـ إذا أبرـ أشػخاص فيمػا بيػنيـ إتفاقػان كتابيػان عمػى أف يعػرض أم خػبلؼ‬
‫يقػػع بيػػنيـ عمػػى محكمػػيف ‪ ،‬فيجػػكز ألطػراؼ ىػػذا اإلتفػػاؽ أك ألم كاحػػد مػػنيـ ‪،‬‬
‫أف يطمػػب مػػف المحكمػػة المختصػػة بنظػػر المسػػألة المتعمقػػة بيػػذا اإلتفػػاؽ قبػػكؿ‬
‫ػاؼ يمنػع مػف إيػداع‬ ‫إيداع اإلتفاؽ المذككر في المحكمة ‪ ،‬كاذا لـ يكجد سبب ك و‬
‫اإلتفاؽ ‪ ،‬تأمر المحكمة بإيداعو‪.‬‬
‫(ج) التحكيم المودع قراره لدى المحكمة‪:‬‬
‫ى ػػك تحك ػػيـ ال يع ػػرض عم ػػى المحكم ػػة كال تش ػػرؼ عمي ػػو ‪ ،‬كتطب ػػؽ عم ػػى ىػ ػػذا‬
‫التحكػػيـ قكاعػػد التحكػػيـ التػػي يضػػعيا قػػانكف التحكػػيـ السػػكداني كممػػا أمكػػف ذلػػؾ‪ ،‬كمػػا‬
‫ذكر المشرع السكداني(‪.)0‬‬
‫ىذا القانكف يجيػز ألم خصػـ فػي الػدعكل تقػديـ طمػب إيقػاؼ الػدعكل كاحالتيػا‬
‫لمتحكػػيـ كذلػػؾ (فػػي أقػػرب فرصػػة ممكنػػة كقبػػؿ البػػدء فػػي سػػماع الػػدعكل (‪ ، ))1‬كذلػػؾ‬

‫(‪)3‬‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية رقـ (‪ )55‬لسنة ‪0863‬ـ ‪ ،‬الممغي ‪ ،‬المادة (‪.)028‬‬
‫(‪)0‬‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية السكداني لسنة ‪0872‬ـ ‪ ،‬المادة (‪ )045‬الممغاة‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية السكداني لسنة ‪0872‬ـ ‪ ،‬المادة (‪ )0/043‬الممغاة‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫يخػػالؼ قػػانكف اإلج ػراءات المدنيػػة لسػػنة ‪0863‬ـ ‪ ،‬كالػػذم كػػاف يػػنص بضػػركرة تقػػديـ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬كىذه خاصية َّ‬
‫تميز بيا ىػذا القػانكف عمػى سػابقو‪،‬‬ ‫طمب اإلحالة قبؿ النطؽ بالحكـ‬
‫إذ أف المشػػرع يمػػزـ المػػدعي عميػػو بتقػػديـ طمػػب اإلحالػػة فػػي مرحمػػة أكليػػة مػػف الػػدعكل‬
‫فػػإف لػػـ يمتػػزـ بػػذلؾ فػػإف طمبػػو يػػرفض عمػػى اعتبػػار أنػػو فػػي حكػػـ المتنػػازؿ عػػف اتفػػاؽ‬
‫التحكيـ أك إعتبار ىذا اإلتفػاؽ كػأف لػـ يكػف كفػي ذلػؾ سػدان لذريعػة التطكيػؿ كالمماطمػة‬
‫في إجراءات التقاضي‪.‬‬
‫‪ .9‬قانون التحكيم لسنة ‪9009‬م‪:‬‬
‫لقصػ ػػكر تمػ ػػؾ الم ػ ػكاد الػ ػػكاردة فػ ػػي قػ ػػانكف اإلج ػ ػراءات المدنيػ ػػة لسػ ػػنة ‪0872‬ـ ‪،‬‬
‫كالمتعمق ػػة ب ػػالتحكيـ ‪ ،‬كلع ػػدـ مكاكبتي ػػا لمتطمب ػػات التج ػػارة كاالس ػػتثمار كقكاع ػػد التحك ػػيـ‬
‫الدكلية ‪ ،‬تـ إصدار القانكف رقـ (‪ )04‬لسنة ‪1114‬ـ كالخاص بػالتحكيـ ‪ ،‬ممغيػان المػكاد‬
‫(‪ )045 – 028‬مف قانكف اإلجػراءات المدنيػة لسػنة ‪0872‬ـ ‪ ،‬حيػث جػاء القػانكف فػي‬
‫خمسة فصكؿ محتكيان عمى (‪ )36‬مادة ‪ ،‬إال أف ىذا القانكف شػابو الكثيػر مػف القصػكر‬
‫كتخممتػػو بعػػض العيػػكب ‪ ،‬كضػػح ذلػػؾ جمي ػان عنػػد التطبيػػؽ العممػػي ‪ ،‬كذلػػؾ مػػف حيػػث‬
‫إحك ػػاـ الص ػػياغة ‪ ،‬أك قص ػػكر الزـ مػ ػكاده ‪ ،‬أك إغفال ػػو لتنظ ػػيـ بع ػػض المكاض ػػيع ك ػػاف‬
‫َّ‬
‫يتعيف عميو أف يشمميا كينظميا‪.‬‬
‫ثانياً ‪ :‬الموائح التحكيمية‪:‬‬
‫‪ -3‬الئحة الغرفة التجارية السودانية ما قبل ‪3299‬م‪:‬‬
‫كضػ ػػعت الغرفػ ػػة التجاريػ ػػة السػ ػػكدانية قكاعػ ػػد التحكػ ػػيـ الخاصػ ػػة بالفصػ ػػؿ فػ ػػي‬
‫المنازع ػػات الت ػػي تنش ػػأ ب ػػيف رج ػػاؿ األعم ػػاؿ ف ػػي الس ػػكداف بغ ػػرض تس ػػييؿ المع ػػامبلت‬
‫التجارية فيما بينيـ ‪ ،‬ىذه القكاعد ال تشػير إلػى أم نػص فػي قػانكف أك الئحػة أك نظػاـ‬
‫يجيز إصدارىا ‪ ،‬كما ال يكجد تاريخ إلصدارىا ‪ ،‬كلكف ما يػدؿ عمػى أنيػا صػدرت قبػؿ‬
‫إسػػتقبلؿ السػػكداف فػػي ‪0845‬ـ ‪ ،‬اإلشػػارة ال ػكاردة فػػي المػػادتيف (‪ )01 ، 2‬إلػػى الجنيػػو‬
‫المص ػػرم ‪ ،‬كى ػػي العمم ػػة الت ػػي كان ػػت متداكل ػػة ف ػػي الس ػػكداف قب ػػؿ أف يص ػػدر الس ػػكداف‬
‫عممتو الخاصة بو بعد االستقبلؿ‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية السكداني لسنة ‪0863‬ـ ‪ ،‬الممغي ‪ ،‬المادة (‪.)028‬‬

‫‪33‬‬
‫المػػادة (‪ )1‬تػػنص عمػػى‪ ( :‬يجػػكز ألطػراؼ العقػػد التجػػارم فػػي السػػكداف االتفػػاؽ‬
‫عم ػػى المج ػػكء إل ػػى التحك ػػيـ كرف ػػع الخ ػػبلؼ بي ػػنيـ ألعض ػػاء الغرف ػػة التجاري ػػة الس ػػكدانية‬
‫لمفصؿ فيو ‪ ،‬كىذا اإلتفاؽ يجب أف يككف مكتكبان) ‪ ،‬كتنص المادة (‪ ( :)2‬مف يرغػب‬
‫فػػي المجػػكء إلػػى التحكػػيـ فػػي حالػػة نشػػكب خػػبلؼ بينػػو كآخػػر ‪ ،‬أف يقػػدـ طمب ػان ل ػرئيس‬
‫الغرفػػة التجاريػػة السػػكدانية مبين ػان فيػػو المعمكمػػات اآلتيػػة مػػع رسػػـ قػػدره ثػػبلث جنييػػات‬
‫مصرية‪.))0(...‬‬
‫‪ -9‬الئحة النائب العام ‪3213‬م‪:‬‬
‫ف ػػي ع ػػاـ ‪0870‬ـ أص ػػدر النائ ػػب الع ػػاـ (الئح ػػة النائ ػػب الع ػػاـ لمتحك ػػيـ ب ػػيف أجيػ ػزة‬
‫الدكلة) مستندان في ذلؾ عمى المادة (‪ )11‬مف قانكف النائب العاـ لسنة ‪0870‬ـ ‪ ،‬ىػذه‬
‫البلئح ػػة حس ػػب تس ػػميتيا تقتص ػػر فق ػػط عم ػػى التحك ػػيـ ف ػػي الن ازع ػػات الت ػػي تنش ػػأ ب ػػيف‬
‫مؤسسػػات الدكلػػة فقػػط ‪ ،‬كتتكػػكف مػػف أحػػدل عشػػرة مػػادة ‪ ،‬تشػػتمؿ عمػػى كيفيػػة إحالػػة‬
‫الن ػزاع لمتحكػػيـ ‪ ،‬كتشػػكيؿ ىيئػػة التحكػػيـ ‪ ،‬كاج ػراءات نظػػر الػػدعكل ‪ ،‬كسػػمطة النائػػب‬
‫العاـ في تأييد أك رفض قرار الييئة (‪.)0‬‬
‫‪ -1‬الئحة إتحاد أصحاب العمل ‪3229‬م‪:‬‬
‫إستنادان عمى المادة (‪ )5‬مف النظاـ األساسػي لبلتحػاد ‪ ،‬أصػدر إتحػاد أصػحاب‬
‫العمؿ ‪ ،‬الئحػة التكفيػؽ كالتحكػيـ لسػنة ‪0885‬ـ ‪ ،‬إحتػكت عمػى سػتة فصػكؿ فػي (‪)41‬‬
‫مادة ‪ ،‬تناكلت أحكاـ تمييدية كلجنة التكفيؽ كالتحكػيـ كتشػكيميا كاجػراءات نظػر النػزاع‬
‫كتكاليؼ التحكيـ ‪ ،‬ىذه البلئحة راعت تطكرات التحكيـ عمى الصعيد الػدكلي كالمبػادئ‬
‫اليامة التي قررتيا اتفاقيات كمراكز كىيئات التحكيـ الدكلية(‪.)1‬‬
‫‪ -1‬الئحة المجمس اليندسي لسنة ‪9009‬م‪:‬‬
‫أصػػدر المجمػػس اليندسػػي السػػكداني ‪ ،‬الئحػػة التحكػػيـ فػػي الن ازعػػات اليندسػػية‬
‫لسنة ‪1114‬ـ ‪ ،‬إستنادان عمى المادة (‪ )6‬مف النظاـ األساسي لممجمس إحتكت البلئحػة‬
‫(‪)0‬‬
‫الحسف محمد سعيد ‪ ،‬التحكيـ في السكداف ‪ ،‬مجمة العدؿ السكدانية ‪ ،‬الخرطكـ ‪ ،‬العدد (‪ ، )01‬أغسطس‬
‫‪1113‬ـ ‪ ،‬ص (‪.)12 ، 21-11‬‬
‫(‪)0‬‬
‫الئحة النائب العاـ لمتحكيـ بيف أجيزة الدكلة لسنة ‪0870‬ـ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫نظاـ تحكػيـ اتحػاد أصػحاب العمػؿ السػكداني لسػنة ‪0885‬ـ ‪ ،‬د‪ .‬إبػراىيـ دريػخ ‪ ،‬التحكػيـ الػداخمي كالػدكلي ‪،‬‬
‫مطابع السكداف لمعممة ‪ ،‬الخرطكـ ‪1112 ،‬ـ ‪ ،‬ص ‪.084‬‬

‫‪34‬‬
‫ػداء مػػف تشػػكيؿ ىيئػػة‬
‫عمػػى (‪ )36‬مػػادة ‪ ،‬تطرقػػت لكػػؿ الجكانػػب المتعمقػػة بػػالتحكيـ ‪ ،‬إبتػ ن‬
‫التحكيـ كاجراءات نظر الدعكل حتى صػدكر القػرار التحكيمػي ‪ ،‬غيػر أنيػا لػـ تتضػمف‬
‫أم خصكصية لحكـ النزاعات اليندسية عمى غرار الفيديؾ(‪.)2‬‬
‫ثالثاً‪ :‬مراكز التحكيم‪:‬‬
‫نسبة لبلىتماـ المتعاظـ الذم لقيو التحكػيـ فػي السػكداف ‪ ،‬كت ازيػد الميتمػيف بػو‪،‬‬
‫كالمجكء إليو في تسكية المنازعات في مجػاالت التجػارة كاالسػتثمار كالحػدكد ككثيػر مػف‬
‫المسػػائؿ ‪ ،‬نش ػػأة م اركػػز خاص ػػة متخصص ػػة فػػي مج ػػاؿ التحك ػػيـ ليػػا نظمي ػػا كلكائحي ػػا‬
‫الخاص ػػة بتنظ ػػيـ إجػ ػراءات التحك ػػيـ ‪ ،‬يمج ػػأ إليي ػػا األش ػػخاص الطبيعي ػػيف كاالعتب ػػارييف‬
‫بغػػرض تسػػكية مػػا ينشػػأ بيػػنيـ مػػف منازعػػات فػػي المجػػاالت المختمفػػة ‪ ،‬كمػػا لعبػػت دك انر‬
‫مقد انر في التعريؼ بالتحكيـ كالتثقيؼ بو ‪ ،‬نذكر منيا‪:‬‬
‫أ‪ .‬مركز الخرطكـ لمتحكيـ‪.‬‬
‫ب‪ .‬المركز الكطني لمتحكيـ‪.‬‬
‫ج‪ .‬المركز العربي لمتحكيـ‪.‬‬
‫د‪ .‬المركز األفريقي لمتحكيـ كتسكية المنازعات‪.‬‬
‫ق‪ .‬مركز الخبراء لمتحكيـ الدكلي(‪.)0‬‬
‫خبلصة القكؿ إف التحكػيـ عػرؼ فػي السػكداف منػذ أمػد بعيػد ‪ ،‬كتمػت ممارسػتو‬
‫جري ػان عمػػى األع ػراؼ كالتقاليػػد التػػي كانػػت سػػائدة فػػي المجتمػػع ‪ ،‬كذلػػؾ بحكػػـ تككينػػو‬
‫كثقافتػػو الممزكجػػة بالعربيػػة كاإلفريقيػػة ‪ ،‬كمػػا أنػػو كػػاف أسػػبؽ مػػف بعػػض البمػػداف العربيػػة‬
‫فػػي كضػػع قكاعػػد قانكنيػػة تػػنظـ العمميػػة التحكيميػػة ‪ ،‬كمػػا أنػػو عػػرؼ التحكػػيـ المؤسسػػي‬
‫قب ػػؿ إس ػػتقبللو ف ػػي ع ػػاـ ‪0845‬ـ ‪ ،‬كظ ػػؿ مت ػػدرجان كمتط ػػك انر إل ػػى أف ت ػػـ كض ػػع تشػ ػريع‬
‫خاص بالتحكيـ في العاـ ‪1114‬ـ ‪ ،‬كالذم كضح مف خبلؿ التطبيؽ العممػي أنػو تكجػد‬
‫بػػو كثيػػر مػػف الن ػكاقص كالعيػػكب التػػي الزمتػػو س ػكاء مػػف حيػػث أحكػػاـ الصػػياغة ‪ ،‬أك‬
‫قص ػػك انر الزـ بع ػػض مػ ػكاده ‪ ،‬أك إغفال ػػو ل ػػبعض المس ػػائؿ الت ػػي ك ػػاف يم ػػزـ أف يش ػػمميا‬

‫(‪)2‬‬
‫الئحة المجمس اليندسي لمتحكيـ في النزاعات اليندسية لسنة ‪1114‬ـ‪.‬‬
‫(‪)0‬‬
‫مقابمػػة شخصػػية مػػع د‪ .‬إب ػراىيـ محمػػد أحمػػد دري ػ ‪ ،‬مستشػػار بػػك ازرة العػػدؿ السػػكدانية ‪ ،‬بمكتبػػو بػػالخرطكـ ‪،‬‬
‫مفكضية االستثمار كالية الخرطكـ ‪ ،‬في يكـ الثبلثاء ‪1101/0/20‬ـ ‪ ،‬الساعة كاحدة بعد الظير‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫ب ػػالتنظيـ ‪ ،‬كاذا ك ػػؿ ى ػػذا يتع ػ َّػيف إص ػػدار ق ػػانكف جدي ػػد لمتحك ػػيـ يع ػػال نػ ػكاقص الق ػػانكف‬
‫الحالي كيأتي متسقان مع غيره مف القكانيف ذات الصمة مثؿ قانكف االستثمار‪.‬‬

‫المطمب الرابع‬
‫التحكيم في ظل التطور التكنولوجي‬
‫يشيد العالـ اليكـ عص انر جديدان يطمؽ عميو العصر المعمكماتي أك عصر ثكرة‬
‫المعمكمات ‪ ،‬كقد نشأت ىذه الثكرة مف جماع طفرتيف ىما طفرة االتصاالت كطفرة‬
‫تقنية المعمكمات ‪ ،‬فطفرة االتصاالت حكلت العالـ إلى قرية صغيرة ‪ ،‬كربطت بيف‬
‫الشعكب المتباعدة ‪ ،‬فأصبح اإلنساف يستطيع أف يرصد ما يجرم عمى الطرؼ اآلخر‬
‫مف الكرة األرضية بالصكت كالصكرة في لحظة قياـ الحدث ‪ ،‬كأصبحت عممية تبادؿ‬
‫المعمكمات كالمعارؼ سيمة كميسكرة ‪ .‬كذلؾ فإف طفرة تقنية المعمكمات كالتي تمثمت‬
‫في اختراع كتطكير الحاسب اآللي ‪ ،‬أضاؼ لئلنساف قدرات ىائمة عمى اإلحتفاظ‬
‫بالمعمكمات كمعالجتيا بسرعة خيالية‪ .‬فمف المعركؼ أف عقؿ الحاسب اآللي يستطيع‬
‫أف ينجز في ساعة مف الزمف ما ال يستطيع عدد مف العمماء إنجازه في سنة عمؿ‬
‫متكاصؿ(‪.)1‬‬
‫كىكذا نشأ عف إجتماع تكنكلكجيا اإلتصاالت كتكنكلكجيا الحاسب اآللي ثكرة‬
‫حقيقية في المعمكمات حيث أدت ثكرة اإلتصاالت إلى تراكـ مذىؿ في المعرفة‬
‫كحصيمة ىائمة مف المعمكمات تعجز الكسائؿ البشرية عف مبلحقتيا كفيرستيا‬
‫كاستخبلصيا كتصنيفيا كمعالجتيا كاالستفادة منيا كالسيطرة عمى تدفقيا مف مصادر‬
‫متباينة كمتنكعة ‪ ،‬فجاءت تكنكلكجيا الحاسب اآللي لتقدـ خدمة جميمة لئلنساف بما‬
‫يممكو ىذا االختراع مف دقة كسرعة في جمع المعمكمات كمعالجتيا كتكزيعيا‬
‫كاسترجاعيا في كقت يسير كتحسيف االنتفاع بيا(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬إيماف مأمكف ‪ ،‬الجكانب القانكنية لعقد التجارة االلكتركنية إبراـ العقد كاثباتو ‪ ،‬رسالة دكتكراه ‪ ،‬كمية الحقكؽ‬
‫جامعة المنصكرة ‪1115 ،‬ـ ‪ ،‬ص ‪.06‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬سػػيد أحمػػد محمػػكد ‪ ،‬دكر الحاسػػكب (الكمبيػػكتر) أمػػاـ القضػػاء المصػػرم كالكػػكيتي (نحػػك الكتركنيػػة القضػػاء‬
‫كالقضاء االلكتركني) ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1118 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.6 – 5‬‬

‫‪36‬‬
‫ىذا التطكر التكنكلكجي في عالـ االتصاالت كالمعمكمات الذم شاىدناه في‬
‫السنكات القميمة الماضية ‪ ،‬أدل إلى ظيكر مجتمع إفتراضي معمكماتي جديد عمى‬
‫الساحة كقد تـ استغبلؿ ذلؾ التطكر في مجاؿ التجارة ‪ ،‬كأدل ذلؾ إلى ظيكر التجارة‬
‫االلكتركنية ‪ ،‬كيكم نا بعد يكـ يتزايد عدد األشخاص المتعامميف في مجاؿ ىذه التجارة‬
‫كالتي تتـ باستخداـ كسائؿ االتصاالت االلكتركنية مثؿ شبكة االنترنت الدكلية(‪.)1‬‬
‫كالسكداف كغيره مف الدكؿ أنشأ العديد مف البنيات األساسية لمتجارة االلكتركنية‬
‫‪ ،‬كالتي تتمثؿ في شبكة االتصاالت كخدمات االنترنت كتقنية المعمكمات ‪ ،‬كما عمؿ‬
‫عمى تطكير كحكسبة النظاـ المصرفي ‪ ،‬كأصدر العديد مف المكائح كالقكانيف التي‬
‫تعني بالمعامبلت االلكتركنية كمنيا قانكف المعامبلت االلكتركنية لسنة ‪1116‬ـ ‪،‬‬
‫كالئحة المقاصة االلكتركنية كالدليؿ إلى عمميات محكؿ القيكد القكمي (عمميات‬
‫الصراؼ اآللي)‪.‬‬
‫كمف أىـ األسباب التي دعت السكداف كغيره مف الدكؿ إلصدار مثؿ ىذه‬
‫القكانيف ‪ ،‬إنتشار ظاىرة العكلمة كتككيف منظمة التجارة العالمية كانتشار كسائؿ‬
‫االتصاؿ الرقمية ‪ ،‬باإلضافة لمحاجة الماسة لكجكد كسيط يربط البنكؾ في كافٌة أنحاء‬
‫العالـ بعضيا البعض ‪ ،‬كذلؾ إلنجاز المعامبلت في أقصر كقت ممكف(‪.)2‬‬
‫كجكىر التجارة االلكتركنية ال يختمؼ عف نظيره التقميدم مف حيث أف كؿ‬
‫منيـ يدكر حكؿ مضمكف كاحد كىك ممارسة األطراؼ الصفقات التجارية كابراـ العقكد‬
‫فيما بينيـ ‪ ،‬بيد أف التجارة االلكتركنية تقكـ باستخداـ كسائؿ االتصاؿ الحديثة في‬
‫إتماـ الصفقات التجارية بيف أطرافيا(‪ .)3‬ذلؾ يعني إف التجارة االلكتركنية فييا تتـ‬
‫عممية تركي كتبادؿ السمع كالخدمات ‪ ،‬كاتماـ صفقاتيا باستخداـ كسائؿ االتصاؿ‬
‫الحديثة عف بعد دكف حاجة النتقاؿ األطراؼ كالتقائيـ في مكاف معيف‪.‬‬

‫(‪ )1‬المستش ػ ػار د‪ .‬محمػ ػػد مػ ػػأمكف سػ ػػميماف ‪ ،‬التحكػ ػػيـ االلكتركنػ ػػي ‪ ،‬دار الجامعػ ػػة الجديػ ػػدة ‪ ،‬اإلسػ ػػكندرية ‪ ،‬ط‪، 0‬‬
‫‪1100‬ـ ‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬الكاث ػػؽ عط ػػا المن ػػاف محم ػػد أحم ػػد ‪ ،‬اإلط ػػار الق ػػانكني لمعق ػػد االلكتركن ػػي كالص ػػيرفة االلكتركني ػػة ‪ ،‬الزيتكن ػػة‬
‫لمطباعة ‪ ،‬الخرطكـ ‪ ،‬ط‪1117 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.01‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬محمػػد إب ػراىيـ مكسػػى ‪ ،‬سػػندات الشػػحف االلكتركنيػػة بػػيف الكاقػػع كالمػػأمكؿ ‪ ،‬دار الجامعػػة الجديػػدة ‪ ،‬طبعػػة‬
‫‪1114‬ـ ‪ ،‬ص ‪.6‬‬

‫‪37‬‬
‫كاذا االنتشار المتزايد في حجـ معامبلت التجارة االلكتركنية زيادة في معدؿ‬
‫الخبلفات كالنزاعات الناجمة عنيا مما استتبع البحث عف كسائؿ لتسكية منازعاتيا‬
‫بطريق ة الكتركنية تتمشى كطبيعة تمؾ المعامبلت مف حيث السرعة كككنيا تتـ عبر‬
‫ال لفض المنازعات‬
‫شبكة االتصاالت ‪ ،‬فالمجكء إلى القضاء ليس طريقان مقبك ن‬
‫كافية‪.‬‬
‫االلكتركنية كليس التحكيـ العادم طريقان سريعان بدرجة ٌ‬
‫كنتيجة لزيادة حجـ معامبلت التجارة االلكتركنية ‪ ،‬ظير التحكيـ االلكتركني‬
‫‪Cyber‬‬ ‫أك التحكيـ عمى الخط ‪ Arbitration on-line‬أك التحكيـ الشبكي‬
‫‪ ، Arbitration‬كىك ال يختمؼ عف التحكيـ التقميدم إال مف حيث الطريقة التي يتـ‬
‫بيا تماـ إجراءات التحكيـ ‪ ،‬حيث نجد أف التحكيـ االلكتركني يتـ بطريقة الكتركنية‬
‫باستخداـ الكسائؿ التكنكلكجية الحديثة في مجاؿ تبادؿ المعمكمات كاالتصاالت(‪.)1‬‬
‫تعريف التحكيم االلكتروني‪:‬‬
‫يمكف تعريؼ التحكيـ االلكتركني بأنو‪ :‬عممية إجراء جميع أك بعض مراحؿ‬
‫نتياء بإصدار الحكـ‬
‫إبتداء مف إبراـ إتفاؽ التحكيـ ‪ ،‬مرك انر بإجراءاتو كا ن‬‫ن‬ ‫التحكيـ‬
‫التحكيمي كتنفيذه بالكسائؿ االلكتركنية عبر الشبكة العنكبكتية (‪.)2‬‬
‫كيمكف تمخيص عممية التحكيـ االلكتركني في المراحؿ التالية (‪:)3‬‬
‫‪ -0‬االتفاؽ عمى التحكيـ يبرـ مف خبلؿ تبادؿ الرسائؿ عبر البريد االلكتركني أك‬
‫مف خبلؿ قياـ المشترم بالنقر عمى زر مكجكد في مكقع البائع ليعبر عف‬
‫مكافقتو عمى االلتزاـ بالشركط كالبنكد التي يتضمنيا المكقع‪.‬‬
‫‪ -1‬حيف نشكء النزاع تتـ عممية التحكيـ مف إرساؿ لطمب التحكيـ مف قبؿ أحد‬
‫األطراؼ إلى اآلخر ‪ ،‬أك المؤسسة التحكيمية في حاؿ كاف التحكيـ مؤسسيان ‪،‬‬

‫(‪ ) 1‬د‪ .‬خالػػد ممػػدكح إب ػراىيـ ‪ ،‬التحكػػيـ االلكتركنػػي ‪ ،‬دار الفكػػر الجػػامعي ‪ ،‬اإلسػػكندرية ‪ ،‬ط‪1117 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص‬
‫‪.132‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬سامي الديب عمي ‪ ،‬عقكد التجارة االلكتركنية ‪ ،‬دار الجامعة الجديدة ‪ ،‬ط‪1101 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص ‪.16‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬عػزة عمػػي محمػػد الحسػػف ‪ ،‬عقػػكد التجػػارة االلكتركنيػػة كطػػرؽ تسػػكية منازعاتيػػا ‪ ،‬بحػػث مقػػدـ لػػدكرة التحكػػيـ‬
‫المتقدمة التي نظميا مركز الخرطكـ لمتحكيـ خبلؿ الفترة مف ‪ 11-06‬أغسطس ‪1118‬ـ ‪ ،‬بقاعة شرطة المركر ‪،‬‬
‫الخرطكـ ‪ ،‬ص ‪.04‬‬

‫‪38‬‬
‫فضبلن عف تبادؿ المستندات كالكثائؽ كالطمبات عبر البريد االلكتركني‪ .‬أما‬
‫بالنسبة لسماع الشيكد كالخبراء كأطراؼ التحكيـ ‪ ،‬فيمكف أف يتـ ذلؾ عبر تقنية‬
‫االجتماعات المرئية كالصكتية ‪ Video conference‬مف دكف الحاجة‬
‫لمحضكر المادم أماـ ىيئة التحكيـ ككذلؾ األمر بالنسبة لمييئة نفسيا‪.‬‬
‫‪ -2‬يمكف لمييئة كاألطراؼ التحقؽ مف أف الرسائؿ التي تصؿ إلييـ ىي صادرة فعبلن‬
‫ممف يدعي أنو إرساليا باستخداـ تقنية التكقيع الرقمي‪.‬‬
‫‪ -3‬يقكـ المحكمكف بإصدار الحكـ كالتكقيع عميو كمف ثـ تبميغو لؤلطراؼ باستخداـ‬
‫الكسائؿ االلكتركنية‪.‬‬
‫خطوات سير التحكيم اإللكتروني (‪:)1‬‬
‫‪ -0‬التكجو لمكقع مركز التحكيـ المعيف عمى شبكة االنترنت ‪ ،‬كالنقر بعدىا عمى‬
‫مفتاح إحالة النزاع (‪ )Create a case‬فيظير عمى الشاشة أنمكذج طمب‬
‫التحكيـ المعد سمفان مف قبؿ مركز التحكيـ‪.‬‬
‫‪َّ -1‬‬
‫يتعيف عمى المحتكـ أف يكتب في طمب التحكيـ ما يمي‪:‬‬
‫أ‪ .‬إيجاز عف طبيعة كظركؼ النزاع ‪ ،‬كأية حمكؿ يراىا مناسبة لو‪.‬‬
‫ب‪ .‬ذكر أسماء ممثميو في نظر النزاع ‪ ،‬كتحديد كسيمة االتصاؿ بيـ (ىاتؼ – فاكس‬
‫– بريد الكتركني – فيدك ككنفرنس)‬
‫ج‪ .‬تحديد عدد المحكميف ‪ ،‬كعند إغفاؿ ذلؾ سيعد قد إختار محكمان كحيدان ( ‪Solo‬‬
‫‪ )Arbitrator‬لنظر النزاع‪.‬‬
‫د‪ .‬إختيار اإلجراءات المتبعة خبلؿ نظر النزاع‪ .‬كاال يعتبر راضيان بالقكاعد التي‬
‫إعتمدىا المحكـ ‪ ،‬مع اإلشارة إلى أف المركز كخبلؿ أسبكع مف استبلمو طمب‬
‫التحكيـ سينبيو المحتكـ إلى ضركرة اختيار اإلجراءات ‪ ،‬مع منحو ميمة يكميف‬
‫لتحديد ىذه اإلجراءات‪.‬‬
‫ق‪ .‬إرفاؽ نسخة مف اتفاؽ التحكيـ لممركز‪.‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬سيؼ الديف اليػاس حمػدتك ‪ ،‬التحكػيـ االلكتركنػي ‪ ،‬مجمػة العمػكـ القانكنيػة ‪ ،‬معيػد العمػكـ القانكنيػة كاإلداريػة‬
‫بالمركز الجامعي بالكادم ‪ ،‬الجزائر ‪ ،‬العدد الثالث ‪ ،‬يكنيك ‪1100‬ـ ‪ ،‬ص (‪.)71 ، 70 / 017 – 38‬‬

‫‪41‬‬
‫ك‪ .‬إعداد قائمة باألدلة كالبيانات المستند إلييا في دعكاه كارفاقيا مع طمب التحكيـ‬
‫إذا رغب في ذلؾ‪.‬‬
‫ز‪ .‬إرساؿ طمب التحكيـ لممركز كلممحتكـ ضده ‪ ،‬مف األفضؿ كفي حالة التحكيـ‬
‫المؤسسي أف يترؾ ىذه الميمة لممركز‪.‬‬
‫ح‪ .‬أداء الرسكـ اإلدارية المحددة كفقان لجدكؿ الرسكـ‪.‬‬
‫التحكيـ االلكتركني لـ يعد فقط أحد الكسائؿ البديمة لحسـ المنازعات بؿ أيضان‬
‫أفضؿ كسائؿ حسـ المنازعات عبر اإلنترنت ‪ ،‬كيرجع ذلؾ ألنو تتـ مباشرتو منذ‬
‫بدايتو كحتى نيايتو الكتركنيان عبر شبكة االنترنت الدكلية ‪ ،‬كالتي تككف متاحة لمكافة‬
‫في جميع أنحاء العالـ ‪ ،‬كمف ثـ يمكف الكصكؿ إليو كالمجكء إليو مف قبؿ األطراؼ‬
‫في أم كقت كمف أم مكاف ‪ ،‬حيث أنو يجعؿ األطراؼ أقرب لبعضيـ مف الناحية‬
‫اإلفتراضية بحيث يمكنيـ مشاىدة بعضيـ البعض في كقت كاحد ‪ ،‬فبل حاجة‬
‫لئلنتقاؿ مف مكاف إلى آخر ‪ ،‬أك التكاجد الشخصي في مكاف ما(‪ ،)1‬كانما تدار‬
‫إجراءات التحكيـ مف خبلؿ شاشات كمبيكتر كاالجتماعات التمفازية التي يعقدكنيا‬
‫ليذا الغرض ‪ ،‬فيك بذلؾ ِّ‬
‫يمكف مف فصؿ النزاع المطركح أماـ ىيئة التحكيـ في كقت‬
‫قصير ‪ ،‬كيكفر ألطرافو نفقات كبيرة نتيجة إلدارة الجمسات بشكؿ الكتركني ‪ ،‬مما يعد‬
‫نجاحان في خدمة المبادالت التجارية ‪ ،‬تجنبان لتعطيؿ مصالح المستثمريف ‪ ،‬كتفاديان‬
‫لمجكئيـ إلى المحاكـ القضائية‪.‬‬
‫كما ىك الشأف في التحكيـ التقميدم ‪ ،‬فإف نظاـ التحكيـ االلكتركني يقكـ عمى‬
‫إرادة األطراؼ التي تمثمت في اتفاقيـ عمى اختيار التحكيـ االلكتركني لحسـ‬
‫منازعاتيـ ‪ ،‬أم أف ىذا االتفاؽ يعد أساس ىذا النظاـ كبدكنو ال يككف ىناؾ تحكيـ‬
‫الكتركني‪.‬‬
‫خبلصة القكؿ أف التحكيـ االلكتركني ظاىرة إيجابية لتسكية منازعات التجارة‬
‫االلكتركنية القائمة بيف أطراؼ النزاع لما ليا مف سرية في إصدار الحكـ بشأف النزاع‬
‫المطركح ‪ ،‬كتكفر جيدان كبي انر مف حيث عناء اإلنتقاؿ كالسفر مف خبلؿ الجمسات‬
‫اال لكتركنية كاالجتماعات التمفازية‪ .‬كما أنو يمكف مف خبللو تبادؿ كؿ المستندات‬

‫(‪ ) 1‬د‪ .‬محمد مأمكف سميماف ‪ ،‬التحكيـ االلكتركني ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص ‪.52‬‬

‫‪40‬‬
‫البلزمة لمعممية التحكيمية الكتركنيان ‪ ،‬كلييئة التحكيـ التيقُّف مف أنيا صادرة مف‬
‫أطرافيا عف طريؽ إستخداـ تقنية التكقيع الرقمي‪.‬‬
‫قكاعد التحكيـ االلكتركني ال تختمؼ عف قكاعد التحكيـ العادم إال بما يرجع‬
‫لطبيعتيا االلكتركنية ‪ ،‬لذا مف المستحسف أف يتـ تنظيـ قكاعد إبراـ العقكد االلكتركنية‬
‫كفض منازعاتيا عف طريؽ التحكيـ بكاسطة قكاعد قانكنية محددة كشاممة لممكضكع‬
‫باعتباره كاقعة مادية فرضت تطبيقيا في عصر المعمكماتية كسرعة االتصاالت‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫انفصم انثاني‬
‫ماهيت انتحكيم‬
‫انمبحث األول‪ 9‬تؼريف انتحكيم وتميزه‬
‫ػن غيره‪.‬‬
‫انمبحث انثاني‪ 9‬طبيؼت انتحكيم ‪.‬‬
‫انمبحث انثانث‪ 9‬مميزاث وأنواع انتحكيم‪.‬‬

‫المبحث األول‬
‫تعريف التحكيم وتميزه عن غيره‬

‫‪42‬‬
‫لقد دأب كؿ مف الفقو كالقضاء المقارف عمى إعطاء تعريؼ لمتحكيـ‪ ،‬كعمى‬
‫الرغـ مف الخبلفات كاالختبلطات حكؿ المقصكد بالتحكيـ‪ ،‬يمكف القكؿ بأف ىذه‬
‫التعريفات تحاكؿ في مجمميا تقديـ تصكر يكاد يككف متكامبلن لجكىر التحكيـ كقكاعده‬
‫األساسية ‪ ،‬مما يشكؿ أث انر كبي انر في ىذا المجاؿ البالغ األىمية ‪ ،‬كاف كاف بعض ىذه‬
‫التعريفات قد انحاز إلى جانب الطبيعة العقدية أك القضائية لنظاـ التحكيـ‪ .‬سيتـ‬
‫تقسيـ ىذا المبحث إلى مطمبيف‪ :‬تعريؼ التحكيـ في المغة كعند الفقياء كفي القانكف‬
‫في مطمب أكؿ‪ ،‬كتميزه عف غيره مف طرؽ تسكية المنازعات في مطمب و‬
‫ثاف‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫تعريف التحكيم في المغة والفقو‬
‫أوالً‪ :‬تعريف التحكيم في المغة‪:‬‬
‫التحكيـ لغة يعني التفكيض في الحكـ ‪ ،‬يقاؿ ىح ٌك ىمو في الشيء أم جعمو‬
‫كح ٌك ىمو في األمر أم أمره أف يحكـ(‪ ،)1‬كح ٌكمكه بينيـ‬
‫كفكض إليو الحكـ فيو‪ ،‬ى‬
‫حكمان ٌ‬
‫أم أمركه أف يحكـ بينيـ‪،‬كيقاؿ ح ٌكمنا فبلنان بيننا أم أجزنا حكمو بيننا(‪.)2‬‬
‫إف أصؿ كممة تحكيـ في المغة العربية مف مصدر الفعؿ َّ‬
‫(حكـ) ‪ .‬بتشديد‬
‫(ح ىك ىـ) باألمر‪ -‬يح ٍك ىما‪ :‬قضى‪ ،‬حكـ لو كحكـ عميو كحكـ‬ ‫الكاؼ مع الفتح‪ ،‬يقاؿ ى‬
‫بينيـ‪ ،‬ىح َّك ىـ فبلنان في الشيء كاألمر جعمو ىح ىك ىمان‪ٍ ،‬‬
‫(احتى ىك ىـ) الخصماف إلى الحاكـ‪:‬‬
‫تصرؼ فيو كما يشاء ‪ ،‬يقاؿ ‪:‬‬ ‫رفعا خصكمتيما إليو كاحتكـ في الشيء كاألمر‪ٌ :‬‬
‫احتى ىك ىـ في أمره(‪.)3‬‬
‫احتى ىك ىـ في ماؿ فبلف ك ٍ‬
‫ٍ‬
‫الح ٍكـ ‪ :‬مصدر قكلؾ ىح ىك ىـ بينيـ ىي ٍح يك يـ أم‬
‫كفي الصحاح يقاؿ ‪ :‬حكـ‪ -‬ي‬
‫قضى‪ .‬كحكـ لو كحكـ عميو(‪.)4‬‬

‫(‪ ) 1‬مج ػػد ال ػػديف محم ػػد ب ػػف يعق ػػكب الفي ػػركز ي ػػادم ‪ ،‬الق ػػامكس المح ػػيط ‪ ،‬مطبع ػػة دار العم ػػـ لمجمي ػػع ‪ ،‬بي ػػركت‪،‬‬
‫(‪.)87/3‬‬
‫(‪ ) 2‬لساف العرب لمحمد بف عمي بف حقبة بف منظكر األنصارم األفريقي المصرم ‪ ،‬طبعة دار صابر ‪ ،‬بيركت‪،‬‬
‫(‪.)031/01‬‬
‫(‪ ) 3‬المعجـ الكجيز ‪ ،‬مجمع المغة العربية كالعمكـ‪ ،‬طبعة خاصة بك ازرة التربية كالتعميـ‪،0881 ،‬ص‪.081‬‬
‫(‪ ) 4‬الصحاح في المغة العربية كالعمكـ ‪،‬دار الحضانة العربية ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬ص‪.174‬‬

‫‪43‬‬
‫كفي المعجـ الكسيط ‪ (:‬ىح ىك ىـ) باألمر حكمان ‪ :‬قضى ‪ .‬يقاؿ ‪:‬حكـ لو كحكـ‬
‫كح ىك ىمو الخصماف إلى‬
‫بينيـ‪.‬كح ٌك ىـ فبلنان في الشيء كاألمر ‪ :‬جعمو ىح ىكمان ى‬
‫ى‬ ‫عميو كحكـ‬
‫كح ٌك ىمو في الشيء كاألمر ‪ :‬تصرؼ فيو كما يشاء(‪.)1‬‬
‫الحاكـ ‪ :‬رفعا خصكمتيما إليو ى‬
‫الح ٍكـ بالضـ القضاء في الشيء بأنو كذا أك ليس بكذا‬
‫كفي تاج العركس‪ :‬ي‬
‫سكاء لزـ ذلؾ غيره أـ ال ‪ ،‬كحاكمو إلى الحاكـ كخاصمو في طمب الحكـ ‪ ،‬كرافعو‬
‫كح ٌكمو في األمر تحكيمان أمره أف يحكـ بينيـ أك أجاز حكمو فيما بينيـ)‪.(2‬‬
‫ى‬
‫ثانياً‪ :‬تعريف التحكيم في الفقو‪:‬‬
‫يقصد بتعريؼ التحكيـ في الفقو ‪ ،‬التعريؼ االصطبلحي الذم أراده عمماء‬
‫الفقو اإلسبلمي ‪ ،‬كعبارات الفقياء في جممتيا ال تخرج عف المعنى المغكم السابؽ‬
‫بيانو‪ ،‬فقد جاء في شرح الدر المختار ‪ (:‬أف التحكيـ ىك تكلية الخصميف حاكمان يحكـ‬
‫بينيما‪ ،‬كركنو المفظ الداؿ عميو مع قبكؿ اآلخر) (‪.)3‬‬
‫بل مف‬
‫كيقكؿ صاحب أدب القاضي ‪ (:‬أف التحكيـ ىك أف يتخذ الخصماف رج ن‬
‫الرعية ليقضي بينيما فيما يتنازعا) (‪.)4‬‬
‫كفي تبصرة الحكاـ ‪ (:‬أف الخصميف إذا َّ‬
‫حكما بينيما رجبلن كارتضياه ألف‬
‫يحكـ بينيما جاز) (‪.)5‬‬
‫كفي المغني ‪ (:‬إذا تحاكـ رجبلف إلى رجؿ َّ‬
‫حكماه بينيما كرضياه ككاف مما‬
‫يصمح لمقضاء فحكـ بينيما جاز) (‪.)6‬‬
‫كيتضح مف عبارات الفقياء المسمميف كاف اختمفت في بعض ألفاظيا ‪ ،‬إنيا‬
‫متحدة المعنى كالمضمكف في اعتبار التحكيـ تكلية كتقميدان مف طرفي الخصكمة‬
‫لطرؼ ثالث ليفصؿ فيما تنازعاه ‪ ،‬كىك بذلؾ يككف عقدان كعقد تكلية القاضي القضاء‬

‫(‪ ) 1‬أحمد حسف الزيات ‪ ،‬المعجـ الكسيط ‪ ،‬قاـ بإخراجو إبراىيـ مصطفى ‪، ،‬ط‪.)081/0( ،0851 ،1‬‬
‫(‪ ) 2‬تاج العركس مف جكاىر القامكس ‪ ،‬منشكرات دار مكتبة الحياة‪ ،‬بيركت ‪.)141/7( ،‬‬
‫(‪ ) 3‬الحصكفي ‪ ،‬الدر المختار ‪.)041/1(،‬‬
‫(‪ ) 4‬الماكردم ‪ ،‬أدب القاضي ‪،‬ج‪ ،1‬بند ‪.2485‬‬
‫(‪ ) 5‬ابف فرحكف‪ ،‬تبصرة الحكاـ ‪.)32/0( ،‬‬
‫(‪ ) 6‬ابف قدامة ‪ ،‬المغني ‪.)016/8(،‬‬

‫‪44‬‬
‫‪ ،‬إال أف تكلية القاضي تصدر مف اإلماـ ‪ ،‬أما تكلية الحكـ فبل يجب أف تتكافر في‬
‫مف يكليو تمؾ الصفة‪.‬‬
‫كاعتبار التحكيـ تكليو كتقميد لمحكـ ‪ ،‬ىك ما أخذت بو مجمة األحكاـ‬
‫العدلية(‪ ،)1‬فعرفت التحكيـ في المادة (‪ )0681‬بأنو ‪ (:‬اتخاذ الخصميف آخر حاكم نا‬
‫برضاىما ليفصؿ في خصكمتيما كدعكاىما)‪.‬‬
‫كمما سبؽ يتضح أف التحكيـ يمر بثبلث مراحؿ ‪ :‬المرحمة األكلى االتفاؽ‬
‫عمى التحكيـ لحؿ النزاع ‪ ،‬المرحمة الثانية اختيار الحكـ الذم يتكلى الفصؿ في‬
‫النزاع ‪ ،‬المرحمة الثالثة تبدأ بإجراء كتنتيي بحكـ‪.‬‬
‫كفي ضكء تمؾ المراحؿ الثبلث يمكف تعريؼ التحكيـ‪ ،‬بأنو اتفاؽ طرفي‬
‫الخصكمة عمى تكلية شخص أك أكثر ممف ىك أىبلن لذلؾ ليفصؿ فيما تنازعاه بحكـ‬
‫الشرع دكف القاضي المكلى‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬تعريف التحكيم في التشريعات الوطنية‪:‬‬
‫لـ تتصد التشريعات الكطنية الحديثة المنظمة لمتحكيـ لتحديد ما ىك المقصكد‬
‫بالتحكيـ بشكؿ مباشر ‪ ،‬كلعؿ ذلؾ يفسره أف معظـ ىذه التشريعات استكحى مف‬
‫القانكف األ نمكذجي لمتحكيـ الذم كضعتو لجنة األمـ المتحدة لمتحكيـ التجارم الدكلي‬
‫عرؼ التحكيـ في المادة السابعة منو بالتالي‪ ( :‬ىك اتفاؽ بيف‬
‫‪ ، Uncitral‬كالذم ٌ‬
‫الطرفيف عمى أف يحيبل إلى التحكيـ جميع أك بعض المنازعات المحددة التي نشأت‬
‫أك قد تنشأ بشأف عبلقة قانكنية محددة تعاقدية كانت أك غير تعاقدية(‪.)2‬‬

‫(‪ ) 1‬مجمػػة األحكػػاـ العدليػػة أكؿ تشػريع مػػدني إسػػبلمي مقػػنف ‪ ،‬اسػػتقت مكادىػػا مػػف الفقػػو عقيػػدة كاجتيػػادان‪ ،‬المتعمػػؽ‬
‫بػالمكاد المدنيػػة كالمسػػتقاة مػػف الػرأم السػػائد فػػي المػػذىب الحنفػػي ‪ .‬كقػػد عيػػد بجمػػع كتقنػػيف مػكاد المجمػػة‪ ،‬إلػػى لجنػػة‬
‫يرأسيا أحمد جكدت باشا رئيس الديكاف القضائي ‪ ،‬جرل تعييف المجنة عاـ ‪0758‬ـ‪ ،‬كأنيت مياميػا بعػد ‪ 6‬سػنكات‬
‫فػػي عػػاـ‪ .0765‬كقػػد جػػرت د ارسػػات عديػػدة لممجمػػة مػػف عػػدد مػػف الكتػػاب كالمػػؤلفيف ‪ ،‬كاف الكتػػاب التفسػػيرم األكثػػر‬
‫اتساعان كانتشا انر ب صددىا ىك الذم كتبو بالتركية عمي حيدر ‪ ،‬تحت عنكاف‪ (:‬درر الحكاـ في مجمة األحكاـ)‪ ،.‬كقد‬
‫ترجمو إلى العربية المحامي فيمي الحسيني‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬قانكف ‪ Uncitral‬األنمكذجي لمتحكيـ اتجارم الدكلي ‪ ،‬أعدتو لجنة األمـ المتحدة لمقانكف التجارم الدكلي فػي‬
‫‪0874/5/10‬ـ ‪ ،‬المادة (‪.)6‬‬

‫‪45‬‬
‫عرؼ‬
‫قانكف التحكيـ السكداني رقـ (‪ )04‬لسنة ‪ 1114‬في المادة (‪ )3‬منو ٌ‬
‫التحكيـ بأنو‪ (:‬يقصد بو اتفاؽ األطراؼ في المنازعات ذات الطبيعة المدنية عمى‬
‫إحالة ما ينشأ مف نزاع بخصكص تنفيذ عقد معيف أك عمى إحالة أم نزاع قائـ بينيـ‬
‫ليحؿ عف طريؽ ىيئات أك أفراد يتـ اختيارىـ بإرادتيـ كاتفاقيـ) (‪.)1‬‬
‫تشريع التحكيـ اليمني رقـ(‪ )11‬لسنة ‪0881‬ـ بشأف التحكيـ‪ ،‬نص في المادة‬
‫األكلى منو بأف التحكيـ ‪ (:‬ىك اختيار الخصميف برضاىما شخصان آخر أك أكثر‬
‫لمحكـ بينيما دكف المحكمة المختصة فيما يقكـ بينيما مف خبلفات أك نزاعات) (‪.)2‬‬
‫أما قانكف التحكيـ المصرم رقـ (‪ )16‬لسنة ‪0883‬ـ‪ ،‬نصت المادة الرابعة‬
‫الفقرة (‪ ) 0‬منو بالقكؿ ‪ (:‬ينصرؼ لفظ التحكيـ في حكـ ىذا القانكف إلى التحكيـ الذم‬
‫يتفؽ عميو طرفا النزاع بإرادتيما الحرة سكاء كانت الجية التي تتكلى إجراءات التحكيـ‬
‫بمقتضى اتفاؽ الطرفيف منظمة أـ مركز دائـ لمتحكيـ أـ لـ يكف ذلؾ) (‪.)3‬‬
‫كيتضح مما سبؽ مف تعريفات في التشريعات المتقدمة ‪ ،‬أف تعريؼ قانكف‬
‫التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬جاء بصكرة كاضحة كشاممة ‪ ،‬بؿ يحؽ لمخصميف‬
‫بحر إرادتيما عمى ح ٌؿ النزاعات التي مف المحتمؿ أف تنشأ في المستقبؿ عف‬
‫االتفاؽ ٌ‬
‫طريؽ التحكيـ ‪ ،‬كما في العقكد المتراخية أك المتتالية في التنفيذ مثؿ عقكد‬
‫الفيديؾ(‪ ،)4‬بؿ أف قانكف التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬تكسع أكثر مف القانكف‬
‫األنمكذجي ‪ Uncitral‬في تفسير مصطمح التحكيـ إذ أف المادة (‪ )1‬مف القانكف‬
‫األنمكذجي تكتفي بالنص عمى أف تتكلى التحكيـ مؤسسة دائمة أك ال ‪ ،‬في حيف أف‬
‫تعريؼ القانكف السكداني لـ يقتصره عمى الييئات كالمؤسسات بؿ تكسع ليشمؿ‬
‫األفراد‪.‬‬
‫رابعاً‪ :‬تعريف القضاء لمتحكيم‪:‬‬

‫(‪ ) 1‬قانكف التحكيـ السكداني رقـ (‪ )04‬لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)3‬‬

‫(‪ ) 2‬قانكف التحكيـ اليمني رقـ (‪ )11‬لسنة ‪0881‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)1‬‬
‫(‪ ) 3‬قانكف التحكيـ المصرم رقـ(‪ )16‬لسنة ‪0883‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)0/3‬‬
‫(‪ ) 4‬يقصد بيا اإلتحاد الدكلي لمميندسيف اإلستشارييف المعركؼ إختصا انر باسـ الفيديؾ كىػي األحػرؼ األكلػى مػف‬
‫المصطمح‪Federation internationale Des Ingenieurs Conseils :‬‬

‫‪46‬‬
‫لـ يقؼ الباحث عمى تعريؼ لمتحكيـ في اإلجتياد القضائي السكداني حتى‬
‫لحظة إعداد ىذا البحث ‪ ،‬في الكقت الذم كاف فيو لمقضاء المصرم سيمان مقد انر في‬
‫تعريؼ التحكيـ ‪ ،‬فقد عرفتو المحكمة الدستكرية العميا بأنو‪(:‬عرض نزاع معيف بيف‬
‫طرفيف عمى محكـ مف األغيار يعيف باختيارىما أك بتفكيض منيما ‪ ،‬عمى ضكء‬
‫شركط يحددانيا ‪ ،‬ليفصؿ ىذا المحكـ في ذلؾ النزاع بقرار نائيان عف شبية المماالة‪،‬‬
‫مجردان مف التحامؿ كقاطعان لدابر الخصكمة في جكانبيا التي أحاليا الطرفاف إليو بعد‬
‫أف يدلى كؿ منيما بكجية نظره تفصيبلن مف خبلؿ ضمانات التقاضي الرئيسي (‪.))1‬‬
‫كعرفو القضاء اليمني بأنو ‪ :‬كسيمة فنية ليا طبيعة قضائية غايتيا الفصؿ في‬
‫نزاع مبناه عبلقة محؿ اىتماـ أطرافيا ‪ ،‬كركيزتو اتفاؽ خاص يستمد المحكمكف منو‬
‫سمطاتيـ كال يتكلكف مياميـ‪ ،‬بالتالي بإسناد مف الدكلة (‪.)2‬‬
‫كمما تقدـ كبجانب التعريفات التي جاءت بيا التشريعات الكطنية ‪ ،‬أسيـ‬
‫القضاء في كؿ مف اليمف كمصر في تعريؼ التحكيـ ‪ ،‬في الكقت الذم يبدك فيو أف‬
‫القضاء في السكداف اكتفى بالتعريؼ الذم أتى بو تشريع التحكيـ السكداني لسنة‬
‫‪1114‬ـ الذم اتصؼ بالكضكح كالشمكؿ‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬تعريف التحكيم عند فقياء القانون‪:‬‬

‫اىتـ فقياء القانكف بكضع تعريؼ لما ىك المقصكد بالتحكيـ ‪ ،‬كتعددت‬
‫التعريفات كتكاد تككف جميعيا متفقة في الخصائص التي يتميز بيا التحكيـ‪.‬‬
‫عرفو أحد الفقياء بأنو‪ (:‬الحكـ في منازعة بكاسطة أشخاص يتـ‬
‫ٌ‬ ‫كقد‬
‫اختيارىـ كأصؿ عاـ بكاسطة أشخاص آخريف‪ ،‬كذلؾ بمكجب اتفاؽ(‪.))1‬‬

‫(‪ ) 1‬حك ػػـ المحكم ػػة الدس ػػتكرية العمي ػػا المصػ ػرية ‪0883/01/06‬ـ‪ ،‬القض ػػية رق ػػـ ‪ 02‬لس ػػنة ‪ 04‬قض ػػائية دس ػػتكرية‪،‬‬
‫منشػػكر فػػي الجريػػدة الرسػػمية‪ ،‬ديسػػمبر ‪0883‬ـ‪ ،‬كىػػك الحكػػـ الػػذم صػػدر بعػػدـ دسػػتكرية نػػص المػػادة (‪ )07‬مػػف‬
‫القانكف رقـ (‪ )37‬لسنة ‪0866‬ـ‪ ،‬المنشػئ لبنػؾ فيصػؿ اإلسػبلمي كالتػي كانػت تجعػؿ التحكػيـ الطريػؽ الكحيػد لحػؿ‬
‫أم نزاع بيف البنؾ كالذيف يتعاممكف معو‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬المحكم ػ ػػة العمي ػ ػػا اليمني ػ ػػة – ال ػ ػػدائرة التجاري ػ ػػة‪ -‬طع ػ ػػف تج ػ ػػارم رق ػ ػػـ ‪ 64‬لع ػ ػػاـ ‪0310‬ى ػ ػ ػ ‪ -‬ص ػ ػػدر بت ػ ػػاريخ‬
‫‪.1110/4/03‬‬

‫‪47‬‬
‫كيركز ىذا التعريؼ عمى الطبيعة الخاصة لقضاء التحكيـ كمصدره اإلرادم ‪ ،‬كفي‬
‫عرؼ أيضان بأنو‪ :‬عبارة عف طريقة تيدؼ إلى إيجاد حؿ لقضية تخص‬ ‫ذلؾ االتجاه ٌ‬
‫العبلقات بيف شخصيف أك أكثر عف طريؽ يم ىح ٌكـ أك محكميف يستمدكف سمطاتيـ مف‬
‫اتفاؽ خاص بيف األطراؼ كيتخذكف قرارىـ عمى أساس االتفاؽ المذككر دكف أف‬
‫(‪)2‬‬
‫كعرؼ بأنو‪ :‬اتفاؽ أك رغبة الطرفيف‬
‫يككنكا مخكليف مف قبؿ الدكلة بيذه الميمة ‪ٌ .‬‬
‫بل أك الذم يمكف أف يثكر في المستقبؿ بشأف‬
‫عمى عرض النزاع القائـ بينيما فع ن‬
‫عبلقة بينيما أماـ شخص أك أشخاص لمفصؿ فيو دكف القضاء المختص (‪ .)3‬كما‬
‫عرؼ أيضان بأنو‪ :‬االتفاؽ عمى حؿ النزاعات مف قبؿ شخص أك أشخاص معينيف‬ ‫ٌ‬
‫(‪)4‬‬
‫ال مف أف يفصؿ فييا مف قبؿ المحكمة القضائية المختصة ‪.‬‬
‫يفصمكف فييا بد ن‬
‫كمما تقدـ مف تعاريؼ ‪ ،‬يمكف تعريؼ التحكيـ بأنو‪ :‬النظاـ الذم بمقتضاه‬
‫يخكؿ األطراؼ المعنية لييئة التحكيـ بتصفية منازعة بينيـ بحكـ يتمتع بحجية األمر‬
‫المقضي فيو ‪ ،‬بغرض تصفية المنازعة لمتخمص مف شكائب كركاسب الماضي‬
‫كالنظر إلى المستقبؿ في العبلقة بينيما‪.‬‬
‫كيتضح ما سبؽ كمف تعريفات الشراح لمتحكيـ ‪ ،‬أنو لو خصائص ‪ ،‬تتمثؿ في‬
‫أنو قضاء إرادم خاص‪ ،‬يتـ باتفاؽ أطراؼ المنازعة كظيفتو تصفية المنازعة بيف‬
‫األطراؼ‪ ،‬بحكـ ممزـ‪.‬‬
‫خبلصة القكؿ إف ما كرد مف تعريؼ في التشريعات الكطنية كفي اجتياد‬
‫القضاء كعند شراح القانكف‪ ،‬ال يختمؼ عف تعريفو في الفقو اإلسبلمي الشتماؿ‬
‫التعريؼ في أم منيما عمى مقكمات التحكيـ األساسية التي تتمثؿ في نقاط ثبلث‪:‬‬

‫(‪ )1‬أ‪.‬د‪ .‬حفيظػػة السػيد الحػػداد‪ ،‬المػػكجز فػػي النظريػػة العامػػة لمتحكػػيـ التجػػارم الػػدكلي‪ ،‬منشػػكرات الحمبػػي الحقكقيػػة‪،‬‬
‫بيركت‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫(‪ ) 2‬حسيف المؤمف‪ ،‬الكجيز في التحكيـ ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬منشكرات الحمبي الحقكقية ‪ ،‬ط‪ ،0866 ، 0‬ص ‪.01‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬إب ػراىيـ دري ػ ‪ ،‬التحكػػيـ الػػداخمي كالػػدكلي ‪ ،‬شػػركة مطػػابع السػػكداف لمعممػػة ‪ ،‬الخرطػػكـ ‪ ،‬ط‪1117 ، 1‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.04‬‬
‫(‪ ) 4‬د‪ .‬انطػكاف فسػيس ‪ ،‬األخطػاء فػي تفسػير قكاعػد التحكػيـ كقكاعػد االختصػاص القضػائي فػي المنازعػات عمػػى‬
‫عقكد شركات القطاع العاـ في سكريا ‪ ،‬مطبعة الكادم‪ ،‬دمشؽ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬بدكف سنة نشر ‪،‬ص‪.65‬‬

‫‪48‬‬
‫كجكد خصكصية بيف طرفيف متنازعيف ‪ ،‬اتفاؽ األطراؼ المتنازعة عمى‬
‫المجكء لمتحكيـ ‪ ،‬كاختيارىما كبرضاىما جية الفصؿ في النزاع مؤسسة كانت أـ فرد‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫تمييز التحكيم عن سواه من طرق تسوية المنازعات‬
‫يتشابو التحكيـ مع بعض النظـ كيختمؼ عف بعض األنظمة التي تتشابو معو‬
‫مثؿ القضاء‪ ، ،‬الصمح‪ ،‬التكفيؽ ‪ ،‬الخبرة ‪ ،‬الككالة‪.‬‬
‫أوالً‪ :‬التحكيم والقضاء‪:‬‬

‫‪51‬‬
‫التحكيـ ىك نكع مف القضاء الخاص‪ ،‬يشابو القضاء العادم مف حيث نظر‬
‫النزاع ‪ ،‬كالبت فيو بحكـ ينيي المنازعة أك الخصكمة كحجية األحكاـ الصادرة مف‬
‫كمييما إال أف ىناؾ بعض التبايف بينيما يتمثؿ في التالي(‪:)1‬‬
‫‪ .0‬التحكيـ اختيارم بينما القضاء إجبارم ‪ ،‬التحكيـ يفترض كجكد اتفاؽ عميو‬
‫بناء عمى رغبة الخصكـ ‪،‬كيتقاضكف أتعابيـ منيـ‪ ،‬أما‬
‫كيتـ اختيار المحكميف ن‬
‫تعيف القضاة كتحدد ركاتبيـ‬
‫القضاء فيك كقؼ عاـ ككظيفة في الدكلة التي ٌ‬
‫كامتيازاتيـ كسمطاتيـ كأحكاميـ خاضعة لمطعف كفؽ القانكف كبمراحؿ يحددىا‪.‬‬
‫‪ .1‬حكـ التحكيـ ال يخضع أصبلن لمطعف فيو ‪ ،‬كاف أجاز القانكف لممحككـ عميو‬
‫رفع دعكل مبتداة بالبطبلف كيحكز عمى الحجية بمجرد صدكره كقابؿ لمتنفيذ‬
‫بذاتو ‪ ،‬أما حكـ القاضي يخضع لمطعف فيو كال يصبح نيائيان كقابؿ لمتنفيذ إال‬
‫إذا إستنفد الخصكـ كافٌة طرؽ الطعف المتاحة قانكنان‪.‬‬
‫‪ .2‬المجكء إلى التحكيـ يقتضي كجكد إتفاؽ بيف األطراؼ بعرض نزاعيـ أماـ‬
‫ىيئة التحكيـ كىك حؽ خاص لمخصكـ ال يمكف تجاكزه كيغني عف المجكء إلى‬
‫القضاء ‪ ،‬أما المجكء إلى القضاء فيك حؽ عاـ مكفكؿ لكؿ شخص بمكجب‬
‫القكانيف كالدستكر نفسو ‪ ،‬كىك حؽ ال يمكف التنازؿ عنو‪.‬‬
‫‪ .3‬في التحكيـ يتكقؼ تطبيؽ القانكف اإلجرائي كالمكضكعي عمى إرادة الطرفيف‬
‫كما اتفقا عميو ثـ إلى ىيئة التحكيـ عند عدـ االتفاؽ ‪ .‬أما القضاء عند‬
‫عرض النزاع أمامو يطبؽ عميو القكاعد اإلجرائية كالمكضكعية لمقانكف‬
‫المعني‪.‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬محس ػػف ش ػػفيؽ ‪ ،‬التحك ػػيـ التج ػػارم ال ػػدكلي ‪ ،‬مرج ػػع س ػػابؽ ‪ ،‬ص ‪ ،06-05‬د‪ .‬محم ػػد الحس ػػف ش ػػرفي ‪،‬‬
‫د‪.‬‬ ‫التحكػيـ بػػيف الشػريعة كالقػػانكف ‪ ،‬د ارسػة مقارنػػة ‪ ،‬مطبعػة جامعػػة الخرطػكـ ‪،‬بػػدكف تػػاريخ‪ ، ،‬ص ‪، 03‬‬
‫عاشػ ػكر مب ػػركؾ‪ ،‬النظ ػػاـ اإلج ارئ ػػي لخص ػػكمة التحك ػػيـ ‪ ،‬مكتب ػػة الج ػػبلء الجدي ػػدة‪ ،‬ط‪ ،1‬المنص ػػكرة ‪ ،0887 ،‬ص‬
‫‪ ،016-015‬د‪.‬ىيثـ مصطفى سميماف‪ ،‬التحكيـ الدكلي كالكطني‪ ،‬شػركة الجزيػرة لمطباعػة كالنشػر‪ ،‬كد مػدني ‪،‬ط‪،0‬‬
‫‪1116‬ـ‪ ،‬ص‪ ،35‬د‪ .‬عبػ ػػد الحميػ ػد الش ػ ػكاربي ‪ ،‬التحك ػػيـ كالتص ػػالح ‪ ،‬منشػ ػػأة المعػ ػػارؼ ‪ ،‬اإلسػ ػػكندرية ‪،‬ط‪،1115‬‬
‫ص‪.22‬‬

‫‪50‬‬
‫‪ .4‬ينظـ التحكيـ قانكف التحكيـ لسنة ‪1114‬ـ كمف قبمو الفصؿ الرابع مف الباب‬
‫السادس مف قانكف اإلجراءات المدنية لسنة ‪0872‬ـ‪ ،‬المكاد مف(‪)045-028‬‬
‫بينما يحكـ القضاء قانكف الييئة القضائية لسنة ‪0875‬ـ‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬التحكيم والصمح‪:‬‬
‫عرفو قانكف المعامبلت المدنية لسنة ‪0873‬ـ‪ ،‬بأنو ‪ :‬عقد يرفع النزاع‬
‫الصمح ٌ‬
‫كيقطع الخصكمة بيف المتعاقديف بالتراضي(‪ .)1‬كقد يتنازؿ كؿ طرؼ مف أطراؼ‬
‫تـ الصمح بشركطو‬
‫النزاع عف بعض المطالب كال يصح المطالبة بيا مرة أخرل‪ ،‬فإذا ٌ‬
‫أصبح ممزمان لطرفيو كلمخمؼ العاـ(‪.)2‬‬
‫التحكيـ إذا كاف مف الخصكـ فيك صمح مبدئي ألف فيو إتفاقان عمى تحكيـ‬
‫غير القاضي ‪ ،‬كعمى تحكيـ شخص معيف ‪ ،‬كعمى الحكـ الذم يصدره ‪ ،‬مف ذلؾ‬
‫نجد أف التحكيـ كالصمح يتفقاف في(‪:)3‬‬
‫‪ .1‬يتـ فييا االتفاؽ عمى تحكيـ غير القاضي‪.‬‬
‫‪ .2‬االرتضاء عمى تحكيـ شخص معيف‪.‬‬
‫‪ .3‬القبكؿ بالحكـ الذم يصدره‪.‬‬
‫إال أف التحكيـ يختمؼ عف الصمح في التالي‪:‬‬
‫‪ .0‬الصمح يم ٍن ًو لمخصكمة ‪ ،‬كقاطع إلجراءاتيا ‪ ،‬بخبلؼ التحكيـ الذم مرحمة‬
‫جديدة مف مراحؿ الخصكمة ‪.‬‬
‫‪ .1‬إجراءات التحكيـ كقكاعده يبينيا قانكف التحكيـ ‪ ،‬أما الصمح فيك عقد مف‬
‫العقكد المسماة(‪.)4‬‬
‫‪ .2‬في التحكيـ يقكـ المحكـ بميمة القضاء ‪ ،‬أما الصمح عقد يتـ بيف أطراؼ‬
‫الخصكمة أنفسيـ أك مف يمثمكنيـ‪.‬‬

‫(‪ ) 1‬قانكف المعامبلت المدنية لسنة ‪0873‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)175‬‬

‫(‪ ) 2‬قانكف المعامبلت المدنية لسنة ‪0873‬ـ ‪ ،‬المادة ( ‪.)182‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬عب ػػد الحمي ػػد الشػ ػكاربي‪ ،‬التحك ػػيـ كالتص ػػالح‪ ،‬منش ػػأة المص ػػارؼ ‪ ،‬اإلس ػػكندرية‪ ،‬ط ‪1111 ،1‬ـ‪ ،‬ص ‪،22‬‬
‫محمكد محجكب عبد النكر ‪ ،‬الصمح كأثره في إنياء الخصكمة‪ ،‬دار الجيؿ‪ ،‬بيركت ‪ ،‬ط‪،0876 ،0‬ص‪.31‬‬
‫(‪ ) 4‬العقد المسمى ىك الذم حدد لو القانكف اسمان معينان كأكرد لو أحكامػان خاصػة ‪ ،‬مثػؿ عقػد البيػع كالتػأميف كاليبػة‬
‫كالصمح‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫‪ .3‬التحكيـ ينت عنو حكـ قضائي‪ ،‬بخبلؼ الصمح فإنو ينت عنو عقد بتراضي‬
‫الطرفيف كفرؽ بيف الحكـ القضائي كالعقد الرضائي‪.‬‬
‫‪ .4‬التحكيـ ليس فيو تنازؿ مف الطرفيف‪ ،‬أما الصمح فيو تنازؿ مف أحد الطرفيف‬
‫أك كمييما‪.‬‬
‫الم ىح ٌكـ ‪ ،‬أما في الصمح‬
‫‪ .5‬في التحكيـ يتعذر معرفة ما قد يمكف أف يحكـ بو ي‬
‫التجاكز عف الحؽ معمكـ قبؿ تمامو‪.‬‬
‫كفي تقديرم إف الصمح ىك خيار األطراؼ ‪ ،‬ألف المجكء إلى التحكيـ يفترض‬
‫كجكد صمح أكالن ‪ ،‬ذلؾ يعني أف األطراؼ عند إختيارىـ طريؽ التحكيـ كأف ما أرادكا‬
‫أف يحصمكا عمى حكـ مف غير حدة في الخصكمة كالمنازعة كأف التحكيـ إذا كاف‬
‫مف الخصكـ كاف صمحان مبدئيان ‪ ،‬ألف الصمح يعني االتفاؽ كالرضاء ‪ ،‬فتحكيميـ‬
‫شخصان معينان يبت في نزاعيـ يعني ارتضاءىـ حكـ غير القاضي ‪ ،‬كتحكيـ شخص‬
‫معيف كارتضاء الحكـ الذم يصدره ‪ ،‬فيتحقؽ في ذلؾ معنى الصمح ‪ ،‬كاذا اتفؽ‬
‫الخصكـ عمى تفكيض ىيئة التحكيـ بالصمح جاز ليا أف تفصؿ في النزاع كفؽ‬
‫قكاعد العدالة كاإلنصاؼ‪ ،‬كحسنان فعؿ المشرع السكداني الذم قضى بذلؾ في حكـ‬
‫المادة (‪ )0/20‬مف قانكف التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬كىي تقابؿ أحكاـ المادة‬
‫(‪ )3/28‬مف قانكف التحكيـ المصرم لسنة ‪0883‬ـ‪ ،‬كالتي تنص عمى تطبيؽ قكاعد‬
‫العدالة كاإلنصاؼ دكف التقييد بأحكاـ القانكف‪ .‬كىذا يعد تطك انر تشريعيان مكفقان لممشرع‬
‫السكداني في قانكنو الجديد الخاص بالتحكيـ إذ أنو في المكاد مف (‪ )045-028‬مف‬
‫قانكف اإلجراءات المدنية لسنة ‪0872‬ـ الخاصة بالتحكيـ كاجراءاتو لـ تتضمف نص‬
‫يجيز التحكيـ بالصمح‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬التحكيم والتوفيق‪:‬‬
‫التكفيؽ كسيمة لح ٌؿ المنازعات بيف الطرفيف بطريقة كدية‪ ،‬كذلؾ بتقريب‬
‫كجيات النظر بيف األطراؼ المتنازعة لمكصكؿ إلى نتيجة ‪ ،‬بحيث تتبادؿ ىذه‬
‫األطراؼ التنازالت كصكالن إلى حمكؿ ترضييـ كقد ال ترضييـ ‪ ،‬كلعؿ المناسب في‬
‫ىذا المقاـ الذكر بأف األحكاـ المتعمقة بالتحكيـ في قانكف اإلجراءات المدنية لسنة‬
‫فيما ظمت النصكص‬ ‫‪0872‬ـ‪ ،‬قد ألغيت بصدكر قانكف التحكيـ لسنة ‪1114‬ـ‬

‫‪52‬‬
‫المتعمقة بالتكفيؽ سارية المفعكؿ ‪ .‬المبلحظ أف التحكيـ كالتكفيؽ يتفقاف في بعض‬
‫األمكر كيختمفاف في غيرىا(‪ .)1‬كمف ذلؾ يتفقاف في التالي‪:‬‬
‫‪ .1‬يتـ التحكيـ كالتكفيؽ باتفاؽ أطراؼ النزاع‪.‬‬
‫‪ .2‬تعييف المكفقيف يتـ بالطريقة التي يتفؽ عمييا الخصكـ ‪،‬كما ىك الحاؿ في‬
‫تعييف المحكميف‪.‬‬
‫كفي ذات الكقت نجدىما يختمفاف عف بعضيما البعض في التالي‪:‬‬
‫‪ .0‬المكفؽ يصدر تكصية غير ممزمة لؤلطراؼ ‪ ،‬في حيف أف المحكـ يصدر‬
‫ق ار انر ممزمان ليـ‪.‬‬
‫‪ .1‬اإلحالة لمتحكيـ تككف بطمب كتابي مف الخصكـ ‪ ،‬في حيف التكفيؽ ال يتطمب‬
‫ذلؾ‪.‬‬
‫‪ .2‬يشترط في المحكميف أف يككف عددىـ كت انر ‪ ،‬كال يشترط ذلؾ التكفيؽ‪.‬‬
‫‪ .3‬التكفيؽ يجب أف يتـ في مدة ال تزيد عف شير مف تاريخ إحالة الدعكل‬
‫لممكفقيف يمكف تمديدىا ‪ ،‬عمى عكس التحكيـ الذم يحؽ لؤلطراؼ تحديد‬
‫مدتو كتمديدىا كمما كاف ذلؾ الزمان‪.‬‬
‫‪ .4‬تتـ إجراءات التكفيؽ بالطريقة التي يراىا المكفقكف عادلة كمناسبة‪ ،‬في حيف‬
‫أف الخصكـ في التحكيـ يمكنيـ تحديد القانكف المكضكعي كاإلجرائي الكاجب‬
‫التطبيؽ عمى النزاع بينيـ‪.‬‬
‫رابعاً‪ :‬التحكيم والخبرة‪:‬‬
‫نظ انر لتعدد أنماط الحياة كتنكع نشاطاتيا ‪ ،‬فإف الخبلؼ البد قائـ‪ ،‬كمف ثـ‬
‫البد مف حدكث أمكر يتنازع عمييا الختبلؼ الخصكـ فييا ‪ ،‬كقد يمجأ الخصكـ إلى‬
‫القضاء أك إلى التحكيـ كىنا ال مانع مف طمب القاضي أك المح ٌكـ لرأم ذكم الخبرة‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬محػػي الػػديف إسػػماعيؿ عمػػـ الػػديف ‪ ،‬التحكػػيـ التجػػارم الػػدكلي ‪ ،‬مطػػابع الطنػػابي‪ ،‬القػػاىرة‪0875 ،‬ـ‪ ،‬ج‪،0‬‬
‫ص‪ ،6‬المستشار إدكارد رياض سكبل‪ ،‬التكفيؽ في القانكف السػكداني المقػارف ‪ ،‬مطبعػة األميػر‪ ،‬الخرطػكـ‪1101،‬ـ‪،‬‬
‫ص‪ .02-01‬د‪ .‬عبد الحميد الشكاربي ‪ ،‬التحكيـ كالتصالح‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.22‬‬

‫‪53‬‬
 ‫في بعض األمكر التخصصية كالتي يتقنيا صاحب الخبرة كذلؾ لمساعدة القاضي أك‬
‫ىيئة التحكيـ في الكقكؼ عمى حقيقة النزاع(‪.)1‬‬
‫كتعرؼ الخبرة بأنيا‪ ( :‬نكع مف المعاينة يقكـ بيا أىؿ الخبرة في المسائؿ‬
‫الفنية التي ال يستطيع القاضي أف يفصؿ فييا بمفرده) (‪.)2‬‬
‫كلقد سبؽ المسممكف في ىذا المضمار‪ ،‬كأكدكا عمى أىمية الخبرة كالرجكع إلى‬
‫الخبراء فيما أشكؿ مف األمكر ‪ ،‬حتى أف القرآف الكريـ أمر المسمميف بذلؾ كما في‬
‫قكلو تعالى‪ (:‬فىاسأىليكٍا أ ٍ ِّ‬
‫ىى ىؿ الذ ٍك ًر إًف يكنتي ٍـ الى تى ٍعىم يم ى‬
‫كف) (‪ ، )3‬أم أىؿ العمـ كالفف‪ .‬كاذا‬ ‫ٍ‬
‫الم ىح ٌكـ كالخبير بميمتو بتكميؼ مف أطراؼ‬ ‫كاف في كؿ مف التحكيـ كالخبرة يقكـ ي‬
‫الخصكمة ‪ ،‬إال أنيما يختمفاف في بعض األمكر منيا (‪:)4‬‬
‫‪ .0‬الخبير يبدئ رأيان فنيان في مكضكع النزاع كىذا الرأم ال يمزـ الخصكـ كال يمزـ‬
‫القاضي كال يعدك ككنو كسيمة مف كسائؿ اإلثبات ‪ ،‬بينما التحكيـ يتناكؿ‬
‫المسائؿ المطركحة مف حيث الكاقع كيفصؿ في النزاع بأحكاـ ممزمة‬
‫ألطرافو‪.‬‬
‫الم ىح ٌكـ يصدر حكمان كيتقيد باألكضاع كالمكاعيد كاإلجراءات المقررة في باب‬ ‫‪ .1‬ي‬
‫التحكيـ ‪ ،‬بينما الخبير يكتب تقري انر كال يتقيد إال باإلجراءات كالمكاعيد المقررة‬
‫في قانكف القاضي‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬التحكيم والوكالة‪:‬‬

‫عرفيا الفقيو ابف نجيـ ‪ (:‬إقامة إنساف مقاـ نفسو في تصرؼ معمكـ‬‫الككالة ٌ‬
‫كيجب أف يدؿ عمييا اإليجاب كالقبكؿ كلك حكمان (‪ .))5‬كتطمؽ الككالة كيراد بيا‬

‫(‪ )1‬محمد ماجد عباس خمكصي‪ ،‬المطالبات كمحكمة التحكيـ‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪ ،‬المحمة الكبرل‪ ،1117،‬ص ‪.136‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬شػػياب سػػميماف عبػػداهلل ‪ ،‬قػػانكف اإلثبػػات السػػكداني لسػػنة ‪0883‬ـ ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة ‪ ،‬القػػاىرة ‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫‪1116‬ـ ‪ ،‬ص‪.081‬‬
‫(‪ ) 3‬سكرة األنبياء ‪ ،‬اآلية (‪.)6‬‬
‫(‪ )4‬محمػػد ماجػػد عبػػاس ‪ ،‬المطالبػػات كمحكمػػة التحكػػيـ‪ ،‬دار الكتػػب القانكنيػػة‪ ،‬المحمػػة الكب ػرل‪ ،1117،‬ص ‪ ،138‬د‪ .‬عبػػد الحميػػد‬
‫الشكاربي‪ ،‬التصالح كالتحكيـ‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،23‬محمكد محجكب عبد النكر‪ ،‬الصمح‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫(‪ ) 5‬ابف نجيـ ‪ ،‬البحر الرائؽ شرح كنز الرقائؽ ‪.)032/8( ،‬‬

‫‪54‬‬
‫الحفظ كما كرد في القرآف الكريـ ‪ (:‬ىح ٍس يبىنا المٌوي ىكنً ٍع ىـ ا ٍل ىك ًكي يؿ(‪ ، ))1‬أم قاؿ المؤمنكف‬
‫اهلل كافينا كحافظنا كمتكلي أمرنا كنعـ الممجأ كالمصير لمف تككؿ عميو جؿ كعبل (‪.)2‬‬
‫كالككالة كفقان لقانكف المعامبلت المدنية لسنة ‪0873‬ـ‪ (:‬عقد يقيـ المككؿ‬
‫بمقتضاه شخصان آخر مقاـ نفسو في تصرؼ جائز كمعمكـ)(‪ .)3‬كاذا كاف كجو الشبو‬
‫بيف التحكيـ كالككالة يتمثؿ في أف كؿ مف الخصميف يمثميما مف ينكب عنيما‬
‫باختيارىما ليفصؿ في نزاعيما ‪ ،‬غير أنيما يختمفاف في التالي (‪:)4‬‬
‫‪ .0‬الككيؿ يتبنى كجية نظر األصيؿ في الخصكمة كيدافع عنيا ‪ ،‬أما المح ٌكـ‬
‫فإنو يمثؿ الشخص الذم اختاره في الخصكمة كلكنو ال يتبنى كجية نظره‪.‬‬
‫‪ .1‬الككيؿ يككف مقص انر إذا لـ يراع مصالح مككمو ‪ ،‬أما المح ٌكـ ميمتو ىي‬
‫إصدار قرار يحسـ النزاع كال يعتبر مقص انر إذا لـ يراع مصمحة مف يمثمو في‬
‫ىيئة التحكيـ‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا خرج الككيؿ عف حدكد ككالتو يممؾ المككؿ التنصؿ مف عمؿ الككيؿ ‪،‬‬
‫بينما قرار التحكيـ ممزـ ألطراؼ الخصكمة إال إذا شابو عيب مف العيكب‪.‬‬
‫‪ .3‬في الككالة يجكز لممككؿ عزؿ ككيمو في أم كقت يشاء كبدكف إبداء‬
‫أسباب‪،‬أما في التحكيـ فبل يجكز عزؿ ىيئة التحكيـ المكمفة بالفصؿ في‬
‫النزاع باإلرادة المنفردة ألحد أطراؼ الخصكمة ‪ ،‬كانما ىناؾ نظاـ لرد المح ٌكـ‬
‫كيجب إتباع اإلجراءات المحددة قانكنان‪.‬‬
‫كخبلصة القكؿ أف التحكيـ كالككالة كؿ منيما يعتمد في كجكده عمى عقد‪ ،‬في‬
‫يخكؿ أطراؼ الخصكمة إلى ىيئة أك فرد الفصؿ في النزاع القائـ بينيـ بحكـ‬ ‫األكؿ ٌ‬
‫ممزـ ليـ كاجب ا لنفاذ كال يجكز ليـ التنصؿ منو‪ ،‬كفي الثاني ال يقكـ الككيؿ إال بما‬
‫يمكف أف يقكـ بو المككؿ الذم يممؾ التنصؿ مف عمؿ الككيؿ إذا خرج عف حدكد‬
‫ككالتو‪.‬‬

‫(‪ ) 1‬سكرة آؿ عمراف ‪ ،‬اآلية (‪.)062‬‬

‫(‪ ) 2‬الشيخ محمد عمي الصابكني ‪ ،‬صفكة التفاسير ‪ ،‬دار الصابكني ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0886 ، 0‬ـ ‪.)021/0( ،‬‬
‫)‪ ) 3‬قانكف المعامبلت المدنية السكداني لسنة ‪0873‬ـ‪ ،‬المادة(‪.)305‬‬
‫(‪ ) 4‬د‪ .‬ىيػػثـ مصػػطفى سػػميماف ‪ ،‬التحكػػيـ الػػدكلي كالػػكطني‪ ،‬مرجػػع سػػابؽ ‪ ،‬ص‪ .41‬د‪.‬عبػػد الحميػػد الش ػكاربي ‪،‬‬
‫التصالح كالتحكيـ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.24‬‬

‫‪55‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫طبيعة التحكيم‬
‫تعددت كاختمفت آراء الفقو حكؿ الطبيعة القانكنية لمتحكيـ‪ ،‬فظيرت أربع‬
‫نظريات ‪ :‬النظرية التعاقدية ‪ ،‬النظرية القضائية‪ ،‬نظرية الطبيعة المختمطة‪ ،‬كنظرية‬
‫االستقبلؿ(الذاتية )‪ ،‬كقبؿ الدخكؿ في مكقؼ الفقو كالقضاء حكؿ ىذه النظريات في‬

‫‪56‬‬
 ‫المطمب الثاني‪ ،‬إنو مف األكفؽ أف نستعرض في المطمب األكؿ كبإيجاز طبيعة‬
‫التحكيـ في الشريعة اإلسبلمية‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫طبيعة التحكيم في الشريعة اإلسالمية‬
‫لقد نشأ خبلؼ بصدد نظرية التحكيـ في الفقو اإلسبلمي ‪ ،‬تمؾ الخبلفات‬
‫نفسيا كاكبت في الكاقع تطكر مختمؼ القكانيف الغربية ‪ ،‬بما فييا القكانيف األكركبية‬
‫األخرل الناتجة عف القانكف الركماني(‪ ،)0‬إضافة لمقانكف االنجميزم(‪.)1‬‬
‫بكجو عاـ فإف التحكيـ يجد مشركعيتو في القرآف الكريـ كالسنة النبكية المطيرة‬
‫كاإلجماع‪ ،‬فالحكـ الذم يصدر في التحكيـ البد أف يتكافؽ مع أحكاـ الشريعة‬
‫اإلسبلمية تتعاكس في ىذا الصدد نظريتاف(‪:)2‬‬
‫النظرية األولى‪ :‬التحكيم ىو مصالحة‪:‬‬
‫ترل ىذه النظرية أف التحكيـ ال يعدك ككنو تحكيـ بالصمح أك باألحرل‬
‫مصالحة غير إجبارية بيف الفرقاء ‪ ،‬كتستند ىذه النظرية لآلية القرآنية ‪ ،‬قاؿ تعالى‪(:‬‬
‫ىىمًيىا إًف يي ًر ى‬
‫يدا إً ٍ‬
‫صبلىحان‬ ‫ىىمً ًو ىك ىح ىكمان ِّم ٍف أ ٍ‬
‫اؽ ىب ٍينً ًي ىما فى ٍاب ىعثيكٍا ىح ىكمان ِّم ٍف أ ٍ‬
‫ىكًا ٍف ًخ ٍفتي ٍـ ًشقى ى‬
‫اف ىعمًيمان ىخبًي انر(‪ ،))1‬إف خشيتـ أييا الحكاـ مخالفة كعداكة‬ ‫ؽ المٌوي ىب ٍيىنيي ىما إً َّف المٌوى ىك ى‬ ‫ييكفِّ ً‬
‫ى‬
‫ال مف أىؿ الزكج ‪ ،‬كحكمان عدالن مف أىؿ الزكجة‬
‫بيف الزكجيف فكجيكا حكمان عد ن‬
‫يجتمعاف فينظراف في أمرىما كيفعبلف ما فيو المصمحة ‪ ،‬أف قصدا إصبلح ذات‬
‫البيف كنيتيما صحيحة كقمكبيما ناصحة لكجو اهلل ‪ ،‬بكرؾ في كساطتيما كأكقع اهلل‬

‫(‪ ) 0‬يعتب ػػر الق ػػانكف الركم ػػاني بالنس ػػبة لمعظ ػػـ قػ ػكانيف ال ػػدكؿ الحديث ػػة المص ػػدر الت ػػاريخي ال ػػذم أخ ػػذت من ػػو ى ػػذه‬
‫القكانيف‪ ،‬كاألصؿ الذم تفرعت عنػو ‪ ،‬قسػـ الػبعض تػاريخ القػانكف الركمػاني إلػى أربعػة فصػكؿ‪ :‬األكؿ (‪ 642‬ؽ‪.‬ـ‬
‫– ‪ 418‬ؽ‪.‬ـ) ‪ ،‬الثاني (‪ 418‬ؽ‪.‬ـ – ‪ 16‬ؽ‪.‬ـ) ‪ ،‬الثالث (‪ 16‬ؽ‪.‬ـ – ‪173‬ـ) ك ال اربػع (‪173‬ـ – ‪454‬ـ)‪ ،‬كذلػؾ‬
‫بمكت اإلمبراطكر جيستمياف‪ .‬عبد المنعـ البدراكم تػاريخ القػانكف الركمػاني ‪ ،‬دار نشػر الثقافػة ‪ ،‬اإلسػكندرية ‪ ،‬ط‪0‬‬
‫‪0838 ،‬ـ ‪ ،‬ص ‪.01‬‬
‫(‪ ) 1‬د‪ .‬عبد الحميد األحدب‪ ،‬التحكيـ في البمداف العربية‪ ،‬منشكرات الحمبي الحقكقية ‪ ،‬بيركت‪ ،‬ط‪1117 ،1‬ـ‪ ،‬ص‪.05‬‬
‫(‪ ) 2‬شػػياب الػػديف بػػف اسػػحؽ المعػػركؼ باسػػـ ابػػف أبػػي الػػدـ الحمػػكم‪ ،‬كتػػاب شػػرح المػػذاىب(كتاب األقضػػيات ) ‪،‬‬
‫أبحاث الدكتكر كىبة الزحيمي ‪ ،‬منشكرات المجمع العممي ‪ ،‬دمشؽ ‪.)028-027/11( ،‬‬
‫(‪ ) 1‬سكرة النساء ‪.‬اآلية( ‪.)24‬‬

‫‪57‬‬
 ‫بيف الزكجيف الكفاؽ كاإللفة كألقى في نفكسيما المكدة كالرحمة ‪ ،‬كأنو عميمان بأحكاؿ‬
‫العباد حكيمان في تشريعو ليـ(‪.)1‬‬
‫إف عدد الحكاـ في ىذه اآلية مزدكج ‪ ،‬حكمان مف أىمو كحكمان مف أىميا ‪ ،‬كال‬
‫يككف القرار التحكيمي نيائيان كال إلزاميان ‪ ،‬إال في الحالة التي يتـ فييا القبكؿ مف قبؿ‬
‫فرقاء النزاع(‪ .)2‬كأف مؤيدم كاتباع ىذه النظرية يعتبركف أنو في الحالة المعاكسة ‪،‬‬
‫أم في حالة ما إذا كاف القرار التحكيمي ممزمان لمفريقيف‪ ،‬فإف ذلؾ يعادؿ الطعف‬
‫كالتشكيؾ بالقضاة الحككمييف ‪ ،‬مما يشكؿ طعنان كتشكيكان بسمطة اإلماـ كالسمطات‬
‫العامة‪.‬‬
‫ككفقان لرأم أحد فقياء المسمميف(‪ ،)3‬فإف القرار التحكيمي ليس قاببلن لمتنفيذ‪ ،‬إال‬
‫بمكجب تكافؽ الفريقيف عمى تنفيذه ‪ .‬لذلؾ نجد أف مذىب اإلماـ الشافعي يعتبر أف‬
‫التحكيـ ليس لو الطابع القضائي ‪ ،‬بؿ ىك يداني المصالحة كىك أقرب ما يككف إلييا‬
‫‪.‬‬
‫النظرية الثانية ‪ :‬اإللزامية‪:‬‬
‫ٍم يريك ٍـ أىف تي ُّ‬ ‫ً‬
‫ؤدكٍا‬ ‫تستند ىي األخرل إلى آية قرآنية كريمة‪ ،‬قاؿ تعالى‪ (:‬إ َّف المٌوى ىيأ ي‬
‫اس أىف تى ٍح يك يمكٍا بًا ٍل ىع ٍد ًؿ إً َّف المٌوى نً ًع َّما ىي ًعظي يكـ بً ًو‬ ‫ىىمًيىا ىكًا ىذا ىح ىك ٍمتيـ ىب ٍي ىف َّ‬
‫الن ً‬ ‫األىم ىان ً‬
‫ات إًلىى أ ٍ‬ ‫ى‬
‫اف ىس ًميعان ىبصي انر ) ‪ ،‬إف اهلل يأمركـ بأداء األمانات إلى أىميا كىك يعـ‬ ‫ً (‪)4‬‬
‫إً َّف المٌوى ىك ى‬
‫جميع األمانات الكاجبة عمى اإلنساف ‪ ،‬كيأمركـ أف تعدلكا بيف الناس في أحكامكـ ‪،‬‬
‫كنعـ الشيء الذم يعظكـ بو(‪.)5‬‬
‫ترل ىذه النظرية أف يككف الحؽ لمحاكـ بالحكـ‪ ،‬فذلؾ يعني إصدار أحكاـ‬
‫ذات طابع إلزامي ‪ .‬كأف القرار الذم يصدر مف المحكـ ‪ ،‬كالذم يقتضي أف يفصؿ‬
‫في النزاع ‪ ،‬يتكجب أف يككف ممزمان لمفرقاء ‪ .‬ينت عف ذلؾ أف الييئة المكمفة بالميمة‬
‫التحكيمية ‪ ،‬يقتضي أف تككف مشكمة بكضعية تمكنيا مف فصؿ النزاعات‪ ،‬أم‬

‫(‪ ) 1‬الشيخ محمد عمي الصابكني ‪ ،‬صفكة التفاسير ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪.)141/1( ،‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬إسماعيؿ األسطؿ ‪ ،‬التحكيـ في الشريعة اإلسبلمية ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪0877 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫(‪ ) 3‬الماكردم ‪ ،‬أدب القاضي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪.)271/1( ،‬‬
‫(‪ ) 4‬سكرة النساء‪ ،‬اآلية( ‪.)47‬‬
‫(‪ )5‬الشيخ محمد عمي الصابكني ‪ ،‬صفكة التفاسير ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪.)150/1( ،‬‬

‫‪58‬‬
 ‫بطريقة تمكف األغمبية مف اتخاذ القرار ‪ ،‬إذا كاف مف المتعذر اتخاذه باإلجماع‪،‬‬
‫كبالتالي فإف عدد الحكاـ يقتضي أف يككف كت انر(‪. )1‬‬
‫ككاف لكؿ مف كبار عمماء كفقياء كمفكرم الفقو اإلسبلمي رأيو الخاص الذم‬
‫يخالؼ رأم اآلخريف ‪ ،‬كذلؾ فيما يتعمؽ بالمكضكع التحكيمي‪ ،‬إال أف جميع كجيات‬
‫النظر كانت تنتسب بالنتيجة إلى إحدل النظريتيف األساسيتيف المشار إلييما‪.‬‬
‫كيمكف تمخيص الخبلفات الفقيية بشأف طبيعة التحكيـ في الشريعة اإلسبلمية‬
‫كفقان لممذاىب السنية عمى الكجو التالي‪:‬‬
‫المذىب الحنفي‪:‬‬
‫بل مشركعاى‪ ،‬انطبلقان مف أنو مجاز في‬
‫يعتبر المذىب الحنفي أف التحكيـ عم ى‬
‫القرآف الكريـ كالسنة كاإلجماع كالقياس‪ ،‬كأف أئمة ىذا المذىب يركف أنو مجاز‬
‫كمشركع عمى صعيد اجتماعي آخر‪ ،‬ذلؾ أنو يمبي حاجات اجتماعية ميمة ‪ ،‬إذ‬
‫يبسط إجراءات المجكء إلى المحاكـ ‪ ،‬كىك أقؿ منيا تعقيدان‪ .‬كيعتبر المذىب الحنفي‬
‫أخي انر أف التحكيـ يقترب كثي انر مف التفكيض بالمصالحة (‪.)2‬‬
‫المذىب المالكي‪:‬‬
‫يخكؿ أحد الفرقاء‬
‫يعطي المذىب المالكي لمتحكيـ ثقة كبيرة ‪ ،‬إلى درجة أنو ٌ‬
‫أف يككف حكمان في قضية إذا كاف خصمو قد اختاره ليذه الميمة ‪ ،‬كتبرير ذلؾ أف‬
‫ىذا الني ‪ ،‬يعيد ح ٌؿ النزاع إلى ضمير الخصـ‪ ،‬كما ىك األمر في اليميف الحاسمة‪،‬‬
‫التي تقترب في ىذا المنحى مف التحكيـ‪.‬‬
‫كيعتبر المذىب المالكي أف قرار المح ٌكـ لو الصفة اإللزامية إال في الحالة‬
‫التي يبرز فييا ظمـ فاضح في القرار ‪ .‬كمف جية أخرل كفقان ألمة ىذا المذىب‪ ،‬ال‬
‫يككف مف نتائ التحكيـ كؼ يد القاضي الذم يحتفظ ببعض مف سمطة الرقابة عمى‬
‫القرار التحكيمي‪.‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬عبد الحميد األحدب‪ ،‬التحكيـ في البمداف العربية ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.24‬‬
‫)‪ )2‬ابف منصكر ‪ ،‬معيف الحكاـ ‪،‬ص‪ ،14-13‬شرح فتح القدير ‪ ،‬الفتاكل اليندية‪ ،‬القاىرة ‪.)357/2(،‬‬

‫‪61‬‬
‫كأخي انر كفقان لممذىب المالكي ‪ ،‬فإف نتائ التحكيـ محصكرة بيف الفرقاء ‪ ،‬كال‬
‫يمكف أف تطاؿ الغير بآثارىا كق ارراتيا (‪.)1‬‬
‫المذىب الشافعي‪:‬‬
‫يعتبر أئمة ىذا المدرسة أف تعييف شخص مف قبؿ الفرقاء لمفصؿ في نزاع‬
‫و‬
‫قاض معيف‬ ‫قائـ بينيـ يشكؿ عمبلن سميمان كقانكنيان ‪ ،‬بغض النظر عما إذا كاف ىناؾ‬
‫في المكاف الذم نشأ فيو النزاع أـ ال‪.‬‬
‫كيبرر ىذا المذىب شرعية التحكيـ استنادان إلى التاريخ اإلسبلمي ‪ ،‬حيث‬
‫ذىب المسممكف إلى الخميفة عمر بف الخطاب (رضي اهلل عنو) كاختاركه حكمان‬
‫لمفصؿ في نزاعاتيا‪.‬‬
‫يعتبر ىذا المذىب أف لممحكـ دك انر كمكقعان يقؿ عف مكقع القضاة‪ ،‬إذ باإلمكاف‬
‫عزلو‪ ،‬بينما يتعذر ذلؾ بالنسبة لمقاضي‪ ،‬كيعتبر أف التحكيـ تزداد أىميتو كضركرتو‬
‫‪ ،‬في المراحؿ التي ينتشر فييا الفساد في الجسـ القضائي(‪.)2‬‬
‫المذىب الحنبمي‪:‬‬
‫يعتبر مجتيدك المذىب الحنبمي أف القرار الصادر مف المح ٌكـ لو نفس الصفة‬
‫بل‬
‫اإللزامية التي يتمتع بيا حكـ القاضي ‪ .‬كالمح ٌكـ الذم يقتضي أف يككف أى ن‬
‫لممارسة مياـ القاضي‪ ،‬تككف ق ارراتو ممزمة لمجانبيف الذيف عمدا إلى تعيينو‪ ،‬كأف‬
‫يتعي ف عرضو عمى القاضي ‪ ،‬كىك ممزـ بقبكلو كتنفيذه ‪ ،‬شأنو في ذلؾ‬
‫حكـ التحكيـ ٌ‬
‫شأف الحكـ الصادر مف قاضي غيره‪ ،‬ما لـ يكف جك انر أك مخالفان لمشرع(‪ ،)3‬كذلؾ‬
‫بيدؼ بسط رقابة القضاء لمتحقؽ مف تكافر الشركط المطمكبة في الحكـ‪ ،‬كأف‬
‫المنازعة مما يجكز فييا التحكيـ‪.‬‬
‫أما المجمة العثمانية تقكؿ‪ :‬أف التحكيـ ىك مصالحة ‪ ،‬كأنو ال يمكف رد‬
‫المحكـ إذا أجازه القاضي ‪ ،‬أك كافؽ عمى تعيينو ‪ ،‬كىك بيذه الحالة ممثبلن كمنتدبان‬
‫مف القاضي‪.‬‬

‫(‪ )1‬ابف فرحكـ‪ ،‬تبصرة األحكاـ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬القاىرة‪.)44/0(،‬‬

‫(‪ )2‬ابف عابديف‪ ،‬رد المحتار‪ ،‬مرجع سابؽ ‪.)371/3( ،‬‬
‫(‪ )3‬ابف قدامة‪ ،‬المغني ‪ ،‬النشرة الثالثة‪ ،‬القاىرة‪0256،‬ىػ‪ -)016/8( ،‬ابف عابديف ‪ ،‬رد المحتار ‪ ،‬ص‪.371‬‬

‫‪60‬‬
‫كخبلصة القكؿ أف التحكيـ عند غالبية الفقياء المسمميف قضاء ‪ ،‬مما يتكجب‬
‫الم ىح ٌكـ أىبلن لمقضاء‪ ،‬ألنو بمنزلة القاضي بالنظر في القضايا بالدقة‬
‫أف يككف ي‬
‫كاإلحاطة المطمكبة ‪ ،‬لئبل يتطرؽ إلى حكمو الفساد‪ ،‬كىك أيضان بمنزلتو في نفاذ‬
‫الم ىح ٌكـ الشركط الكاجب تكافرىا في القاضي‪.‬‬
‫حكمو‪ ،‬لذلؾ يشترط أف يككف في ي‬

‫المطمب الثاني‬
‫موقف القضاء والشراح من النظريات الوضعية‬
‫أوالً ‪ :‬موقف القضاء‪:‬‬
‫تميؿ أحكاـ القضاء السكداني إلى ترجيح الطبيعة القضائية لنظاـ التحكيـ‪،‬‬
‫كما يدؿ عمى ذلؾ ما جاء في حكـ لمحكمة االستئناؼ ‪ (:‬بمجرد صدكر حكـ‬

‫‪61‬‬
‫التحكيـ‪ ،‬فإف ىذا الحكـ يناؿ حجيتو كقكتو كيفقد ذاتيتو كمجرد قرار صادر مف‬
‫محكمة خاصة كيتحكؿ إلى حكـ صادر مف محكمة مختصة)(‪.)1‬‬
‫كما جاء في قضية البنؾ الزراعي السكداني ضد مصفي شركة التجارة‬
‫كالشحف كالتي تتمخص كقائعيا في التالي ‪ :‬اتفؽ البنؾ مع الشركة عمى بيع كمية‬
‫مف الذرة‪ ،‬كنص العقد عمى أف يحاؿ ما قد ينشأ بينيما مف نزاع لمتحكيـ‪ ،‬ادعت‬
‫الشركة أف البنؾ أخؿ بالتزامو التعاقدم في تسميـ الذرة‪ ،‬صدر قرار التحكيـ‬
‫لصالح البنؾ‪ ،‬فطعنت الشركة بإبعاد قرار التحكيـ أك إعادتو لمجنة التحكيـ‪ .‬تقدـ‬
‫البنؾ باستئناؼ لمحكمة االستئناؼ مطالبان الحكـ لو بما قضت بو لجنة التحكيـ‬
‫كاستبعاد طعف الشركة ‪ .‬كجاء في الحكـ المستأنؼ ‪ ( :‬أف قرار التحكيـ نيائي‬
‫ضيؽ طالما آثر الطرفاف االحتكاـ‬
‫كممزـ كأف المحاكـ ال تتدخؿ إال في نطاؽ ٌ‬
‫إلى الجية التي ح دداىا‪ ،‬كأف المحكمة ال تتدخؿ إال في حاالت المخالفة الخطيرة‬
‫كالتعسؼ في إجراءات التقاضي) (‪.)2‬‬
‫يكرد أحد القضاة في ىذه السابقة عمى صفحة (‪ )45‬مجمة األحكاـ الشيرية‬
‫التالي‪:‬‬
‫(إف السكابؽ القضائية قد تحدثت كثي انر عف ق اررات التحكيـ ‪ ،‬كعف ابتعاد‬
‫المحاكـ ما أمكف التدخؿ فييا ‪ ،‬كأف االتجاه الذم سارت فيو المحاكـ السكدانية‬
‫ىك ذات االتجاه لممحاكـ اليندية كاالنجميزية كتشريعاتيا مماثمة لتشريعاتنا ‪ ،‬كقد‬
‫أبرزت ىذه الجيات طبيعة قرار التحكيـ كحكمتو ‪ ،‬فاألطراؼ يرغبكف في االبتعاد‬
‫عف المحاكـ كمشقة التقاضي كما تستغرقو مف كقت كجيد ‪ ،‬فيـ بذلؾ يحتكمكف‬
‫لجية محددة‪ ،‬يتفقكف عمييا كقد رغبكا عف محاكـ الدكلة‪ ،‬كاختاركا ىح ىكم نا‬
‫يرتضكف بحكمو فيما احتكمكا فيو‪ ،‬كىذا الحكـ ال يصؿ االستئناؼ كأف أعطى‬
‫المشرع مجاالن ضيقان لمطعف في إجراءات التحكيـ طالما لـ يعط حؽ االستئناؼ‬
‫(‪.))3‬‬

‫(‪ )1‬مجمة األحكاـ القضائية‪0857 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.041‬‬

‫(‪ )2‬مجمة األحكاـ الشيرية ‪ ،‬أكتكبر‪ ،‬نكفمبر‪ ،‬ديسمبر‪0868 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.42‬‬
‫(‪ )3‬مجمة األحكاـ الشيرية لسنة ‪0868‬ـ ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.45‬‬

‫‪62‬‬
‫كحاء في قضاء أخر لممحكمة العميا‪( :‬إذا كاف قرار التحكيـ قد أكدع كصدر‬
‫الحكـ بقكتو الممزمة ‪ ،‬لذا فإنو يفقد صفتو كقرار ىيئة خاصة كيتحكؿ إلى حكـ‬
‫محكمة مختصة(‪.))1‬‬
‫أما القضاء المصرم فقد رجح أكالن الطابع االتفاقي لنظاـ التحكيـ‪ ،‬حيث جاء‬
‫في حكـ لمحكمة النقض‪ (:‬قكاـ التحكيـ الخركج عمى طرؽ التقاضي العادية‪ ،‬كما‬
‫تكفمو مف ضمانات ‪ ،‬فاختصاص جية التحكيـ بنظر النزاع كاف كاف يرتكز‬
‫استثناء سمب االختصاص مف جيات‬‫ن‬ ‫أساسان لحكـ القانكف الكضعي كالذم‬
‫القضاء ‪ ،‬إال أنو ينبني مباشرة‪ -‬في كؿ حالة عمى حده – عمى اتفاؽ الطرفيف‪.‬‬
‫كىذه الطبيعة االتفاقية التي يتسـ بيا شرط التحكيـ كتتخذه قكامان لكجكده تجعمو‬
‫غير متعمؽ بالنظاـ العاـ ‪ ،‬فبل يجكز لممحكمة أف تقضي بإعمالو مف تمقاء‬
‫(‪)2‬‬
‫نفسيا الخ‪...‬‬
‫لـ تستقر أحكاـ القضاء المصرم في تأييدىا لمطبيعة التعاقدية حيث بدأت‬
‫تميؿ في بعض أحكاميا إلى الطبيعة القضائية لمتحكيـ ‪ ،‬فقد جاء في حكـ‬
‫لمحكمة النقض التالي ‪ (:‬كالية الفصؿ في المنازعات تنعقد في األصؿ لممحاكـ‬
‫استثناء ىك جكاز اتفاؽ الخصكـ عمى عرض ما ينشأ بينيـ مف نزاع عمى‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫محكميف يختاركنيـ لمفصؿ فيو بحكـ لو طبيعة أحكاـ المحاكـ‪.))3(....‬‬
‫أما القضاء الفرنسي الذم ينتمي لممدرسة البلتينية ‪ ،‬ذات المدرسة التي ينتمي‬
‫إلييا القضاء المصرم ‪ ،‬قد سبؽ في تبني الطبيعة التعاقدية ‪ ،‬إذ كجدت نظرية‬
‫الطبيعة التعاقدية صدل لدل محكمة النقض الفرنسية‪ ،‬حيث جاء في حكـ ليا‬
‫في ‪ 16‬يكليك ‪0826‬ـ‪ ،‬التالي‪ (:‬إف ق اررات التحكيـ الصادرة عمى أسس مشارطة‬
‫التحكيـ تككف كحدة كاحدة مع ىذه المشارطة كتشاركيا في صفتيا التعاقدية (‪،))4‬‬

‫(‪ )1‬مجمة األحكاـ القضائية ‪ 0856،‬ـ ‪ ،‬ص‪.003‬‬

‫(‪)2‬محكمة النقض المصرية ‪ ،‬طعف رقـ ‪ ،056‬جمستو ‪0855/6/4‬ـ‪.‬‬
‫(‪)3‬طع ػ ػ ػ ػػف رق ػ ػ ػ ػػـ ‪ 031‬لس ػ ػ ػ ػػنة ‪0840‬ـ‪ ،‬كطع ػ ػ ػ ػػف رق ػ ػ ػ ػػـ ‪ 1075‬لس ػ ػ ػ ػػنة‪0841‬ـ‪ ،‬كطع ػ ػ ػ ػػف رق ػ ػ ػ ػػـ ‪ 1167‬الص ػ ػ ػ ػػادر‬
‫في‪0881/5/1‬ـ‪،‬أشار إلييما المرجع السابؽ د‪ .‬محمد السيد عمر ‪ ،‬الطبيعة القانكنية لنظاـ التحكيـ‪ ،‬ص‪.125‬‬
‫(‪ )4‬محكمة النقض الفرنسية ‪ ،‬طعف رقـ ‪0826/6/16 ،507‬ـ‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫كىذه ما أكدتو في العديد مف أحكاميا البلحقة في األعكاـ ( ‪-0846-0843‬‬
‫‪0851‬ـ (‪.))1‬‬
‫غير أف محكمة النقض الفرنسية بدأت في التراجع عف ذلؾ التكييؼ في‬
‫أحكاميا البلحقة متبنية النظرية القضائية لنظاـ التحكيـ‪ .‬فقد أشارت في حكـ ليا‬
‫قضاء استثنائيان تممؾ فيو المحكمة سمطة ذاتية كمستقمة‬
‫ن‬ ‫إلى أف ‪ (:‬التحكيـ يعتبر‬
‫بالفصؿ في النزاعات التي يطرحيا عمييا الخصكـ)‪ ،‬كما جاء في حكـ آخر ليا‬
‫التالي‪ ):‬إف أطراؼ الخصكمة باتجاىيـ إلى نظاـ التحكيـ‪ ،‬إنما يعبركف عف‬
‫إراداتيـ في إعطاء الغير – ىيئة التحكيـ‪ -‬سمطة قضائية(‪.)2‬‬
‫كالذم يترجح مما سبؽ أف القضاء السكداني يميؿ إلى ترجيح الطبيعة‬
‫القضائية لنظاـ التحكيـ ‪ ،‬مقتفيان أثر الفقو اإلسبلمي الذم يعتبر غالبية الفقياء‬
‫قضاء ‪ ،‬كىذا الميؿ يرجحو قانكف التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‬ ‫ن‬ ‫فيو أف التحكيـ‬
‫كالذم يتحدث عف إلزامية حكـ التحكيـ كتنفيذه تمقائيان ‪ ،‬كما أف القضاء الفرنسي‬
‫كسايره القضاء المصرم تراجع عف تبنيو نظرية الطبيعة التعاقدية لنظاـ التحكيـ‬
‫‪ ،‬معتنقان النظرية القضائية ‪ ،‬كذلؾ يرجع في تقديرم إلى حاجة أحكاـ التحكيـ‬
‫لقكة الجبر عند التنفيذ أف كاف ىناؾ مقتضى ‪ ،‬كما أف غالبية التشريعات المقارنة‬
‫تميؿ إلى اعتبار التحكيـ عمبلن قضائيان يجرم تنفيذه بالطريقة التي تنفذ بيا‬
‫األحكاـ القضائية ‪.‬‬
‫ثانياً موقف الفقو القانوني‪:‬‬
‫اختمفت آراء الفقياء حكؿ تحديد طبيعة نظاـ التحكيـ ‪ ،‬منيـ مف يرل‬
‫أنيا ذات طبيعة تعاقدية كفقان لؤلسس التي قامت عمييا النظرية كما تؤيده أحكاـ‬

‫(‪ ) 1‬أشار إلى ىذه األحكاـ د‪ .‬خالد محمد القاضػي ‪ ،‬التحكػيـ الػداخمي كالػدكلي فػي المػكاد المدنيػة كالتجاريػة‪ ،‬دار‬
‫المعػػارؼ ‪ ،‬اإلسػػكندرية ‪ ،‬ط‪0884 ،0‬ـ‪ ،‬ص‪ ،000-001‬كد‪ .‬أبػػك زيػػد رضػكاف ‪ ،‬األسػػس العامػػة لمتحكػػيـ التجػػارم‬
‫الػػدكلي‪ ،‬دار الفكػػر العربػػي‪ ،‬اإلسػػكندرية ‪،‬ط‪0870 ،0‬ـ‪ ،‬ص‪ ،14‬د‪ .‬محمػػكد السػػيد عمػػر‪ ،‬الطبيعػػة القانكنيػػة لنظػػاـ‬
‫التحكيـ‪ ،‬مطبعة المعارؼ‪ ،‬اإلسكندرية ‪ ،‬ط‪1112، ،0‬ـ‪ ،‬ص ‪.48-47‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬محمػػكد السػػيد عمػػر ‪ ،‬مرجػػع سػػابؽ ‪ ،‬ص ‪ ،50-51‬د‪ .‬أبػػك زيػػد رض ػكاف ‪ ،‬مرجػػع سػػابؽ ‪ ،‬ص‪ ،17‬كقػػد‬
‫أشار إلى أحكاـ بمحكمة النقض الفرنسية التي أيدت األخذ بالتكييؼ القضائي لنظاـ التحكيـ‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫القضاء ‪ .‬كمنيـ مف يرجح الطبيعة القضائية (‪ ،)1‬باعتبار أف التحكيـ يخضع‬
‫لقكاعد قانكف المرافعات المدنية مف حيث آثاره كنفاذه كاجراءاتو كالطعف فيو‬
‫كأحكاـ القضاء كتنفيذه كما تنفذ أحكاـ القضاء ‪ ،‬كاستندكا في ذلؾ بأحكاـ‬
‫القضاء التي سبؽ أف سقناىا‪.‬‬
‫يرل الباحث أف ىذا الطرح كاف يتناسب مع قكاعد التحكيـ التي كانت‬
‫مضمنة في قانكف المرافعات المدنية ‪ ،‬ككانت تخضع لو في اإلجراءات كالطعف‬
‫كالتنفيذ قبؿ استحداثيا في قانكف خاص منفصؿ عف ىذا القانكف كال يتأثر بو‬
‫اآلف إلى ذلؾ المدل‪ ،‬كالبعض اآلف يرجع الطبيعة المختمطة(‪.)2‬‬
‫فيما يرل آخركف استقبلؿ التحكيـ بنظامو كأصالتو في الفصؿ في‬
‫المنازعات التي تدخؿ أصبلن في الكالية القضائية لمقضاء العاـ في الدكلة ‪ .‬كأخي انر‬
‫ذىبت المذكرة التفسيرية لقانكف التحكيـ كالبعض (‪ .)3‬إلى طبيعة نظاـ التحكيـ ىك‬
‫شبو قضائي ‪.‬‬
‫ال يتفؽ الباحث مع ىذا الرأم ‪ ،‬ذلؾ أف الق اررات شبو القضائية‬
‫تخضع لمطعف فييا بطرؽ الطعف العادية المتدرجة بينما أف ق اررات التحكيـ ال‬
‫تخضع أصبلن لمطعف فييا ‪ ،‬كاف أجاز القانكف لممحككـ عميو في التحكيـ رفع‬
‫دعكل مبتداه بالبطبلف أماـ المحكمة المختصة فإذا فشمت تمؾ الدعكل صار‬
‫الحكـ نيائيان كقاببلن لمتنفيذ تمقائيان كمحصنان مف الطعف فيو بأم صكرة مف صكر‬
‫الطعف‪.‬‬
‫في تقديرم أف كؿ نظرية مف ىذه النظريات ليا قدر مف الصحة ‪،‬‬
‫فطبيعة التحكيـ تمثؿ كؿ طرح مف ىذه النظريات ‪ ،‬كىذا يتكافؽ مع ما نص عميو‬

‫(‪ )1‬مف أنصار ىذه النظرية د‪.‬أبػك زيػد رضػكاف‪ ،‬األسػس العامػة لمتحكػيـ التجػارم الػدكلي‪ ،‬مرجػع سػابؽ ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫كك ػػذلؾ د‪ .‬عب ػػد العزي ػػز س ػػرحاف ‪ ،‬مب ػػادئ الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ ‪ ،‬دار النيض ػػة العربيػ ػة‪ ،‬الق ػػاىرة ‪ ،‬ط‪،0883 ،0‬‬
‫ص‪.04‬‬
‫(‪ ) 2‬د‪ .‬عمى عكض حسف‪ ،‬التحكيـ االختيارم كاإلجبارم في المنازعات المدنيػة كالتجاريػة‪ ،‬دار الفكػر الجػامعي ‪،‬‬
‫اإلسػػكندرية ‪ ،‬ط‪1111 ، 0‬ـ ‪ ،‬ص‪ .36‬كػػذلؾ د‪ .‬خالػػد محمػػد القاضػػي ‪ ،‬النظػػاـ اإلدارم لخصػػكمة التحكػػيـ‪ ،‬دار‬
‫الشركؽ ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪ ،0‬ص‪ ،003‬كىك مف أنصار ىذه النظرية‪.‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬ىيثـ مصطفى سميماف ‪ ،‬التحكيـ الدكلي كالكطني ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.34‬‬

‫‪65‬‬
‫المشرع السكداني في قانكف التحكيـ لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬فيك نظاـ تعاقدم ال يقكـ‬
‫التحكيـ إال بو ‪ ،‬كىك بمثابة الدافع كالمحرؾ لمتحكيـ‪ .‬كىك قضاء خاص استثنائي‬
‫متفرد ال يتطابؽ مع القضاء العاـ في الدكلة لبلختبلفات الجكىرية بينيما كاف‬
‫حجية األمر المقضي فيو ‪.‬‬
‫كاف يماثؿ أحكاـ القضاء التي تجكز ٌ‬
‫منح المشرع المحكمة المختصة لمتحكيـ سمطة إصدار الحكـ النيائي سكاء‬
‫بإبطاؿ ق اررات التحكيـ إذا تكافرت شركط تمؾ أك تنفيذىا ‪ ،‬كال يخضع حكميا في‬
‫ذلؾ لمرقابة القضائية األعمى إال في حدكد ضيقة جدان ‪ ،‬كىذه ميزة خص المشرع‬
‫بيا نظاـ التحكيـ‪.‬‬
‫ىذه النظريات (العقدية ‪ ،‬الذاتية ‪ ،‬القضائية ‪ ،‬المختمطة) في الكاقع‬
‫تثير جدالن حكؿ مدل الصمة بيف نظاـ التحكيـ كالقضاء العادم فيما يتعمؽ‬
‫باألحكاـ التي تصدرىا ىيئة التحكيـ ‪ ،‬كفي ذات الكقت تسمٌـ جميعيا بأف لمقضاء‬
‫العادم دكره الذم ال ينكر ‪.‬‬
‫أف تدخؿ القضاء في نظاـ التحكيـ قد يتكقؼ عمى إرادة الخصكـ في‬
‫المنازعة‪ .‬فإذا اتفؽ األطراؼ عمى التحكيـ ‪ ،‬كقامكا بتعييف المحكمة كقبكؿ‬
‫اإلجراءات التي تمت أماـ ىيئة التحكيـ كالحكـ الذم تصدره كقبكؿ تنفيذه طكاعية‬
‫دكف منازعة‪ ،‬فإف القضاء يظؿ بعيدان كال يتدخؿ ‪ ،‬كذلؾ لعدـ كجكد مبرر لتدخمو‬
‫‪ .‬أما إذا نازع أحد األطراؼ في أم إجراء مف إجراءات التحكيـ‪ ،‬أك رأت ىيئة‬
‫التحكيـ ضركرة االستعانة بالمحكمة المختصة في أم إجراء مف اإلجراءات ‪،‬‬
‫مثؿ اإلجراءات التحفظية كغيرىا ‪ ،‬أك نازع المحككـ عميو في الحكـ كطالب‬
‫بإبطالو‪ ،‬أك بالمقابؿ طالب المحككـ لو تنفيذ حكـ التحكيـ فبل غرابة في تدخؿ‬
‫المشرع الذم نظـ‬
‫ٌ‬ ‫القضاء‪ ،‬كفي تدخمو حماية لنظاـ التحكيـ نفسو كفقان إلرادة‬
‫قكاعد التحكيـ بتشريع كجعؿ مف السمطة القضائية حامية لو عند المنازعة ‪.‬‬
‫إف إرادة الخصكـ‪ -‬عدا التحكيـ اإلجبارم – تمعب دك انر في تدخؿ أك‬
‫عدـ تدخؿ القضاء في نظاـ التحكيـ ‪ ،‬كىذه اإلرادة تجعؿ مف قضاء التحكيـ‬
‫قضاء خاصان كاستثنائيان كيتكقؼ تنفيذ أحكامو أك إبطاليا عمى القضاء ‪ .‬ذلؾ أف‬
‫ن‬
‫المشرع ييدؼ إلى كضع حد لممنازعات كاستقرار المعامبلت بيف األفراد ‪ .‬كفي‬

‫‪66‬‬
‫ىذا تحقيؽ مصمحة خاصة لممتنازعيف في المجكء لمتحكيـ كمصمحة عامة لمدكلة‬
‫تبتغييا لسبلمة أمنيا كمكاطنييا‪.‬‬
‫خبلصة القكؿ أف طبيعة التحكيـ يحددىا التحكيـ نفسو كالذم تتكامؿ‬
‫فيو كؿ النظريات ‪ ،....‬أم أف نظاـ التحكيـ بناء مركب تتفاعؿ فيو ثبلث إرادات‬
‫المشرع‪ ،‬كأخي انر إرادة ىيئة التحكيـ‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫‪ :‬إرادة أطراؼ النزاع ‪ ،‬كارادة‬

‫المبحث الثالث‬
‫مميزات وأنواع التحكيم‬
‫لمتحكيـ مميزات تدعك الكثير مف األطراؼ كخاصة في المعامبلت‬
‫التجارية ‪ ،‬تفضيمو عمى قضاء الدكلة‪ ،‬عمى أف ىذه المزايا ال تحكؿ دكف تقرير‬
‫أف لمتحكيـ مساكئو كىذا ما سنتعرض لو في المطمب األكؿ ‪ .‬كما أف ىنالؾ‬
‫العديد مف أنكاع التحكيـ حيث يتنكع حسب الزاكية التي ينظر منيا إليو‪ ،‬فمف‬

‫‪67‬‬
‫حيث حرية الرضى كاإلرادة في المجكء إليو ‪ ،‬يقسـ إلى تحكيـ اختيارم كتحكيـ‬
‫إجبارم ‪ ،‬أما مف حيث كيفية إرادة التحكيـ كتنظيمو ‪ ،‬فينقسـ إلى تحكيـ حر‬
‫كتحكيـ مؤسسي ‪ ،‬أما مف حيث مدل سمطة المحكميف في الفصؿ في النزاع‬
‫يقسـ إلى التحكيـ بالقانكف كالتحكيـ بالصمح‪ ،‬كىذا سنخصص لو المطمب الثاني‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫مميزات وعيوب التحكيم‬
‫أوالً‪ :‬مميزات التحكيم‪:‬‬
‫‪ .0‬سرعة الفصل في النزاع‪:‬‬
‫تأتي في مقدمة مميزات االلتجاء إلى التحكيـ ‪ ،‬الحجة المتمثمة في‬
‫رغبة أطراؼ العبلقة القانكنية تفادم طرح نزاعاتيـ عمى القضاء ‪ ،‬خكفان مف‬
‫استطالة أمد التقاضي ‪ ،‬كامكانية الطعف في األحكاـ ‪ ،‬كتقديـ إشكاالت التنفيذ‬
‫التي تحكميا اعتبارات الشدة في الخصكمة كالمماطمة التي تحقؽ القكؿ بأف‬
‫العدالة البطيئة نكعان مف الظمـ(‪.)1‬‬
‫لذلؾ فإف تسكية المنازعات بكاسطة التحكيـ تحقؽ السرعة كالبساطة‬
‫في اإلجراءات ‪ ،‬كقد اشترطت معظـ أنظمة كمؤسسات التحكيـ التجارم الدكلي‬
‫كضع مدة معينة يتكجب صدكر حكـ التحكيـ فييا لتفادم التأخير ‪ ،‬إذا لـ يحدده‬
‫األطراؼ في اتفاؽ التحكيـ‪.‬‬
‫‪ .9‬تشجع االستثمارات األجنبية ودعم عممية التنمية االقتصادية الشاممة‪:‬‬
‫أضحى قضاء الدكلة غير مناسب بنظمو كقكاعد عممو لتسكية منازعات‬
‫التجارة الح ديثة‪ ،‬كقد أثبت الكاقع أف البديؿ المبلئـ ىك التحكيـ الذم عمؿ عمى‬
‫ترسيخ مجمكعة مف الحمكؿ التي تتجاكب كخصكصية مشكبلت التجارة الدكلية‬
‫كعقكدىا ‪ .‬فالتحكيـ كسيمة لئلشراؼ كالرقابة في منازعات عقكد التنمية الدكلية‬
‫كاالقتصادية ‪ ،‬فيصعب خضكع دكؿ لقضاء دكؿ أجنبية‪ ،‬خاصة مع زيادة‬
‫االستثمارات األجنبية في الدكؿ النامية ‪ ،‬قد قابؿ ذلؾ اشتراط المستثمريف األجانب‬

‫)‪ )1‬أ‪.‬د‪ .‬محمكد مختار أحمد بريرم‪ ،‬التحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪،‬ط‪1116 ،2‬ـ‪،‬ص‪.8‬‬

‫‪68‬‬
‫الناشئة عف‬ ‫لشركطيـ عمى تمؾ الدكؿ‪ ،‬كمف بينيما إخضاع كافٌة المنازعات‬
‫االستثمارات لقضاء التحكيـ بدالن مف القضاء الكطني الذم يككف مختصان عادة بنظر‬
‫ىذه المنازعات إعماال لمقكاعد العامة في االختصاص القضائي الدكلي (‪.)1‬‬
‫‪ .1‬الحفاظ عمى أسرار الخصوم ‪:‬‬
‫تنص معظـ عقكد التجارة الدكلية عمى اختيار التحكيـ ككسيمة لتسكية المنازعات‬
‫لتجنب مبدأ العمنية الذم يعتبر مف أسس النظاـ القضائي‪ ،‬فالتحكيـ يككف سريان‪،‬‬
‫حيث يحؽ لؤلطراؼ كذلؾ اشتراط عدـ نشر األحكاـ(‪ ،)2‬كىك األمر غير المكجكد‬
‫في القضاء ‪ ،‬حيث بعد مبدأ العبلنية مف أسس القضاء كضمانة لتحقيؽ العدالة إال‬
‫ال عمى التجار إذا كاف مف شأنيا إفشاء أسرار صناعية أك‬
‫أنيا قد تنقمب كبا ن‬
‫تكنكلكجية أك اتفاقات خاصة يحرصكف عمى إبقائيا س انر مكتكمان (‪.)3‬‬
‫فقضاء التحكيـ ىك الذم يحفظ أسرارىـ كسمعتيـ ‪ ،‬كال يتـ نشرىا إال بإرادة‬
‫األطراؼ كالمحكميف ‪ ،‬عبلكة عمى أف عامؿ السرية ال يتكفر في كؿ عقكد التجارة‬
‫الدكلية ‪ ،‬كلكف يظؿ زماـ األمر دائمان في يد األطراؼ كالمحكميف‪.‬‬
‫‪ .1‬كفاءة وخبرة المحكمين‪:‬‬
‫قد يككف القاضي بارعان في تخصصو‪ ،‬كلكنو في أغمب األحياف يككف قميؿ‬
‫الخبرة في مجاؿ التجارة الدكلية ‪ ،‬كاتفاقيات االستثمار ‪ ،‬األمر الذم قد يتعذر‬
‫معو الفصؿ في المنازعات المتعمقة بيا إال بعد االستعانة بخبير فني يعينو‬
‫في كشؼ ما كاف غامضان عميو مف جكانب النزاع ‪ ،‬مما يؤدم إلضاعة‬
‫كتحمؿ نفقات إضافية‪ .‬لذلؾ يككف األكفؽ المجكء إلى الخبير مباشرة ‪،‬‬
‫ُّ‬ ‫الكقت‬
‫كاختياره محكمان‪ ،‬حيث يتيح نظاـ التحكيـ لؤلطراؼ اختيار مف يشاءكف مف‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬أحمد عبد الكريـ سبلمة‪ ،‬التحكيـ فػي المعػامبلت الماليػة الداخميػة كالدكليػة‪ ،‬دار النيضػة العربيػة ‪ ،‬القػاىرة‪،‬‬
‫ط‪1115 ،0‬ـ‪،‬ص‪.00‬‬
‫(‪ )2‬في قانكف التحكيـ السكداني لسنة‪1114‬ـ‪ ،‬لـ نجد نصػان يحظػر نشػر أحكػاـ التحكػيـ‪ ،‬كىػك عمػى غيػر مػا جػرل‬
‫بػػو العمػػؿ فػػي قػػانكف التحكػػيـ المصػػرم لسػػنة ‪0883‬ـ‪ ،‬كالػػذم نػػص فػػي المػػادة (‪ )1/33‬بأنػػو ال يجػػكز نشػر حكػػـ‬
‫التحكػػيـ أك أج ػزاء منػػو إال بمكافقػػة الط ػرفيف ‪ .‬ككػػاف األكفػػؽ أف يػػنص المشػػركع السػػكداني عمػػى حظػػر نشػػر أحكػػاـ‬
‫التحكيـ ‪ ،‬حيث يشكؿ حماية األطراؼ إذا لـ يتضمف اتفاؽ التحكيـ شرطان بذلؾ‪.‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬محمكد مختار بريرم ‪ ،‬التحكيـ التجارم الدكلي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.03‬‬

‫‪71‬‬
‫خبراء مختصيف ليفصمكا في النزاع في أسرع كقت ‪ ،‬حيث أف تعدد المحكميف‬
‫يتيح فرصة لكجكد أكثر مف خبير في الييئة المختصة في الفصؿ في النزاع‬
‫‪ .‬األمر الذم يؤدم لمفصؿ في النزاع عمى نحك أفضؿ (‪.)1‬‬
‫فاألطراؼ يمكنيـ اختيار محكمان مؤىبلن لفيـ طبيعة النزاع دكف أف‬
‫يضطر لبلستعانة بخبراء ‪ ،‬فيمكف اختيار ميندسان ‪ ،‬أك اقتصاديان ‪ ،‬أك‬
‫محاميان‪ ،‬أك حرفيان‪ ،‬أك تاج انر ‪ ،‬أك طبيبان‪ ، ...،‬ليصدر حكمان يفصؿ في النزاع‬
‫‪ ،‬بحكـ يحكز ثقة األطراؼ كينيي الخصكمة ‪ ،‬غير أنو مف األفضؿ أف تضـ‬
‫ىيئة التحكيـ رجؿ قانكف‪.‬‬
‫‪ .9‬حرية المحتكمين في تحديد واختيار القانون الواجب التطبيق‪:‬‬
‫مف مميزات التحكيـ مقارنة بالقضاء‪ ،‬عدـ خضكع الخصكمة فيو ألم قانكف‬
‫غير الذم اختاره المحتكميف ‪ ،‬حيث يحؽ لؤلطراؼ االتفاؽ عمى المحكميف‬
‫في النزاع المعركض عمييـ ‪ ،‬كيمكف ترؾ ىذا االختيار لممحكميف‪ ،‬فإف‬
‫المحكـ يتمتع بسمطة اختيار القانكف الذم يراه معب انر عف اإلرادة الضمنية‬
‫لؤلطراؼ ‪ ،‬كىذا بعكس القضاة في المحاكـ الذيف عمييـ االلتزاـ بالقانكف‬
‫الكطني‪.‬‬

‫‪ .9‬قمة النفقات ‪:‬‬

‫مف سمات التحكيـ قمة التكاليؼ مقارنة بإجراءات التقاضي أماـ محاكـ‬
‫الدكلة بدرجاتيا المختمفة ‪ ،‬كما تتطمبو مف رسكـ كمصاريؼ كأتعاب‬
‫المحاميف‪ ،‬كفي مجاؿ التجارة الدكلية تنصب المنازعات عمى مبالغ طائمة ‪،‬‬
‫غير أف أتعاب المحكميف ميما كبرت فبل يمكف مقارنتيا بالمبمغ المتنازع‬
‫عميو‪.‬‬
‫‪ .9‬حفظ العالقة بين األطراف‪:‬‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬ىشاـ خالد‪ ،‬تككيف المحكمة التحكيمية في منازعات التجارة الدكلية ‪ ،‬منشأة المعارؼ‪ ،‬اإلسكندرية ‪ ،‬المجمد‬
‫األكؿ ‪ ،1117 ،‬ص‪.21‬‬

‫‪70‬‬
‫التحكيـ يسيـ في حفظ العبلقة بيف أطراؼ النزاع ‪ ،‬فيك ليس طريقان ىجكميان‬
‫عنيفان‪ ،‬كانما ىك أقرب إلى التفاىـ بيف الطرفيف ‪ ،‬فاألطراؼ يدخمكف إلى‬
‫القضاء العادم كىـ ينظركف إلى الكراء ‪ ،‬بينما يدخمكف التحكيـ كىـ ينظركف‬
‫إلى األماـ (‪.)1‬‬
‫ثانياً ‪ :‬عيوب التحكيم‪:‬‬
‫‪ .3‬عدم إمكانية اإلدخال ‪:‬‬
‫في التحكيـ إذا تفرغ عف النزاع الذم اتفؽ األطراؼ عمى التحكيـ بشأنو أنزعو‬
‫مس التحكيـ مصالح أشخاص آخريف ‪ ،‬أك كاف مف‬ ‫أخرل مرتبطة بو أك ٌ‬
‫البلزـ إدخاليـ في التحكيـ لمحصكؿ عمى حماية قضائية كاممة ‪ ،‬فإنو ال‬
‫سبيؿ لتكسيع نطاؽ التحكيـ دكف رضاء ذكم الشأف ‪ ،‬في حيف أف نطاؽ‬
‫الخصكمة أماـ القضاء يمكف أف يتسع مف الناحية المكضكعية – الطمبات‬
‫المرتبطة‪ -‬كمف ناحية األشخاص‪ -‬تدخؿ الغير كاختصامو – دكف رضائيـ‬
‫جميعان (‪.)2‬‬
‫تحمل المصاريف‪:‬‬
‫‪ُّ .9‬‬
‫في التحكيـ يتحمؿ األطراؼ مصاريؼ التحكيـ معان ككذالؾ أتعاب المحاميف‪،‬‬
‫في حيف أنو في القضاء أماـ القضاء العادم ال يدفع األطراؼ أتعاب القاضي‬
‫إبتداء إال الرسكـ البسيطة كال يحكـ بالمصاريؼ إال عمى‬
‫ن‬ ‫كال يتحمؿ المدعي‬
‫مف يخسر الدعكل بعد انتياء الخصكمة بحكـ نيائي(‪.)3‬‬
‫‪ .1‬وسيمة إحتاللية‪:‬‬
‫يرل البعض أف التحكيـ ما ىك إال آلية مف آليات النظاـ الرأسمالي‪،‬‬
‫كىك كسيمة إحتبللية ‪ ،‬كضعت لصالح المستثمر األجنبي‪ ،‬فالتحكيـ يقصد بو‬
‫أساسان منع القضاء الكطني في الدكؿ الراغبة في النمك مف نظر منازعات‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬محي الديف إسماعيؿ‪ ،‬منصة التحكيـ التجارم الدكلي‪ ،‬شركة مطابع الطنابي ‪0875 ،‬ـ‪.)6/0(،‬‬
‫(‪ )2‬كرـ محمػد زيػد النجػار‪،‬التحكيـ التجػارم الػدكلي ‪ ،‬دار الفكػر العربػي الجػامعي ‪ ،‬اإلسػكندرية ‪ ،‬ط‪1101 ، 0‬ـ‪،‬‬
‫ص‪.26‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬محمػػكد ىاشػػـ ‪ ،‬النظريػػة العامػػة لمتحكػػيـ فػػي المػكاد المدنيػػة كالتجاريػػة ‪ ،‬مطبعػػة النيضػػة العربيػػة ‪ ،‬القػػاىرة‪،‬‬
‫‪0881‬ـ‪.)3/0( ،‬‬

‫‪71‬‬
‫عقكد التنمية االقتصادية ‪ ،‬حتى ال يتعرض المستثمر األجنبي كالشركات‬
‫العمبلقة التي تمثؿ طرفان ىامان في ىذه العقكد لتطبيؽ القكانيف الكطنية كما‬
‫ينت عنو مف تأثر القاضي الكطني بما تقتضيو مصالح ببلده االقتصادية ‪.‬‬
‫فالتحكيـ يمثؿ طكؽ النجاة لمشركات العمبلقة في مكاجية القاضي‬
‫الكطني‪ ،‬كيجعؿ الدكؿ الراغبة في النمك تحت رحمة المح ٌكـ ‪ ،‬كاف كاف‬
‫المح ٌكـ غير النزيو مطعكف فيو كال يقبؿ تحكيمو (‪.)1‬‬
‫‪ .1‬باىظ التكاليف‪:‬‬
‫يرل البعض أف تكاليؼ القضاء ميما بمغت فيي أقؿ مف تكاليؼ‬
‫التحكيـ‪ ،‬خاصة إذا كاف التحكيـ يتـ في أكثر مف دكلة لما يستنتجو مف‬
‫نفقات سفر كأجكر باىظة لممحكميف‪ ،‬كأنو في ارتفاع تكمفة التحكيـ كمكافآت‬
‫المحكميف في بعض مراكز التحكيـ كمؤسساتو ما قد يؤدم إلى تخكؼ‬
‫كىركب بعض المتنازعيف مف كلكج ىذا الطريؽ مفضميف المجكء إلى القضاء‬
‫نظ انر لقمة تكاليفو (‪.)2‬‬
‫أف ىذا العيب يجب أال يقدر بمعزؿ عف العامؿ الزمني‪،‬‬
‫إال أنو يراعى ٌ‬
‫فممكقت قيمة كبيرة خاصة في المعامبلت التجارية‪ ،‬إذ أف إنياء النزاع خبلؿ‬
‫مدة قصيرة قد تككف لو قيمة كبيرة في ذاتو ‪ ،‬كتبدك خطكرة االلتجاء إلى‬
‫التحكيـ في ىذا المجاؿ إذا ما طاؿ أمد النزاع حيث تصبح التكاليؼ باىظة ‪.‬‬
‫خبلصة القكؿ أف المقارنة بيف مميزات التحكيـ كعيكبو ال تخمك مف‬
‫المبالغة‪ ،‬فميس صحيحان القكؿ ‪ :‬أف التحكيـ كسيمة استعمارية ‪ ،‬فالعالـ المتقدـ‬
‫يحتك ر أسرار التقنية كيييمف عمى تكجيو دفة االقتصاد العالمي الذم تمتقي‬
‫فيو مصالح الدكؿ الراغبة في النمك مع مصالح الدكؿ المتقدمة ‪.‬إذف ال بد‬
‫مف التكفيؽ بيف مصالحنا كمصالح العالـ المتقدـ ‪ ،‬فميس بإمكاف الدكؿ‬
‫الراغبة في جمب االستثمار االعتراض عمى شرط المجكء إلى التحكيـ كذلؾ‬

‫(‪ ) 1‬د‪ .‬إبراىيـ أحمد إبراىيـ ‪ ،‬اختيار طريؽ التحكيـ كمفيكمو‪ ،‬بحث مقدـ إلى الدكرة العامة إلعداد المحكـ‪ ،‬مركز‬
‫عيف شمس ‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة عيف شمس ‪1111/0/16-11 ،‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬إبراىيـ أحمد إبراىيـ‪ ،‬المرجع السابؽ ‪ ،‬ص ‪.111‬‬

‫‪72‬‬
‫رغبة منيا في تشجيع االستثمار كما أف الشركات األجنبية تجعؿ تقديـ‬
‫خدماتيا كاستثماراتيا مشركطة بااللتجاء إلى التحكيـ ‪ ،‬أضؼ إلى ذلؾ‬
‫متطمبات التجارة الدكلية يمزميا السرعة في فصؿ المنازعات كالسرية في‬
‫إجراءاتيا كجعؿ العبلقة مستقرة كمستمرة بيف أطرافيا‪.‬كيمكف معالجة عيكب‬
‫التحكيـ بالتجكيد كالتطكير التشريعي المستمر لسد الثغرات ‪ ،‬فمثبلن في قانكف‬
‫التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬لـ نجد نصان يحظر أك يشير إلى حظر نشر‬
‫حكـ التحكيـ إال إذا كافؽ األطراؼ عميو‪.‬‬
‫كأخي انر أف التحكيـ يتطمب حسف استخدامو كفيمو لخمؽ تكازف في‬
‫المص الح بيف ما يريده المستثمر كتتطمبو مقتضيات التجارة الدكلية ‪ ،‬كما نحف‬
‫بحاجة إليو مف تقنية كتكنكلكجيا ‪ .‬ذلؾ يقتضي أف تنشأ مؤسسات تحكيمية‬
‫في دكؿ العالـ النامية ‪ ،‬ترفد بككادر مؤىمة ليا الرغبة في التدريب كالتأىيؿ‬
‫كتطكير الذات‪ ،‬كأف ينص عمى تحكيـ ىذه المؤسسات في العقكد الدكلية‬
‫المتعمقة بيذه الدكؿ‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫أنواع التحكيم‬
‫أوالً‪ :‬التحكيم االختياري والتحكيم اإلجباري‪:‬‬
‫يقصد بالتحكيـ االختيارم ذلؾ الذم يعطي ألطرافو مكنة االختيار كاإلرادة في‬
‫المجكء إليو ‪ ،‬فيككنكف مطمقي الحرية في اختيارىـ لنظاـ التحكيـ دكف سكاه‪ ،‬فيـ‬
‫يختاركف المحكميف ‪ ،‬ككذلؾ القانكف الكاجب التطبيؽ عمى المنازعة ‪ ،‬كاختيار‬
‫إجراءات التحكيـ المناسبة لنزاعاتيـ‪ ،‬كاألصؿ دائمان أف يككف التحكيـ اختياريان‪.‬‬
‫أما التحكيـ اإلجبارم ىك التحكيـ الذم يفرضو الشارع عمى الخصكـ بنص‬
‫القانكف‪ ،‬بمعنى أف إرادة األط ارؼ لـ تعد أساسان لمتحكيـ ‪ ،‬ألف إرادة المشرع ىي‬

‫‪73‬‬
‫األساس في إق ارره‪ ،‬كمف ىنا جاءت تسميتو إجباريان ألنو مفركض عمى الخصكـ‪،‬‬
‫حيث أنو تـ تيميش إرادتيـ في اختياره‪ ،‬كمف األمثمة عمى التحكيـ اإلجبارم في‬
‫السكداف ‪ ،‬نص قانكف العمؿ لسنة ‪0886‬ـ‪ ،‬في المادة (‪ )001‬منو عمى حؿ النزاع‬
‫الذم ينشأ بيف العامؿ كرب العمؿ عف طريؽ التحكيـ‪ ،‬كحدد القانكف في المكاد‬
‫(‪ )012 -002‬كيفية تشكيؿ ىيئة التحكيـ كاجراءات نظر النزاع كالقانكف الكاجب‬
‫التطبيؽ‪ .‬كأيضان نص قانكف تشجيع االستثمار السكداني لسنة ‪0888‬ـ تعديؿ‬
‫االستثمار عف طريؽ‬ ‫(‪1110-1111‬ـ) في المادة (‪ )21‬عمى حؿ منازعات‬
‫التحكيـ (‪.)1‬‬
‫كمف أمثمة التحكيـ اإلجبارم في التشريع السكداني ما نصت عميو المادة‬
‫(‪)2‬‬
‫بقكليا ‪ (:‬إذا لـ يثبت الضرر ‪ ،‬كاستمر‬ ‫(‪ )052‬مف قانكف األحكاؿ الشخصية‬
‫الشقاؽ بيف الزكجيف كتعذر اإلصبلح ‪ ،‬كعادت الزكجة بعد ثبلثة أشير لطمب‬
‫فيعيف القاضي حكميف مف أىميما ‪ ،‬إف أمكف ‪ ،‬إال فمف يتكسـ فييما‬ ‫التطميؽ ‪ٌ ،‬‬
‫القدرة عمى اإلصبلح)‪ .‬كالتحكيـ اإلجبارم عمى نكعيف فقد يكتفي الشارع بيذا القدر‬
‫مف التدخؿ فيضع تنظيمان إلزاميان إلجراءات التحكيـ ‪ ،‬كيذىب بعض إلى التمييز بيف‬
‫التحكيـ االختيارم كاإلجبارم بالقكؿ أف التحكيـ االختيارم يككف مستندان لشركط أك‬
‫مشارطة تحكيـ‪ ،‬في حيف ال يتكفر ىذا الشرط أك المشارطة في حالة التحكيـ‬
‫اإلجبارم ‪ ،‬حيث يحؿ النص القانكني محميا (‪.)3‬‬
‫ثانياً‪ :‬التحكيم الحر والتحكيم المؤسسي‪:‬‬
‫يقصد بالتحكيـ الحر]‪ [AD HOC Arbitration‬التحكيـ الذم يتـ مف قبؿ‬
‫يم ىح َّكـ أك أكثر يتـ تعيينيـ كتحديد مياميـ كمكاف عمميـ كغير ذلؾ مف األمكر‬
‫الخاصة بعممية التحكيـ مف قبؿ أطراؼ المنازعة‪ ،‬أم أنو يتـ بشكؿ إرادم صرؼ‪،‬‬
‫كىناؾ مف يسميو بالتحكيـ الخاص ‪ .‬كيرل الباحث أف اصطبلح التحكيـ الخاص لـ‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬إبراىيـ محمد أحمد دري ‪ ،‬التحكيـ الداخمي كالدكلي ‪ ،‬مرجع سابؽ ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫(‪ )2‬قانكف األحكاؿ الشخصية السكداني لسنة ‪0880‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)052‬‬
‫(‪ )3‬مثقا ؿ عكني عبيداف‪ ،‬تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبيػة فػي التحكػيـ التجػارم الػدكلي ‪ ،‬رسػالة ماجسػتير ‪ ،‬الجامعػة‬
‫األردنية ‪0888،‬ـ‪ ،‬ص‪.8‬‬

‫‪74‬‬
‫يكف مكفقان ‪ ،‬حيث أنيا تكحي بأف ىناؾ نظامان خاصان كقكاعد معينة تحكـ ىذا النكع‬
‫مف التحكيـ كبالتالي فإف تسمية التحكيـ الحر أنسب ألنيا أكثر دقة كمتمشية مع‬
‫جكىر التحكيـ الذم تنظمو إرادة أطرافو‪.‬‬
‫أما التحكيـ المؤسسي ]‪ [Insituational Arbitration‬فيقصد بو التحكيـ‬
‫الذم يتـ بإشراؼ ىيئة متخصصة في التحكيـ ‪ ،‬بحيث يتفؽ أطراؼ النزاع عمى أف‬
‫يجرم التحكيـ كفؽ قكاعدىا كبإشرافيا ‪ ،‬كمف المؤسسات التحكيمية الدكلية ‪ ،‬محكمة‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ،‬كالمركز الدكلي لتسكية منازعات‬ ‫التحكيـ لغرفة التجارة الدكلية بباريس ]‪[ICC‬‬
‫االستثمار بكاشنطكف ]‪ ،)2( [ICSID‬كمحكمة لندف لمتحكيـ الدكلي ]‪، [LCIA‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ،‬كمركز مكة المكرمة لمتكفيؽ كالتحكيـ‪ ،‬كمركز‬ ‫كالمركز العربي لمتحكيـ التجارم‬
‫التحكيـ التجارم لدكؿ مجمس التعاكف لدكؿ الخمي العربية ‪.‬‬
‫الحر مكاف‬
‫كعمى الرغـ مف انتشار ىيئات التحكيـ الدائمة‪ ،‬فبل يزاؿ لمتحكيـ ي‬
‫في التجارة الدكلية ‪ ،‬بؿ أف نسبتو في بعض أنكاع التجارة ( كتجارة التصدير) تربك‬
‫عمى نسبة التحكيـ المؤسسي ‪ ،‬كىذه الظاىرة ال تخمك مف الغرابة ‪ ،‬إذ كاف المنتظر‬
‫الحر شيئان (‪.)4‬‬
‫أف تطغى ىيئات التحكيـ الدائمة عمى سكؽ التحكيـ فبل تبقى لمتحكيـ ٌ‬
‫أما بالنسبة لتطكر نظاـ التحكيـ المؤسسي في القكانيف الكطنية ىناؾ بعض‬
‫القكانيف الت ي نصت صراحة عمى انتياج نظاـ التحكيـ المؤسسي كمنيا ما لـ ينص‬
‫عمى ذلؾ‪ ،‬فقانكف التحكيـ السكداني رقـ (‪ )04‬لسنة ‪1114‬ـ لـ نجده فيو نصان‬
‫يقضي بإلزامية انتياج التحكيـ المؤسسي ‪ ،‬ككاف مف األصكب أف ينص فيو عمى‬
‫ضركرة إنتاج التحكيـ المؤسسي لجمب الطمأنينة لمتدفقات المالية التي تشيدىا الببلد‬
‫في مجاالت االستثمار المختمفة‪.‬‬
‫الحر كأبرزىا في المجاؿ الدكلي القكاعد التي كضعتيا‬
‫كمف أىـ قكاعد التحكيـ ٌ‬
‫لجنة األمـ المتحدة لمقانكف التجارم الدكلي ‪ Uncitral‬عاـ ‪0865‬ـ‪ ،‬كالتي القت‬

‫(‪ )1‬تأسست بباريس عاـ ‪0811‬ـ بجيكد رجاؿ أعماؿ فرنسييف كىي منظمػة غيػر حككميػة كال ىيئػة دكليػة عامػة ‪،‬‬
‫كيعتمد عمييا في الشؤكف الدكلية التجارية‪.‬‬
‫(‪ )2‬أنشئ بمكجب اتفاقية كاشنطكف ‪0854‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أنشئ بمكجب اتفاقية عماف العربية لمتحكيـ التجارم لسنة ‪0876‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬د‪ .‬محسف شفيؽ ‪ ،‬التحكيـ التجارم‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،‬ص‪.27‬‬

‫‪75‬‬
‫اىتمامان كبي انر في المجاؿ الدكلي حتى صارت بعض المؤسسات التحكيمية الدكلية‬
‫تمجأ إلييا كمركز القاىرة اإلقميمي لمتحكيـ التجارم‪ .‬قانكف التحكيـ اليمني ىك مف‬
‫طائفة القكانيف التي نصت عمى التحكيـ المؤسسي ‪ ،‬حيث جاء في المادة (‪ )1‬منو‪:‬‬
‫( التحكيـ المؤسسي ىك التحكيـ الذم يتـ مف خبلؿ مركز أك مؤسسة متخصصة‬
‫بتنظيـ التحكيـ كاإلشراؼ عميو ‪.))10( ....‬‬
‫أما قانكف التحكيـ المصرم رقـ (‪ )16‬لسنة ‪0883‬ـ‪ ،‬فيك ينتمي إلى طائفة‬
‫القكانيف التي نصت عمى انتياج التحكيـ المؤسسي ‪ ،‬حيث جاء في المادة (‪)0/3‬‬
‫منو ‪ :‬ينصرؼ لفظ التحكيـ في ىذا القانكف إلى التحكيـ الذم يتفؽ عميو طرفا النزاع‬
‫بإرادتيما الحرة سكاء كانت الجية التي تتكلى إجراءات التحكيـ منظمة أك مركز دائـ‬
‫لمتحكيـ(‪ .)21‬أما في األردف قانكف التحكيـ الجديد لسنة ‪1110‬ـ‪ ،‬في المادة (‪ )13‬منو‬
‫نص عمى أنو ‪ :‬لطرفي التحكيـ االتفاؽ عمى اإلجراءات التي تتبعيا ىيئة التحكيـ بما‬
‫في ذلؾ حقيا في إخضاع ىذه اإلجراءات لمقكاعد المتبعة في مؤسسة أك مركز‬
‫تحكيـ في المممكة أك خارجيا(‪ .)02‬مما يعد جكا انز صريحان بجكاز المجكء إلى التحكيـ‬
‫المؤسسي‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫كبشكؿ صريح التحكيـ‬ ‫كعمى النطاؽ الدكلي أجازت بعض االتفاقيات‬
‫(‪)4‬‬
‫المؤسسي كمنيا اتفاقية نيكيكرؾ لسنة ‪0847‬ـ‪ ،‬بشأف تنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية‬
‫‪ ،‬كما أف القانكف األنمكذجي أخذ بالحكـ نفسو كما تقدـ ذكره ‪.‬‬
‫كيتضح مما سبؽ أف عدد مقدر مف االتفاقيات الدكلية الرئيسية في ىذا‬
‫المجاؿ ككذلؾ غالبية التشريعات الكطنية لمدكؿ العربية كغيرىا انتيجت التحكيـ‬
‫المؤسسي‪ ،‬مما يحتـ عمى المشرع السكداني أف ينص عمى التحكيـ المؤسسي خاصة‬

‫(‪ )1‬قانكف التحكيـ اليمني رقـ (‪ )11‬لسنة ‪0881‬ـ ‪ ،‬المعدؿ بالقانكف رقـ (‪ )21‬لسنة ‪0886‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬قانكف التحكيـ المصرم لسنة ‪0883‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)0/3‬‬
‫(‪ )0‬قانكف التحكيـ األردني لسنة ‪ ،0881‬المادة (‪.)13‬‬
‫(‪ )3‬ت ػػأتي عم ػػى رأس ى ػػذه االتفاقي ػػات اتفاقي ػػات كاشػػنطكف لسػػنة ‪0854‬ـ‪،‬بش ػػأف االسػػتثمار كالت ػػي نظمػػت التحك ػػيـ‬
‫التجارم الدكلي في شكؿ مؤسسي فريد كمتميز بإنشائيا المركػز الػدكلي لتسػكية منازعػات االسػتثمار ‪ ،‬كلمزيػد مػف‬
‫التفصيؿ راجع في ذلؾ نصكص االتفاقية‪.‬‬
‫(‪)4‬اتفاقية نيكيكرؾ لتنفيذ أحكاـ التحكيـ األجنبية لسنة ‪0847‬ـ ‪ ،‬المادة (‪. )0/1‬‬

‫‪76‬‬
‫كأف ىناؾ مشاريع ضخمة في المجاالت المختمفة‪ ،‬كذلؾ بعد التدفقات الكبيرة‬
‫لرؤكس األمكاؿ األجنبية الباحثة عف االستثمار ‪ ،‬حيث أف ذلؾ يبعث الثقة‬
‫كاالطمئناف كيحفز عمى جمب المزيد مف األمكاؿ التي تبحث عف حضف آمف يحقؽ‬
‫ليا االستقرار كالربحية ‪ .‬كما يمزـ كضع قيكد كضكابط عمى لجكء الشركات العامة‬
‫كالمؤسسات كالك ازرات كالييئات إلى مراكز التحكيـ‪ ،‬كأف يتـ اشتراط مكافقة مجمس‬
‫الكزراء عمى المركز أك المؤسسة التحكيمية حتى ِّ‬
‫يجنب الببلد مف استغبلؿ الشركات‬
‫األجنبية كتحجيـ تكبد الدكلة لمبالغ باىظة‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬التحكيم بالقانون والتحكيم بالصمح‪:‬‬
‫التحكيـ بالقانكف ىك ما تعارفت عميو غالبية األنظمة القانكنية‪ ،‬كيقكـ عمى‬
‫تقيد المحكـ بقكاعد القانكف اإلجرائية كالمكضكعية التي يفصؿ كيحسـ النزاع مف‬
‫خبلليا أك عدـ تقيده بذلؾ(‪ ،)1‬ىذا كيقبؿ قرار المحكـ بالقضاء الطعف كفقان لؤلسباب‬
‫التي تحددىا تشريعات التحكيـ (‪.)2‬‬
‫أما في التحكيـ المطمؽ أك كما يعرؼ التحكيـ بالصمح يعفى المح ٌكـ مف اتباع‬
‫ىذه القكاعد كاإلجراءات التي نص عمييا القانكف فيما عدا القكاعد التي تتعمؽ بالنظاـ‬
‫العاـ ‪ ،‬كال يممؾ المح ٌكـ العادم أك بالقضاء إجراء الصمح بيف طرفي التحكيـ إال إذا‬
‫انصرفت إرادتيـ إلى تفكيضو بذلؾ عمى نحك حازـ ال يدع مجاالن لمشؾ(‪.)3‬‬
‫عمى الرغـ مف أف االختبلؼ في تعريؼ ىذيف النكعيف مف التحكيـ ‪ ،‬إال أنو‬
‫في جميع األحكاؿ كفي كبل النكعيف يككف المحكـ ممزمان بمراعاة القكاعد الخاصة‬
‫بالتحكيـ الكاردة في قكانيف التحكيـ باإلضافة إلى االلتزاـ باألسس العامة لمتقاضي‬
‫(‪ .)4‬كقد أجازت القكانيف محؿ الدراسة التحكيـ بالصمح‪ ،‬حيث نص قانكف التحكيـ‬
‫السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬في المادة (‪ )0/20‬عمى جكاز التحكيـ بالصمح إذا اتفؽ‬
‫طرفا النزاع عمى تفكيض ىيئة التحكيـ بالصمح جاز ليا أف تفصؿ في النزاع كفؽ‬

‫(‪ )1‬د‪ .‬محمد عبد الخالؽ الزغبي‪ ،‬قانكف التحكيـ‪ ،‬منشأة المعارؼ ‪ ،‬اإلسكندرية ‪ ،‬ط‪ ،1101 ،0‬ص ‪.21‬‬
‫(‪ )2‬منير حنا خضر ‪ ،‬قكة حكـ التحكيـ كالزاميتو‪ ،‬منشأة المعارؼ ‪ ،‬ط‪1114 ،0‬ـ‪ ،‬ص‪.6‬‬
‫(‪ ) 3‬د‪ .‬مصػػطفى محمػػد الجمػػاؿ ‪ ،‬عكاشػػة محمػػد عبػػد العػػاؿ ‪ ،‬التحكػػيـ فػػي العبلقػػات الخاصػة الدكليػػة كالداخميػػة ‪،‬‬
‫بدكف دار نشر ‪0887 ،‬ـ‪.)3/0(،‬‬
‫(‪ )4‬سراج أبك زيد‪ ،‬التحكيـ في عقكد البتركؿ ‪ ،‬رسالة دكتكراه ‪ ،‬جامعة عيف شمس‪0874 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.03‬‬

‫‪77‬‬
‫قكاعد العدالة كاإلنصاؼ(‪ ،)1‬كىذا يعد تطك انر لممشرع السكداني إذ أنو في المكاد‬
‫(‪ )045-028‬مف قانكف اإلجراءات المدنية لسنة ‪0872‬ـ الخاصة بالتحكيـ‬
‫كاجراءاتو لـ تتضمف نصان يجيز التحكيـ بالصمح‪.‬‬
‫كعمى المستكل الدكلي فقد أجازت بعض االتفاقيات الدكلية نظاـ التحكيـ‬
‫نصت عميو اتفاقية البنؾ الدكلي لئلنشاء كالتعمير لعاـ ‪0854‬ـ في‬‫بالصمح ‪ ،‬حيث ٌ‬
‫مادتيا (‪ )2/32‬ككذلؾ قكاعد اليكنستراؿ في المادة (‪ )1/22‬كاتفاقية عماف في المادة‬
‫(‪ )1/10‬عمى التحكيـ بالصمح كما أف قانكف التحكيـ األردني الجديد لسنة ‪1110‬ـ‬
‫أجاز التحكيـ بالصمح في مادتو (‪ )4/25‬بقكلي ا ‪ :‬يجكز لييئة التحكيـ إذا اتفؽ طرفا‬
‫التحكيـ صراحة عمى تفكيضيا بالصمح أف تفصؿ في مكضكع النزاع عمى مقتضى‬
‫قكاعد العدالة كاإلنصاؼ دكف التقيد بأحكاـ القانكف‪.‬‬

‫رابعاً‪ :‬التحكيم الكمي والتحكيم الجزئي‪:‬‬

‫يقصد بالتحكيـ الكمي ‪ ،‬التحكيـ الذم يتفؽ مف خبللو عمى عرض أم نزاع‬
‫ينشأ عف تفسير ىذا العقد مكضكع العبلقة بينيما أك تطبيقو عمى التحكيـ (‪ ،)2‬كيككف‬
‫التحكيـ جزئيا عندما يحدد أطراؼ العبلقة القانكنية ما يخضع لمتحكيـ عند نشكء نزاع‬
‫حكلو ‪ ،‬حيث تككف بقية عناصر العبلقة عند نشكء النزاع حكليا غير خاضعة‬
‫لمتحكيـ(‪ .)3‬كبالتالي فإف المحكميف ال يستطيعكف تجاكز ىذا الجزء كالتعرض لمسائؿ‬
‫لـ تتفؽ األطراؼ عمى شمكليا التحكيـ‪.‬‬
‫كفي تقديرم يمكف تأكيد ىذا النكع مف التحكيـ أف قانكف التحكيـ السكداني‬
‫لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬في المادة (‪/0/30‬أ) أجاز لممحككـ ضده أف يتقدـ بطمب إلغاء حكـ‬
‫التحكيـ إذا فصؿ في مسائؿ ال يشمميا‪ ،‬اتفاؽ التحكيـ أك تجاكز حدكد االتفاؽ‪ ،‬كما‬
‫أف القانكف األنمكذجي ‪ Uncitral‬نص في المادة(‪/1/23‬أ‪ : )2/‬لممحكمة أف تمغي‬
‫أم قرار تحكيـ إذا تناكؿ نزاعان ال يقصده أك يشممو اتفاؽ العرض عمى التحكيـ ‪ ،‬أك‬

‫(‪ )1‬قانكف التحكيـ السكداني لسنة ‪1114‬ـ‪ ،‬المادة (‪.)0/20‬‬

‫(‪ )2‬منير حنا خضر‪ ،‬قكة حكـ التحكيـ اإللزامية‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،‬ص‪.6‬‬
‫(‪ )3‬سراج أبك زيد ‪ ،‬التحكيـ في عقكد البتركؿ ‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،‬ص‪.25‬‬

‫‪78‬‬
‫أنو يشتمؿ عمى ق اررات في مسائؿ خارجة عف نطاؽ االتفاؽ ‪ .‬ككفقان لذلؾ ىذا ىك‬
‫جكاز فصؿ أجزاء مف الحكـ الداخمة في التحكيـ عف تمؾ الخارجة عنو ‪ ،‬كىنا‬
‫اإللغاء ينصب فقط عمى الجزء المتعمؽ بالمسائؿ غير المعركضة عمى التحكيـ‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫انباب انثاني‬
‫عقىد االستثمار‬

‫تمييد وتقسيم‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫تحظػػق د ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو ت رت ػػب اادتاػػر تػػص اات ػػت تر ف ػػرض ااح ػػتؿ‬
‫دلق رؤتس األتتاؿ ااالزتر اتح ػؽ ااتمت ػر ارصت ػبد ر يةت ػر ة ػرةج ت ركػص ذاػؾ إاػق‬
‫اادتر ااذي تلع ه فو ارصت بد اا تتو اةؿ تف اادتار ااتضػ ةر اس ػت تبر تااػدتؿ ااتػو‬
‫ت ع ب اات ت ترتف ج ف ػو بام ػ ر الػدتؿ ااتضػ ةر اس ػت تبر تااتػو با ػبو تػب تةػتف تػف‬
‫ااػػدتؿ اا ار ػػر فػػو اامتػػت ج اارة ػزة ااتػػو ػػتـ تا ػػطت ب مػػبة اا بةػػؿ ارصت ػػبد ر اا ب تػػر‬
‫الدتار ج تتمظ ـ م ت ب األ ب ر تادارة تراف ب ااعبتر ج دلق محت كعؿ تف ةػذ ااع ػتد‬
‫دػػبتالو ح ت ػبو ترا ػ بو فػػو تح ػػؽ صطت ػػب ارصت ػػبد ر ج ةتػػب تلػػةؿ بام ػ ر الػػدتؿ ااتػػو‬
‫ت ع ب اات ت ترتف تز داو تف فرص ااعتؿ ج تتز داو تف ار ت تبرات تمتت ارأس ااتبؿ‪.‬‬
‫إف تحد ػد تبة ػر د ػتد ار ػت تبر تطلػب تحد ػد تالتح ػب األ ب ػ ر ااتػو تت زةػػب‬
‫رةب تف د تد اادتار تةذاؾ دف ػبار ااعالصػبت ااتعبصد ػر األصػرا ج األتػر ااػذي‬ ‫دف‬
‫تطلػ ػػب أف م ػ ػػتـ تحد ػ ػػد أطراف ػ ػػب ج تةػ ػػذاؾ أمتاد ػ ػػب تتتضػ ػػتد ب تأةػ ػػـ متبذك ػ ػػب ج ػ ػػـ‬
‫متعػػرض التطػػتر ااتػػبر صو ااػػذي ل ػ د ار ػػت تبر صػػالؿ فت ػرة تػػب ص ػػؿ ااحػػرب ااعبات ػػر‬
‫األتاق إاق ااع ر ااحد ث‪.‬‬
‫ػتلزـ تحد ػد ص با ػ ب ااتػو تت زةػب دتػب‬ ‫ااتة ؼ اا بمتمو اع ػتد ار ػت تبر ج‬
‫صتلط ب تف د ػتد اادتاػر األصػرا ج تةػذاؾ ااتصػتؼ دلػق ط عت ػب اا بمتم ػر ج تح ػتؽ‬
‫تااتزاتبت أطراف ب ج تاأل بب ااتو تؤدي إاق إ برة ااتمبزدبت ف أطراف ب‪.‬‬
‫تدلػػق ضػػتة تػػب ت ػػدـ م ػػـ ةػػذا اا ػػبب إاػػق ف ػػل ف ج متعػػرؼ فػػو األتؿ دل ػػق‬
‫تبة ر د تد ار ت تبر ج تمتطرؽ فو اا بمو إاق ااتة ؼ اا بمتمو اع تد ار ت تبر‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫انفصم األول‬
‫ماهية عقىد االستثمار‬
‫انمبحث األول ‪ :‬تعريف االستثمار وتطىره انتاريخي‬
‫‪.‬‬
‫انمبحث انثاني ‪ :‬تعريف عقىد االستثمار وأطرافها‪.‬‬
‫انمبحث انثانث‪ :‬مىضىع ونماذج عقىد االستثمار ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫المبحث األول‬
‫تعريف االستثمار وتطوره التاريخي‬
‫إف ظبةرة ار ت تبر د ر ااحدتد ااتطم ر ا ت فو ااتاصص باظبةرة ااتت لػر فػو‬
‫ػػبـ اا ػترة اا ػػمبد ر فػو ت ػػت ؿ اا ػرف ااتب ػػص دلػرج ػػـ متػػت‬ ‫اا ػدـ‪ .‬إذ إم ػػب ارت طػت‬
‫تتطترت حتػق ت ػلت ذرتت ػب فػو األدػتاـ ‪6339‬ـ – ‪0222‬ـ ) ‪ .)1‬تر لػؾ أف تلػؾ‬
‫ااملية تةذا اامتت تااتطتر ةبف مت كر اكتلر تف ااعتاتؿ تاأل بب ااتو تتصضػت دم ػب‬
‫ةػػذ ااظػػبةرة اا بمتم ػػر ارصت ػػبد ر أر تةػػو ار ػػت تبر ‪ .‬دل ػػه فػػلف اا حػػث فػػو دتاتػػؿ‬
‫ػتد ػه فػو تطلػب أتؿ ج تتػف ػـ متت ػص تطػتر‬ ‫تطتر ار ت تبر تضو ااتعر ػؼ بات‬
‫ااتبر صو فو تطلب بمو تأص اور متطرؽ ا ذا ااتطتر فو اا تداف فو تطلب باث‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫التعريف باالستثمار‬
‫متمبتؿ فو ةذا ااتطلب تعر ؼ ار ت تبر فو اال ر تاات طلح ارصت بدي تتػف‬
‫ـ اا بمتموج تةتب لو‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬تعريف االستثمار لغة‪:‬‬
‫أ ػػؿ ةلت ػػر ا ػػت تبر ف ػػو اال ػػر ػػبؿ ت ػػر اال ػػكر ت ػػت اور ج ظ ػػر ت ػػر ص ػػؿ أف‬
‫مضػػف ف ػػت ت تػػر ج تلػػكرة ت ػراة ‪ :‬أي ذات تػػر ج تاا ػػبتر ااػػذي ل ػ أتاف ار ػػت تبر‬
‫تمضف ج تاات تر ااذي ف ه تر ‪.)2‬‬
‫ػػبؿ أ تػػر ااركػػؿ‪ :‬ة ػػر تباػػه ج ت هتػػر ااركػػؿ تباػػه‪ :‬أح ػػف اا ػػبـ دل ػػه ج تتػػبؿ‬
‫تر‪ :‬تبؿ ة ر ج تا ت تر ااتبؿ‪ :‬هتر تكعله تر ج ت تبر ااتبؿ‪ :‬تب متكه فػو أتصػبت‬
‫دتر ر ‪.)3‬‬

‫) ااتؤ ػػر ااعر ػػر اض ػػتبف ار ػػت تبرج ت ر ػػر تم ػػبخ ار ػػت تبر ف ػػو اا ػػدتؿ ااعر ػػر اع ػػبـ ‪6331‬ـ ااةت ػػت ‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫ااتؤ ر ج ‪6333‬ـ)ج ص ‪.69‬‬

‫‪)2‬‬
‫بدر ج رتت ج دتف تبر خ ج ‪.)621/9‬‬ ‫ا ف تمظتر ا بف ااعرب ج دار‬
‫‪)3‬‬
‫أ ت ااح ف أحتد ف فبرس ف زةر ب ج تعكـ ت ب س اال ر تح ؽ د د اا الـ تحتد ةبرتف ج دار ااةةر ج‬
‫رتت ج ‪.)19/6‬‬
‫‪39‬‬
‫ػبح ح حه‬
‫تاا تػر ة ػرة ااتػبؿ اات ػتةبد ةتػب فػو صتاػه تعػباق‪ :‬ت َةػبف اَػه َتػر فَ َػب َؿ حا ػ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ث ََ‬
‫َد ُّز َمةَ اور ‪ } )1‬ج فبر ت تبر ةت ا تصداـ ااتبؿ تتلػ له‬ ‫َت ثة َت ث َح حبتثرث أََمب أَ ْة َثر حتم َ‬
‫ؾ َتبرو َتأ َ‬
‫د تح ؽ ترة ةذا ار تصداـ ف ة ر ااتبؿ ت متت دلق تدا اازتف ‪.)2‬‬
‫تػػف ااتعر ةػػبت ااتت دتػػر حػػتؿ ار ػػت تبر ج ت ػ ف أف ار ػػت تبر فػػو اال ػػر عمػػو‬
‫ااز بدة تاامتبة‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬تعريف اإلستثمار في االصطالح االقتصادي‪:‬‬
‫بو فو ااملبط ارصت بدي اتب اه تػف تةبمػر ػبرزة فػو‬ ‫عد ار ت تبر دم اور را‬
‫مظر ػػر ااػػدصؿ تااتل ػ ؿج فبر ػػت تبر ت ػػدر التت ػػص فػػو ااطبصػػر ا‪،‬متبك ػػر تػػف مبح ػػرج‬
‫تكزة ت ـ تف ااطلب ااةلو تف مبح ػر أصػراج اػذاؾ ةػبف ارصت ػبد تف – تدلػق صػالؼ‬
‫لراح اا بمتف – أة ر ح تبو ت ردر فو تعر ؼ ار ػت تبر دمػدتب درضػتا دػدة تعر ةػبت‬
‫تف ااتك ر ارصت بد ر ‪)9‬ج أذةر عض ب دلق محت تب لو‪:‬‬
‫‪ -6‬ااتتظ ؼ ااتمتف ارأس ااتبؿ تف صالؿ تتك ه ااتدصرات محت ا تصداتبت تػؤدي‬
‫إاق إمتبج لص تصدتبت تؤدي إاق إل بع ااحبكبت ارصت بد ر التكتتػص تز ػبدة‬
‫رفبة ته ‪.)9‬‬
‫ػ ػ ػػمص ا‪،‬م ػ ػ ػػبف فػ ػ ػػو إمتػ ػ ػػبج اا ػ ػ ػػلص‬ ‫‪ -0‬ا ػ ػ ػػتعتبؿ ااتتكػ ػ ػػتدات ااالتػ ػ ػػو ةػ ػ ػػو تػ ػ ػػف‬
‫ار ت الة ر تاا أر تبا ر ‪.)9‬‬
‫‪ -9‬تةت ف رأس ااتبؿ ااع مو ااكد د ااذي تت ؿ فو ز بدة ااطبصر ا‪،‬متبك ر ‪)9‬ج‬

‫‪)1‬‬
‫ترة ااة ؼ ج اآل ر ‪.)99‬‬
‫‪)2‬‬
‫د‪ .‬د بس ز داف تطر ج ار ت تبر فو اا الد ااعر ر ج ااتاصص تااتيتتؿ ج تملترات ااحل و ااك راف ر ج رتت ج‬
‫ط‪ 6‬ج ‪0266‬ـ ج ص ‪.09‬‬
‫ػػري أحت ػػدج ااتمت ػػر ارصت ػػبد رج دار ااكبتع ػػر اات ػػر رج‬ ‫)‪ )9‬د‪ .‬تحت ػػد د ػػد ااعز ػػز دكت ػػر تد‪ .‬د ػػد اا ػػرحتف‬
‫ا‪ ،‬ةمدر رج ‪ 6312‬ج ص ‪.02‬‬
‫)‪ )9‬د‪ .‬مبظـ تحتد متري االتري تآصرتفج أ ب بت ار ت تبر اا تمػو ااتػباوج دار األتااػؿ الط بدػر تااملػرج دتػبف‬
‫ج األردف ج ط‪6‬ج ‪6333‬ـج ص‪.96‬‬
‫)‪ )9‬د‪ .‬تحتػ ػػد د ػ ػػد ااعز ػ ػػزج ار ػ ػػت تبر األكم ػ ػػو اات بلػ ػػر ج دار اامةػ ػػباس الملػ ػػر تااتتز ػ ػػصج دتػ ػػبفج األردفج ط‪ 6‬ج‬
‫‪0229‬ـ ج ص ‪.69‬‬
‫)‪ )9‬د‪ .‬د د اهلل ااتباةوج تدا ر تلك ص ا ت تبر رؤتس األتتاؿ ااعر ر فو ااتلبر ص اا ػمبد ر تاا ػ بح ر ااعترام ػرج‬
‫ػ‪.60‬‬ ‫تكلس اا حث ااعلتو ج دتبفج األردفج ط‪6‬ج ‪6319‬ـج‬
‫‪31‬‬
‫‪ -9‬ااز ػػبدة ف ػػو رأس اات ػػبؿ ااح ػػو التكتت ػػص ةباتع ػػدات تاات ػػبمو تااتص ػػزتف ت ػػف‬
‫اا لص" ‪.)1‬‬
‫‪ -9‬تحت ؿ ااتدصرات إاق أ تؿ أر تبا ر أي آا ػر دػدد تآا ػبت تت ػبموج ت تضػتف‬
‫ار ػ ػػت تبر ػ ػػذا ااتعم ػ ػػوج ارمة ػ ػػبؽ اا أر ػ ػػتباو ‪،‬مل ػ ػػبة تل ػ ػػرتدبت كد ػ ػػدة أت‬
‫ا تةتبؿ تلرتدبت صباترج تةذاؾ األتتاؿ ااتػو تمةػؽ تػف أكػؿ ارتػتالؾ ااةلػو‬
‫أت ااكزاو اتلرتع صباـ دف طر ؽ االراة اات بلر اه أت لراة أ ـ ف ه ‪.)2‬‬
‫‪ -9‬تلػػؾ األملػػطر ااتػػو تتعلػػؽ ل ػراة أ ػػتؿ ا‪،‬متػػبج ال ضػػباص أت ااصػػدتبت تذاػػؾ‬
‫دؼ ز بدة اا رتات إاق حدةب األدلق ‪)3‬ج تأمه تتك ه ااتدصرات إاػق تكػبرت‬
‫إمتبك ر ت د حبكر اصت بد ر تف مبح رج تتتفر دباداو تف اامبح ر األصرا ‪.)4‬‬
‫ااتعر ةػػبت اا ػػب ر ترةػػز دلػػق كتامػػب ااتصػػبطرة تاا ػػعو محػػت ااػػر ح تدلػػق أف‬
‫ار ػ ػػت تبر مط ػ ػػتي دل ػ ػػق إض ػ ػػبفر إكتبا ػ ػػر إا ػ ػػق رؤتس األت ػ ػػتاؿ أت اا ػ ػػلص ا‪،‬متبك ػ ػػر‬
‫اات تعتلر فو دتل بت ا‪،‬متبج ‪ .)5‬ت دت ذاؾ أتػ اور تمط ػبو تتع ػتروج إذ أف تح ػؽ كبمػب‬
‫ت ػػف اا ػػر ح عت ػػر أتػ ػ اور ت تػ ػبو تض ػػرتر بو ‪ ،‬ػػبة اات ػػت تر ف دل ػػق ا ػػت تبرات ـ اا بات ػػرج‬
‫تادفع ـ التضو صدتبو فو تتا لر إمكبز تلرتدبت ـ ا‪،‬متبك ر تااصدت ر تتحة ػزةـ دلػق‬
‫اادصتؿ فو تتظ ةبت تبا ػر ت ػت ل ر فػو تصتلػؼ اا طبدػبت ارصت ػبد ر ةػذا تػف ك ػرج‬
‫تت ػػف ك ػػر أص ػػرا ف ػػلف ت ػػدؿ تصتل ػػؼ ااظ ػػرتؼ تااتت ػ ػراتج ارصت ػػبد ر تاركتتبد ػػر‬
‫تاا ب ػ ر تةػػت تػػب ع ػػر دمػػه باتمػػبخ ارصت ػػبدي ) ذات ااتػػي ر دلػػق ر ح ػػر تأداة‬
‫ااتلرتع اات ت لوج تف ليمه أف دد ااتةت بت تااتمبفص ااتتتصعر تف كراة تمة ذ ةػذا‬
‫ار ت تبر‪.‬‬

‫ػ ‪.01‬‬ ‫باح ك رج ار ت تبر بأل ـ تاا مداتج دار اارل د الملرج دادج ط‪6‬ج ‪6310‬ـج‬ ‫( د‪ .‬تحتد‬ ‫‪1‬‬

‫ػ ‪.011‬‬ ‫د د د ااتتاقج أ تؿ ارصت بدج دار ااةةر ااعر وج ا‪ ،‬ةمدر رج ط‪6‬ج ‪6331‬ـج‬ ‫( د‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫( د‪ ,‬دب ـ أحتد دلوج ار ػت تبر فػو ػتؽ األتراؽ ااتبا ػرج دار ااكبتعػر ااكد ػدةج ا‪ ،‬ػةمدر رج ط‪6‬ج ‪0262‬ـج‬ ‫‪3‬‬

‫ػ ‪.63‬‬
‫( ػ بـ ػتادي ااطػػباوج اامظػػبـ اا ػػبمتمو ال ػرةبت ار ػػت تبر ااتػػباوج د ار ػػر ت برمػػرج ر ػػبار تبك ػػت رج ح ػػتؽ‬ ‫‪4‬‬

‫كبتعر اا بةرةج ‪0262‬ـ ج ص ‪.69‬‬

‫( د‪ .‬ت ػػطةق صباػػد ت ػػطةقج ااحتب ػػر ا‪،‬كراا ػػر اال ػػت تبرات األكم ػػرج ااػػدار ااعبات ػػر تدار اا بفػػرج دتػػبفج‬ ‫‪5‬‬

‫األردفج ط‪ 6‬ج ‪0220‬ـج ص ‪.60‬‬

‫‪31‬‬
 ‫فبر ػػت تبر بام ػ ر االصت ػػبد ف ةػػت إضػػبفر كد ػػدة إاػػق األ ػػتؿ ا‪،‬متبك ػػر فػػو‬
‫ػػد ز ػػبدة اامػػبتف فػػو األتصػػبت ااتبا ػػرج أت تكتػػتع ا‪،‬ضػػبفبت اا ػػبف ر تػػف‬ ‫ااتكتتػػص‬
‫ااتمتكػػبت اا أر ػػتبا ر إاػػق اا ػػرتة اا تت ػػرج أي تكتػػتع ااتمتكػػبت ااتػػو ر ت ػػت لؾ صػػالؿ‬
‫تدة احت بب اامبتف اا تتوج ػؿ تضػبؼ إاػق اا ػرتة اا تت ػر أت إاػق ر ػ د ااتكتتػص تػف‬
‫رأس ااتبؿ ‪.)1‬‬
‫تتت ػػب ػ ػ ؽ تة ػػف تعر ػػؼ ا‪ ،‬ػػت تبر يم ػػه إض ػػبفر طبص ػػبت إمتبك ػػر كد ػػدة إا ػػق‬
‫األ ػػتؿ ا‪،‬متبك ػػر ااتتك ػػتدة ف ػػو ااتكتت ػػص لمل ػػبة تل ػػرتدبت كد ػػدة أت ااتت ػػص ف ػػو‬
‫تلرتدبت صباترج أت إحالؿ أت تكد د تلرتدبت إمت ق دترةب ارفتراضو‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬تعريف االستثمار في االصطالح القانوني‪:‬‬
‫ت لتػػب اػػـ كتػػص ارصت ػػبد تف فػػو تضػػص تعر ػػؼ تتةػػؽ دل ػػه اال ػػت تبرج ةػػذاؾ‬
‫ااحػػبؿ بام ػ ر ال ػػبمتم ف فػػو ذاػػؾ أ ض ػبوج ح ػػث تعػػددت تعر ةػػبت ـ اال ػػت تبر دتف أف‬
‫تة ػ ػتا دل ػػق تعر ػػؼ تح ػػدد ا ػػهج تف ت ػػب ل ػػو مع ػػرض اػ ػ عض ااتعر ة ػػبت اات ػػو تردت ف ػػو‬
‫ارتةبص بت اادتا ر تااتلر عبت ااتطم ر تدمد االراح‪.‬‬
‫‪ -1‬تعريفات الجيات الدولية‪:‬‬
‫ف تػػب تعلػػؽ تعر ػػؼ ار ػػت تبر فػػو ارتةبص ػػبت ااكتبد ػػر مكػػد أف ةػػذ ارتةبص ػػبت‬
‫تم ب تب أ ةؿ دف دتد تعر ؼ ار ت تبرج تص ـ آصر ادتتد تة تتبو تت ػعبو اال ػت تبر‪.‬‬
‫ت يتو دلق رأس ةذ ارتةبص بت ااتو أ ةلت تضص تعر ؼ اال ت تبرج اتةبص ر تالػمطتف‬
‫اعػػبـ ‪6399‬ـج ااتتعل ػػر ت ػػت ر تمبزدػػبت ار ػػت تبر ػ ف ااػػدتؿ تردب ػػب ااػػدتؿ األصػػراج‬
‫ح ػث اػـ تتضػتف ةػذ ارتةبص ػر تعر ةػبو تاضػحبو اال ػت تبر ذاػؾ الح لتاػر دتف ص ػػر دتر‬
‫ااترةػػز دلػػق تكتتدػػر تحػػددة تػػف ااتمبزدػػبت تبرةػػر ذاػػؾ رتةػػبؽ األطػراؼج ت مػػبة دلػػق‬
‫ذا ػػؾ ف ػػد أتة ػػف ت ػػف ااتت ػػص ف ػػو أمػ ػتاع ار ػػت تبرات اات ػػو تة ػػف إصض ػػبع ااتمبزد ػػبت‬
‫اامبكتر دم ب رصت بص تراةز ااتحة ـ ‪.)2‬‬

‫) د‪ .‬د د ااحت د اا زااوج ت دتر فو ارصت بد بت ااةل رج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪6‬ج ‪6339‬ـج ص ‪.36‬‬ ‫‪1‬‬

‫) حػػث األ عػػبد ااتعب ػػرة اػػدتر األك ػزة األتم ػػر فػػو ت اػػر ااتمػػبخ ار ػػت تبري فػػو ت ػػرج ااتػػؤتتر اا ػػتتو محػػت‬ ‫‪2‬‬

‫إ ػػترات ك ر أتم ػػر اتلػػك ص ار ػػت تبر فػػو ت ػػرج تحػػت ردب ػػر اال ػتاة ح ػػف األاةػػو تز ػػر ااداصل ػػر األ ػ ؽج اا ػػبةرة ج‬
‫‪6339/9/09‬ـ ج ص ‪.19‬‬
‫‪33‬‬
 ‫دػػرؼ تع ػػد اا ػػبمتف ااػػدتاو ار ػػت تبر األكم ػػو يمػػه‪ :‬تتر ػػد األت ػتاؿ تااصػػدتبت‬
‫ب وج ت تةػف أف تةػتف ار ػت تبر تػف أتػتاؿ تعمت ػر ‪.)1‬‬ ‫دؼ تح ؽ ر ح تبدي أت‬
‫ةتػػب درفتػػه االكمػػر ااتم ػػر دػػف تػػؤتتر اتحػػبد اا ػػبمتف ااػػدتاو ااحػػبدي تااصت ػ ف يمػػه‪:‬‬
‫ر تمظ ـ ت بلر ‪.)2‬‬ ‫تحرةبت رؤتس األتتاؿ تف اا لد اات ت تر محت اات تة د‬
‫ػررات تػػؤتتر األتػػـ ااتتحػػدة التكػػبرة تااتمت ػػر دػػبـ ‪6333‬ـ أف‬
‫تكػػبة فػػو ت ػػر صػ ا‬
‫ار ت تبر األكم و اات بلر ةػت تلػ ؿ اػرأس ااتػبؿ د ػر حػدتد ااػدتؿ لػر طر أف تلػؾ‬
‫اات ػػت تر دلػػق األصػػؿ ‪ %62‬تػػف األ ػ ـ ذات ااحػػؽ فػػو اات ػػت ت فػػو ااتلػػرتعج ػتاة‬
‫أةبف ااتلرتع كد داو أت دبتالو تصباتبو باةعؿ ‪.)3‬‬
‫تأصترحػػت كتع ػػر اا ػػبمتف ااػػدتاو تعر ػػؼ ار ػػت تبر األكم ػػو يمػػه‪ :‬حرةػػر رؤتس‬
‫األت ػتاؿ تػػف دتاػػر ت ػػت ترة إاػػق دتاػػر ت ػػتة دة دتف تمظ ػ ـ فػػتري ‪ .)4‬ت الحػػظ أف ااك ػػبت‬
‫اادتا ر ف ط تعرؼ ار ت تبر األكم و تر دالصر ا ب تعر ؼ ار ت تبر ااتطمو‪.‬‬
‫ػ ػػمدتؽ اام ػ ػػد ااػ ػػدتاو يمػ ػػه‪ :‬ار ػ ػػت تبرات ااتػ ػػو تػ ػػتـ فػ ػػو إطػ ػػبر ةػ ػػدؼ‬ ‫تدرفػ ػػه‬
‫ااح تؿ دلػق فباػدة دااتػر تت ػتترة تػف صػالؿ تلػرتع تػبرس تلػبطبو تع مػبو دلػق إصلػ ـ‬
‫دتار أصرا ‪.)5‬‬
‫‪ .2‬في التشريعات الوطنية‪:‬‬
‫دػػرؼ صػػبمتف تلػػك ص ار ػػت تبر اا ػػتدامو ا ػػمر ‪6333‬ـ تعػػد ؿ ػػمر ‪0229‬ـج‬
‫ػد ػه اام ػد األكم ػو‬ ‫ااتبؿ اات ت تر فو ااتػبدة ‪ )0/9‬تمػه ػبا تؿ‪ :‬ااتػبؿ اات ػت تر‬
‫اا ب ػؿ التحت ػػؿج ااتحػتؿ دػػف طر ػؽ أحػػد اات ػػبرؼ اات ػكلر اػػدا مػؾ اا ػػتدافج ااػػذي‬
‫ػػتصدـ ف ػػو إمل ػػبة ااتل ػػرتع أت تلػ ػ له أت تحد ػػه أت إد ػػبدة تعت ػػر أت ااتت ػػص ف ػػه‪.‬‬

‫) د‪ .‬د ػػد ااعز ػػز ػػعد ح ػػو ج ااترة ػػز اا ػػبمتمو الت ػػت تر األكم ػػو ف ػػو ااػ ػ تف تت ػػرج دار اام ض ػػر ااعر ػػرج‬ ‫‪1‬‬

‫اا بةرةج ط‪6‬ج ‪0220‬ـ ج ص ‪.00 – 06‬‬

‫ةتت أحتد د د ااحة ظج دتر ار ت تبر األكم و فو تطت ر أصطبر اا بمتف ااػدتاوج تركػص ػب ؽ ج ص‬ ‫) د‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪.00‬‬
‫) د‪ .‬م ػر ف م ػر ااػػد ف أحتػد ح ػ فج ار ػت تبر األكم ػػو فػو ت ػر ااتعبتلػػر تااتح ػلرج ر ػػبار دةتػت ار ج ةل ػػر‬ ‫‪3‬‬

‫ااح تؽج كبتعر ا‪ ،‬ةمدر رج ‪0229‬ـ ج ص ‪.69‬‬

‫) د‪ .‬د د ااحل ـ ت ػطةق د ػد ااػرحتفج ااترةػز اا ػبمتمو الت ػت تر األكم ػو فػو اا ػتدافج دار اام ضػر ااعر ػرج‬ ‫‪4‬‬

‫ط‪6‬ج ‪6332‬ـ ج ص ‪.92‬‬

‫) د‪ .‬ح ػ ف اا ػ د ح ػ ف اا بضػػوج ت ػػبدئ ااتلػػر عبت ارصت ػػبد رج دار اام ضػػر ااعر ػػر اا ػػبةرةج ط‪6‬ج ‪0229‬ـج‬ ‫‪5‬‬

‫ص‪.3‬‬
‫‪622‬‬
‫الحػػظ أف صػػبمتف ار ػػت تبر اا ػػتدامو تكمػػب تضػػص تعر ػػؼ تحػػدد اال ػػت تبرج تاةتةػػق‬
‫يف عرؼ ااتبؿ األكم و اات ت تر دلػق أ ػبس أف ا ػطالح ااتػبؿ األكم ػو اات ػت تر‬
‫ع ر دف طتااؼ األتتاؿ ااتو راد ا ت تبرةب‪.‬‬
‫تدلق ذات اام ف بر صبمتف ار ت تبر اا تمو ااحباو رصـ ‪ )00‬ا ػمر ‪0220‬ـج‬
‫ػػد بات ػػبؿ اات ػػت تر ف ػػو‬ ‫ح ػػث درفػػت اات ػػبدة ‪ )61/0‬تمػػه ااتػػبؿ اات ػػت تر يمػػه‪:‬‬
‫تط ؽ ةذا اا بمتف اا تر اات درة باتبؿ األكم و أت ااتحلو اات ت تر فو ااتلرتع‪.‬‬
‫أتػػب صػػبمتف ار ػػت تبر اات ػػري رصػػـ ‪ )1‬ا ػػمر ‪6331‬ـ لػػيف ضػػتبمبت تح ػتافز‬
‫ب ػػر ت ػػب رة دمػػد تعر ةػػه اال ػػت تبر تصتلػػؼ دػػف اا ػتام ف ااعر ػػر‬ ‫ار ػػت تبر ف ػػد أمػػت ف‬
‫اات برم ػػرج تتصتل ػػؼ أ ضػ ػبو د ػػف اا ػ ػتام ف اات ػػر ر اا ػػب ر ااصب ػػر تل ػػك ص ار ػػت تبرج‬
‫تذاػػؾ أمػػه اػػـ عػػرؼ ار ػػت تبر األكم ػػو ةتػػب فعػػؿ صػػبمتف ار ػػت تبر ااةػػت تو ااػػذي درفػػه‬
‫يمػػه‪ :‬تتظ ػػؼ رأس ااتػػبؿ األكم ػػو فػػو ملػػبط تػػرصص ف ػػه ط ػبو ألحةػػبـ ةػػذا اا ػػبمتف)ج‬
‫تمظ ػػبـ ار ػػت تبر اا ػػعتدي اا ػػذي ك ػػبة تعر ػػؼ تل ػػب ه ا ػػب ه‪ :‬تتظ ػػؼ رأس اات ػػبؿ‬
‫األكم ػو فػو ملػبط تػرصص اػػه تتكػب ةػذا اامظػبـ) ج ةتػب أمػػه اػـ حػدد ااتػبؿ اات ػػت تر‬
‫ةت ػػب فع ػػؿ ص ػػبمتف ار ػػت تبر اا تم ػػو ت ػػر صػ ػتام ف ار ػػت تبر ااعر ػػرج تاةم ػػه د ػػدد أتك ػػه‬
‫تكػػبرت ار ػػت تبر ااتػػو ػػتؼ ت ػػتة د تػػف أحةبتػػه ‪)1‬ج تذاػػؾ فػػو ااتػػبدة األتاػػق تمػػه‬
‫تااتو ذةرت ددداو ة اور تف ااتكبرت ارصت بد ر ااتو تةف ار ت تبر ف ب تػص إتةبم ػر‬
‫إضبفر تكبرت أصرا صد تتطل ب حبكر اا الد تذاؾ تا طر تكلس ااتزراة‪.‬‬
‫تتػػب ت ػػدـ تةػػف اا ػػتؿ أف تعظػػـ ااتلػػر عبت ااعر ػػر ااصب ػػر تلػػك ص ار ػػت تبر‬
‫تكم ت تضص تعر ؼ تع ف اال ت تبر ج تصبتت ت ب ػؿ ذاػؾ تضػص ػبف تة ػ لو التػبؿ‬
‫اات ػػت ترج ااػػذي ر صػػرج فػػو تكتلػػه دػػف األت ػتاؿ اا ػػبالر تااع م ػػر تااح ػػتؽ ااتعمت ػػر‬
‫تاألر بح اا ب لر التحت ؿ الصبرج إذا أد د ا ت تبرةب باداصؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬تعريف اإلستثمار في الفقو القانوني‪:‬‬
‫ػعب‬ ‫بام ر الراح اا بمتف ف د تعددت تعر ةبت ار ت تبر تعدداو ة ػ اور ح ػث‬
‫ح ػػرةبج تاتعػػدد ةػػذ ااتعر ةػػبت اػػـ ػػتـ ااتت ػػؿ إاػػق تعر ػػؼ تحػػدد تتةػػؽ دل ػػهج تتػػف‬
‫مبح ػر بم ػر اػـ ػػتـ ااتت ػؿ أ ضػبو إاػػق تعر ػؼ كػبتص تػبمص اال ػػت تبرج ح ػث أرتةػز ةػػؿ‬

‫ػػةتت أحت ػػد د ػ ػػد ااحةػ ػ ظج دتر ار ػػت تبر األكم ػ ػػو ف ػػو تط ػػت ر أحةػ ػػبـ اا ػػػبمتف اا ػػدتاو ااصػ ػػبصج دار‬ ‫) د‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ااتط تدبت ااكبتع رج ا‪ ،‬ةمدر رج ط‪6‬ج ‪0229‬ـج ص ‪.69‬‬

‫‪626‬‬
 ‫تعر ػػؼ دلػػق تاحػػدة أت أة ػػر تػػف ص ػػباص ار ػػت تبر ااتػػو تت ػػز ػػبج اةػػف ةػػؿ ةػػذ‬
‫ااتعر ةػػبت تػػدتر حػػتؿ تة ػػتـ أت فةػرة تع مػػر اال ػػت تبرج تةػػو امت ػػبؿ رؤتس األتػتاؿ أت‬
‫ااص رات ااةم ر تا‪،‬دار ر د ر ااحدتد تف أكؿ تح ؽ ت لحر اات ت تر ااتػو تتت ػؿ فػو‬
‫تح ؽ أة ر ر ح تتةفج تت لحر اا لد ااتض ؼ ااتتت لر فػو إحػداث إضػبفر اصت ػبد ر‬
‫تضبؼ إاق اا رتة اا تت ر ا ذا اا لد ‪.)1‬‬
‫تتف ةذ ااتعر ةبتج تعر ؼ ار ت تبر‪:‬‬
‫ػ ػػر تح ػ ػػؽ ر ػ ػػح‬ ‫‪ .6‬امت ػ ػػبؿ رؤتس األت ػ ػتاؿ تػ ػػف ااصػ ػػبرج إاػ ػػق اادتاػ ػػر ااتض ػ ػ ةر‬
‫الت ت تر األكم و ت تب ةةؿ ز بدة ا‪،‬متبج تااتمت ر فو اادتار ااتض ةر" ‪.)2‬‬
‫‪ .0‬امت بؿ أحد دتاتؿ ا‪،‬متبج د ر ااحػدتد اادتا ػر الت ػبةتر فػو اامتػت ارصت ػبدي‬
‫د تح ؽ ر ح م دي تتت ز" ‪.)3‬‬ ‫ر ت بلرةج ت‬ ‫طر ر ت بلرة أت‬
‫ت الحػ ػػظ تػ ػػف ااتعػ ػػر ة ف اا ػ ػػب ف ر ػ ػػـ دػ ػػدـ تطب تػ ػػب تاتةبص تػ ػػب دلػ ػػق إرت ػ ػػبط‬
‫ار ت تبر األكم و ةةرة امت بؿ رؤتس األتتاؿ تدتاتؿ ا‪،‬متبج د ر ااحدتد ػ ف ااػدتؿج‬
‫ح ػػث أ ػ ػ ح ار ػػت تبر األكم ػػو ترادفػ ػبو رمت ػػبؿ رؤتس األتػ ػتاؿج تت ػػف مبح ػػر بم ػػر‬
‫الحػػظ دل تػػب أم تػػب اػػـ ح طػػب كت ػػص دمب ػػر ار ػػت تبر األكم ػػوج ةتػػب أم تػػب أدصػػال‬
‫مػػب حػػؽ اات ػػت تر فػػو إدػػبدة رأس تباػػه‬ ‫دل ػػه دمب ػػر ا ػػت تمػػه تذاػػؾ ت ػػؿ أم تػػب اػػـ‬
‫ػػترة اات رد ػػبت تا‪،‬دبم ػػبت ت ػػر‬ ‫تتحت ػػؿ أر بح ػػهج تأدص ػػال ف ػػه امت ػػبؿ األتػ ػتاؿ ف ػػو‬
‫ذاؾ ‪.)4‬‬
‫‪ .6‬ا ػػتصداـ أ ػػتؿ تبا ػػه ت ت ػػب ةبم ػػت ط عت ػػب أت متد ػػبج ت ػػف ل ػػصص ط ع ػػو أت‬
‫ادت ػػبري ف ػػو مل ػػبط اصت ػػبدي ص ػػبرج ح ػػدتد دتات ػػهج ت ػ ػتاة صتا ػػه ة ػػذا ار ػػت الؿ‬
‫تاا لطر ااةعل ر فو تتك ه ااملبط ارصت بدي أـ رج دؼ تح ؽ دباد تكز ‪.)5‬‬

‫ص‬ ‫ةتت أحتد د د ااحة ظج دتر ار ت تبر األكم و فو تطت ر أحةبـ اا بمتف اادتاوج تركص ب ؽ ج‬ ‫) د‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.09‬‬
‫) د‪ .‬كت ػػؿ اال ػرصبتيج اات ب ػػد األ ب ػ ر ا ػتام ف ضػػتبف ار ػػت تبر فػػو اا ػ الد ااعر ػػرج ت ػػرج تع ػػد اا حػػتث‬ ‫‪2‬‬

‫تااد ار بت ااعر رج ااتمظتر ااعر ر التر ر تاا بفر تااعلتـج كبتعر اادتؿ ااعر رج ‪6331‬ـ ج ص ‪.99‬‬
‫) د‪ .‬حبزـ ح ف كتعػرج ااحتب ػر ااد لتتب ػ ر التلػرتدبت ااتلػترةرج ر ػبار دةتػت ار ج ةل ػر ااح ػتؽج كبتعػر دػ ف‬ ‫‪3‬‬

‫لتسج ‪6316‬ـ ج ص ‪.691‬‬

‫) د‪ .‬د د ااحل ـ ت طةق د د اارحتفج ااترةز اا بمتمو الت ت تر األكم وج تركص ب ؽ ج ص ‪.92‬‬ ‫‪4‬‬

‫) د‪ .‬دلو ح ف تلحـ ج دتر ااتعبةدات اادتا ر فو حتب ر ار ت تبرج تركص ب ؽج ص ‪.99‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪620‬‬
‫ػر تطمػو فػو ااتمت ػر ارصت ػبد ر أت اركتتبد ػر الدتاػر ااتضػ ةر تػبؿ أت‬ ‫‪ .0‬أ بـ‬
‫د ااح تؿ دلق دتااد تكز رج تف بو ال بمتف ‪.)1‬‬ ‫ص رةج فو تلرتع تحددج‬
‫تتب ت دـ تضح أمه تػف اا ػعب ااتت ػؿ إاػق تعر ػؼ اصت ػبدي تصػبمتمو تحػدد‬
‫تتة ػػؽ دل ػػه ف ػػو ارتةبص ػػبت اادتا ػػر تاا ػ ػتام ف تدم ػػد االػ ػراح اال ػػت تبر ج تذا ػػؾ اتع ػػدد‬
‫ااكتامب ارصت بد ر تاا ب ػ ر تاا بمتم ػر ااتػو تعػرض مة ػ ب دمػد تضػص ةػذا ااتعر ػؼج‬
‫ف ػػت اػ ػ س باتاصع ػػر ارصت ػػبد ر أت اا بمتم ػػر ااتح ػػددة اات ػػو تة ػػف ح ػػرةب ف ػػو إط ػػبر‬
‫تعر ػػؼ ت ػػـ با ػػبت تااكت ػػتدج ػػؿ دل ػػق ااعة ػػس ت ػػف ذا ػػؾ إم ػػه ت ػػؿ تة تتػ ػبو تت ػ ػ اور‬
‫تتتطػػت اورج ت ػػر ت تطػػتر تطػػتر ااظػػرتؼ تاألتضػػبع اػ س دلػػق ت ػػتتا اادتاػػر فح ػػب‬
‫تامتػػب دلػق اات ػػتتا ااػػدتاو أ ضػبو‪ .‬تاةػػف دلػػق ااػػر ـ تػػف ةػػؿ ذاػػؾ تةػػف أف م ػػتؿ ػػيف‬
‫تعر ؼ ا‪ ،‬ت تبر دلق ضتة تب إ ت ر دل ه ااتلر ص تااة ه اا ػبمتمو تاا ضػبة اا ػتدامو‬
‫ػػر إمل ػػبة تل ػػبر ص كد ػػدة أت ت ػػب ة ػػت ص ػػباـ ج تح ػػؽ‬ ‫ة ػػت‪ :‬إ ػػت طبب رؤتس األتػ ػتاؿ‬
‫اار ح ر الت ت تر تت ـ فو ز بدة ا‪،‬متبج تااتمت ر الدتار ااتض ةر‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫التطور التاريخي لالستثمار‬
‫أوالً‪ :‬فترة ما قبل الحرب العالمية األولى‪:‬‬
‫تت ػ ػػؿ ار ػ ػػت تبرات ف ػ ػػو فتػ ػ ػرة ص ػ ػػؿ ااح ػ ػػرب ااعبات ػ ػػر األتا ػ ػػق ترحل ػ ػػر ازدة ػ ػػبر‬
‫ار ت تبرات اادتا رج إذ ل ت ف ب تلؾ ار ت تبرات صتت ب‪ .‬ت ركص ذاؾ إاق دتاتػؿ ص ػبـ‬
‫اا ترة اا ػمبد ر تز ػبدة ا‪،‬متػبج تااتػتاردج األتػر ااػذي م ػه ارصت ػبد ف تركػبؿ األدتػبؿ‬

‫) د‪ .‬د د ااعز ز عد حو ج ااترةز اا بمتي الت ت تر األكم وج تركص ب ؽج ص ‪.00 – 06‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪629‬‬
‫إاق ضػرترة االكػتة إاػق اردصػبر تار ػت تبر فػو ااػداصؿ ػـ فػو ااصػبرج تل ػر اتتطل ػبت‬
‫اا ػػمبدر تااتك ػػبرةج تتتت ػػز ة ػػذ ااترحل ػػر ة ػػذاؾ ػػرتز دتؿ أتر ػػب اا ر ػػر تدل ػػق تك ػػه‬
‫ااص تص ر طبم ب فو تكبؿ ار ت تبر ااػدتاو ت ػة ب اادتاػر اات ػدرة األتاػق اػرأس‬
‫ااتػػبؿ ج ف ػػد ةبمػػت اا ػػمبدر ا‪،‬مكل ز ػػر تتةتصػػر دلػػق تػػب دػػداةب تةتص ػبو تلحتظ ػبوج تةبمػػت‬
‫تكبرت ػب ااصبرك ػر تمظتػرج ح ػث أف ت ػد رةب ال ػلص اػـ تةػف ت ب لػه دتااػؽ فم ػػر ‪)1‬ج إذ‬
‫ت ػ ت اام ضػػر اا ػػمبد ر فػػو ترة ػػز صتاةػػب فػػو تكػػبؿ اات ػػم صج تا ػػت راد ت ػػدار ة ػػر‬
‫ب ػو تتت ػص ة ػر‬ ‫تف احت بكبت ب تف ااتتاد األتا ر تف ااصبرجج ةتب معتػت ب ػت رار‬
‫فػػو ملػػبط ب ارصت ػػبدي ااػػداصلو تةم ػػب تػػف ز ػػبدة تػػدصرات ب ااتػػو ةبمػػت ػػدترةب دافع ػبو‬
‫‪،‬ملبة تؽ ااتبؿ فػو امػدفج فضػالو دػف ت ػتعترات ب تتتا ع ػب صػد ة ػي ا ػب تكػبرو تا ػعبو‬
‫تآتمبو اال ت تبر‪.‬‬
‫تصد تتك ت ار ت تبرات فو ةػذ ااترحلػر إاػق اا ػبرة األتر ػر ت ػبددت فػو متػت‬
‫اا ػػترة اا ػػمبد ر ف ػػب‪ .‬ػػـ تتك ػػه ص ػػـ ة ػػر تم ػػبج فػػو م ب ػػر اا ػػرف ااتب ػػص دلػػر إاػػق‬
‫ااػػدتؿ ااتمتكػػر الت ػتاد األتا ػػر ةباتر ػػبت ااتتحػػدة األتر ة ػػر تةمػػدا تاألركمت ػ ف تا ػػتراا ب‬
‫تم تزامدا تاا مدج تاـ ت ت طب اادتؿ اامبت ر فو آ ػ ب تافر ػب إر صػد اور ضػا الو ر تكػبتز‬
‫‪ )%9.1‬تف تكتتد ب‪ .‬تصد ا تتر ةذا ااتتز ص ااك رافو اال ت تبر األكم و حتق دػبـ‬
‫‪6369‬ـ‪ .‬أتػ ػػب اا طبدػ ػػبت ارصت ػ ػػبد ر ااتػ ػػو ةبمػ ػػت ترةػ ػػز ار ػ ػػت تبر ااػ ػػدتاو فػ ػػو ةػ ػػذ‬
‫ااترحلػػر ج ف ػػو صطػػبع اام ػػؿ فػػو اا ػػةؾ ااحد د ػػر ااػػذي صطػػق م ػ ر ‪ )%92.9‬تػػف‬
‫تكتػػتع ار ػػت تبراتج ل ػػه اا ػػرتض ااعبتػػر م ػ ر ‪)%03‬ج ػػـ ار ػػت تبر فػػو اات ػتاد‬
‫‪ )%9.9‬ت ػ ػ ػػف‬ ‫األتا ػ ػ ػػر م ػ ػ ػ ػ ر ‪)%1.9‬ج تأص ػ ػ ػ ػ اور ااتك ػ ػ ػػبرة تاا ػ ػ ػػمبدر م ػ ػ ػ ػ ر‬
‫ااتكتتع ‪.)2‬‬
‫ثانياً ‪ :‬فترة ما بين الحربين العالميتين‪:‬‬
‫ت ااحرب ااعبات ر األتاق فو ف داف ة ر تػف ااػدتؿ اات ػدرة اػرأس ااتػبؿج‬ ‫ت‬
‫ت ؿ ر طبم ب تفرم ب تااتبم بج تكػزة ة ػر تػف ا ػت تبرات ب فػو ااصػبرجج ػتاة ةػبف ػبا ص‬
‫اتتاك ػػر مة ػػبت ااحػػربج أـ باتػػدت ر ااتػػبدي أـ اات ػػبدرة ج تتتت ػػز ةػػذ ااةت ػرة ظ ػػتر‬

‫) د‪ .‬بةر دتلـج د‪ .‬بتو اا دج ارصت بد اادتاوج دار اام ضر ااعر ر ج ط‪ 6‬ج ‪6339‬ـ ج ص ‪.699 – 692‬‬ ‫‪1‬‬

‫) د‪ .‬در د تحتتد اا بترااوج ار ت تبر األكم ػو ااتعتصػبت تااضػتبمبت اا بمتم ػرج ترةػز د ار ػبت ااتحػدة ااعر ػرج‬ ‫‪2‬‬

‫رتت األكم ر ااتت تدبت تاألصطبرج ت ااحةترج دادج ‪6331‬ـ ج ص ‪.01‬‬

‫‪629‬‬
‫دتؿ أصرا فػو تكػبؿ ار ػت تبر األكم ػو ةباتر ػبت ااتتحػدة األتر ة ػرج ح ػث لػ حكػـ‬
‫‪– 6302‬‬ ‫رؤتس األتػ ػ ػتاؿ األتر ة ػ ػػر اات ػ ػػت ترة ف ػ ػػو ااص ػ ػػبرج ف ػ ػػو تتت ػ ػػط ااع ػ ػػد‬
‫‪.)1‬‬
‫‪6303‬ـ ) حتااو ا م ف ل تف دترر مت بو‬
‫ػ ػ ب ااحػ ػػر ف ااعػ ػػبات ت فج تدػ ػػدـ ار ػ ػػت رار‬ ‫تصػ ػػد ل ػ ػ دت ةػ ػػذ ااةت ػ ػرة تراكع ػ ػبو‬
‫ارصت ػبدي تاا ب ػو ااػػذي ػبد فتػرة تػب م تػػب ج ةتػب أف ااظػػرتؼ ارصت ػبد ر اادتا ػػر‬
‫ػ ب دػػدـ ا ػػت رار األتضػػبع‬ ‫فػػو تلػػؾ ااةت ػرة اػػـ تةػػف ت ػػتح متػػت أة ػػر اال ػػت تبرات‬
‫اام د ر فو أترت ب مت كر ااتضصـ ااذي بد تعظـ اادتؿ فو ااعلر مبتج ت ب ااة ػبد‬
‫ػػبب تمظػ ـ صػػبمتمو‬ ‫ارصت ػػبدي ااة ػػر ااػػذي حػ هؿ بامظػػبـ اا أر ػػتباوج فضػالو دػػف ذاػػؾ‬
‫دتاػػو تتحػػد التكػػبرة اادتا ػػر تر ػ تب ف ت ػب تعلهػؽ ػػبصتالؼ اا ب ػػر ااكترة ػػر تػػف دتاػػر‬
‫ألصرا ةبف لةؿ ةت اآلصر دبا بو أتبـ متت ار ت تبرات األكم ر ‪.)2‬‬
‫ثالثاً‪ :‬فترة بعد الحرب العالمية الثانية‪:‬‬
‫إف أةـ اآل بر ااتو ترت ػت دلػق ص ػبـ ااحػرب ااعبات ػر اا بم ػرج تت لػت فػو ت ػة ر‬
‫ة ر تػف ار ػت تبرات ج ف ػد تػـ ػص ة ػر تم ػبج كبمػب ت ػبدرة كبمػب ت ػـ تم ػب مظػ اور‬
‫ب ر تد ةر ر تاكتتبد ر فو دتؿ ااعػباـ‪.‬‬ ‫بحب ااحرب تتب اح ب تف ظرتؼ‬ ‫اتب‬
‫تصد أدت ةذ ااظرتؼ ااتػو تعػد فػو ااتاصػص إم ػب متػباف ااحػرب ااتػذةترة إاػق تحػتؿ دتؿ‬
‫ة ػػرة ةبمػػت ت ػػدرة اػرأس ااتػػبؿج ات ػ ح فػػو ترةػػز تػػد ف فػػو تتاك ػػر ااػػدتؿ األصػػراج‬
‫ؿ اات بؿ تد مر ات ر تاا مدج تااة ػر تػف ااػدتؿ اامبت ػر‬ ‫حت ر طبم ب دلق‬ ‫فدأ‬
‫األصراج ةتب اصترضت أتتارو ثُ ة رة تف ااتر بت ااتتحدة األتر ة ر ‪.)3‬‬
‫تت ػ ػ ت ااح ػػرب اات ػػذةترة ت ػػف ك ػػر أص ػػرا ف ػػو ز ػػبدة أةت ػػر ااتر ػػبت ااتتح ػػدة‬
‫بو ات د ر األتػتاؿ دلػق ااصػبرجج ػتاة الػدتؿ ااتت دتػر أت اامبت ػرج‬ ‫تادت برةب ترة اوز را‬
‫إذ ل ػ حكػػـ ز ػػبدة رؤتس األت ػتاؿ األتر ة ػػر ااصب ػػر اات ػػت ترة ػ ف دػػبتو ‪– 6399‬‬
‫‪6390‬ـ حتااو ‪ )111.6‬ل تف دترر ‪.)4‬‬

‫) ةمػػبة د ػػد اا ةػػبر اا ػػبترااوج ار ػػت تبرات األكم ػػر ااتت ػػتدبت تاألصطػػبرج ػػتج ااحةتػػرج ػػداد ج ‪6331‬ـ ج‬ ‫‪1‬‬

‫ص ‪.01‬‬
‫) د‪ .‬دتر تحو ااد فج ااتصلؼ تااتمت ر ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرةج ‪6319‬ـ ج ص ‪.931 – 931‬‬ ‫‪2‬‬

‫) د‪ .‬در د اا بترااوج ار ت تبر األكم وج تركص ب ؽ ج ص ‪.19‬‬ ‫‪3‬‬

‫) د‪ .‬أحتػػد ػػد ص تلػ حج ارصت ػػبد ااػػدتاو تػػداتؿ ت ػزاف ااتػػدفتدبت اات ػػري تتطػػتر ارصت ػػبد ااػػدتاو)ج تملػػية‬ ‫‪4‬‬

‫ااتعبرؼج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ص ‪.660‬‬

‫‪629‬‬
‫تتتت ػػز ةػػذ ااةت ػرة ةػػذاؾ بمت ػػبؿ رأس اات ػبؿ ااعػػبـج لػػةؿ صػػبص تػػف ااتر ػػبت‬
‫ااتتحدة تارتحبد اا تف تو ب بو رت ب حبا بو ) إاػق ااػدتؿ ااتصتلةػر فػو ة اػر صػرتض‬
‫تادبمػػبت ػػدؼ إدػػبدة أدتػػبر تتمت ػػر اصت ػػبد بت بج فض ػالو دػػف ظ ػػتر ة اػػبت ااتتت ػػؿ‬
‫اادتا ر ةبا مؾ اادتاو ت مدتؽ األتـ ااتتحدة ااصبص التمت ػر ارصت ػبد رج ت ركػص ذاػؾ‬
‫فػو ااتاصػص إاػق دػزتؼ رأس ااتػبؿ ااصػبص دػػف ار ػت تبر فػو ة ػر تػف ااػدتؿ تر ػ تب‬
‫أتر ػػب اا ر ػػرج مت كػػر التعتص ػػبت اا ب ػ ر تاا بمتم ػػر تارصت ػػبد ر ااتػػو صلةت ػػب ااح ػػرب‬
‫األص رة ‪.)1‬‬
‫تػػص ذاػػؾ ر ػػد تػػف ا‪،‬لػػبرة إاػػق ػػرتز أةت ػػر ار ػػت تبر اات بلػػر فػػو ةػػذ ااةت ػرةج‬
‫ػر اات بلػرج ح ػث لػ ت ػدار ػ ف دػػبتو ‪– 6399‬‬ ‫متػب امصةضػت أةت ػر ار ػت تبر‬
‫‪6390‬ـ ح ػ ػتااو ‪ )999‬ل ػ ػػتف دترر ج ت لتػ ػػس ااتاصػ ػػص مة ػ ػػه فػ ػػو األد ػ ػتاـ ‪– 6319‬‬
‫ػ ب حػػدتث األزتػػر اامةط ػػر اا بم ػػرج إر‬ ‫‪6311‬ـ ح ػػث تراكعػػت ار ػػت تبرات اات بلػرة‬
‫أم ػػب د ػػبتدت ارزدة ػػبر ع ػػد ذا ػػؾج ف ػػد لػ ػ ت ػػدارةب د ػػبـ ‪6339‬ـ تػ ػ الو حػ ػتااو ‪)993‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫تل بر دترر تتطترت دبـ ‪0222‬ـ حتق ت ؿ ت دارةب ‪ )6912‬تل بر دترر‬
‫اات ـ أف م ت ةمب يف ار ت تبر اات بلر صد تراتح ف م ب تت بر ػر تػف ح ػث‬
‫م ػ ػ ته ف ػػو اا ػػدتؿ ااتت دت ػػر دم ػػه ف ػػو اا ػػدتؿ اامبت ػػر‪ .‬ف ػػد لػ ػ م ػ ػ ب اا ػػدتؿ ااتت دت ػػر‬
‫‪ )%91‬تػػف ا‪،‬كتػػباوج فػػو ح ػ ف ل ػ م ػ ب ااػػدتؿ اامبت ػػر ‪ )%91‬ف ػػط‪ .‬تصػػد تطػػتر‬
‫ػػر اات بلػػر ةػػت اآلصػػر ف لػ ‪ 99‬ل ػػتف دػػبـ ‪6339‬ـ إر إمػػه امصةػػض دػػبـ‬ ‫ار ػػت تبر‬
‫‪6339‬ـ م ر ‪%01‬ج تفو دبـ ‪6339‬ـ م ر ‪%0‬ج اةمر دػبتد اررتةػبع دػبـ ‪6339‬ـ‬
‫ح ػػث زاد حكػػـ رؤتس األتػتاؿ ااتػػو كتعت ػػب أ ػتاؽ رأس ااتػػبؿ اادتا ػػر فت ػػلت ص تت ػػب‬
‫إاق ‪ )69‬ل تف دترر ‪.)3‬‬
‫تتت ػ ػػب ت ػ ػػدـ ذة ػ ػػر تل ػ ػػؾ ااصط ػ ػػتط ااعر ض ػ ػػر اات ػ ػػو تتض ػ ػػح ااتالت ػ ػػح اارا ػ ػ ػ ر‬
‫اال ػػت تبرات تت ارحػػؿ ااتطػػتر ااتػػو تػػرت ػػب تػػف ااةتػرة اا ػػب ر الحػػرب ااعبات ػػر األتاػػق‬
‫تااق تاصعمب ااتعب ر ج ت تضح تف ةذا ااعرض أف ار ت تبر تحرةته فػو متػت ت ػتتر‬

‫) د‪ .‬در د اا بترااوج ار ت تبر األكم وج تركص ب ؽ ج ص ‪.19‬‬ ‫‪1‬‬

‫) دترت تحو ااد ف ج ااتصلؼ تااتمت رج تركص ب ؽ ج ص ‪.910‬‬ ‫‪2‬‬

‫) رفعت ااتحكتبج ااتبا ر ااعبتر ج دار اام ضر ااعر رج اا بةرةج ‪6319‬ـ ج ‪.)002 /0‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪629‬‬
‫تتطتر تتتا ؿ ج اةف ةذا اامتت تااتطتر اـ يت د بوج تامتب أ تت ف ه كتلر دتاتػؿ‬
‫ةبف ا ب أ اور ة اور فو ارتكب محت ار ت تبر د ر ااحدتد ااتطم ر تتطتر ‪.‬‬

‫‪621‬‬
 ‫المطمب الثالث‬
‫التطور التاريخي لإلستثمار في السودان‬
‫ؿ أ بب ااتصلؼ‬ ‫تمذ م ب ر ااحرب ااعبات ر اا بم ر حبتؿ ارصت بد تف تي‬
‫ارصت بدي تااتعرؼ دلق اا ب بت تاأل با ب ااتو تف ليم ب أف تيصذ د اا لداف‬
‫اامبت ر تت بددةب دلق تح ؽ تمت ت ب ارصت بد ر تاركتتبد ر‪.‬‬
‫تصد أكتص ارصت بد تف دلق أف رأس ااتبؿ تف أةـ ااعتاتؿ ااالزتر اتح ؽ‬
‫ااتمت ر ارصت بد ر تأمه ااعبتؿ ااذي تضبفر تص ااتتارد ااط ع ر تاا لر ر فو ااعتل ر‬
‫ا‪،‬متبك ر ج ةتب أكتعتا دلق أمه تف أةـ ااص باص ارصت بد ر ال لداف اامبت ر مدرة‬
‫تم ص رأس ااتبؿ ااذي تتافر ادا ةذ اادتؿ ج تددـ ةةب ته اتتت ؿ ار ت تبرات‬
‫ااالزتر اتحر ؾ دتل ر ااتمت ر ‪.)1‬‬
‫تدلق اار ـ تف أف ر د اا لداف اامبت ر تف رأس ااتبؿ عت ر أصؿ تف‬
‫اات تتا ااالزـ اعتل ر ااتمت ر ارصت بد ر تاركتتبد ر ج فلف ةذا اار د ااتتتاضص‬
‫ث بة ا تصداته تا طر دتاتؿ ة رة تم ب‪ :‬ارمةبؽ ااترفو ج ار ت الة دلق ةذ‬
‫األتتاؿ تف ص ؿ ركبؿ اا لطر تاات ر ف تم ـ ج ز بدة ارمةبؽ ااع ةري ااذي ت ؿ‬
‫ال فو اا تداف فو فترة ص ؿ اتةبص ر اا الـ ‪0229‬ـ ج ألة ر تف ‪ ) 0.9‬تل تف‬
‫ت و‬
‫دترر فو اا تـ ةتتت ط ‪ .)2‬تااتطتر اس ت تبر فو اا تداف تر تراحؿ تصتلةر تةف‬
‫ؿ ذاؾ ف تب لو‪:‬‬ ‫ل ب فو أتر ف‪ :‬ااتصط ط اس ت تبر تااتطتر ااتلر عو ج تتة‬ ‫تة‬
‫أوالً‪ :‬إنطالقة اإلستثمار في السودان‪:‬‬
‫درؼ اا تداف ار ت تبر تمذ أر ع مبت اا رف ااتبضو ج تتـ تضص أتؿ رمبتف‬
‫طو ااةترة تف ‪6396 – 6399‬ـ) ج تذاؾ عد ااحرب ااعبات ر اا بم ر‬ ‫إ ت تبري‬
‫ت بلرة ج تتـ إملبة إدارة فو ت لحر ااتبا ر تحت ت تق إدارة ا‪،‬ملبة تااتعت ر ج تتـ‬
‫تضص صت ر راتف اس ت تبر فو ااةترة تف ‪6399‬ـ – ‪6392‬ـ) ج تةبمت د برة دف‬
‫ح ب بت كبر ر التمت ر ج تةبف ااترة ز فو ار ت تبر دلق تلبر ص ا‪،‬متبج از بدة‬

‫ػتد ت ػرتؾ ج اآل ػبر ارصت ػبد ر اال ػت تبرات األكم ػر ج دار ااةةػر ااكػبتعو ج ا‪ ،‬ػةمدر رج‬ ‫) د‪ .‬مز ه د د اات‬ ‫‪1‬‬

‫ط‪ 6‬ج ‪0229‬ـ ج ص‪.9‬‬

‫) ت ر ح اتز ر اادفبع اا تدامو د د اارح ـ تحتد ح ف ج ا بة ص بدات ج ااصرطتـ ج تع ةر ااع لةػتف ج تػبر خ‬ ‫‪2‬‬

‫‪0229/9/9‬ـ‪.‬‬
‫‪621‬‬
‫اادصؿ ج تةبمت تعظـ ار ت تبرات ت تـ ب ااحةتتر ج تأدتتد اا رمبتف األتؿ تاا بمو‬
‫دلق فتااد اات زام ر ااعبتر فو ااتتت ؿ دتف االكتة إاق ا‪ ،‬تدامر تف ااداصؿ أت‬
‫ااصبرج‪ .‬تمكد أف ةذ ا‪ ،‬ت تبرات اـ ترت ط يةداؼ اصت بد ر أت اكتتبد ر ج ؿ أف‬
‫األ لتب ااتت ص ةبف عتتد دلق تكت ص ااتلرتدبت دتف ر ط ب يي أةداؼ ‪.)1‬‬
‫تتعت ر ااصطر ااعلر ر ‪6316/12 – 90/96‬ـ) ةو أتؿ صطر اتتك ه‬
‫ا‪ ،‬ت تبر ج تصد ةبمت ت م ر دلق راتف تأةداؼ إصت بد ر ج ح ث إمت لت اا راتف‬
‫ارصت بد ر تف ترحلر ااتلرتدبت ااعةت ر ج إاق ااصطر اات م ر دلق أةداؼ ةت ر‬
‫تمتد ر ج ح ث ةبمت ااصطر تتةبتلر تالتتلت دلق تلرتدبت اا طبع ااصبص إاق‬
‫كبمب ااتلرتدبت ااعبتر الدتار ‪.)2‬‬
‫ـ تتاات صطط ار ت تبر ج ااصطر ااصت ر ‪6319 – 16‬ـ) ج تااصطر اا ت ر‬
‫‪6310-11‬ـ) ج ت رمبتف ار ت تبر اا ال و ‪6310 – 12‬ـ) ج تاا رمبتف اار بدو‬
‫االم بذ تا‪ ،‬الح تااتمت ر ‪6336-11‬ـ) ج تاا رمبتف اا ال و االم بذ ارصت بدي‬
‫‪6330-32‬ـ) ج ت رمبتف ا‪ ،‬ترات ك ر اا تت ر االبتلر ‪0220-30‬ـ)ج ـ أد ت ب‬
‫تتك بت ا‪ ،‬ترات ك ر اار ص اا رم ر تاا رمبتف ارصت بدي تتت ط ااتدا ‪0229‬ـ –‬
‫‪)3‬‬
‫ج تأص اور ااصطر ااصت ر ا‪ ،‬عبف ر ‪0266‬ـ – ‪0269‬ـ) ااتو أد ت‬ ‫‪0262‬ـ)‬
‫إمة بؿ ااكمتب‪.‬‬
‫تةف اا تؿ يف تكر ر ااتمت ر تتصط ط ار ت تبر فو اا تداف تمذ اا ت مبت‬
‫تحتق أتاصر اا تبم مبت ج ةلةت دف ضعؼ إرت بط ب تم ف إمتباو تتحد عِّر دف‬
‫ف تكتتدر ار ترات ك بت‬ ‫فل ةر ااحةـ تا‪،‬دارة تفلؿ ةذ ااصطط فو اار ط‬
‫لر ا‪ ،‬ت تبر صالؿ ةذ ااةترة مبتف دف ضعؼ ا‪،‬دارة‬ ‫تاألةداؼ ج ةتب أف ضعؼ ح‬
‫ارصت بد ر‪.‬‬
‫ذاؾ دةس فترة اات ع مبت تتب عدةب ج تااتو ةبف ار ت تبر صالا ب تـ تفؽ‬
‫تصط ط ت ؽ ترؤ ر تاضحر تتم ك ر ج تتب دؿ دلق ذاؾ إملبة ل ةر تا عر تف‬

‫) د‪ .‬تحتػػد ااح ػػف تةػػبتي ج ااتت ػرات فػػو اامظػػبـ ا‪،‬متػػباو فػػو اا ػػتداف ج ااترةػػز اا ػػتتو اسمتػػبج ا‪،‬دالتػػو ج‬ ‫‪1‬‬

‫ااصرطتـ ج ‪0229‬ـ ج ص‪.92‬‬

‫ب ػر ااتحر ػػر ارصت ػبدي دلػق ت ػت ؿ كػػذب ار ػت تبر فػو اا ػػتداف ج‬ ‫) د‪ .‬ص باػد د ػد ااعز ػز ح ػػف تحتػد ج‬ ‫‪2‬‬

‫ر بار دةتت ار ج كبتعر لمدي ج ‪0223‬ـ ج ص ‪.690‬‬

‫ب ر ااتحر ر ارصت بدي ج تركص ب ؽ ج ص ‪.699‬‬ ‫) د‪ .‬صباد د د ااعز ز ح ف تحتد ج‬ ‫‪3‬‬

‫‪623‬‬
‫تتتج‬
‫ااطرؽ تارت برت تت باؿ اام ؿ بدت برةب م ر تحت ر رزتر اعتل ر ااتمت ر ج ِّ‬
‫مبدر األ تمت‬ ‫ذاؾ ب تصراج اا ترتؿ تص بـ عض اا مبدبت ا‪ ،‬ترات ك ر ت ؿ‬
‫مبدر اا ةر‬ ‫تااحد د ج تدتل بت ااتعد ف تااتت ص فو عض ااتلرتدبت اا باتر ت ؿ‬
‫ت رةب تف اا مبدبت ااضرتر ر ج تأةت ب ااطبصر ااة ر با ر‪.‬‬
‫تادتتدت ار ت تبرات فو اا تداف لةؿ أ ب و دلق ار ت تبرات األكم ر‬
‫تااتو ترةزت فو صطبع اا ترتؿ م ر ة رة كداو ج ـ صطبع اا مبدر ج ـ صطبع‬
‫ااصدتبت تأص اور صطبع اازرادر‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬مراحل التطور التشريعي لإلستثمار بالسودان‪:‬‬
‫تيتو اا ب ر ااتلر ع ر دلق رأس اا ب بت بدت بر أف اا ار تاألتضبع‬
‫اا بمتم ر فو اادتار ةو إحدا أةـ ااعتاتؿ اكذب ار ت تبرات ج فباتلر ص ةت أداة‬
‫اادتار التع ر دف ر ت ب فو ص تؿ ار ت تبرات تااترح ب ب أت ااعةس‪ .‬إف اادتار فو‬
‫ع ب اتلك ص ار ت تبر ج ر ةة ب تمح ارتت بزات فح ب ج تامتب تلر ص ااحد‬
‫صضبة دبدرو تتةبدالو تص ااتكتتص اادتاو ج مةر تب‬
‫و‬ ‫األدمق تف اا تام ف ااتو تضتف‬
‫مطر ت ر تب ر ج فال لذ تر تع ـ تام مه ااتطم ر ‪ .)1‬تصد دأت اادتار ب ر‬
‫تمت ر ار ت تبر فو اا تداف تيصذ لةالو صبمتم وب تمذ فكر إ ت الؿ اا تداف فو دبـ‬
‫‪6399‬ـ ج ح ث أ درت ااعد د تف ااتلر عبت ااتو تمظته ج تااتو متكزةب ف تب لو‪:‬‬
‫‪ .1‬قانون الميزات الممنوحة لسنة ‪1956‬م‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج تةبف لكص ار ت تبر فو‬ ‫در اس ت تبر فو اا تداف‬ ‫ةت أتؿ صبمتف‬
‫اا طبع اا مبدو ف ط تاـ لكص ار ت تبرات األكم ر‪.‬‬

‫‪ .2‬قانون تشجيع وتنظيم اإلستثمار الصناعي لسنة ‪1967‬م‪:‬‬

‫(‪)3‬‬
‫تتمح ب ااضتبمبت األتم ر‬ ‫صضق ةذا اا بمتف تلك ص ار ت تبرات األكم ر‬
‫الت ااتو تتمح اال ت تبرات ااتطم ر‪.‬‬ ‫تا‪،‬تت بزات تةذاؾ اات‬

‫) أ‪ .‬د تبف تحتد االر ؼ ج لػرط ااتحةػ ـ اا حػري فػو ػ بؽ ااتحةػ ـ ااػدتاو ج حػث تملػتر فػو تكلػر األحةػبـ‬ ‫‪1‬‬

‫اا ضبا ر اا تدام ر ا مر ‪0226‬ـ ج ‪)099/019-091‬‬

‫) صبمتف اات زات ااتتمتحر ا مر ‪6399‬ـ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫) صبمتف تلك ص تتمظ ـ ار ت تبر اا مبدو ا مر ‪6391‬ـ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪662‬‬
 ‫‪ .3‬قانون التنمية وتشجيع االستثمار الصناعي لسنة ‪1973‬م‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫الت تااتية د دلق ددـ ااتيت ـ‬ ‫ااتز د تف ا‪،‬تت بزات تاات‬ ‫تمح ةذا اا بمتف‬
‫تاات بدرة التلبر ص ار ت تبر ر إر يتر صضباو‪.‬‬
‫‪ .4‬قانون تشجيع اإلستثمار في الخدمات االقتصادية لسنة ‪1973‬م‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فو صطبع ااصدتبت ارصت بد ر دبتر تصطبع‬ ‫لكص ةذا اا بمتف ار ت تبر‬
‫ةر صب ر‪.‬‬ ‫اام ؿ‬
‫‪ .5‬قانون التنمية وتشجيع االستثمار الصناعي لسنة ‪1974‬م‪:‬‬
‫أ در ةذا اا بمتف(‪ )3‬اتعباكر ل بت صبمتف ‪6319‬ـ‪.‬‬
‫‪ .6‬قانون تنمية االستثمار الزراعي وتشجيعو لسنة ‪1976‬م‪:‬‬
‫(‪)4‬‬
‫فو اا طبع اازرادو ل ه‬ ‫رض تلك ص ار ت تبر‬ ‫در ةذا اا بمتف‬
‫ااح تامو تاام بتو‪.‬‬
‫‪ .7‬قانون تشجيع االستثمار لسنة ‪1981‬م‪:‬‬
‫رز إتكب دبـ اتتح د صتام ف ار ت تبر تتتح د ااك ر ااتو تلرؼ دلق‬
‫در صبمتف تلك ص‬ ‫ار ت تبر فو اا تداف تذاؾ دبـ ‪6312‬ـ ج تتف أكؿ ذاؾ‬
‫(‪)5‬‬
‫درت‬ ‫دؼ تكبتز ل بت تط ؽ اا تام ف اا ب ر ااتو‬ ‫ار ت تبر ا مر ‪6313‬ـ‬
‫فو ذاؾ االيف تص ا‪،‬ةتداة تكبرب اادتؿ ااراادة فو تكبؿ ا‪ ،‬ت تبر تا‪،‬اتزاـ‬
‫تط ؽ م تص تأحةبـ ا‪،‬تةبص ر ااتتحدة ر ت تبر رؤتس األتتاؿ ااعر ر اعبـ‬
‫‪6310‬ـ‪.‬‬

‫‪ .8‬قانون تشجيع اإلستثمار لسنة ‪1991‬م المعدل في ‪1991‬م‪:‬‬

‫(‪)6‬‬
‫مبدو ج صدتو ج زرادو‬ ‫فو ةؿ ااتكبرت‬ ‫لكص ةذا اا بمتف ار ت تبرات‬
‫الته‪.‬‬ ‫تح تامو) تصد كبة لبتالو اةؿ ت از ب ار ت تبر تت‬

‫) صبمتف ااتمت ر تتلك ص ار ت تبر اا مبدو ا مر ‪6319‬ـ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر فو ااصدتبت ارصت بد ر ا مر ‪6319‬ـ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫) صبمتف ااتمت ر تتلك ص ار ت تبر اا مبدو ا مر ‪6319‬ـ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫) صبمتف ااتمت ر ار ت تبر اازرادو تتلك عه ا مر ‪6319‬ـ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر ا مر ‪6312‬ـ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر اا تدامو ا مر ‪6332‬ـ ااتعدؿ ا مر ‪6336‬ـ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪666‬‬
 ‫‪ .9‬قانون تشجيع االستثمار لسنة ‪1996‬م‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫بح ت تط ؽ أحةبـ صبمتف‬ ‫اتعباكر اا ل بت ااتو‬ ‫در ةذا اا بمتف‬
‫الح ر تمح اات زات التلرتدبت ا‪،‬تحبد ر تااعب رة التر بت‬ ‫‪ 6332‬ـ ج ح ث أدطق‬
‫تار ت تبر األكم و تااتصتلط الت ازرات ارتحبد ر‪.‬‬
‫‪ .11‬قانون تشجيع االستثمار لسنة ‪1999‬م المعدل في ‪2111‬م‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫أمه تمح ارتت بزات التلرتدبت ا‪ ،‬ترات ك ر ت ر‬ ‫تف تبت ةذا اا بمتف‬
‫ا‪ ،‬ترات ك ر ج ح ث ص ص اةؿ تم ب ت زات صب ر تف ح ث ا‪،‬دةبة تف اار تـ‬
‫ااكترة ر تا‪،‬دةبة تف تدصالت ا‪،‬متبج تضر ر أر بح األدتبؿ ت رةب‪.‬‬
‫‪ .11‬قانون تشجيع االستثمار لسنة ‪1999‬م تعديل ‪2113‬م والئحتو التنفيذية‪:‬‬
‫(‪)3‬‬
‫بؽ ااتطتر ااتدر كو التلر عبت ار ت تبر ر اا ب رج‬ ‫لرع فو‬ ‫ةذا اا بمتف‬
‫تاتتاة ر ااتت رات ارصت بد ر تاا ب ر تااتلر ع ر دلق اا بحر ااتحل رج تأ ضبو‬
‫ح لعب دلق اا بحر‬ ‫اتتاة ر ار ت تبر األكم و اات بلر أت ااتلبرؾ ااذي أ‬
‫اادتا ر تا‪،‬صل ت ر دت اور بر اوز تتؤ اور فو حرةر إمت بؿ رؤتس األتتاؿ اادتا ر تا‪،‬صل ت ر ج‬
‫تةت ذاؾ دؼ إاق تلك ص ار ت تبر فو ااتلبر ص ااتو تح ؽ أةداؼ صطط ااتمت ر‬
‫تاات بدرات ار ت تبر ر تف ص ؿ اا طبع اا تدامو ت ر اا تدامو تاا طبع ااتعبتمو‬
‫تااتصتلط تااعبـ تف بو اتب كبة باتبدة ‪ )9‬تمه‪.‬‬
‫‪ .12‬مشروع قانون تشجيع االستثمار لسنة ‪2111‬م‪:‬‬
‫تـ تضص ت تدة ا بمتف كد د(‪ )4‬اال ت تبر ج دباف ةبفهر ااتلبةؿ تااع بت ااتو‬
‫ةبمت تعترض اات ت تر ف فو صضب ب ا‪،‬دةبةات تااحتافز تاألرضج تتضتمبو تةت ف‬
‫ااتكلس األدلق اال ت تبر راب ر را س ااكت تر ر تتةت ف اكمر الة ؿ فو‬
‫إلةبا بت اات ت تر ف تتذا ؿ ةبفهر ااع بت أتبت ـج إضبفر إاق إملبة ددد تف ااتراةز‬
‫التحة ـ تااتتف ؽ‪ .‬تتب كدر ا‪،‬لبرة إا ه أف صبمتف ااتحة ـ اا تدامو ا مر ‪0229‬ـ‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر اا تدامو ا مر ‪6339‬ـ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر ا مر ‪6333‬ـ ااتعدؿ ا مر ‪0222‬ـ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫) صبمتف تلك ص ار ت تبر ا مر ‪6333‬ـ ج تعد ؿ ‪0229‬ـ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫) كر دة اارأي ااعبـ اا تدام ر ج ااعدد ‪ 9211‬ج تبر خ ‪0266/60/9‬ـ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪660‬‬
‫ر تتاف ر‬ ‫تفو ااتبدة ‪ )02‬تمه مص كتاز إملبة ة ابت تحة ـ ت ت لر تتتص‬
‫تز ر ااعدؿ ‪.)1‬‬
‫تفو إطبر أةداؼ اادتار ااتتعل ر تلك ص تحتب ر ر ت تبر أ در را س‬
‫اا ضبة مر ‪6333‬ـ ص ار اور ص تص ددـ ااحكز دلق أتالؾ اات ت تر أت اآلا بت‬
‫إر تتكب صضبة تتتاف ته ج ةذاؾ أ در تز ر ااعدؿ ااتملتر رصـ ‪ )00‬ا مر‬
‫‪0266‬ـ عدـ اا ض دلق اات ت تر ف تااحكز دلق أتتاؿ تد برات ااتلرتدبت‬
‫ا‪ ،‬ت تبر ر إر لذف ج أ ضبو أ در را س اا ضبة ص ار اور مر ‪0266‬ـ تلة ؿ تحةتر‬
‫صب ر اس ت تبر ‪ .‬تاةف تر اا ؤاؿ ةؿ تلة ؿ تحةتر صب ر ب‪ ،‬ت تبر عد‬
‫تراكعبو اتةبمر ااتحة ـ فو اا تداف ؟ ا‪،‬كب ر دلق ذاؾ بامةو ج إذ أف ااتحة ـ تـ‬
‫دلق إرادة األطراؼ ب‪،‬تةبؽ دل ه تاة تضعه مداو فو ااع د أت كبة رح بو عد تصتع‬
‫ر أمه فو ااحبار ااتو ر تكد ف ب لرط ااتحة ـ أت ا‪،‬تةبؽ دل ه ج فلف تب‬ ‫اامزاع ج‬
‫ص تف تمبزد بت ةتف تحل ب ااط عو ةت اا ضبة ج تتلة ؿ تحةتر صب ر‬
‫ر الت ت تر تذاؾ تحد د ااتحةتر ااتصت ر ااتو لكي‬ ‫ؿ تت‬ ‫بر ت تبر ف ه ت‬
‫إا ب ت بلرة ج ر ـ ذاؾ ظؿ ااتحة ـ ةت األم ب ات ت ر تمبزدبت ار ت تبر الت زات‬
‫ااتو ت ؼ ب‪.‬‬
‫ار تتات ر تتمبخ إ ت تبري كبذب‬ ‫ةؿ ذاؾ تضح ر ر اادتار فو صلؽ‬
‫لرةبت إ ترات ك ر تح ؽ ت باح اادتار تاات ت تر‬
‫ارؤتس األتتاؿ ج تف أكؿ إصبتر ا‬
‫ر أمه تتكد عض ااتحد بت ااتلر ع ر ااتو تتاكه ار ت تبر فو‬ ‫تااتتاطف ج‬
‫اا تداف تتت ؿ فو‪:‬‬
‫‪ .6‬تداصؿ ا‪،‬صت بص ا‪،‬تحبدي تااتراو تااتحلو‪.‬‬
‫‪ .0‬تعدد ت بدر اا لطبت ااتلر ع ر‪.‬‬
‫‪ .9‬ددـ ااتم ؽ ف ااتلر عبت ااتمظتر العتؿ ا‪،‬صت بدي‪.‬‬
‫‪ .9‬ددـ تضتح ااتركع ر ااتلر ع ر‪.‬‬
‫‪ .9‬تلبةؿ ااتلر عبت ذات اا لر بر ت تبر صتام ف ااعتؿ ج صتام ف تتلؾ األرض‬
‫ج صبمتف ااكتبرؾ ج صتام ف تحت ؿ األر بح ‪.) ...‬‬

‫) صبمتف ااتحة ـ اا تدامو رصـ ‪ )69‬ااتبدة ‪.)6/02‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪669‬‬
‫تحتق تـ ا‪ ،‬بـ فو صلؽ تمبخ ا ت تبري تؤاتو ج ت ار ا ت تبر ر كبذ ر ج‬
‫تعًّف تتف ر عض اات باؿ ااالزتر اذاؾ تم ب ج أف تةتف ةمبؾ كبةز ر تلر ع ر ج‬
‫تصبمتف ا ت تبر تالاـ ج تأف ت ح ه راحر تاضحر ج تأف تةتف اا تام ف ذات اا لر‬
‫تت ر تعه ج تةذاؾ أف تةتف اا ب بت ارصت بد ر ج تااضر ر تت ع ر األرض‬
‫تالاتر تكبذ ر ‪.)1‬‬
‫ؽ تةف اا تؿ أف تعرفر اا تداف اس ت تبر كبةت فو دا ر اام ؼ‬ ‫تتتب‬
‫اا بمو تف اا رف ااتبضو ج ةتب الحظ ددـ تكتد ااتم ك ر تااصطر ا‪ ،‬ترات ك ر‬
‫اات ت ل ر طت لر ااتدا تص إ ت راة الت ت ؿ ج أضؼ إاق ذاؾ ددـ ااترت ب ااك د‬
‫األتات بت ج ح ث تذ لت اازرادر ااترت ب فو ار ت تبرات ج إضبفر إاق ددـ‬
‫ار ت الؿ األت ؿ ا رتات األرض ت تت ؿ ذاؾ فو ااتعد ف ااعلتااو أت تب عرؼ‬
‫باتعد ف األةلو دف ااذةب‪.‬‬
‫ةتب أف ااتطتر ااتلر عو اتلك ص ا‪ ،‬ت تبر صد تر صطتات تتالح ر تتت بردر‬
‫ر أمه فو دا بته إت ـ عدـ‬ ‫تتب زاؿ ج تف أكؿ صلؽ ار كبذ ر ارؤتس األتتاؿ ج‬
‫رةب ج تتب دؿ دلق إمعداـ ااتصط ط‬ ‫االتتا ر ح ث مكد اصت ر دلق أملطر دتف‬
‫تضعؼ ا‪،‬دارة ج ا مت و تمةتحبو دلق أتكه ا‪ ،‬ت تبر فو تكبرت ب ااتصتلةر ج ت دتبو‬
‫ا ب ااحتافز تااضتبمبت ج تتصط بو ترحلتو ددـ ااترح ب تااتحةظج ت ترو اترحلر‬
‫ااتلك ص ااتت از د اال ت تبر تطم بو ةبف أت أكم بو‪.‬‬

‫المبحث الثاني‬
‫تعريف عقود االستثمار وأطرافيا‬

‫) أ‪.‬د‪ .‬أحتػد تكػػذتب أحتػد ج ترصػػر تتت ػػؿ ااتمت ػر تر ػػر اا حػػر األحتػر ج تلت ػػق ار ػػت تبر اا ػبمو ج تر ػػر اا حػػر‬ ‫‪1‬‬

‫األحتػػر باتعػػبتف تػػص اتح ػػبد أ ػػحبب ااعتػػؿ ج صبدػػر اا ػػالـ ج ترت ػػتداف ج صػػالؿ ااةت ػرة تػػف ‪ 69 – 69‬د ػػت ر‬
‫‪0266‬ـ ج ‪ 01-6‬ج ‪.)69‬‬
‫‪669‬‬
‫تمػ ػػبؿ د ػ ػػتد ار ػ ػػت تبر ااتػ ػػو ت رت ػ ػػب ااػ ػػدتؿ تػ ػػص اات ػ ػػت تر ف ػ ػػرض تلػ ػػك ص‬
‫ار ػػت تبر ج اتح ػػؽ ااتمت ػػر ارصت ػػبد ر يةت ػػر ة ػرة ج تصػػد تلػػع ت اآلراة حػػتؿ تحد ػػد‬
‫تبة ت ػ ػػب ج تارتةػ ػػبؽ دلػ ػػق تعر ػ ػػؼ ا ػ ػػب ج م ػ ػ ر اع ػ ػػتد اادتاػ ػػر ااتتعػ ػػددة تااتتمتدػ ػػر فػ ػػو‬
‫ااتك ػػبرت األص ػػرا ج ة ػػذا ت ػػب ػػمعرض ا ػػه ف ػػو ااتطل ػػب األتؿ ج ةت ػػب أف ة ػػذ ااع ػػتد‬
‫ة رةب ت تـ دلق تالصو إرادت ف رض أحداث أ ر صبمتمو تع فج تت ػؿ أطػراؼ ااع ػد ج‬
‫اادتاػػر ااتضػ ةر اػرأس ااتػػبؿ ااطػػرؼ األتؿ) ج تاادتاػػر اات ػػدرة اػرأس ااتػػبؿ ااطػػرؼ‬
‫اا ػػبمو) تت ػػب م ت ػػب ت ػػف ة ا ػػبت تتؤ ػػبت تأل ػػصبص ط ع ػػر ج ة ػػذا ت ػػب ػػتمبتاه ف ػػو‬
‫ااتطلب اا بمو‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫تعريف عقود االستثمار‬
‫ا ػد تعػددت تك ػبت اامظػر ج تاصتلةػت ااتضػػبت ف ااتعطػبة ا ػذ ااع ػتد تػف أكػػؿ‬
‫تحد ػػد تبة ت ػػب ج تذاػػؾ ركػػص إاػػق ااصلػػط م ػػب ت ػ ف د ػػتد اادتاػػر األصػػرا ج ةتػػب أمػػه ر‬
‫تكد د د ت تق م تط ص أف مطلؽ دل ه د د اادتار اال ت تبر ج فةةرة ةػذ ااع ػتد ةػو‬
‫أصػػرب تػػب تةػػتف إاػػق ةتم ػػب فة ػرة ت ػػة ر تمط ػػؽ دلػػق تكتتدػػر تػػف ااع ػػتد ااتػػو تت ػتافر‬
‫ف ب ص باص تع مر ‪.)6‬تصد درفت يم ب‪:‬‬
‫‪ -6‬ة ػػؿ ااع ػػتد اات ػػو ت رت ػػب اادتا ػػر ت ػػص ل ػػصص ت ػػف أل ػػصبص اا ػػبمتف ااص ػػبص‬
‫األكم ػ ػػوج تاات ػ ػػو تتعل ػ ػػؽ بألمل ػ ػػطر ااتػ ػ ػػو ت ػ ػػدصؿ ف ػ ػػو إط ػ ػػبر صط ػ ػػط ااتمت ػ ػ ػػر‬
‫ارصت بد ر ال الد ‪.)0‬‬
‫‪ -0‬تةتػػتب تلتػػزـ ت تضػػب لػػرةر أكم ػػر أت تلػػرتع أكم ػػو ت ػػد ـ اات ػػبددة ااةم ػػر‬
‫تااتبا ػ ػػر ج ػ ػػدؼ اات ػ ػػبددة ف ػ ػػو إمك ػ ػػبز صط ػ ػػط تطم ػ ػػر التمت ػ ػػر ارصت ػ ػػبد ر‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ػر ج ر ػبار دةتػت ار ج كبتعػر دػ ف لػتسج‬
‫اا بةرة ج ‪0229‬ـ ج ص ‪.66‬‬
‫‪)0‬‬
‫ػ و ج ص ت ػ ر ااػتحةـ فػو تمبزدػبت د ػتد ار ػت تبر ج دار اام ضػر ااعر ػر ج اا ػبةرةج‬ ‫د‪ .‬د بـ ااػد ف اا‬
‫ط‪ 6‬ج ‪6339‬ـ ج ص ‪.62‬‬
‫‪669‬‬
‫تاركتتبد ػػر ال لػػد ااتض ػ ؼ ااػػذي لتػػزـ ػػدتر ت ػػد ـ اات ب ػػؿ ا ػػذ االػػرةر فػػو‬
‫تر تبا ر أت د م ر ‪.)6‬‬
‫ػػتد ػػذ ااع ػػتد ج ح ػػث‬ ‫ة ػػذاؾ تعرض ػػت ع ػػض أحة ػػبـ ااتحةػ ػ ـ اتحد ػػد اات‬
‫اات َحةتػ ػ ف ف ػػو تحةػ ػ ـ ‪ SAPPHIRE‬ض ػػد ل ػػرةر اا ػػمةط ا‪ ،‬رام ػػر د ػػد‬
‫ت ػػة ب أح ػػد ث‬
‫ار ػػت تبر يمػػه ‪" :‬د ػػد ػ ف لػػرةر تطم ػػر تيصػػذ لػػةؿ ااتلػػرتع ااعػػبـ ج تلػػرةر تكبر ػػر‬
‫أكم ػػر صبضػػعر ال ػػبمتف ااتػػدمو األكم ػػو ج تةػػؿ ةػػذا ااع ػػد ر م ػػب دلػػق ااعتل ػػبت‬
‫ااتكبر ر ج إذ أمه تمح االرةر األكم ر ااحؽ فو ا ت الؿ ااتتارد ااط ع ػر اتػدة طت لػر‬
‫ج ت لزـ االرةر األكم ر لصبتر ا ت تبرات ضصتر تتملآت ا ب طب ص اادتاـ" ‪.)0‬‬
‫الحػػظ فػػو اا ػتام ف ااصب ػػر بر ػػت تبر اػػـ تعػػرؼ دتل ػػر ار ػػت تبر فػػو إطػػبر‬
‫ااتعر ػػؼ ااةمػػو ةع ػػد ج تاعػػؿ ةػػذا األ ػػلتب تمب ػػب تػػص دتل ػػبت ااتلػػرتع ار ػػت تبري‬
‫تتمتد ب ج إذ تتـ عض ةذ ااعتل بت تف أطراؼ تصتلةر ةػبا متؾ ااتػو ت ػتـ ػب ضػتف‬
‫ػػتر د ػػتد ااتضػػبر ر‬ ‫دتل بت ػػب اات ػػرف ر تااتتت ػػؿ ج صب ػػر اا م ػتؾ ا‪ ،‬ػػالت ر فػػو‬
‫تاات ار حر تد تد اا لـ ج إر أف ةذا ر ؼ حكرة د رة تبمعر أتبـ ااتحةتر فػو تة ػؼ‬
‫ةػػذ ااع ػػتد ج ةػػذا تػػب مالحظػػه فػػو اا ػتام ف ااصب ػػر بر ػػت تبر فػػو اا ػػبمتف اا ػػتدامو‬
‫تةو دد دة ‪. )9‬‬
‫تت ػػف تعر ة ػػبت د ػػد ا‪ ،‬ػػت تبر الح ػػظ أف أح ػػد أط ارف ػػه دااتػ ػبو ت ػػب ة ػػتف اادتا ػػر‬
‫ااتض ةر ج تةذا ر تمص تف أف ةتف أحد األلصبص ااط ع ػ ف أت اردت ػبر ف ااتب عػر‬
‫اكم ػ ر اادتاػػر ااتضػ ةر ت ػػرـ ت ػػؿ ةػػذ ااع ػػتد تػػص اات ػػت تر األكم ػػو ج تذاػػؾ تػػف أكػػؿ‬
‫تمت ػػر اادتاػػر ااتض ػ ةر اصت ػػبد بو تاكتتبد ػبو ت صب ػػر ااتكػػبرت ااتصتلةػػر ج تعمػػق أف‬
‫د ػ ػػتد ار ػ ػػت تبر ا ػ ػػت صب ػ ػرة دلػ ػػق ص ػ ػػبـ اادتاػ ػػر ااتض ػ ػ ةر تحػ ػػدةب ػ ػػيف ت رت ػ ػػب تػ ػػص‬
‫اات ػػت تر األكم ػػو ج ػػؿ تةػػف الػػصص ط عػػو تاػ ةف ركػػؿ أدتػػبؿ تةػػرد ج أت لػػرةر‬
‫ادت بر ر ذات ة بف صبمتمو ت ت ؿ دػف اادتاػر ػتـ أت ت ػتـ عتػؿ ت ػؿ ةػذ ااع ػتد ام ػؿ‬
‫ااتةمتاتك ػػب ااتػػو تتتػػص ػػب اات ػػت تر األكم ػػو تاات ػػدـ ااعلتػػو ‪ .‬ذاػػؾ اتمت ػػر ارصت ػػبد‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬دلو إ ػراة ـ دلػو ج ااعالصػبت اادتا ػر تصػت اا ػلـ ج دار اام ضػر ااعر ػر ج اا ػبةرة ج ‪6331 -6331‬ـ ج ص‬
‫‪.961‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ا‪ ،‬ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.69 – 60‬‬
‫د تتو ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج ر بار تبك ػت ر ج ةل ػر اا ػبمتف كبتعػر اام لػ ف‬ ‫(‪ )9‬رمب‬
‫ج ‪0221‬ـ ج ص‪.1‬‬
‫‪669‬‬
‫ااػػتطمو تااعتػػؿ دلػػق رفػػص ت ػػدت ب ج فتػ الو كػػتز الػػرةر ػػتدام ر أف ت ػػرـ د ػػد ا ػػت تبر‬
‫ػػمبدر اا ػ ػ برات أت‬ ‫ت ػػص ل ػػرةر أكم ػػر ت ػػت تر) ف ػػو تك ػػبؿ تعػ ػ ف ج تاػ ػ ةف تك ػػبؿ‬
‫ػػمبدر ااط ػػرؽ أت مل ػػبط د ػػبري ج تتة ػػتف اادتا ػػر ا ػػت‬ ‫اآلرت اازراد ػػر أت تع ػػدات‬
‫طرف ػبو ف ػػه ج ح ػػث أف ااع ػػد تػػف أكػػؿ ا ػػت تبرات تلػػترةر ػ ف لػػرةت ف ج ػتاة لملػػبة‬
‫لرةر تلترةر م تب أت دتػؿ تةباػر تكبر ػر اللػرةر اا ػتدام ر لػرةر اادتاػر ااتضػ ةر)‬
‫ج فت ؿ ةذ ااع تد تعت ر د تد ا ت تبر ارأس ااتبؿ األكم و‪.‬‬
‫ةذا تف مبح ر ااطرؼ األتؿ تةت طػرؼ اادتاػر ااتضػ ةر ج ةتػب أمػه ر تػبمص تػف‬
‫أف ةػػتف ااطػػرؼ اا ػػبمو طػػرؼ اادتاػػر اات ػػدرة اػرأس ااتػػبؿ ج أي أف تةػػتف ةػػو اادتاػػر‬
‫ااتض ةر مة ب تتت لر فو ااحةتتر أت ة ابت تب عر ا ػب ج فػال لػترط أف ةػتف ااطػرؼ‬
‫اا ػػبمو ف ػػرداو أت ل ػػرةر طباتػػب أف ااع ػػد اات ػػرـ ػ ػ ف ااػػدتات ف ااتضػ ػ ةر تاات ػػدرة اػ ػرأس‬
‫ااتبؿ تف أكؿ ااتمت ػر ارصت ػبد ر تا ػت تبر اػرأس ااتػبؿ فةػو ةػذ ااحباػر مط ػؽ دل ػب‬
‫ت ؼ د د ار ت تبر‪.‬‬
‫ػتط ص أحػػد ااكػػزـ ػيف ااتلػػرتدبت اا ػػمبد ر ااة ػرة‬ ‫تفػو ااتاصػػص ااتعب ػػر ر‬
‫فو أي لػد يم ػب تطم ػر كت ػص دمب ػرةب تألػةبا ب تتةب ػ ل ب ج تفػو اا باػب ر ػد تػف‬
‫تػتافر دم ػػر أكم ػػو أت أة ػػر فػػو ت ػػؿ ةػػذ ااتلػػرتدبت ج تصػػد ػػتـ ااعم ػػر األكم ػػو‬
‫باتتت ؿ ج تااتتت ػؿ فػو تكػتد ت ػبةت ف أت ت رضػ ف أكبمػب ج أت فػو ااص ػرةج أت ػراةة‬
‫ارصتػ ػراع ج أت ف ػػو اات ػػبدة األتا ػػر ‪ .)6 ...‬ةت ػػب ا ػػتعبمت اا ػػدتؿ اآلص ػػذة ف ػػو ة ػػذا اامت ػػت‬
‫بر ت تبر األكم و ااصبص تذاؾ اتتف ر رأس ااتبؿ ااالزـ تفو ظرتؼ تصتلةػر لملػبة‬
‫مبدبت تتطترة فو ددة تكبرت ‪.)0‬‬
‫تةؽ اا بحث تص اارأي ااذي أترد أحد االراح اع تد ار ػت تبر يم ػب‪" :‬ةػو تلػؾ‬
‫ااطباةػػر تػػف ااع ػػتد اادتا ػػر ااتػػو ت رت ػػب اادتاػػر أت أحػػد األك ػزة ااتب عػػر ا ػػب تػػص لػػصص‬
‫صػ ػػبص أكم ػ ػػو ط عػ ػػو أت ادت ػ ػػبري ج لتػ ػػزـ ت تضػ ػػبةب اات ػ ػػت تر األكم ػ ػػو م ػ ػػؿ ص ػ ػ ـ‬
‫اصت ػػبد ر إاػػق اادتاػػر ااتضػ ةر ر ػػت الا ب فػػو تلػػرتدبت دلػػق أ ارضػ ب ج تااتػػو تتعػػدد‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬إ راة ـ لحبتر ج ااتلرتدبت ارصت بد ر اادتا ر ااتلترةر ج تط عػر كبتعػر دػ ف لػتس ج اا ػبةرة ج ‪6333‬ـ‬
‫ج ص ‪.9‬‬
‫‪)0‬‬
‫ػ ـ ج اامظػبـ اا ػبمتمو اال ػت تبرات األكم ػر ج ر ػبار دةتػت ار كبتعػر دػ ف لػتس ج‬ ‫د‪ .‬د بـ ااد ف ت ػطةق‬
‫اا بةرة ج ‪6339‬ـ ج ص ‪.3‬‬
‫‪661‬‬
‫متبذك ػ ػػب ح ػ ػػب حبك ػ ػػر اادتا ػ ػػر اتمة ػ ػػذ صطط ػ ػػب ااتمتت ػ ػػر ج ػ ػػدؼ تح ػ ػػؽ ااتمت ػ ػػر‬
‫ارصت بد ر الدتار ااتض ةر تاار ح الت ت تر ‪.)6‬‬
‫ػ ػػر أف ةػ ػػذا ااتعر ػ ػػؼ ص ػ ػػرةب دلػ ػػق االػ ػػصص ااصػ ػػبص دتف ااعػ ػػبـ ج تدلػ ػػق‬
‫االػػصص األكم ػػو دتف ااػػتطمو ج فػػو ااتصػػت ااػػذي تةػػف أف ةػػتف ف ػػه أحػػد األط ػراؼ‬
‫ااتتصعر تص اادتار ااتض ةر اس ت تبر دتار أصرا ج أت لصص تطمو تف ردب بةب‪.‬‬
‫تتتػػب ػ ؽ تةػػف تعر ػػؼ د ػػتد ا‪ ،‬ػػت تبر يم ػػب‪ :‬تلػػؾ ااطباةػػر تػػف ااع ػػتد ااتػػو‬
‫ت رت ػػب اادتا ػػر أت أح ػػد األك ػ ػزة ااتب ع ػػر ا ػػب ت ػػص ل ػػصص د ػػبـ أت ص ػػبص ج ط ع ػػو أت‬
‫إدت بري ج أكم و أت تطمػو ج لتػزـ ت تضػبةب اات ػت تر م ػؿ صػ ـ إصت ػبد ر إاػق اادتاػر‬
‫ااتض ةر ‪ ،‬ت الا ب فو تلرتدبت دلق أراض ب ج تااتو تتعدد متبذك ػب ح ػب حبكػر‬
‫اادتا ػػر اتمة ػػذ صطط ػػب ااتمتت ػػر ج ػػدؼ تح ػػؽ ااتمت ػػر ا‪،‬صت ػػبد ر الدتا ػػر ااتضػ ػ ةر‬
‫تاار ح الت ت تر تاارفبة ر التتاطف‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.919‬‬
‫‪661‬‬
 ‫أطراف عقود االستثمار‬
‫ػػد إحػػداث أ ػػر‬ ‫ت ػػتـ د ػػتد ار ػػت تبر ةػػيي د ػػتد أصػػرا دمػػد تالصػػو إرادت ػ ف‬
‫‪)6‬‬
‫ج ح ث أم ب تتت ز فو أ ل ب ح ػر ةبتػر ج تةػو ااتةػبتت فػو اات ارةػز‬ ‫صبمتمو تع ف‬
‫اا بمتم ػػر ألطراف ػػب ج تذاػػؾ دمػػدتب ةػػتف أحػػد أط ػراؼ ااع ػػد ةػػت لػػصص ػ بدي تتتػػص‬
‫ت از ػػب صب ػػر ػتاة فػػو إطػػبر اا ػػبمتف ااػػداصلو أت ااػػدتاو ج تةػػت تػػب تت ػػؿ فػػو اادتاػػر‬
‫دمدتب ت بلر أدتبؿ أصػرا ااتػو ر تتعلػؽ با ػ بدة ‪)0‬ج فػو حػ ف أف ااطػرؼ اا ػبمو ةػت‬
‫لػ ػػصص صػ ػػبص – ط عػ ػػو ادت ػ ػػبري – ر تتتػ ػػص دلػ ػػق ااػ ػػر ـ تػ ػػف صتتػ ػػه ارصت ػ ػػبد ر‬
‫تااتبا ر رةف اا بدة ج تةت با بو تب ةتف ااطرؼ اات ت تر ‪.)9‬‬
‫أوالً‪ :‬الطرف األول‪ :‬الدولة المضيفة‬
‫طرؼ اادتار ااتض ةر صد ةتف‪:‬‬
‫‪ .6‬الشخص الطبيعي أو االعتباري كطرف في عقد االستثمار‪:‬‬
‫ةتب تضح دمد تعر ؼ د د ار ت تبر أمه ػتـ تػف أكػؿ ااتمت ػر ارصت ػبد ر فػو‬
‫ةبفػػر ااتكػػبرت الدتاػػر ااتضػ ةر تتمة ػػذاو اصطػػر تمت ت ػػب ج تتضػػح أف د ػػد ار ػػت تبر‬
‫اػ ػ س صب ػ ػ اور دل ػػق اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر ف ػػط ج ح ػػث تة ػػف الل ػػصص ااط ع ػػو – ف ػػرد‬
‫ر ادت بر ر تتتتص كم ر اادتار ااتض ةر أف ت رـ ت ػؿ ةػذ ااع ػتد‬ ‫دبدي – تلص‬
‫تت ػري دل ػب أحةبت ػب تتتتتػص باحتب ػر اا بمتم ػػر ااصب ػر ػب ج تذاػؾ فػو حباػػر إذا‬
‫ةبمػػت ةػػذ ااع ػػتد تػػتـ تػػف أكػػؿ إملػػبة تلػػرتع ة ػػر إصت ػػبدي ت ػػتة د تمػػه اادتاػػر‬
‫ػػر ت بلػػر تدػػبدة تػػب ػػتـ تػػف صػػالؿ إملػػبة لػػرةر‬ ‫ااتضػ ةر ػتاة لػػةؿ ت بلػػر أت‬
‫تلػترةر ػ ف االػػصص ااػػتطمو تاات ػػت تر األكم ػو ‪،‬ملػػبة تلػػرتع ضػػصـ ػتاة فػػو‬
‫ااتكػػبؿ اا ػػمبدو أت ااز اردػػو ا ت ػػالح األ ارضػػو تزرادت ػػب ‪ )....‬ح ػػث أف ت ػػؿ‬
‫ااتلبر ص ر تةػتف اادتاػر طرفػبو ف ػب دلػق ااػر ـ تػف أم ػب تتعلػؽ ب ػت تبرات تصػتص‬
‫رأس ااتبؿ الت ت تر األكم و داصؿ اادتار ااتض ةر ج دلق ااػر ـ تػف أف االػصص‬
‫ػػعق إاػػق ااػػر ح تاةػػف ت ب ػػؿ تح ػػه الػػر ح تعػػتد ةػػذ اامتد ػػر تػػف ااع ػػتد‬ ‫ااػػتطمو‬
‫دل ػػق اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر ةبا ػػدة ة ػ ػرة ف ػػو تعت ػػؿ دل ػػق ت ػػتف ر ف ػػرص ااعت ػػؿ تت ل ػػؿ‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬د د ااتمعـ فرج اا دة ج ت بدر اراتزاـ ج دار اام ضر ااعر ر جاا بةرة ج ط عر ‪6330‬ـ ج ص ‪.99‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬د د ااعز ز مكـ ج ح بمبت اا بدة ج د\ر اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط عر ‪6313‬ـ ج ص ‪.90‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬تبكد ار ب ااحلت ج ااع تد ا‪،‬دار ر ج دار ااكبتعر ااحد ر ج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪ 6‬ج ‪0223‬ـ ج ص ‪.61‬‬
‫‪663‬‬
‫ػػبددةب اح ػ هؿ ةػػذ ااتلػػةلر ج تت ػػتـ اادتاػػر تح ػ ؿ ااض ػرااب‬ ‫اا طباػػر ج تةػػت تػػب‬
‫دف أر بح ةذ ااتلبر ص ج تدصتؿ دتلر أكم ر داصؿ اادتار تتح بو اتمت ت ػب ج تف ػبو‬
‫اتب تمكز تف صطط تتضتدر تف ص ل ب ج تةؿ ةذا تةػؽ تػص ػ بدة اادتاػر ااتضػ ةر‬
‫تلبرةر اا طبع ااصبص فو تمت ت ب تااعتؿ دلق ت دت ب‪.‬‬
‫تصد دأت ااػددتة اػدتر أة ػر فبدل ػر ال طػبع ااصػبص تمػذ اا ػ ع مبت تحتػق اآلف‬
‫فو تعظـ دتؿ ااعباـ ااتت دتر تاامبت ر حتػق تةػبد تةػتف م ػ ر اا طػبع ااصػبص أة ػر‬
‫تف م ر اا طبع ااعبـ فو تعظـ اادتؿ ‪.)6‬‬
‫فػػو ااةتػرة األص ػرة إتك ػػت تعظػػـ ااػػدتؿ ااتضػ ةر إاػػق تلػػبرةر اا طػػبع ااصػػبص‬
‫فػػو تمت ت ػػب ج ف ػػد ةػػبف ػػب بو ر ػػتـ اا طػػبع ااصػػبص ت ػػؿ ةػػذ ااع ػػتد ج تاةػػف تػػص‬
‫اات ػػدـ ااعلتػػو تاا ػػتبح ال طػػبع ااصػػبص باتلػػبرةر ػػدأ ةػػؤرة ػػل راـ ااع ػػتد ج ػػدأت‬
‫تظ ػػر دلػػق اا ػػبحر اادتا ػػر تلػػبرةر اات ػػت تر ف ااػػتطم ف فػػو اادتاػػر فػػو تمت ت ػػب‬
‫تتمة ذ صطط ب ارصت بد ر تتب كعل ـ رتتف ةذ ااع تد ‪.)0‬‬
‫دلػػق ااػػر ـ تػػف تلػػبرةر اا طػػبع ااصػػبص االػػصص ااط عػػو أت ا‪،‬دت ػػبري) ج‬
‫ركػبؿ األدتػػبؿ ااػػتطم ف فػػو إ ػراـ د ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو تػػتـ تػػص اات ػػت تر األكم ػػو‬
‫تػػف أكػػؿ تمت ػػر اادتاػػر ااتضػ ةر ج تمة ػػذاو اصطط ػػب ارصت ػػبد ر إر أف ةػػذ ااع ػػتد ر‬
‫تةػػتف أة ػػر تػػف ااع ػػتد ااتػػو ت رت ػػب اادتاػػر ااتض ػ ةر ج تعمػػق أف د ػػتد ار ػػت تبر‬
‫با بو تب تتـ أ ل ت ب دف طر ؽ اادتار ااتض ةر‪.‬تف أت لر ذاؾ‪:‬‬
‫تتص ػػص لػػرةت ف ةػػت ت ت ف د ػػد إ ػػت تبر ػػةمق ضػػصـ طػػؿ دلػػق ااحػػرـ ااتةػػو‬
‫تر ‪ 932‬تل ػتف دترر تكتتدػر دػبرؼ ار ػت تبر ر) ت االػرةر اادتا ػر اال كػبرة‬
‫تار ػػت تبر) فػػو كػػدة دلػػق د ػػد ا ػػت تبر تلػػرتع كد ػػد تفر ػػد تػػف متدػػه ب ػػـ " ػػرج‬
‫زتزـ" ت ل تةلةته ا‪،‬كتبا ر ‪ 932‬تل تف دترر أتر ةو ‪.)9‬‬

‫‪)6‬‬
‫حو ت طةق ج دتر ار ت تبر ااصبص فو تح ػؽ ااتمت ػر ج دار اام ضػر ااعر ػر ج اا ػبةرةج‬ ‫د‪ .‬ةدا تحتد‬
‫ط‪ 6‬ج ‪6311‬ـ ج ص ‪.19‬‬
‫بف دلو دلو ج ار ت تبرات األكم ر تدتر ااتحة ـ‪ ..‬ج تركص ب ؽ ج ص ‪.006‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫(‪)0‬‬

‫‪)9‬‬
‫تصػػد تصػػص ااع ػػد دػػف تكتتدػػر دػػبرؼ ار ػػت تبر ر را ػ س تكلػػس ا‪،‬دارة تااعضػػت ااتمتػػدب ااػػدةتتر دلػػو ااة ػػد‬
‫اازت ػػص تدػػف االػػرةر اادتا ػػر اال كػػبرة تار ػػت تبر را ػ س تكلػػس ا‪،‬دارة تاا ػرا س ااتمة ػػذي صباػػد ارلػػد اا ػػبكري تدػػف‬
‫تكتتدػػر ػػف ردف اا ػػعتد ر – تطػػتر ااتلػػرتع – ةػػر ػػف ردف را ػ س تكلػػس ا‪،‬دارة‪ .‬ت ػػدؼ ااع ػػد ااتتصػػص إاػػق‬
‫ا ت تبر " رج زتزـ" ااػذي عػد أحػد أ ػراج تلػرتع "تكتػص أ ػراج اا ػت" ااػذي تتتلةػه ااتكتتدػر تااتاصػص ضػتف أتصػبؼ‬
‫‪602‬‬
 ‫‪ .2‬الدولة كطرف في عقد االستثمار‪:‬‬
‫ت دـ اادتار فو ع ب إاػق تح ػؽ تمت ت ػب ارصت ػبد ر ااعد ػد تػف ااع ػتد ااالزتػر‬
‫ا ػػذاؾ ت ػػص اات ػػت تر ف األكبم ػػب ح ػػب حبكت ػػب إا ػػق تمة ػػذ صطط ػػب ارصت ػػبد ر ج‬
‫تدمػػدتب ت ػػرـ اادتاػػر ةػػذ ااع ػػتد با ػبو تػػب ت رت ػػب طر ػػؽ ت بلػػر دػػف طر ػػؽ را ػ س‬
‫ػر ت بلػر دػف طر ػؽ‬ ‫اادتار أت را س ااتزراة أت أحػد ااػتزراة ج أت ت رت ػب طر ػؽ‬
‫بت أت اا ابت ااتب عر ا ب ل رات ب‪.‬‬ ‫أحد ااتؤ‬
‫اتػػب ةػػبف ذاػػؾ تػػف ااتتةػػؽ دل ػػه أمػػه فػػو حباػػر ص ػػبـ اادتاػػر ػػل راـ د ػػتد ار ػػت تبر‬
‫ػػعت ر ج ح ػػث أف اادتاػػر ت ػػة ب‬ ‫ػػر أي‬ ‫لػػةؿ ت بلػػر دػػف طر ػػؽ ااحةتتػػر ر‬
‫لص ػبو تػف ألػصبص اا ػبمتف ااػدتاو ا ػب ااحػػؽ أف ت ػرـ ت ػؿ ةػذ ااع ػتد فػال تكػػبؿ‬
‫ؿ ااصب ر تة تـ اادتار ‪.)6‬‬ ‫ةمب فو ةذا اا حث الرح ااتةب‬

‫ر اصدتر ااحرت ف االر ة ف ج اتدة ت ؿ إاق ‪ 09‬دبتبو ةكر بو تف بو امظبـ اػ ‪BOT‬ج ةتب‬ ‫ااتلؾ د د ااعز ز ااتص‬
‫ػػدؼ أ ض ػبو اال ػػتةبدة تػػف ااحبكػػر ااتتمبت ػػر اتػػتف ر تحػػدات ػػةم ر تدلػػق تػػدا تلػػؾ اا ػػمتات فػػو تمط ػػر ااحػػرـ‬
‫االر ؼ ت لػةؿ صػدـ األةػداؼ ا‪ ،‬ػترات ك ر الت ػت تر ف تااتمتةعػ ف تػف ةػذا ااتلػرتع دلػق حػد ػتاة‪ .‬ت لػتؿ د ػد‬
‫ار ػػت تبر ا ػػت تبر ‪ 96‬طب ػبو تػػف ػػرج زتػػزـ ااػػذي ت ل ػ ت ػػبحته ااةل ػػر ‪36909‬تت ػ اور تر ع ػبو ج ح ػػث ػػت تـ طػػرح‬
‫ػتتت تفػؽ أفضػؿ ااتتا ػةبت ااةم ػر‬ ‫ااتحدات اا ػةم ر ااتتكػتدة ضػتف اا ػرج تاا ػبا دػددةب ‪ 6991‬تحػدة ػةم ر‬
‫ر تـ تطت رةػب‬ ‫ةتؾ ا‪،‬كبرة) تضتف‬ ‫دلق ااكت تر تف ت ت تر ف تأفراد اال تةبدة تم ب تف بو اتب عرؼ ب ـ‬
‫ػبو تػػف أكػػؿ ةػذا ااتلػػرتع ت لػػةؿ تطػب ؽ تػػص أحةػػبـ االػر عر ا‪ ،‬ػػالت ر تتل ػػو تتطل ػبت ااكت ػػتر فػػو لػػتق‬ ‫ص‬
‫لداف ااعبات ف ااعر ػو تا‪ ،‬ػالتو ‪ .‬ت تتػبز تلػرتع ػرج زتػزـ ػلطالؿ تحداتػه ت بلػرة دلػق ااحػرـ ااتةػو االػر ؼ ج‬
‫ح ػث تطػؿ ‪ %92‬تػػف تحداتػه اا ػػةم ر دلػق ااحػرـ ااتةػػو ج ف تػب تطػػؿ ‪ %96‬دلػق ااةع ػر ااتلػرفر ت بلػرة‪ .‬ت تتػػبز‬
‫ااتلػرتع ترتمػػر ت ػػت ته ااداصل ػػر ج ب‪،‬ضػػبفر اتتتعػػه يمظتػر أتػػف ت ػػالتر تتطػػترة ج تأمظتػػر صب ػػر امت ػػؿ األذاف‬
‫تا‪،‬صبتػػر اات بل ػرة تػػف ااحػػرـ ااتةػػو التحػػدات اا ػػةم ر فػػو األ ػراج ج تمظػػبـ كد ػػد اتعباكػػر تم ػػؿ اامةب ػػبت ج تمظػػبـ‬
‫ااتة ػؼ ااترةػزي ج تتةتػف أةت ػػر تلػرتع " ػرج زتػزـ" فػػو أف االػرةت ف اات ػت ترت ف فػو ااتلػػرتع تعت ػراف تػف أة ػػر‬
‫االػػرةبت ار ػػت تبر ر ا‪ ،‬ػػالت ر ااةت ت ػػر‪ .‬أتػػب ااكبمػػب اا ػػعتدي ااتلػػبرؾ فػػو ااتلػػرتع ف ػػت "تكتتدػػر ػػف ردف"‬
‫ػر‬ ‫اا عتد ر ااتطترة التلرتع ج إحدا أة ر لرةبت اات بترت اا عتد ر‪ .‬تتتاق إدارة اا ػرج لػرةر دبات ػر تتص‬
‫فػػو تكػػبؿ إدارة ااةمػػبدؽ تااتمتكػػبت ج ت عػػد تلػػرتع ػػرج زتػػزـ فر ػػر فر ػػدة الت ػػت تر ف اا ػ ار ف فػػو ااػػدصتؿ فػػو‬
‫رة إاق تتت طر األكؿ فو تةر ااتةرتر أ تت ااد ار ػبت أم ػب تح ػؽ دتااػد تكز ػر لػبر إاػق تلػرتع‬ ‫ا ت تبرات ص‬
‫أ ػراج اا ػت ضػـ أر عػر أ ػراج ػةم ر ةػو اا ػةب – زتػزـ – ةػبكر – ااتػرؤة) ج ت لػ دػدد ااتحػدات اا ػةم ر ا ػذ‬
‫األ راج ‪ 9922‬تحدة ةم ر ج ةتب لػتتؿ ااتلػرتع أ ضػبو دلػق فمػدؽ صت ػر مكػتـ تتكتػص تكػبري ضػصـ الت ػت ؽ ‪.‬‬
‫تاتز ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد تػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػف ااتةب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ؿ ااتتصػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػص اراةترتمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو‪:‬‬
‫‪http://www.Asharqulawsat.com/details.asp?section=68article=165320&issueno=8920‬‬
‫‪ )6‬د‪ .‬د د ااعز ز د د اا ةبر مكـ ج ح بمبت اا بدة ج تركص ب ؽ ج ص ‪.93‬‬
‫‪606‬‬
‫مت ػػب ت ػػبر اا ػػعت ر دم ػػدتب ة ػػتف ااط ػػرؼ األتؿ اا ػػذي أ ػػرـ د ػػد ار ػػت تبر‬
‫تؤ ػػر أت ة اػػر دبتػػر تتتتػػص لص ػ ر تعمت ػػر تذتػػر تبا ػػر ت ػػت لر دػػف اادتاػػر ج‬
‫تاةف فو ذات ااتصت تتكد دالصر ت ع ر م ب ت ف اادتار ج ف ػؿ تعت ػر اادتاػر طرفػبو‬
‫فو د د ار ت تبر؟‬
‫ػػباركتع ال ضػػبة تاال ػراح مكػػد أف ةمػػبؾ تع ػػبر ف أ ب ػ ف تةػػف االكػػتة إا ػ ـ‬
‫ػب‬ ‫اتحد ػػد آ ػػبر ااع ػػد ااػػذي ت رتػػه ة اػػر دبتػػر أت تؤ ػػر تب عػػر الدتاػػر تةػػف تلص‬
‫ف تب لو ‪:)0‬‬
‫المعيار األول‪ :‬المعيار القانوني‪:‬‬
‫عتتد ةذا ااتع ػبر دلػق دتل ػر ااتتص ػص ااتػبدي دلػق ااع ػد تار ػت الا ر اا بمتم ػر‬
‫ااظ ػػبةرة اات ػػو تتتت ػػص ػػب ااتؤ ػػر أت اا ا ػػر ااحةتت ػػر اات ػػو صبت ػػت ػػباتتص ص دل ػػق‬
‫ااع ػد ‪)9‬ج تعمػػق أمػػه طباتػػب أف ااػذي تصػػص دلػػق ااع ػػد تأ رتػه ةػػت اا اػػر أت ااتؤ ػػر‬
‫ااتو تتتتػص بالص ػ ر اا بمتم ػر اات ػت لر دػف اادتاػر تا ػب ت زام ت ػب ااتبا ػر ااصب ػر‬
‫ت رةب تف األتػتر ج ف كػب أف تتحتػؿ اات ػاتا ر ااةبتلػر اامبتكػر دػف ةػذا ااع ػد تر‬
‫دصػػؿ الدتاػػر ف ػػه ج ت باتػػباو ا ػػتمبداو ا ػػذا ااتع ػػبر ر تةػػتف اادتاػػر طرف ػبو فػػو ااع ػػد‬
‫اات ػ ػػرـ تا ػ ػػطر ااتؤ ػ ػػبت أت اا اػ ػػبت طباتػ ػػب ةػ ػػذ األك ػ ػزة تتتتػ ػػص ذتػ ػػر تبا ػ ػػر‬
‫تلص ػ ر صبمتم ػػر ت ػػت لر دػػف اادتاػػر ج تصػػد أصػػذ ػػذا ااتع ػػبر ااعد ػػد تػػف أحةػػبـ‬
‫ؿ اات بؿ صض ر ةض ر األةراـ ‪.)9‬‬ ‫ااتحة ـ ج تم ب دلق‬

‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬رتض ػػبف دل ػػق د ػػد ااة ػػر ـ ج ااحتب ػػر اا بمتم ػػر اال ػػت تبرات األكم ػػر ج ر ػػبار دةت ػػت ار ج كبتع ػػر اا ػػبةرة ج‬
‫‪0223‬ـ ج ص ‪.620‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬الفر فرس دزب ج ت باؿ تعباكر اصتالؿ تتازف ااعالصبت ااع د ر فو صبمتف ااتكبرة اادتا ر ج ر بار دةتت ار‬
‫ج ةل ر ااح تؽ ج كبتعر ااتمتف ر ج ‪6331‬ـ ج ص ‪.33‬‬
‫‪)9‬‬
‫تعلػػؽ اامػزاع فػػو ةػػذ اا ضػ ر ع ػػد أ ػػلو أ ػػرـ فػػو ‪6319/3/09‬ـ ػ ف تز ػر اا ػ بحر اات ػػري تتػ الو احةتتػػر‬
‫كت تر ػر ت ػر ااعر ػر تاا اػر ااعبتػر ال ػ بحر تااةمػبدؽ اات ػر ر ا كػتث) ‪ EGOTH‬تػف ك ػر تلػرةر تتتلةػبت‬
‫كمػػتب اا ب ػػة ؾ ‪ S.P.P‬تلػػرةر كمػػتب اا ب ػػة ؾ االػػرؽ األت ػػط ‪ S.P.P.M.E‬ػػتمف ةػػتمف طػػرؼ ػػبمو‪ .‬تذاػػؾ‬
‫بح ف أحدةتب كبتر ت ر ا‪،‬ةراتبت تاآلصػر ػرأس ااحةتػر ‪ .‬تاػد ةػذا ااع ػد إات ازتػبت دلػق‬ ‫دؼ إملبة ترةز ف‬
‫دبتؽ ااطرف ف‪ .‬تال ذاؾ فػو ‪6319/60/60‬ـ إتةػبؽ تصعتػه لػرةر ااةمػبدؽ اات ػر ر تلػرةر كمػتب اا ب ػة ؾ ج إلػبرة‬
‫إاػػق ارتةػػبؽ األ ػػلو ااتت ػػدـ ذةػػر ج تةػػبف تز ػػر اا ػ بحر حبض ػ اور دمػػد تتص ػػص ارتةبص ػػر ج تفػػو م ب ػػر د ػػدد ارتةػػبؽ‬
‫ت صط د ةتب د برة‪ :‬تف ػبو دل ػه تؤةػد تت ػدؽ) ج تفػو مةػس تػبر خ ااتتص ػص ‪6319/60/60‬ـ أةػد تز ػر ا‪ ،‬ػةبف‬
‫ؿ تد ااترافؽ ات ر ااتلرتع‪.‬‬ ‫تااتعت ر اتد ر لرةر اا ب ة ؾ أف اادتار‬
‫‪600‬‬
‫ترتب دل ه تحد د ت بحر ااضػتبف تاألتػبف‬ ‫تح ث أف تحد د ااطرؼ فو ااع د‬
‫ااذي تؼ تتفر الت ت تر األكم و دمد ملتب مزاع تعلؽ باع د‪.‬‬
‫تفو ت د ر اا بحث أف األصذ ذا ااتع بر اا بمتمو ػ ترتب دل ػه تضػ ؽ مظػبـ‬
‫ااضتبف تاألتبف ااػذي تػتفر التتعبصػد اآلصػر ج تةػت ااتتت ػؿ فػو اات ػت تر األكم ػو‬
‫ااػذي حػث دػف ااضػػتبمبت ااةبفهػر تاألتػبف ر ػت تبر أتتااػػه تػف أكػؿ تح ػؽ أة ػػر‬
‫ر ػػح تتةػػف دتف ااتعػػرض ألي ص ػػبرة ت ػػت ل ر ةػػذا تػػف مبح ػػر ج تتػػف مبح ػػر أصػػرا‬
‫أف األصػػذ ػػه ػػض اامظػػر دػػف ألػػصبص صػػد تبر ػتا دت اور فعػػبرو تتػػؤ اور فػػو تةػػت ف‬
‫ااع د أت تمة ذ دلق اار ـ تف أم ـ اـ تصعتا دلق ااع د تبد بو‪.‬‬
‫ةذا ااتع بر تتبز تح ؽ ار ت رار اا بمتمو فو ااػرتا ط ااع د ػر ج ح ػث عػرؼ‬
‫ةتف تلتزتبو أتبته تمة ذ ااع د تاآل بر ااتترت ر دل ه‪.‬‬ ‫ةؿ طرؼ ت دتبو تف‬
‫المعيار الثاني‪ :‬المعيار االقتصادي‪:‬‬
‫تمد ةذا ااتع بر دلق تحد د تة تـ ااطرؼ فو ااع ػد دلػق األ عػبد ارصت ػبد ر‬
‫تاركتتبد ر تاا ب ر ااتو تتبر ب اادتار تف كراة ااع تد ااتو ت رت ب ااتؤ ػبت‬
‫‪)6‬‬
‫ج تعم ػ ػػق أف تك ػ ػػرد تتت ػ ػػص ااتؤ ػ ػػبت تاا ا ػ ػػبت ااعبت ػ ػػر‬ ‫تاا ا ػ ػػبت ااتب ع ػ ػػر ا ػ ػػب‬
‫بالص ػ ر اا بمتم ػػر كػػب أره حػػتؿ دتف اا ػػتؿ يم ػػب تت ػػؿ اادتاػػر دلػػق اات ػػتتا‬
‫ر ااعبتر ااتػو أ رتػت ااع ػد تصعػت دل ػه تبد ػبو‬ ‫اا بمتمو ج طباتب أف اا ار أت ااتؤ‬
‫ب ػبت تر ػتتر ػلةبو تػف ص ػؿ اادتاػر ااتػو تمتتػو إا ػب تتت ػؿ‬ ‫ت تـ تط ػؽ تتمة ػذ‬
‫ت ػ ػػباح ب ااعبت ػ ػػر ارصت ػ ػػبد ر تاا ب ػ ػ ػ ر تاركتتبد ػ ػػر دل ػ ػػق اا ػ ػػر ـ ت ػ ػػف تتتع ػ ػػب‬

‫تا د ترد ااع د األ لو صبا ػبو تػف لػرط ااتحةػ ـ ج متػب تضػتف ااع ػد اا ػبمو لػرط تحةػ ـ اػدا رفػر ااتكػبرة اادتا ػر‬
‫‪ I.C.C‬بر س‪ .‬تازاة تعبرضر لع ر تطم ر كبرفر التلرتع اضطرت اا لطبت اات ر ر إاق اارضتخ ا ب تادت ػبر‬
‫ػحر م ػؿ ح ػبزة األ ارضػو تتع ػ ف إدارة صضػبا ر دلػق‬ ‫ةض ر ا‪،‬ةراـ تمط ر أ ر ر ج تتفػؽ أدتػبؿ ااتلػرتع ج تدػدـ‬
‫االرةر ااتلترةر لرةر ااتمت ر اا بح ر ) تاا بة ااتلرتع ةةؿ‪.‬‬
‫فتت ػػةت لػػرةر اا ب ػػة ؾ لػػرط ااتحةػ ـ اػػدا رفػػر ااتكػػبرة اادتا ػػر ج ترفعػػت ددػػتا تحةػ ـ ضػػد ااحةتتػػر اات ػػر ر‬
‫تلرةر ااةمبدؽ اات ر ر ج فدفعت ااحةتتر اات ػر ر ح ػبمت ب تأم ػب ا ػت طرفػبو فػو ااع ػد ج ف ضػق حةػـ ااتحةػ ـ‬
‫ا ػػباح االػػرةر ج فلكػػيت ت ػػر إاػػق تحةتػػر ا ػػتامبؼ ػػبر س ػػددتا إ طػػبؿ حةػػـ ااتحة ػ ـ تتت ػػةر ح ػػبمت ب ج‬
‫تامت ػت ااتحةتػر إاػػق ا طػبؿ حةػػـ ااتحةػ ـ ج بدت ػبر أف اا اػػر ااعبتػر الةمػػبدؽ ا ػب لص ػ ر ت ػػت لر دػف اادتاػػر‪ .‬د‪.‬‬
‫إ راة ـ أحتد إ راة ـ ج ااتحة ـ اادتاو ااصبص ج تركص ب ؽ ج ص ‪.629‬‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لر ؼ تحتد بمـ ج أ ر ت ر ااظرتؼ فو د تد ااتكبرة اادتا ر ج دار اام ضر ااعر ر ج اا ػبةرة ج ‪0222‬ـ‬
‫ج ص ‪.033‬‬
‫‪609‬‬
‫بالص ػ ػ ر اات ػػت لر د ػػف اادتا ػػر ج إر أف ة ػػذ ااتؤ ػػبت أت اا ا ػػبت ااعبت ػػر ف ػػو‬
‫حبار ت ع ر الدتار تتبرس األص رة دل ب اارصب ر تا‪،‬لػراؼ تااتتك ػه ػتاة ف تػب تعلػؽ‬
‫ػػعب ف ػػل ب د ػػف‬ ‫ػ ػرأس تبا ػػب أت إدارت ػػب أت بألدت ػػبؿ اات ػػو ت ػػتـ ػػب ج ح ػػث‬
‫اادتار فو ةذ ااحبرت ‪.)6‬‬
‫تتبز ةػذ ااتع ػبر يمػه تت ػص ف ػه ت ػبحر األتػبف تااضػتبف أتػبـ ااطػرؼ اآلصػر‬
‫ػػةر ااطػػرؼ دلػػق‬ ‫تةػػت اات ػػت تر األكم ػػو دمػػد ملػػتب أي صػػالؼ ج ح ػػث ضػػةو‬
‫األلػػصبص ذتي اامةػػتذ ارصت ػػبد ر تاات ػػدرة ارصت ػػبد ر ااتا ػػعر ج تػػب عم ػػه ذاػػؾ‬
‫اات ػزات ـ تمة ػػذ مػػتد ااع ػػد دلػػق ااػػر ـ تػػف أم ػػـ تبر ػػتف دترةػػـ ػتاة فػػو ترحلػػر‬
‫تةػػت ف ااع ػػد أت ترحلػػر تمة ػػذ لػػةؿ ت ػػتتر صلػػؼ آصػػر تتتػػص بالص ػ ر اا بمتم ػػر‬
‫ػػةر ااطػػرؼ دل ػق أ ػػبس تظ ةػػو تحػػرا‬ ‫اات ػػت لر ج فػػو ةػػذا ااتع ػػبر ػػتـ تحد ػػد‬
‫ح ػػر ااتاص ػػص ارصت ػػبدي العتل ػػر ااتعبصد ػػر ف ػػو تكتل ػػب ج ت بات ػػباو اامظ ػػر ص ػػبرج‬
‫تف أت لر ذاؾ‪:‬‬ ‫‪)0‬‬
‫عد طرفبو تتف ُّ‬
‫عد تف اا ر‬ ‫اات ر ااع د ر ااع د) اتحد د تف ُّ‬
‫ااحةـ اا بدر دػف ة اػر تحةػ ـ ترةػز اا ػبةرة ا‪،‬صل تػو التحةػ ـ ااتكػبري ااػدتاو‬
‫‪)9‬‬
‫ج تذاػػؾ لػػيف اام ػزاع ػ ف إحػػدا لػػرةبت اات ػػبترت‬ ‫فػػو اا ض ػ ر رصػػـ ‪39/96‬‬
‫األفر ر تتز ر إ ةبف تك بز حةتتو أفر و صبص با رؼ اا حو‪.‬‬
‫فلذا تـ د د ت برمر ف ااتع بر ف اا بمتمو تا‪،‬صت بدي مكد أم تب‪:‬‬
‫‪ .6‬ااتع ػػبر اا ػػبمتمو تضػ ػ ؽ ف ػػه ت ػػبحر ااض ػػتبف تاألت ػػبف الت ػػت تر ج مت ػػب‬
‫تتبز ااتع بر ا‪،‬صت بدي لت بع تلؾ اات بحر أتبـ ااطرؼ األصر‪.‬‬
‫‪ .0‬ااتع بر اا بمتمو ح ؽ إ ت رار اارتا ط ااع د ر تذاػؾ تحد ػد ااطػرؼ ااتلتػزـ‬
‫تمة ػػذ ااع ػػد ج ف ػػو حػ ػ ف أم ػػه ف ػػو ااتع ػػبر ارصت ػػبدي ص ػػد تت ػػداصؿ تتتع ػػدد‬
‫األطراؼ ااتلتزتر باتمة ذ‪.‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.02‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬الفر فبرس دزب ج اصتالؿ ااعالصبت ااع د ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.622‬‬
‫‪)9‬‬
‫ؿ فو ‪:‬د‪ .‬تحو ااد ف إ تبد ؿ دلػـ ااػد ف ج أحةػبـ ترةػز اا ػبةرة ا‪،‬صل تػو التحةػ ـ ااػدتاو‬ ‫ةذ اا ض ر باتة‬
‫‪0222 – 6319‬ـ) ج ط‪ 6‬ج ‪ 0220‬ج ص ‪.91‬‬
‫‪609‬‬
‫‪ .9‬ااتع ػ ػػبر اا ػ ػػبمتمو ر ػ ػػؤدي إاػ ػػق إل ػ ػ بع ر ػ ػػر اادتاػ ػػر فػ ػػو تح ػ ػػؽ ااتمت ػ ػػر‬
‫ارصت ػ ػ ػػبد ر تاركتتبد ػ ػ ػػر ااتػ ػ ػػو تمل ػ ػ ػػدةب فػ ػ ػػو ح ػ ػ ػ ف أف األصػ ػ ػػذ باتع ػ ػ ػػبر‬
‫ارصت بدي ؤدي إاق ذاؾ ا‪،‬ل بع تتح ؽ تلؾ اار ر‪.‬‬
‫ػركح اا بحػث ااتع ػبر ارصت ػبدي فػو تحد ػد ااطػرؼ فػو د ػتد ار ػت تبر ااتػػو‬
‫‪)6‬‬
‫تذاؾ دلق أ ب ف ةتب‪:‬‬ ‫بت تاا ابت ااعبتر‬ ‫ت تـ ل رات ب ااتؤ‬
‫األول‪ :‬أف ااعباػػد ارصت ػػبدي تاركتتػػبدو اع ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو ت رت ػػب ااتؤ ػػبت‬
‫تاا ا ػػبت ااعبت ػػر ااتب ع ػػر الدتا ػػر ج تتل ػػق ل ػػةؿ ت بل ػػر ت أ ب ػػو ت ػػص اات ػػباح‬
‫ارصت بد ر تاركتتبد ر ااتب عػر ا ػب‪ .‬ح ػث أف اادتاػر صبتػت لملػبة ةػذ ااتؤ ػبت‬
‫تاا ابت تتمحت ب االص ػ ر اا بمتم ػر اات ػت لر اال ػتةبدة تم ػب تتػف ااعباػد ج تاأل ػر‬
‫بت تاا ابت اعتل ب تااتػو ر تعػد ػتا األداة ااتمةػذة‬ ‫اامبتف دف ت بلرة ةذ ااتؤ‬
‫ا ب ر اادتار ااتو تت ع ب تت تصدت ب ة ةتب تلبة‪.‬‬
‫الثااااني‪ :‬أف األصػػذ ػػذا ااتع ػػبر تت ػػص ف ػػه ت ػػبحر ااضػػتبف تاألتػػبف أتػػبـ ااطػػرؼ‬
‫اآلص ػػر ج تة ػػت ف ػػو ة ػػذ ااحبا ػػر اات ػػت تر اا ػػذي ح ػػث د ػػف ا ػػت تبر ألتتاا ػػه إا ػػق‬
‫ااضػػتبمبت تاألتػػبف ااةػػبفو ر ػػت تبراته حتػػق تعػػتد اػػه ػػبار ح ج تا ػػتمبداو دلػػق ةػػذا‬
‫ااتع ػػبر تةػػف الت ػػت تر ااركػػتع دلػػق اادتاػػر دمػػد ملػػتب أي م ػزاع ملػػي مػػه ت ػ ف‬
‫ااتؤ ر أت اا ار ااعبتر ااتب عر الدتار‪.‬‬
‫صال ر تب ت دـ أف ااطرؼ األتؿ فو د ػتد ار ػت تبر طػرؼ اادتاػر ااتضػ ةر)‬
‫صد ةتف لص بو ط ع بو أت لص بو إدت بر بو لرةر) تتتتص كم ر اادتار ااتضػ ةرج‬
‫تصد تةتف اادتار تة تت ب ااتعرتؼ فػو اا ػبمتف ااػدتاو ااعػبـ ج اادتاػر ذات اا ػ بدة‬
‫ج ػتاة تعبصػػدت تػػص ااطػػرؼ اآلصػػر اات ػػت تر األكم ػػو إتػػب لػػةؿ ت بلػػر تا ػػطر‬
‫حةتتت ػػب ج أت ااتعبصػػد تعػػه تا ػػطر أحػػد اا اػػبت ااعبتػػر تااتؤ ػػبت ااتب عػػر ا ػػب ج‬
‫تفو ااحبات ف تم رؼ آ بر ااع د إاق اادتار ااتض ةر طباتب أف ةذ اا ابت ااعبتػر‬
‫بت ت تـ تمة ذ اا ب ر ااعبتر الدتار ااتض ةر دتف أف ػؤ ر ذاػؾ فػو تتتػص‬ ‫تااتؤ‬
‫ر اا بمتم ر اات ت لر‪.‬‬ ‫بت بالص‬ ‫أت ددـ تتتص ةذ اا ابت تااتؤ‬
‫ثانياً ‪ :‬الطرف الثاني‪:‬‬
‫المستثمر الوطني‪:‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.02‬‬
‫‪609‬‬
‫ػػد بات ػػت تر اا ػػتطمو ف ػػو اادتا ػػر ذا ػػؾ اال ػػصص اا ػػذي حت ػػؿ كم ػ ػ ت ب ج‬ ‫ت‬
‫ت تتتػػص ةبفػػر ااح ػػتؽ اا ب ػ ر ج ػتاة ةػػبف ػ ـ ف ػػب إصبتػػر دااتػػر أت ت ػػت اور فػػو‬
‫دتا ػػر أص ػػرا ت حت ػػؿ كم ػ ػ ت ب ج إذ أف ص ػػبمتف ااكم ػ ػ ر اا ػػتدامو تػ ػ ح ات ػػف حت ػػؿ‬
‫ااكم ػ ر اا ػػتدام ر أف تتتػػص كم ػ ر دتاػػر أصػػرا ج أضػػؼ إاػػق ذاػػؾ إتت ػػبزات د ػػتد‬
‫ا‪ ،‬ػػت تبر ف ػػو ص ػػبمتف تل ػػك ص ا‪ ،‬ػػت تبر اا ػػتدامو ا ػػمر ‪6333‬ـ تع ػػد ؿ ‪0229‬ـ‬
‫تتبحر التطم ف تاألكبمب‪.‬‬
‫المستثمر األجنبي‪:‬‬
‫د بألكم و فو اادتار ذاؾ ااذي ر تتتص تطم ت ػب ج ت تة ػتـ آصػر ةػت ةػؿ‬
‫تف ر حتؿ كم ت ب ط بو ألحةبـ صبمتف ااكم ر ااتطم ػر ج تر تمةػو دمػه األكم ػر‬
‫لته بادتار دف طر ؽ ااتتطف أت ا‪،‬صبتر ج ف ظػؿ أكم ػبو تاف ةػبف‬ ‫ج دمدتب تتت ؽ‬
‫إت باه بادتار دب اور ج أـ طبات إصبتته ب ‪.)6‬‬
‫تمت كػػر ألف اادتاػػر ر ت ػػتط ص دػػزؿ مة ػ ب دػػف ااعبالػػر اادتا ػػر ج اتكػػتد اات ػ ار ط‬
‫ػ ف ت ػػباح ااػػدتؿ فػػو ااتكتتػػص ااػػدتاو تص بتػػه ج ت ػ تار ارت ػػبؿ ااتت ػػبدؿ ف تػػب‬
‫م ب فو كت ص تصتلؼ اامتاحو ارصت بد ر تااتكبر ر ج تةذ ااظرتؼ دفعػت ااػدتؿ‬
‫إاق د د إتةبص بت تلترةر أت دتا ر ليف تمظ ـ ترةز األكبمب ‪.)0‬‬
‫ف ػػباتراد ػػبألكم و ف ػػو اا ػػبمتف اا ػػدتاو ااص ػػبص ج بام ػ ػ ر ادتا ػػر ت ػػب ة ػػؿ ت ػػف ر‬
‫حتؿ كم ت ب‪ .‬تةذا ااتعر ؼ اا ػباب اتحد ػد تػف ةػت األكم ػو ج لػتؿ لػةؿ دػبـ‬
‫كت ػػص األكبمػػب ااط ع ػ ف تاردت ػػبر ف ج ػتاة تػػف ةػػبف تػػم ـ تمتت ػبو إاػػق كم ػ ر‬
‫دتار تع مر ج أت ةتف تكرداو تػف ااكم ػ ر ج ت ػتاة ةػبف األكم ػو دػب اور أـ ت تػبو أـ‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬لتس ااد ف ااتة ؿ ج ااتتكز فو ااكم ر تترةز األكبمب ج تملية ااتعبرؼ ج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪ 9‬ج ‪6391‬ـ‬
‫ج ص ‪.996‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬أحت ػػد ص ػػتت ااك ػػداتي ج اا ػػتك ز ف ػػو اا ػػبمتف اا ػػدتاو ااص ػػبص ج ااكم ػ ػ ر تترة ػػز األكبم ػػب ج دار اام ض ػػر‬
‫ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪ 6‬ج ‪6311‬ـ ج ص ‪.996‬‬
‫‪609‬‬
‫تتتطمػبو فػػو إصل ػ ـ اادتاػػر ‪ .)6‬تااكم ػ ر ةتػػب درف ػػب أحػػد اال ػراح ةػػو ار طػػر صبمتم ػػر‬
‫ت ب ر متتو االصص ت تضبةب ادتار تع مر ) ‪.)0‬‬
‫تدل ه فػلف ااطػرؼ األكم ػو فػو د ػتد ار ػت تبر ج ةػت اات ػت تر األكم ػو ػتاة‬
‫ةبف لص بو ط ع بو أت تعمت بو‪.‬‬
‫تالترطت اتةبص ر تالػمطتف اعػبـ ‪6399‬ـ رمع ػبد ارصت ػبص الترةػز أف ةػتف‬
‫ااطرؼ اا بمو تص اادتاػر ااتضػ ةر ت ػت ت اور أكم ػبو تمتت ػبو ادتاػر أكم ػر أصػرا طػرؼ‬
‫فو ا‪،‬تةبص ر ج ت تتي فو ذاػؾ أف ةػتف ةػذا اات ػت تر لص ػبو ط ع ػبو أت إدت بر ػبو‬
‫د ع برة أحػد ردب ػب اادتاػر ااتتعبصػدة‬ ‫‪ .‬فم ت فو ااتبدة ‪ )0/09‬تم ب دلق أمه‬
‫األصرا تب لو ‪:)9‬‬
‫‪ .6‬ةؿ لصص حتؿ كم ػ ر إحػدا ااػدتؿ ااتتعبصػدة األصػرا صػالؼ اادتاػر ااطػرؼ‬
‫فو اامزاع‪.‬‬
‫‪ .0‬ةػؿ لػػصص تعمػتي حتػػؿ كم ػ ر إحػػدا ااػدتؿ ااتتعبصػػدة األصػرا صػػالؼ اادتاػػر‬
‫ااطرؼ فو اامزاع‪.‬‬
‫تةذاؾ أ ضبو تلرتع اتةبص ر ار ت تبر ااتتعددة األطػراؼ ‪ )MAI‬تااػذي أددتػه‬
‫تمظتر ااتعبتف ارصت ػبدي تااتمت ػر ‪ ) OECD‬تااػذي دػرؼ اات ػت تر يمػه‪ :‬اػ س‬
‫ةر صبمتم ر دااتػر‬ ‫ف ط ةت ااتتتتص كم ر دتار تتعبصدة تاةمه أ ضبو تف اات ت ف‬
‫ج تةػػت أي لػػصص ح ػػو أت ادت ػػبري حتػػق تأف ةػػبف ااملػػبط ااػػذي ػػتـ ػػه ا ػ س‬
‫أل راض اار ح‪.‬‬
‫ص ػػبمتف ار ػػت تبر اا ػػتدامو ا ػػمر ‪6333‬ـ تع ػػد ؿ ػػمر ‪0229‬ـ ج ص ػػال ت ػػف أي‬
‫تعر ػ ػػؼ الت ػ ػػت تر ػ ػتاة ةػ ػػبف تطم ػ ػبو أت أكم ػ ػبو ج تدلػ ػػق ذات ااػ ػػم ف ةػ ػػبف صػ ػػبمتف‬
‫ا‪ ،‬ت تبر اات ري ااحباو رصـ ‪ )1‬ا مر ‪6331‬ـ اـ تضتف تعر ةبو الت ت تر‪.‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬د د ااعز ػز ػعد حػو اامعتػبف ج اا ػبمتف ااػدتاو ااصػبص ترةػز األكبمػب ج دار االػتةبمو الط بدػر تااملػرج‬
‫معبة ج ط‪ 6‬ج ‪0229‬ـ ج ص ‪.69‬‬
‫‪)0‬‬
‫ػػبدؽ ج ااحتب ػػر اادتا ػػر التػػبؿ األكم ػػو ج دار ااةةػػر ااكػػبتعو ج ا‪ ،‬ػػةمدر ر ج ط‪ 6‬ج ‪ 0220‬ج‬ ‫د‪ .‬ةلػػبـ دلػػق‬
‫ص ‪.699‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬حة ظػػر اا ػ د ااحػػداد ج ااع ػػتد اات رتػػر ػ ف اا ػػدتؿ تاألل ػػصبص األكم ػػر األص ػػرا ج دار ااةةػػر ااك ػػبتعو ج‬
‫ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط عر ‪0226‬ـ ج ص ‪.669 – 660‬‬
‫‪601‬‬
‫أتب صبمتف ار ت تبر اا تمو رصـ ‪ )00‬ا ػمر ‪0220‬ـ دػرؼ اات ػت تر فػو ااتػبدة‬
‫‪ )69/0‬يمػػه‪ :‬ةػػؿ لػػصص ط عػػو أت ادت ػػبري تمػػو أت در ػػو أت أكم ػػو ر ػػب‬
‫ػ ػ ـ ف ػػه ط ػ ػبو ألحة ػػبـ ة ػػذا اا ػػبمتف) ‪ .)6‬تة ػػذا‬ ‫بر ػػت تبر أت تل ػػؾ تل ػػرتدبو أت‬
‫ػػر ااعر ػو ت ػػر اا تمػو ج تعمػػق أف األكم ػو اػ س‬ ‫ػر األكم ػػو دػف‬ ‫ااتعر ػؼ‬
‫ػػةر األكم ػػو‬ ‫در ػبو ج تأف ااعر ػػو ا ػ س أكم ػبو ج تاف اػػـ ةػػف تم ػبو ج ت ػػذا متةػػو‬
‫دػػف ةػػؿ در ػػو ر حتػػؿ ااكم ػ ر اا تم ػػر ج متػػب اا ػتام ف ااتػػو ت ػػدتت اػػـ تعػػرؼ‬
‫اات ت تر تعر ةبو دص بو ج تأدتتدت فو ذاؾ دلق تتبر ر ااملبط اتعر ؼ اات ت تر‪.‬‬
‫تتػػب ػ ؽ تضػػح أف اات ػػت تر األكم ػػو ةطػػرؼ ػػبمو فػػو د ػػد ار ػػت تبر ةػػت‬
‫االصص ااصبص ااتب ص ادتار أصرا تاة ةبف ادت بر بو أت ط ع بو‪.‬‬
‫تاةف تةف ااتحةظ دلق ذاؾ ج ح ث ػ ؽ اا ػبف دمػد تحد ػد ااطػرؼ األتؿ فػو‬
‫د ػػد ار ػػت تبر تااتتت ػػؿ ف ػػو اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر أت أح ػػد ردب بة ػػب ج تة ػػف أف ة ػػتف‬
‫ااطػػرؼ اا ػػبمو اع ػػد ار ػػت تبر أ ض ػبو ةػػت دتاػػر ت ػػدر رأس ااتػػبؿ ج ػتاة ةبمػػت‬
‫بت تب عر ا ب‪.‬‬ ‫ر ت بلرة دف طر ؽ ة ابت تتؤ‬ ‫طرؼ طر ر ت بلرة أت‬
‫فػػباتمطؽ ر تمػػص تػػف أف ةػػتف الدتاػػر اات ػػدرة ا ػرأس ااتػػبؿ تاا ار ػػر فػػو ا ػػت تبر‬
‫أتتاا ػػب اػػدا اادتاػػر اات ػػتتردة ا ػرأس ااتػػبؿ ااتض ػ ةر) أف تةػػتف طرف ػبو فػػو د ػػتد‬
‫ار ػػت تبر ج ح ػػث ا ػػتمبداو ات ػػدأ ػ بدة اادتاػػر فػػو تة ػػتـ اا ػػبمتف ااػػدتاو ااعػػبـ أف‬
‫ت ػرـ ااع ػتد ج تتػػف ةػذ ااةةػرة تةػػف اا ػتؿ ػػيف ااطػرؼ اا ػبمو فػػو د ػتد ار ػػت تبر‬
‫طػ ػػرؼ رأس ااتػ ػػبؿ) صػ ػػد ةػ ػػتف اادتاػ ػػر اات ػ ػػدرة ا ػ ػرأس ااتػ ػػبؿ ذات ػ ػػب ج تصػ ػػد ةػ ػػتف‬
‫اال ػػصص ااط ع ػػو ج تص ػػد ة ػػتف اال ػػصص اردت ػػبري طبات ػػب تتت ػػص كم ػ ػ ر أص ػػرا‬
‫صػ ػػالؼ كم ػ ػ ر اادتاػ ػػر ااتض ػ ػ ةر ااطػ ػػرؼ األتؿ) ج فػ ػػال ػ ػػؤ ر فػ ػػو ط عػ ػػر د ػ ػػتد‬
‫ار ت تبر أف ةتف ااطرؼ اا بمو األكم ػو) ااتتعبصػد تػص اادتاػر ااتضػ ةر ااطػرؼ‬
‫األتؿ) ج ةو اادتار اات درة ارأس ااتبؿ ج طباتب أف تحؿ ااع د تتضتتمه تعل ػبف‬
‫باتمت ػر ارصت ػػبد ر فػػو اادتاػػر ااتتعبصػػدة تاات ػػبةتر فػػو تطت رةػػب ج ت باتػػباو ةػػتف‬
‫ااطرؼ اآلصر اا بمو) اع د ار ت تبر ةت إتب أف ةتف‪:‬‬
‫‪ .6‬اادتاػ ػػر اات ػ ػػدرة ا ػ ػرأس ااتػ ػػبؿ ػ ػتاة ةبمػ ػػت طرف ػ ػبو أ ػ ػ الو أت أحػ ػػد اا اػ ػػبت أت‬
‫بت ااعبتر ااتب عر ا ب‪.‬‬ ‫ااتؤ‬

‫‪)6‬‬
‫صبمتف ار ت تبر اا تمو رصـ ‪ )00‬ا مر ‪0220‬ـ ج ااتبدة ‪.)69‬‬
‫‪601‬‬
 ‫‪ .0‬االصص ااط عو األكم و ااذي تتتص كم ر اادتار اات درة ارأس ااتبؿ‪.‬‬
‫‪ .9‬االصص اردت بري ااذي تتتص كم ر اادتار اات درة ارأس ااتبؿ‪.‬‬
‫بام ر الدتار اات درة ارأس ااتبؿ دمػدتب تةػتف طرفػبو بم ػبو تػص اادتاػر ااتضػ ةر‬
‫أت أحػػد ردب بةػػب فػػو د ػػتد ار ػػت تبر ر ت ػػر أي تلػػةلر ػ ػتاة تػػـ ااتعبصػػد تػػص اادتا ػػر‬
‫بت أت اا ابت ااتب عر ا ب ‪.)6‬‬ ‫األكم ر ت بلرة أت تص أحد ااتؤ‬
‫متػػب دمػػدتب ةػػتف ااطػػرؼ اآلصػػر أت اات ػػت تر األكم ػػو لص ػبو ط ع ػبو ف مػػبؾ‬
‫تلةلر تب ةت ااتع بر ااذي عت ر تا طته ةذا اات ت تر األكم ػو االػصص ااط عػو)‬
‫أكم بو بام ر الدتار ااتض ةر ااتتعبصدة تعه‪.‬‬
‫من ىو األجنبي‪:‬‬
‫ح ث أف ااتع بر ااتيصتذ ه فو ةذ ااحبار التت ز ف ااػتطم ف تاألكبمػب ةػت‬
‫ااكم ر تةو ار طر صبمتم ر ت ب ر متتو االصص ت تضبةب ادتار تع مر‪.‬‬
‫تةتةػػو تلػػر عبت ااكم ػ ر فػػو تصتلػػؼ ااػػدتؿ تحد ػػد تػػف ةػػت ااػػتطمو دتف أف‬
‫تعمو تف ةت األكم و ج فباتطمو ةت ةؿ تػف تتتػص كم ػ ر اادتاػر ج تاألكم ػو ةػت تػف‬
‫ر تتتص ب ‪.)0‬‬
‫تف اا ب ػت أف االػصص األكم ػو ااتتعبصػد تػص اادتاػر ااتضػ ةر إذا ةػبف ر تتتػص‬
‫ػ ب تلػػةلر ج متػػب إذا ةػػبف ةػػذا االػػصص ااط عػػو حتػػؿ ذات‬ ‫كم ػ ت ب فػػبألتر ر‬
‫كم ػ ػ ر اادتا ػػر ااتتعبص ػػدة ااتضػ ػ ةر أي ت ػػزدتج ااكم ػ ػ ر) ج ف ػػؿ عت ػػر ة ػػذا اال ػػصص‬
‫أكم بو بام ر الدتار ااتض ةر دلق اار ـ تف أمه حتؿ كم ت ب‪.‬‬
‫تف ػ ػبو ال تاد ػػد ااعبت ػػر أم ػػه ر تة ػػف ادت ػػبر ل ػػصص ت ػػب أكم ػ ػبو ف ػػو دتا ػػر حت ػػؿ‬
‫كم ػ ت ب اتكػػرد تتتعػػه كم ػ ر دتاػػر أصػػرا ح ػػث أف اات ػػت ر دل ػػه أف تعػػدد ااكم ػ بت‬
‫عباف فو إحدا اادتؿ ااتو حتؿ ااةرد كم ت ب ت ل ب ةذ ااكم ر دتب دداةب ‪.)9‬‬
‫تا ػػد ال ػػترطت اتةبص ػػر تال ػػمطتف د ػػبـ ‪6399‬ـ ف ػػو اال ػػصص ااط ع ػػو رمع ػػبد‬
‫ارصت بص الترةز تب لو ‪:)6‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬رتضبف دلو د د ااةر ـ ج ااحتب ر اا بمتم ر اال ت تبرات األكم ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.091‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬دبدؿ تحتد ص ر ج ت دتر فو صبمتف ااتحة ـ اات ري ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ‪6339‬ـ ج ص ‪.99‬‬
‫‪)9‬‬
‫فؤاد تحتد تحتد أ تطباب ج ااتحة ـ اادتاو ‪ ...‬ج تركص ب ؽ ج ص ‪.606‬‬
‫‪)6‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬تحتتد تصتبر ر ري ج ااتحة ـ ااتكبري اادتاو ج تركص ب ؽ ج ص ‪.19‬‬
‫‪603‬‬
‫‪ .6‬أف تتتػػص كم ػ ر دتاػػر تتعبصػػدة صػػالؼ اادتاػػر طػػرؼ اام ػزاع فػػو ااتػػبر خ ااػػذي‬
‫تافؽ دل ه ااطرفبف دلق اا بـ باتت ؽ أت ااتحة ـ ج تةذاؾ أ ضػبو ااتػبر خ ااػذي‬
‫كؿ ف ه طلب ااتت ؽ أت ااتحة ـ‪.‬‬
‫‪ .0‬أره ةػػتف صػػد ح ػػؿ دلػػق كم ػ ر اادتاػػر طػػرؼ اام ػزاع فػػو أي تػػف تػػبر صو ػػتـ‬
‫اتةبؽ األطراؼ دلق اا بـ باتت ؽ أت ااتحة ـ تةذاؾ تـ ت ك ؿ ااطلب‪.‬‬
‫‪ .9‬ت باتػػباو ر ةػػتف االػػصص ااط عػػو ااػػذي حػػتز ةػػؿ تػػف كم ػ ر اادتاػػر طػػرؼ‬
‫اام ػ ػزاع تاادتاػ ػػر ااتتعبصػ ػػدة األصػ ػػرا ر عػ ػػد تتاطم ػ ػبو أكم ػ ػبو تتػ ػػف ػ ػػـ ر صضػ ػػص‬
‫رصت بص ااترةز‪.‬‬
‫ؽ تضح أف ااضب ط فو تحد د أكم ر ااطرؼ اا بمو ااتتعبصد تص اادتاػر‬ ‫تتب‬
‫ااتض ةر أت أحد ردب بةب ةت ضب ط ااكم ر ااتو تتتص ب‪.‬‬
‫تصػػذ االػػصص اردت ػػبري األكم ػػو ةطػػرؼ فػػو د ػػتد ار ػػت تبر لػػةؿ لػػرةر ج‬
‫تةػػذ االػػرةر با ػبو تػػب تةػػتف تتعػػددة ااكم ػ بت أت تلػػرتع تلػػترؾ ج ت باتػػباو أف‬
‫اا ػ ػػةر األكم ػ ػػر اللػ ػػرةر ةػ ػػو ااتػ ػػو تت زةػ ػػب دػ ػػف االػ ػػرةبت ااتطم ػ ػػر ج تأف ار طػ ػػر‬
‫ااكم ػ ػ ر ة ػػو اات ػػو ػػتـ ار ػػتمبد إا ػػب التةرص ػػر ػ ػ ف األل ػػصبص اردت بر ػػر ااتطم ػػر‬
‫تاألكم ر ج ح ث تـ تحد د اا ةر األكم ػر اللػرةر بر ػتمبد إاػق ضػب ط ااكم ػ رج‬
‫ػػر اادتا ػػر‬ ‫ا ػػذاؾ تعت ػػر اال ػػرةر األكم ػػر ة ػػؿ ل ػػرةر تتتت ػػص كم ػ ػ ر دتا ػػر أص ػػرا‬
‫ااتض ةر ااطرؼ األتؿ فو ااع د) ‪.)0‬‬
‫ػػبر ااصػػالؼ حػػتؿ ة ة ػػر تحد ػػد كم ػ ر االػػرةبت ف مػػبؾ دػػدة تعػػب ر تػػـ االكػػتة‬
‫إا ب اتحد د كم ر االرةبت تتف أةت ب ‪:)9‬‬

‫‪ -1‬معيار جنسية األعضاء أو الشركاء‪:‬‬

‫‪)0‬‬
‫ـ ج اامظبـ اا بمتمو اال ت تبرات األكم ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.066‬‬ ‫د‪ .‬د بـ‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬لبر األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.03‬‬
‫‪692‬‬
‫تحػػدد كم ػ ر االػػصص اردت ػػبري دلػػق أ ػػبس كم ػ ر األدضػػبة ااتةػػتم ف اػػه ج‬
‫تفو حباػر إصػتالؼ كم ػ ر األدضػبة تةػتف كم ػ ر االػصص اردت ػبري ةػو كم ػ ر‬
‫أ ل ـ‪.‬‬
‫‪ -2‬معاير التأسيس‪:‬‬
‫ػػت ت تضػػق صتام م ػػب ج ت‬ ‫تحػػدد كم ػ ر االػػرةر تف ػبو اكم ػ ر اادتاػػر ااتػػو تي‬
‫ػػت ػػب اال ػػرةر ة ػػت اا ػػذي تمح ػػب ااكم ػ ػ ر‬ ‫لدت ػػبر أف ص ػػبمتف اادتا ػػر اات ػػو تي‬
‫اا بمتم ر‪.‬‬
‫‪ -3‬معيار مركز االستغالل‪:‬‬
‫تحدد كم ر اادتار ااتو تكد ف ب ترةز ملبط ب اارا و بدت بر ااتةػبف ااػذي‬
‫ر‪.‬‬ ‫تتكتص ف ه ت باح ب ااح‬
‫‪ -4‬معيار مركز اإلدارة الرئيسي‪:‬‬
‫حػػدد كم ػ ر االػػرةر كم ػ ر اادتاػػر ااتػػو تكػػد ف ػػب ترةػػز إدارت ػػب اارا ػػو ج‬
‫تترةز ا‪،‬دارة اارا و ةػت ااتةػبف ااػذي تتكػد ػه أك ػزة االػرةر ااتصت ػر ل ػدار‬
‫اا ػ ػ اررات ااتتعل ػػر ػػيتتر ةتكل ػػس ا‪،‬دارة تا‪،‬دارة ااتبا ػػر تاألك ػ ػزة ا‪،‬دار ػػر تااةم ػػر‬
‫األصرا‪.‬‬
‫‪ -5‬معيار الرقابة‪:‬‬
‫طرة أكم ر ػتاة تػف ح ػث‬ ‫تعت ر االرةر أكم ر تتق ةبمت تصضص ارصب ر أت‬
‫األتتاؿ ج أت تف ح ث تتتص اا بات ف دلق ا‪،‬دارة كم ر دتاػر أكم ػر ااتػو اػت ةػبف‬
‫ترة ػ ػػز ا‪،‬دارة اارا ػ ػػو ااةعل ػ ػػو أت تح ػ ػػؿ اامل ػ ػػبط أت تة ػ ػػبف ااتي ػ ػ ػ س ف ػ ػػو ا‪،‬صلػ ػ ػ ـ‬
‫ااتطمو‪.‬‬
‫ػػرا اا بح ػػث ت ػػرك ح األص ػػذ تع ػػبر ترة ػػز ا‪،‬دارة اارا ػػو ف ػػو تحد ػػد كم ػ ػ ر‬
‫االػػرةر ج ح ػث أمػػه تت ػػز باتاصع ػػر تةػػذاؾ إمتةػػبة ا‪،‬حت ػػبؿ دلػػق اا ػػبمتف ج إضػػبفر‬
‫ػ ػ ح اات ػػركح ػ ػ ف ااتع ػػب ر ااتت ػػدـ ذةرة ػػب تف ػ ػبو الػ ػرأي‬ ‫إا ػػق بت ػػه تت ػػب أدا ألف‬
‫‪)6‬‬
‫ػر أمػه ؤصػذ دل ػه إذا ةػبف رأس تبا ػب أكم ػبو أت تػدار تا ػطر أكبمػب‬ ‫ج‬ ‫ااراكح‬
‫ج ف ػػت تك ػػبفق ت ػػص اال ػػرةبت ااتطم ػػر اات ػػو ت ػػتة د ت ػػف ع ػػض ااتت ػػز الل ػػرةبت‬
‫ااتطم ػػر ج ح ػػث دفعػػت ا‪،‬دت ػػبرات ااتطم ػػر اا ضػػبة فػػو عػػض ااػػدتؿ إاػػق ااصػػرتج‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬دز ااد ف د د اهلل ج اا بمتف اادتاو ااصبص ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪ 6‬ج ‪6331‬ـ ج ‪.)193/6‬‬
‫‪696‬‬
‫دف تع ػبر ااترةػز اارا ػو فػو عػض األح ػبف ج تػف ذاػؾ تػب ذة ػت إا ػه ااتحػبةـ‬
‫ااتصتلطر فػو ت ػر تػف إدت ػبر لػرةر صمػبة اا ػت س ت ػر ر دلػق ااػر ـ تػف إتصػبذ‬
‫بر س ترةػ اوز را ػ بو ا ػب ‪ .)6‬تةػت تػب ذةػب إا ػه صػبمتف ااتعػبتالت ااتدم ػر اا ػتدامو‬
‫ا مر ‪6319‬ـ فو ااتبدة ‪/0/09‬د) تمػه ج تااتػو تتحػدث دػف االػصص ا‪،‬دت ػبري ‪:‬‬
‫‪ ..‬ت عت ر تتطمه ااتةبف ااذي تكػد ف ػه ترةػز إدارتػه‪)..‬ج تةلتػر تتطمػه تعمػو أمػه‬
‫متتو إاق كم ر ةذا ااتتطف‪.‬‬
‫تصػ ػػد م ػ ػػت اات ػ ػػبدة ‪ )09‬ت ػ ػػف اتةبص ػ ػػر تال ػ ػػمطتف اع ػ ػػبـ ‪6399‬ـ ف ػ ػػو تحد ػ ػػدةب‬
‫تتػ ػػد اصت ػ ػػبص ااترةػ ػػز إاػ ػػق ااتمبزدػ ػػبت ذات‬ ‫رصت ػ ػػبص ااترةػ ػػز دلػ ػػق أمػ ػػه‪:‬‬
‫ااطب ص اا بمتمو ااتو تملي ف دتار تتعبصدة تأحد ردب ب دتاػر تتعبصػدة أصػرا ج تااتػو‬
‫تت ؿ إت برو ت بل اور يحد ار ت تبرات لرط أف تافؽ أطراؼ اامزاع دلػق طرح ػب‬
‫د ع برة أحد ردب ب اادتار ااتتعبصدة األصرا تب لو ‪:)0‬‬ ‫دلق ااترةز ‪ ...‬ت‬
‫‪ .6‬ةؿ لصص ط عو حتؿ كم ر صالؼ كم ر اادتار ااتتعبصدة‪.‬‬
‫‪ .0‬ةػػؿ لػػصص حتػػؿ كم ػ ر أحػػد ااػػدتؿ ااتتعبصػػدة األصػػرا صػػالؼ اادتاػػر ااطػػرؼ‬
‫فػػو اامػزاع فػػو تػػبر خ إدطػػبة األطػراؼ تػتاف ت ـ دلػػق طػػرح اامػزاع دلػػق ااتتف ػػؽ‬
‫تااتحة ـ ج تأ ضبو ةؿ لصص تعمتي حتؿ كم ػ ر اادتاػر ااتتعبصػدة ااطػرؼ فػو‬
‫اامػزاع فػػو ذات ااتػػبر خ ت تةػػؽ دلػػق ادت ػػبر أحػػد ردب ػػب اادتاػػر ااتتعبصػػدة األصػػرا‬
‫ض اامظر دف اارصب ر ااتو تتبرس دل ه تف ص ؿ اات باح األكم ر‪.‬‬
‫تض ػػح ت ػػف اا ػػمص ػػباؼ اا ػػذةر أف إتةبص ػػر تال ػػمطتف ص ػػد ادتت ػػدت ضػ ػب ط‬
‫ااكم ػ ػ ر ةتع ػػبر اتحد ػػد اا ػػةر األكم ػػر الل ػػرةر ج ح ػػث أف اصت ػػبص ااترة ػػز‬
‫صب ر دلق مظر تمبزدبت ار ت تبر ف دترو تتعبصدة تت ت ت اور تتتص كم ر دتاػر‬
‫أصرا تتعبصدة ج أي أمػه لػترط رمع ػبد ةػذا ارصت ػبص أر ةػتف اامػزاع ػ ف دتاػر‬
‫تت ت تر تتتص كم ر ذات اادتار ااطرؼ فو ااع د‪.‬‬
‫تاةػ ػػف ةمػ ػػبؾ ا ػ ػػت مبة تػ ػػف ةػ ػػذا األ ػ ػػؿ ج ف ػ ػػد ا ػ ػػت مت ارتةبص ػ ػػر تػ ػػف ذاػ ػػؾ‬
‫االصص اردت بري ااذي حتػؿ كم ػ ر ااػدتؿ ااطػرؼ فػو اامػزاع إذا اتةػؽ األطػراؼ‬
‫تعبتلتػػه تعبتلػػر اات ػػت تر األكم ػػو ج تذاػػؾ اتكػػتد ت ػػلحر أكم ػػر ت ػ طرة دل ػػه ج‬

‫‪)6‬‬
‫ا تامبؼ ت ري تصتلط ج فو ‪ 02‬تبرس ‪6311‬ـ ج ااتكتتدر اات ر ر‪.‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬تحتد د د ااصباؽ ااز و ج صبمتف ااتحة ـ ج تملية ااتعبرؼ ج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـج ص ‪.000‬‬
‫‪690‬‬
‫ػر حبو أت ضػتم بو ج أي ػتـ إ تصال ػه تػف‬ ‫ت تتي فو ذاؾ أف ةتف ةذا ارتةبؽ‬
‫ااظرتؼ ااتح طر باع د اات رـ ‪.)6‬‬
‫تتتب ت دـ ذةػر أف ااطػرؼ اا ػبمو اع ػد ار ػت تبر ةػت اات ػت تر ج أتػب أف ةػتف‬
‫اادتاػػر اات ػػدرة اػرأس ااتػػبؿ مة ػ ب ػتاة ةػػو ااتػػو أ رتػػت ااع ػػد تػػص ااطػػرؼ األتؿ‬
‫ت بلػرة أت دػف طر ػؽ أحػد ة ابت ػب ااعبتػػر طر ػر ت بلػرة ج ت أتػب أف ةػتف لص ػبو‬
‫ط ع ػ ػبو تأت ػػب لص ػ ػبو تعمت ػ ػبو ج دتف أف ػػؤ ر ذا ػػؾ ف ػػو ط ع ػػر ة ػػذ ااع ػػتد طبات ػػب‬
‫تتضتد ب تعلؽ تح ؽ ااتمت ر ارصت بد ر الدتار ااتض ةر‪.‬‬

‫المبحث الثالث‬
‫موضوع ونماذج عقود االستثمار‬
‫إف ددـ تتفر رؤتس األتتاؿ ااةبفهر تااالزتر ااتو ت ـ فو تح ؽ ااتمت ر‬
‫ارصت بد ر تاركتتبد ر ج ادا اا با ر ااعظتق تف اادتؿ اامبت ر ج كعل ب تةتح اا بب‬
‫تا عبو أتبـ تدفؽ رأس ااتبؿ تف اادتؿ اات درة فو لةؿ د تد ا ت تبر تف صالؿ‬

‫‪)6‬‬
‫فؤاد تحتد تحتد أ تطباب ج ااتحة ـ اادتاو‪ ...‬ج تركص ب ؽ ج ص ‪.699‬‬
‫‪699‬‬
 ‫ا ت الؿ اا درات ااتةمتاتك ر تااتبا ر تا‪،‬دار ر الطرؼ اات ت ترج تذاؾ فو دتل بت‬
‫ا ت الؿ ااتتارد ااط ع ر تاات م ص تا‪،‬ملبة ت رةب تف ااتلرتدبت ااتحددة فو‬
‫صطط اادتار ااتمتت ر‪.‬‬
‫أتمبتؿ فو ةذا اات حث تتضتع د تد ار ت تبر ج تةذاؾ ألةـ متبذج تلؾ‬
‫ااع تد تأة رةب ل تدبو تب ِّ‬
‫تةف تف إدراؾ تبة ت ب‪.‬ةؿ فو تطلب ت ت ؿ‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫موضوع عقود االستثمار‬
‫تضتف ار ت تبر األكم و أمتاع دد دة تف ااعتل بت ااتصتلةر ج تااتو تةف‬
‫ااتت ز م ب تفؽ طرؽ ددة أةت ب‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬نوعية االستثمار‪:‬‬
‫‪ .1‬االستثمار العام‪:‬‬
‫مبة دلق اتةبص ر مبا ر أحد أطراف ب ت رض –‬
‫تةذا اامتع تف ار ت تبر تـ دبدة و‬
‫ت ةتف دبدة تةبار حةتت ر أت تؤ ر تبا ر دتا ر ت ؿ اا مؾ اادتاو اسملبة‬
‫تااتعت ر – تااطرؼ اآلصر ت ترض فو دتار تب ج ت ةتف فو ااعبدة تؤ ر أت‬
‫ة ار حةتت ر ج تااتو تت ؿ أحد ااتلرتدبت ااعبتر ااتو تضتم ب ااحةتتر‪.‬‬
‫‪ .2‬االستثمارات الخاصة‪:‬‬
‫تةو تب دـ األفراد تااحةتتبت تف صرتض أت لة بت ج أ ضبو ار ت تبرات ااتو‬
‫تتـ طر ر ت بلرة ج ةلراة ااع برات فو اادتار ااتض ةر ت ؿ اات بمص تح تؿ‬
‫اا ترتؿ تااتمبكـ تااتزارع)‪.(1‬‬
‫ثانياً ‪ :‬نوعية االستثمار وصفة القائم بو‪:‬‬
‫تةذا اامتع تف ااتت ز ةرؽ ف ار ت تبر ااصبص ااذي تـ ه فرد صبصج‬
‫أت لرةر صب ر ج ت ف ار ت تبر ااعبـ ااذي ت تـ ه دتار ج أت تكتتدر دتؿ ج‬
‫أت ك بز ذت ة بف دبـ ج أت دتاو ج ت ف ار ت تبر ااتصتلط تااذي كتص ف‬

‫فؤاد تحتد تحتد أ ت طباب ج ااتحة ـ ااػدتاو فػو تمبزدػبت ار ػت تبر األكم ػو ج دار ااةةػر ااكػبتعو ج ا‪ ،‬ػةمدر رج‬ ‫)‪(1‬‬

‫ط‪ 6‬ج ‪ 0262‬ج ص ‪.19‬‬

‫‪699‬‬
 ‫اامتد ف اا ب ف أي ار ت تبر ااذي كتص ف ار ت تبر ااصبص تااعبـ) تةذا‬
‫تق مباو األطراؼ ج ةتب صد ةتف تتعدد األطراؼ)‪.(1‬‬ ‫ار ت تبر‬
‫تأف دتل ر امت بؿ ار ت تبر األكم و تف لد آلصر تتـ لحدا طر ت ف‪:‬‬
‫‪ .1‬صورة مساىمة مالية‪:‬‬
‫ترة دبتر ج إتب فو لةؿ ا ت تبر‬ ‫اات بةتر ااتبا ر أت ااح ر ااتبا ر تةتف‬
‫ذ ااطر ر دمدتب تةتف اادتار‬ ‫ر ت بلر ج تةذا ار ت تبر تـ‬ ‫ت بلر أت‬
‫ااتض ةر ت ت ر إاق رأس ااتبؿ األكم و ج تتحتبج إاق ت ت تر أكم و تلؾ ااتبؿ‬
‫ج تت تـ برتةبؽ تعه لملبة تلرتع فو إصل ت ب ج تاة أةبمت تلة ر اات ت تر‬
‫األكم و تةرد ج أـ تلترةر ف تب ف ااطرف ف‪.‬‬
‫‪ .2‬الحصة الفنية‪:‬‬
‫ااح ر ااةم ر تتت ؿ فو ت د ـ ااتةمتاتك ب ج أت أي لةؿ تف ألةبؿ فف ا‪،‬متبج‬
‫ت راةة ارصتراع ج أت حؽ ا تعتبؿ اامتبذج تااعالتبت ااتكبر ر ج أت ااعتؿ ااةمو‬
‫ااتدرب ج ح ث أف اادتؿ اامبت ر دمدتب تتلؾ رأس ااتبؿ اام دي ج تاةم ب حبكر‬
‫إاق ااص رة ااةم ر تااتةمتاتك ب ج تةت تب تكد ادا االرةبت تتعددة ااكم بت ج‬
‫تةذا عد أحد دتاتؿ ار ت تبرات األكم ر ااتو تعتؿ ةذ اادتؿ دلق كذ ب)‪.(2‬‬
‫ر‬ ‫أف ا‪ ،‬بـ ااتباو أت ااح ر ااتبا ر تةتف إتب فو لةؿ ا ت تبر ت بلر أت‬
‫ترة تتكزة‪:‬‬ ‫ت بلر تااذي متعرض اه باد ار ر ت‬

‫(أ) االستثمار المباشر‪:‬‬

‫تعددت تعر ةبت االراح اال ت تبر اات بلر تم ب‪:‬‬
‫تاة ةبمت ااتلة ر ةبتلر ج أت ةبمت‬ ‫‪ -6‬تلؾ ااتلرتدبت ااتتلتةر األكبمب‬
‫برلتراؾ م ر ة رة تص رأس ااتبؿ ااتطمو ج تب ةةؿ اا طرة دلق إدارة‬

‫د‪ .‬تمػػق تحتػػتد ت ػػطةق ج ااحتب ػػر اادتا ػػر اال ػػت تبر األكم ػػو تف ػبو ا ػتام ف ار ػػت تبر ج ر ػػبار دةتػػت ار ج كبتعػػر‬ ‫)‪(1‬‬

‫اا بةرة ج ‪6319‬ـ ج ص ‪.99‬‬

‫ػباح اازةػبتي ج ااتلػرتدبت ااتلػترةر تف ػبو ا ػتام ف ار ػت تبر ج ر ػبار دةتػت ار ج كبتعػر اا ػبةرة ج‬ ‫ؿ ح ػف‬ ‫د‪ .‬ف‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪6310‬ـ ج ص ‪.90‬‬
‫‪699‬‬
 ‫ااتلرتع ج ت تتي فو ذاؾ أف ةتف اات ت تر األكم و فرداو ج أت لرةه‬
‫ر صب ر)‪.(1‬‬ ‫أكم ر ج أت فردبو ‪،‬حدا االرةبت األكم ر ج أت تؤ‬
‫‪ -0‬ص بـ اات ت تر تاة أةبف لص بو ط ع بو أت تعمت بو ج ل ت تبر أتتااه داصؿ‬
‫اادتار ااتض ةر ج تذاؾ لملبة تلرتع حتةظ امة ه ف ه حؽ اا طرة تا‪،‬دارة‬
‫تاتصبذ اا رار‪.‬‬
‫فو ةذا اامتع تلؾ اات ت تر اارصب ر دلق ااتلرتع ار ت تبري تاا طرة دل ه ج‬
‫ح ث ةتف اه تحد ااحؽ فو اتصبذ اا رار فو ا‪،‬دارة ج تاة ةبف تلؾ ااتلرتع‬
‫ج تتف ار ت تبرات ااتو تتـ ف ه اا بـ لملبة تلبر ص‬ ‫)‪(2‬‬
‫ةبتله أـ تلؾ كزةاو تمه‬
‫تاة أةبف اات ت تر تلؾ ةذ ااتلبر ص‬ ‫كد دة ج أت تت عر تلبر ص صباتر ج‬
‫باةبتؿ ج أـ ةبف تتلؾ أ ـ إحدا االرةبت فو مةس ااتصت‪ .‬أتب ار ت تبر فو‬
‫األتراؽ ااتبا ر ج ف ت تتلؾ األفراد تاا ابت تاالرةبت دلق عض األتراؽ ااتبا ر ج‬
‫دتف أف ةتف ةمبؾ أي متع تف أمتاع اارصب ر أت ااتلبرةر فو إدارة ااتلرتع‬
‫ر األكؿ ت برمر بر ت تبر اات بلر)‪.(3‬‬ ‫ار ت تبري تتمظ ته ج تةت ا ت تبر ص‬
‫تدلق ضتة تب ت دـ تةف تعر ؼ ار ت تبر اات بلر ج ةت د برة دف إصبتر‬
‫تلرتدبت تتلتةر تلة ر ةبتلر أت كزا ر ج أت ح ص تتةم ـ تف اا طرة تاارصب ر‬
‫دلق ةذ ااتلرتدبت ج تتتمح ـ حؽ ا‪،‬دارة تاتصبذ اا رار‪.‬‬

‫(ب) االستثمار غير المباشر‪:‬‬

‫ر اات بلر يمه‪:‬‬ ‫درؼ ار ت تبر‬
‫ًّ‬
‫بت أت األفراد لراة أحد األ تؿ ااتبا ر ج ااتو تمتف دتااد تع مر‬ ‫ص بـ ااتؤ‬
‫فو فترة زتم ر تع مر تذاؾ يصؿ األصطبر ااتتةمر))‪.(1‬‬

‫د‪ .‬د ػد ااتاحػػد تحتػد ااةػػبر ج أحةػبـ ااتعػػبتف ااػػدتاو فػو تكػػبؿ ااتمت ػر ارصت ػػبد ر ج دػباـ ااةتػػب ج اا ػػبةرة ج ط‪6‬ج‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪6333‬ـ ج ص ‪.31‬‬
‫د‪ .‬ترتضق كتعر دبلتر ج د د ار ت تبر ااتةمتاتكو ج تملترات ااحل و ااح تص ر ج رتت ج ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ج ‪.33‬‬
‫د‪ .‬د د اا الـ صحؼ ج اصت بد بت ار ت تبر األكم وج ااتةتب ااعر و ااحد ث ج اا بةرة ج ط‪9‬ج ‪6336‬ـ ج ص ‪.06‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫باح ك ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.626‬‬ ‫د‪ .‬تحتد‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪699‬‬
 ‫ر دتر اات ت تر دلق تكرد ت د ـ رأس ااتبؿ إاق ك ر تع مرج‬ ‫ةذا اامتع‬
‫طرة دلق ااتلرتع‪ .‬فبر ت تبر‬ ‫ذا ار ت تبر دتف أف ةتف اه أي‬ ‫ات تـ ةو‬
‫ر اات بلر عمو ج تتظ ؼ األتتاؿ اام د ر فو تتكتدات تبا ر ةبأل ـ‬
‫ترة أر بح مت ر أت فتااد مت ر ج ع برة أصرا ج‬ ‫تاا مدات) ت ؿ دبادوا ج أتب فو‬
‫ر اات بلر ص بـ األلصبص ااط ع ف أت ااتعمت ف ب تصداـ‬ ‫راد بر ت تبر‬
‫أتتاا ـ ااتدصرة فو لراة األ ـ تاا مدات ااتو ت درةب ااحةتتر أت االرةبت‬
‫د ااح تؿ دلق إ راد متي تف تتظ ة ب فو اا مدات أت‬ ‫ااعبتر أت ااصب ر ج‬
‫ار تةبدة تف فرتصبت األ عبر ج تةو ااةرتصبت ااتو تملي دبدة تف اات ل بت‬
‫اا تص ر فو ص تر األ تؿ)‪.(2‬‬
‫ر اات بلر تصبطر تع مر ج تتت ؿ فو امحراؼ ااعباد‬ ‫ت ةتمؼ ار ت تبر‬
‫ااةعلو تف ااعباد ااتتتصص ج أي احتتبا ر ااح تؿ دلق دباد صتلؼ ت دار دتب‬
‫األ ـ‬ ‫تتصعه اات ت تر ج تااتصبطر ااتو تمطتي دل ب األتراؽ ااتبا ر‬
‫تاا مدات) تتةبتت ف تب م ب ج فت الو ج أف األتراؽ ااتبا ر ااتو ت درةب اادتار‬
‫ة اور ج اعدـ‬ ‫تعت ر صبا ر تف ااتصبطر ج تعمق أف دركر ااصطر ف ب ت بتي‬
‫احتتبؿ اامةتؿ دف داد اات با ااتتظةر تص ااةتااد دمد تبر خ ا تح بص ب ج عةس‬
‫ر ااحةتت ر)‪.(3‬‬ ‫األتراؽ ااتبا ر‬
‫ار ت تبر ل ه اات بلر ت ر اات بلر ج تبزاؿ صباتبو إر أف ار ت تبر اات بلر‬
‫بدد‬ ‫بدد دلق صلؽ فرص كد دة العتؿ ج أ ضبو‬ ‫ح االةؿ اا باد ج ألمه‬ ‫أ‬
‫دلق تمت ر ااتتارد اا لر ر فو اادتار اامبت ر تتدر ب تا ت الا ب ج ت عد ت د اور‬
‫ك داو تفعبرو ام ؿ ااتةمتاتك ب تاات م بت ااحد ر تااتتطترة إاق اادتؿ ااتض ةر ج‬
‫ت عد دبتالو ت تبو تف دتاتؿ ااتمت ر ارصت بد ر ااتو ت عق اادتؿ اامبت ر‬
‫اكذ ب)‪.(1‬‬

‫)‪ (2‬د‪ .‬د ػػد اا ةػػبر حمةػػو ج ار ػػت تبر فػػو األتراؽ ااتبا ػػر ج دار ااكبتعػػر ااكد ػدة ج ا‪ ،‬ػػةمدر ر ج ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـ ج‬
‫ص ‪.09‬‬
‫باح ك ر ج ار ت تبر بأل ـ تاا مدات ج دار اارل د الملر ج داد ج ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـ ج ص‪.01‬‬ ‫د‪ .‬تحتد‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬كػالؿ تفػبة تحتػد ف ج ااتحةػ ـ تحػت تظلػر ااترةػز ااػدتاو ات ػت ر تمبزدػبت ار ػت تبر ج دار ااكبتعػر ااكد ػدة ج‬ ‫)‪(1‬‬

‫ا‪ ،‬ةمدر ر ج دتف تبر خ ملر ج ص‪.1‬‬

‫‪691‬‬
‫ؽ أف ااةرؽ ف ار ت تبرات اات بلرة ت ر اات بلرة ج ةت أف‬ ‫ت تضح تتب‬
‫ار ت تبرات اات بلرة ترف ف ب امت بؿ رأس ااتبؿ بمت بؿ ااعتؿ تا‪،‬دارة الت ت تر‬
‫ر اات بلرة ت ر ارمت بؿ دبدة دلق دم ر رأس‬ ‫ج تاةف فو ار ت تبرات‬
‫ااتبؿ ف ط‪ .‬ةذاؾ أةت ر اادتر ااذي تـ ه ار ت تبر األكم و اات بلر فو اادتؿ‬
‫ةر صب ر ج األتر ااذي تحتـ تعه ضرترة ت ار‬ ‫ةر دبتر تاامبت ر‬ ‫ااتض ةر‬
‫ااظرتؼ ااتالاتر اكذب ااتز د تمه ج صب ر اادتؿ اامبت ر فو ظؿ تب ت تـ ه تف‬
‫راتف إ الح اصت بدي تتعد ؿ ة ةلو ج تتب تطل ه ذاؾ تف تتافر ااتتت ؿ‬
‫ااتمب ب اتتت ؿ راتك ب ار ت تبر ر ااالزتر اتح ؽ تعدرت اامتت اات ت دفر‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫نماذج لعقود االستثمار‬
‫تتمتع ااع تد ااتو ت رت ب اادتار ااتض ةر ارأس ااتبؿ األكم و ج تص أ حبب‬
‫ترةب ح ب حبكر تلؾ‬ ‫دؼ ار ت تبر فو إصل ت ب ج تتتعدد‬ ‫رؤتس األتتاؿ‬
‫اادتار تف تلبر ص تمتت ر تاة أةبف ذاؾ فو ااكبمب ارصت بدي أت ااصدتو أت تب‬
‫تتطل ه اا م ر ااتحت ر ااالزتر اتضص اادتار دلق طر ؽ ارمطالؽ‪ .‬تاعؿ تف أةـ‬

‫‪691‬‬
 ‫اامتبذج تأة رةب ل تدبو تامتلب اور د تد اا ترتؿ ج د تد ااتعبتف اا مبدو ج د تد‬
‫األل بؿ ااعبتر اادتا ر‪.‬‬
‫أوالً‪ :‬عقود البترول‪:‬‬
‫بو إذا تب صترمت باع تد‬ ‫تعت ر د تد اا ترتؿ تف ااع تد ااحد ر ااملية م‬
‫األصرا ااتتعبرؼ دل ب فو ااتتاد ااتدم ر تااتكبر ر ج تاة فو تكبؿ ااتعبتالت‬
‫ااداصل ر أت فو تكبؿ ااتعبتالت اادتا ر ااصب ر ‪ .‬ف ذ ااع تد ج بامظر إاق‬
‫ةتم ب ت ب ر األداة اا بمتم ر ر ت الؿ اا رتات اا ترتا ر ج اـ تظ ر إاق ح ز‬
‫مبدته‪ .‬أي تمذ أتاصر اا رف ااعلر ف‪.‬‬ ‫ااتكتد إر عد اةتلبؼ اا ترتؿ تتطتر‬
‫تتص ذاؾ ج فلمه بمتلبر د تد اا ترتؿ فو اام ؼ األتؿ تف اا رف ااحباو ج‬
‫وب ألدتبؿ‬ ‫حت ةذ ااع تد تحالو الة ر تف ااد ار بت ااة ر ج تتكبرو ص‬ ‫أ‬
‫ااعد د تف األفةبر تاامظر بت اات ل د ر تااحد ر دلق حد تاة)‪.(1‬‬
‫بح ر‬ ‫ت تطلب ا ت الؿ طبصر اا ترتؿ اادصتؿ فو د تد تتعددة ف اادتار‬
‫اا رتة ااط ع ر أت إحدا ة ابت ب أت لرةبت ب تف مبح ر ج ت ف طرؼ تـ باتم ب‬
‫تا‪،‬متبج تاات ت ؽ تف مبح ر أصرا ج تاا باب أف ةتف ةذا ااطرؼ تف االرةبت‬
‫ر اا بدتر تف اادتؿ اا مبد ر اات ت لةر الطبصر ج تااتو تتلؾ‬ ‫ااة را ااتتص‬
‫تف األتتاؿ تااص رة ااتةمتاتك ر تب تةم ب تف اادصتؿ فو ةذا اات داف)‪.(2‬‬
‫ف اادتؿ ااتمتكر ال ترتؿ تاالرةبت األكم ر ااعبتلر فو ةذا‬ ‫ل دت ااعالصر‬
‫ااتكبؿ ددة تطترات تتالح ر ج ف د اتصذت فو اا دا ر لةؿ د تد ارتت بز ج ـ‬
‫ظ رت إاق ااتكتد ألةبؿ تعبصد ر كد دة تةف ح رةب فو ال ر ‪ :‬د تد ااتلبرةر‬
‫ج تد تد اات بتار تد تد ص تر ا‪،‬متبج‪.‬‬
‫‪ .1‬عقود االمتياز‪:‬‬
‫تتمح اادتار ت تضب االرةر األكم ر ااحؽ ااتطلؽ فو اا حث تااتم ب دف‬
‫ااتتاد اا ترتا ر ااةبتمر فو إصل ت ب أت فو كزة تمه ج تااحؽ فو ا ت الؿ ةذ‬
‫ااتتارد تاات رؼ ف ب صالؿ فترة زتم ر تع مر ج فو ت ب ؿ ح تؿ ةذ اادتار دلق‬

‫د‪ .‬د ػػد ااػػرح ـ تحتػػد ػػع د ج اامظػػبـ اا ػػبمتمو اع ػػتد اا تػػرتؿ ج ر ػػبار دةتػػت ار ج كبتعػػر اا ػػبةرة ج ‪0221‬ـ ج ص ‪0‬ج‬ ‫)‪(1‬‬

‫ةبتش رصـ ‪.6‬‬

‫د‪ .‬أة ـ أت ف ااصتاو ج ااتحة ـ فو تمبزدبت ااطبصر ج تكلر ااتحة ـ ااعر وج ااعدد اا بمو ج مب ر ‪0222‬ـج ص ‪.99‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪693‬‬
 ‫فرااض تبا ر تع مر)‪ .(1‬تةذا اامتع تمح االرةبت األكم ر ااحؽ ااتطلؽ ج تاتدة‬
‫ر ج‬ ‫تةتؽ ااتع تؿ فو ت بحبت لب عر تف إصل ـ اادتار ج تح بمر دتا ر ح‬
‫تـ دفعه مت بو ج تص إمةراد االرةبت‬ ‫ت ب ؿ إتبتة أت م ر تات ر أت إ كبر ت ل‬
‫باحؽ فو ا ت الؿ اا ترتؿ دتف ا تةبدة ااةبدر اا لري ااتطمو تف ااتدر ب‬
‫)‪.(2‬‬
‫تااتعرؼ دلق ااتةمتاتك ب تاات م ر اات تصدتر فو ةذا ااتكبؿ‬
‫ب ت عض األصطبر األصرا‬ ‫تصد ظ رت اتةبص بت ارتت بز أتؿ األتر فو امدتم‬
‫فو م ب ر اا رف ااتبضو‪ .‬أتب اتت بزات االرؽ األت ط فلم ب دأت برتت بز‬
‫‪)9‬‬
‫ج تةذا تصد تمحت‬ ‫اا ر طبمو اتت بز د ار و) مر ‪6326‬ـ تااذي أ رـ فو إ راف‬
‫ااحةتتر اا تدام ر أتؿ ترص ص التم ب دف اا ترتؿ ج دف طر ؽ اتةبؽ اتت بز‬
‫الرةر ل ةرتف األتر ة ر مر ‪6310‬ـ‪.‬‬
‫‪ .2‬عقود المشاركة‪:‬‬
‫د تد ااتلبرةر تعمو ااتلبرةر فو رأس ااتبؿ تا‪،‬دارة تاصتضبة ح ر تف‬
‫األر بح م ر اات بةتر فو رأس ااتبؿ لدت برةب دباداو ارأس ااتبؿ اات ت تر تا س‬
‫لدت برةب ضر ر دلق دصؿ االرةر ااتم ر‪.‬‬
‫تر الث‪ :‬إتب أف رـ ااع د‬ ‫تتصذ د تد ااتلبرةر تف ح ث أطراف ب ج إحدا‬
‫ف اادتار ااتمتكر ذات ب تاالرةر األكم ر ج تاتب أف رـ ااع د ف اادتار تف‬
‫بت ب ااتطم ر تاالرةر األكم ر تف مبح ر أصرا ج تأص اور صد‬ ‫مبح ر ت ف إحدا تؤ‬
‫رـ د د ااتلبرةر ف إحدا االرةبت ااتطم ر ااتب عر الدتار ااتمتكر تاالرةر‬
‫األكم ر‪ .‬تتمص د تد ااتلبرةر دلق أف تـ طرفو ااع د تي س لرةر فو‬
‫اادتار ااتمتكر تتتتص كم ت ب ج لبرؾ ااكبمب ااتطمو ح ر فو رأس تبؿ‬
‫االرةر اا باتر باعتل بت ج ةتب تةتف تلة ر اا ترتؿ ااتمتف تف حؽ ةؿ االر ة ف‬
‫ااتطمو تاألكم و ةؿ ح ب ح ته ااتتةؽ دل ب ج تأف تحتؿ االر ؾ األكم و‬
‫ج ةتب تضتف كبمب تف ةذ ااع تد م بو لزـ‬ ‫)‪(1‬‬
‫تحد ت بر ؼ اا حث تااتم ب‬

‫د‪ .‬د د اا بري أحتد د د اا بري ج اامظبـ اا بمتمو اعتل بت اا ترتؿ ج دتف مبلر ج ط‪ 6‬ج ‪6921‬ةػ ج ص ‪.91‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬راج ح ف أ تز د ج ااتحة ـ فو د تد اا ترتؿ ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪ 0‬ج ‪0262‬ـ ج ص‪.99‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪)9‬‬
‫‪-61‬‬ ‫ػطس ‪0221‬ـ‬ ‫د‪ .‬أحتد ااتةتو ج د تد اا ترتؿ تت ت ر تمبزدبت ب ج تكلر ااعدؿ ج ااعػدد ‪ 09‬ج أ‬
‫‪99‬ج ‪.)02‬‬
‫د‪ .‬أة ـ ااصتاو ج ااتحة ـ فو تمبزدبت ااطبصر ج تكلر ااتحة ـ ااعر و ج ااعدد اا بمو ج مب ر ‪0222‬ـ ج ص ‪.91‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪692‬‬
 ‫االرةر اا باتر بر ت الؿ لملبة تعتؿ أت أة ر اتةر ر اا ترتؿ فو إصل ـ اادتار‬
‫رة ااتدة ت برمر ع تد ارتت بز ج ةتب أف‬ ‫ااتمتكر ‪ .‬تتتت ز د تد ااتلبرةر يم ب ص‬
‫تعظـ د تد ااتلبرةر تضتمت م بو ضو ت ت ر ااتمبزدبت ااتو تةف أف تملي‬
‫دف ااع د طر ر ااتحة ـ)‪.(2‬‬
‫أتؿ تلبرةر تتت فو ارتت بزات اا باتر ج ةو تب صبتت ه حةتتر ااكزاار فو‬
‫ؽ أف تمحته‬ ‫‪ 6391/62/63‬ـ ج فةو ذاؾ ااتبر خ ددات ااكزاار ا‪،‬تت بز ااذي‬
‫تمب طراؾ) دلق ‪ %96‬تف‬ ‫الرةر ك تو تح لت لرةر اا ترتؿ ااتطم ر‬
‫ت باح لرةر ك تو فو ااكزاار إدت ب اور تف ‪6391/60/96‬ـ ج تتـ تعت ض ك تو‬
‫‪)3‬‬
‫ج تتف متبذج د تد ااتلبرةر فو‬ ‫لـ دلق دفعبت اتدة أر ص متات‬ ‫ترتؿ صبـ‬
‫اا ترتؿ اا تدامو ج ا‪،‬تةبؽ ااتتصص ف ااحةتتر اا تدام ر تلرةر ةكل ف اصدتبت‬
‫اا ترتؿ تار ت تبر ااتحدتدة)‪.(4‬‬
‫تتب ت دـ تةف اا تؿ يف د تد ااتلبرةر تح ؽ الدتار ااتمتكر ااعد د تف اات از ب‬
‫ت برمر ع تد ارتت بز ج ح ث أم ب تل و دلق دبتؽ االرةر األكم ر ت اتا ر‬
‫اا حث تااتم ب دف اا ترتؿ تاةتلبفه ج تص إتبحر ااةر ر الدتار ااتمتكر فو‬
‫ف فو لتق تراحؿ‬ ‫دتل بت ت ت ؽ اا ترتؿ ج تتةت ف ك ؿ تف ااص راة ااتتص‬
‫مبدر اا ترتؿ ‪ .‬ةتب تح ؽ ةذ ااع تد اللرةبت األكم ر متدبو تف ار ت رار‬
‫حت لر ةبو ا ب‪.‬‬ ‫تارطتامبف فو دالصبت ب تص اادتؿ ااتمتكر تذاؾ بدت بر أم ب أ‬
‫‪ .3‬عقود المقاولة)‪: (1‬‬
‫بح ر‬ ‫تط بو ا ذا اامتع تف ااع تد ج فلف االرةر األكم ر ااتتعبصدة ر تعت ر‬
‫اتت بز ج ةتب ةبف دل ه ااحبؿ فو د تد ارتت بز ج أت لر ةبو ف ه ج دلق محت تب‬

‫د‪ .‬راج ح ف أ تز د ج ااتحة ـ فو د تد اا ترتؿ ج تركص ب ؽ ج ص ‪.93‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪)3‬‬
‫‪-61‬‬ ‫ػطس ‪0221‬ـ‬ ‫د‪ .‬أحتد ااتةتو ج د تد اا ترتؿ تت ت ر تمبزدبت ب ج تكلر ااعدؿ ج ااعػدد ‪ 09‬ج أ‬
‫‪99‬ج ‪.)01‬‬
‫ػػد ؽ تحتػػد طػػه ج تػػد ر دػػبـ لػػرةر ةكل ػ ف اصػػدتبت اا تػػرتؿ تار ػػت تبر ااتحػػدتدة ج‬ ‫ت ب لػػر لص ػ ر تػػص‪ :‬د تػػبف‬ ‫)‪(4‬‬

‫بحبو‬ ‫تةت ه باصرطتـ ج حو اا ةب ج لبرع د د صتـ ج فو تـ ار م ف ااتتافؽ ‪0260/6/92‬ـ ج اا بدر ااعبلرة‬

‫د‪ .‬د د اارح ـ تحتد ع د ج اامظبـ اا بمتمو اع د اا ترتؿ ج تركص ػب ؽ ج ص ‪ 696‬جد‪ .‬ػراج ح ػ ف أ تز ػد ج‬ ‫)‪(1‬‬

‫ااتحةػ ـ فػػو د ػػتد اا تػػرتؿ ج تركػص ػػب ؽ ج ص ‪ 13‬ج د‪ .‬د ػػد اا ػػبري أحتػػد د ػد اا ػػبرئ ج اامظػػبـ اا ػػبمتمو اعتل ػػبت‬
‫اا ترتؿ ج تركص ب ؽ ج ص ‪.92‬‬
‫‪696‬‬
‫ةت تت ص فو د تد ااتلبرةر ‪ .‬تامتب تعت ر تكرد ت بتؿ عتؿ اح بب االرةر‬
‫ااتطم ر ااتتعبصدة تع ب‪ .‬تتتتاق االرةر األكم ر اا بـ يدتبؿ اا حث تااتم ب دف‬
‫اا ترتؿ تامتبكه تت ت ه‪ .‬تتتحتؿ تحدةب اامة بت ااالزتر ألدتبؿ اا حث تااتم ب‬
‫دف اا ترتؿ تص ااتزات ب لمةبؽ ت با تع مر ةحد أدمق باة ة ر ااتتةؽ دل ب فو‬
‫ااع د‪ .‬فلذا اـ ت ةر أدتبؿ اا حث تااتم ب دف اةتلبؼ اا ترتؿ ةت بت تكبر ر‬
‫فلف اات با ااتو أمة ت ب تض ص دل ب م با بو ج أتب إذا أةتلؼ اا ترتؿ ةت بت‬
‫تعت ر صرتضبو دتف فبادة ت ددةب‬ ‫ت لح اال ت الؿ ااتكبري فلف ةذ اات با‬
‫االرةر ااتطم ر صالؿ ااتدة ااتتةؽ دل ب‪ .‬ةتب تلتزـ االرةر األكم ر تتف ر‬
‫األتتاؿ ااالزتر اتتت ؿ دتل بت ت ـ تتطت ر ح تؿ اا ترتؿ ااتةتلةر‪ .‬دلق أف‬
‫دادةب‪ .‬ةتب تتتاق االرةر‬ ‫ةذ األتتاؿ تعت ر صرضبو ةبادة تلتزـ االرةر ااتطم ر‬
‫األكم ر ت بددة االرةر ااتطم ر فو ت ت ؽ كزة تف ةت بت اا ترتؿ ااتمتف‪.‬‬
‫ب االرةر األكم ر ج ةتف ا ب ااحؽ‬ ‫فو ت ب ؿ ةذ اراتزاتبت ااتو تتحتؿ‬
‫فو لراة م ر تع مر تف اا ترتؿ ااتمتف ي عبر صب ر طتاؿ تدة ااع د‪.‬‬
‫تف أت لر ذاؾ أف لرةر تاراب ااتو تتلة ب ااحةتتر ااةرم ر أ رتت د د ت بتار‬
‫صدتر) فو إ راف تااعراؽ فو دبتو ‪6399‬ـ ت ‪6391‬ـ دلق ااتتااو تةبمت‬
‫االرةر ااةرم ر تكرد تة ؿ عتؿ ت ب ؿ ت ص دل ه دبة تتف ر ةبفهر األتتاؿ‬
‫ااالزتر العتل بت اا ترتا ر ‪.)6‬‬
‫تااذي تركح أف د تد اات بتار ةو األفضؿ تف ف ااع تد ااتت دـ ذةرةب إذ‬
‫تعت ر االرةر ااتطم ر ااتتعبصدة تص االرةر األكم ر ةو ااتباؾ ااتح د ال ترتؿ‬
‫ااتمتف ج دلق اار ـ تف ااتزاـ االرةر األكم ر تتف ر األتتاؿ ااالزتر ال حث‬
‫تااتم ب دف اا ترتؿ ج تص ااتزات ب ت ت ؽ كزة تف اا ترتؿ ااتمتف تتق طل ت‬
‫عر تةض لو تف بو اتب ةت تتةؽ دل ه فو‬ ‫االرةر ااتطم ر ذاؾ ‪ .‬فو ت ب ؿ تتتع ب‬
‫ااع د ج تص ددـ إازات ب دفص أي إ كبرات أت دتااد ج ةتب تعةق تف دفص ااضرااب‬
‫تاار تـ ااتو ت ص دلق دبتؽ االرةر ااتطم ر‪.‬‬
‫عقود البترول في السودان‪:‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪-61‬‬ ‫ػطس ‪0221‬ـ‬ ‫د‪ .‬أحتد ااتةتو ج د تد اا ترتؿ تت ت ر تمبزدبت ب ج تكلر ااعدؿ ج ااعػدد ‪ 09‬ج أ‬
‫‪99‬ج ‪.)99‬‬
‫‪690‬‬
‫بامظر إاق دا ر اامظبـ ااتلر عو ااصبص باتم ب دف اا ترتؿ فو اا تدافج‬
‫دتر دبـ ‪6310‬ـ ج صد‬ ‫تةت صبمتف اا رتة اا ترتا ر ج مكد أف ذاؾ اا بمتف دمد‬
‫أازـ اات اتا ف يف ةتف تعبصدةـ تص لرةبت اا ترتؿ إتب بتةبص بت اتت بز حد ر‬
‫تمص دلق أتبتة تضر ر دلق أر بح االرةبت ج أت اتةبص بت تلبرةر فو رأس تبؿ‬
‫االرةر ااتم ر)‪.(2‬‬
‫تتكد ا‪،‬لبرة إاق أف لرةر ل ةرتف صد دأت ملبط ب ااتم و فو اا تداف‬
‫بدر تتكب ذاؾ اا بمتف ج تفو دبـ ‪6319‬ـ تـ تعد ؿ اا بمتف‬ ‫ترص ص‬
‫ااتذةتر أدال ح ث أض ةت إا ه تبدة كد دة تةو ااتبدة ‪ )99‬ااتو تمص دلق‪:‬‬
‫دلق اار ـ تف أحةبـ ةذا اا بمتف كتز اتز ر ااطبصر تااتعد ف تتاف ر را س‬
‫ااكت تر ر أف ع د أي إتةبص بت ال حث دف اا ترتؿ تتمت ته تا ت الاه ج تتمص‬
‫دلق ص تر ا‪،‬متبج ف ااحةتتر تااطرؼ ااتتعبصد اآلصر تف بو اللرتط تااتع دات‬
‫تاألحةبـ ااتضتمر فو تلؾ ارتةبص بت أت تمص دلق اا حث دف اا ترتؿ تتمت ته‬
‫ترة أصرا تـ ارتةبؽ دل ب تتحةـ تلؾ ارتةبص بت ح تؽ‬ ‫تا ت الاه يي‬
‫ب دلق أي حةـ تصباؼ تف‬ ‫تت باح تااتزاتبت ااطرف ف ااتتعبصد ف تت تد م ت‬
‫)‪(1‬‬
‫أحةبـ ةذا اا بمتف با در ااذي ز ؿ ااتعبرض م تب)‬
‫تةةذا فتح ذاؾ ااتعد ؿ اا بب دلق ت راد ه التعبصد تفؽ أي متع تف أمتاع‬
‫ت اور دلق إ راـ اتت بزات حد ر أت د تد‬ ‫اتةبص بت اا ترتؿ عد أف ةبف ااتعبصد ت‬
‫تلبرةر‪ .‬تا د ا تةبدت لرةر ل ةرتف تف تلؾ ااترتمر ح ث دتكت ةبفهر‬
‫ااتراص ص ااتو تمحت ا ب فو إتةبص ر اصت بـ إمتبج تاحدة ج تتف مبح ر أصرا مكد‬
‫أف ةبفهر اتةبص بت اا ترتؿ األصرا ااتو أ رتت فو اا تداف فو ذاؾ ااتصت ةو‬
‫د برة دف اتةبص بت اصت بـ إمتبج ج أتب ااتضص ااحباو فو ظؿ صبمتف اا رتة اامةط ر‬
‫ا مر ‪6331‬ـ ج صد اتصذ طب عبو أة ر ترتمر ج ح ث ترؾ اا بب تةتتحبو رصت بر متع‬
‫ااتعبصد ااتمب ب اةؿ حبار دلق حدا‪.‬‬
‫تفو ت د ري أمه ب‪،‬تةبف أف ت بلر اادتار ااعتل بت اا ترتا ر مة ب ج تتتحتؿ‬
‫ت فو‬ ‫ةبفر اامة بت ااتو تتطل ب ااعتل بت اا ترتا ر تصب ر تلؾ اادتؿ ااتو‬

‫صبمتف اا رتة اا ترتا ر اا تدامو ا مر ‪6310‬ـ ج ااتتاد ‪.)66،69‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫صبمتف اا رتة اا ترتا ر اا تدامو ا مر ‪6310‬ـ ج تعد ؿ ‪6319‬ـ ج ااتبدة ‪.)69‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪699‬‬
 ‫إمتبج اا ترتؿ ج ح ث أف ااص رات ااةم ر تةف تتظ ة ب ت ب ؿ ج تاات با ااتطلت ر‬
‫تةف إصتراض ب‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬عقود األشغال العامة الدولية‪:‬‬
‫تتافؽ إرادتو ك ر ا‪،‬دارة ج‬ ‫فع د األل بؿ اادتاو ةتب عرفه اا عض ةت‪:‬‬
‫تاحد األلصبص األكم ر ااصب ر تف أكؿ تمة ذ أدتبؿ د بر ر تع مر ج اح بب‬
‫لصص تعمتي دبـ ج تتح بو ات لحر دبتر ج دلق محت تع ف تا بة تف‬
‫تع ف)‪)(2‬ج تةذا ااتعر ؼ تةؽ تص ااتعر ةبت اات ت رة اع د األل بؿ ااداصلو دمد‬
‫االراح تاا ضبة تص إضبفر اادتا ر دل ه‪ .‬ةتب درفه آصر ةت‪ :‬ااع د ااذي رـ ف‬
‫دؼ إمكبز أدتبؿ تف ط عر د بر ر ج تف بو‬ ‫لصص تعمتي دبـ تت بتؿ أكم و‬
‫ا تادد صب ر رمت بؿ ااتةمتاتك ب تاألتتاؿ تف دتار ألصرا))‪.(3‬‬
‫تلزـ تتافر ااص باص‬ ‫ت تضح تف ةذ ف ااتعر ة ف أف د د األل بؿ ااعبتر‬
‫ااتبا ر)‪.(1‬‬
‫‪ .6‬أف ةتف تحؿ د د األل بؿ د ب اور‪.‬‬
‫‪ .0‬أف تةتف اا ب ر تف تمة ذ ااع د تح ؽ اات لحر ااعبتر‪.‬‬
‫‪ .9‬أف تـ تمة ذ األل بؿ ااعبتر اح بب لصص تعمتي دبـ‪.‬‬
‫ةر اادتا ر فو د د األل بؿ ااعبتر‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .9‬د د األل بؿ اادتاو تف ااع تد طت لر ااتدة‪.‬‬
‫أَتصذ د د األل بؿ ااعبتر ااعد د تف األلةبؿ فو ااع ر ااحد ث ج تص تكتد‬
‫ااة ر تف ااتت رات ارصت بد ر اادتا ر ااتو فرضت ألةبرو كد دة اه‪ .‬إر أمه ر‬
‫تةف إمةبر تكتد ص باص أ ب ر فو ةذا ااع د ت تبت ر تت ر ت ُّر لةله‪.‬‬
‫ترته اات ل د ر)‪.(2‬‬ ‫تصد ةبمت ةذ اا تبت ةو ااتعباـ األ ب ر اع د األل بؿ فو‬

‫د‪ .‬ل تبف ااطتبتي جاأل س ااعبتر الع تد ا‪،‬دار ر ج ط ‪ 9‬ج ‪6336‬ـ ج ص ‪.601‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫د‪ .‬أحتػد ح ػػبف حػبفظ تطػبتع ج ااتحةػ ـ فػو ااع ػتد اادتا ػػر اسملػبةات ج ر ػبار دةتػػت ار ج كبتعػر اا ػػبةرة ج ‪6331‬ـ ج‬ ‫)‪(3‬‬

‫ص ‪.629‬‬
‫د‪ .‬تحتد د د ااتك د إ تبد ؿ ج د تد األل بؿ اادتا ر تااتحة ـ ف ب ج تركص ب ؽ ج ص ‪.09‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬تحت ػػد د ػػد ااتك ػػد إ ػػتبد ؿ ج د ػػتد األلػ ػ بؿ اادتا ػػر تااتحةػ ػ ـ ف ػػب ج تمل ػػترات ااحل ػػو ااح تص ػػر ج ػػرتت ج‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪0229‬ـ ج ص ‪.09‬‬
‫‪699‬‬
 ‫فلف‬
‫تاتب ةبمت تلرتدبت اا م ر ااتحت ر دبا ر ااتةبا ؼ ج ت با ر ااتص ص ج ه‬
‫اادتار تلكي دلق األ لب تف أكؿ تمة ذ ةذ ااتلرتدبت إاق إ راـ ااع تد تص‬
‫ر فو إملبةات‬ ‫لرةبت أكم ر دتالصر ذات رؤتس أتتاؿ ة رة ج تةذاؾ تتص‬
‫تع مر‪.‬‬
‫ت اور دد دة تتم ب د تد اا مبة تااتل ؿ‬ ‫تتيصذ د تد األل بؿ ااعبتر اادتا ر‬
‫تااتحت ؿ أت اا تت )‪Building Operate Transfer (B.O.T‬‬
‫بحب رأس ااتبؿ ج صطعر‬ ‫د ع تد اا تت ت ل ـ اادتار ال طبع ااصبص‬ ‫ت‬
‫تف األرض ‪،‬صبتر تلرتع تف تلرتدبت اا م ر ااتحت ر األ ب ر تااترافؽ ااعبتر ج‬
‫تف بو اتتا ةبت تحددة لةبو ف اادتار تاات ت تر ج ت تحتؿ اات ت تر ةبفهر أد بة‬
‫اا مبة تااتل ؿ ت ةتف الت ت تر ااحؽ فو ااح تؿ دلق إ رادات تل ؿ ااتلرتع اتدة‬
‫زتم ر تحددة تـ ارتةبؽ دل ب فو د د اا تت تتصتلؼ تف تلرتع آلصر)‪.(3‬‬
‫فةلتب زادت تةبا ؼ إملبة ااتلرتع تصؿ إ راد ةلتب طبات ةذ ااتدة اازتم رج‬
‫تةلتب صلت تةبا ؼ إملبة ااتلرتع تزادت ا‪ ،‬رادات ةلتب صلت ااتدة اازتم ر ااتتةؽ‬
‫دل ب ج تذاؾ ح تب ت مه د ار بت ااكدتا ارصت بد ر ج ت عد امت بة ااتدة اازتم ر‬
‫ااتتةؽ دل ب تـ ت ل ـ ااتلرتع ةؿ تب ف ه تف أك زة تتعدات تآرت الدتار ات تـ‬
‫اتل ل ه اح ب ب)‪.(1‬‬
‫تا د درفت اكمر األتـ ااتتحدة ال بمتف ااتكبري اادتاو د د اا تت ‪B.O.T‬‬
‫لةؿ تف ألةبؿ تتت ؿ ااتلبر ص تتمح ااحةتتر تتك ه تكتتدر تف‬ ‫يمه‪:‬‬
‫اات ت تر ف طلؽ دل ـ ا‪،‬تحبد ااتباو التلرتع اتت ب اوز ا مبة تلرتع تع ف تتل له‬
‫تادارته تا ت الاه تكبر وب اعدد تف اا م ف تةتف ةبفهر ر ترداد تةبا ؼ اا مبة إاق‬
‫كبمب تح ؽ أر بح تمب ر تف دتااد ااتل ؿ تا ت الاه تكبر بو أت أ بو تف اات از ب‬
‫األصرا ااتتمتحر ا ـ ضتف د د ارتت بز‪ .‬تفو م ب ر ارتت بز تمت ؿ تلة ر ااتلرتع‬

‫د‪ .‬د بـ أحتد اا كو ج ااتحة ـ فو د تد اا تت ج دار ااكبتعر ااكد دة ج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط عر ‪0221‬ـج ص ‪.60‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ػالح لػرؼ ااػد ف ج ااتمظػ ـ اا ػبمتمو تااتعبصػدي اتلػرتدبت اا م ػر األ ب ػ ر دػف طر ػؽ اا طػبع ااصػبصج‬ ‫د‪ .‬ةػبمو‬ ‫)‪(1‬‬

‫دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪ 6‬ج ‪0226‬ـ ج ص ‪.99‬‬

‫‪699‬‬
 ‫بو‬ ‫إاق ااحةتتر دتف أي تةلةر أت ت ب ؿ تةلةر تمب ر ةتف صد تـ ارتةبؽ دل ب ت‬
‫أ مبة ااتةبتض دلق تمح ارتت بز التلرتع))‪.(2‬‬
‫تتلكي ااحةتتر إاق تتت ؿ تلرتدبت ب ااعبتر دف طر ؽ اتةبصبت اا تت فو تكبرت‬
‫دد دة تف أ رزةب‪:‬‬
‫‪ .6‬تلرتدبت اا م ر األ ب ر ااتتعل ر باترافؽ ااعبتر األ ب ر ت ؿ تلرتدبت‬
‫ااطرؽ تااة بري تااتطبرات‪.‬‬
‫‪ .0‬ااتكتعبت اا مبد ر‪.‬‬
‫‪ .9‬تمت ر تا ت الؿ األراضو ااتتلتةر الدتار تلة ر صب ر ج ت ؿ تلرتدبت‬
‫ا ت الح األراضو اا تر أت األراضو اا حرات ر)‪.(3‬‬
‫ترةب تتت ب ف ج فعالتة دلق‬ ‫تةذ ااع تد ا ت لةالو تاحداو ج تامتب تتعدد‬
‫ت اور‬ ‫ر تةو اا مبة تااتل ؿ تم ؿ ااتلة ر ج فلف ااتعبتؿ صد أفرز‬ ‫اا ترة اارا‬
‫أصرا تف ةذ ااع تد أةت ب)‪:(1‬‬
‫‪ .6‬د تد اا مبة تااتتلؾ تااتل ؿ تم ؿ ااتلة ر ‪B.O.O.T‬‬
‫‪ .0‬د تد اا مبة تااتتلؾ تااتل ؿ ‪B.O.O‬‬
‫‪ .9‬د تد اا مبة تا‪ ،‬كبر تم ؿ ااتلة ر ‪B.L.T‬‬
‫‪ .9‬د تد اات ت ـ تاا مبة تااتتت ؿ تااتل ؿ ‪D.B.F.O‬‬
‫تفو ت د ري أف ةذ ااع تد ت ـ ةبدل ر فو إملبة اا م ر ااتحت ر الدتار ج دتف‬
‫ب م ر األتتاؿ‬ ‫ر ةو أ الو دبكزة دف ا‪ ،‬ةبة‬
‫أف تةلؼ ااصز مر ااعبتر أتتا و‬
‫م ب تتتارد‬ ‫ااطبالر ااتو تتطل ب ت ؿ ةذ ااتلرتدبت تااةكتة ااتبا ر ااة رة‬
‫اادتار ج تتتك ه تتارد ااصز مر لةؿ أة ر إاق اا طبدبت اركتتبد ر ااتو ا س ا ب‬
‫تترد اصت بدي تأر بح ت بلرة ت ؿ صطبع ااتعل ـ تاا حر تاا مو ااتحت ر‪.‬‬

‫ت ر ر اكمر األتـ ااتتحدة ال ػبمتف ااتكػبري ااػدتاو ج ااػدترة ااتب ػعر تااعلػر ف ج م ت ػترؾ فػو ‪ 01‬تػب ت إاػق ‪ 69‬تم ػت‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪ 6339‬ـ عمتاف‪ :‬األدتبؿ اات ب لر ااتتعل ر تلبر ص اا مػبة تااتلػ ؿ تم ػؿ ااتلة ػر‪ .‬تلػبر إا ػه اػدا د‪ .‬تػبةر تحتػد حبتػد‬
‫أحتد فو ر باته اا تر اامظبـ اا بمتمو اع د اا تت ج كبتعر اازصبز ؽ ج فرع م ب ج ‪0229‬ـ ج ص ‪.61‬‬
‫ػػباح ة ػػر ااط ػػبر ج اامظ ػػبـ اا ػػبمتمو اتل ػػرتدبت اا ػػتت ج تمل ػػترات ااحل ػػو ااح تص ػػر ج ػػرتت ج ط‪ 6‬ج‬ ‫د‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪0222‬ـ ج ص ‪.93-91‬‬
‫د أحتد ج د تد اا تت ‪ B.O.T‬تة ة ر فض ااتمبزدبت اامبلػار دم ػب ج دار اام ضػر ااعر ػرج‬ ‫د‪ .‬ك بف ح ف‬ ‫)‪(1‬‬

‫اا بةرة ج ط‪ 6‬ج ‪0223‬ـ ج ص ‪.63‬‬

‫‪699‬‬
‫تا د إت عت ااحةتتر اا تدام ر ةذا اام ف فو ااتعبصدات ج ح ث تعبصدت اا ار‬
‫اا تت ر الة ر بة ااتب عر الحةتتر فو دبـ ‪6339‬ـ تص لرةر ‪ ALPINE‬ااتبا ز ر‬
‫ج ‪،‬ملبة تحطر اتتا د ااطبصر ااة ر با ر تد مر ترت تداف دلق مظبـ ‪B.O.O.T‬‬
‫‪.)2‬‬
‫ثالثاً ‪ :‬عقود التعاون الصناعي‪:‬‬
‫بو ج ح ث تركص مليت ب‬ ‫تعت ر د تد ااتعبتف اا مبدو تف ااع تد ااحد ر م‬
‫إاق أتااؿ اا ت مبت تف اا رف ااعلر ف)‪ .(3‬تذاؾ إ بف ااتطتر تااتحتؿ ااتةمتاتكو‬
‫اا باؿ ااذي ل د ااعباـ ج تااحبكر إاق م ؿ ااتةمتاتك ب تف اادتؿ ااتت دتر إاق‬
‫دؼ تض ؽ ااةكتة ااعت ر فو اات دـ ارصت بدي تاا مبدو تااةمو ف‬ ‫اامبت ر‬
‫اادتؿ ااتت دتر تف كبمب تاادتؿ األصؿ متتاو تف كبمب آصر)‪.(1‬‬
‫ترة صب ر التعبتف ارصت بدي‬ ‫ت عرؼ اا عض ااتعبتف اا مبدو يمه‪:‬‬
‫اادتاو ج تتتعبتف ف ب تلرتدبت ت ت لر تف دتؿ تصتلةر دؼ إمتبج تمتف تع ف‬
‫تز د تف ااةبدل ر فو ا تصداـ ااظرتؼ ااتةمتاتك ر ج ز بدة ااتص ص تااتعبتف‬
‫فو ا‪،‬متبج تاا حث تااتطت ر تف أكؿ تح ؽ اآل بر ارصت بد ر اات ت دفر)‪.(2‬‬
‫ت اور تتعددة تف ااع تد ااتو ت دؼ إاق‬ ‫تتتضتف د تد ااتعبتف اا مبدو‬
‫تح ؽ اات دـ ااتةمتاتكو تاا مبدو ج تتف أةت ب‪:‬‬
‫عقود المساعدة التقنية‪:‬‬
‫تتف تعر ةبت د تد اات بددة اات م ر‪:‬‬
‫‪ -6‬د برة دف ت د ـ ااصدتبت ااالزتر اتضص ااتعرفر ااتم تار تتضص‬
‫ااتمة ذ)‪.(3‬‬

‫‪)2‬‬
‫د‪ .‬تػػيتتف دػػتض اا ػ د إ ػراة ـ ج د ػػتد اا مػػبة تااتل ػ ؿ تادػػبدة ااتلػػرتع ج ر ػػبار دةتػػت ار ج كبتعػػر لػػمدي ج‬
‫‪0223‬ـ ج ص ‪.629‬‬
‫)‪ (3‬د‪ .‬دتض اهلل ل ر ااحتد اا د ج اامظبـ اا بمتمو اع تد إملبة ااتملآت اا مبد ر ػ ف ااػدتؿ تاالػرةبت األكم ػر‬
‫ااصب ر ج ر بار دةتت ار ج كبتعر أ تط ج ‪6330‬ـ ج ص ‪.692-609‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.99‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ػالح ااػػد ف كتػػبؿ ااػػد ف ج د ػػتد اادتاػػر ام ػػؿ ااتةمتاتك ػػب ج دار اام ضػػر ااعر ػػر ج اا ػػبةرةج ط‪ 6‬ج‪6339‬ـ ج‬ ‫د‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ص ‪.692‬‬
‫د‪ .‬تحتػػتد ااة المػػو ج د ػػتد ااتكػػبرة اادتا ػػر فػػو تكػػبؿ م ػػؿ ااتةمتاتك ػػب ج تكلػػر ت ػػر ااتعب ػرة ج ااعػػدد ‪929‬ج‬ ‫)‪(3‬‬

‫أةتت ر ‪6319‬ـ ج ص ‪ 911‬ج م ال دف د‪ .‬ترتضق كتعر دبلتر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.92‬‬

‫‪691‬‬
 ‫‪ -0‬أداة ات ط ر ااتدر ب تااتعل ـ تم ؿ ااتعرفر تااةةبةات تااص رات ااتو‬
‫تت ح اةت بب تةمتاتك ب تحددة ج ت ل ر أحد االراح إاق أف اات بددة‬
‫اات م ر تعمبةب ااض ؽ تتت ؿ فو ص بـ اات ت تر تعل ـ تتدر ب تتل ف‬
‫ت تصدتو طباب ار ت تبر دلق ة ة ر ا ت الؿ ااتعرفر ااتةمتاتك ر‬
‫ااتم تار)‪.(4‬‬
‫تم ص أةت ر د تد اات بددة اات م ر تف ةتم ب دتل ر تةتف تف م ؿ ااتعبرؼ‬
‫ااتةمتاتك ر تف ااطرؼ ااذي علـ ب إاق ااطرؼ ااذي ر علـ ب ج تاذاؾ ةبمت حبكر‬
‫اادتؿ اامبت ر تااتلرتدبت ااتب عر ا ب ج الت بددة اات م ر اا بدرة دلق ا ت عبب ااتعرفر‬
‫ااتةمتاتك ر ااتم تار تتطت ع ب اتالاـ ظرتؼ اا ار ااتحل ر)‪.(1‬‬
‫ااتاصص أف اات بددة ااةم ر تلعب دت اور ة اور تتؤ اور فو دتل ر م ؿ ااتةمتاتك ب إاق‬
‫طباب ار ت تبر فو اادتؿ اامبت ر ج مظ اور اتب تؤدي إا ه تف إدداد فمو تت مو‬
‫ات تصدتو ةذا األص ر تاة تـ ةذا ا‪،‬دداد تحل بو داصؿ تملية طباب ار ت تبر أـ فو‬
‫ـ ت تر تل ؿ‬ ‫ااصبرج ج ت لتؿ ةذا ا‪،‬دداد ااةمو تاات مو اات تصدت ف ااتمتط‬
‫ااتحدة ا‪،‬متبك ر فضالو دف ةؤرة ااتةلة ف لدارة ةذ ااتحدة فم بو تتمظ ت بو)‪.(2‬‬
‫أف د د اات بددة اات م ر عت ر حؽ تف ااع تد األة ر تالاتر ام ؿ ااتعرفر‬
‫ط ةت أف اات تر األ ب ر الت بددة اات م ر‬ ‫ااتةمتاتك ر إاق اادتؿ اامبت ر ج ا ب‬
‫تتت ؿ فو تتة ف طباب ار ت تبر تف اةت بب ااتعرفر ااتةمتاتك ر تذاؾ تف صالؿ م ؿ‬
‫ااتعبرؼ اات م ر ت ة ب أداة تالاتر رةت بب اا طرة تااتتةف ااتةمتاتكو‪.‬‬
‫ت تضػػح تتػػب ػ ؽ أف متػػبذج د ػػتد ار ػػت تبر تتمػػتع تتتعػػدد تػػف ح ػػث اا ػ‬
‫تاألمتػػبط ااع د ػػر فػػو ا‪ ،‬ػػت تبر ج تذاػػؾ ت عػبو األلػػةبؿ ااتػػو تتطل ػػب دتل ػػر ااتمت ػػر فػػو‬
‫اا لػػد ااتض ػ ؼ اس ػػت تبر ج تتضػػتتف دتل ػػر ااتعبصػػد ااتػػو صػػد تصتلػػؼ تػػف حباػػر إاػػق‬
‫أص ػػرا ج ح ػػب اامتد ػػر اات ػػو حتبك ػػب طباػ ػب ا‪ ،‬ػػت تبر ػ ػتاة أةبم ػػت فػ ػو ااكبم ػػب‬
‫ارصت بدي أت ااصدتو أت اا م ر ااتحت ر‪.‬‬

‫د‪ .‬تح ف لة ؽج م ؿ ااتةمتاتك ب تف اامبح ر اا بمتم رج تط عر كبتعر اا بةرةج ااةتبب ااكبتعوج‪6319‬ـج ص‪.9‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫)‪ (1‬د‪ .‬ترتضق كتعر دبلتر ج د د ار ت تبر ااتةمتاتكو ج تركص ب ؽ ج ص ‪.93‬‬

‫د‪ .‬ػ ػ ػػتمس د ػ ػ ػػرب ج د ػ ػ ػ ػػتد م ػ ػ ػػؿ ااتةمتاتك ػ ػ ػػب ج حػ ػ ػ ػػث دل ػ ػ ػػق ل ػ ػ ػ ػ ةر ااتعلتتػ ػ ػ ػػبت ااعبات ػ ػ ػػر ااتتصػ ػ ػ ػػص‪:‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪.www.arablaw.net‬‬
‫‪691‬‬
 ‫انفصم انثاني‬
‫انتكييف انقانىني نعقىد االستثمار‬
‫انمبحث األول‪ :‬خصائص عقىد االستثمار وطبيعتها‬
‫انقانىنية‬
‫انمبحث انثاني‪ :‬حقىق وانتسامات أطراف عقىد‬
‫االستثمار‬
‫انمبحث انثانث‪ :‬أسباب منازعات عقىد االستثمار‬

‫‪693‬‬
 ‫المبحث األول‬
‫خصائص عقود االستثمار وطبيعتيا القانونية‬
‫د تد ار ت تبر بصتالؼ أمتاد ب ج ت ـ فو ااتمت ػر ارصت ػبد ر الػدتؿ ج تذاػؾ‬
‫دػػف طر ػػؽ اات ػػت تر ف األكبمػػب م ػػؿ اا ػ ـ ارصت ػػبد ر إا ػػب د ػػر ااحػػدتد ج ‪،‬صبتػػر‬
‫ااتلرتدبت ار ت تبر ر ااتمتت ر ااتو تتطل ب اادتار ااتض ةر الع تد ااتمتت ر ج فػلف‬
‫ػػـ ةػػذا‬ ‫ػبة دلػػق ذاػػؾ‬
‫ةػػذ ااع ػػتد ا ػػب ت زت ػػب ااصب ػػر ػػب تط عت ػػب اا بمتم ػػر‪ .‬مػ و‬
‫اات حث إاق تطل ف متمبتؿ ف تب ص با ب تط عت ب اا بمتم ر‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫خصائص عقود االستثمار‬
‫ت رـ د تد ار ت تبر ف طرف ف ج ةؿ تم تب متتو امظبـ صبمتمو صتلؼ دف‬
‫اآلصرج اادتار تف ك ر ج تاات ت تر ااتب ص ادتار أصرا تف ك ر بم ر ج تاة أةبف‬
‫ذاؾ اات ت تر لص بو ط ع بو أت تعمت بو ج تتتت ز ةذ ااع تد ص باص تتِّزةب دف‬
‫د تد اادتار األصرا ‪.)6‬‬
‫ذةب كبمب تف اا ثلراح تتب صل ت إا ه أحةبـ ااتحة ـ تف أكؿ تية د ذات ر‬
‫د تد ار ت تبر ج إاق تعداد تح ر ااعمب ر ااتو تعد تف تك ر مظرةـ تركحر‬
‫ردت بر د د ار ت تبر تف ااع تد ااتو تصرج تف زترة د تد اادتار األصرا ااتياتفر‪.‬‬

‫‪)6‬‬
‫فؤاد تحتد تحتد أ ت طباب ج ااتحة ـ اادتاو فو تمبزدبت ار ت تبر األكم و ج تركص ب ؽ ج ص ‪.669‬‬
‫‪692‬‬
 ‫فذة تا إاق تعداد ااص باص ااتت زة اع تد ار ت تبر دلق اامحت ااتباو ‪:)0‬‬
‫‪ -6‬تـ إ راـ ةذ ااع تد ف ااحةتتر تف كبمب ت ف لصص تطمو أت أكم و تتتص‬
‫مبة دلق أحةبـ صبمتف اادتار ااتو ت ص ا ب‪.‬‬
‫بالص ر اا بمتم ر و‬
‫‪ -0‬تت ـ ةذ ااع تد يم ب تف ااع تد طت لر ااتدة ج تتعددة ااعتل بت ج ا ت ةعتل ر‬
‫لراة اا تح أت مبة ة مر ت الو ج تامتب تتعلؽ ب ت الؿ التتارد ااط ع ر تـ فو صالؿ‬
‫فترة زتم ر طت لر ج دلق محت تـ تعه إصبتر تملآت تتك زات دااتر ج تظؿ تتلتةر‬
‫ااطرؼ اات ت تر طتاؿ تدة ااع د‪.‬‬
‫‪ -9‬تتمح ةذ ااع تد ااطػرؼ اات ػت تر تطمػو ةػبف أت أكم ػو ااتتعبصػد تػص اادتاػر ح تصػبو‬
‫تطم ر ج ةح ه فو تتل ؾ ت بحبت تمب ر تػف إصلػ ـ اادتاػر ااتتعبصػدة ج ‪،‬صبتػر تلػرتده‬
‫ار ت تبري ج أ ضبو تتبر ته لطبت تا عر فو مطبؽ ةذ ااتمط ر‪.‬‬
‫ػر ااتياتفػر تااتػو ا ػب‬ ‫‪ -9‬تتتص ااطرؼ األكم و ط بو ا ذ ااع تد ج عض ااح ػتؽ‬
‫ب ػػو ج ةحر تػػه تػ الو فػػو ار ػػت راد تاات ػػد ر ج ا‪،‬دةػػبة ػتاة تػػف ةػػؿ أت‬ ‫طػػب ص لػ ه‬
‫عض ااضرااب ‪.)1‬‬
‫‪ -9‬تصضػػص ةػػذ ااع ػػتد ج تااتػػو ت ػػتق د ػػتد ااتمت ػػر ارصت ػػبد ر ج فػػو كبمػػب تم ػػب‬
‫ري اا بمتف ااصبص دلق عض كتام ب‪.‬‬ ‫ال بمتف ااعبـ ج متب‬
‫‪ -9‬ت ر عض ةذ ااع تد تاة تػف مبح ػر إ رات ػب أت تمة ػذةب فةػرة ااحتب ػر ااد لتتب ػ ر‬
‫الدتار األكم ر ااتو ت ع ب ااطرؼ ااتتعبصد تص اادتار‪.‬‬
‫‪ -1‬ت ػت عد ةػػذ ااع ػتد فػػو حباػػر ا‪ ،‬ػت تبر األكم ػػو ج تط ػػؽ صػبمتف اادتاػػر ااطػػرؼ ج‬
‫تأ ضبو اصت بص تحبةت ب‪.‬‬
‫‪ -1‬إف ااتمبزدػػبت اامبلػػار دػػف تلػػؾ ااع ػػتد ج ػػتـ ااة ػػؿ ف ػػب ػػبالكتة التحةػ ـ ج تذاػػؾ‬
‫تضػػت ف لػػرط ااتحة ػ ـ فػػو ةػػذ ااع ػػتد ج تااػػذي عػػد حػػبف اوز تضػػتبمبو ت ت ػبو اال ػػت تبر‬
‫األكم و ج ةتب أف لرتط اصت بر اا بمتف ااذي ت ؿ ضتبمبو فػو ةػذ ااع ػتد التحػرر تػف‬

‫‪)0‬‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬حة ظػػر اا ػ د ااحػػداد ج ااع ػػتد اات رتػػر ػ ف ااػػدتؿ تاأللػػصبص ااط ع ػػر ج تملػػترات ااحل ػػو ااح تص ػػر ج‬
‫رتت ج ط عر ‪0229‬ـ ج ص ‪.01‬‬
‫‪)1‬‬
‫فؤاد تحتد تحتد أ تطباب ج ااتحة ـ اادتاو فو تمبزدبت ار ت تبر األكم و ج تركص ب ؽ ج ص ‪.661‬‬
‫‪696‬‬
‫ػػلطبف اا ػتام ف ااداصل ػػر ال لػػد ااتضػ ؼ ج تادتتػػبد ااةةب ػػر ااذات ػػر ا ػػذا ااع ػػد تتدت لػػه ج‬
‫تذاؾ لصضبده ا تادد اا بمتف اادتاو ااعبـ ج أت صتادد صبمتف ااتكبرة اادتا ر ‪.)2‬‬
‫‪ -3‬ةتب أف ةذ ااع تد تصلؽ متدبو تف ااتعبتف ااطت ؿ ااتدة ج ػ ف اات ػت تر األكم ػو‬
‫تاادتار ااتتعبصدة‪.‬‬
‫‪ -62‬تحتػػتي ةػػذ ااع ػػتد دلػػق م ػػتص ت ػػدؼ إاػػق تح ػػؽ اا ػػبت ااتلػػر عو ج تدػػدـ‬
‫اات بس باع د ج تاصضبده امظبـ صبص ه ج أت ال بمتف اادتاو ج ألف ذاؾ عد حتب ػر‬
‫الطػػرؼ اات ػػت تر ااتتعبصػػد تػػص اادتاػػر تػػف ااتصػػبطر اامبكتػػر دػػف ط عػػر اادتاػػر ذات ػػب ج‬
‫‪.)1‬‬
‫بدي صبدر دلق إ دار ااتلر عبت تام بة ااع د لرادته ااتمةردة‬ ‫ألم ب لصص‬
‫تتػػب ػ ؽ تضػػح أف د ػػتد ار ػػت تبر تحتػػؿ عػػض ااص ػػباص األ ػػتا ر الع ػػد‬
‫ا‪،‬داري فو ااة ه اا بمتمو ااعبـ ج ةتب أم ب ا ت د داو تف د تد اا بمتف ااصبصج تامتػب‬
‫ػػةر دبتػػر ج تم ػػب‬ ‫تكتػػص ػ ف ص با ػ ب لػػرتطبو كد ػػدة دص لػػر دلػػق د ػػتد اادتاػػر‬
‫ػػتت عه تػػف‬ ‫لػرتط اا ػػبت ااتلػػر عو ج تلػرتط ػػبت ااع ػػد ج تلػرط ااتحةػ ـ ج تتػػب صػد‬
‫تكتد لرط اا بمتف ااتاكب ااتط ؽ دلق ااع د صالفبو ال ػبمتف ااػتطمو ج تةػت تػب تمػبفق‬
‫تػػص ا‪،‬طػػبر ااعػػبـ المظر ػػر ااتتضػػتد ر الع ػػد ا‪،‬داري ج تتلػػؾ ااص ػػباص ةػػو ااتحةِّػػز‬
‫ر ػ ػ ػػت عبب رؤتس األتػ ػ ػ ػتاؿ ااتطم ػ ػ ػػر ت األكم ػ ػ ػػر ج تتل ػ ػ ػػك ع ب ات ػ ػ ػ ػ ـ ف ػ ػ ػػو ااتمت ػ ػ ػػر‬
‫ا‪،‬صت بد ر تاركتتبد ر الدتار ااتض ةر‪.‬‬

‫‪)2‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.91‬‬
‫‪)1‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬حة ظر اا د ااحداد ج ااتع تد اات رتر ف اادتؿ تاأللصبص األكم ر ج تركص ب ؽ ج ‪.99‬‬
‫‪690‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫الطبيعة القانونية لعقود االستثمار‬
‫د تد ار ت تبر ا ت د ػتد ػص أت إ كػبر ج فباتتضػتع ااكػتةري ا ػب اػ س م ػؿ‬
‫حػ ػػؽ تػ ػػف ذتػ ػػر إاػ ػػق ذتػ ػػر ج أت تحت ػ ػػؿ ا ػ ػػت الؿ ػ ػراةة اصت ػ ػراع ج تامتػ ػػب أ ػ ػػبس د ػ ػػتد‬
‫ار ػػت تبر دلػػق اصتالف ػػب تت ػػؿ فػػو اات ػػبةتر فػػو تح ػػؽ ااتمت ػػر ارصت ػػبد ر الدتاػػر ج‬
‫دف طر ؽ ص بـ اات ت تر اات در ارأس ااتبؿ) م ػؿ ااتةمتاتك ػب تاات ػدـ ةبفهػر أمتاد ػب‬
‫تدركبت ػػب تتكبرت ػػب ارصت ػػبد ر إاػػق اادتاػػر ااتعم ػػر ااتحتبكػػر إاػػق اات ػػدـ تااتمت ػػر فػػو‬
‫لػ ػػتق ااتكػ ػػبرت د ػ ػػر ااحػ ػػدتد ج تػ ػػف أكػ ػػؿ إصبتػ ػػر ااتلػ ػػرتدبت ااتػ ػػو تحتبك ػ ػػب اادتاػ ػػر‬
‫اات ػػت ترة تف ػبو اصطط ػػب ااتمتت ػػر ت با ػبو تػػب تةػػتف تلػػرتدبت دػػب رة اا ػػبرات تتعػػددة‬
‫ااكم بت)‪.‬‬
‫تمت ػػب دمب ػػر د ػػتد ااتلػبر ص ار ػػت تبر ر با ػبو إاػػق أة ػػر تػػف فػػرع تػػف فػػرتع‬
‫اا ػػبمتف ج ةيحةػػبـ اا ػػبمتف ااػػدتاو ااصػػبص ج تصػػبمتف ااتكػػبرة اادتا ػػر ج ةتػػب أف ال ػػبمتف‬
‫ااػػدتاو ااعػػبـ م ػ ب فػػو تمظػ ـ كتامػػب تػػف د ػػتد ار ػػت تبر األكم ػػو ج صب ػػر اا تادػػد‬
‫ااتتعل ر حتب ر اات ت تر ف ‪.)1‬‬
‫تتتتص د تد ار ت تبر ط عر صب ر تةف تتض ح ب يف د تد ار ػت تبر ر تػب‬
‫ت ػػرـ ػ ف طػػرف ف ج متتػػو ةػػؿ تم تػػب إاػػق مظػػبـ صػػبمتمو تصتلػػؼ دػػف ااطػػرؼ اآلصػػر ‪)0‬ج‬
‫ػػتق ػػباع تد ا‪،‬دار ػػر تااتػػو ةػػو أ لػػب د ػػتد ار ػػت تبر ج تأف أة ػػر د ػػتد‬ ‫تةػػت تػػب‬

‫‪)1‬‬
‫د تتو ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج ر بار تبك ت ر ج ةل ر اا بمتف كبتعػر اام لػ ف ج ‪0221‬ـ‬ ‫رمب‬
‫ج ص‪.9‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬رتضػػبف دلػػق د ػػد ااةػػر ـ ج ااحتب ػػر اا بمتم ػػر اال ػػت تبرات األكم ػػر ج ر ػػبار دةتػػت ار ج كبتعػػر اا ػػبةرة ج ‪0223‬ـ ج ص‬
‫‪.666 – 662‬‬

‫‪699‬‬
 ‫ار ػػت تبر تةػػتف اادتاػػر ااتض ػ ةر طرف ػبو ف ػب ج ت عت ػػر د ػػد ار ػػت تبر فػػو ةػػذ ااحباػػر‬
‫د داو إدار بو ج تاةو ةتف ااع ػد إدار ػبو كػب أف ةػتف أحػد طرف ػه تػف ألػصبص اا ػبمتف‬
‫ااعبـ ج تاة تعلؽ األتر بادتار ج أت يحد األلصبص ااتعمت ر ا‪،‬صل ت ر ااترف ر تااتػو‬
‫تتعلؽ ترفؽ دبـ ج تت دؼ إاق تح ػؽ اات ػلحر ااعبتػرج متػب عػض د ػتد ار ػت تبر‬
‫بت ب طرفبو ف ب ‪.)9‬‬ ‫ر تةتف اادتار أت أحد تؤ‬
‫أف ت ػػيار تحد ػػد ااط عػػر اا بمتم ػػر اع ػػد ار ػػت تبر تػػف أ ػػعب تأدؽ اات ػػباؿ‬
‫ااتو تاك ب ُّ‬
‫االراح دف د ار ر ةذ ااع تد ت ركص ذاؾ إاق ‪:)6‬‬
‫‪ -6‬ر تكػػد تمظػ ـ تلػػر عو ا ػػذ ااع ػػتد ػتاة دلػػق اات ػػتتا ااػػتطمو أت ااػػدتاو ج‬
‫حت ةذ اات يار تحؿ إكت بد تف االراح تاا ضبة‪.‬‬ ‫ت باتباو أ‬
‫ػػتر تأ ػػبا ب تعبصد ػػر‬ ‫‪ -0‬تع ػػددت تتض ػػتدبت ة ػػذ ااع ػػتد ج تتمة ػػذ ت ػػف ص ػػالؿ‬
‫تتع ػػددة ج ت بات ػػباو ف ػػد تصتل ػػؼ اال ػػرتط تااعمب ػػر اات ػػو تض ػػتم ب ة ػػؿ د ػػد‬
‫تةذاؾ ااظرتؼ تااتال بت ااتو تح ط ةؿ دتل ر دلق حدا‪.‬‬
‫تدل ػػه ف ػػد إصتلة ػػت اآلراة ح ػػتؿ تحد ػػد ااط ع ػػر اا بمتم ػػر اع ػػد ار ػػت تبر إا ػػق‬
‫تذة ف ةتب د تد إدار ر تد تد تكبر ر‪.‬‬
‫العقود اإلدارية‪:‬‬
‫تمةرؽ ف متد ف تف ااع تد ا‪،‬دار ر ةتب‪:‬‬
‫ااع تد ا‪،‬دار ر ااتطم ر‪ :‬ت عد ااع د تطم بو إذا ةبف صضص ال بمتف ااداصلو‪.‬‬
‫ااع ػػتد اادتا ػػر‪ :‬ع ػػد ااع ػػد دتا ػ ػبو إذا ة ػػبف مط ػػتي دل ػػق ار ط ػػر تتك ػػبتز ارصت ػػبد‬
‫ااداصلو ادتار تع مر‪.‬‬
‫ػػد‬ ‫ت عػػرؼ ااع ػػد ا‪،‬داري ااػػتطمو يمػػه‪ :‬ااع ػػد ااػػذي رتػػه لػػصص تعمػػتي دػػبـ‬
‫ت ػ ر ترفػػؽ دػػبـ ت ػػتصدتبو أ ػػبا ب اا ػػبمتف ااعػػبـ ج ت تكلػػق ذاػػؾ إتػػب تضػػت ف ااع ػػد‬

‫‪)9‬‬
‫ةمبؾ متدبف تف ااع ػتدج د ػتد ت ػتق ع ػتد اا ػبمتف ااعػبـ ج تتصضػص امظػبـ اا ػبمتف ااعػبـ ج تد ػتد اا ػبمتف ااصػبص تتصضػص‬
‫ال ػػبمتف ااتػػدمو ترصت ػػبص اا بضػػو ااعػػبدي ‪ .‬تصػػد ػ ف ذاػػؾ حةػػـ تكلػػس اادتاػر اا ػػبدر فػػو ‪6399/60/3‬ـ ج د‪ .‬أرفػػت فػػتدة ج‬
‫درتس فو اا بمتف ا‪،‬داري ج دار اام ضر ااعر ر ج ط عر ‪6339‬ـ ج ص‪.69 - 69‬‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬دترت طه دتي ج اراتزاـ باضتبف فو د تد اا مبة تااتل د – د ار ػر تط ػر دلػق د ػتد ارملػبةات اادتا ػر‬
‫ج ر بار دةتت ار ج كبتعر اا بةرة ج ‪0229‬ـ ج ص ‪.919‬‬
‫‪699‬‬
‫لػػرتطبو إ ػػت مبا ر أت اا ػػتبح التتعبصػػد تػػص ا‪،‬دارة ب‪،‬لػػتراؾ ت بل ػرة فػػو ت ػ ر ااترفػػؽ‬
‫ااعبـ) ‪.)0‬‬
‫عػػرؼ ااع ػػد ا‪،‬داري ااػػدتاو يمػػه‪ :‬ةػػت ااع ػػد ااػػذي ت رتػػه اادتاػػر لدت برةػػب ػػلطر‬
‫دبتر أت أحد األلصبص ااتعمت ر األصرا تص أحد األلصبص ااط ع ر أت ااتعمت ػر تػف‬
‫ردب ب اادتؿ األصرا) ‪.)9‬‬

‫تدرفػػه اا ضػػبة اا ػػتدامو يمػػه ‪ :‬ةػػت ااع ػػد ااػػذي تةػػتف ااك ػػر ااحةتت ػػر طرفػبو ف ػػه‬
‫ر تياتفر فو ااع تد ااصب ر) ‪.)6‬‬ ‫ت ت ؿ ترفؽ دبـ ت تضتف لرتطبو‬
‫تصػػد ا ػػت ر ااة ػػه دلػػق أمػػه لػػترط تكػػتد ال ػػر دمب ػػر تت ػػز ااع ػػتد ا‪،‬دار ػػر تذاػػؾ‬
‫دلق ااتكه ااتباو‪:‬‬
‫‪ -6‬تكتد لصص تعمتي دبـ طرفبو فو ااع د‪.‬‬
‫ر ترفؽ دبـ‪.‬‬ ‫‪ -0‬تأف دؼ ااع د إاق ت‬
‫‪ -9‬ت ػػتصدتبو أ ػػبا ب اا ػػبمتف ااعػػبـ تضػػت ف ااع ػػد لػػرتطبو إ ػػت مبا ر تتػػمح‬
‫إتت بزات اك ر ا‪،‬دارة ‪.)0‬‬
‫ػتاة‬ ‫االػػصص ا‪،‬داري ااعػػبـ صػػد ػػرـ د ػػداو تػػدم بو ج ةتػػب صػػد ػػرـ د ػػداو إدار ػبو ػتاة‬
‫تامتػػب تتت ػػز ااع ػػتد ا‪،‬دار ػػر دػػف ااع ػػتد ااتدم ػػر طػػب ص تع ػ ف ج ػػتـ دلػػق إحت بكػػبت‬
‫ػػت دؼ ااع ػػد ا‪،‬داري ت ػ ر ج تت ل ػػب تكػػه اات ػػلحر ااعبتػػر‬ ‫اات ارفػػؽ ااعػػبـ ج ااػػذي‬
‫دلق ت لحر األفراد ااصب ر ج ف متب تةتف ت باح ااطرف ف فو ااع تد ااتدم ر تتتازمػر‬
‫ر تتةبفار ج ت كػب أف علػت اا ػباح ااعػبـ دلػق‬ ‫تتت بت ر ج ف و فو ااع تد ا‪،‬دار ر‬
‫اات لحر ااةرد ر ااصب ر‪.‬‬
‫ػ ر ااع ػػتد ا‪،‬دار ػػر دلػػق ةػػذ اامتد ػػر ج ح ػػث‬ ‫تصػػد اصتلةػػت اآلراة حػػتؿ إ ػ بغ‬
‫مكد أف‪:‬‬

‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬ل تبف ااطتبتي ج ااتك ز فو اا بمتف ا‪،‬داري ج دار ااةةر ااعر و ج ط عر ‪6311‬ـ ج ص ‪.033‬‬
‫‪)9‬‬
‫اات تلبر تااػؿ دػز ااػد ف ج ااتحةػ ـ فػو ااع ػتد ا‪،‬دار ػر ذات ااطػب ص ااػدتاو ج دار اام ضػر ااعر ػر ج اا ػبةرة ج‬
‫ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـ ج ص ‪.69‬‬
‫‪)6‬‬
‫تكلر األحةبـ اا ضبا ر اا تدام ر ا مر ‪6310‬ـ ج ص ‪.010‬‬
‫‪)0‬‬
‫اات تلبر تااؿ دز ااد ف ج ااتحة ـ فو ااع تد ا‪،‬دار ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.62‬‬
‫‪699‬‬
 ‫‪)9‬‬
‫لػ ػػيف‬ ‫‪ .6‬ف ػػو ا‪،‬كت ػػبد اا ض ػػباو اا ػػتدامو اػ ػػـ م ػػؼ دل ػػق ػػب ر صض ػػبا ر‬
‫ااط عر اا بمتم ر اع تد ار ت تبر ج تذاؾ ألف ار ت تبر فػو اا ػتداف عت ػر‬
‫حد بو عض االوة ت برمر بادتؿ األصرا ج ةتب أف حكػـ ار ػت تبرات ااتػو‬
‫دصلت اا تداف فو فترة تب ص ؿ ‪0229‬ـ ج تعت ر ضع ةر كداو با در ااػذي ر‬
‫ػػر فػػو اا باػػب األدػػـ تمبزدػػر ا ػػت تبر ر ج ةتػػب أف ااتلػػرع اا ػػتدامو تػػف‬
‫ػػدتر صػػبمتف صػػبص‬ ‫صػػالؿ صػػبمتف ا‪،‬ك ػراةات ااتدم ػػر ا ػػمر ‪6319‬ـ تص ػػؿ‬
‫باتحة ـ كعؿ دتر ااتحةتر إلراف بو دلق ة ابت ااتحة ـ‪.‬‬
‫ط عػػر ااع ػػتد ا‪،‬دار ػػر دلػػق ااع ػػتد ااتػػو صػػد‬ ‫‪ .0‬اا ضػػبة فػػو فرم ػػب صػػد أ ػ‬
‫ةتف أحد أطراف ب تف ألصبص اا بمتف ااصػبص ج تةػو ااتػو تتعلػؽ يلػ بؿ‬
‫ط عت ػػب تصػػص اادتاػػرج تصػػد صضػػت تحةتػػر ااتمػػبزع ااةرم ػ ر فػػو حةػػـ لػ ر‬
‫فػػو ‪ 1‬تا ػػت ‪6399‬ـ ػػيف عت ػػر د ػػداو إدار ػبو ااع ػػد ااػػذي أ ػػرـ ػ ف لػػرةر‬
‫ػػبح ر اتت ػػبز ت ػ ػ ف أح ػػد اات ػػبتا ف تتعل ػ ػبو ت ػػباؿ د ػػد‬ ‫اصت ػػبد تص ػػتلط‬
‫األل بؿ ااعبتر ‪.)6‬‬
‫‪ .9‬تصد أصر اا ضبة اات ري ةذا اات ػدأ ح ػث أدت ػر د ػتد األلػصبص ااصب ػر‬
‫د تداو إدار ر إذا ت رفت ةذا األلصبص ب ـ تاح بب لصص دبـ ‪.)0‬‬
‫بدة فلم ب تتتتص ت از ب ا ت مبا ر ر تتتص ػب االػصص‬ ‫فبادتار بدت برةب دتار ذات‬
‫لطر تتضح تتتت ػؿ فػو تتبر ػر‬ ‫األكم و ااتتعبصد تص اادتار ج تح ث أف اادتار تتتتص‬
‫مةتذةػػب دلػػق اات ػػتت بت ااتلػػر ع ر تااتمة ذ ػػر تاا ضػػبا رج تةػػت تػػب طلػػؽ دل ػػه اصػػتالؼ‬

‫‪)9‬‬
‫ت ب لػػر لص ػ ر تػػص د‪ .‬د ػػد ااػػرحتف تحتػػد لػػرفو ج مباػػب را ػ س اا ضػػبة تةت ػػه ػػباصرطتـ ج اا اػػر اا ضػػبا ر‬
‫اا تت ر ج فو تـ األحد ااتتافؽ ‪0260/6/03‬ـ ج اا بدر ااتاحػدة تاام ػؼ عػد ااظ ػر‪ .‬تأ ضػبو ت ب لػر لص ػ ر تػص‬
‫د‪ .‬تة و تحتد تصتبر ج مباب را س اا ضبة تةت ه ػباصرطتـ ج ااتحةتػر ااعل ػب ارتحبد ػر ج فػو ػتـ األحػد ااتتافػؽ‬
‫ر تص د‪ .‬ح ػدر أحتػد دفػص اهلل ج صبضػو ااتحةتػر‬ ‫‪0260/6/03‬ـ ج اا بدر اا بم ر عد ااظ ر ج تأ ضبو ت ب لر لص‬
‫ااعل ػػب ج تةت ػػه ػػباصرطتـ ج ااتحةتػػر ااعل ػػب ارتحبد ػػر ج فػػو ػػتـ األح ػػد ااتتافػػؽ ‪0260/6/03‬ـ ج اا ػػبدر اا بم ػػر‬
‫تاام ؼ عد ااظ ر‪.‬‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬تبكد ار ب ااحلت ج ااع تد ا‪،‬دار ر ج تركص ػب ؽ ج ص ‪ 61‬ج د‪ .‬أرفػت فػتدة ج درتس فػو اا ػبمتف ا‪،‬داري‬
‫ج تركص ب ؽ ج ص ‪.09‬‬
‫‪)0‬‬
‫حةػػـ ااتحةتػػر ا‪،‬دار ػػر ااعل ػػب اا ػػبدر فػػو ‪6399/9/1‬ـ ج تحةػػـ اا ضػػبة ا‪،‬داري فػػو ‪6399/9/09‬ـ ج اا ػػمر‬
‫‪62‬ؽ تكتتدر األحةبـ ص ‪ .199‬م الو دف‪ :‬د‪ .‬رتضبف دلو د د ااةػر ـ ج ااحتب ػر اا بمتم ػر اال ػت تبرات األكم ػر‬
‫ج تركص ب ؽ ج ص ‪.660‬‬
‫‪699‬‬
 ‫اات ارةػػز اا بمتم ػػر فػػو ااع ػػد ػ ف أط ارفػػه ‪)9‬ج فتػػف ااضػػرتري الطػػرؼ اات ػػت تر أف ػػؤتف‬
‫مة ػػه ع ػػدد ت ػػف ااض ػػتبمبت اا بمتم ػػر ػػرض حتب ت ػػه ػػدر ة ػػبؼ ت ػػف احتت ػػبؿ تضػ ػ ص‬
‫ػر دلػق ااح ػتؿ‬ ‫ح تصه أت إصالؿ ااتتازف ااتعبصػدي ج اػذاؾ فػلف اات ػت تر األكم ػو‬
‫دلق ااضتبمبت ااةبفهر ص ؿ إ راـ د د ار ت تبر تااتػو تتػركـ إاػق لػرتط تعبصد ػر تةػف‬
‫إكتبا ب ف تب لو‪:‬‬
‫‪ .6‬إصت بر اا بمتف ااتاكب ااتط ؽ دلق د د ار ت تبر ج فدااتبو تب عتؿ اات ػت تر‬
‫األكم ػػو دلػػق تحر ػػر د ػػد ار ػػت تبر تػػف ػػلطبت اا ػػبمتف ادتتػػبداو دلػػق ااةةب ػػر‬
‫ااذات ر اع د ار ت تبر أت صضتده ا تادد اا بمتف اادتاو ااعػبـ أت صتادػد ااتكػبرة‬
‫اادتا ر‪.‬‬
‫تفعبا ػػر ات ػػت ر‬
‫‪ .0‬اصت ػػبر ت ػ ػ لر ف ػػض ااتمبزد ػػبت ج ػػدؼ تك ػػتد ت ػ ػ لر تحب ػػدة ه‬
‫ااتمبزدبت ااتو تملي دف ةذ ااع تد حتق ع د ااتتازف ف األطراؼ أ مػبة مظػر‬
‫اامزاع ت با بو تب لكي اات ت تر إاق لرط االكتة إاق ااتحة ـ‪.‬‬
‫‪ .9‬لػػرتط دػػدـ اات ػػبس باع ػػد تاا ػػبت ااتلػػر عو تااتػػو ت ػػدؼ إاػػق تكت ػػد اامظػػبـ‬
‫اا ػ ػػبمتمو الدتاػ ػػر ااتتعبصػ ػػدة ج تتمػ ػػص اا ػ ػػلطبت ااعبتػ ػػر تػ ػػف اتصػ ػػبذ أي إك ػ ػراة أت‬
‫إ ػػدار أي ص ػتام ف أت ا ػتااح تعػػرض اات ػتازف ااع ػػدي تت ػػباح ااطػػرؼ األكم ػػو‬
‫الصطر فو تبر خ رحؽ دلق تتص ص ااع د ‪.)6‬‬
‫مصلص تف كتلػر تػب ت ػدـ إاػق أف د ػد ار ػت تبر عت ػر فػو ةػذ ااحػبرت د ػداو‬
‫إدار ػبو ت ػػري دل ػػه صتادػػد تأحةػػبـ ااع ػػتد ا‪،‬دار ػػر ج ت ػػق اات ػػبؤؿ صبات ػبو إذا ةػػبف د ػػد‬
‫ار ت تبر د داو إدار بو فو ةذ ااحبرت ج فتب ةت تة ؼ ااع د فو ااحبرت األصرا ‪.)0‬‬
‫العقود التجارية‪:‬‬

‫‪)9‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬حة ظر اا د ااحداد ج ااع تد اات رتر ف اادتؿ تاأللصبص األكم ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.69-60‬‬
‫‪)6‬‬
‫تصد درفت لرتط اا بت ااتلر عو طر ب ألتؿ ترة فو د تد ار ت تبر فو د د ارتت بز اات رـ فو ‪6399‬ـ ػ ف‬
‫إ راف تاالرةر ارمكل ز رح ‪ Anglo Iranian‬ف د م ت ااتبدة ‪ )06‬دلق أمه‪ :‬ر كتز إا بة ااع د أت تعد له تلػر ص‬
‫ػػدر تػػف اا ػػلطر ااتمة ذ ػػر ‪ .‬م ػالو دػػف ‪:‬د‪ .‬لػػبر‬ ‫دػػبـ أت صػػبص أت إكػراة إداري أت أي دتػػؿ صػػبمتمو أ ػبو ةػػبف متدػػه‬
‫تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.31‬‬
‫‪)0‬‬
‫ااحبرت األصرا‪ :‬دمد تب تةتف د ػتد ار ػت تبر أطراف ػب ألصب ػبو صب ػر تر تػتـ ب ػـ تاح ػبب لػصص دػبـج‬
‫ت ةتف تتضتد ب ب ـ تاح بب ةؤرة األلصبص ااصب ر ج ت برو اذاؾ ‪ :‬إ راـ د د ا ت تبر تف أكؿ إملبة ت مص‬
‫رات ؾ – ت مص حد د – ت مص أك زة ة ر با ر ‪.....‬‬
‫‪691‬‬
 ‫ااع تد ااتكبر ر متدبف‪:‬‬
‫األول‪ :‬د تد ااتكبرة ااداصل ر تةذ تكري داصؿ إصل ـ اادتار‪.‬‬
‫الثااني ‪ :‬د ػػتد ااتكػبرة اادتا ػػر تةػذ تتكػػبتز حػدتد اادتاػػر ج فت ػص ػ ف دتاتػ ف أت أة ػػر تتلػػتؿ‬
‫كت ص األملطر فو األتتاؿ تااصدتبت‪.‬‬
‫ف ػػبـ اادتاػػر ػػل راـ د ػػتد ا ػػت تبر تػػص ااطػػرؼ اات ػػت تر ج تر تتعلػػؽ ترفػػؽ دػػبـ ج‬
‫تتةػػتف ذات ط عػػر تكبر ػػر ت ػػؿ‪ :‬أي تعبتل ػػر تكبر ػػر اتتر ػػد اا ػػلص أت ااصػػدتبت تت بدا ػػب ج‬
‫إتة ػػبؽ اا ػػص ج ااتت ػػؿ ااتك ػػبري أت ااتةبا ػػر ااتكبر ػػر ج إدارة ااح ػػتؽ ا ػػدا اا ػػر ج اات ػػيك ر‬
‫ػػدؽ‬ ‫اال ػرااو ج ااتتت ػػؿ ج األدتػػبؿ اات ػرف ر ج ااتػػيت ف ‪ ...‬ت رةػػب ج فت ػػؿ ةػػذ اامتػػبذج‬
‫دل ب تة ؼ ااع تد ااتكبر ر ‪.)6‬‬
‫دؽ تة ؼ د تد ار ت تبر يم ب د تد تكبر ر دتا ػر ر ػد أف تضػتف ال ػر‬ ‫تحتق‬
‫ت بدئ را ر ةو‪:‬‬
‫‪ -6‬تصط ه ااحدتد ااك راف ر ‪،‬صل ـ اادتار‪.‬‬
‫‪ -0‬تت ب ه تعبتالت تتعلؽ باتكبرة اادتا ر‪.‬‬
‫‪ -9‬تتصط ه دتل بت تتكبتز اامطبؽ ارصت بدي ااداصلو ‪.)0‬‬
‫فػػو ت ػػد ري أمػػه تػػف األفضػػؿ تة ػػؼ ةػػؿ د ػػد دلػػق حػػدا فػػو ضػػتة لػػرتطه تدمب ػػر‬
‫تااظرتؼ تااتال بت ااتو أحبطت ه ج ح ث ةتف ااتة ؼ تت بو تتبتبو تص كتةر تح ر‬
‫ػػر ‪ .‬ت باتػػباو صػػد‬ ‫ااع ػػد تةبلػػةبو فػػو مةػػس ااتصػػت دػػف ااص ت ػ ر ااتػػو تت ػػز ةػػؿ د ػػد دػػف‬
‫ةتف د د ار ت تبر د داو إدار بو أت تف د ػتد ااتكػبرة اادتا ػر ح ػب ةػؿ حباػر دلػق حػدا ‪.‬‬
‫تح تطتر ةذ ااع تد تب تالةـ تص حبكبت ااتاصص ااعتلو‬ ‫تر لؾ أف ةذا ااتة ؼ ااترف‬
‫دلق ت تتا دتل بت ااتكبرة اادتا ر‪.‬‬
‫صال ر اا تؿ إف ااع تد ااتو ت رت ب اادتار فو ااتكبؿ اادتاو ا ت د ػتداو صب ػر‬
‫دلق إطالص ب ج تامتب تةف صلص اا ػةر ا‪،‬دار ػر دل ػب حػبؿ إلػتتبا ب دلػق ااص ػباص‬
‫ػػمة ف تػػف األملػػطر ج أملػػطر‬ ‫ااتت ػزة الع ػػتد ا‪،‬دار ػػر ج دلػػق إدت ػػبر أف اادتاػػر ت ػػتـ‬
‫مبد ر تكبر ػر تتت ػؿ فػو إدارة تلػبر ص‬ ‫ر‬ ‫ترت طر تتبر ر اا بدة ج تأصرا ذات‬
‫أت أدتبؿ تكبر ر‪.‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬د د ااحت د األحدب ج تت تدر ااتحة ـ ج ااةتبب اا بمو ج تركص ب ؽ ج ص ‪.69‬‬
‫‪)0‬‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬طباب ح ف تت ق ج صبمتف ااتكبرة اادتا ر ج دار اا بفر ج دتبف ج األردف ج ط‪ 6‬ج ‪0221‬ـ ج ص ‪.90‬‬
‫‪691‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫حقوق والتزامات أطراف عقد االستثمار‬
‫تملػػع د ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو تػػتـ ػ ف أطراف ػػب تكتتدػػر تػػف ااح ػػتؽ تارات ازتػػبت‬
‫دلػػق دػػبتؽ أطراف ػػبج لػػيم ب فػػو ذاػػؾ لػػيف ااع ػػتد اات رتػػر ػ ف األط ػراؼ ااتتعبتلػػر فػػو‬
‫تكػػبؿ ااتكػػبرة اادتا ػػرج إر أف ط عػػر ااح ػػتؽ تارات ازتػػبت ااتػػو تملػػا ب د ػػتد ار ػػت تبر‬
‫رة ػػب ت ػػف ااح ػػتؽ تارات ازت ػػبت اامبل ػػار ف ػػو‬ ‫تتت ػػبز ص ت ػ ػ ر ح ػػث تصتل ػػؼ د ػػف‬
‫تعػػبتالت ااتكػػبرة اادتا ػػرج إذ أف ةػػذ ااح ػػتؽ تارات ازتػػبت تصتلػػؼ ت ع ػبو رصػػتالؼ مػػتع‬
‫ؿ اات بؿ د ػتد ارتت ػبز اات رتػر فػو إطػبر ا ػت الؿ اا ػرتات‬ ‫د د ار ت تبر ج فعلق‬
‫ااتعدم ػػر تمل ػػع ح تصػ ػبو تاات ازت ػػبت دل ػػق د ػػبتؽ أطراف ػػب ج تصتل ػػؼ باض ػػرترة د ػػف د ػػتد‬
‫اا مبة تااتل د ‪ .‬تدلق اار ـ تف ارصتالؼ ااتلحػتظ تااط عػو فػو ااح ػتؽ تارات ازتػبت‬
‫د ػػف ة ػػؿ متد ػػر ت ػػف ة ػػذ ااع ػػتد ج إر أم ػػه تة ػػف اا ػػتؿ يم ػػه أه ػ ػبو ةبم ػػت متد ػػر د ػػد‬
‫ار ػػت تبر ج فلم ػػب تعطػػو أطرف ػػب صػػد اور تػػف ااح ػػتؽ ج ةتػػب تملػػع دلػػق دػػبت ـ عػػض‬
‫اراتزاتبت ذات ااط عر ااعبتر تااتلترةر ج ف و تتتاكد فو تعظـ ااع ػتد ػض اامظػر‬
‫‪)6‬‬
‫ةؿ فو تطلب ت ت ؿ‪.‬‬ ‫دف متد ر ااع د‪ .‬تمتتاق بف ةذ ااح تؽ تاراتزاتبت‬

‫المطمب األول‬
‫حقوق أطراف عقود االستثمار‬

‫‪)6‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬حة ظر اا د ااحداد ج ااع تد اات رتر ف اادتؿ تاأللصبص األكم ر ج تركص ب ؽ ج ص‪.029-029‬‬
‫‪693‬‬
‫د ػػتد ار ػػت تبر ت ػػؿ ػػبصو ااع ػػتد تػػتـ دػػف تالصػػو إرادت ػ ف ج اادتاػػر تػػف طػػرؼ‬
‫ت ت ؿ اات ت تر ااطرؼ األصر ج تترتب ةذ ااع تد ح ػتؽ اةػؿ طػرؼ تتعت ػر إات ازتػبت‬
‫تكب ااطرؼ األصر ج تمتتاق بف ةذ ااح تؽ دلق اامحت ااتباو‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬حقوق الدولة المضيفة لالستثمار‪:‬‬
‫‪ -1‬الحق في اإلشراف والرقابة‪:‬‬
‫تعط ػػو د ػػتد ار ػػت تبر الدتا ػػر ااتضػ ػ ةر ااح ػػؽ ف ػػو تتبر ػػر م ػػتع ت ػػف اارصب ػػر‬
‫تا‪،‬لراؼ دلق تلرتع اات ت تر حتق تتيةد تف ص ػبـ اات ػت تر ػيداة ااتزاتبتػه تف ػبو اتػب‬
‫ةت تتةؽ دل ه فػو د ػد ار ػت تبر ج ف ػد م ه ػت د ػتد ار ػت تبر دلػق دػدة ت ػباؿ تػف‬
‫أكػػؿ ص ػػبـ اادتاػػر ت تػػر ا‪،‬لػراؼ تاارصب ػػرج تةتػػب الدتاػػر ااحػػؽ فػػو تضػػص تػػب تلػػبة تػػف‬
‫صتادد تمظتر رةت ػبب اات ػت تر ف األكبمػب اح ػتؽ ااتلة ػر تار ػت تبر داصػؿ إصل ت ػبج‬
‫ةتب أم ب أ ضبو تتلؾ لطر فرض اا تادد ااةة لر يحةبـ اارصب ر ااحةتت ر دلق تتبر ػر‬
‫ة ػ ػػذ ااح ػ ػػتؽ داص ػ ػػؿ ح ػ ػػدتدةب با ػ ػػدر ااتمب ػ ػػب اتح ػ ػ ػؽ أة ػ ػػداؼ اادتا ػ ػػر تت ػ ػػباح ب‬
‫ااتطم ػ ػػر ‪ .)6‬ص ػ ػػبمتف ار ػ ػػت تبر اا ػ ػػتدامو ا ػ ػػمر ‪6333‬ـ تع ػ ػػد ؿ ‪0229‬ـ ف ػ ػػو اات ػ ػػبدة‬
‫‪ )9/99‬تمػػه‪ :‬ت ػػتـ ااػػت ازرة ااتصت ػػر لدػػداد ت ػػبر ر دتا ػػر دػػف ػ ر تمة ػػذ ااتلػػبر ص‬
‫ااتػػرصص ػػب ترفع ػػب الػػتز ر تتضػػتمر تت ػ بت ب حػػتؿ ا ػػتترار ر ػػر بف ااتػػرص ص أت‬
‫بت أصرا)‪.‬‬ ‫أي تت‬
‫تاا ػػدؼ ت ػػف اارصب ػػر ة ػػت تص ػػتؼ اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر دل ػػق تكر ػػبت األت ػػتر داصل ػ ػبو‬
‫تااتدصؿ دمد االزتـ اتمص تب تف لػيمه األضػرار ت ػباح ب ااتطم ػر ج ةتػب ت ػتصدـ ةػذ‬
‫اارصب ػ ػػر اضػ ػػتبف دػ ػػدـ ػ ػ طرة اات ػ ػػت تر ف األكبمػ ػػب دلػ ػػق ارصت ػ ػػبد ااػ ػػتطمو الدتاػ ػػر‬
‫ااتضػ ػ ػ ةرج إذ أف تل ػ ػػك ص ار ػ ػػت تبر ر ة ػ ػػتف دل ػ ػػق ح ػ ػػبب أت ػ ػػف ت ػ ػػالتر أ ارض ػ ػػو‬
‫تتتاطمو اادتار ااتض ةر ‪.)0‬‬

‫‪)6‬‬
‫تػػف ةػػذ ااع ػػتد د ػػد ار ػػت تبر اات ػػرـ ػ ف حةتتػػر ت ػػر تاا اػػر ااعبتػػر ال تػػرتؿ تلػػرةر ةتمتةػػت ال ػ د فػػو‬
‫‪6319‬ـج تةذاؾ د د ار ت تبر ف اا عتد ر تلرةر اا ب ة ؾ اات رـ دبـ ‪6393‬ـج أ‪.‬طه أحتد دلق صب ػـ ج ت ػت ر‬
‫ب ػ ػ ر صبمتم ػػر اػػدتر ااترة ػػز اا ػػدتاو ات ػػت ر تمبزد ػػبت ار ػػت تبر ج دار‬ ‫ااتمبزدػػبت اادتا ػػر ارصت ػػبد ر – د ار ػػر‬
‫ةحبت ‪.33-39‬‬ ‫ااكبتص ااكد دةج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط عر ‪0221‬ـج‬
‫‪)0‬‬
‫ـج اامظبـ اا بمتمو اال ػت تبرات األكم ػر ااصب ػر فػو ااػدتؿ اآلصػذة فػو اامتػتج دار اام ضػر‬ ‫د‪ .‬د بـ ااد ف‬
‫ااعر ػ ػػر ج اا ػ ػػبةرةج ط عػ ػػر ‪6310‬ـج ص ‪12‬ج تأ ض ػ ػبو‪:‬د‪ .‬تبكػ ػػد ار ػ ػػب ااحلػ ػػت ج ااع ػ ػػتد ا‪،‬دار ػ ػػرج تركػ ػػص ػ ػػب ؽ ج‬
‫ص‪.631‬‬
‫‪692‬‬
‫ػػتر اارصب ػػر ااحةتت ػػر دلػػق ار ػػت تبرات األكم ػػر جةتػػب صتلػػؼ ت ػداةب‬ ‫تتصتلػػؼ‬
‫تأةداف ب تف دتار تض ةر إاق دتار أصرا ج تذاؾ ركص اظرتؼ ةؿ دتار‪.‬‬
‫‪ -2‬حق الدولة في إلغاء عقد االستثمار‪:‬‬
‫إذا ةػػبف ترتػػب دلػػق إ ػراـ ااع ػػتد أف تعطػػو األطػراؼ ح ػػتؽ تع مػػر إر أم ػػب فػػو‬
‫ذات ااتصت تلزت ـ عدد تف ارات ازتػبت ج ح ػث لتػزـ يداا ػب ةػؿ طػرؼ ج ت باتػباو‬
‫تةػػف اا ػتؿ أمػػه إذا أصػ هؿ أحػػد أطػراؼ ااع ػػد ػػيي ااتػزاـ ةػػتف تف ػبو ال تادػػد ااعبتػػرج‬
‫الطرؼ اآلصر ااحؽ فو ف خ تام بة ااع ػد دتف ااركػتع إاػق ااطػرؼ ااتصػؿ ‪ .)1‬تصػد‬
‫تمػػبتؿ صػػبمتف ار ػػت تبر اا ػػتدامو ذاػػؾ فػػو ااتػػبدة ‪/0/09‬ة ػػ) تمػػه ػػبا تؿ‪ :‬إا ػػبة‬
‫ااتػ ػػرص ص ج ت ترتػ ػػب دلػ ػػق ذاػ ػػؾ مػ ػػزع األرض ااتتمتحػ ػػر اػ ػػه تتكػ ػػب أحةػ ػػبـ ةػ ػػذا‬
‫اا ػػبمتف)‪ .‬تاتػػب ةبمػػت د ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو ت ػػرـ ػ ف اادتاػػر ااتض ػ ةر تاات ػػت تر‬
‫طرف بج ت ت ؿ تػب ػتـ اات ػت تر با حػث دػف ح تصػه ج‬
‫تملع ااتزاتبت دلق دبتؽ أ ا‬
‫ت لزـ اادتار ااتض ةر تب دل ػب تػف اات ازتػبت ج ف كػب دل ػه أف مةػذ ااتزاتبتػهج فػلذا‬
‫أص هؿ ب ةتف تف حػؽ ااطػرؼ اآلصػر اادتاػر ااتضػ ةر) أف تل ػو د ػد ار ػت تبر‬
‫‪.)2‬‬
‫ثانياً‪ :‬حقوق المستثمر‪:‬‬
‫اات ت تر ةطرؼ فو د د ار ت تبر صد ةتف لص بو ط ع ػبو تصػد ةػتف لص ػبو‬
‫تعمت ػبو‪ .‬إر أمػه فػو ااح ػػر ةػت اػ س بالػػصص ااضػع ؼ فػو ااعالصػػر تػص اات ػتة د تػػف‬
‫ار ػػت تبر ج تةتػػب تتػػمح د ػػتد ار ػػت تبر ح ػػتؽ تاات ازتػػبت ت ػػص دلػػق دػػبتؽ اات ػػت تر‬
‫له ‪:)9‬‬ ‫رد تة‬ ‫األكم و ج ت تةف تمبتؿ ةذ ااح تؽ تاراتزاتبت دلق محت تب‬
‫ػػر ااحػػبتل ف اكم ػ ر‬ ‫‪ .6‬حػػؽ الت ػػت تر ار ػػتعبمر ػػباةم ف تااص ػراة تا‪،‬دار ػ ف‬
‫اادتار ااتض ةر‪ -‬األلػصبص األكبمػب دػف اادتاػر ااتضػ ةر‪ -‬تذاػؾ اتمة ػذ ااعتل ػبت‬

‫‪)6‬‬
‫فػو ااع ػتد ااتلزتػر اكػبم ف إذا اػـ‬ ‫م ت ااتبدة ‪ 6/01‬تػف صػبمتف ااتعػبتالت ااتدم ػر ا ػمر ‪6319‬ـ اا ػتدامو‬
‫تؼ أحد ااتتعبصد ف باتزاته كبز التتعبصد اآلصر عد ادذار التد ف أف طباب تمة ذ ااع د أت ة ػصه تػص ااتعػت ض‬
‫فػو‬ ‫فو ااحبات ف اف ةبف اه ت تضق ))‪ .‬تةذاؾ ااحبؿ فو اا ػبمتف ااتػدمو اات ػري ج ح ػث م ه ػت ااتػبدة ‪6/91‬‬
‫ااع تد ااتلزتر الكبم ف إذا اـ تؼ أحد ااتتعبصد ف باتزاته كبز التتعبصد اآلصر عد ادذار ااتػد ف أف طباػب تمة ػذ‬
‫ااع د أت ة صه تص ااتعت ض فو ااحبات ف إف اه ت تضق))‪.‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬تبكد ار ب ااحلتج ااع تد ا‪،‬دار رج تركص ب ؽ ج ص ‪.633‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪.‬د د ااتبكد تحتد ااةبرج أحةبـ ااتعبتف اادتاو فو تكبؿ ااتمت ر ارصت بد رج تركص ب ؽ ج ص‪.609‬‬
‫‪696‬‬
‫ااالزتػػر اتلػػرتع اات ػػت تر ج تصػػد تػػمح صػػبمتف ار ػػت تبر اا ػػتدامو ااحػػؽ الت ػػت تر‬
‫ب ػػت داـ ااعتػػبؿ تااص ػراة األكبمػػب بام ػ ر الت ػػبرات تااص ػرات ااتػػو ر تتػػتفر فػػو‬
‫كػػتز التلػػرتع‬ ‫اا ػػتداف ج كػػبة ذاػػؾ فػػو مػػص ااتػػبدة ‪ )6/09‬تمػػه تااتػػو ت ػػتؿ‪:‬‬
‫ا ػػتصداـ ااعت ػػبؿ تااص ػػراة األكبم ػػب بام ػ ػ ر الص ػ ػرات ااتطلت ػػر اات ػػو ر تت ػػتفر ف ػػو‬
‫اا ػػتداف ‪ )...‬ج ح ػػث ةتػػب ػ ؽ ذةػػر ج أف د ػػتد ار ػػت تبر ةػػو د ػػتد تتعلػػؽ م ػػؿ‬
‫ااتةمتاتك ػػب تت ػػباؿ ا‪،‬مت ػػبج ااتت دت ػػر اات ػػو تحت ػػبج إا ػػق دمب ػػر تع م ػػر تة ػػف أف‬
‫ػػر تتك ػتدة بادتاػػر‬ ‫تتعبتػػؿ تػػص ةػػذ ااتةمتاتك ػػبج ف با ػبو تػػب تةػػتف ةػػذ ااعمب ػػر‬
‫ااتض ػ ةر اال ػػت تبر ‪ .)6‬تتط ػبو اػػذاؾ مكػػد أف د ػػتد ار ػػت تبر ااصب ػػر ػػبا ترتؿ‬
‫ػبحب ارتت ػبز اات ػت تر األكم ػو) ااػدصتؿ‬ ‫راحر با ػتبح ات ػتصدتو‬ ‫تمص‬
‫إاق إصل ـ اادتار ااتض ةر ج ت صضص ا تام ف اا كرة اامبفذة فػو اادتاػر ااتضػ ةرج ف ػد‬
‫م ه ت ااتبدة ‪ )03‬تف د د ار ت تبر ف ااحةتتر اات ر ر تلرةر إ مو ا‪ ،‬طبا ػر‬
‫ا ػػر اات ػػر ف ت ػػف ت ػػتظةو اات ػػرصص ا ػػه أت ت ػػتظةو‬ ‫ػػمر ‪6399‬ـ دل ػػق ‪:‬‬
‫ت ػػبتا ف فػػو حػػدتد اا ػتام ف تاال ػتااح اا ػػبر ر ااحػػؽ فػػو دصػػتؿ أ ارضػػو ااكت تر ػػر‬
‫ااعر ػػر ااتتح ػػدةج تااتم ػػؿ ػػداصل ب تااص ػػرتج تم ػػبج ت ل ػػزـ أر ػػبب ااعت ػػؿ اات ػػذةتر ف‬
‫ػ ػػر‬ ‫ػ ػػتصدتتا داصػ ػػؿ أ ارضػ ػػو ااكت تر ػ ػػر ااعر ػ ػػر ااتتحػ ػػدة ألػ ػػصبص‬ ‫أدػ ػػال أر‬
‫ب ر أت أ بب تتعلؽ بألتف ااعبـ) ‪.)0‬‬ ‫تر تب ف ـ تف ص ؿ ااحةتتر أل بب‬
‫‪ .0‬حػػؽ الت ػػت تر األكم ػػو ااتتتػػص ب‪،‬دةػػبةات ااكترة ػػر ج إذ أمػػه حتػػبج اتمة ػػذ‬
‫تلرتده تحؿ د د ار ت تبر إاق ااعد د تػف ااتعػدات تاآلرت ت رةػب تػف األك ػزة‬
‫تةبفهػ ػر ت ػػتلزتبت ااتل ػػرتع ج ألم ػػه ػػتـ ب ػػت راد ة ػػذ ااتع ػػدات تاات ػػتلزتبت ت ػػف‬
‫ػػر‬ ‫ص ػػبرج اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر مظػ ػ اور ألم ػػه ف ػػو أ ل ػػب األحػ ػتاؿ تة ػػتف ة ػػذ ااتع ػػدات‬

‫‪)6‬‬
‫تتف أت لر ةذ ااع تد د تد ار ت تبر اات رـ ف ااحةتتر اات ر ر تاالرةر ارمكل ز ػر اات ػر ر آل ػبر ااز ػتتج‬
‫تد ػػد ار ػػت تبر اات ػػرـ ػ ف ااحةتتػػر اا ػػعتد ر تاالػػرةر اا ب بم ػػر دػػبـ ‪6391‬ـ تااع ػػد اات ػػرـ ػ ف ااحةتتػػر اا ػػعتد ر‬
‫تاالػػرةر ااةرم ػ ر أتة ػ راب دػػبـ ‪6399‬ـ‪ .‬أ‪ .‬طػػه أحتػػد دلػػو صب ػػـج ت ػػت ر ااتمبزدػػبت اادتا ػػر ارصت ػػبد ر ج تركػػص‬
‫ب ؽ ج ةبتش ص‪.620‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬أحتػػد د ػػد ااحت ػػد دلػػتشج اامظػػبـ اا ػػبمتمو االتةبص ػػبت اا ترتا ػػر فػػو اا ػ الد ااعر ػر ج االػػرةر ااتتحػػدة الملػػر‬
‫تااتتز صج اا بةرةج ط عر ‪6319‬ـج ص‪ .31‬ةتب م ه ت ااتبدة ‪ )03‬تف د د ار ت تبر ػ ف ااحةتتػر ااعراص ػر تلػرةر‬
‫مةػط ااعػراؽ ػمر ‪6309‬ـج تمػص ااتػػبدة ‪/1‬ب تػف اتةبص ػر ػ ف ااحةتتػر ااةت ت ػػر تلػرةر مةػط ااةت ػت ػػمر ‪6399‬ـج‬
‫تةذاؾ ااتبدة ‪ )9/69‬تف اتةبص ر ااةت ت تص لرةر لؿ مر ‪6396‬ـج تااتبدة ‪ )06‬تف اتةبص ر ا تػرتؿ اات رتػر ػ ف‬
‫ااتتلةر ااعر ر اا عتد ر تلرةر ك تو مر ‪6393‬ـج ااتركص اا ب ؽ ج ص‪.31‬‬
‫‪690‬‬
‫تتكػػتدة بادتاػػر ااتض ػ ةر ج تا ػػد أدطػػق صػػبمتف ار ػػت تبر اا ػػتدامو اات ػػت تر حػػؽ‬
‫ا‪،‬دةػ ػػبة تػ ػػف ضػ ػػر ر أر ػ ػػبح األدتػ ػػبؿ اتػ ػػدة ر ت ػ ػػؿ دػ ػػف دلػ ػػر ػ ػػمتات التلػ ػػرتع‬
‫ػر ار ػترات كو ج ةتػػب‬ ‫ار ػترات كو تر ت ػؿ دػف صتػس ػػمتات بام ػ ر التلػرتع‬
‫ص ػػه ب‪،‬دةػػبة تػػف اار ػػتـ ااكترة ػػر اةػػؿ ااتلػػرتدبت أي ةػػبف متد ػػب ج تػػص تػػمح‬
‫ااتل ػ ػػرتع ت ػ ػ ػزات تص ػ ػ ػ ص األرض تح ػ ػػبب ا‪،‬ة ػ ػػالؾ ج ك ػ ػػبة ذا ػ ػػؾ ف ػ ػػو ااتػ ػ ػتاد‬
‫‪62‬ج‪66‬ج‪ )60‬تمه‪ .‬ف با بو تب تمص د تد ار ػت تبر دلػق أمػه لػزـ إدةػبة اات ػت تر‬
‫األكم ػػو تػػف اار ػػتـ ااكترة ػػر دمػػد ا ػػت راد ا ػػذ ااتعػػدات ج فعلػػق ااػػر ـ تػػف أف‬
‫ااتل ػػر عبت ااداصل ػػر ااصب ػػر تل ػػك ص تحتب ػػر ار ػػت تبر ت ػػمص دل ػػق ت ػػؿ ة ػػذ‬
‫ا‪،‬دة ػػبةات أت ارتةبص ػػبت اات رت ػػر ػ ػ ف اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر تدتا ػػر كم ػ ػ ر اات ػػت تر‬
‫ااتتعل ػػر تلػػك ص تحتب ػػر ار ػػت تبر ااتػػو ػػتـ ػػب أحػػد تػتاطمو اادتاػػر ااتتعبصػػدة ج‬
‫إر أف اات ػػت تر دػػبدة تػػب طلػػب أف تتضػػتف د ػػتد ار ػػت تبر اات رتػػر مػػه ت ػ ف‬
‫اادتار ااتض ةر دلق ةذ ا‪،‬دةبةات‪.‬‬

‫‪699‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫التزامات أطراف عقود االستثمار‬
‫ت لتػػب تتػػمح د ػػتد ار ػػت تبر أطراف ػػب ح تصػبو ج تةػػرض دلػ ـ اات ازتػػبت ج تمتمػػبتؿ‬
‫ؿ ااتزاتبت ةؿ طرؼ دلق محت تب لو‪:‬‬ ‫تة‬
‫أوالً‪ :‬التزامات الدولة المضيفة لالستثمار‪:‬‬
‫‪ .6‬اات ػ ػزاـ اادتاػ ػػر ااتض ػ ػ ةر ااتتعبصػ ػػدة تػ ػػص اات ػ ػػت تر األكم ػ ػػو ت ػ ػػبددته فػ ػػو تمة ػ ػػذ‬
‫تلػػرتدهج ح ػػث أم ػػب تلتػػزـ ت ػػد ـ ةبفهػر اات ػػبددات ااتتةمػػر تػػف ااح ػػتؿ دلػػق‬
‫تػ ػراص ص إمل ػػبة اات ػػمص أت تزاتا ػػر اامل ػػبط أت ةبفهػ ػر ا‪،‬كػ ػراةات ااتطلت ػػر ت ػػف‬
‫ةبفػػر اات ػػباح ااحةتت ػػر ت ػػر ااحةتت ػػر داصػػؿ إصلػ ـ اادتاػػر ااتضػ ةر ‪ .)6‬صػػبمتف‬
‫تلػػك ص ار ػػت تبر اا ػػتدامو ا ػػمر ‪6333‬ـ تعػػد ؿ ‪0229‬ـ مػػص دلػػق ذاػػؾ فػػو‬
‫ػػ ر‬ ‫اات ػتاد ‪00‬ج‪ )09‬تمػػه ج ح ػػث أمػػه ل ػػزـ ااك ػػبت ااتصت ػػر فػػو اادتاػػر‬
‫ااتكتب دلق تتاص ت تحددة تـ ف ب ت د ـ تب لزـ ا بـ ااتلرتع ج ت تت ػؿ ذاػؾ‬
‫ف ػػو اا ػػت ف ػػو طل ػػب اات ػػرص ص ص ػػالؿ ػ ػ عر أ ػػبـ تدل ػػق أره تز ػػد اات ػػدة ااةل ػػر‬
‫ر ػػتالـ اات ػػرص ص اام ػػباو د ػػف ال ػ ػ ف تتػ ػبو ج ةت ػػب أا ػػزـ اا ػػلطبت ااتصت ػػر‬
‫ػػر التلػػرتع صػػالؿ تػػدة‬ ‫ارتحبد ػػر ت ااترا ػػر ت ػػل ـ اات ػػت تر األرض ااتص‬
‫أص بةب ل ر تف تبر خ تمح ااترص ص‪.‬‬
‫‪ .0‬ااتزاـ اادتار ااتض ةر ت د ـ ااحتب ر ااةبفهر الت ت تر األكم وج ح ث أمػه حػث‬
‫دػػف ااتةػػبف ااػػذي كػػد ػػه ااضػػتبف تاألتػػبف تار ػػت رار ألتتااػػه اات ػػت ترة ج ف ػػت‬
‫ةتف حر بو ألد ااحرص دلػق ااتةة ػر تااتػيمو فػو اتصػبذ صػرار ا ػت تبر أتتااػه‬
‫فو دتاػر تع مػرج با ػبو تػب تةػتف دتاػر ػب حتب ػر أفضػؿ ج ت طتػاف داصل ػب دلػق‬

‫‪)6‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬حة ظػػر اا ػ د ااحػػداد ج ااع ػػتد اات رتػػر ػ ف ااػػدتؿ تاأللػػصبص األكم ػػرج تركػػص ػػب ؽ ج ص ‪009‬ج أ‪ .‬طػػه‬
‫أحتد دلو صب ـ ج ت ت ر ااتمبزدبت اادتا ر ارصت بد ر ج تركص ب ؽ ج ص‪.622‬‬
‫‪699‬‬
‫تلػػبر عه ااتػػو با ػبو تػػب تةػػتف ت ػػبا تبا ػػر ضػػصتر تتةػػبا ؼ دبا ػػرج فمكػػد أف‬
‫د د ار ت تبر با بو تب تضتف لرتطبو صب ػر تلػزـ اادتاػر ااتضػ ةر اال ػت تبر‬
‫تتف ر ااحتب ر ااتمب ر تااةبفهر اال ت تبرات تاات ت تر األكم وج تةذ االػرتط‬
‫ت ؿ لرط ااضتبف تلرط اا بت ااتلر عو ف و تت ػؿ الت ػت تر ااحتب ػر األة ػر‬
‫اػػه‪ .‬صػػبمتف تلػػك ص ار ػػت تبر اا ػػتدامو أدطػػق اات ػػت تر عػػض ااضػػتبمبت فػػو‬
‫ل ػػةؿ إاػ ػزاـ الك ػػر ااحةتت ػػر ااتصت ػػر ج م ػػص دل ػػب ف ػػو اات ػػبدة ‪ )61‬تم ػػه ج‬
‫ح ػػث ػػتح الت ػػت تر لدػػبدة تحت ػػؿ ااتػػبؿ اات ػػت تر تتحت ػػؿ األر ػػبح تتةلةػػر‬
‫ااتحت ػػؿ دمػػد رأس ااتػػبؿ ج تا ػػت راد اات ػتاد ااصػػبـ ااتػػو حتػػبج إا ػػب ااتلػػرتع‪.‬‬
‫فعلق اار ـ تف أف ااتلر عبت ااداصل ر ااصب ر تلك ص تحتب ػر ار ػت تبر ج أت‬
‫ارتةبص ػ ػػبت اا مبا ػ ػػر اات رتػ ػػر ػ ػ ف ااػ ػػدتؿ ااتض ػ ػ ةر ج تدتاػ ػػر كم ػ ػ ر اات ػ ػػت تر‬
‫ااتتعل ػػر تلػػك ص تحتب ػػر اات ػػت تر ػ ف اا لػػد ف تتضػػتف ةػػذ االػػرتطج إر أف‬
‫اات ػػت تر طل ػػب ف ػػو د ػػد ار ػػت تبر اا ػػذي ػػتـ إ ارت ػػه ت ػػص اادتا ػػر ااتضػ ػ ةرج‬
‫ا ضتف حتب ر ا ت تبراته تددـ ااتعرض ا ب‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬التزامات المستثمر‪:‬‬
‫‪ .6‬لتزـ اات ت تر بات بةتر فو ااتمت ر اا لر ر ج ت صتلػؼ تضػتتف ةػذا اراتػزاـ‬
‫ت عػ ػبو امت ػػت اادتا ػػر ااتضػ ػ ةرج فة ػػو اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر اات ػػو ح ػػت ص ػػد اور ت ػػف اامت ػػت‬
‫ارصت بدي ت برمت ب بادتاػر األة ػر تػيص اور دلػق اا ػع د ارصت ػبدي ج مكػد أف ةػذا‬
‫اراتػزاـ يصػػذ لػػةؿ اات ػزاـ ت عػبو الت ػػبددة ااةم ػػر ااتػػو ػػتـ ػػب اات ػػت تر األكم ػػو ج‬
‫ةتب صتلؼ ةذا اراتػزاـ ت عػبو ال تػر ا‪،‬كتبا ػر اال ػت تبرات ااتػو ػتـ ػب اات ػت تر‬
‫تػػف تلػػرتدبت فػػو اادتاػػر ااتض ػ ةر ج فع ػػتد ار ػػت تبر ذات ااتتضػػتدبت ااتبا ػػر‬
‫تارصت بد ر اا بتر ةو ااتو تملع اراتزاـ ضرترة تح ػؽ امػدتبج اع ػد فػو اات ػط‬
‫ارصت بدي تاركتتبدو الدتار ااتض ةر ‪ .)6‬تتضتف با ر د ػتد ارتت ػبز ااصب ػر‬
‫اات ػػت تر األكم ػػو) تػػدر ب‬ ‫ػػبحب ارتت ػػبز‬ ‫ػػبا ترتؿ الػػتراطبت د د ػػر تلػػزـ‬
‫اات ػػتصدت ف ااتطم فجتتط ػبو اػػذاؾ م ػػت ااتػػبدة ‪ )03‬تػػف د ػػد ار ػػت تبر ػ ف‬
‫ااحةتتر ااعراص ر تلرةر مةط ااعػراؽ ػمر ‪6309‬ـ دلػق ‪ ...... :‬ت لػترط أف ت ػتـ‬
‫ػػدر تػػب تةػػف دتل ػبوج تفػػو ااحػػدتد ااتع تاػػر ت ػػيصرب تػػب تةػػف تػػف ااتصػػت‬ ‫االػػرةر‬

‫‪)6‬‬
‫أ‪.‬طه أحتد دلو صب ـ ج ت ت ر ااتمبزدبت اادتا ر ارصت بد ر ج تركص ب ؽ ج ص ‪.629‬‬
‫‪699‬‬
‫ةتػ ػػب تػ ػػمص عػ ػػض ارتةبص ػ ػػبت‬ ‫تػ ػػدر ب ااع ػ ػراص ف فػ ػػو ةػ ػػذ األدتػ ػػبؿ‪. )......‬‬
‫األصػػرا دلػػق ااتػزاـ اات ػػت تر فػػو تمة ػػذ الػػرتط تػػدر ب اات ػػتصدت ف ااػػتطم ف ػػيف‬
‫دـ تمحبو اعدد تف ااطل ر ااتطم ف اد ار ػر تةمتاتك ػب اا تػرتؿ فػو ااصػبرجج تةػت تػب‬
‫م ه ت دل ه ااتبدة ‪ )03‬تف اتةبص ر ااعراؽ تلرةر مةط ااتت ؿ مر ‪6390‬ـ ‪.)6‬‬
‫‪ .0‬لتزـ اات ت تر األكم و م ؿ دمب ر ااتعرفر ااةم ر باطرؽ ااالزتػر ام ػؿ ةػذ‬
‫ااعمب ػ ػػر إاػ ػػق اات ػ ػػتة د ااتتت ػ ػػؿ فػ ػػو اادتاػ ػػر ااتض ػ ػ ةر ج تاذا دلتمػ ػػب أف دمب ػ ػػر‬
‫ااتعرفػػر ااةم ػػر ااتػػو لػػزـ اات ػػت تر األكم ػػو م ل ػػب تتةػػتف تػػف أل ػ بة تبد ػػرج فلمػػه‬
‫تعهف ااتةرصر م تب ص تص تمة ذ ةذا ااتضتتف ‪.‬‬
‫إذ تصضػػص األل ػ بة ااتبد ػػر فػػو ةػػذا ااتكػػبؿ ألحةػػبـ اات ػػل ـ اا ػتاردة فػػو‬
‫د ػػد اا ػػص ةباتعػػدات تاآلرت تااع مػػبت تاػتازـ اات ػػمصج تتصضػػص أحةػػبـ ت ػػل ـ ةػػذ‬
‫األلػ بة رتةػػبؽ ااطػػرف ف تػػف ح ػػث زتػػبف تتةػػبف تمة ػػبت اات ػػل ـ تتطب ػػر تػػب مػػص‬
‫دل ػػه ف ػػو ااع ػػد ج تاذا ت ػػرؾ ااطرف ػػبف تمظ ت ػػب تصض ػػص ال تاد ػػد ااعبت ػػر ف ػػو تض ػػص‬
‫ااحلػػتؿ ااالزتػػر ا ػػب ‪)0‬ج تأف كػػتةر ااتعرفػػر ااةم ػػر ج ر ةتػػف فػػو دمب ػػرةب ااتبد ػػر‬
‫تاةف فو دمب رةب ااتعمت ر ‪ .)9‬ةبار تـ تاامتبذج اا مبد ر تاات بددة ااةم ر ج أتب‬
‫بام ػ ر العالتػػر ااتكبر ػػر فلم ػػب ر تعت ػػر تػػف دمب ػػر ااتعرفػػر ااةم ػػر إر إذا ةبمػػت‬
‫دم ػ اور فػػو تكتتدػػر اات ازتػػبت صب ػػر م ػػؿ ااتعرفػػر ااةم ػػر تتحػػدة تع ػػب ةبرتةػػبؽ‬
‫دلق م ؿ ااتعرفر ااةم ر ااصب ر تمتف تع ف حتؿ ااعالتر ااتكبر ر اتباػؾ ااتعرفػر‬
‫‪.‬‬
‫إذ تتت ػ ػػؿ ص ت ػ ػ ػ ر ة ػ ػػذا اراتػ ػ ػزاـ ف ػ ػػو أف ار ػ ػػت تبر عط ػ ػػو الدتا ػ ػػر‬
‫ػػر أف ااط عػػر‬ ‫ااتض ػ ةر ااحػػؽ فػػو ا ػػت الؿ ااتعرفػػر ااةم ػػر ااصب ػػر بات ػػت ترج‬
‫ااتعمت ػػر ا ػػذا ااحػػؽ تكعػػؿ تػػف ااتتعػػذر دلػػق اات ػػت تر ا ػػترداد دمػػد امت ػػبة ااع ػػد‬
‫عد أف تةتف اادتار ااتض ةر دلتت ذ ااتعرفر ‪.)9‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬أحتد د د ااحت د دلتش ج اامظبـ اا بمتمو االتةبص بت اا ترتا ر فو اا الد ااعر ر ج تركص ب ؽ ص‪.609‬‬
‫صبمتف ااتعبتالت ااتدم ر ا مر ‪6319‬ـ اا تدامو ااتبدة ‪. )632‬‬ ‫(‪)0‬‬

‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬تح ف لة ؽ ج م ؿ ااتةمتاتك ب تف اامبح ر اا بمتم رج تركص ب ؽ ج ص ‪.00‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬تبكد د د ااحت د اا د دتبرج د د ااترص ص اا مبدو تأةت ته الدتؿ اامبت رج ر بار دةتت ار ج كبتعر اا بةرة‬
‫ج ص‪.610‬‬
‫‪699‬‬
‫ات ػب ةبمػػت ااتعرفػػر ااةم ػػر اال ػػت تبرات تلػػتؿ ااتعػػبرؼ اات م ػػر ااصب ػػر‬
‫باتكبرت اا مبد رج تةذاؾ ااتعػبرؼ ااتمظ ت ػر ا‪،‬دار ػر تاأل ػرار ااتكبر ػر ج فلمػه‬
‫ـ ااتراحؿ ااتو تـ ف ب ااتمة ذ إاق ترحلت ف‪:‬‬ ‫تةف ت‬
‫المرحمة األولى ‪ :‬تةو ااترحلر ااتو تلو إ راـ ااع د اح ف افتتبح تلرتع اات ػتة د ج‬
‫إذ ػػتـ اات ػػت تر األكم ػػو ت اػػر اات ػػتة د تت ػػتصدت ه ر ػػت عبب ااتعرفػػر ااةم ػػر‬
‫ااتػػو تت ػػؿ ااكػػتةر ااتعمػػتي التلػػرتع اات ػراد افتتبحػػه ج تةػػذاؾ تزت ػػد باتصططػػبت‬
‫تاار ػتـ ااالزتػػر اتتبر ػػر ااملػػبطج فضػالو دػف ت ػػبددته فػػو اصت ػػبر تتصػػص ااتلػػرتع‬
‫تت ػػبحته تطر ػػر ت ػػت تهج ت رة ػػب ت ػػف اات ػػتلزتبت ااتبد ػػر اات ػػو تةة ػػؿ ظ ػػتر‬
‫ػ ػػترة تتكػ ػػبمس تػ ػػص ااتظ ػ ػػر ااعػ ػػبـ الل ػ ػ ةر دلػ ػػق محػ ػػت صلػ ػػؽ‬ ‫تلػ ػػرتع اات ػ ػػتة د‬
‫ارمط بع ادا ااكت تر أف تلرتع اات تة د ا س إر تمةذاو ت ت بَ التلرتع األ ػؿ‬
‫ر تتتص يي ا ت الؿ ‪.)6‬‬
‫أماااا المرحماااة الثانياااة‪ :‬ااتػػو ت ػػدأ تػػف تػػبر خ افتتػػبح ااتلػػرتع تت ػػتتر تػػب داـ ةػػذا‬
‫ااتلػ ػػرتع تػ ػػبرس ملػ ػػبطه فػ ػػو إطػ ػػبر اال ػ ػ ةر فلم ػ ػػب تتت ػ ػػؿ فػ ػػو ت ػ ػػد ـ ااتعل تػ ػػبت‬
‫ػػتتر اات ػػت تر األكم ػػو‬ ‫تااتت ػ ػ بت تا‪،‬رل ػػبدات ااض ػػرتر ر اتتبر ػػر اامل ػػبطج‬
‫تمة ػػذ اات ازتػػه تػػص ا ػػتترار ح ػػبة ااتلػػرتعج إذ يصػػذ امت ػػبؿ دم ػػر ااتعرفػػر ااةم ػػر‬
‫ػتكد تػف ص ػرات ت ػدؼ إاػق‬ ‫طرصبو تأ ػبا بو تصتلةػرج تصب ػر ف تػب تعلػؽ تم ػب تػب‬
‫تح ػػؽ األفضػػؿ فػػو ااتتز ػػص تا‪،‬متػػبج تاات ػػت ؽ ‪.‬ف ػػد ػػتـ امت با ػػب دػػف طر ػػؽ تزت ػػد‬
‫اادتاػػر ااتض ػ ةر باػػدتر بت تااتػػذةرات ااتػػو تػػتزع داصػػؿ اال ػ ةر تصػػد تطلػػب األتػػر‬
‫ار تترار يدتبؿ ااتدر ب تااتطت ر ات تصدتو اادتار ااتض ةر ‪.)0‬‬
‫ت تعػ ف دلػػق اات ػػت تر أف مةػػذ اات ازتػػه م ػؿ دمب ػػر ااتعرفػػر ااةم ػػر ةػػبتالوج ألف‬
‫ػر تبد ػػرج تار تصػػص‬ ‫ااتعرفػر ااةم ػػر ةتػب رحظمػػب تتةػتف تػػف دمب ػػر تبد ػر تأصػػرا‬
‫ػ ب ضػر اور‬ ‫تحت طبالر ددـ ااتمة ذ تتب ػدد تكػتد ااع ػد رتتػه تةػت األتػر ااػذي‬

‫‪)6‬‬
‫ػػباحج ار ػػت تبر األكم ػػو ػ ؿ ا ػػت طب ه تت ػػت ر تمبزدبتػػه ج دار ااةتػػب اا بمتم ػػر ج اا ػػبةرة جط‪6‬ج‬ ‫ازاد لػػةتر‬
‫‪0266‬جص‪.19‬‬
‫‪)0‬‬
‫ؿ ا ت طب ه ج تركص ب ؽ ج ص‪.19‬‬ ‫باحج ار ت تبر األكم و‬ ‫ازاد لةتر‬
‫‪691‬‬
‫ل بو عد أف ةتف صد اطلص دلق عض دمب ر ةذ ااتعرفر تتػب ؤةلػه ر ػت الا ب‬
‫إذا ةبف ت تتا اات مو تت دتبو ‪.)9‬‬
‫ت ػػر تػػدا تمة ػػذ اات ػػت تر ا ػػذا اراتػزاـ أ ػػبس ااصالفػػبت ااتػػو ت ػػتر تػػص اادتاػػر‬
‫ااتض ػ ةر ج ةتػػب ةػػت االػػيف فػػو ةػػؿ د ػػتد م ػػؿ ااتةمتاتك ػػب ج تاذا ةػػبف اات ػػتة د –‬
‫اادتاػػر ااتضػ ةر‪ -‬تمػػبزؿ فػػو عػػض األح ػػبف ج دػػف ح ػػه فػػو ااح ػػتؿ دلػػق عػػض‬
‫ااعمب ر فال عمو ذاؾ أم ب ر تدصؿ فو كتةر ااتعرفر ااةم ر ااتػو ااتػزـ اات ػت تر‬
‫م ل ب إا ه ج در تب عمو أمه عتتػد دلػق ص ارتػه ةػت فػو ةػذا ااكبمػب ا ػد ااػم ص‬
‫فو كتامب ااتعرفر ااتو امت لت إا ه اتتف ر اات ب ؿ ااذي دفعه دم ب ‪.)6‬‬
‫تص ػػد ة ػػتف د ػػدـ ااتمة ػػذ راكعػ ػبو إا ػػق د ػػدـ إد ػػالـ اات ػػت تر الت ػػتة د ػػباظرتؼ‬
‫ارصت ػػبد ر تاركتتبد ػػر ااتػػو ػػتـ ا ػػت الؿ ااتعرفػػر فػػو تح ط ػػب ح ػػث تةلػػؿ فػػو‬
‫تح ػػؽ اا ب ػػر تم ػػب ‪ .)0‬ت تةػػف الت ػػت تر أف تالفػػق ا‪،‬ددػػبة لصالاػػه تمة ػػذ ارات ػزاـ‬
‫ػػترة تطػػب ؽ تػػب ترد فػػو ااع ػػد ج ت ػ ب‬ ‫ل ػػبت أمػػه م ػػؿ دمب ػػر ااتعرفػػر ااةم ػػر‬
‫ػػعب تحد ػػد دمب ػػرةب دصػػر تتمبة ػػر تحػػتؿ دتف‬ ‫ااطػػب ص ااتعمػػتي التعرفػػر ااةم ػػر‬
‫أي صػػالؼ ػػتر لػػيم ب ج اػػذا ةػػتف تط ػػؽ ت ػػدأ ح ػػف اام ػػر ذا أةت ػػر ة ػرة ج ػػؿ‬
‫ضرترة ر تمبص تم ب اح ـ اامزاع دلق أ ب ب‪.‬‬
‫‪ .9‬لتػزـ اات ػت تر ػػيف ػتـ عتػؿ اات ػػبر ر ااالزتػر التلػرتع تحػػؿ د ػد ار ػػت تبر‬
‫ت ص ر ب أك زة اادتار ااتض ةرج تاة دمػد دصػتا ـ تلػرتع اات ػت تر تطلػب ةػذ‬
‫اا بم ػػبت تااتعلتت ػػبت ج أت دم ػػدتب ػػتـ ت ػػد ت ب اات ػػت تر ا ػ ػذ ااك ػ ػبت ج ف ك ػػب‬
‫دلػػق اات ػػت تر أره صةػػو دػػف اادتاػػر ااتضػ ةر أ ػػر تعلتتػػبت أت بمػػبت تثطلػػب تػػف‬
‫ك بت اارصب ر ااصب ر بادتار ااتض ةر‪.‬‬
‫صػػد م ػػت ااتػػبدة ‪/0/09‬أ‪/‬ب) تػػف صػػبمتف تلػػك ص ار ػػت تبر اا ػػتدامو‬
‫ا ػػمر ‪6333‬ـ تعػػد ؿ ‪0229‬ـ دلػػق أف لتػػزـ ‪ :‬تتاف ػػبت ااػػت ازرة ااتصت ػػر ت ػػبر ر‬
‫تتب عر تة لر ال رمبتف اازتمػو ةػؿ ػتر ألػ رج دلػق أف تض هػتف تلػؾ اات ػبر ر ػبف‬

‫‪)9‬‬
‫رتضبف دلو د د ااةر ـ ج ااحتب ر اا بمتم ر اال ت تبرات األكم و ج تركص ب ؽ ص‪.602‬‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬ترتضػ ػػق كتعػ ػػر دبلػ ػػتر ج د ػ ػػد ار ػ ػػت تبر ااتةمتاػ ػػتكو ج تملػ ػػترات ااحل ػ ػػو ااح تص ػ ػػر ج ج ػ ػػرتت ج ط‪ 6‬ج‬
‫‪0262‬ـ ج ص ‪.690‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬تحتػػد د ػػد ااتك ػػد إ ػػتبد ؿ ج تػػيتالت فػػو ااع ػػتد اادتا ػػر ج ج تملػػترات ااحل ػػو ااح تص ػػر ج ػػرتت ج ط‪ 6‬ج‬
‫‪0262‬ـ ج ص ‪.99‬‬
‫‪691‬‬
‫دػػف ااصط ػتات ااتػػو تتػػت تااع ػػبت ااتػػو تاك ػػت ااتمة ػػذ ج تػػص اطػػالع ااػػتزارة دلػػق‬
‫اا بمبت تاات تمدات‪ .))9 .....‬أتب صبمتف ااتكػبرة اات ػري رصػـ ‪ )61‬ا ػمر ‪6333‬ـ‬
‫ااتػػبدة ‪/19‬أ) تمػػه م ه ػػت دلػػق ‪ :‬لتػػزـ ااتػػترد ػػيف ةلػػؼ الت ػػتترد فػػو ااع ػػد أت‬
‫صالؿ ااتةبتضبت ااتو ت ؽ إ راته دلق تب لو‪:‬‬
‫األصطػػبر ااتػػو صػػد تملػػي دػػف ا ػػتصداـ ااتةمتاتك ػػب تدلػػق تكػػه ااص ػػتص تػػب‬
‫تعلؽ تم ب با ار أت اا حر ااعبتر أت التر األرتاح أت األتتاؿ‪..‬ااخ ‪.))6‬‬
‫أتب صبمتف ار ت تبر اا تمو ا مر ‪0220‬ـج م ه ػت ااتػبدة ‪/99‬ج) تمػه لتػزـ‪:‬‬
‫ت ػػد ـ أي ةلػػتفبت أت بمػػبت ت ػػباؽ تطل ػػب اا اػػر تتعلػػؽ باتلػػرتع أت تمة ػػذ‬
‫تتل له تذاؾ صالؿ ااتدة ااتحددة فو ااطلب ‪.))0‬‬
‫رةػب تػف ااع ػتدج‬ ‫تمصلص إاق أف د ػتد ار ػت تبر ا ػب ص ت ػ ر تت زةػب دػف‬
‫ػػر تتةػػبف ف تػػف ح ػػث‬ ‫تػػص تػػب ةتمة ػػب تػػف تع ػػد ج إذ أم ػػب ار طػػر د د ػػر ػ ف طػػرف ف‬
‫ااتراةز اا بمتم ر ج فبادتار ةطرؼ فو ااع د تحتز دلق ت از ػب ر تتػتفر الطػرؼ اآلصػر ج‬
‫ةبا ػ ػ بدة تااح ػ ػبمر اا ض ػػبا ر ج تتمح ػػب ص ػػد اور ت ػػف اا ػػتة ر تتت ػػص ػػب ااط ػػرؼ اآلص ػػر‬
‫صب ػػر إذا ةػػبف تػػف األلػػصبص ااصب ػػر ج ط ع ػ ف أت تعمػػت ف ج تكعلػػه اات ػػت تر‬
‫األكم و) لعر متع تف ااضػعؼ ت ػدار تػب تتتتػص ػه اادتاػر تػف صػتة ج اػذاؾ لكػي ةػذا‬
‫ػػر تياتفػػر تكم ػػه ا‪،‬ك ػراةات ارمةراد ػػر‬ ‫األص ػػر إاػػق إدراج لػػرتط فػػو ااع ػػد صػػد تةػػتف‬
‫ااتو صد تلكي إا ب اادتار‪.‬‬
‫ػػر أف حبك ػػر اادتا ػػر ا ػػرؤتس األتػ ػتاؿ ػػرض ااتمت ػػر ارصت ػػبد ر ج تحبك ػػر‬
‫اات ت تر إاق ك ر حبضػمر ‪ ،‬ػت تبر أتتااػه ج تحػتـ دل تػب تعػبو ااحػرص دلػق ااح ػتؽ‬
‫تا‪ ،‬ةػػبة ب‪،‬ات ازتػػبت ج تااتح ػػب اتػػب صػػد تملػػي ػػم ـ تػػف تمبزدػػبت مبتكػػر دػػف تمة ػػذ مػػتد‬
‫ااع د بصت بر اات لر اات لق ااتو تةف دف طر ب ت ت ر تلػؾ ااصالفػبت ج ااتػو با ػبو‬
‫تب ةتف مد ارتةبؽ دلق ااتحة ـ‪.‬‬

‫‪)9‬‬
‫صبمتف تلك ص ار ت تبر اا تدامو ا مر ‪ 6333‬ـ تعد ؿ ‪0229‬ـ ج ااتبدة ‪/0/09‬أ‪/‬ب)‪.‬‬
‫‪)6‬‬
‫صبمتف ااتكبرة اات ري رصـ ‪ )61‬ا مر ‪6333‬ـج ااتبدة ‪/19‬أ)‪.‬‬
‫‪)0‬‬
‫صبمتف ار ت تبر اا تمو ا مر ‪0220‬ـ ج ااتبدة ‪/99‬ج)‪.‬‬
‫‪693‬‬
 ‫المبحث الثالث‬
‫أسباب منازعات عقود االستثمار‬
‫ػةر دبتػرج تتػزداد‬ ‫إف ااتتازف ارصت بدي عد تف ااعمب ر اا بتر فػو ااع ػتد‬
‫ػػةر صب ػػرج تأف ةػػذا اات ػتازف ارصت ػػبدي تػػي ر ةعػػؿ‬ ‫أةت تػػه فػػو د ػػتد ار ػػت تبر‬
‫اات ػرات فػػو ااظػػرتؼ ااتػػو دب ػػرت إ ػ ارـ ااع ػػدج مظ ػ اور اط عػػر د ػػتد ار ػػت تبر ااتػػو‬
‫ت ػػت رؽ تصتػ ػبو ط ػػت الو اتمة ػػذةب‪ .‬فتل ػػؾ ااظ ػػرتؼ ص ػػد تع ػػرض ااتػ ػتازف االم ػػبر أت تع ػػه‬
‫ػ ػ عض ااصلػ ػػؿج ت ترتػ ػػب دلػ ػػق ةػ ػػذا ااصلػ ػػؿ فػ ػػو ة ػ ػػر تػ ػػف األح ػ ػػبف إ ػ ػػبرة ااة ػ ػػر تػ ػػف‬
‫ااتمبزدبت ااتو تتمػتع تتتعػدد أ ػ ب ب‪ .‬ف ػد تركػص ا ػبـ اادتاػر ااتضػ ةر بتصػبذ إكػراة أت‬
‫ت رؼ صؿ باتزاتبت ب تص اات ت تر تف بو اتب ةت تم ػتص دل ػه ع ػد ار ػت تبرج ف ػد‬
‫ت ػػتـ تػػيت ـ أت ت ػػبدرة أت ار ػػت الة أت ت ػػر اا ػػبمتف ‪ .....‬تصػػد تركػػص األ ػ بب إاػػق‬
‫فعػؿ اات ػت تر ػػيف صػؿ يحػد ارات ازتػػبت ااتم ػتص دل ػب ع ػػد ار ػت تبر ةةلػله فػػو‬
‫تدر ب ااعتبار ااتحل ر أت ددـ ا‪،‬ص بر تعلتتبت تع مر أت رفض دصػتؿ ك ػبت اارصب ػر‬
‫إاق تلرتده‪.)1 ......‬‬

‫المطمب األول‬
‫منازعات القوة القاىرة‬
‫ػػدت أف فةػرة اا ػػتة اا ػػبةرة ت ػػدأ ت ػلهـ ػػه تػػف ص ػػؿ كت ػػص ااػػدتؿج ح ػػث تيصػػذ ػػه‬
‫با ر ااتلر عبت ااتطم ر ة ػ ب رمتةػبة ت ػاتا ر ااتػد ف دػف دػدـ ااتمة ػذ‪ .‬دلػق ااػر ـ‬
‫تػ ػػف تعرفػ ػػر اا ػ ػتام ف ااتطم ػ ػػر اةة ػ ػرة اا ػ ػػتة اا ػ ػػبةرة ج تااػ ػػمص دل ػ ػػب ضػ ػػتف تلػ ػػر عبت ب‬
‫ااداصل رج إر أف ةذ ااةةرة دتاكت تحت ت ت بت تتعددة ‪ .‬فبا ػبمتف اا ػتدامو ا ػتصدـ‬
‫ت طلح ااظرتؼ ااطبرار ج تاا بمتف اات ري ا تصدـ اا تة اا بةرة تةذاؾ ااكزااري‪.‬‬
‫درفت اا تة اا بةرة يم ب‪:‬‬

‫‪)1‬‬
‫د‪ .‬طه أحتد دلو صب ـج ت ت ر ااتمبزدبت اادتا ر ارصت بد رج تركص ب ؽ ج ص‪.621‬‬
‫‪612‬‬
 ‫تعمػػو تكتتدػػر ااظػػرتؼ ااتةبكاػػر ااتػػو تتػػر ػػب اادتاػػر تتػػؤدي ػػب إاػػق دػػدـ‬
‫اراتزاـ با تادد اا بمتم ر ح ث ر عد ارتةب ب فعالو تصباةبو تتك بو الت ؤتا ر ‪.)2‬‬
‫صبمتف ااتعبتالت ااتدم ػر اا ػتدامو ا ػمر ‪6319‬ـ تعػرض ا ػب فػو تكػبؿ صتادػد‬
‫اات اتا ر ااع د ر‪ :‬إذا طرأت حتادث ا ت مبا ر دبتػر اػـ ةػف فػو اات ػص تتصع ػب تترتػب‬
‫ػػبر ترة ػ ػبو الت ػػد ف‬ ‫دل ػػق ح ػػدت ب أف تمة ػػذ اراتػ ػزاـ ااتعبص ػػديج تأف ا ػػـ ة ػػف ت ػػتح الو‬
‫ح ػػث ػػدد ص ػػبرة فبدحػػر كػػبز التحةتػػر ت ع ػبو الظػػرتؼ ت عػػد ااتتازمػػر ػ ف ت ػػلحر‬
‫ااطػرف ف أف تػرد اراتػزاـ ااترةػػؽ الحػد ااتع ػتؿ ت ػػص ػبطالو ةػؿ اتةػػبؽ دلػق صػالؼ ذاػػؾ‬
‫‪)6‬‬
‫مص دل ب اا بمتف ااتدمو اات ري‪ :‬إذا ا تحبؿ دلق ااتد ف أف مةذ اراتػزاـ‬ ‫)‪ .‬ةتب ه‬
‫د م ػبوج حةػػـ دل ػػه ػػباتعت ض اعػػدـ ااتفػػبة بات ازتػػه ج تػػب اػػـ ػػت أف ا ػػتحبار ااتمة ػػذ صػػد‬
‫ػ ػ ب أكم ػػو ر ػػد ا ػػه ف ػػهج ت ة ػػتف ااحة ػػـ ة ػػذاؾ إذا ت ػػيصر اات ػػد ف د ػػف تمة ػػذ‬ ‫تمل ػػي‬
‫ااتزاته ‪.))0‬‬
‫ةم ػػبؾ تل ػػب ه ف ػػو تل ػػتتالت اام ػ ػ ف اا ػػتدامو تاات ػػري ت ػػب د ػػدا اصتالفػ ػ ف‪:‬‬
‫أحدةتب كتةري تةتػب ج إف ااتلػرع اا ػتدامو أ ػتصدـ اةػظ ااتحةتػر ػدرو دػف اا بضػوج‬
‫ػتد ذاتػه فػو ااحػبات ف‬ ‫تةذا ر عت ر فرصبو كتةر بو ؿ ةت ا تصداـ ا ػتي ػدؿ دلػق اات‬
‫ج أتػػب ااةػػرؽ اا ػػبمو تااػػذي ػال لػػؾ ةػػت فػػرؽ كػػتةري ج ةػػت أف ااػػمص اا ػػتدامو لػػتتؿ‬
‫دلق إضبفر ةبتر ةو أمه حدد تع ب اور تمض طبو اتعرفر تتق ةتف اراتزاـ ترة بو‪.‬‬
‫تاف اـ تتةؽ ااتلر عبت ااتطم ر دلق ت مو ت طلح تتحد ع ر دف اا ػتة اا ػبةرةج‬
‫ب تتت ؿ فو‪:‬‬ ‫ر أف با ت ب اتحدت فو ضرترة تتافر لرتط تع مر اتح‬
‫‪ .1‬استقالل الحدث عن إرادة المتعاقدين‪:‬‬
‫ػر ااتمط ػو – تػ الو‪-‬‬ ‫عد ةذا االرط كتةر ػبو ا ػبـ حباػر اا ػتة اا ػبةرةج فتػف‬
‫ػػتة د ااتػػد ف تػػف ت ػػر ظػػرتؼ ااع ػػد اتعػػد ؿ أحةبتػػهج فػػو ااتصػػت ااػػذي ركػػص ف ػػه‬ ‫أف‬
‫ػػتح ةػػذا االػػرط حتب ػػر ااتتعبصػػد ت ػف اات ػػدصؿ‬ ‫ةػػذا اات ػػر إاػػق صطػػي تم ػه‪ .‬ت باتػػباو‬
‫ع اام ر‪.‬‬ ‫اات بلر ت ر اات بلر التتعبصد اآلصر‬
‫‪ .2‬عدم توقع الحدث عند إبرام العقد‪:‬‬

‫‪)2‬‬
‫م ؿ لر ج اات ؤتا ر اادتا ر فو دباـ تت ر ج دار اام ضر ااعر ر جط‪6‬ج ‪6339‬ج ص‪.090‬‬
‫‪)6‬‬
‫صبمتف ااتعبتالت ااتدم ر اا تدامو ا مر ‪6319‬ـ ج ااتبدة ‪.)6/661‬‬
‫‪)0‬‬
‫اا بمتف ااتدمو اات ري ا مر ‪6319‬ـ ج ااتبدة ‪.)069‬‬
‫‪616‬‬
‫فلتةبم ر تتصعه‪ -‬ةػيف حػدث فػو تتاد ػد دتر ػر تاػت ةبمػت تت بدػدة ةباة ضػبمبت‬
‫تاألتطػػبر ج أت أف تتعطػػؿ ااتبة مػػبت فػػو اات ػػمص ت ػ الو‪ -‬تحػػتؿ دتف ادت ػػبر صػػتة صػػبةرة‬
‫أت حدث تةبكع ج ت م و أف تةتف ددـ ا‪،‬تةبم ر تلؾ تتح ر ج ر تػف كبمػب ااتػددق‬
‫ػ اور ػػبألتتر ‪)6‬ج فباتع ػبر تتضػػتدو ر‬ ‫دل ػهج ػؿ حتػػق تػف كبمػػب ألػد اامػبس ظػػر ت‬
‫ر‪.‬‬ ‫ذاتو ةتب كب أف تةتف تطل ر ر م‬
‫فعرضػت ة اػر ااتحةػ ـ فػو اا ضػ ر رصػـ ‪0693‬‬
‫ت ؤةد صضبة ااتحة ـ تػب ػ ؽ ج ه‬
‫ا مر ‪6319‬ـج حبدث اا ػتة اا ػبةرة يمػه‪ :‬عت ػر صػتة صػبةرة – ػباتعمق ااضػهؽ‪ -‬ااحػدث‬
‫ااػػذي تت ػتافر ف ػػه ص ػػباص دػػدـ ااتتصػػص ج تعمػػق أمػػه فػػو احظػػر تصتدػػه ج ر تكػػد أي‬
‫ص‪.))0 ....‬‬ ‫ب صبص كعلمب معت د أمه‬
‫‪ .3‬وجود استحالة مطمقة في تنفيذ االلتزامات التعاقدية‪:‬‬
‫صبمتف ااتعػبتالت ااتدم ػر اا ػتدامو مػص ػبا تؿ‪ :‬فػو ااع ػتد ااتلزتػر الكػبم ف‬
‫ػ ػ ب أكم ػ ػػو ر ػ ػػد التػ ػػد ف ف ػ ػػه إم ضػ ػػت تعػ ػػه‬ ‫إذا إم ض ػػق ا‪،‬ات ػ ػزاـ ‪ ،‬ػ ػػتحبار تمة ػ ػػذ‬
‫ا‪،‬اتزاتبت اات ب لر اه ت مة خ ااع د تف تل بة ذاته ‪))9‬‬
‫تط ص تعه أف ةعػؿ‬ ‫د بر تحبار ااتطل ر أف تتاكد ااتد ف فو تتصؼ ر‬
‫ػتط ص ػب أف ػدفص‬ ‫تب كب دل ه فعله ج ت تعمق آصر أره تةتف اد ػه ت ػ لر تلػرتدر‬
‫أت تكمػػب تصػػتع ااحػػدث ج أت ػػبتـ أت عػػباف ػػب اآل ػػبر ااتػػو تترتػػب دلػػق تصػػتع ةػػذا‬
‫ااحدث‪.‬‬
‫تصػػد تطرصػػت دػػدة أحةػػبـ تحةػ ـ إاػػق تػػدا تػتافر لػػرتط اا ػػتة اا ػػبةرةج تتػػف ذاػػؾ‬
‫‪)9‬‬
‫ج ح ػػث أةػػدت ة اػػر ااتحةػ ـ‬ ‫ااحةػـ اا ػػبدر فػػو اا ضػ ر رصػػـ ‪ )0690‬ا ػمر ‪6319‬ـ‬
‫دلق أف ‪ :‬اات د دات ااتو تحتف ب االرةر ااتددق دل ب رمتةبة ت ػاتا ت ب دػف دػدـ‬
‫ت لت ب ااتمتكبت اا ترتا ر ج ر تتتافر إاق أف ااتلرتع ااتطمو صد أ ػت بألداػر ااةبف ػر‬
‫أم ػػه ف ػػو مة ػػس ااةتػ ػرة اات ػػو ا ػػـ تت ػػلـ ف ػػب اال ػػرةر اات ػػددق دل ػػب ااتمتك ػػبت ج صلػ ػ ر‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬د ػػد اا ػرازؽ اا ػػم تري ج اات ػ ط فػػو لػػرح اا ػػبمتف ااتػػدمو مظر ػػر ارات ػزاـ تك ػه دػػبـ ج ت ػػبدر ارات ػزاـ ج دار اام ضػػر‬
‫ااعر ر ج ‪6316‬ـج ‪.)111/6‬‬
‫‪)0‬‬
‫تصباص ةذ اا ض ر فو ااتكتتدر األتاق تف األحةػبـ اا ػبدرة دػف ة اػر تحةػ ـ رفػر ااتكػبرة اادتا ػر ج ص‪ .091‬م ػالو دػف‬
‫تد ج اآل بر ارصت بد ر اال ت تبر األكم وج دار ااةةر ااكبتعوج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪6‬ج ص‪.11‬‬ ‫د‪ .‬مز ه د د اات‬
‫‪)9‬‬
‫صبمتف ااتعبتالت ااتدم ر اا تدامو ا مر ‪6319‬ـ ااتبدة ‪.)692‬‬
‫‪)9‬‬
‫حةـ ااتحة ـ اا بدر دف ة ار ااتحة ـ ااتمع دة فو إطبر رفر ااتكبرة اادتا ر ج صض ر رصـ ‪ 0690‬ا مر ‪6319‬ـج تارد فو‬
‫ااتكتتدر األتاق تف األحةبـ اا بدرة دف ة ار ااتحة ـ ا ذ اا رفر ‪6319-6319‬ـج ص‪.693‬‬

‫‪610‬‬
‫اات د ػػدات ااتػػو تبر ػػت ب عػػض االػػرةبت ااتػػو ةػػبف ا ػػب اتت ػػبز دلػػق ةػػذ ااتمتكػػبتج‬
‫ا تطبع تلترتف آصرتف ت لـ ةذ ااتمتكبت لةؿ تمظـ)‪.‬‬
‫تأ ضػبو حةػػـ ااتحةػ ـ اا ػػبدر فػػو اا ضػ ر رصػػـ ‪ )0099‬ا ػػمر ‪6319‬ـ ‪)6‬ج ح ػػث‬
‫فح ت ة ار ااتحة ـ – دا ر – تدا تتافر لرتط اا تة اا بةرة فو اا رار اا بدر دػف‬
‫ااحةتت ػػر اارتتبم ػػر تا ػػتمدت أ م ػػبة ص بت ػػب ػػذا ااعت ػػؿ إا ػػق اات ػػبدئ ااعبت ػػر ال ػػبمتف‬
‫تم ػػتص ااع ػػد ج تامت ػػت إا ػػق أف‪ :‬إا ػػبة رص ػ ػر اات ػػد ر ت ػػف ااحةتت ػػر اارتتبم ػػر‬
‫لةؿ حبار صتة صبةرة دلق أ بس اات بدئ ااعبتر ال بمتف تااتبدة ااتب عر تف ااع د )‪.‬‬
‫إذا ةبمػػت اا تادػػد ااعبتػػر ت ضػػو ػػيف اا ػػتة اا ػػبةرة تػػف لػػيم ب إم ضػػبة ارات ػزاـ‬
‫تدػػدـ تحتػػؿ ااتػػد ف ت عػػه دػػدـ تمة ػػذ ص ت ػبو فػػو ااع ػػتد ذات ارات ازتػػبت ااتت ب لػػر ج‬
‫ف ػػلف األت ػػر صتل ػػؼ ف ػػو د ػػتد ار ػػت تبر ح ػػث ةم ػػبؾ ح ػػرص دل ػػق تتاك ػػر األح ػػداث‬
‫اات ػػت ل ر دمػػد تصتد ػػب اضػػتبف ا ػػتترار ةػػذ ااعالصػػر ار ػػت تبر ر ػ ف األط ػراؼ ج فػػال‬
‫لؾ أف ت تر ااة ؿ فو ااتمبزدػبت ااتػو تػدتر حػتؿ تح ػؽ لػرط اا ػتة اا ػبةرة تاامتػباف‬
‫ػػر‬ ‫ااتترت ػػر دلػػق تتػػهج ةػػو ت تػػر فم ػػر فػػو اات ػػبـ األتؿ‪ .‬فباتمبزدػػر صػػد تتعلػػؽ تمة ػػذ‬
‫تطػػب ؽ التتا ػػةبت فػػو ظػػؿ اا ػػتة اا ػػبةرة ااتػػو حباػػت دتف ااتمة ػػذ األت ػػؿ ااتتةػػؽ دل ػػه‬
‫فو ااع دج تصد تتعلؽ ااتمبزدر تحد د دركػر ااصطػر ااػذي احػؽ باتتعبصػد األصػر تتػب إذا‬
‫ةبف ت ر اور ةبف بو ‪ ،‬بؼ ااع د أت أمه ت ؿ إاق دركر تع ف تع ب إم بؤ ج ةتب صػد تػدتر‬
‫ااتمبزدػػر حػػتؿ إصػرار ت ػػدأ ااتعػػت ض ج إف ةػػبف اػػه تحػػؿ ط ػبو الػػرط ااع ػػد تتػػدا ‪ .‬ةػػذ‬
‫ػػعت ر اات ػػبـ ااتل ػػبة دلػػق دػػبتؽ ة اػػبت‬ ‫اات ػػباؿ ذات ااط عػػر ااةم ػػر تضػػبدؼ تػػف‬
‫ااتحة ـ الت تؿ إاق ت ت ر لت ر ليف اامزاع ‪.)0‬‬
‫ػر‬ ‫صال ر اا تؿ أف تح ؽ لرط اا تة اا بةرة فو د تد ار ت تبر صتلػؼ دػف‬
‫ااع تد األصرا ج تذاؾ ار ر األطراؼ فو ا تترار ااعالصر م تبج فضالو دػف أف د ػتد‬
‫ار ػػت تبر ف ػو با ػػب د ػػتد طت لػػر األكػػؿ ر تػػب تتتػػد إاػػق دل ػرات اا ػػمتات ج تأمػػه فػػو‬
‫ػر ح صػػبص ػبا تة اا ػػبةرة حػدد متباك ػػب ج أت فػو حباػػر دػدـ تكػػتد‬ ‫ػبب لػػرط‬ ‫حباػر‬
‫اتةبؽ أ الو ف األطراؼ حتؿ ةذ اامتباف فلف تحد د أ ػر اا ػتة اا ػبةرة دلػق ا ػتترار ر‬

‫‪)6‬‬
‫حة ػػـ ااتحةػ ػ ـ اا ػػبدر د ػػف ة ا ػػر ااتحةػ ػ ـ ااتمة ػػذة ف ػػو إط ػػبر رف ػػر ااتك ػػبرة اادتا ػػرج صضػ ػ ر رص ػػـ ‪ 0911‬ا ػػمر‬
‫‪6319‬ـج تارد فو ااتكتتدر األتاق تف األحةبـ اا بدرة دف ة ار تحة ـ ةذ اا رفر ج ص‪.090‬‬
‫‪)0‬‬
‫تد ت رتؾج اآل بر ارصت بد ر اال ت تبرات األكم رج تركص ب ؽج ص‪.699‬‬ ‫د‪ .‬مز ه د د اات‬
‫‪619‬‬
‫ؿ ا اػر ااتحةػ ـج فتصػتص ةػذ اا اػر لدػبدة ضػ ط‬ ‫ااع د دصؿ فو ارصت بص األ‬
‫ااعالصر ف األطراؼ ج تادبدة ااتتازف الع د ترة أصرا‪.‬‬
‫المطمب الثاني‬
‫المنازعات الناجمة عن شرط إعادة التفاوض‬
‫ات ػػب ة ػػبف ط ػػتؿ األك ػػؿ ت ػػف تت ػ ػزات د ػػتد ار ػػت تبر ج ة ػػبف ت ػػف ااط ع ػػو أف‬
‫حرص ااتتعبصداف دلق تضت ف د دةتب تب عرؼ لرط إدبدة ااتةبتض‪.‬‬
‫ت تةف تعر ةه يمه‪ :‬االرط ااذي دركه األطراؼ فو د ػد ار ػت تبر ج ت تة ػتف‬
‫ف ػػه دلػػق إدػػبدة ااتةػػبتض ف تػػب ػػم ـ دمػػدتب ت ػػص أحػػداث تػػف ط عػػر تع مػػر ج حػػددتم ب‬
‫ف ت ػػب ػػم ـ ج ػ ػتاة ف ػػو مة ػػس اال ػػرتط ااػ ػتاردة ف ػػو ااع ػػدج أت ف ػػو اتة ػػبؽ تمة ػػؿ ‪.))1‬‬
‫تتةػػتف ةػػذ األحػػداث ت ػػت لر دػػف إرادت ػػـ تتتصعػػبت ـ دمػػد إ ػراـ ااع ػػدج تتػػف ط عت ػػب‬
‫ا‪،‬صالؿ تتازمه تا ب ر أحد ااتتعبصد ف ضرر فبدح ‪.)2‬‬
‫ت ت ػػؼ ل ػػرط إد ػػبدة ااتة ػػبتض يم ػػه ل ػػرط اتة ػػبصو تح ػػضج ذا ػػؾ أف تض ػػتتمه‬
‫تتصؼ دلق تب اتةؽ دل ه األطراؼ فو د دةـ تف ااعمب ر ااتػو كػب أف تةػؽ دل ػب‬
‫األطراؼ ‪ )3‬ج تأةـ ةذ ااعمب ر ااتباو‪:‬‬
‫‪ .6‬أف حددتا دصر األحداث ااتػو ت ػتتكب تط ػؽ ةػذا االػرط ج أي األحػداث ااتػو‬
‫تػػؤدي إاػػق ا‪،‬صػػالؿ ت ػتازف ااع ػػد‪ .‬تتك ػػدر ا‪،‬لػػبرة إاػػق اا ػػعت ر ااة ػرة اات ػػو‬
‫تكب ػػه تحد ػػد األحػػداث دلػػق اا ػػع د ااعتلػػو ج تتػػب ػػؤدي إاػػق ملػػتة تمبزدػػبت‬
‫دػػدة ج ف ػػد تت ػػؾ أحػػد األط ػراؼ ضػػرترة إدػػبدة ااتةػػبتض مت كػػر حػػدث طػػبرئ‬
‫عت ر ااطرؼ اآلصر صبرج لرط ااع د ‪.‬‬
‫ػتد ػبصتالؿ ااتػتازف‬ ‫‪ .0‬كب دلق األطراؼ أف حددتا أ ضبو فػو مػتد ااع ػدج اات‬
‫ػػعت ر فػػو تط ػػه‬ ‫ااع ػػدي ااػػذي حد ػػه اات ػػر‪ ,‬ةػػذا ااعم ػػر ةػػت اآلصػػر كػػد‬
‫ػرج تتػػب صػػد ػػؤدي إاػػق‬
‫دلػػق اات ػػتتا ااعتلػػو ج تصػػد صتلػػؼ األط ػراؼ لػػيمه ة ػ او‬
‫ظ تر تمبزدبت دد دة‪.‬‬

‫‪)1‬‬
‫بف دلو دلو ج ار ت تبرات األكم ر تدتر ااتحة ـ ف بج تركص ب ؽ ج ص ‪.611‬‬ ‫د‪.‬‬
‫‪)2‬‬
‫بف دلو دلوج ااتركص اا ب ؽ ج ص‪.611‬‬ ‫د‪.‬‬
‫‪)3‬‬
‫أ‪ .‬تتم ر كتعوج ار ت تبر األكم وج ر بار تبك ت ر ج كبتعر اا بةرة ج‪0223‬ـج ص ‪.12‬‬
‫‪619‬‬
‫ػتتر تمة ػذ أـ ػتـ‬ ‫ر ااع ػد أ مػبة ااتةػبتض ج ف ػؿ‬ ‫‪ .9‬أف تةؽ األطراؼ دلق ت‬
‫تصةػه احػ ف ااتعػػرؼ دلػػق مت كػر ااتةػػبتض ج ةتػػب كػػب ارتةػبؽ دلػػق ت ػ ر فػػو‬
‫حبار فلؿ ااتةبتض‪.‬‬
‫مل ػ ر ةمػػب إاػػق اصػػتالؼ تضػػتتف لػػرط إدػػبدة ااتةػػبتض تػػف د ػػد إاػػق آصػػر ح ػث‬
‫ػػترته تف ػبو ‪،‬رادة األطػراؼج ف ػػد تاكػػه د ػػد تػػب ظرتفػبو اصت ػػبد رج متػػب تاكػػه‬ ‫تتصهػػر‬
‫ب ر أت تبا ر أت صبمتم ر‪.)6 ....‬‬ ‫آصر ظرتفبو‬
‫تتف ااع تد ااتو م ه ت دلق لرط إدبدة ااتةبتض مكد ت الو ااع د اات رـ ف لػرةر‬
‫اا ترتؿ ااحةتت ر اكت تر ر أذر كبف تتكتتدر لرةبت ترتا رج ت ػمص ااع ػد دلػق تػب‬
‫ػػح دلػػق ا‪،‬طػػالؽ ااتعػػد ؿ أت اات ػػر ػػيي حػػبؿ تػػف األحػتاؿ فػػو ااح ػػتؽ‬ ‫لػػو‪ :‬ر‬
‫ااتصتاػػر الت ػػبتؿ أت اات ػػبتا ف تػػف اا ػػبطف تتكػػب ا‪،‬تةبص ػػر دتف ااتتاف ػػر اات ػ ر تػػف‬
‫ػػدتر صػػبمتف كد ػػد أت تتص ػػص تعبةػػدة أت إ ػػدار‬ ‫ص ػػؿ اات ػػبتؿ تاذ تػػب اتحػػت ااحةتتػػر‬
‫ص ػرار تعػػبرض تػػص مػػتد ا‪،‬تةبص ػػر أت ػػؤ ر لػػةؿ ػػل و أت حتػػق إ كػػب و دلػػق ح ػػتؽ‬
‫تت ػ ػػباح اات ػ ػػبتؿ ج تتم ػ ػػب دلػ ػػق ػ ػ ؿ اات ػ ػػبؿ تا ػ ػ س ااح ػ ػػر ج أ ػ ػػر ت ػ ػرات فػ ػػو‬
‫ااتلر عبت ااضر ر أت ااتتبر ر ا‪،‬دار ػر أت اات ػرات اا ضػبا ر ااتتعل ػر تكػبؿ ااع ػد‬
‫ج فلم ػػه ل ػػزـ ح ما ػػذ إد ػػبدة ضػ ػ ط ا‪،‬تةبص ػػر ‪،‬د ػػبدة صل ػػؽ ااتػ ػتازف ارصت ػػبدي ت ػػب ػ ػ ف‬
‫األطػراؼ ج تاذا تػػب ػػت ااتػػي ر اا ػػل و اح ػتؽ تت ػػباح ااطػػرؼ اات ػػبتؿ أت تػػف صلةػػه‬
‫دف أي ص بار أت أضرار فو األتضبع تتب ت ع ػب تػف ص ػبار تتلتػزـ ااك ػر ااحةتت ػر‬
‫فػػو حػػدتد ت ػػب ت ػػتح ػػه ػػلطبت ب ضػػتبف أف تتصػػذ ا‪،‬كػ ػراةات ػ ف تلػػؾ ااتعبة ػػدة أت‬
‫اا بمتف أت اا رار ا‪،‬داري اا بدر تف ك ر تا‪،‬تةبص ر اات رتر تف ك ر أصرا ‪.))0‬‬
‫تأ ضبو ااع د اات رـ ف كت تر ر ت ر ااعر ر تاا ار اات ر ر ااعبتػر ال تػرتؿ تػص‬
‫ػص ةػػذا ااع ػػد‬
‫لػػرةر ر ػػتؿ ػػتف إ ك ػػت تلػػرةر تت ػػؾ أة ػ لترتش إ ك ػػت ج ح ػػث مػ ه‬
‫فو مد تف مػتد دلػق تػب لػو‪ :‬فػو حباػر حػدتث أي تعػد ؿ تلػر عو رحػؽ ػؤدي إاػق‬

‫‪)6‬‬
‫ػراتر ج ألمػه ػدؼ إاػق ت ػر ااع ػد تاػ س ام ػبؤ أت تتصةػهج ةتػب ةػت ااحػبؿ‬ ‫تت ز ةذا االرط ػيف تط ػه أصػؿ‬
‫فو لرط اا تة اا بةرة‪.‬‬
‫‪)0‬‬
‫ػ حو ج ااتحةػ ـ فػػو د ػػتد اا تػػرتؿ ج دار ااكبتعػػر ااكد ػػدة ج ا‪ ،‬ػػةمدر ر ج ط‪ 6‬ج ‪0262‬ـ ج‬ ‫د‪ .‬ػػت ر تحتػػتد‬
‫ص ‪.699‬‬
‫‪619‬‬
‫ػتح لدػبدة ااتةػبتض ج ت كػتز األطػراؼ‬ ‫إم بص أت ز بدة ح تؽ أحد األطراؼ ج فلمه‬
‫عدةب إحبار ااتتضتع التحة ـ إذا اـ تمكح ااتةبتضبت ‪.))9‬‬
‫ةتب تضتف تلرتع تدتمر اا لتؾ ااصبص بالرةبت د ر اادتا ر ااذي أددتػه اكمػر‬
‫االػػرةبت د ػػر اادتا ػػر ااتلػػةلر فػػو إطػػبر األتػػـ ااتتحػػدة ااػػمص دلػػق ضػػرترة تراكعػػر‬
‫ػب‬ ‫تااتةبتض ليف ااع تد ا‪،‬تةبص بت اات رتر ف اادتؿ تاالرةبت د ر اادتا ر ج تتط‬
‫‪)6‬‬
‫ج تصػػد مػػص تلػػرتع ااتدتمػػر دلػػق تػػب لػػو‪ :‬ااع ػػتد‬ ‫فػػو ظػػؿ إدت ػػبرات ح ػػف اام ػػر‬
‫تارتةبص ػػبت تر ػ تب ااتػػو تع ػ ف تمة ػػذةب فػػو إطػػبر فمػػو طت ػػؿ األتػػد كػػب أف تتضػػتف‬
‫لػػرتطبو ‪،‬دػػبدة تتراكعػػر متدةػػب أت ‪،‬دػػبدة ااتةػػبتض لػػيم ب ج تفػػو حباػػر تصلػػؼ ةػػذ‬
‫االرتط اا ب ر تاذا ت رت ااظرتؼ ااتو تـ إ راـ ةذ ااع تد فػو ظل ػب ت ػ اور كتةر ػبو ج‬
‫فلمػػه تعػهف دلػػق االػػرةبت د ػػر اادتا ػػر ااتػػو تت ػػرؼ فػػو ضػػتة إدت ػػبرات ح ػػف اام ػػر‬
‫ااتعبتف تص ااحةتتبت تف أكؿ إدبدة تراكعر ةذ ارتةبص بت تادبدة ااتةبتض ليم ب)‪.‬‬
‫تةػػذاؾ ف ػػد م ػػت اات ػػبدئ ااتتعل ػػر ع ػػتد ااتكػػبرة اادتا ػػر تااتػػو أصرةػػب تع ػػد رتتػػب‬
‫‪)0‬‬
‫اتتح ػػد اا ػػبمتف ااػػدتاو ااصػػبص دػػبـ ‪6339‬ـ تااتػػو تػػـ تعػػد ل ب فػػو أ ر ػػؿ ‪0222‬ـ‬
‫دلػػق لػػرط إدػػبدة ااتةػػبتض فػػو حباػػر ت ػػر ااظػػرتؼ ج فكػػبةت تػػب لػػو‪ :‬فػػو حباػػر‬
‫لرتط اا عت ر ج ت ر ااظرتؼ ‪ Hard Ship‬ج ةتف الطرؼ ااتتضرر طلب إدػبدة‬
‫بو)‪.‬‬ ‫فتح بب ااتةبتضبت ت كب أف دـ ااطلب دتف تيص ر تأف ةتف ت‬
‫تتت ػػب ػ ػ ؽ تة ػػف اا ػػتؿ أم ػػه ر ػػـ أةت ػػر إدراج ل ػػرط إد ػػبدة ااتة ػػبتض ف ػػو د ػػتد‬
‫ار ػػت تبر ج إذ أم ػػب ت ػػتح األطػراؼ ااتتعبصػػدة ارصتػراب لػػةؿ تػػرف تػػف أكػػؿ اات ػػتؿ‬
‫إاػػق حػػؿ تمب ػػب اتعباكػػر اامتػػباف ااضػػبرة ااتػػو ػ ب ت ػػر ااظػػرتؼج ةتػػب أم ػػب تعطػػو‬
‫ػر أف أ رةػب تحػدتد ال ب ػػر‬ ‫الع ػد فر ػر ار ػتترار تاا ػػبة دػف طر ػؽ تعػد ؿ أحةبتػػهج‬
‫إذ أم ب تةرض دلق األطراؼ ااتتعبصدة ف ط ااتزاتبو لدبدة تمبصلر أحةبـ ااع دج تف دتف‬
‫ترت ب أي ااتزاـ ضو إاق إم بة ااتمبصلر بتةبؽ حتؿ تعد ؿ م تص ةذا ااع د‪.‬‬

‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬لبر تحتد األ عد ج د تد ار ت تبر فو ااعالصبت اادتا ر ااصب رج تركص ب ؽج ص ‪929‬ج ‪.929‬‬
‫‪)6‬‬
‫ص‬ ‫د‪ .‬تحتػد كػػت د ػػد اهلل ج د ػػتد ااتكػبرة اادتا ػػر ج دار اام ضػػر ااعر ػػر ج اا ػػبةرة ج ط‪ 6‬ج ‪0221‬ـ ج‬
‫‪.699‬‬
‫‪)0‬‬
‫حو ااطت ؿ ج صبمتف ااع د اادتاو ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪ 6‬ج ‪0223‬ـ ج ص ‪.010‬‬ ‫د‪ .‬تحتد‬
‫‪619‬‬
 ‫المطمب الثالث‬
‫طرق استيالء الدولة المضيفة لالستثمارات‬
‫تػػف أةػػـ ااتصػػبطر ااتػػو تاك ػػب اات ػػت تر ةػػت أف تتصػػذ اادتاػػر إك ػراة ضػػو‬
‫بر ػػت الة دل ػػق ااتل ػػرتع ار ػػت تبري ااتتل ػػتؾ ا ػػه تااة ػػباف ف ػػو إصل ت ػػب ج تت ػػب رت ػػب‬
‫حرتبمػػه تػػف ح تصػػه أت ػػلطبته ااكتةر ػػر دلػػق ذاػػؾ ااتلػػرتع أت طػػرد تػػف أ ارض ػ بج‬
‫و أتبته تا ااتطبا ر باتعت ض ااعبدؿ ‪.)6‬‬ ‫حث ر‬
‫تةمػػبؾ ال ػػر طػػرؽ تت ع ػػب اادتاػػر ااتض ػ ةر اال ػػت الة دلػػق تتتلةػػبت اات ػػت تر‬
‫ةو ااتيت ـج مزع ااتلة رج اات بدرة‪ .‬تف تب لو تمبصلر ةؿ تم تب‪:‬‬
‫(‪ )1‬التأميم‪:‬‬
‫ظ ػػرت فة ػرة اات ػػيت ـ تػػص امتل ػػبر تتت ػػص اامظ ػػبـ ارلػػتراةو ف ػػو ة ػػر ت ػػف دتؿ‬
‫ااع ػػباـ ف ػػو ذا ػػؾ ااتص ػػتج تذا ػػؾ تح ػػت ت ػػي ر ااتة ػػتـ ااكد ػػد التلة ػػر بدت برة ػػب تظ ة ػػر‬
‫اكتتبد ػػر تا ػ س ح ػبو تطل ػبو ت د ػبو‪ .‬تةػػبف ااتل ػرع اارت ػػو أتؿ تػػف ا ػػتصدـ ت ػػطلح‬
‫ااتػػيت ـ دػػبـ ‪6361‬ـ‪ .‬ح ػػث تمظػػر ااػػدتؿ ارلػػتراة ر التػػيت ـ دلػػق أمػػه ت ػ لر تػػف ت ػػباؿ‬
‫اات ػػر ااكػػذري أل ػػس اامظػػبـ ارصت ػػبدي تاركتتػػبدو ج ت ػػت دفر ػػذاؾ اا ضػػبة دلػػق‬
‫تظبةر ااتلة ر ااةرد ر ات ػباؿ ا‪،‬متػبج ‪ .‬أتػب ااػدتؿ اامبت ػر فتػرا فػو ااتػيت ـ ت ػ لر تػف‬
‫ت باؿ ااتحرر ارصت بدي تف اا تمر ارحتةبر ر تااتمت ر اا أر تبا ر‪.‬‬
‫ت ذةب اا عض إاق تعر ؼ ااتيت ـ يمه‪:‬‬
‫أ) ذاػػؾ ا‪،‬كػراة ااػػذي ػراد ػػه م ػػؿ تلة ػػر تلػػرتع تػػف ااتلػػرتدبت ااصب ػػر‬
‫ااتتلتةر األفراد أت االرةبت إاق تلة ر األتر تتت لر فو اادتارج تا طر‬
‫ػ ػ ػػدر دػ ػ ػػف اا ػ ػ ػػلطر ااعبتػ ػ ػػر ج تذاػ ػ ػػؾ ػ ػ ػػدؼ تح ػ ػ ػػؽ ت ػ ػ ػػباح‬ ‫ص ػ ػ ػرار‬
‫ااكتبدر ‪.)0‬‬
‫ب) دتػػؿ تػػف أدتػػبؿ اا ب ػػر ااعل ػػب ت ػػتـ ػػه اادتاػػر تػػف أكػػؿ ت ػػر مبا ػػب‬
‫ارصت ػػبدي ت ػ اور ةل ػبو أت كزا ػبوج ح ػػث تةػػؼ ػػد اا طػػبع ااصػػبص دػػف‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬صباد تحتد كتعرج إم بة اادتار ااتض ةر اال ت تبر اتةبص ػر ار ػت تبر ج تكلػر ااح ػتؽ ااةت ت ػرج اا ػمر اا با ػر‬
‫تااعل ػػرتف ج ااع ػػدد اا با ػػثج ‪6333‬ـج ص‪ .91‬م ػ ػالو د ػػف ‪ :‬د‪ .‬اا ػ ػ د ااتراة ػػو ج ااتحةػ ػ ـ ف ػػو دتؿ تكل ػػس ااتع ػػبتف‬
‫ااصل كو ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ج ط‪0‬ج ‪0262‬ـج ص‪.39‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬ةلبـ صبادج د د ضتبف ار ت تبر ج دار ااةةر ااكبتعوج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪6‬ج ‪0222‬ـج ص‪.699‬‬
‫‪611‬‬
‫عػػض ااتلػػرتدبت اا ػػمبد ر أت اازراد ػػر ذات األةت ػػر ج اضػػت ب إاػػق‬
‫اا طبع ااعبـ صدتر ات باح األتر ‪.)6‬‬
‫ج) اةت بب اادتار أت أحد األلصبص ااصب ر اتلة ػر تلػرتع ةػبف تتلتةػبو‬
‫األفراد تح بو ‪ ،‬الح اصت بدي فو اادتار ااتعم ر ‪.)0‬‬
‫ت تضػػح تػػف ااتعر ةػػبت ااتت دتػػر أف ااتػػيت ـ ةػػت إكػراة ترتػػب دل ػػه إمت ػػبؿ تلة ػػر‬
‫االػػوة ااتػػؤتـ تػػف األفػراد إاػػق اادتاػػر أت إاػػق أفػراد صب ػػر ج ت ةػتف تحلػػه تلػػرتع فػػو‬
‫ةػؿ ااحػػبرت ج تأف اا بدػػث دل ػػه ةػت م ػػر إحػػداث إ ػػالح فػو إصت ػػبد اادتاػػر ااتعم ػػر ج‬
‫تت ػػبؿ اػػذاؾ تػػيت ـ صمػػبة اا ػػت س فػػو ت ػػر ج تتػػيت ـ عػػض االػػرةبت تاا مػػتؾ ااتكبر ػػر‬
‫فو اا تداف فو اا ع مبت تف اا رف ااتبضو تتكػب صػبمتف تػيت ـ اا مػتؾ تااتؤ ػبت‬
‫ااعبتر ا مر ‪6312‬ـ‪.‬‬
‫ااتػػيت ـ ةػػلكراة تػػس األتػتاؿ ااصب ػػر م ػػؿ تلة ت ػػب إاػػق اادتاػػر ج اػػـ ةػػف دلػػق‬
‫ػػتر ج تةػػذ اا ػػتر ركػػص عض ػ ب إاػػق اا ػػدؼ تػػف‬ ‫لػػبةلر تاحػػدة ج ػػؿ ػػرد فػػو دػػدة‬
‫ػػتد تػػف ااتػػيت ـ ةػػت‬ ‫ااتػػيت ـ ج ت ركػػص عضػ ب إاػػق ط عػػر ااتػػبؿ ااتػػؤتـ‪ .‬فػػلذا ةػػبف اات‬
‫اا ض ػػبة اال ػػبتؿ دل ػػق تظ ػػبةر ااتلة ػػر ااةرد ػػر الح ػػد ت ػػف ار ػػت الؿ ج ػػتو بات ػػيت ـ‬
‫األ ػػد تاتكو أت ااع باػػدي ج تاذا ةػػبف اا ػػدؼ تػػف إكػراة ااتػػيت ـ ةػػت تكػػرد اا ضػػبة دلػػق‬
‫ػ طرة رؤتس األتػتاؿ األكم ػػر دلػق ارصت ػػبد ااػػتطمو الدتاػر تتصػػذة ا‪،‬كػراة ج ػػتو‬
‫باتيت ـ ااعالكو أت ا‪ ،‬الحو‪.‬‬
‫ػتر ااتػيت ـ تتكػه ضػد ت ػدأ ااتلة ػر ااةرد ػر دتف دفػص أي‬ ‫تاا ترة األتاػق تػف‬
‫تعت ض التالؾ اا ب ف ج تةت ت ر امتع ااتلة ر لةالو تتضتتمبو‪.‬‬
‫أت ػػب اا ػػترة اا بم ػػر ج فتلك ػػي اادتا ػػر اتح ػػؽ ػ ػ بدت ب دل ػػق اا طبد ػػبت ااح ت ػػر‬
‫االصت بد اا تتو اضتبف اا طرة دلق ت بدر اا رتة ااتطم ر ‪.)9‬‬
‫ا ػػد ح ػػد ت ع ػػض ااتيت ت ػػبت ف ػػو اا ػػتداف ف ػػو دا ػػر ااع ػػد اات ػػب تي ف ػػو ػػمر‬
‫تر ااتػيت ـ ج ف ػبامظر‬ ‫‪6316‬ـ ج ت ت م ؼ ةذ ااتيت تبت دلق ةبت ف اا ترت ف تف‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬ةلبـ صبادج ااتركص اا ب ؽ ج ص‪.691‬‬
‫‪)0‬‬
‫ص‬ ‫د‪ .‬تحتد أحتد تحتد حتد ج د د ااضػتبف ااػدتاو ج دار اام ضػر ااعر ػر ج اا ػبةرة ج ط‪ 6‬ج ‪0221‬ـ ج‬
‫‪.696‬‬
‫‪)9‬‬
‫دلػػق د ػػد اا ػػرحت ف تحت ػػد ج ااحتب ػػر اا بمتم ػػر اال ػػت تبرات ف ػػو اا ػػتداف ج ر ػػبار دةت ػػت ار ج كبتعػػر اام لػ ػ ف ج‬
‫‪0229‬ـ ج ص ‪.619‬‬
‫‪611‬‬
‫التص ػػت اا ػػذي ح ػػدث ف ػػه اات ػػيت ـ ة ػػت ااع ػػبـ اا ػػذي ل ػػو ص ػػبـ ااحة ػػـ اات ػػب تي ذت اات ػػتؿ‬
‫ػػمؼ ةػػذ ااتػػيت ـ ضػػتف ااتػػيت ـ األ ػػد تاتكو ج ػػبار ـ تػػف اات ر ػػر‬ ‫ارلػػتراة ر ج ف ػػد‬
‫ااذي أترد را س تكلس ص بدة اا ترة‪ :‬تف أكؿ تية ػد أ ػت الؿ اصت ػبد اا ػتداف ج ف ػد‬
‫تـ تيت ـ اا متؾ ااتتكتدة فو كت تر ر اا تداف) تااػذي ة ػـ تمػه أف ةػذا ااتػيت ـ ضػتف‬
‫اا ػػترة اا بم ػػر ا ػػتر ااتػػيت ـ تةػػت ااتػػيت ـ ااعالكػػو ج تةػػت أتػػر اػػـ مةػػه صػػبمتف تػػيت ـ‬
‫ػػبت ااعبت ػػر ا ػػمر ‪6312‬ـ اا ػػذي إت ػػـ ط ػػب ص ػػتري ت ػػف ص ػػالؿ ت ػػر‬ ‫اا م ػػتؾ تااتؤ‬
‫أ تبة االرةبت اا باتر إاق أ تبة كد دة تتكب ذاؾ اا بمتف‪.‬‬
‫مشروعية التأميم‪:‬‬
‫إف ت يار تلرتد ر صرار ااتيت ـ تتطلب تعرفر ذاؾ فو األطر اا بمتم ػر ااداصل ػر‬
‫تاادتا ػػر ج فػػلذا ةبمػػت اا ػتام ف ااداصل ػػر الػػدتؿ ااتضػ ةر اال ػػت تبر صػػد م ػػت دلػػق دػػدـ‬
‫ػػر أف اا ػػبمتف ااػػدتاو عتػػرؼ حػػؽ‬ ‫ااتػػيت ـ ت ػػر تػػف ا‪،‬ك ػراةات ااتب ػػر باتلة ػػر ج‬
‫اادتاػػر فػػو ااتػػيت ـ اتػػب ا ػػب تػػف ػ بدة دلػػق ةبفه ػر تػػب تكػػد دلػػق أ ارض ػ ب ج تصػػد أ ػػدت‬
‫ااعد ػػد تػػف اا ػ اررات اادتا ػػر ةػػذا ااحػػؽ ج تػػف ذاػػؾ ت ػ الو اا ػرار ‪ )6129‬اا ػػبدر تػػف‬
‫ااكتع ػ ػ ػ ػػر ااعبتػ ػ ػ ػػر األتػ ػ ػ ػػـ ااتتحػ ػ ػ ػػدة فػ ػ ػ ػػو ‪6390/60/69‬ـ ج تاا ػ ػ ػ ػرار اا ػ ػ ػ ػػبدر فػ ػ ػ ػػو‬
‫ر با بدة اا تت ر الدتار‪.‬‬ ‫‪6399/66/01‬ـ ااحؽ فو ااتيت ـ بدت بر تف ااح تؽ اال‬
‫فو ت ػد ري إف إدتػبؿ اادتاػر ا ػ بدت ب فػو تػيت ـ عػض ااتلػرتدبت ار ػت تبر ر‬
‫اا باتػػر دلػػق أ ارضػ ب ج صػػد ت تضػ ه ااضػػرترة تاات ػػلحر ااعل ػػب ج إذا أمػػه صػػد تةػػتف تلػػؾ‬
‫ػػتدةب ااة ػػبد ج ةتػػب أف‬ ‫ااع ػػتد أت اات ػراص ص صػػد تتػػت فػػو ظػػؿ حةتتػػبت ضػػع ةر أت‬
‫تكر د اات ت تر تف تتتلةبته تأتتااه تمػبصض تػص ت ػدأ ااعدااػر ج إذ أمػه تػمح ااتػراص ص‬
‫أت تصص ااع تد تػص اادتاػر أت علت ػب ج ذاػؾ تطلػب أف ػرت ط ا ػتعتبؿ اادتاػر اح ػب فػو‬
‫ااتػ ػػيت ـ عػ ػػدـ ااتع ػ ػػؼ فػ ػػو ا ػ ػػتعتباه ج تدػ ػػدـ ااتت ػ ػػز ػ ػ ف اات ػ ػػت تر ف ج تػ ػػص ت ػ ػػد ر‬
‫ااتعت ض ااعبدؿ اتلؾ ااتتتلةبت‪.‬‬

‫(‪ )2‬نزع الممكية‪:‬‬

‫‪613‬‬
 ‫ت عرؼ مزع ااتلة ر يمه‪:‬‬
‫أ‪ .‬ةت ا‪،‬كػراة ااػذي تتصػذ اادتاػر أت إحػدا ة ابت ػب ااعبتػر امػزع تلة ػر‬
‫أتتاؿ د بر ر تحددة باذات ت ب ؿ تعت ض تمح اتباة ب ‪.)6‬‬
‫ب‪ .‬حرت ػػبف تبا ػػؾ ااع ػػبر ت ػػف تلة ػػه ك ػ ػ اور دم ػػه التمةع ػػر ااعبت ػػر ت ب ػػؿ‬
‫ب ةذا ااحرتبف ‪.)0‬‬ ‫تعت ضه دتب مباه تف ضرر‬
‫ت عػػد ةػػذا ا‪،‬كػراة تػػف إكػراةات اا ػ بدة ااتػػو ت بلػػرةب اا ػػلطر ااعبتػػر فػػو حػػدتد‬
‫اصت ب ػ ب ا‪،‬صل تػػو ج ت م ػػب ةػػذا ا‪،‬ك ػراة دػػبدة دلػػق األت ػتاؿ ااع بر ػػر ج تأف ص ػرار‬
‫ػترة م با ػػرج ت تكػب ااتعػػت ض‬ ‫مػزع ااتلة ػر ػػؤدي إاػق م ػؿ ااتلة ػػر دلػق ااتػػبؿ ااعػبـ‬
‫اللصص ااتضرتر ج ت ةتف اا دؼ تمه ةت إملبة ترفؽ دبـ ج تت ػبؿ اػذاؾ مػزع تلة ػر‬
‫أ ارضػػو تمط ػػر ااتمب ػ ر تر ػػر م ػػر اام ػػؿ ا ػػباح إملػػبة تلػػرتع ػػد تػػرتي‪ .‬تتكػػب‬
‫اا رار ااكت تري رصـ ‪ )620‬ا مر ‪0229‬ـ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬المصادرة‪:‬‬
‫تعرؼ اات بدرة يم ب ‪:‬‬
‫أ لتار ااتبؿ ااصبص إاق تلؾ اادتار دتف ت ب ؿ أت تعت ض ‪.)9‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫إك ػراة تتصػػذ اا ػػلطر ااعبتػػر فػػو اادتاػػر تت ػػتتاو ت تضػػب دلػػق تلة ػػر‬ ‫ب‪.‬‬
‫ةػ ػػؿ أت عػ ػػض األت ػ ػتاؿج أت ااح ػ ػػتؽ ااتبا ػ ػػر ألحػ ػػد األلػ ػػصبص دتف‬
‫ت ب ؿ ‪.)9‬‬
‫لر باكر تػر‬ ‫إكراة اا رض تمه تتل ؾ اادتار ألل بة تض تطر – ذات‬ ‫ج‪.‬‬
‫ص اور ا بح ب ت ر ت ب ؿ ‪.)9‬‬
‫اات ػػبدرة إك ػراة تتصػػذ اا ػػلطر ااعبتػػر فػػو اادتاػػر ج امطالص ػبو تػػف ت ػػدأ ػ بدت ب‬
‫دلق إصل ت ب ج تت تتاو ت تضب دلق تلة ر ةؿ أت عض األتتاؿ ج أت ااح ػتؽ ااتبا ػر‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬د د اا بصو معتر ج مزع ااتلة ر اتت بز ت رر اسدارة ج د ار ر ت برمر ج تكلر ااعلتـ اا بمتم ر تاا ب ػ ر ج تكلػد‬
‫‪0‬ج ااعدد األتؿ ج ص‪613‬ج م الو دف ‪ :‬أ‪ .‬تتم ر كتعو ج ار ت تبرات األكم ر ج تركص ب ؽج ص‪.91‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬د د اا بصو معتر ج ااتركص اا ب ؽج ص ‪.91‬‬
‫‪)9‬‬
‫اا بمتف ااكمباو اا تدامو ا مر ‪6336‬ـ ج ااتبدة ‪.)6/99‬‬
‫‪)9‬‬
‫بدؽ ج ااحتب ر اادتا ر التبؿ األكم وج دار ااةةر ااكبتعو ج ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪6،0220‬ج ص‪.63‬‬ ‫د‪ .‬ةلبـ‬
‫‪)9‬‬
‫ااطعف رصـ ‪93/6999‬ؽج كل ر ‪6312/9/00‬ـج تكتتدر أحةبـ ااػم ض اات ػر ر ج اا ػمر ااحبد ػر تااعلػرتف ج‬
‫ص‪.923‬‬
‫‪612‬‬
‫ااتتلتةر ألحد األلصبص تذاؾ دتف ت ب ؿ ج ت تصذ صػرار اات ػبدرة دػف طر ػؽ اا ػلطر‬
‫اا ضػبا ر أت اا ػػلطر ااتمة ذ ػػر ج تذاػػؾ ا ػػتمبداو إاػػق مػػص صػػبمتمو ألي تػػف اا ػػلطت ف ج‬
‫ت ػػؿ ةػػذا ا‪،‬ك ػراة فػػو ااحػػدتد ااتر ػػتتر صبمتم ػبو تدمػػد ت ػتافر إحػػدا ااحػػبرت ااتػػو ت ػػرر‬
‫ذاؾ‪ .‬ة بمتف ااكتبرؾ أت اارصب ر دلق اا لص أت اات ر ػب أت صػبمتف اارصب ػر دلػق ااتعبتػؿ‬
‫فو اام د األكم و أت صبمتف اا ب بت ت رةب تف اا تام ف‪.‬‬
‫تاات ػػبدرة تت ػػـ باط ػػب ص ااك ازا ػػو ف ػػو د ت ػػر ‪،‬ح ػػدا ااكػ ػرااـ ااتم ػػتص‬
‫ب ػ ػ ر ص ػػد ت ػػتددو تكر ػػد ااتعػ ػبد ف المظ ػػبـ‬ ‫دل ػػب ف ػػو اا ػػبمتف أت اتتاك ػػر ظ ػػرتؼ‬
‫اا ب ػػو تػػف تتتلةػػبت ـ ‪ .‬تفػػو اات ػػبدرة متةػػو دم ػػر ااتعػػت ض تتػػب أدا إاػػق إ ػػبرة‬
‫ااصالؼ دلق تدا حؽ اادتار فو اتصبذ ةذا ا‪،‬كراة فو تتاك ر األكبمب ‪.)6‬‬
‫وتنقسم المصادرة إلى نوعين‪:‬‬
‫المصادرة اإلدارية‪:‬‬
‫ة ػػو إكػ ػراة تص ػػباو ت تضػ ػ ه إدت ػػبرات األت ػػف تاا ػػالتر تاا ػػحر ااعبت ػػر ج ت ػػؿ‬
‫ت بدرة األ ذ ر ااةب دة ج أت ااتمت ر اا الح ر ج أت اات لتلر ح ػث صضػت ااتحػبةـ‬
‫اا تدام ر ذاؾ ‪.)0‬‬
‫المصادرة الجنائية‪:‬‬
‫تةػػو د ت ػػر تةت ل ػػر داات ػبو ج تعمػػق أم ػػب تةتلػػر اع ت ػػر أ ػػل ر ج ت ػػؿ ت ػػبدرة‬
‫األ لحر تاا ضباص اات ر ر ج تصد صضت ااتحةتػر ااعل ػب اا ػتدام ر ت ػبدرة در ػر اػتري‬
‫ا تصدتت فو م ؿ ضبدر ت ر ر باتصباةر ا بمتف ااكتبرؾ ا مر ‪6319‬ـ ‪.)9‬‬
‫تتع ػػد ة ػػذ ا‪،‬كػ ػراةات اا ػػب ر اات ػػيت ـ‪ -‬م ػػزع ااتلة ػػر‪ -‬اات ػػبدرة) إكػ ػراةات‬
‫امةراد ػر تتصػػذةب اادتاػػر اال ػػت الة دلػػق تتتلةػػبت اات ػػت تر ااتتكػػتد دلػػق إصل ت ػػب ج تصػػد‬
‫ا ػػت ر ااة ػػه اا ػػدتاو دل ػػق ح ػػؽ اادتا ػػر ف ػػو ذا ػػؾ ج إدت ػػبرو ا ػ ػ بدت ب ا‪،‬صل ت ػػر ج إر أف‬
‫تتبر ػر ةػػذا ااحػػؽ تتطلػػب ت ػتافر ال ػػر لػػرتط تةػػو‪ :‬اات ػػلحر ااعبتػػرج تلػػرط دػػدـ‬
‫ااتةرصر ج تلرط ااتعت ض‪.‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬طه أحتد دلو صب ـ جت ت ر ااتمبزدبت اادتا ر ارصت بد ر ج تركص ب ؽ ج ص‪.609‬‬
‫‪)0‬‬
‫تكلر األحةبـ اا ضبا ر اا تدام ر ا مر ‪6311‬ـ ج ص ‪.029‬‬
‫‪)9‬‬
‫تكلر األحةبـ اا ضبا ر اا تدام ر ا مر ‪0229‬ـ ج ص ‪.629‬‬
‫‪616‬‬
‫تتتػػب ت ػػدـ مصلػػص أف ةمػػبؾ تمبزدػػبت دد ػػدة تملػػي مت كػػر اتصػػبذ اادتاػػر ااتضػ ةر‬
‫‪،‬كراةات – لرادت ب ااتمةردة‪ -‬تف ليم ب ػلب تتتلةػبت اات ػت تر ج ت ػؿ ااتػيت ـ تمػزع‬
‫ااتلة ر تاات بدرة ج فلذا ةبمت األص رة د ت ر كزاا ػر أ ػل ر أت تةت ل ػر ‪،‬حػدا ااكػرااـ‬
‫ااتم ػػتص دل ػػب ف ػػو اا ػػبمتف ج ف ػػو ف ػػو األص ػػر ف إدت ػػبؿ ات ػػدأ اا ػ ػ بدة تة ػػت ح ػػؽ‬
‫ػػر أف ا ػػتعتبؿ‬ ‫تعتػػرؼ ػػه دتا ػبو ج تصػػد ت تض ػ ه ااضػػرترة تاات ػػلحر ااعل ػػب الدتاػػرج‬
‫اادتا ػػر ا ػػذاؾ ااح ػػؽ ك ػػب أف ت ػػـ ع ػػدـ ااتع ػػؼ تت رتمػ ػبو ػػبات ـ ااع ػػبدؿ اتتتلة ػػبت‬
‫اات ػػت تر ج تر ة ػػتف أت ػػبـ ة ػػذا األص ػػر أر االك ػػتة إا ػػق اا ض ػػبة أت ااتحةػ ػ ـ التطبا ػػر‬
‫ح تصه أت ااح تؿ دلق تعت ض دبدؿ دمد ا‪ ،‬تحبار‪.‬‬

‫المطمب الرابع‬
‫المنازعات الناجمة عن قيام الدولة المضيفة بتغيير تشريعاتيا‬

‫‪610‬‬
‫دػبدة تػب ػتـ اات ػت تر – دمػدتب ر ػب فػو ار ػت تبر فػو دتاػر تػب‪ -‬ػب‪،‬طالع‬
‫ػػةر صب ػػرج ح ػػث‬ ‫ػػةر دبتػػر ج تتلػػؾ ااتتعل ػػر بر ػػت تبر‬ ‫دلػػق صتام م ػػب ااداصل ػػر‬
‫تلعػػب اا ب ػػر ارصت ػػبد ر تار ػػت تبر ر ااتػػو تتصػػذةب اادتاػػر دت اور أ ب ػ بو فػػو كػػذب أت‬
‫إ عػبد اات ػػت تر ف دػف ار ػػت تبر فػو ذاػػؾ اا لػػدج ت باتػباو فةلتػػب دػباف تلػػر ص ا‪ ،‬ػػت تبر‬
‫ااتل ػػبةؿ تااع ػ ػػبت اات ػػو تعتػ ػػرض اات ػػت تر ف ةػ ػػبف ذا ػػؾ دافع ػ ػبو تح ػػبف اوز دلػ ػػق ا‪،‬ص ػ ػػبؿ‬
‫اس ت تبر فو ذاؾ اا لد‪.‬‬
‫تاتػػب ةبمػػت ااتلػػر عبت ااداصل ػػر ع ػػدة دػػف ااكتػػتد ج ح ػػث ت ػػتط ص اادتاػػر أف‬
‫ػ ػػب أت تعػ ػػدا ب دتف أي ت ػ ػػاتا ر دل ػ ػػب ج طباتػ ػػب أم ػ ػػب اػ ػػـ تحػ ػػباؼ أحةػ ػػبـ اا ػ ػػبمتف‬ ‫تل‬
‫اا ػػدتاو ‪)6‬ج ف ػػلف أة ػػر ت ػػب صل ػػب اات ػػت تر أف ت ػػس ذا ػػؾ ااتع ػػد ؿ أت ا‪،‬ا ػػبة ح ػػتؽ‬
‫تاتت ػػبزات صػػد اةت ػ ب فػػو ظػػؿ اا ػػبمتف اا ػػد ـ ج األتػػر ااػػذي ػػؤدي إاػػق ملػػتة تمبزدػػبت‬
‫مه ت ف اادتؿ ااتض ةر اال ت تبر‪.‬‬
‫ه تعد ؿ ااتلػر ص أت إا باػه تػف أضػرار دلػق اات ػت تر ف ج تز ػبدة‬ ‫تمظ اور اتب‬
‫ػ ه تػػف زدزدػػر فػػو ار ػػت رار‬ ‫تصػػبتف ـ تػػف ااتعبتػػؿ تػػص اادتاػػر ااتض ػ ةرج تتػػب صػػد‬
‫ػةر دبتػر‪ -‬ر ػ تب إ ػبرة ااتمبزدػبت ػ ف ااطػرف ف – اػذاؾ‬ ‫ااتملتد اتمػبخ ار ػت تبر‬
‫دبدة لكي اات ت ترتف دمد إ راـ د تد ار ت تبر تػص اادتاػر ااتضػ ةر إاػق إدراج لػرتط‬
‫صب ر تعرؼ لرتط اا بت ج تت دؼ إاق ضتبمبت حتب ر ااطرؼ ااتتعبصد تػص اادتاػر‬
‫تف ااتصبطر اامبكتر دف ا تعتبؿ ح ب فػو تعػد ؿ أت ت ػر اا ػبمتف ااػذي حةػـ ااع ػد‬
‫اات رـ فو ظله ‪.)0‬‬
‫ػػد لػػرط اا ػػبت ذاػػؾ االػػرط ااػػذي تتع ػػد اادتاػػر ت تضػػب عػػدـ تط ػػؽ أي‬
‫تلر ص كد د أت راحر كد دة دلق ااع د ااذي ت رته تص اات ت تر‪.‬‬
‫فل ػػرط اا ػػبت ػػدؼ إا ػػق تكت ػػد اا تاد ػػد ااتل ػػر ع ر ف ػػو اادتا ػػر ااتضػ ػ ةر ف ػػو‬
‫دالصبت ب تص اات ت تر ااتتعبصد تع ب دلق ااحبار ااتو ةبمت دل ب فو تبر خ إ راـ ااع د‬
‫ػػر حتب ػػر اات ػػت تر ض ػػد ااتص ػػبطر ااتل ػػر ع ر اات ػػو تتت ػػؿ ف ػػو ػػلطر اادتا ػػر ف ػػو‬ ‫ج‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬م ؿ لرجاات اتا ر اادتا ر فو دباـ تت رج تركص ب ؽ ج ص‪.61‬‬
‫‪)0‬‬
‫التز ػػد تػػف تةب ػ ؿ لػػرط اا ػػبت ااتلػػر عو‪ :‬د‪.‬أحتػػد د ػػد ااةػػر ـ ػػالتر ج لػػرتط اا ػػبت ااتلػػر عو فػػو د ػػتد‬
‫ار ػػت تبر تااتكػػػبرة اادتا ػػر ج تكل ػػر اا ح ػػتث اا بمتم ػػر تارصت ػػبد ر ج ةل ػػر ااح ػػتؽ ج كبتع ػػر ااتم ػػػترة ج ااعػ ػػدد‬
‫ااصبتسج مب ر‪6313‬ـج ص‪.663‬‬
‫‪619‬‬
‫تع ػػد ؿ اصت ػػبد بت ااع ػػد ج تذا ػػؾ ت ػػف ص ػػالؿ ت ػػر تل ػػر ع ب ااتاك ػػب ااتط ػػؽ ػ ػتاة‬
‫ت ةه اا بمتمو ااذي حةـ ااع د أت ت ةه تف اا تادد ذات ااتط ؽ ااضرتري‪.‬‬
‫تتتصذ لرتط اا بت ألةبرو تتمتدر‪:‬‬
‫‪ .6‬ف د تةتف لرتطبو دبتر ت دؼ إاق تكت د ةؿ اا تادد اامبفذة فو اادتار ااتتعبصدة‬
‫تااق ددـ ر بف ةبفر ااتلر عبت ااكد دة دلق ااع د‪.‬‬
‫‪ .0‬تصد تةتف لػرتطبو صب ػر تػمص ف ػد دلػق دػدـ ػر بف عػض ااتلػر عبت اامبفػذة‬
‫أت اات ػ ػ ػػت ل ر ف ػ ػ ػػو اادتا ػ ػ ػػر ااتتعبص ػ ػ ػػدة ج ةباتل ػ ػ ػػر عبت ااتتعل ػ ػ ػػر باكت ػ ػ ػػبرؾ أت‬
‫ااضرااب‪.‬‬
‫‪ .9‬تصد تةتف لرتطبو تطل ر تذاؾ دمدتب تتع د اادتاػر عػدـ تط ػؽ أي صػبمتف كد ػد‬
‫بدر تم ب دلق ااع د‪.‬‬
‫‪ .9‬تصد تةتف لػرتطبو م ػ ر ج تذاػؾ دمػدتب تتع ػد اادتاػر عػدـ تط ػؽ اا ػتام ف ااتػو‬
‫تف ليم ب ا‪،‬ضرار بات ت تر ‪.)6‬‬
‫أوالً‪ :‬شرط الثبات التشريعي‪:‬‬
‫عػ ػػرؼ لػ ػػرط اا ػ ػػبت ااتلػ ػػر عو يمػ ػػه‪ :‬ذاػ ػػؾ االػ ػػرط اا ػ ػذي ػ ػرد ضػ ػػتف د ػ ػػد‬
‫ػراحر دلػق‬ ‫ار ت تبر اات ػرـ ػ ف اادتاػر ااتضػ ةر تاات ػت تر ااتتعبصػد تع ػب ج ت ػمص‬
‫أف اا ػػبمتف ااػػذي ط ػػؽ دل ػق ااع ػػد فػػو حباػػر ملػػتة تمبزدػػر م تػػب ةػػت اا ػػبمتف ااتتةػػؽ‬
‫دل ه يحةبته تصتادد ااتو ةبمت تط ر تصػت إ ػراـ ااع ػد تحػؿ ااتمبزدػر ج تػص ا ػت عبد‬
‫أي تعد ؿ ط أر دل ه ‪.))0‬‬
‫ػػحر أت طػػالف‬ ‫تتكػػد ا‪،‬لػػبرة أف كػػدرو ة ػ اور صػػد ػػبر ػ ف لػػراح اا ػػبمتف حػػتؿ‬
‫لرتط اا بت ااتلػر عو ااتػو تػدرج فػو د ػتد ار ػت تبر ج ذةػب رأي إاػق إصػرار ج متػب‬
‫رأا كبمػػب آصػػر دػػدـ اردتػػداد ػػه ألف إ ػػدار ااتلػػر عبت ااداصل ػػر ةػػت حػػؽ اةػػؿ دتاػػر‬
‫دتف تمبزع بدت بر تظ اور تف تظبةر ػ بدت بج تأمػه تػف ااط عػو أف لػتؿ ةػذا ااحػؽ‬
‫ت يار ااتعد ؿ تا‪،‬ا بة ‪.)6‬‬

‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬ح ف راج أ تز د ج ااتحة ـ فو د تد اا ترتؿ ج تركص ب ؽ ج ص ‪.666‬‬
‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬أحتد د د ااةر ـ التر ج لرتط اا بت ااتلر عو ج ااتركص اا ب ؽ ج ص‪.609‬‬
‫‪)6‬‬
‫أ‪ .‬ةع بش د د اهلل ج ااحتب ر ااتطم ر اال ت تبر األكم و ج تركص ب ؽج ص‪.629‬‬
‫‪619‬‬
‫فػػو ح ػ ف ػػرا اا ػ عض اآلصػػر أف تمػػبزؿ اادتاػػر دػػف ح تص ػػب فػػو تعػػد ؿ تاا ػػبة‬
‫تلر عبت ب أتػر تتةػف تػف تك ػر مظػر اا ػبمتف ااػدتاوج فةتػب ب ػتطبدت ب ت لػ ص عػض‬
‫ػ ػػالح بت ب تػ ػػف صػ ػػالؿ تػ ػػب ت رتػ ػػه تػ ػػف تعبةػ ػػدات دتا ػ ػػرج تت ػ ػػتط ص أ ض ػ ػبو أف ت لػ ػػص‬
‫اصت ب بت ب اا بد ر دف طر ؽ ااع د اات رـ تػص األكم ػوج تةػت تػب عػرؼ فػو اا ػبمتف‬
‫ااػػدتاو ااع ػػبـ باتحد ػػد اا ػػذاتو ‪ )Auto –Limitation‬ت م ػػتف د ػػف ذا ػػؾ ت لػ ػ ص ف ػػو‬
‫اا بدة ااتلر ع ر الدتار ‪.)0‬‬
‫فو ت د ري أف األلصبص ااتتعبصدة تص اادتار تطم ػر ةبمػت أت أكم ػر ج ر ت ػؼ‬
‫ػػةت ب‬ ‫ت ػػص اادتا ػػر دل ػػق ص ػػدـ اات ػػبتاة دل ػػق مح ػػت ح ػػرـ اادتا ػػر ت ػػف تتبر ػػر ػ ػ بدت ب‬
‫لػػصص دػػبـ ج ذاػػؾ عمػػو أف ت ػػدأ اا ػػبت ااتطلػػؽ الع ػػد ر تةػػف األصػػذ ػػه دلػػق محػػت‬
‫تطلػػؽ ج ح ػػث أف اات ػػلحر ااعبتػػر ت دتػػر دلػػق اات ػػلحر ااصب ػػر األفػراد ج تاذا ةػػبف‬
‫ااطػػرؼ اات ػػت تر) ااتتعبصػػد تػػص اادتاػػر ػػدرؾ أمػػه تتعبصػػد تػػص دتاػػر تةػػو ا ػػت طرف ػبو‬
‫دبد بو ج تتف ةمب تيتو أةت ر تفبادة لرط اا بت بام ر الت ت تر‪.‬‬
‫فلرط اا ػبت ر تةػف اا ػتؿ يمػه تػف لػيمه حرتػبف اادتاػر تػف تتبر ػر ػ بدت ب‬
‫تف ػبو الت ػػلحر ااعبتػػر فػػو إم ػػبة ااع ػػد ج إر أف ذاػػؾ ر عمػػو أف ةػػذ االػػرتط دد تػػر‬
‫ااةباػػدة تر ترت ػب أ ػػب اور صبمتم ػػر فػػو ذتػػر اادتاػػر ا ػػباح اات ػػت تر ج تةمػػب تةػػتف تظ ةت ػػب‬
‫تبا ػػر ج تذاػػؾ ل ػػتح بؽ ااطػػرؼ األصػػر التعػػت ض ج تتةػػتف ص تػػر ااتعػػت ض فػػو ةػػذ‬
‫ااحبار أة ر إرتةبدبو تف ااحبار ااتػو ر تضػتف ف ػب ااع ػد لػرتط اا ػبت ج ح ػث ػؤدي‬
‫تكػػتد لػػرط اا ػػبت إاػػق إتةبم ػػر تعػػت ض اات ػػت تر اػ س ف ػػط دتػػب اح ػػه تػػف ص ػػبرة ػػؿ‬
‫أ ضبو دتب فبته تف ة ب ةبف تةف أف تح ؽ ات ظؿ ااتلرتع ااذي تـ إم باه صباتبو‪.‬‬
‫تت ػ ػػف أت ل ػ ػػر تل ػ ػػؾ ااع ػ ػػتد مك ػ ػػد – تػ ػ ػ الو‪ -‬ااع ػ ػػد اات ػ ػػرـ ػ ػ ػ ف ااك ػ ػػب تف تل ػ ػػرةر‬
‫‪ France-Ville‬اتمػػب ص اا ترام ػػتـ تااػػذي تػػمص ااتػػبدة ‪ )63‬تمػػه دلػػق تػػب لػػو‪ :‬تتع ػػد‬
‫كت تر ػػر ااكػػب تف ػػيف تضػػتف تف ػبو ر ػػت مبة صػػبص ج ا ػػباح االػػرةر ار ػػتةبدة تػػف‬
‫األحةبـ اا ب ر ج إر إذا طل ت االرةر ااتت ؾ بألحةبـ ااكد دة ‪.))6‬‬

‫‪)0‬‬
‫د‪ .‬دل تش صر تع ةتبؿج صبمتف ار ت تبرات فو ااكزاار ػ د تاف ااتط تدبت ااكبتع ػر ج ااك ازاػرج ط‪6‬ج ‪6333‬ـ ج‬
‫ص ‪.99‬‬
‫‪)6‬‬
‫د‪ .‬دةبلر تحتد د د ااعبؿ ج ااضػتبمبت اا بمتم ػر احتب ػر ار ػت تبرات األكم ػرج حػث عمػتاف ‪:‬آفػبؽ تضػتبمبت‬
‫ار ت تبرات اا ر ر – األتر ر ج ترةز ااد ار بت ااعر و األترت و ج تا ت ‪0226‬ـج ص‪.9‬‬
‫‪619‬‬
‫تأ ضبو تب ترد فو ااع د اات رـ ف تتمس تاحدا لرةبت اا ترتؿ األتر ة ػر دػبـ‬
‫‪6311‬ـج حػػتؿ ارتةػػبؽ دلػػق تط ػػؽ اا ػػبمتف ااتتم ػػوج دلػػق أمػػه اا ػػبمتف ااتعتػػتؿ ػػه‬
‫تصت ااتتص ص دلق ااع د ااتزتصج ت ة ؿ ااتحةتتف فو اامػزاع ااتتتاػد دمػه دلػق أ ػبس‬
‫ااعداار تاا بمتف ااتتم و ااتاكب ااتط ؽ تصت ارتةبؽ ‪.)0‬‬
‫تت تب ةف األتر ف ػد امتلػر ااعتػؿ ػذا اات ػدأ فػو ة ػر تػف د ػتد ار ػت تبر ج‬
‫ةتػب أصػرت ػػه ااعد ػد تػػف ة اػبت ااتحةػ ـ ج فةػو صضػ ر ‪Sapphire International‬‬
‫‪ Petroleum‬ضد ‪ NI.CO‬اا بدر حةت ب لػتزاف تػبر خ ‪6399/60/69‬ـج تااتتعل ػر‬
‫مػزاع ملػب ػ ف إ ػراف تاالػرةر ااةمد ػر ‪ Sapphire‬دهػر ااتحةػـ ااتح ػد ‪ Cavin‬دػف‬
‫مظػ ػ اور ألف‬ ‫ت ػػررات ت ػػت د ػػد ارتت ػػبز ض ػػد أي ص ػػبمتف أت تع ػػد ؿ تل ػػر عو ص ػػباال‪:‬‬
‫االرةر األكم ر صد صدتت ‪ ،‬راف ت بددات تبا ر تفم ر تتحتلت مت كر اػذاؾ ا ػت تبرات‬
‫تت ػ ػػاتا بت تتصػ ػػبطر تا ػ ػػعر ج اػ ػػذا فلمػ ػػه تػ ػػف ااط عػ ػػو أف تحتػ ػػو ةػ ػػذ االػ ػػرةر تػ ػػف‬
‫ااتع ػػد الت ااتل ػػر ع ر اات ػػو ص ػػد ت ػػؤدي إا ػػق تع ػػد ؿ اصت ػػبد بت ااع ػػدج تأف تت ػػمح ع ػػض‬
‫األتػبف اا ػػبمتموج تةػػت تػػبر ت ػػمق تح ػػه إذا ط ػؽ اا ػػبمتف ا‪ ،‬ارمػػو دلػػق ااع ػػدج طباتػػب‬
‫أف ةذا اا بمتف ت تط ص اادتار ا‪ ،‬رام ر تعد له أت ت ر ‪.))9‬‬
‫تأ ضػبو فػػو تحةػ ـ ‪ Aminoil‬صػػررت تحةتػػر ااتحةػ ـ ا رفػػر ااتكػػبرة اادتا ػػر ‪:‬‬
‫أف لرتط اا بت ااتعتبدة ر تعد لرتطبو بطلر فو حد ذات ب ج دلػق ادت ػبر أم ػب تلػةؿ‬
‫ادتػػداة دلػػق ػ بدة اادتاػػر ااتتعبصػػدة ج تدلػػق ااػػر ـ تػػف أم ػػب ت ػػد طر ػػر تلحتظػػر تػػف‬
‫حر ر اادتار فو اتصبذ اا اررات ج إر أم ب ر تلةؿ ادتداة دلق اامظبـ اادتاو ‪.))9‬‬
‫ثانياً‪ :‬شرط عدم المساس‪:‬‬
‫د لرط ددـ اات بس ذاػؾ االػرط ااػذي تتع ػد اادتاػر ت تضػب عػدـ تعػد ؿ‬
‫ااع د لرادت ب ااتمةػردة دتف رضػب ااطػرؼ األصػر ج ت ػتصدتر فػو ذاػؾ اتت ػبزات اا ػلطر‬
‫ااعبتر ااتو عترؼ ا ب ب اا بمتف ااتطمو‪.‬‬

‫‪)0‬‬
‫أ‪ .‬ةع بش د د اهلل ج ااحتب ر ااتطم ر اال ت تبر األكم و ج دار اام ضر ااعر ر ج اا بةرة ط‪6‬ج ‪0226‬ـج ص‪.629‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬مػػبدر تحتػػد تحتػػد إ ػراة ـ ج ت ارةػػز اا تادػػد د ػػر اادتا ػػر أتػػبـ ااتحةػ ـ ا‪،‬صت ػػبدي ااػػدتاو ج تملػػية ااتعػػبرؼج‬
‫ا‪ ،‬ةمدر ر ج ط‪ 0‬ج مر ‪0222‬ـ ج ص ‪.609‬‬
‫‪)9‬‬
‫د‪ .‬د تت تحتد ح ف ج ااتحة ـ فو ااعالصبت ااصب ػر اادتا ػر ج دار ااكبتعػر ااكد ػدة ج ا‪ ،‬ػةمدر ر ج ط‪ 6‬ج‬
‫‪0262‬ـ ج ص ‪.099‬‬
‫‪619‬‬
‫فلػػرط دػػدـ اات ػػبس ػػدؼ إاػػق تمػػص أي تعػػد ؿ الع ػػد تػػف ص ػػؿ اادتاػػر ااتتعبصػػدة‬
‫لرادت ب ااتمةردة ج تف أكؿ حتب ر اات ت تر ااتتعبصػد تػص اادتاػر ضػد ااتصػبطر ا‪،‬دار ػر‬
‫ج تااتػػو تتت ػػؿ فػػو حػػؽ اادتاػػر فػػو عػػض األمظتػػر اا بمتم ػػر ج فػػو تعػػد ؿ لػػرتط ااع ػػد‬
‫ااذي تةتف طرفبو ف ه لرادت ب ااتمةردة‪.‬‬
‫ؽ ت ف أف لرط ددـ اات ػبس ػدؼ إاػق ت ػد اادتاػر ااتتعبصػدة تػف أف‬ ‫تتب‬
‫ت تـ تعد ؿ متد ااع ػد لرادت ػب ااتمةػردة دتف تتاف ػر ااطػرؼ األصػر ااتتعبصػد تع ػبج ةتػب‬
‫أف تكػتد لػرط اا ػػبت ااتلػر عو فػو ااع ػػد اات ػرـ ػ ف اات ػػت تر تاادتاػر ج ر تمػص ةػػذ‬
‫األص رة تف إا بة أت تعد ؿ صبمتم ب ألف ذاؾ ااتعػد ؿ حػؽ ػ بديج إر أف تتبر ػته ج صػد‬
‫تػػؤدي إاػػق ملػػتة ااعد ػػد تػػف ااتمبزدػػبت ج تر لػػؾ أف ااتحةػ ـ ةػػت ااحػػؿ األفضػػؿ ااػػذي‬
‫ت مق الت ت تر اتصبذ الح تؿ دلق تعت ض دبدؿ دتب اح ه تف ضرر‪.‬‬

‫‪611‬‬
 ‫انباب انثانث‬
‫تسوية مناسعات عمود االستثمار عن طزيك انتحكيم‬

‫تمييد وتقسيم‪:‬‬

‫‪978‬‬
‫تثيػر قوػػاد تثمػػتثلعر ت مديػد لػػف ت لاػػنية ت وعنانيػت ات لنعزقػػعة ت تػ تتمػػـ‬
‫بصػػمابت ع اتػػدت عذ ػػنذت نعنػػة ت موػػاد ت لبرلػػت بػػيف ت دا ػػت لا لتػػد ل زت ػػع ت معلػػت‬
‫تثيػػر ت مديػػد‬ ‫ابػػيف تخاػ عص ت اطنيػػت ت عصػػتذ ػ لطػػعر ت وػػعناف ت ػػاطن ت ػػدت‬
‫ػع ًعنانػعا يتنل ػعذ ػنف ػذ‬ ‫ػ ت مديػد لػف ت ػداؿ لف ت ػرد‬ ‫لف ت ي عة اتوتض‬
‫ت لاػ ػػنية تتضػ ػػعقؼ لذت نعنػ ػػة ت موػ ػػاد ًػ ػػد لبرلػ ػػة بػ ػػيف ت دا ػ ػػت ابػ ػػيف تخا ػ ػ عص‬
‫تخ نبيػػت ق ػ صػػميد ت ميًػػعة ت دا يػػتذ لػػع تثيػػر ػػذ ت لاػػنية لػػف تتتنعنػػعة‬
‫لبعارة اغير لبعارة بيف ت دا ت بص ت ع ت دا ت ت لمتاردة رلس ت لػعؿ تخ نبػ ابػيف‬
‫ت دا ػت ت لصػػدرة ػػت بصػ ت ع دا ػػت نمػػيت ت لمػتثلرذ ات دا ػػت صػػعتبت ت تػؽ ػ لػػن‬
‫تع ت اًاع ت ضرر ب ـ لا بللت نعت ـ‪.‬‬ ‫ت تلعيت ت وعنانيت لاتطني ع‬
‫اتػ ػػن ـ صػ ػػمابت اتػ ػػدة ػ ػػذ ت لاػ ػػنية ت ت ػ ػ تثير ػ ػػع قوػ ػػاد تثمػ ػػتثلعر لػ ػػف‬
‫لف ػذ ت موػاد‬ ‫ت لرتنز ت وعنانيت خطرتؼ ذ ت مواد تيػ‬ ‫ت ت عاة اقدـ ت تنع ؤ‬
‫ػػتذ ات ا ػ ص ت لمػػتثلر‬ ‫تبػػرـ بػػيف طػػر يف غيػػر لتنػػع ليف ذ ت دا ػػت ت لضػػي ت لػػف‬
‫ت ل رى‪.‬‬ ‫ت اطن لا ت تعبع دا ت ل رى لف‬
‫قػػف امػػي ت ًضػػعليت لتعيػػدة ت ػػدؼ ل ػ لاػػعقت ػػا لػػف‬ ‫ذ ػؾ يوتضػ ت بتػ‬
‫ت ثو ػػت ػ ػ ن ػػاس ت لم ػػتثلريف ذ اتػ ػات ل ػػي ـ بعخل ػػعف اتثطللن ػػعف ق ػ ػ للت ن ػػعت ـ‬
‫الاراقعت ـذ النػت ػ تع ػت ًيػعـ لنعزقػعة عصػت ب ػع مػاؼ تم ضػاى بطػرؽ ًضػعليت‬
‫تنػػعـ‬ ‫م ػ ليت لتعيػػدةذ لػػع اضػػع تل ػرتلتة ت ن ي ػػت ضػػلعف تنصػػيعع تخط ػرتؼ‬
‫ت صعدرة‪.‬‬
‫ا لػػع نعنػػة نػػعؾ ت مديػػد لػػف ت امػػعلؿ ت ت ػ يلنػػف لف تمػ ضػاى ب ػػع لنعزقػػعة‬
‫قوػػاد تثمػػتثلعر ذ لثػػؿ ت تا يػػؽ ات بػرة ات امػػعطت ذ لث لف ت تتنػػيـ يتليػػز قػػف ػػذ‬
‫ت امػػعلؿ ػ لنػػت يتمػػـ ت نػزتع قػػف طريػػؽ تنػػـ ل تزلػ يتػاز ت يػػت تخلػػر ت لوضػ‬
‫ب ػػت ذ لث ػػت لث ػػؿ ت تن ػػـ ت ص ػػعدر ق ػػف ت مػ ػ طت ت وض ػػعليت‪ .‬ا و ػػد م ػػبؽ لف ت ػػـ تليي ػػز‬
‫ػعل ق ػ لػػع توػػدـ مػػاؼ‬‫ت تتنػػيـ قػػف غيػػر لػػف ت ػػؾ ت امػػعلؿ ػ ت بػػعم تخاؿ‪ .‬ابنػ ا‬
‫نتن ػػعاؿ ػ ػ ػػذت ت ب ػػعم تم ػػايت لنعزق ػػعة قو ػػاد تثم ػػتثلعر ق ػػف طري ػػؽ ت تتن ػػيـ ػ ػ‬
‫ػ ػػر‬ ‫ص ػ ػ يفذ ن صػ ػػص تخاؿ ثت ػ ػػعؽ ت تتنػ ػػيـ ػ ػ قوػ ػػاد تثمػ ػػتثلعر ذ ان ػ ػػرد ت‬
‫قواد تثمتثلعر ‪.‬‬ ‫ل رتلتة ت تتنيـ‬

‫‪981‬‬
 ‫انفصم األول‬
‫اتفاق انتحكيم في عمود االستثمار‬
‫انمبحث األول‪ 9‬مبادئ انتحكيم في عمود االستثمار‬
‫انمبحثثثث انثثثثا ي‪ 9‬انتحكثثثيم فثثثي االتفاليثثثات انيونيثثثة وانت ثثثزي ات‬
‫انوطنية‬
‫انمبحثثثث انثانثثثث‪ 9‬االتفثثثاق عهثثثك انتحكثثثيم فثثثي مناسعثثثات عمثثثود‬
‫االستثمار‬

‫المبحث األول‬
‫مبادئ التحكيم في عقود االستثمار‬

‫‪989‬‬
‫نظ تار خ ليت ت دار ت ػذ ي مبػت ت تتنػيـ ػ تمػـ لنعزقػعة قوػاد تثمػتثلعرذ‬
‫ض ػيا قلػػع تتليػػز بػػت ػػذ ت موػػاد لػػف صاصػػيت لمػػتلدة لػػف ا ػػاد ت دا ػػت طر ػعا‬
‫تيايػػت دا ػػت ت لضػػي ت يمػػتثلعر ‪ .‬ايمػػت زـ تتويػػؽ‬ ‫ي ػػعذ انػػذ ؾ تم و ػػع بلصػػع‬
‫مع ي ػػت ت تتن ػػيـ ػ ػ لنعزق ػػعة قو ػػاد تثم ػػتثلعر ذ لف تتػ ػات ر ل لاق ػػت ل ػػف ت لب ػػعد‬
‫قل يت تتنيـ لنظلت ا مع ت‪.‬‬ ‫ت وعنانيت ت ت تمتبر ضراريت اصاؿ ل‬
‫تمتويؿ تت عؽ ت تتنيـذ اتث تصػعص بعث تصػعص‬ ‫ات ؾ ت لبعد تتلثؿ‬
‫ذ اتمذر ت ر اع قف ًباؿ ت تتنيـ بعلرتدة ت لن ردة ذ اتمػتلثعر يلػت ت تتنػيـ بتمػايت‬
‫ذت ت بت ‪.‬‬ ‫ذ ضلعف تمتلرتر ل رتلتة ت تتنيـ ذ ذت لع منمرض ت‬ ‫)‪(1‬‬
‫ت نزتع‬

‫المطمب األول‬
‫استقالل اتفاق التحكيم عن العقد األصمي‬
‫يوصػػد بعت ػػعؽ ت تتنػػيـذ ذ ػػؾ تثت ػػعؽ ت ػػذ بلوتضػػع تتم ػػد تخطػرتؼ بػ ف يػػتـ‬
‫ت لنعزقت ت نعالت بين ـ لا لف ت لتتلؿ ناال ع لف يؿ ت تتنيـ)‪.(2‬‬ ‫ت صؿ‬
‫عت عؽ ت تتنيـ ا تصرؼ ًعنان لمتوؿ ذ ي ذ انؿ تت عؽ لنتػام ذ يوػاـ‬
‫يػػت ت طر ػػعف بتتديػػد لاضػػاع ت نػزتعذ المػػلعل ت لتنلػػيفذ النػػعف ت تتنػػيـ ات رتلتت ػت‬
‫ذت تثت عؽ ت وػعناف ت ػذ يطبوػت ت لتنلػافذ اقػعدة لػع ينػاف تت ػعؽ‬ ‫اًد يتدداف‬
‫قواد تثمتثلعر مػاتل‬ ‫ناام ت نزتع)‪(3‬ذ عثت عؽ ت تتنيل ذ‬ ‫ت تتنيـ ثتوعا ق‬
‫د ػػؿ ػ ت موػػد لا صػػؿ قنػػت ذ ػػت دتلل ػعا تمػػتوي يت ًعنانيػػت تعلػػتذ ل لنػػت ث ي ػرتبط‬
‫بمدـ صتت ت مود)‪. (4‬‬

‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ ت مع يت ت دا يت تتنيـذ لر ع معبؽ ذص‪.64‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽذ ص‪.281‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(2‬‬

‫ل‪.‬د‪ .‬ت يظ ت ميد ت تدتدذ تثت ع ػعة ت لمعصػرة باػ ف تت ػعؽ ت تتنػيـذ دتر ت نػر ت ػعلم ذ تلمػنندريت ذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ط‪9‬ذ ‪9855‬ـذ ص‪.92‬‬

‫ل عؿ تثمتثلعر ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.95‬‬ ‫د‪ .‬قبد ت تليد قااشذ ت تتنيـ نامي ت ض ت لنعزقعة‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪981‬‬
‫ذ يمنػ لف اػػرط ت تتنػػيـ ت ػاترد‬ ‫عمػػتويؿ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ قػػف ت موػػد تخصػ‬
‫لنت يمد قودتا ًعللعا بذتتت ذ رغػـ لنػت ػيس لث ػزلتا لػف ػذت ت موػد لا‬ ‫قود ذ ق‬
‫لتد بناد )‪.(1‬‬
‫لا صػتتت ذ لا بطينػت‬ ‫ذ ؾ ذ نف قدـ لاراقيت ت موػد تخصػ‬ ‫ابنعل ق‬
‫ا‬
‫لا مػ ػ تذ ث ت ػػؤثر ق ػ ػ ا ػػرط ت تتن ػػيـ مػ ػاتل ن ػػعف ػػذت ت ا ػػرط ل ػػدر عا ػ ػ ت مو ػػد‬
‫تخص ذ لا نعف لمتويا قنػت ػ صػارة تت ػعؽ ذ ذ ػؾ خف تت ػعؽ ت تتنػيـذ لا اػرط‬
‫ذ‬ ‫ت تتنػػيـ ذ ت ػػذ ي صػػؿ ػ لاضػػاع ي ت ػػؼ تلعل ػعا قػػف لاضػػاع ت موػػد تخص ػ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫عت عؽ ت تتنيـ يمد تصر عا ًعللعا بذتتتذ ايمتوؿ تلعلعا بنيعنػت قػف ت موػد تخصػ‬
‫اػػرط ت تتنػػيـ قػػف‬ ‫ايترتػػم ق ػ تمػػتويؿ تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ لًػرتر تثمػػتويؿ ت وػػعنان‬
‫يلنػف لف يطبػؽ ق ػ نػؿ لن لػع ًػعناف ل ت ػؼ قػف ت وػعناف‬ ‫ذ بتيػ‬ ‫ت مود تخص‬
‫ػػر ذ ايترت ػػم ق ػ ػ ذ ػػؾ ليضػ ػعا لث ي ػػؤثر بط ػػيف ليػ ػعا لن ل ػػع ق ػ ػ‬ ‫ت ػػذ يتن ػػـ ت‬
‫لصػػب لػػف ت واتقػػد ت لتم وػػت‬ ‫‪ .‬اتمػػتويؿ اػػرط ت تتنػػيـ قػػف ت موػػد تخصػ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ػػر‬ ‫ت‬
‫بع نظعـ ت معـ)‪.(4‬‬
‫لمع ػػدة‬ ‫الػػف ت لبػػعد ت لمػػتورة ػ ت ملػػؿ ت ػػدا ذ لف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ن ػ‬
‫ط ػرتؼ ت لاًمػػت ق يػػت ‪ .‬الػػف ثػػـ ػػنف‬ ‫دا يػػتذ يضػػع ًعقػػدة م ػ اؾ ل تزل ػ بع نمػػبت‬
‫ت ثػػعر ت لترتبػػت قنػػتذ يػػتـ ذ ػػؾ ق ػ‬ ‫توػػدير صػػتت اػػرط ت تتنػػيـذ ات مػػير ذ ابت ػ‬
‫ذ داف لف تنػػاف نػػعؾ‬ ‫طػرتؼ ذ اتقتبػػعرتة ت نظػػعـ ت ػػدا‬ ‫ضػػال تل تردة ت لاػػترنت‬
‫دا ت لمينت)‪.(5‬‬ ‫ًعناف اطن‬ ‫تع ت لمنعد ذ ؾ ل‬

‫ت ػعصذ دتر ت ن ضػت ت مربيػتذ ت وػع رةذ ط‪1‬ذ ‪9886‬ـذ ص‪-78‬‬ ‫د‪ .‬لبػ تر يـ لتلػد لبػ تر يـذ ت تتنػيـ ت ػدا‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪.81‬‬
‫ذ لناػ ػ ة ت لم ػػعرؼ ذ تلم ػػنندريت ذ ط‪ 9‬ذ‬ ‫ات ػػدت‬ ‫د‪ .‬لني ػػر قب ػػد ت ل ي ػػدذ تخم ػػس ت معل ػػت تتن ػػيـ ت ػػدا‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪9886‬ـذ ص‪.134‬‬
‫ت عصذ ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.89‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصت ذ دتر ت ن ضػت ت مربيػتذ‬ ‫د‪ .‬لارؼ قبد ت م يـ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ات تتنيـ‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت وع رةذ ط‪9‬ذ ‪9886‬ـذ ص‪.912‬‬

‫)‪ (5‬د‪ .‬ق ػ مػػيد ًعمػػـ ذ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ د ترمػػت ػ لتنػػعـ ت وضػػعل التنػػعـ ت لتنلػػيفذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػت ذ‬
‫ت وع رة ذ بداف تعريخ نار ذ ص‪.16‬‬
‫‪982‬‬
‫ػػاد ػػدقـ اػػرط ت تتنػػيـذ‬ ‫ذ وػػد بػػذ ة ت نثيػػر لػػف ت‬ ‫ق ػ ت صػػميد ت ػػدا‬
‫بػع نص ق يػت ػ ت لػعدة‬ ‫تا يمعا نظعـ ت تتنيـ ننؿ)‪(1‬ذ ود تبنع ت وعناف تخنلػاذ‬
‫(‪ )1/95‬بوا ػػت ( ينظػػر ل ػ اػػرط ت تتنػػيـ ت ػػذ ياػػنؿ ػػزلتا لػػف قوػػد نلػػع ػػا نػػعف‬
‫تت عًعا لمتويا قف اراط ت مود تخ رىذ ال ًػرتر يصػدر لػف يلػت ت تتنػيـ بػبطيف‬
‫ت مود ث يترتم ق يت بتنـ ت وعناف بطيف ارط ت تتنيـ ))‪.(2‬‬
‫لػػف ػػيؿ ت ػػنص يتبػػيف لنػػت ياػػير بص ػري ت مبػػعرة ل ػ لبػػدل تمػػتويؿ اػػرط‬
‫ت تتنيـ قف ت مود تخص ذ نلع لاعرة تثت عًيت تخارابيػت مػعـ ‪9859‬ـ ل ػ ت لبػدل‬
‫نصػ ػػة ق ػ ػ لف ( ت لتنػ ػػـ ػ ػػت م ػ ػ طت توريػ ػػر‬ ‫ت لػ ػػذنار ػ ػ ت لػ ػػعدة (‪ )4/2‬تي ػ ػ‬
‫ت تصعصػػت اتوريػػر صػػتت تت ػػعؽ ت تتنػػيـ لا صػػتت ت موػػد ت ػػذ ينػػاف ت تتنػػيـ ػػزلتا‬
‫ػ تخصػػؿ‬ ‫لنػػت)ذ انمػػتنت لػػف ػػذت ت ػػنص لن ػػع لاػػعرة ل ػ لف م ػ طت ت لتنػػـ ػ‬
‫ذ للػع ًاتقػد ت ةر ػت‬ ‫لمتلدة لف تت عؽ ت تتنيـذ ت ذ يمد لمتويا قف ت موػد تخصػ‬
‫ت ت ػػعرة ت دا ي ػػت (‪ )I.C.C‬ذ ً ػػد لثبت ػػة لب ػػدل تثم ػػتوي يت قن ػػدلع نص ػػة ػ ػ ت ل ػػعدة‬
‫لا تنمدتلػػت ث ين ػ ت تصػػعص‬ ‫(‪ )3/7‬ق ػ لف ( تلدقػػعل بػػبطيف ت موػػد تخص ػ‬
‫تع ػت تنمػدتـ ت موػد لا‬ ‫ت لتنـ لذت رلة صتت تت عؽ ت تتنيـذ ايبو ل تصعا تت‬
‫ذت تخمعس نف لتنـ م طت ت نظػر ػ ت تصعصػتذ تطبيوػعا‬ ‫ابنعل ق‬
‫ا‬ ‫بطينت)ذ‬
‫لبدل تمتوي يت ارط ت تتنػيـ ‪ .‬انػذ ؾ نظػعـ ت ةر ػت ت ت عريػت ت مربيػت تخارابيػت ذ ًػد‬
‫ل ػػذة بنظػػعـ ت لبػػدل ت لػػذنار بػػع نص ق يػػت ػ ت لػػعدة (‪ )3/19‬ق ػ لنػػت ( لذت نػػعزع‬
‫صتت بند ت تتنيـ لا تطبيوت ذ ي يتاؿ ذ ؾ داف تػ يؼ لتنلػت‬ ‫لتد تخطرتؼ‬
‫ػػذ ت لمػػعلؿ ت لتم وػػت‬ ‫ت تتنػػيـ ذ ا ػػؽ ػػذت ت نظػػعـ ذ ات صػػؿ لتنلػػت ت تتنػػيـ ػ‬
‫نػت تخلػـ ت لتتػدة وػعناف‬ ‫بن تصعص ع )ذ نلع لًرة ًاتقد ت تتنيـ ت ت اضػمت ع‬
‫قػعـ ‪9865‬ـ ػ ت لػعدة (‪ )1/19‬بػ ف ( نػؿ ًػرتر يصػدر لػف يلػت‬ ‫ت ت عر ت ػدا‬
‫ت تتنػػيـ بػػبطيف ت موػػد ث يترتػػم ق يػػت تنػػـ ت وػػعناف بطػػيف اػػرط ت تتنػػيـ)‪ .‬نػػذ ؾ‬
‫تػػنص ت لػػعدة (‪ )16‬لػػف تثت عًيػػت ت مربيػػت تتنػػيـ ت ت ػػعر مػػعـ ‪9876‬ـ ق ػ لنػػت (‬

‫)‪ (1‬د ‪ .‬مػػعليت ترا ػػدذ ت تتنػػيـ ػ ت ميًػػعة ت دا ي ػػت ت عصػػتذ ت نتػػعم تخاؿذ تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ دتر ت ن ض ػػت‬
‫ت ػػعص ذ لر ػػع‬ ‫ت مربيػػت ذ ت وػػع رةذ ط‪9‬ذ ‪9885‬ـذ ص‪ .21‬اليضػعا د لبػ تر يـ لتلػػد لبػ تر يـ ذ ت تتنػػيـ ت ػػدا‬
‫معبؽ ذص‪.78‬‬
‫تتنيـ ت ت عر ت دا ذ ت صعدر قف تخلـ ت لتتدة ذ ت لعدة (‪. ) 1/95‬‬ ‫)‪ً(2‬عناف ت يانمترتؿ تخنلاذ‬
‫‪983‬‬
‫ػت‬ ‫ت تتنػيـ ا ػؽ لتنػعـ ػذ تثت عًيػت يتػاؿ داف قػرض ت نػزتع للػعـ‬ ‫تثت عؽ ق‬
‫ًضعليت ل رى لا ت طمف دي ع بوػرتر ت تتنػيـ)ذ وػد لػن ت ػنص يلػت ت تتنػيـ مػ طت‬
‫ت نظػػر ػ ت تصعصػ ع ذ ت ػػذ يػػدؿ ق ػ تخ ػػذ بلبػػدل تمػػتوي يت اػػرط ت تتنػػيـ قػػف‬
‫ذ وػػد ل ػػذة ػػذ تثت عًيػػت لبعا ػرة بلبػػدل تثمػػتوي يت ذ ا ػ ن ع ا ػ ف‬ ‫ت موػػد تخص ػ‬
‫ل عؿ ت تتنيـ ت دا )‪.(1‬‬ ‫ت واتقد ت وعنانيت ت تديثت‬
‫اليض ػ ػعا نظػ ػػعـ غر ػ ػػت ت ت ػ ػػعرة ت دا يػ ػػت ببػ ػػعريس ت نع ػ ػػذ ػ ػ تخاؿ لػ ػػف ينػ ػػعير‬
‫ل ػػذ ػػذت ت نظػػعـ بعمػػتوي يت اػػرط ت تتنػػيـ النػػد ق يػػت ػ ت لػػعدة‬ ‫‪9887‬ـ)‪(2‬ذ تي ػ‬
‫(‪ . )3/5‬اليضعا تنـ لتنلت ت تتنيـ بةر ت ت ت عرة ت دا يت ببػعريس ت صػعدر ػ ‪91‬‬
‫برتير ‪9874‬ـ)‪.(3‬‬
‫انػػاد لف ناػػير نػػع ل ػ لف تت عًيػػت نيايػػارؾ مػػنت ‪9847‬ـ ذ تمػػرض لبػػدل‬
‫تمتويؿ ارط ت تتنيـ ذ بصارة غيػر صػريتت اذ ػؾ ػ ت لػعدة (‪ )2/1‬لن ػع بػع نص‬
‫( ق ػ لتنلػػت ت دا ػػت ت لتمعًػػدة ت تػ يطػػرح للعل ػػع نػزتع تػػاؿ لاضػػاع نػػعف‬ ‫قػ‬
‫ػػذ ت تع ػػت لف تتيػػؿ ت صػػاـ بنػػعل‬ ‫لتػػؿ لت ػػعؽ لػػف تخط ػرتؼ بػػع لمن ت ػاترد ػ‬
‫ت تتنيـ اذ ؾ لع ـ يتبيف لتنلػت لف ػذت تلت ػعؽ بعطػؿ اث‬ ‫ط م لتد ـ ل‬ ‫ق‬
‫لثػػر ػػت لا غيػػر ًعبػػؿ تطبيػػؽ) ذ ػػذ ت لػػعدة ث تػػنص صػرتتت ق ػ لمػػتةيؿ اػػرط‬
‫ذت تلت عؽ ل ليت نبيرة ب عنم ت مود تخص )‪.(4‬‬ ‫ت تتنيـ قف ت مود ذ نن ع تمط‬
‫اًد ذ بة لتنلػت ت ػنوض ت رنمػيت ػ تنل ػع ت اػ ير ػ ًضػيت ‪Gosset‬‬
‫ذ ػػنف لت ػػعؽ‬ ‫ت ص ػػعدر ػ ػ ل ػػعيا ‪9852‬ـ ل ػ ػ لن ػػت ( ػ ػ ل ػػعؿ ت تتن ػػيـ ت ػػدا‬
‫ت تتنػيـ مػاتل لنػػعف لبرلػعا ق ػ نتػػا لن صػػؿ لا نػػعف لػدر عا ػ ت تصػػرؼ ت وػػعنان‬

‫ذ لنتبت دتر ت ثوع ت نار ات تازيعذ قلعف ذتخردفذ بػداف‬ ‫د‪ .‬از لتلد معل ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫)‪(1‬‬

‫تعريخ نار ذ ص‪.196-195‬‬

‫نصػػاص نظػػعـ غر ػػت ت ت ػػعرة ت دا يػػت ببػػعريس ت نعًػػدة لػػف لاؿ ينػػعير ‪9887‬ـذ لناػػار بػػع ل تؽ رًػػـ (‪ )5‬ػ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ذ دتر ت ن ضػت ت مربيػت ذ ت وػع رة ذ ط‪ 2‬ذ ‪1116‬ـ ذ‬ ‫لؤ ؼ د‪ .‬لتلاد ل تعر برير ذ ت تتنيـ ت ت ػعر ت ػدا‬
‫ص ‪.415‬‬
‫د‪ .‬لت ت ديف لملعقيؿ ق ـ ت ديف ذ لنصت ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ ت زل تخاؿ ذ اػرنت لطػعبع ت طنػعن ذ ت وػع رة‬ ‫)‪(3‬‬

‫ذ ‪9875‬ـذ ص‪.111‬‬
‫لت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2/1‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪984‬‬
‫ث يت ػ ثر بلػػع ًػػد ي تػػؽ ب ػػذت‬ ‫ت لتم ػػؽ بػػت ننػػت يتلتػػع بنمػػتةيؿ ًػػعنان نعلػػؿ بتي ػ‬
‫بمض ت ظراؼ تلمتثنعليت)‪. (1‬‬ ‫ت تصرؼ لف ت بطيف ذ لث‬
‫ال ػػف ث ػػـ ػػنف تم ػػتويؿ تت ػػعؽ ت تتن ػػيـ لا ا ػػرطت ذ لص ػػب يطب ػػؽ بص ػػارة‬
‫قعلػػتذ ػ ل ػػعؿ ت تتنػػيـ ػ قوػػاد تثمػػتثلعر ذ ايمػػد ًعقػػدة لعديػػت دا يػػتذ توػػرر‬
‫اػػرقيت تت ػػعؽ ت تتنػػيـ داف تع ػػت ل ػ تثمػػتنعد ل ػ نظػػعـ لا ز ػػر ذ لػػف نظػػـ تنػػعزع‬
‫ت واتنيف ذ اث يويد ماى تقتبعرتة ت نظعـ ت معـ اتد ع)‪.(2‬‬
‫( يم ػػد ا ػػرط‬ ‫لل ػػع ق ػ ػ ت ص ػػميد ت ػػاطن ذ ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن ن ػػص ق ػ ػ‬
‫ت تتنيـ تت عًعا لمتويا قف اػراط ت موػدذ اث يترتػم ق ػ بطػيف ت موػد لا مػ ت لا‬
‫ارط ت تتنيـ ت ذ يتضلنت))‪.(3‬‬ ‫لن علت ل لثر ق‬
‫اتضػػلنة بمػػض ت تا ػريمعة ت اطنيػػت نصاص ػعا لاػػعب ت ق ػ مػػبيؿ ت لثػػعؿ‬
‫ًػعناف ت تتنػػيـ ت يلنػ ذ ػػعل يػت ( ي ػػاز لف ينػػاف تت ػعؽ ت تتنػػيـ ق ػ اػػنؿ قوػػد‬
‫لمػػتوؿ (اثيوػػت ) تتنػػيـ لا ق ػ اػػنؿ بنػػد ػ قوػػد ( اػػرط ت تتنػػيـ) ا ػ ت تع ػػت‬
‫تخ يػرة يمعلػػؿ اػػرط ت تتنػػيـ بعقتبػػعر تت عًػعا لمػػتويا قػػف اػػراط ت موػػد تخ ػػرىذ اتذت‬
‫تنػ ػػـ بػ ػػبطيف ت موػ ػػد ذتتػ ػػتذ لا ب م ػ ػ ت ذ ننػ ػػت ث يترتػ ػػم ق ػ ػ ذ ػ ػػؾ بطػ ػػيف اػ ػػرط‬
‫ت تتنيـ))‪.(4‬‬
‫ذتة ت لناتؿ معر ًعناف ت تتنػيـ ت لصػر ذ انػص ق ػ ( يمػد اػرط‬ ‫اق‬
‫ت تتنػػيـ تت عًػعا لمػػتويا قػػف اػػراط ت موػػد تخ ػػرىذ اث يترتػػم ق ػ بطػػيف ت موػػدذ لا‬
‫مػ ػ تذ لا لن عل ػػت ذ ل لث ػػر ق ػ ػ ا ػػرط ت تتن ػػيـ ت ػػذ يتض ػػلنت ذ لذت نعن ػػة ػػذت‬
‫ذتتت))‪.(5‬‬ ‫ت ارط صتيتعا‬

‫قواد ت بتراؿ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.191‬‬ ‫د‪ .‬تميف مرتج لبازيد ذ ت تتنيـ‬ ‫)‪(1‬‬

‫لتلد ت لعؿذ د‪ .‬قنعات لتلد قبد ت مػعؿذ ت تتنػيـ ػ ت ميًػعة ت عصػت ت دا يػت ات دت يػتذ لناػارتة‬ ‫د‪ .‬لصط‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت ت ب ت تواًيتذ بيراة ذ ط‪9‬ذ ‪9887‬ـ ذ ص‪.249‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة(‪.)1/5‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـذ ات لمدؿ بع وعناف رًـ (‪ )21‬منت ‪9886‬ـذ ت لعدة(‪. )95‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ(‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة (‪. )12‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪985‬‬
‫( اػػرط ت تتنػيـ يمتبػػر لت عًػعا لمػػتويا‬ ‫ا ػعل ػ ت تطبيػػؽ ت وضػعل ت مػػادتن‬
‫قػػف اػػراط ت موػػد اث يترتػػم ق ػ بطػػيف ت موػػد لا م ػ ت لا لن علػػت ل لثػػر ق ػ‬
‫ارط ت تتنيـ ت ذ يتضلنت ))‪.(1‬‬
‫الػػف ػػيؿ ت نصػػاص ت مػػعبوتذ يتض ػ لف ت لاػػرع ت مػػادتن لًػػر ص ػرتتت‬
‫ذ اث يت ػ ثر بلػػع ياػػام ت موػػد لػػف‬ ‫لبػػدل تمػػتويؿ اػػرط ت تتنػػيـ قػػف ت موػػد تخص ػ‬
‫لتةي ػرتة ( بطػػيف لا لن ػػعل لا مػػخ) ذ اًػػد لصػػعم ت لاػػرع ت مػػادتن بمػػدـ ت رًتػػت‬
‫ات تتنػػيـ ت ػػدا ‪ .‬لث لنػػت يؤ ػػذ ق يػػت قػػدـ‬ ‫ب ػػذت ت صػػاص بػػيف ت تتنػػيـ ت ػػدت‬
‫لاعرتت ت صريتت ل ػ ت تع ػت ت تػ ينػاف ي ػع اػرط ت تتنػيـ بػعطيا ذ وػد ي مػر قػدـ‬
‫ػيؼ تمرضػػت تع ػػت بطػػيف ت موػػد ذ اقػػدـ‬ ‫تمػرض ت تاػريع بيػػعف ػػذ ت تع ػػت ق ػ‬
‫ارط ت تتنيـ ت ذ تاتلؿ ق يت ذت ت مود ذالع يضػمؼ ػذت ت ل ػذ‬ ‫ت ثير ذ ؾ ق‬
‫قبػعرة ( يمػد اػرط ت تتنػيـ تت عًػعا لمػتويا قػف اػراط‬ ‫ا تمرض ت لارع بع نص‬
‫ت مود‪ )...‬ذ ايمت عد لف ذت ت نص ضػلنعا قػدـ تػ ثر ت موػد بػبطيف ت اػرط ات منػس‬
‫مػاتل نػعف بنػدتا ػ ت موػد‬ ‫ت موػد تخصػ‬ ‫ذ مندلع يناف ت ارط بعطيا ي يؤثر ق‬
‫ن ػػعف ت و ػػعناف ت يلنػ ػ ‪ .‬لل ػػع ل ػػع يلي ػػز ً ػػعناف‬ ‫لا لن صػ ػيا قن ػػت ‪ .‬اق ػ ػ ذتة ت ػػن‬
‫ت تتنيـ ت لصر لنت ياترط لقلعؿ لبدل تمػتويؿ اػرط ت تتنػيـ ذ لف ينػاف ت اػرط‬
‫ػػـ يا ػػر صػ ػرتتت ل ػ ػ ص ػػتت‬ ‫ص ػػتيتعا ػ ػ ذتت ػػتذ ب ػػيؼ ت و ػػعناف ت م ػػادتن ت ػػذ‬
‫ت اػػرط ذ ا ننػػت لػػف ت لنطو ػ لف ينػػاف ت اػػرط صػػتيتعا ذ خنػػت لذت نػػعف بػػعطيا ننػػت‬
‫تنـ ت مدـ‪.‬‬ ‫يناف‬
‫ي ػػؤد ل ػ ػ ر ػػع ي ػػد ت لتنػ ػـ ق ػػف‬ ‫لف ترتب ػػعط ا ػػرط ت تتن ػػيـ بع مو ػػد تخصػ ػ‬
‫ت تتنػيـ ذ بل ػرد لف يػدق ل طػرؼ ػ قػػدـ صػتت ت موػد تخمعمػ ذ ا نػع يصػػب‬
‫ت لتنـ ل زلعا بنقيف قدـ صيتيتت ذ للع لذت ل ذ بلبدل تمتويؿ ارط ت تتنيـ قػف‬
‫ت ػػذ يتضػػلنت ذ ػػنف ذ ػػؾ يػؤد ل ػ قػػدـ تػ ثر اػػرط ت تتنػػيـ بع موػػد‬ ‫ت موػد تخصػ‬
‫قػدـ ت تصػعص‬ ‫ذ ا نع يمتبر ت تتنيـ ل زلعا اتترتم ق يت زثعر ذ لف تيػ‬ ‫تخص‬
‫ػ‬ ‫ػعل ق ػ ذ ػػؾ ػػنف تمػتويؿ اػػرط ت تتنػػيـ قػف ت موػػد تخصػ‬
‫ًضػعة ت دا ػػت ذ ابنػ ا‬
‫ت لمعلية ت دت يت ات عر يت ق ت ماتل يتوؽ تًتصعدتا ت اًة اتل رتل لمعا‪.‬‬

‫ت لتنلت ت م يع ت مادتنيت ذ ت دتلرة ت لدنيت ذ ت طمف رًـ ‪1115 / 9812‬ـ ذ معبوت غير لناارة‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪986‬‬
‫ت ػاترد‬ ‫يصت ت واؿ يتض قػدـ تػ ثر اػرط ت تتنػيـ بلصػير ت موػد تخصػ‬
‫ػ بنػاد ذ يبوػ اػػرط ت تتنػيـ صػتيتعا لنت ػعا ثػػعر ت وعنانيػت بصػرؼ ت نظػر قػػف‬
‫زاتؿ ت مود تخص ذ لع ـ ينف ذت تخ ير بػعطيا خمػبعم ل ػرى عصػت بػتذ اذ ػؾ‬
‫نػ ف يبػػرـ ت موػػد ل ع ػعا نظػػعـ ت مػػعـ ‪ .‬للػػع لذت تػ ثر اػػرط ت تتنػػيـ اذ ػػؾ ببطينػػت لا‬
‫ذ اينتوػؿ‬ ‫بوعل ت مود تخص‬ ‫زات ت خ مبم نميم ت رضع ذ نف ذ ؾ ث يؤثر ق‬
‫ػذ ت تع ػت‬ ‫ت وضعل ا صػعتم ت اثيػت ػ‬ ‫ت نزتع ل‬ ‫ت صؿ‬ ‫تث تصعص‬
‫ضػػاع تت ػػعؽ‬ ‫‪ .‬نلػػع يترتػػم ق ػ لبػػدل تمػػتويؿ اػػرط ت تتنػػيـ قػػف ت موػػد تخص ػ‬
‫ذ اي ػاز تطبيػؽ‬ ‫ت تتنيـ وعناف ز ر ي ت ؼ قف ت وعناف ت عضع ت ت مود تخص‬
‫تت عؽ ت تتنيـ‪.‬‬ ‫ت لبعد ت معلت اقعدتة ت مواد ت دا يت ق‬

‫المطمب الثاني‬
‫االختصاص باالختصاص في نظر النزاع‬

‫‪987‬‬
 ‫يوصػػد ب ػػذت ت لبػػدل ( تث تصػػعص بعث تصػػعص) لف ت لتنػـ ي ػػتص بتتديػػد‬
‫ت تصعصػػتذ ػػا ت ػػذ يوػػرر لذ لػػع نػػعف نػػعؾ تت ػػعؽ تتنػػيـ لـ ث ذ ػػا ػػف ينػػاف‬
‫ا اد تت ػعؽ تتنػيـ صػتي )‪(1‬ذ ػنذت ًػعـ لتػد ت طػر يف بػع طمف‬ ‫بنعل ق‬
‫ل تصعا لث ا‬
‫ػ ت تصػػعص يلػػت ت تتنػػيـذ اد ػػع بمػػد صػػتت تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذ ػػنف يلػػت ت تتنػػيـ‬
‫صتت ت تصعص ع ذ ات لبػدل ت ػذ يمػل بع تي ا ػت داف ًيػعـ لتػد‬ ‫م طت ت صؿ‬
‫تخطرتؼ بتػ ير مػير ت تتنػيـ لا قرً تػت ذ اذ ػؾ قػف طريػؽ تلدثل لا ت ػد ع بمػدـ‬
‫يل ػػت ت تتن ػػيـ لمػ ػ ت ت ب ػػة ػ ػ‬ ‫ت تص ػػعص ت يل ػػت ت تتنيلي ػػت ذ ػػا ت ػػذ يمطػ ػ‬
‫نع ػت ت لنعزقػػعة ت لثػػعرة با ػ ف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذ لا ت موػػد تخص ػ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ت تصعص ػ ـ‬
‫ت ػ ػ ػػذ تتضػ ػ ػػلنت داف ت ػ ػ ػػال مػ ػ ػػرض ت ػ ػ ػػؾ ت لاػ ػ ػػنية ق ػ ػ ػ ت وضػ ػ ػػعل ت ػ ػ ػػاطن‬
‫ت ل ػػتص)‪ .(3‬لػػع ل ترقػػعة لف ت وػ ػاتنيف ت اطنيػػت ػػـ تمػػط ت لتنػ ػـ م ػ طت ت صػػؿ ػ ػ‬
‫لن ع ًد لنتتت ذ ؾ بص ت لؤًتت ذ لذ ي ضػع ت تنػـ‬ ‫ت تصعصت بص ت ن عليتذ تي‬
‫ت ػػذ يصػػدر ت لتن ػـ ػ لم ػ ت ت تصعصػػت رًعبػػت ت وضػػعليت ت يتوػػت ذ اذ ػػؾ لػػف‬
‫يؿ ر ع دقاى بطػيف تنػـ ت تتنػيـ ذ لا لثنػعل مػير ل ػرتلتة لػن ت وػاة ت تن يذيػت‬
‫تنـ ت تتنيـ)‪. (4‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ا ػػذت ػػا لبػػدل تث تصػػعص بعث تصػػعص ايط ػػؽ ق يػػت بعثن يزيػػت‬
‫(‪ .(Competence of Competence‬ذت ت لبدل لقط ًضػعل ت تتنػيـ داف غيػر‬
‫ت تصعصت ذ نلػع لنػت يمػد لػف ل ػـ ت لبػعد تخمعمػيت ت تػ يوػاـ‬ ‫ذ لم ت ت بة‬
‫ق ي ع ت تتنيـ ت ت عر ت ػدا )‪ .(1‬الضػت لػف ت لبػعد تخمعمػيت ت تػ توضػ ب نػت‬
‫خ لتنلت دا يت تث تصعص بعث تصعص ذ ا ا لع لندتت لمع ػدتة تثمػتثلعر‬
‫ت ثنعليت)‪.(2‬‬

‫ت عص ذ لر ع معبؽ ذ نص‪.87‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.311‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(2‬‬

‫صالت ت تتنيـ اتداد م طعتت ذ لر ع معبؽ ذص‪.84‬‬ ‫د‪ .‬دى لتلد قبد ت رتلف ذ دار ت لتنـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫قواد ت بتراؿ ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ط‪9‬ذ ‪1111‬ـذ ص‪.254‬‬ ‫)‪ (4‬د‪ .‬مرتج تميف لبا زيد ذ ت تتنيـ‬
‫)‪(5‬‬
‫‪Alan redfem , the jurisdiclion of an international commercial arbitrator , jornal of‬‬
‫‪international arbitration .vol.B. no. I march 1996.p.28.‬‬
‫)‪ (1‬د‪ .‬لتلػػد ل ػػاؽ ذ تت ػػؽ ت تتنػػيـ ن مػ ام تمػػايت لنعزقػػعة قوػػاد ت ت ػػعرة ت دا يػػت ذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػتذ‬
‫ت وع رةذ ط‪1‬ذ ‪1114‬ذ ص ‪.934‬‬
‫تميف ل تـذ دار ت لمع دتة ت دا يت‪...‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.134‬‬ ‫د‪ .‬ق‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪988‬‬
‫ع لتنـ ا ت ل ػتص ػ ت صػؿ ػ صػتت اػرط ت تتنػيـ ذ الػدى تطعبوػت‬
‫لع ت نزتع ت لمراض للعلت ذ اق يت وعقدة تث تصعص بعث تصعص ع لثرتف‬
‫األثر األول ايجابي‪ :‬ا ػا ت مػلعح لتنػـ بع مػير ػ ل ػرتلتة ت تتنػيـذ ات بػة ػ‬
‫ت د اع ت ت تننر ق يت ذت تث تصعص)‪ . (3‬ا ذت تخثر لتؿ ل لعع قعـ‪.‬‬
‫لتنلػػيف ػ ت بػػة ػ ت تصعصػ ـ ذ ابع صػػؿ‬ ‫أمااا األثاار الثاااني ساامبي يمػػل‬
‫ػػت ل ػػرى ذ وض ػػعل ت دا ػػت ل ػػزـ بػ ػ ف ث يتص ػػدى‬ ‫ي ػػت ًب ػػؿ ًض ػػعل ت دا ػػت لا ل‬
‫ع)‪.(4‬‬
‫ا ػػذت ت لب ػػدل ت تل ػػعـ نبي ػػر ػ ػ لمظ ػػـ تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ن ػػارد ق ػ ػ م ػػبيؿ‬
‫ت لثعؿ‬
‫تقتر ػػة ػػذ‬ ‫تت عًيػػت نيػػؼ تخارابيػػت تتنػػيـ ت ت ػػعر مػػعـ ‪9859‬ـذ تيػ‬
‫تثت عًيػػت ب ػػذت ت لبػػدل ػ ت لػػعدة (‪ )2/4‬لتن ػـ بم ػ طت تتديػػد ت تصعصػػت ذ اا ػػاد‬
‫تت عؽ ت تتنيـ لا ت مود ت ذ يمد تت عؽ ت تتنيـ زلتا لنت)‪.(5‬‬
‫انػػذ ؾ ل ػػذة بػػذ ؾ ت لبػػدل تت عًيػػت اتاػػنطاف مػػعـ ‪9854‬ـذ ت عصػػت بتمػػايت‬
‫لنعزقػػعة تثمػػتثلعر بػػيف ت ػػداؿ ارقعيػػع ت ػػداؿ تخ ػػرىذ بلػػع ػػعل ػ نػػص ت لػػعدة‬
‫لف ( ت تص لتنلت ت تتنيـ بتتديد ت تصعص ع))‪.(6‬‬ ‫(‪ )39‬لن ع ق‬
‫اليضػ ػ ػعا تبن ػ ػػة لمظ ػ ػػـ ػ ػ ػاتل لؤمم ػ ػػعة ت تتن ػ ػػيـ ت دتلل ػ ػػت اًاتق ػ ػػد ع ذ لب ػ ػػدل‬
‫مبيؿ ت لثعؿ‬ ‫لم ت ت تصعصتذ انذنر لن ع ق‬ ‫ت تصعص ت لتنـ‬
‫نظعـ ت تتنيـ دى غر ت ت ت عرة ت دا يت اذ ػؾ ػ ت لػعدة (‪ )1/5‬ات تػ تػنص‬
‫لف (‪ ...‬يماد لتنلت ت تتنيليت تت عذ ل ًرتر يتم ؽ بع تصعص ع‪.)(1)...‬‬ ‫ق‬
‫نػت تخلػـ ت لتتػدة وػعناف ت ت ػعر‬ ‫اًد ل ذة ًاتقد ت تتنػيـ ت صػعدرة قػف‬
‫ت يانمػػترتؿ ذ بػػذتة ت لبػػدل ػ ت لػػعدة(‪ )9/19‬ت ت ػ تػػنص ق ػ لف ( يلػػت‬ ‫ت ػػدا‬
‫ت تتن ػ ػػيـ ػ ػ ػ صػ ػ ػػعتبت تث تص ػ ػػعص ق ػ ػ ػ ت ص ػ ػػؿ ػ ػ ػ ت ػ ػ ػػد اع ت عص ػ ػػت بمػ ػ ػػدـ‬

‫ميد ًعمـذ نمبيت تت عؽ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.18‬‬ ‫د‪ .‬ق‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬ت يظت ت ميد ت تدتدذ تثت ع عة ت لمعصرة باعف تت عؽ ت تتنيـذ لر ع معبؽ ذ ص‪.922‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصت ذ لر ع معبؽ ذص‪.311‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(5‬‬

‫)‪ (6‬د‪ .‬قػػعدؿ لتل ػػد ي ػػرذ ت ي ػػت ان ػػعذ لتن ػػعـ ت لتنلػػيف اتا ػػنعثت ع لت ي ػعا ادا يػػعا ذ دتر ت ن ضػػت ت مربي ػػت ذ‬
‫ت وع رةذ ط‪9‬ذ ‪9884‬ـذص‪.74‬‬
‫نظعـ تتنيـ غر ت ت ت عرة ت دا يت ببعريس ذ ت لعدة (‪.)1/5‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪111‬‬
 ‫ت تصعصػ ػ عذ ات ػػد ؿ ػ ػ ذ ػػؾ ت ػػد اع ت لتم و ػػت با ػػاد ا ػػرط ت تتن ػػيـ لا تثت ػػعؽ‬
‫ت لن صؿ قف ت تتنيـ لا بصتت ذت ت ارط لا ذت تثت عؽ )‪.)(2‬‬
‫ػػذت ت لبػػدل لتنلػػت نا لػػعر ‪ Colmar‬ػ تنل ػػع ت صػػعدر ػ‬ ‫لنػػدة ق ػ‬
‫( لف نػػعؾ ًعقػػدة ل عد ػػع لف ت وعض ػ ت لطػػراح ق يػػت‬ ‫‪ 18‬نػػا لبر ‪9857‬ـ ق ػ‬
‫ت نػزتع ػػا ت ل ػػتص بع صػػؿ ػ ل تصعصػػت ذ الػػف ثػػـ قنػػدلع ينػػاف ػػذت ت وعضػ‬
‫لتنلعا يمتلد مػ طعتت لػف لت ػعؽ تخطػرتؼ ػنف ػت لف يتثبػة لػف ا ػاد اصػتت ػذت‬
‫تلت عؽ)‪.) (3‬‬
‫الػػف ت تا ػريمعة ت اطنيػػت ت ت ػ ل ػػذة بلبػػدل تث تصػػعص ذ لػػع نػػص ق يػػت‬
‫ت لػعدة (‪/9/5‬م) بػع واؿ ( ي ػاز خ لػف ت طػر يف لف‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن‬
‫يػػد ع بمػػدـ تث تصػػعص بمػػبم قػػدـ ا ػػاد تت ػػعؽ تتنػػيـ لا مػػواطت لا بطينػػت لا‬
‫ت د اع ت لاعر ل ي ػع‬ ‫يلت ت تتنيـ ت صؿ‬ ‫لاضاع ت نزتع اق‬ ‫قدـ الا ت ق‬
‫لاضاع ت نزتع)‪.)(4‬‬ ‫ًبؿ ت صؿ‬
‫ػ ت لػػعدة (‪ )17‬لػػف ت صػػؿ‬ ‫انػػذ ؾ لػػع نػػص ق يػػت ًػػعناف ت تتنػػيـ ت يلن ػ‬
‫نػػت ت تتنػػيـ ) ات ت ػ تػػنص ق ػ لف ( ت ػػتص‬ ‫ت تربػػع تتػػة قن ػاتف (ت تصػػعص‬
‫ت د اع ت لتم وت بع تصعص ع ذ بلع ي ع ت د ع ت لوػدـ بمػدـ‬ ‫نت ت تتنيـ بع صؿ‬
‫ا ػػاد تت ػػعؽ ت تتنػػيـ لا مػػواطت لا بطينػػت ذ لا قػػدـ اػػلا ت لاضػػاع ت ن ػزتعذ اتذت‬
‫ػػذت ت تنػػـ للػػعـ لتنلػػت‬ ‫نػػت ت تتنػػيـ ػ ت ػػد ع بر ضػػت ػػعز ت طمػػف ػ‬ ‫صػ ة‬
‫ل طعر ت طعقف بع تنـ)‪.)(1‬‬ ‫تثمتلنعؼ ذ يؿ تخمباع ت تع‬
‫ان ػػذ ؾ ل ػػع ن ػػص ق ي ػػت ت و ػػعناف ت لص ػػر ت دي ػػد باػ ػ ف ت تتن ػػيـ ػ ػ ت لػ ػاتد‬
‫نص ػػة ت ل ػػعدة(‪ )9/11‬ل ػػف ػػذت‬ ‫ت لدني ػػت ات ت عري ػػت رً ػػـ (‪ )16‬م ػػنت ‪9883‬ـذ تيػ ػ‬
‫لف ( ت صؿ يلػت ت تتنػيـ ػ ت ػد اع ت لتم وػت بمػدـ ت تصعصػ ع ذ بلػع‬ ‫ت وعناف ق‬

‫نت تخلـ ت لتتدة ذ ت لعدة (‪.)9/19‬‬ ‫ًاتقد تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪(3‬د‪ .‬ل لاف زيػعدة تمػيف ذ ت تتنػيـ ػ قوػاد ت بػاة ذ دتر ت ن ضػت ت مربيػت ذ ت وػع رة ذ ط‪ 9‬ذ ‪1191‬ـ ذ ص‬
‫‪.952‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة (‪/9/5‬م)‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ت وعناف رًـ(‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ات لمدؿ بع وعناف رًـ (‪ )21‬منت ‪9886‬ـذ ت لعدة (‪.)17‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪119‬‬
‫ػ ذ ػػؾ ت ػػد اع ت لبنيػػت ق ػ قػػدـ ا ػػاد تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ لا مػػواطت لا بطينػػت لا‬
‫قدـ الا ت لاضاع ت نزتع)‪.) (2‬‬
‫نلػػع ػػا اتضػ ػ ل ػػف ت ػػؾ ت نص ػػاص ت تػ ػ تو ػػدلة ذ لن ػػع ليم ػػع تقتر ػػة‬
‫ت تصعص عذ قنػدلع يتوػدـ لتػد تخطػرتؼ‬ ‫لتنلت ت تتنيـ بعث تصعص بع صؿ‬
‫للعل ػػع ذ نلػػع لف لتنلػػيف اثيػػت ت صػػؿ ػ لػػدى لاػػراقيت اثيػػت ـ لا صػػتت ع ذ‬
‫اق ػػي ـ توػػدير ت تصعصػ ـ ذ قنػػد تلدقػػعل بػػبطيف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذتتػػت ذ لا بمػػبم‬
‫ذ لا بطينػت لا قػدـ ا ػاد تت ػعؽ تتنػيـ ذ لا بطينػت ذلا‬ ‫قدـ ًعب يت ت مود تخص‬
‫تنوضعلتذ لا ت عاز ت وضيت لاضاع ت نزتع نطعؽ ذت تثت عؽ‪.‬‬
‫ود تليز نؿ لف ت لارع ت يلن ات لارع ت لصػر ػ لن لػع تن لػع قػف لبػدل‬
‫لػعدة لن ػردةذ قػف ت لػعدة ت تػ تن لػع ي ػع قػف لبػدل تث تصػعصذ ػ‬ ‫تثمتويؿ‬
‫لعدة اتتدة ‪.‬‬ ‫تيف لف ت لارع ت مادتن ال ع‬
‫الرقابة عمى ىيئة التحكيم في إعمال مبدأ اإلختصاص باإلختصاص‪:‬‬
‫ت تص ػػعص يل ػػت ت تتن ػػيـ بع ص ػػؿ لذت نعن ػػة ل تص ػػت بنظ ػػر ت نػ ػزتع لـ ث ذ‬
‫اذ ؾ لذت توػدـ لتػد تخطػرتؼ طعقنػعا ػ قػدـ ل تصعصػ ع ذ يرتنػز لمعمػعا ل ػ تنػـ‬
‫ت وػػعناف ت ػػذ لنت ػػع ذ ػػؾ ت تػػؽ ذ ا نػػف يػػدار ت م ػؤتؿ ‪ ...‬ػ تع ػػت تتوػػؽ يلػػت‬
‫ت تتنيـ قدـ ل تصعص ع ؿ تثير لا تتنـ بمدـ ل تصعص ع لػف ت وػعل ن مػ ع ذ لـ‬
‫لف ذ ػػؾ يتاًػػؼ ق ػ ت ػػد ع ب ػت لا لثعرتػػت لػػف عنػػم لتػػد تخط ػرتؼ‪...‬ن اليض ػعا لػػف‬
‫ػ ػ ت اتً ػػع غي ػػر‬ ‫ػػت ل ػػرى لذت قو ػػدة يل ػػت ت تتن ػػيـ تل تص ػػعص ن مػ ػ ع ا ػ ػ‬
‫ل تصت ذ نيؼ تناف ت رًعبت ق ي ع ن‬
‫ػػنذت نػػعف ت عنػػم تخاؿ باػػويت يتتوػػؽ بنلنعنيػػت لثػػعرة قػػدـ تل تصػػعص لػػف‬
‫ت وػعل ن مػ ع ذ ػنف ت لاػرع ػ ت وػاتنيف لاضػاع ت لوعرنػت ػـ يتطػرؽ ل ػ ت طريوػػت لا‬
‫ني يت لثعرة قدـ تل تصعص ذ ؿ تتنت قف نظر ت نزتع الاتص ت ت بة يػت ن لـ‬
‫لن ع تتنـ بمدـ تل تصػعص ‪ ...‬ذ للػع ػ ت اػؽ تخ ػر لذت رلة لنػت ث بػد لػف د ػع‬
‫نت ت تتنػيـ ل بػرة ق ػ لاتصػ ت ت مػير ػ‬ ‫ذ ت تع ت تناف‬ ‫لتد تخطرتؼ ذ‬
‫تل ترلتة مدـ ا اد طمف لف عنم لتد تخطػرتؼ ذ ا ػ ت اتًػع ػذ نتي ػت غيػر‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر ذ ت وعناف رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة (‪.)9/11‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪111‬‬
‫ػ ػػذ ت لم ػ ػ ت‬ ‫لنطويػ ػػت ذ ػ ػػذ ؾ ي ػ ػػم ق ػ ػ ت لاػ ػػرع ػ ػ ت ػ ػػؾ ت ب ػ ػػدتف ت نظػ ػػر ػ ػ‬
‫المع ت ع بطريوت اعل ت ًعنانيت‪.‬‬
‫ػ ػ ت اتً ػػع غيػ ػػر‬ ‫ن ػػت ت تتنػ ػػيـ تل تص ػػعص ن م ػ ػ ع ا ػ ػ‬ ‫لل ػػع لذت قوػ ػػدة‬
‫ل تصػػت ذ اد ػػع لتػػد تخط ػرتؼ بمػػدـ ل تصعص ػ ع ذ تليػػز ت لاػػرع ت يلنػ ب ػ ف تػػدد‬
‫ػػذت‬ ‫( ‪ ....‬ػػعز ت طمػػف ػ‬ ‫ػػت ت ت ػ ير ػػع ل ي ػػع اذ ػػؾ بػػع نص ق ػ‬ ‫طػػعقف ت‬
‫ل طػػعر ت طػػعقف بػػع تنـ)‪)(1‬ذ‬ ‫ت تنػػـ للػػعـ لتنلػػت تلمػػتلنعؼ ػػيؿ تخمػػباع ت تػػع‬
‫ت ت ير ع ػع ت طػعقف ا ػذت لػع ػـ ن ػد‬ ‫ت تاريع ت يلن لتنلت تلمتلنعؼ‬
‫ت تاػريميف ت مػادتن ات لصػر ذ للػع يمػت زـ لف يتػذات طريػؽ ت لاػرع‬ ‫ت لوعبيا‬
‫لثؿ ذ ت تع ت‪.‬‬ ‫ت ت ت ير ع ل ي ع ت طعقف‬ ‫تتديد ت‬ ‫ت يلن‬
‫ت تصعص ـ ا ػذت يلػنم ـ‬ ‫للع تودـ نف ت لتنليف ل زلاف بدتيت بع صؿ‬
‫لاض ػػاع ت نػ ػزتع ًب ػػؿ ت ب ػػة ػ ػ ت تصعصػ ػ ـ ذ لب ػػدل تل تص ػػعص‬ ‫ل ػػف ت تص ػػد‬
‫بعل تص ػػعص لص ػػب ًعق ػػدة لا ي ػػت لبعاػ ػرة ت لتنػ ػـ ل لت ػػت ذ اثب ػػاة ت ػػؽ ت لتنػ ػـ‬
‫لم ت ل تصعصت تلثؿ نتي ت لبػدل لمػتويؿ لت ػعؽ ت تتنػيـ ػ ت ميًػعة‬ ‫بع بة‬
‫ت دا يت ت عصت‪.‬‬
‫ػ ت تنػػـ ت صػػعدر لػػف لتنلػػت ت مػػيف ت لدنيػػت ػ ‪ 96‬لنتػػابر ‪9854‬ـ ذ‬
‫لطعر غر ت ت ت عرة ت دا يت ذ لندة ت لتنلػت ق ػ لنػت (‬ ‫ات لتم ؽ بتتنيـ دا‬
‫ي ػػم ق ػ ت لتنلػػيف ػ ت ل ػػعؿ تخاؿ لف يتثبت ػات لػػف لف لت ػػعؽ ت تتنػػيـ يلػػنت ـ‬
‫تل تصػػعص بع صػػؿ ػ ت ن ػزتع ت لمػػراض ق ػػي ـ ذ نلػػع لن ػػـ ل زلػػاف بع ت نػػد لػػف‬
‫ا اد لت عؽ ت تتنيـ اصتتت الف نطعًت ذ لث اعم تنل ـ ت بطيف)‪.) (2‬‬
‫يصػت ت وػػاؿ لف ت ةع بيػػت ت مظلػ لػػف تلت عًيػػعة ت دا يػت ات وػاتنيف ت اطنيػػت‬
‫ت لتم و ػػت بػ ػػع تتنيـ ً ػػد لًػ ػػرة لتن ػ ػـ تل تص ػػعص بع صػ ػػؿ ػ ػ ل تصعصػ ػػت قنػ ػػد‬
‫ػ ذ ػؾ لف ينػاف ت ػد ع بمػد تل تصػعص‬ ‫ت لنعزقت يت لف ًبؿ تخطرتؼ ذ ايمتا‬
‫لا بطين ػػت لا مػ ػ ت لا تنوض ػػعلتذ لا ق ػػدـ‬ ‫لبنيػ ػعا ق ػ ػ ق ػػدـ ا ػػاد ت مو ػػد تخصػ ػ‬
‫ا ػػاد لت ػػعؽ ت تتن ػػيـ لا بطينػ ػت لا تنوض ػػعلت ذ لا ت ػػعاز ت لمػ ػ ت لاض ػػاع ت نػ ػزتع‬
‫نطعؽ لت عؽ ت تتنيـ‪.‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬ذ ‪9881‬ـ ذ ت لمدؿ بع وعناف ( ‪ )21‬منت ‪9886‬ـ ذ ت لعدة (‪.)17‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫قواد ت بتراؿ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.115‬‬ ‫د‪ .‬مرتج تميف لبازيد ذ ت تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪112‬‬
‫نلع لف لبػدل تث تصػعص بعث تصػعص ذ يمػد لػف ل ػـ ت لبػعد ت تػ يرتنػز‬
‫قوػاد تثمػتثلعر ق ػ ا ػت ل ػص‬ ‫بص ت قعلت ا‬ ‫ق ي ع ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫ذ ات ذ لف اػ نت ت لمػع لت ػ تمػ يؿ مػير ت تتنػيـذ اًطػع ت طريػؽ ق ػ ت طػرؼ‬
‫ت ػػذ يػػاد لف يطيػػؿ للػػد ت تتنػػيـ ذ بد مػػت ب ػ ف يلػػت ت تتنػػيـ غيػػر ل تصػػت لا لف‬
‫ػػنف لثػػؿ ػػذت ت ػػد ع ث يػػؤد‬ ‫تثت ػػعؽ ت تتنيلػ ث يطػػعؿ لاضػػاع ت نػزتع ذ ابع تػػع‬
‫ت صػؿ لف نعنػة ل تصػت ذ‬ ‫اًؼ ت تتنيـ ذ خف يلت ت تتنػيـ ػ ت تػ تتػا‬ ‫ل‬
‫يلػػت ت تتنػػيـ ػ لقلػػعؿ لبػػدل‬ ‫لـ غيػػر ل تصػػت ذ اذ ػػؾ ث يلنػػع لػػف ت رًعبػػت ق ػ‬
‫ػت ت تػ ي ػ ل ي ػع ت طػعقف نلػع‬ ‫تل تصعص بعل تصعص ذ بػ ف يتػدد ت لاػرع ت‬
‫مؿ ت لارع ت يلن ‪.‬‬

‫المطمب الثالث‬
‫الرجوع عن قبول التحكيم باإلرادة المنفردة‬
‫بلع لف ت تتنيـ لمعمت ت رضع اتث تيعر ذ النت تمتثنعل لػف تخصػؿ ت مػعـ ػ‬
‫ت تا ػريع ذ ػػي ي بػػر ا ػ ص ق ػ م ػ انت ذ اث يتػػرـ لػػف ت ػػال ل ػ ت وضػػعلذ لث‬

‫‪113‬‬
 ‫قػػف رضػػع ات تيػػعر)‪(1‬ذ اتذت نػػعف ت تتنػػيـ ػ لنعزقػػعة ت ت ػػعرة ت دا يػػت يمتلػػد ق ػ‬
‫لبػ ػػدل م ػ ػ طعف تلرتدة)‪ .(2‬لذتا ػ ػػذ تلرتدة تت ػ ػػت بع تيػ ػػعر نظػ ػػعـ ت تتنػ ػػيـ بػ ػػدثا قػ ػػف‬
‫ت وضػػعل ت مػػعد ذ ػػذ ؾ ي ػػم لف يػػتـ تتديػػد نظػػعـ ت تتنػػيـ بع ػػذنر قنػػد تثت ػػعؽ ق يػػت‬
‫بػ ػػيف تخط ػ ػرتؼ ت لتتنلػ ػػت ذ لا تلتع ػ ػػت ل يػ ػػت با ػ ػػت ػ ػػعص)‪ .(3‬ا ن ػ ػ يتوػ ػػؽ تت ػ ػػعؽ‬
‫ت انؿ ت لنتػام‬ ‫ت تتنيـ عق يتت ات ةعيت ت لر اة لنت ذ نف ذ ؾ يتط م لف ي ت‬
‫ت لمتوبؿ)‪.(4‬‬ ‫تاؿ ا اد‬ ‫ذ تملعا نؿ نزتع يلنف لف يتد‬
‫اًػػد لنػػد ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن ق ػ ذ ػػؾ بػػع نص ( ي ػػم لف ينػػاف تت ػػعؽ‬
‫ت تتنػػيـ لنتابػػع اتث نػػعف بػػعطيا‪ .)(5)...‬اق ػ ذتة ت طريػػؽ ابمبػػعرتة لتطعبوػػت نػػص‬
‫ػ ت لػعدة (‪ )93‬لنػت انػذ ؾ ًػعناف)‪(7‬ت تتنػيـ ت لصػر ػ‬ ‫ت تتنػيـ ت يلنػ‬ ‫)‪(6‬‬
‫ًػعناف‬
‫ت لعدة (‪ )91‬لنت‪.‬‬
‫عت عؽ ت تتنيـ يضع ًعقػدة ت ػزـ تخطػرتؼ ت لػاًميف ق يػتذ يترتػم ق ػ ذ ػؾ‬
‫ت ت تزل ػعا ًعناني ػعا ق ػ تخط ػرتؼ ذ بضػػرارة تطبيوػػت اتن يػػذ بتمػػف نيػػتذ ال ع ػػت ػػذت‬
‫ت لبػػدل يػػؤد ل ػ تتلػػؿ ت دا ػػت لمػػلا يت ت دا يػػتذ لث ػ ت ظػػراؼ تثمػػتثنعليت لثػػؿ‬
‫ت وػاة ت وػػع رة ذ لا قنػدلع يت ػػؽ تخطػرتؼ ق ػ ًعقػػدة ل ع ػػت لا تاصػ ـ ل ػ تمػػـ‬
‫ت يؼ اديعاذ اث ي از خ طرؼ لػف تخطػرتؼ ت تػؽ ػ تمػديؿ ت تم ػد لا مػ ت‬
‫لن ردتا)‪(1‬ذ نلع ي از لع تثنمتعم لف ت تتنيـ لمعا)‪.(2‬‬

‫د‪ .‬لتلد لبا ت ا ع ذ ت تتنيـ تث تيعر اتل بعر ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ط‪4‬ذ ‪1111‬ـذ ص‪.17‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت لاترد ت لدنيت ات ت عريت ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.37‬‬ ‫د‪ .‬نعريلعف قبد ت وعدرذ تت عؽ ت تتنيـ ا وعا وعناف ت تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫د‪ .‬لتلػػاد ت مػػيد ت تتيػػا ذ لرنػػعف تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ ذ دتر ت لطباقػػعة ت علميػػت ذ تلمػػنندريت ذ ط‪9‬ذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪1119‬ـذ ص‪.943‬‬
‫د‪ .‬لتلد ل اؼذ تت عؽ ت تتنيـ ن م ام تمايت لنعزقعة ت ت عرة ت دا يتذ لر ع معبؽ ذ ص‪.995‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن ذ ت وعناف رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة (‪.)7‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ ت وػعناف رًػـذ (‪ )11‬مػنت ‪9881‬ـذ ت لمػدؿ بع وػعناف رًػـ(‪ )21‬مػنت ‪9886‬ـذ ت لػعدة‬ ‫)‪(6‬‬

‫(‪ ( )93‬ي م لف يناف تت عؽ ت تتنيـ لنتابعا اتث نعف بعطيا)‪.‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة (‪ ( )19‬ي م لف ينػاف تت ػعؽ ت تتنػيـ لنتابػعا اتث‬ ‫)‪(7‬‬

‫نعف بعطيا)‪.‬‬
‫ت تتنيـ ت دا ذ لر ع معبؽذ ص‪.919‬‬ ‫د‪.‬لب تر يـ ت منعن ذ ت ال ل‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬لت ت ديف لملعقيؿ ق ـ ت ديفذ لنصت ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ص‪.914‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪114‬‬
‫ذ لف لبػػدل ت موػػد اػريمت ت لتمعًػػديف‬ ‫اًػػد رلى نثيػػر لػػف اػرتح ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫ت وعناف ت دا ذ اتث تزتـ ب ذت ت لبدل يمد لف لظع ر تمػف ت نيػت ػ‬ ‫لبدل لمتور‬
‫تن يذ تلت عًيعة ت دا يت ذ اتل يؿ ب ذت ت لبدل يمد ل يثا بع وعناف ت دا )‪.(3‬‬
‫لبػ ػػدل ت موػ ػػد ا ػ ػريمت ت لتمعًػ ػػديف يمبػ ػػر قػ ػػف ت وػ ػػاة ت ل زلػ ػػت موػ ػػد ذ ات ن ػ ػرة‬
‫لف ت مود يمتلد ًاتت ت ل زلتذ لف ت واة ت ذتتيت‬ ‫لبدل م طعف تلرتدة‬ ‫تخمعميت‬
‫إلرتدةذ اتذت نعف لصدر ت واة ت ل زلت موػد ػا تلرتدة ذ ػذ ؾ يوصػد بػت لف تلرتدة‬
‫ت تػ تل ػؾ ت وػاؿ ت صػؿ ػ لصػير ت موػد ذ اث ي ػاز ل ةػعل ت رتبطػت ت ل زلػت ذ‬
‫لا ت تةيي ػػر ػ ػ لتتات ػػع لا تم ػػدي عذ لث تلرتدة ت تػ ػ لناػ ػ ت ع ذ ا ػ ػ لرتدة لطػ ػرتؼ‬
‫ت موػػد ذ ػػي ي ػػاز ختػػد تخط ػرتؼ لف يوػػاـ بػػذ ؾ بصػػارة لن ػػردة ذ اليض ػعا ث يمػػل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫بذ ؾ ث وعناف اث وعض‬
‫اتذت نعنػ ػػة ت دا ػ ػػت امػ ػػعلر لا ػ ػ عص ت وػ ػػعناف ت مػ ػػعـ تخ ػ ػػرى تتلتػ ػػع ب يػ ػػت‬
‫تث ت ػ ػػعل ل ػ ػ ت تتنػ ػػيـ)‪(5‬ذ ػ ػػنف تثت عًيػ ػػت تخارابيػ ػػت تتنػ ػػيـ ت ت ػ ػػعر ت ػ ػػدا ذ ًػ ػػد‬
‫نصػػة ت لػػعدة(‪)9/1‬‬ ‫تمػػلة لم ػ ت تخ يػػت ت دا يػػت ػ تب ػرتـ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ تي ػ‬
‫ق ػ ػ ػ لف ( تخاػ ػ ػ عص ت لمن ػ ػػاييف ت لاص ػ ػػا يف ػ ػ ػ ت و ػ ػػعناف ت لطب ػ ػػؽ بص ػ ػػدد ـ‬
‫بعخاػ ػ عص ت لمن ػػاييف ػ ػ ت و ػػعناف ت م ػػعـ ذ ػػـ تخ ي ػػت مو ػػد تت عً ػػعة ت تتن ػػيـ ذ‬
‫بصارة لصا يت)‪.) (6‬‬
‫اليض ػعا وػػد نػػص لم ػػد ت وػػعناف ت ػػدا ذ ػ ً ػرتر ت صػػعدر ػ ‪ 92‬مػػبتلبر‬
‫لف ( ت دا ػت لا لتػد لاػراقعت ع لا لتػد اتػدتت ع ث تمػتطيع لف تتػت‬ ‫‪9877‬ـ ق‬
‫بمػػدـ ل يت ػػع ػ لب ػرتـ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ لػػع دتلػػة ًػػد ًب تػػت)‪ .)(1‬اتذت نػػعف لبػػدل ت موػػد‬

‫د‪ .‬نػػرليف لتلػػاد صػػب ذ لبػػدل ت موػػد ا ػريمت ت لتمعًػػديف ات ويػػاد ت ت ػ تػػرد ق يػػت ػ ًػػعناف ت ت ػػعرة ت دا يػػتذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫رمع ت دنتا تر ذ علمت قيف الس ذ ‪1112‬ذص‪.97‬‬

‫د‪ .‬نرليف لتلاد صب ذ ت لر ع ت معبؽ ذ ص‪.98‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصت ذ لر ع معبؽ ذ ص‪218‬ذص‪.229‬‬ ‫د‪ .‬معليت رتاد ذ ت تتنيـ‬ ‫)‪(5‬‬

‫د‪ .‬قبد ت تليد تختدمذ لاماقت ت تتنيـ ت دا ذ لر ع معبؽذ (‪.)282/1‬‬ ‫)‪(6‬‬

‫د‪.‬لتلد ل اؼذ تت عؽ ت تتنيـ ن م ام‪...‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.212‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪115‬‬
‫ا ػريمت ت لتمعًػػديفذ ػػا ت ػػذ ي ػػرض ق ػ ت ػػداؿ تتت ػرتـ تثت عًيػػعة ت ت ػ قوػػدت ع ذ‬
‫تلرتدتة ت عصت ت ص ت تل زتليت)‪.(2‬‬ ‫بلتض لرتدت ع ذ ايمبغ ق‬
‫ًػػد لصػػب لبػػدل قػػدـ لتويػػت ت طػػرؼ ت مػػعـ ذ ػ ت ػػد ع بمػػدـ ل يتػػت بػػع ال‬
‫تتنيـ بمدـ لات وتت ق يتذ لف ت لبعد ت لملاؿ ب ع ات لمػتورة ػ ت تتنػيـ ت ػدا ذ‬
‫مػػؿ ت ػػبمض يػػد ع بػػع واؿ با ػػاد ًعقػػدة لاضػػاقيت قبػػر دا يػػت ت ت ػ‬ ‫اذ ػػؾ ت ػػذ‬
‫( ق ػػدـ ػ ػاتز د ػػع تخاػ ػ عص ت تعبم ػػت دا ػػت بم ػػدـ تن ي ػػذ ت تزتلعت ػػع ذ‬ ‫ترلػ ػ ل ػ ػ‬
‫تمػػتنعدتا ق ػ قػػدـ ل يت ػػع ذ ق ػ لب ػرتـ تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ لا مػػدـ تمػػتي عل ل ػرتلتة‬
‫ان يت ت ضع ع)‪.)(3‬‬
‫ا ضػػلعف مع ي ػت نظػػعـ ت تتنػػيـ ذ نػػعف لػػف ت ضػػرار اضػع ًيػػاد ق ػ لرتدة‬
‫ت تتنيـ ذ بمػد لف تػتـ‬ ‫لطرتؼ ت تتنيـذ اذ ؾ ب صاص تثنمتعم لف تثت عؽ ق‬
‫ت لات وت اتثت عؽ ق يت ذ انارد لثعثا اتضتعا توييد لرتدة لطػرتؼ ت ميًػت ذ اذ ػؾ ػ‬
‫إلناػػعل ات تمليػػر ذ ات لنا ػ ة لرنػػز ت ػػدا‬ ‫ت لػػعدة (‪ )14‬لػػف تت عًيػػت ت بنػػؾ ت ػػدا‬
‫‪ .‬ا ػذ ؾ تػرص اتضػما تثت عًيػتذ ق ػ‬ ‫)‪(4‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر منت ‪9854‬ـ‬
‫ت ػػنص ابص ػري ت مبػػعرة ق ػ قػػدـ ػاتز لن ػػعل ل ػرتلتة ت تتنػػيـ بػػعلرتدة ت لن ػػردةذ‬
‫خ لف لطرتؼ ت نزتع ذ ليػعا نعنػة طبيمػت تخاػ عص تخطػرتؼ ػ ت ميًػتذ بلمنػ‬
‫لنػت ػػا تت ػؽ لطػرتؼ قوػد تثمػػتثلعر صػرتتت ذ ق ػ تنموػعد تث تصػػعص بلنعزقػػعت ـ‬
‫تم ػػايت لنعزق ػػعة‬ ‫يل ػػت تتن ػػيـ تا ػػنؿ ا وػ ػعا واتق ػػد نظ ػػعـ ت تتن ػػيـ ب ػػع لرنز ت ػػدا‬
‫تثمػػتثلعر ذ ننػػت ث ي ػػاز خ لػػن ـ لف يت تر ػػع قػػف ػػذت ت وبػػاؿ ذ بعثنمػػتعم لػػف‬
‫تل رتلتة ت ت تت ذ للع يلت ت تتنيـذ ات تػ يػتـ تاػني ع ا وػعا واتقػد ت لرنػز ذ لا‬
‫يم ػػف لن ػػت ث ي ض ػػع لث ػػؿ ػػذت تل ػ ػرتل ذ ػػن رتلتة ت تتن ػػيـ ث تنت ػ ػ لث ب تػ ػػد‬
‫ت تع تيف‬

‫ت مػعـ ذ ت لػد ؿ ات لمع ػدتة‬ ‫د‪ .‬لتلد تمنندر ذ د‪ .‬لتلد نعصر لبا غ تز ػت لتعضػرتة ػ ت وػعناف ت ػدا‬ ‫)‪(2‬‬

‫ر نار ات تازيع ذ ت وع رة ذ بداف منت نارذ ص‪.61‬‬ ‫ت دا يتذ دتر ت‬

‫ذ دتر ت نػػر‬ ‫د‪ .‬نػػعدر لتلػػد لتلػػد لبػ تر يـ ذ لرنػػز ت واتقػػد قبػػر ت دا يػػت للػػعـ ت تتنػػيـ تثًتصػػعد ت ػػدا‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت علم ذ تلمنندريت ذ ط‪ 9‬ذ‪1111‬ـذص‪.281‬‬

‫ز ػر ت وػرة ق ػ لنػت ( اقنػدلع يمطػ ت طر ػعف لات وت لػع ذ ث ي ػاز ختػد لع لف‬ ‫)‪ (4‬تنص ت لعدة (‪)9/14‬‬
‫ذ ت لر ػع‬ ‫يمتم لات وتت بنرتدتت ت لن ردة)‪ .‬ت نص ذ د‪ .‬ع د لتلد ت وعض ذ لاماقت ت تتنيـ ت ت عر ت ػدا‬
‫ت معبؽ ذ ص‪.441‬‬
‫‪116‬‬
 ‫ت صالت‪.‬‬ ‫‪ .9‬صدار تنـ بتمـ ت نزتع اين‬
‫لن عل تل رتلتة ًبؿ صدار ت تنـ)‪.(1‬‬ ‫‪ .1‬تت عؽ ليع تخطرتؼ ذ ق‬
‫ذؾ‬ ‫مبيؿ ت لثعؿ‬ ‫لف لتنعـ ت تتنيـ نارد ق‬
‫تنػ ػػـ ت تتنػ ػػيـ ت صػ ػػعدر ػ ػ نابن ػ ػػع ف ذ ػ ػ ‪ 93‬ينػ ػػعير ‪9871‬ـذ باتمػ ػػطت‬
‫ت لتنػ ػـ ت اتي ػػد تخم ػػتعذ‪ GOMARD‬ػ ػ ت نػ ػزتع ت ػػذ ث ػػعر ب ػػيف ت ا ػػرنت ت رنم ػػيت‬
‫ذ ت وضػيت تلمػنة‬ ‫‪ Eif. Agaitaione‬ذ ات ارنت ت اطنيت تليرتنيت بتراؿذ‬
‫ت ارنت تليرتنيت ببطيف ارط ت تتنيـذ ا نػف ت لتنػـ ر ػض ػذت ت ػد ع ذ النػد ق ػ‬
‫لف نػػعؾ لبػػدل قػػعـ ػ ت وػػعناف ت ػػدا ذ ي ػػزـ ت دا ػػت باػػرط ت تتنػػيـ ت ػاترد ػ ت موػػد‬
‫ت لبػػرـ باتمػػطت ع ذ لا باتمػػطت لتػػدى ت اػػرنعة ت معل ػت ت تعبمػػت ػػعذ ايتظػػر ق ي ػػع‬
‫اًة ث تػؽ بنرتدت ػع ت لن ػردة ذ ثػـ لضػعؼ لف ػذت ت لبػدل لمتػرؼ بػت لػف‬ ‫ل ةعلت‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ت لبرلػػت ػ اتاػػنطاف قػػعـ‬ ‫عنػػم تت عًيػػت ت بنػػؾ ت ػػدا‬
‫‪9854‬ـ ت لعدة (‪ )14‬ت معبؽ ذنر ػعذ نلػع طبوػة ت مديػد لػف لتنػعـ ت تتنػيـ ت صػعدرة‬
‫ت لنعزقعة ت دا يت)‪.(2‬‬
‫اليضعا طرح للعـ ت وضػعل ت تانمػ نػزتع تػاؿ صػتت تت ػعؽ تتنػيـذ لبػرـ بػيف‬
‫لؤمم ػػت قعل ػػت) اا ػػرنت رنم ػػيتذ اتلم ػػنة‬ ‫ا ػػرنت ت ن رب ػػعل ات ة ػػعز ت تانم ػػيت(ا‬
‫اػػرنت ت وطػػعع ت مػػعـ ت تانمػ بػػبطيف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ق ػ لمػػعس ت تظػر ت ػاترد ػ‬
‫ت وعناف ت تانم ت ذ يلنػع ت لؤممػعة ت معلػت ت تانمػيت لػف تث ت ػعل ل ػ ت تتنػيـ ذ‬
‫لث لف ت لتنل ػػت ت تانم ػػيت تم ػػتندة ل ػ ػ اتًم ػػت تنض ػػلعـ ت ػػانس لمع ػػدة نياي ػػارؾ ذ‬
‫ت تعثة ت ت ينػاف ي ػع‬ ‫ث يمر ق‬ ‫ت وعناف ت دت‬ ‫تورير لف ت تظر ت وعلـ‬
‫تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ يمػػد صػػتيتعا ال زلػػعذ بةػػض ت نظػػر قػػف ت ويػػاد ت تػ ي رضػ ع‬
‫ت تاريع ت اطن )‪.(1‬‬

‫د‪ .‬صػػيح ت ػػديف لػػعؿ ت ػػديفذ د‪ .‬لتلػػاد لصػػي ت ذ ت مع يػػت ت دا يػػت وبػػاؿ ت تتنػػيـ ػ لنعزقػػعة ت ت ػػعرة‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت دا يتذ دتر ت نر ت علم ذ تلمنندريت ذ ط‪ 9‬ذ ‪1113‬ـ ذ ص‪.7‬‬

‫قواد ت بتراؿ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.72‬‬ ‫د‪ .‬مرتج لبا زيدذ ت تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ذت ت تنـ د‪.‬قصعـ ت ديف ت وصب ذ صاصيت ت تتنيـ ػ لنعزقػعة تثمػتثلعر ذ دتر ت ن ضػت‬ ‫لاعر ل‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت مربيت ذ ت وع رة ذ طبمت ‪9882‬ـذ ص‪ 23‬علش ‪ . 28‬اليضعا د‪ .‬مػعليت تراػد ذ ت تتنػيـ ػ ت ميًػعة ت دا يػت‬
‫ت عصت ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.221‬‬
‫‪117‬‬
‫ال ػع تتنػيـ‬ ‫قدـ ًباؿ د ع ت دا ت بع تصعنت ت وضػعليت قنػد‬ ‫اًد لند ق‬
‫(‬ ‫ورت ػع تخا ػ‬ ‫لع ارد بػنص ت لػعدة ت تعمػمت لػف ًػعناف ت تصػعنت تثن يػز ذ ػ‬
‫ل ضعع لنعزقت لع نعالت لا يلنػف لف تناػ تتنػيـ‬ ‫قندلع تت ؽ دا ت لع نتعبت ق‬
‫ذ ػػنف ػػذ ت دا ػػت ث يلنن ػػع لف تػػد ع بتصػػعنت ع للػػعـ ت لتػػعنـ ت بريطعنيػػت ت لرتبطػػت‬
‫ت مػعـ‬ ‫ب ذت ت تتنيـ) ذ انذ ؾ ر ضة ت لعدة ت تعممت لػف ًػرتر ل لػع ت وػعناف ت ػدا‬
‫‪9878‬ـذ لدقعلتة ت تصعنت ت وضعليت ذ ت ت تنط ؽ لف لف ت دا ت تناف ػ اضػع‬
‫م طت اميعدة ذ اذ ؾ يتمعرض لع تت عؽ ت تتنيـ ت ذ لبرلتت)‪. (2‬‬
‫دا ػػتذ ت تػػؽ ػ لف تمػػدؿ لا‬ ‫لقطػ‬ ‫ت ػػدر تلاػػعرة ل ػ لف ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫تن ػ ت موػػد باػػرط تمػػايض ت لتمعًػػد لم ػػعذ لذت نعنػػة نػػعؾ لمػػبعم تتم ػػؽ بع صػػع‬
‫‪.‬‬ ‫تمتردتد للات ت ت لمتثلرة‬
‫)‪(3‬‬
‫ت معـذ ذ ؾ ت ذ يضلف لمتثلر ذ ت تؽ‬
‫ت ػػؾ تل ػرتلتة تثن رتديػػت ت ت ػ تت ػػذ ع ت دا ػػتذ ات ت ػ ت ػػدؼ اض ػ تػػد لا‬
‫تمديؿ ذ تث تزتلعة ذ نن ع ث ت رج قف طبيمت ع لػف ت تصػعص ًضػعل ت تتنػيـذ‬
‫ث تتاؿ داف تورير ت تؽ طرؼ ت لضرار ذ بؿ توػاـ‬ ‫ثـ لف لبعد ت وعناف ت دا‬
‫ػػذت‬ ‫ػػر ػ ػ ت مو ػػدذ بتن ي ػػذ ق ػػيف ت تزتلعت ػػع ات لترتب ػػت ق ػ ػ‬ ‫ت دا ػػت ا ػ ػ ت ط ػػرؼ ت‬
‫ت موػػدذ لث لذت نػػعف ذ ػػؾ ت تن يػػذ بطبيمتػػتذ لا بتمػػم ت ظػػراؼذ ياصػػؼ بعثمػػتتع ت‬
‫ت لط وت)‪.(4‬‬
‫تثمػػتتع ت ت لوصػػادة نػػع ػ تمػػتتع ت تن يػػذ تث ت ػزتـ قين ػعاذ ا ػػيس تمػػتتع ت‬
‫تن يذ ت تنـ ت تتنيل ذ ع لتنـ ق يػت لث يناػةؿ بلصػير تنلػتذ اتنلػع يتمػيف ق يػت‬
‫وط لف يملؿ ب اغ ت مدت ت ا ؽ لتنعـ ت وعناف‪.‬‬
‫ط ػرتؼ ث يمػػتطيع لتػػد لع لف‬ ‫اللػػع مػػبؽ يتض ػ لف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ل ػػزـ‬
‫ػػعل بلتػػض لرتدة لط تر ػػت‪.‬‬ ‫يتت ػػؿ لنػػت بنرتدتػػت ت لن ػػردة‪ .‬ذ ػػؾ خنػػت ًضػػعل ت تيػػعر‬
‫نلع لف ت د ع بع تصعنت ت وضعليت لف ًبػؿ ت دا ػت غيػر لملػاؿ بػت تع يػعا لػف ت نعتيػت‬
‫ت مل يػػتذ ا وػػد لنت ػ ت وػػت ػ ل لاقػػت ذ انػػذ ؾ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ذ ل ػ لف ت دا ػػت‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽ ذ ص‪.318‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(2‬‬

‫د‪ .‬لتل ػػد را ػػعد لتل ػػاد ذ قو ػػد تلنا ػػعل اتلدترة اتتاي ػػؿ ت ل ني ػػت)‪ (B.O.T‬ػ ػ ل ػػعؿ ت ميً ػػعة ت دا ي ػػت‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت عصت ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ط‪ 9‬ذ ‪1113‬ـ ذ ص‪.413‬‬

‫د‪ .‬قصعـ ت وصب ذ صاصيت ت تتنيـ‪....‬ذلر ع معبؽذص‪.967‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪118‬‬
‫ت تػ ات وػػة ق ػ ت ػػال تتنػػيـ تمػػايت ت لنعزقػػعة ت نعاػػلت قػػف ت موػػد ت لبػػرـ بين ػػع‬
‫ابػػيف لتػػد تخا ػ عص ت عصػػت ث ي ػػاز ػػع تلتت ػػعج بتصػػعنت ع ت وضػػعليت لل ػػعـ‬
‫لػع‬ ‫يلت ت تتنيـ بةرض ت تت ؿ لف لت عؽ ت تتنيـ ذ نلع لف ت لنعزقعة ت تػ تتػد‬
‫ت دا ت لا لتد لؤممعت ع ات يلعة ت تعبمت ع ذ لصػب لوػر تار تاػريميعا الؤنػدتا دا يػعا‪.‬‬
‫ت طل نينػت ػ ن ػاس ت لمػتثلريف ت ػع نظػعـ ت تتنػيـ ذ‬ ‫نف ذ ؾ لػف اػ نت لف يبمػ‬
‫ت داؿ ت نعليت‪.‬‬ ‫زيعدة تثمتثلعر اتا يمت‬ ‫ذت بدار ينمنس ق‬

‫المطمب الرابع‬
‫ضمان استمرار إجراءات التحكيم‬
‫ًػػد يوػػاـ لتػػد لط ػرتؼ ت تتنػػيـ بعت ػػعذ لاتًػػؼ م ػ بيت ت ػػع ل ػرتلتة ت تتنػػيـذ‬
‫اذ ؾ بةػرض قرً ػت مػير ل ػرتلتة قل يػت ت تتنػيـذ ات تػد لػف عق يت ػع ذ نػ ف يوػاـ‬
‫لتػػد لط ػرتؼ ت ن ػزتع ق ػ مػػبيؿ ت لثػػعؿ بعللتنػػعع قػػف تميػػيف ت لتنػػـ ت لن ػػؼ ػػا‬
‫بع تيػػعر ذ لا يلتنػػع قػػف تضػػار ل ػرتلتة ت تتنػػيـ‪ .‬ا ػػذت يػػؤثر ق ػ مػػير قل يػػت‬
‫ت تتنػػيـ ا عق يت ػػع ايمط ػػعذ انتي ػػت ػػذ ؾ لًػػرة لمظػػـ تثت عًيػػعة ت دا يػػتذ ا ػاتل‬
‫‪191‬‬
 ‫يلػػعة ت تتنػػيـ ذ ت مديػػد لػػف تل ػرتلتة لات ػػت تلتنػػعع لتػػد تخط ػرتؼ قػػف تميػػيف‬
‫لتنلػػتذ لا تلتنعقػػت قػػف ت لمػػع لت ػ تميػػيف رلػػيس يلػػت ت تتنػػيـ ذ لا غيعبػػت قػػف‬
‫مػعة ت تتنػيـ بةػرض قرً ػت مػير ل ػرتلتة ت تتنػيـ ‪ .‬ػذت مػاؼ نتنعا ػت‬ ‫تضار‬
‫)‪(1‬‬
‫ت نتا ت تع‬ ‫ق‬
‫أوالً‪ :‬االلتزام بتعيين المحكمين‪:‬‬
‫ت تيعر ت لتنـ يتـ ػ تخصػؿ ػ اًػة لتػزتلف لػع تثت ػعؽ ق ػ ت تتنػيـ ذ‬
‫ن مػ ػ ام تم ػػـ ت ن ػ ػزتعذ اين ػػاف ػ ػػذت تثت ػػعؽ لتضػ ػػلنعا تم ػػـ ت لتنػ ػػـ ت ػػذ ت تػ ػػعر‬
‫‪ .‬ايوص ػػد ب ػػعث تزتـ بتمي ػػيف ت لتنل ػػيفذ لف يو ػػاـ تلطػ ػرتؼ ب ػػع رتغ ل ػػف‬ ‫)‪(2‬‬
‫ت ص ػػاـ‬
‫تمػػليت ت لتنلػػيف ػ ت لػػدة ت لت ػػؽ ق ي ػػع لػػف ًػػب ـ ذ اقػػدـ ت ت ػ ير ػ تث تيػػعر‬
‫ت تيعر لتنلػت لا قػدـ ًيعلػت بػذ ؾذ ػف‬ ‫ات تمليت ‪ .‬لذ لف للعط ت لتد تخطرتؼ‬
‫يناف لف ا نت تمايؽ ل رتلتة ت تتنيـ)‪. (3‬‬
‫ت لر ع تخاؿ ػ ت تيػعر يلػت ت تتنػيـ ذ ي ػم‬ ‫لذت نعنة لرتدة ت صاـ‬
‫طريوت ت تيعر ت لتنليف‪ .‬نلع لف لرتدة تخطػرتؼ ػ‬ ‫تث تزتـ بلع تـ تثت عؽ ق يت‬
‫ت موػػد يمػػة لط وػػتذ ايويػػد ع لبػػعد ق يػػع ػ تمػػف لدترة ت مدت ػػتذ ال ل ػػع ل ترقػػعة‬
‫ت لمػعاتة ػ ذ ػػؾ ذ بػػيف طر ػ ت تتنػيـ ذ نػػؿ اػػرط يوضػ بعمػػتويؿ لتػػد لع داف‬
‫ػػر بػػع تمييف ذ يوػػع بػػعطياذ لا يرلػ بع تيػػعر لتػػد لع قػػددتا لػػف ت لتنلػػيف ي ػػاؽ‬ ‫ت‬
‫ػػر بع تيػػعر ذ لا يرل ػ بعمػػتويؿ ت لتن ػـ ت ل تػػعر لػػف‬ ‫ت مػػدد ت ػػذ يوػػاـ ت طػػرؼ ت‬
‫ر قف ت تيعر لتنلت)‪. (1‬‬ ‫تع ت ت ؼ ت طرؼ ت‬ ‫ت نزتع‬ ‫ًب ت بع صؿ‬
‫اتذ م ليع ت تاريمعة ت اطنيت اتثت عًيػعة ت لنظلػت ملػؿ يلػعة ت تتنػيـ‬
‫اضػ ت ػاؿ تت ػعدى لثػؿ ػذت ت تمطيػؿ ذ اًػد تت ػذ ت ػبمض لن ػع ػ‬ ‫ت لؤمم ل‬
‫ل لػت تميػيف ػذت ت لتنػـ ذ‬ ‫تتديد يلػت ًضػعليت ذ لا لدتريػت تتػا‬ ‫لات ت ذ ؾ ل‬
‫بدثا لف ت طرؼ ت ذ يتوعقس اث يريد تن يذ ت تزتلت)‪. (2‬‬

‫لنعزقعة تثمتثلعرذ لر ع معبؽذ ص‪.114‬‬ ‫ؤتد لتلد لتلد لبا طع مذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(1‬‬

‫صالت ت تتنيـذ لر ع معبؽذ ص‪.996‬‬ ‫د‪ .‬دى لتلد ل د قبد ت رتلفذ دار ت لتنـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت عصذ لر ع معبؽ ذ ص‪.938‬‬ ‫لب تر يـ لتلد لب تر يـذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬لبػػا ت مػػي ق ػ لبػػا ت مػػي ت نلػػرذ تنػػايف يلػػعة ت تتنػػيـذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػتذ ت وػػع رةذ ط‪9‬ذ بػػداف تػػعريخ‬ ‫)‪(1‬‬

‫نارذ ص‪.39‬‬
‫د‪ .‬صيح ت ديف لعؿ ت ديفذ د‪ .‬لتلاد لصي ت ذ ت مع يت ت دا يت وباؿ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽذ ص‪.91‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪199‬‬
‫( تاػنؿ يلػت ت تتنػيـ بعت ػعؽ ت طػر يف لػف لتنػػـ‬ ‫ًػعناف ت تتنػيـ ت مػادتن‬
‫قدد ت لتنليف ينػاف‬ ‫اتتد لا ل قدد رد لف ت لتنليف اتذت ـ يتـ تثت عؽ ق‬
‫) ذ نلػػع ػػعل يػػت ليض ػعا ( ‪ .... /9‬يت ػػؽ ت لتنلػػاف ق ػ رلػػيس‬ ‫)‪(3‬‬
‫قػػدد ـ ثيثػػت‬
‫ت يلػػت لا ني يػػت ل تيػػعر ا ػ تع ػػت ا ػ ـ يػػتـ ل تيػػعر باتمػػطت ت لتنلػػت ت ل تصػػت‬
‫ط م لتد تخطرتؼ – ‪ /1‬لذت نعنة يلت ت تتنػيـ لاػن ت لػف لتنػـ اتتػد‬ ‫بنعل ق‬
‫ا‬
‫يتـ ل تيػعر باتمػطت طر ػ ت نػزتع لا بع طريوػت ت تػ يت ػؽ ق ي ػع اتث ًعلػة ت لتنلػت‬
‫ت ل تصت بتميينت ) ‪ .‬الف نػص ت لػعدتيف يتضػ لف تميػيف يلػت ت تتنػيـ يػتـ بعت ػعؽ‬
‫لف يتم ػػذر‬ ‫ت ط ػػر يف داف غير ل ػػع ث تصعصػ ػ ـ بلاض ػػاع ت نػ ػزتعذ ا ن ػػف ً ػػد يت ػػد‬
‫تلعط ػػؿ لا‬ ‫تن ي ػػذ ػػذت تثت ػػعؽ ب ػػعث تيؼ ق ػ ػ لاػ ػ عص ت لتنل ػػيفذ نل ػػع يتػ ػد‬
‫ر ػػض لتػػد تلط ػرتؼ تميػػيف لتنػػـ لػػف عنبػػت ق ػ ت ػػرغـ لػػف تت عًػػت ت مػػعبؽ ق ػ‬
‫ػػت‬ ‫ػػذ ت تع ػػت يتو وػػر ػػذت تثت ػػعؽ ايبػػرز دار ت لتنلػػت لا ت‬ ‫تاػػنيؿ ت يلػػتذ ػ‬
‫لثؿ ذ ت تع ت تمييف ت لتنليف‪.‬‬ ‫ت ت تت ؽ ت طر عف ت ال ل ي ع‬
‫للػ ػػع ًػ ػػعناف ت تتنػ ػػيـ ت يلن ػ ػ نػ ػػص ق ػ ػ ( ي ػ ػػم تميػ ػػيف ا ػ ػ ص ت لتن ػ ػـ ذ‬
‫ات لتنلػػيف ػ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ‪ ....‬لذت تمػػدد ت لتنلػػاف ا ػػم لف ينػػاف قػػدد ـ ات ػ تار‬
‫)‪ .‬يتض ػ لػػف نػػص ت لػػعدة لف ت لاػػرع ت يلن ػ ذ لا ػػم‬ ‫)‪(4‬‬
‫اتث نػػعف ت تتنػػيـ بػػعطيا‬
‫ت تميػػيف اقػػد لل ػ تار ا ري ػعا ذ ا ػػـ يمػػد للػػر اتزي ػعا ذ ارتػػم ق ػ ل ع تػػت ت ػػبطيفذ‬
‫ابن ػػعل ق ػ ػ ذ ػػؾ يم ػػد تمي ػػيف ت لتنػ ػـ لا ت لتنل ػػيف رننػ ػعا لمعم ػػيعا ل ػػف لرن ػػعف تت ػػعؽ‬
‫ت تتنيـذ ا يس ارطعا صتت ذت تثت عؽ‪.‬‬
‫ان ػػد لث ػعثا ز ػػر لات ػػت ت طػػرؼ ت ػػذ توػػعقس قػػف تن يػػذ ت ت تزلػػت بتميػػيف‬
‫ت لتنـ لع نص ق يت ت لارع ت لصر بع لػعدة (‪ )96‬لػف ًػعناف ت تتنػيـ ت لصػر ذ‬
‫ات ت تواؿ‬
‫طر ػ ت تتنػػيـ تثت ػػعؽ ق ػ ت تيػػعر ت لتنلػػيف اق ػ ني يػػت ت تيػػعر ـ ازلػػف‬ ‫‪.9‬‬
‫ذ ؾ نذت ـ يت ؽ تتبع لع ي‬
‫ل‪ -‬لذت نعنة يلت ت تتنػيـ لاػن ت لػف لتنػـ اتتػد تا ػة ت لتنلػت ت لاػعر ل ي ػع‬
‫ط م لتد تخطرتؼ ‪.‬‬ ‫بنعل ق‬
‫ت لعدة(‪ )8‬لف ذت ت وعناف ت تيعر ا‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ(‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة (‪.)93 /91‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ(‪ )11‬منت ‪9881‬ـذ ت لمدؿ بع وعناف رًـ(‪ )21‬منت ‪9886‬ـذ ت لعدة (‪.)96‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪191‬‬
 ‫م‪ -‬ػػنذت نعن ػػة يل ػػت ت تتن ػػيـ لا ػػن ت ل ػػف ثيث ػػت لتنل ػػيف ذ ت ت ػػعر ن ػػؿ ط ػػرؼ‬
‫ػ ػػنذت ػػـ يمػػيف لتػػد ت طػػر يف‬ ‫لتنلػعا ذ ثػػـ يت ػػؽ ت لتنلػػعف قػػؿ ت تيػػعر ثع ػ‬
‫ػرذ اتذت‬ ‫لتنلت يؿ ت ثيثيف يالعا ت تع يت تم لت ط م بذ ؾ لػف ت طػرؼ ت‬
‫ـ يت ؽ ز ر لع ذ تا ة ت لتنلػت ت لاػعر ل ي ػع ػ ت لػعدة(‪ )8‬لػف ػذت ت وػعناف‬
‫ط م لتد ت طر يف)‪.)(1‬‬ ‫بنعل ق‬
‫ت تيعر ا‬
‫اب ػػع تيؼ ت ػػؾ ت ام ػػعلؿ ات ط ػػرؽذ ت تػ ػ ت ػ ػ ل ي ػػع ت تاػ ػريمعة ت اطني ػػتذ ب ػػدؼ‬
‫ت تتنػيـ ػ لاضػع ت تن يػذ ت مل ػ ذ مػاتل نػعف ذ ػؾ ًبػؿ تاػنيؿ‬ ‫اضع تثت عؽ ق‬
‫لتنل ػػت ت تتن ػػيـ لا بم ػػد ع ذ ال ػػف ث ػػـ ػػنف لوعال ػػت لت ػػد تخطػ ػرتؼ بعث ت ػػعؼ ق ػ ػ‬
‫ت ليد ل رتلتة ت تتنيـ)‪. (2‬‬ ‫ت تتنيـ اتلتنعقت قف تن يذ ت تزتلت ف يؤد ل‬
‫ا ػػعل ػ تل ت ػػعد ت وضػػعل ت مػػادتن لف لم ػ ت تػػد ؿ ت وضػػعل ػ تميػػيف‬
‫ت لتنلػػيف ػ تع ػػت تاػػنيؿ ت يلػػت خنثػػر لػػف لتن ػـ تنػػاف ػ تع ػػت قػػدـ تلت ػػعؽ‬
‫اين ػػاف ذ ػػؾ بتو ػػديـ ط ػػم ل ػػف ت ط ػػرؼ ت ػػذ ق ػػيف لتنل ػػت لتنل ػػت اين ػػاف ًػ ػرتر‬
‫ت لتنلت ن عليعا غير ًعبؿ طمف)‪.(3‬‬
‫بمػض ت ت ػاؿ ل تز ػت ت موبػعة ت تػ‬ ‫نلع لم لة بمض تثت عًيعة ت دا يت‬
‫تن يذ ت تم د بع ال تتنيـ‪.‬‬ ‫يضم ع بمض تخطرتؼ‬
‫و ػػد ًض ػػة ت ل ػػعدة (‪ )2/24‬ل ػػف قو ػػدة ت لوعا ػػت ت لب ػػرـ ب ػػيف تنال ػػت ت مػ ػرتؽ‬
‫ااػػرنت تيػرتم مػػنت ‪9857‬ـذ ب نػػت ( لذت ػػـ يمػػيف لتػػد ت طػػر يف لتنلػػت ػػيؿ ت لػػدة‬
‫ػػر بط ػػم ػذت ت تميػػيف لػػف رلػيس ت لتنلػػت ت يد تر يػػت‬ ‫ت للناتػت ػػتذ يوػػاـ ت طػرؼ ت‬
‫ت لتنلت ت لذنارة)‪.)(1‬‬ ‫رتبت‬ ‫ازتف بمايم تر ذ اقند غيعبت يواـ بذ ؾ لق‬
‫ػػت ل ػػرى تميػػيف ت لتنػػـ ػ تع ػػت ت ػػؼ‬ ‫نلػػع توػػاـ بمػػض ت موػػاد بتمػػليت‬
‫يو ػػاـ ت ط ػػرؼ ت لتلم ػػؾ ب ػػع تتنيـ بتو ػػديـ‬ ‫لت ػػد ت ط ػػر يف قػ ػف تمي ػػيف لتنل ػػت ذ تيػ ػ‬
‫ػػت ذ اتبنػػة ػػذت تخمػ ام ت لػػعدة(‪/56‬م) لػػف ت موػػد ت لبػػرـ بػػيف‬ ‫ط ػػم ل ػ ت ػػؾ ت‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ(‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لمدؿ بع وعناف رًـ(‪ )8‬منت ‪9886‬ـذ ت لعدة (‪.)96‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬ت يظت ت ميد ت تدتدذ تثت ع عة ت لمعصرة باعف تت عؽ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽذ ص‪.919‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪(3‬ت لتنلػػت ت واليػت ت م يػػع ت مػادتنيت ذ ت ػػدتلرة ت لدنيػت ذ ت طمػػف رًػـ (ـ ع ‪ /‬ط ـ ‪1117 /9618 /‬ـ) ذ مػػعبوت‬
‫غير لناارة‪.‬‬
‫ل عؿ تثمتثلعرذ لر ع معبؽ ذ ص‪.21‬‬ ‫د‪ .‬لتلد قبد ت تليد قااشذ ت تتنيـ نامي ت ض ت لنعزقعة‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪192‬‬
‫نصػػة ق ػ لنػػت ( ‪ ....‬لف ػػـ يت ػػؽ‬ ‫ت اػػرنت ت لص ػريت زيػػاة مػػنت ‪9852‬ـذ تي ػ‬
‫ت تيػػعر رلػػيس‬ ‫تخط ػرتؼ ق ػ ت تيػػعر ا ػ ص ت لتنػػـ ػػيؿ ثيثػػيف يال ػعا ذ تػػا‬
‫ط م ت طرؼ ت لتلمؾ بع تتنيـ )‪.)(2‬‬ ‫بنعل ق‬
‫ت لتنلت ت م يع بع مايد ا‬
‫ليضػ ػعا ت ػػاؿ بم ػػض ت مو ػػاد ل ل ػػت تمي ػػيف ت لتنػ ػـ ذ اذ ػػؾ قن ػػد ت ػػؼ لت ػػد‬
‫يلػت تتنػيـ دا يػت ذ الػف ت موػاد ت تػ تنت ػة ػذت‬ ‫ت طر يف قف تمييف لتنلت ل ػ‬
‫تخمػ ػ امذ ت مو ػػاد ت لبرل ػػت ب ػػيف لص ػػر اا ػػرنت ب ػػعف للرينػ ػعف م ػػنت ‪9853‬ـذ تيػ ػ‬
‫لنت ( لذت ػـ يوػـ ت طػرؼ ت ثػعن بتميػيف لتنػـ ػتذ نلػع‬ ‫نصة ت لعدة (‪/31‬م) ق‬
‫يلػػت ت تتنػػيـ ت تعبمػػت ةر ػػت‬ ‫ذنػػر زن ػعا ذ ػػنف طػػرؼ تخاؿ ت تػػؽ ػ لف يتوػػدـ ل ػ‬
‫ت ت عرة ت دا يتذ طع بعا تمييف لتنـ ثعف)‪.) (3‬‬
‫ثانياً‪ :‬عدم تأثر التحكيم بغياب أحد األطراف‪:‬‬
‫ًػػد يمػػم لتػػد لط ػرتؼ ت ن ػزتع ‪ -‬الػػع ًبا ػػت بػػع ال ل ػ ت تتنػػيـ انػػذ ؾ‬
‫ت تصػػعص يلػػت ت تتنػػيـ ‪ -‬لتملػػدتا ل ػ قػػدـ تضػػار ل ػرتلتة ت تتنػػيـ ذ اي ػػدؼ‬
‫لػػف ذ ػػؾ ت تػػد لػػف عق يػػت ت تتنػػيـ ذ قػػف طريػػؽ تمطيػػؿ ت صػػؿ ػ ت ن ػزتع خطػػاؿ‬
‫ت ػ ػرة للننػ ػػتذ ات ت ػ ػ ثير ق ػ ػ لي ػ ػزة علػ ػػت لػ ػػف للي ػ ػزتة ت تتنػ ػػيـ ا ػ ػ مػ ػػرقت تمػ ػػـ‬
‫ت لنعزقعةذ ا لات ت ذ ؾ ود تت ة لمظـ ت تاريمعة ت اطنيت اتثت عًيػعة ت دا يػت‬
‫يلعة ت تتنيـذ بضلعف مع يت ت تتنػيـ اتتت ترلػت ذ بمػدـ ت مػلعح بةيػعم لتػد‬ ‫ا اتل‬
‫تخطرتؼذ اذ ؾ قف طريؽ تثقترتؼ اتلًرتر بعمػتل ترريت ػذ تل ػرتلتة ذ داف لف‬
‫ذ ؾ)‪. (1‬‬ ‫يناف ةيعم ت طرؼ ت لتملد ل لثر ق‬
‫ت لاػػرع ت مػػادتن ل ػػتـ اتػػرص ق ػ تونػػيف ػػذت ت لبػػدل بػػع واؿ ( لذت ت ػػؼ‬
‫لتػػد ت طػػر يف قػػف ت تضػػار داف قػػذر لوبػػاؿ ػ ل لرت ػػت لػػف ل ترتػػؿ ت ػػدقاىذ‬
‫ػعل ق ػ ط ػػم ت طػػرؼ‬
‫ي ػػاز يلػػت ت تتنػػيـ لف تمػػتلر ػ تل ػرتلتة ػ غيعبػػت بنػ ا‬
‫ت ر)‪.) (2‬‬

‫ق ذ دار ت تتنيـ ‪....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.271‬‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬ ‫)‪(2‬‬

‫د‪ .‬لتلد قبد ت تليد قااش ذ ت تتنيـ نامي ت ‪ ....‬ذ ت لر ع ت معبؽ ذ ص‪.53‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫تمايت ت لنعزقعة ‪....‬ذ لر ع معبؽذ ص‪.272‬‬ ‫ق ذ دار ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬ ‫)‪(1‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ(‪ )94‬منت‪1114‬ـذ ت لعدة (‪.) 98/16‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪193‬‬
‫(‪....‬لذت ت ػػؼ لتػػد ت طػػر يف قػػف تضػػار‬ ‫ا ػػعل ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت يلنػ‬
‫ن ػػت‬ ‫م ػػت لا ت تل ػػعع لا ت ػػؼ ق ػػف تو ػػديـ تخد ػػت ت لط اب ػػت لن ػػت ذ نن ػػت ي ػػاز‬
‫تل ػرتلتة ذ اتصػدتر تنل ػع ػ ت لنعزقػت ت لطراتػت للعل ػع‬ ‫ت تتنيـ تثمتلرتر‬
‫ث ي ػؿ ذ ػػؾ بتوػػاؽ ت ط ػر يف ت ت ػ‬ ‫تمػػتنعدتا ل ػ تخد ػػت ت لطراتػػت للعل ػػعذ بتي ػ‬
‫تنظل ع لتنعـ ت وعناف)‪.) (3‬‬
‫قف تضار لتد ت معة لا قف توديـ لػع ط ػم لنػت لػف لمػتندتة ػع زةذ‬
‫ػػذت ت لب ػػدل بوا ػػت ( لذت ت ػػؼ لت ػػد‬ ‫ن ػػذ ؾ ت ػػرص ت لا ػػرع ت لص ػػر ان ػػص ق ػ ػ‬
‫ت طػػر يف يلػػت ت تتنػػيـ تثمػػتلرتر ػ ل ػرتلتة ت تتنػػيـ اتصػػدتر تنػػـ ػ ت ن ػزتع‬
‫قنعصر تلثبعة ت لا ادة للعل ع)‪.) (4‬‬ ‫تمتنعدتا ق‬
‫ت تلػػة تت عًيػػت اتاػػنطاف مػػعـ ‪9854‬ـ ب ػػذت ت لبػػدل ذ اقل ػػة ق ػ تونينػػت‬
‫اذ ػػؾ لػػف ل ػػؿ ضػػلعف مع يػػت اػػرط ت تتنػػيـ ذ ت ػػذ ياػػير ل ػ ت تصػػعص ت لرنػػز‬
‫نصة‬ ‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر تي‬ ‫ت دا‬
‫‪ .9‬لذت اػػؿ طػػرؼ ػ ت تضػػار للػػعـ ت لتنلػػتذ ا ػػـ يمػػتطع قػػرض دق ػات ث‬
‫ر‪.‬‬ ‫يرتم ذ ؾ توعا طرؼ ت‬
‫ػػيؿ‬ ‫‪ .1‬لذت ػػـ يتضػػر لتػػد ت طػػر يف للػػعـ ت لتنلػػت لا اػػؿ ػ توػػديـ دقػات‬
‫ر لف يط ػم لػف‬ ‫ل لرت ت لف لرتتؿ تل رتلتة نف لف تؽ ت طرؼ ت‬
‫ت لتنلت تت عذ ًرتر باػ ف ت نػزتع اي ػم ق ػ ت لتنلػت ًبػؿ تت ػعذ ل ًػرتر‬
‫ل طعر ت طػرؼ ت لت ػؼ لػع لنتػت ل ػت ًضػعليتذ لث لذت تًتنمػة ت لتنلػت‬
‫نيت ت طرؼ ت لت ؼ ت لثاؿ للعل ع اقرض دقات )‪.)(1‬‬ ‫لنت يس‬
‫ت ػظ تػؽ طر ػ ت تتنػيـ ذ ػ‬ ‫اتمتبر ذ ت لعدة ت ميدتا ضلعف تخمعمػ‬
‫تمط ػ ت لػػدق ت ت ػػؽ ػ ط ػػم لمػػتلرتر تل ػرتلتة لذت رلى ق ػػدـ ديػػت ل ػػف‬
‫ر ذ نلع لن ع ت زـ يلت ت تتنيـ لقذتر ت ةعلػم اتقطعلػت تػرة مػلعح‬ ‫ت طرؼ ت‬
‫مت ملعع‪.‬‬ ‫ل رى ث تزيد قف متيف يالعا لع تتديد‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ(‪ )11‬منت‪9881‬ـذ ت لعدة (‪.)39‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ(‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة(‪.)24‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫تت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪.)34‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪194‬‬
 ‫ا ػػا لػػع لندت ػت ًاتقػػد تتنػػيـ ت لرنػػز ( ت طػػر ت لتنلػػت ت طػػرؼ غيػػر ت تعضػػر‬
‫ػػر بع صػػؿ ػ ت نػزتع بتع تػػتذ ػػع لف تلػػن ت طػػرؼ ت لم ػػف ل يػػت‬ ‫بط ػػم ت طػػرؼ ت‬
‫ترة ملعح ا ع بمد ذ ؾ لف‬
‫ترة ملعح ل رى‪.‬‬ ‫ل‪ -‬تمط‬
‫مػػت تثمػػتلعع ق ػ لث تت ػػعاز ت ت ػرة ت لمػػلاح ب ػػع مػػتاف‬ ‫م‪ -‬تميػػيف تػػعريخ‬
‫يالعا)‪.(2‬‬
‫ػ ػػذت ت لب ػ ػػدل ت ل ػ ػػعدة(‪/14‬ج) ل ػ ػػف ً ػ ػػعناف تخانم ػ ػػترتؿ‬ ‫ان ػ ػػذ ؾ لن ػ ػػدة ق ػ ػ ػ‬
‫لنت ( لذت ت ػؼ لتػد ت طػر يف‬ ‫ات ت نصة ق‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫تخنلاذ‬
‫م ػػت لا ق ػػف تو ػػديـ لد ػػت لم ػػتنديتذ ي ػػاز يل ػػت ت تتن ػػيـ لاتصػ ػ ت‬ ‫ق ػػف تض ػػار‬
‫تخد ت ت لتا رة دي ع)‪.) (3‬‬ ‫بنعل ق‬
‫تل رتلتة اتصدتر ًرتر تتنيـ ا‬
‫لقطػػة يلػػت ت تتنػػيـ مػ طت اتزيػػت ػ‬ ‫ػػذ ت لػػعدة لػػف ت وػػعناف تخنلػػاذ‬
‫ت لمتندتة اتخد ت ت لتعتت ػدي ع ذ‬ ‫بنعل ق‬
‫تل رتلتة اتصدتر ًرتر ا‬ ‫تلمتلرتر‬
‫ػت‬ ‫بلمن لن ع ق ي ػع رًعبػت ػ للعرمػت ػذ ت مػ طت ت اتزيػت غيػر لنػت ػـ يتػدد ت‬
‫ت ت تواـ ب ذ ت رًعبت‪.‬‬
‫تتن ػػيـ‬ ‫الن ػػدة ليضػ ػعا ق ػ ػ ذتة ت لب ػػدل ًاتق ػػد تتن ػػيـ لرن ػػز ت و ػػع رة تلً يلػ ػ‬
‫ت ت ػػعر ت ػػدا ذ ق ػ لنػػت ػ تع ػػت ت ػػؼ لتػػد ت طػػر يف بػػداف قػػذر لوبػػاؿ قػػف‬
‫ت تضػػار ذ لا توػػديـ اثػػعلؽ تلثبػػعة ػػيؿ ت لػػدة ت لتػػددة ػػذ ؾذ ػػنف يلػػت ت تتنػػيـ‬
‫تخل ػ ػػر بعم ػ ػػتلرتر ل ػ ػ ػرتلتة ت تتن ػ ػػيـذ اتص ػ ػػدتر ت وػ ػ ػرتر ت تتنيلػ ػ ػ بلا ػ ػػم تخد ػ ػػت‬
‫ت لا ػػادة للعل ػػع‪ .‬الن ػػدة ق ػ ػ ذ ػػؾ ليضػ ػعا ت ل ػػعدة(‪ )2/2‬ل ػػف ًػ ػرتر ل ل ػػع ت و ػػعناف‬
‫ق ػ لنػػت م ػ طت يلػػت ت تتنػػيـ لاتص ػ ت ت تتنػػيـ انػػذ ؾ تمتصػػدتر ت تنػػـ ذ‬ ‫ت ػػدا‬
‫ت رغـ لف تلتنعع لتد تخطرتؼ قف تضار تل رتلتة)‪.(1‬‬ ‫ق‬
‫نلثػػعؿ تطبيػػؽ ػػذت ت لبػػدل ػ تتنػػيـ اػػرنت ‪ Liteco‬ضػػد تنالػػت يبريػػع ذ وػػد‬
‫تبػػيف لرنػػز ت تتنػػيـ للتنػػعع ت تنالػػت ت لاػػعر ل ي ػػع قػػف تضػػار ل ػرتلتة ت تتنػػيـ‬
‫يلػت ت تتنػيـ‬ ‫تمييف ت لتنليف ذ ارغـ لقػذتر ع تخلػر ت ػذ دقػ‬ ‫رغـ لاعرنت ع‬

‫تمايت لنعزقعة قواد تثمتثلعر ذ ت لعدة (‪.)31‬‬ ‫ًاتقد تتنيـ ت لرنز ت دا‬ ‫)‪(2‬‬

‫ذ ت لعدة (‪/14‬ج)‪.‬‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫ت وعناف تخنلاذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽ ذ ص‪.394‬‬ ‫د‪ .‬باعر تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪195‬‬
‫تػػص لد ػػة لػػع تدقيػػت ت اػػرنت‬ ‫ل ػ تلًتنػػعع بمػػدـ دقػػاى ت ت يػػؿ ذ ننتو ػػة ل ػ‬
‫تل ػرتلتة ث‬ ‫ت نزتع بنقتبعر لف ت ؼ لتد تخطرتؼ قف ت لاعرنت‬ ‫اصة‬
‫يتػػاؿ داف تم ػػتلرتر نظر ػػع ا وػ ػعا ل ػػع تب ػػيف يل ػػت ت تتن ػػيـ ل ػػف تخارتؽ ات لم ػػتندتة‬
‫ت لودلت ل ي ع)‪. (2‬‬
‫يص ػػت ت و ػػاؿ لف تلت عًيػ ػػعة ت دا ي ػػت ت ثنعلي ػػت التمػ ػػددة تخطػ ػرتؼ ات تا ػ ػريمعة‬
‫ت اطنيػػت لت وػػت ق ػ لمػػتلرتر ل ػرتلتة ت تتنػػيـ بػػيف لطػرتؼ تلت ػػعؽ ذ مػاتل توػػعقس‬
‫تميػيف لتنلػت لا ت ػؼ قػف تضػار ل ػرتلتة ت تتنػيـ‬ ‫لتد تخطرتؼ لا ن ي لع‬
‫ػ‬ ‫ذ ا ػ ت اًػػة ت ػػذ ت ظػػة ت تا ػريمعة ت اطنيػػت لاضػػاع ت د ترمػػت تػػؽ ت لػػدق‬
‫ػة لػف ل ضػلعنت‬ ‫تل رتلتة ذ‬ ‫ط م تمييف لتنـ ت طرؼ تخ ر اتلمتلرتر‬
‫ت ػػؽ ت ل ػػدق ق ي ػػت ػ ػ تلق ػػذتر ذ اتلي ػػزة لت عًي ػػت اتا ػػنطاف ق ي ػػع بػ ػ ف ً ػػررة‬
‫لػػدق ق يػػت ت ػرة مػػلعح ال ػػت ًضػػعليت بمػػد ع يتػػؽ يلػػت ت تتنػػيـ تلمػػتلرتر ػ‬
‫تل ػرتلتة بتضػػار تخطػرتؼ لا لػػف اتًػػع ت لمػػتندتة ت لادقػػت ػػدي ع ذ ػػذ ؾ يتمػػيف‬
‫ت لارع لف يمد ت ؾ ت ثةرة تتعايعا لننعر ت مدت ت‪.‬‬ ‫ق‬
‫المطمب الخامس‬
‫استئثار ىيئة التحكيم بتسوية المنازعات‬
‫لف تتوي ػػؽ عق ي ػػت ت تتن ػػيـ ػ ػ لنعزق ػػعة تثم ػػتثلعر يتط ػػم تتتػ ػرتـ تت ػػعؽ‬
‫ت تتنػيـذ ا تتويػؽ عق يػت تثقتػرتؼ يلػػت ت تتنػيـ بعثمػتلثعر ػ تمػايت ت نػزتعذ‬
‫ػ تع ػػت تت ػػعؽ تخطػرتؼ بتمػػايت ت ن ػزتع ت وػػعلـ بيػػن ـ بطريػػؽ ت تتنػػيـذ ػػنن ـ‬ ‫ل‬
‫ب ػػذ ؾ تثت ػػعؽ ً ػػد لنتػ ػات يل ػػت ت تتن ػػيـ تث تص ػػعص ػ ػ ت ص ػػؿ ػ ػ ت نػ ػزتعذ‬
‫ط ػ ػرتؼ‬ ‫ايترتػ ػػم ق ػ ػ لمػ ػػتبمعد ل طريػ ػػؽ ل ػ ػػر تمػ ػػايت ت ن ػ ػزتع ذ اث يتػ ػػؽ‬
‫تث ت ػعل ل ػ ت وضػػعل ت ػػاطن ذ بط ػػم ت صػػؿ ػ ت نػزتع لتػػؿ ت تتنػػيـ)‪ .(1‬بمػػد‬
‫تثت ػػعؽ ق ػ ػ ت تتن ػػيـ ذ يلن ػػع ت وعضػ ػ ل ػػف نظ ػػر ت ػػدقاى اذ ػػؾ قن ػػدلع ي ػػد ع‬
‫ت لدق ق يت بنت عؽ ت تتنيـ ايتلمؾ بت)‪.(2‬‬

‫د‪ .‬صيح ت ديف لعؿ ت ديف ذ اد‪ .‬لتلاد صػيح ت ػديف ذ ت مع يػت ت دا يػت وبػاؿ ت تتنػيـ ذ لر ػع مػعبؽ ذ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ص‪.93‬‬
‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽذ ص‪.395‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬لتلاد ل تعر لتلد برير ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽذ ص‪.5‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪196‬‬
‫ث ػػـ لف ت ت ػ ػزتـ تخطػ ػرتؼ بلػ ػػن ت لتن ػ ػـ مػ ػ طت ت صػ ػػؿ ػ ػ ت لنعزقػ ػػتذ لتػ ػػؿ‬
‫تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـذ ل تمػػتلثعر يلػػت ت تتنػػيـ بتمػػايت ت ن ػزتع ذيمتبػػر ت نيػػدتا‬
‫لبػػدل ت وػػاة ت ل زلػػت ػػذت تثت ػػعؽ ذ ذ ػػؾ خف لبػػدل ت موػػد ا ػريمت ت لتمعًػػديف لػػف‬
‫مواد)‪.(3‬‬ ‫ت وعناف ت دا‬ ‫ت لبعد ت لمتورة‬
‫ػ لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ذ لف‬ ‫اي ػػم ليض ػعا تتويػػؽ عق يػػت ت تتنػػيـ ت ػػدا‬
‫لمتمدتا تلنيف لف تت عذ ً تررتة دا يػت مع ػت ذ ػ تع ػت‬ ‫يناف ت وعناف ت لت‬
‫ت ض ػػرارة يو ػػاـ بع لم ػػعقدة ػ ػ تا ػػنيؿ يل ػػت ت تتن ػػيـذ اتقطعل ػػع مػ ػاتل با ػػنؿ‬
‫لبعاػػرذ لا قبػػر لتػػعنـ ت دا ػػت ت صػػيتيعة ت ت ػ تتتػػعج ل ي ػػع ات لتط بػػت ويػػعـ‬
‫بل عل ػػع ب عق يػػت ان ػػعلة ذ اليض ػعا ث بػػد لػػف لف تنػػاف ت دا ػػت ت لضػػي ت لمػػتمدة‬
‫ت ػعرج‬ ‫يقترتؼ بو تررتة ت تتنيـ اتن يذ ع ذ لذت لرتدة ذ ت دا ت تثقترتؼ‬
‫بو تررتة ت تتنيـ ت ت تصدر ي ع)‪.(4‬‬
‫ػػذت اًػػد تػػـ تبن ػ لبػػدل تمػػتلثعر يلػػت ت تتنػػيـ بتمػػايت ت ن ػزتع ػ ت مديػػد لػػف‬
‫تثت عًيعة ت دا يت انذ ؾ ت تاريمعة ت اطنيت ت لمنيت بع تتنيـ‪.‬‬
‫اليض ػعا وػػد ارد ت ػػنص ق ػ لبػػدل تمػػتلثعر يلػػت ت تتنػػيـ بتمػػايت ت ن ػزتع ػ‬
‫ت نثير لف تثت عًيعة ت دا يت ت لتص ت بع تتنيـ‪.‬‬
‫وػػد نصػػة تت عًيػػت اتاػػنطاف مػػعـ ‪9854‬ـ بعقتبػػعر لف ًبػػاؿ اػػرط ت تتنػػيـ‬
‫ذتة ت اًة ثمتبمعد ل طريؽ ز ر تمايت ت نزتع)‪.(1‬‬ ‫دي ع يمتبر ًباثا‬
‫اًد نصة ت لػعدة (‪ )15‬لػف تثت عًيػت ق ػ لنػت ( لات وػت لطػرتؼ ت نػزتع ق ػ‬
‫نطعؽ ذ تثت عًيػت يمتبػر لػع ػـ يػنص ق ػ غيػر ذ ػؾ‬ ‫ت تتنيـذ‬ ‫طرتت ق‬
‫ت يعا قف لبعارة ل طريؽ ز ر تمايت)‪.)(2‬‬
‫لات وت ت دا ت ت لتمعًدة لع لمػتثلريف ق ػ قػرض نػزتع لمػيف ل ػ ت لرنػزذ‬
‫نن ػػع بػػذ ؾ ت تصػػرؼ ًػػد لنتػػة ت تػػؽ ػ ت ػػال ت لبعاػػر ل ػ امػػي ت ًضػػعليت‬

‫د‪ .‬ت يظت ت تدتدذ تثت ع عة ت لمعصرة با ف ت تتنيـذ لر ع معبؽذ ص‪.999‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬تمف قبد ت ة عر ذ ت تتنيـ نمـ لـ ثذ بداف دتر نارذ ت وع رة ذط‪9‬ذ ‪9881‬ـذ ص‪.19‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫د‪ .‬صػػيح ت ػػديف لػػعؿ ت ػػديفذ د‪ .‬لتلػػاد لصػػي ت ذ ت مع يػػت ت دا يػػت وبػػاؿ ت تتنػػيـ‪.....‬ذ لر ػػع مػػعبؽذ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ص‪.19‬‬
‫لنعزقعة تثمتثلعر ذ لر ع معبؽ ذص‪.112‬‬ ‫ؤتد لتلد لتلد لبا طع مذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪197‬‬
 ‫دا ي ػػت يترت ػػم ق ػ ػ ذ ػػؾ لن ػػت ث ين ػػاف لم ػػتثلر ت ت ػػؽ بلوتضػ ػ تثت عًي ػػت ػ ػ‬
‫ت ػػال ل ػ دا تػػت ذ يط ػػم لمػػعندت ع ػ ت ػػدقاى ضػػد ت دا ػػت ت لضػػي تذ اليض ػعا‬
‫لثؿ ذت ت ملؿ)‪.(3‬‬ ‫دا تت تلًدتـ ق‬ ‫يلتنع ق‬
‫تتويػؽ لزيػدتا لػف‬ ‫ت اتض‬ ‫اتضما تت عًيت اتانطاف ذ ت لن‬ ‫ذت اًد تنت‬
‫ت ميًعة ت عصت ت دا يت)‪.(4‬‬ ‫ت عق يت ختنعـ ت تتنيـ‬
‫ػػذت ت لبػػدل ذ تت عًيػػت نيايػػارؾ‬ ‫نػذ ؾ لػػف تثت عًيػػعة ت دا يػػت ت تػ نصػػة ق ػ‬
‫معـ ‪9847‬ـذ يقترتؼ اتن يذ لتنعـ ت تتنيـ تخ نبيت ذ اذ ؾ ػ ت لػعدة(‪)2/1‬‬
‫ات تػ لا بػػة ق ػ لنػػت ( ق ػ لتنلػػت ت دا ػػت ت لتمعًػػدة ت تػ طػػرح للعل ػػع نػزتع‬
‫ػذ ت لػعدةذ لف‬ ‫تاؿ لاضاع نعف لتؿ تت ػعؽ لػف تخطػرتؼ بػع لمن ت ػاترد ػ‬
‫ت تتنيـ ذ اذ ؾ لع ـ يتبػيف لتنلػت‬ ‫ط م لتد ـ ل‬
‫بنعل ق‬
‫تتيؿ ت صاـ ا‬
‫لف ذت تثت عؽ بعطؿ لا ث لثر ت لا غير ًعبؿ تطبيؽ)‪.)(5‬‬

‫الػػف ثػػـ ػنف تمػػتلثعر يلػػت ت تتنػػيـ بع صػػؿ ػ ت ن ػزتعذ يملػػؿ ق ػ‬

‫تتويؽ ت مع يت مل يت ت تتنػيـذ اين ػؿ تمػتويؿ يلػت ت تتنػيـ بنظػر ت نػزتعذ داف‬
‫ػػعة ًضػػعليت لا لدتريػػت ذ ػػنذت ًػػعـ لتػػد لطػرتؼ‬ ‫لف ينػػاف نػػعؾ ل تػػد ؿ لػػف‬
‫ت ن ػ ػزتع بعت ػ ػػعذ ل ػ ػرتلتة اًتيػ ػػت لا تت ظيػ ػػتذ ات ت ػ ػ تمتبػ ػػر صػ ػػارة لػ ػػف صػ ػػار‬
‫تثم ػػتم عؿ اتمبػ ػر ق ػػف ت تع ػ ػت ت ض ػػراريت ت ػػا ير ت تلعي ػػت ت وض ػػعليت ت مع ػػت‬
‫بةرض ت نم اًػاع ضػرر ذ يتم ػؽ بػع تواؽ ات ل ترنػز ت وعنانيػت ت لػرتد ت لتع ظػت‬
‫عق ي ػ ػػت‬ ‫ق ي ػ ػػع ذ ػ ػػعثقترتؼ ػ ػػذ ت لت ػ ػػعنـ ب ػ ػػذ تل ػ ػ ػرتلتة ث ي ػ ػػؤثر ق ػ ػ ػ‬
‫ت تتنيـ)‪.(1‬‬
‫ذ ؾ خف تد ؿ ًضعل ت دا ت ي دؼ لمعقدة ًضعل ت تتنػيـ تتويػؽ ت مدت ػتذ اث‬
‫نظر ت نزتع ت لاضاق ذ بت ؾ تل رتلتة ت اًتيت ات تت ظيت)‪.(2‬‬ ‫يتد ؿ‬

‫د‪ .‬لتلد قبد ت تليد قااشذ ت تتنيـ نامي ت ض ت لنعزقعة‪.....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.914‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬صيح ت ديف لعؿ ت ديف ذ د‪ .‬لتلاد لصي ت ذ ت مع يت ت دا يت‪....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.19‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪. )2/1‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽذ ص‪.319‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬لتلد ل اؼذ تت عؽ ت تتنيـ ن م ام‪...‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.952‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪198‬‬
 ‫إستثناء من مبدأ استئثار ىيئة التحكيم بتسوية المنازعات‪:‬‬
‫تل ػرتلتة ت تت ظيػػت ػ ل ػرتلتة ت ػػدؼ ل ػ لمػػمعؼ ت صػػاـ بػػن رتلتة‬
‫اًتيػػت م ػريمت ريثلػػع ي ص ػػؿ ػ لصػػؿ ت تػػؽ ل ػػف ت لتنلػػت ت ل تصػػت ت نب ػعا لةب ػػت‬
‫ذا ت اػ ػ ف لث ػػؿ ت ت ػػز‬ ‫ت تػ ػ ير ذ ال ػػع يترت ػػم ق ي ػػت ل ػػف لضػ ػرتر بع ة ػػت بلص ػػع‬
‫ت تت ظ لا بيع بضعقت ي ا ق ي ع لف ت ت ؼ)‪.(3‬‬
‫ػعل‬
‫اتطبيوعا ذ ؾ ًضة لتنلت تلمػتلنعؼ بػ ف (ت لتنلػت ث تصػدر للػ تار بن ا‬
‫ق ػ لػػذنرتة ت صػػاـ ذ بػػؿ يتمػػيف مػػلعع ت بينػػعة ات ت ػ ي ػػم لف تثبػػة لف ت لػػعؿ‬
‫ت لتنػػعزع ق يػػت قرضػػت ضػػيعع لا ت ت ػػؼ لا غيػػر ذ ػػؾ لػػف تخضػ ترر ت تػ تمػػتدق‬
‫ت تد ؿ ت مريع ‪.)(4)...‬‬
‫يلعة ت تتنيـ ت دا يت صػرتتتذ ق ػ لف ت ػال ل ػ‬ ‫اًد لندة ت مديد لف اتل‬
‫ت م طت ت وضعليت ثت عذ تل رتلتة ت اًتيت لا ت تت ظيت ذ ث يمد تنعزثا قػف ت تلمػؾ‬
‫تتنػػيـ ت ت ػػعر‬ ‫بػػع تتنيـذ ا ػػذت لػػع نصػػة ق يػػت ت لػػعدة(‪ )8‬لػػف ت وػػعناف تخنلػػاذ‬
‫لنت ( ث يمتبر لنعًضعا ثت عؽ ت تتنيـ لف يط ػم لتػد ت طػر يفذ ًبػؿ‬ ‫ذق‬ ‫ت دا‬
‫بػػدل ل ػرتلتة ت تتنػػيـ لا ػ لثنعل ػػع ذ لػػف لتػػدى ت لتػػعنـ لف تت ػػذ ل ػرتل اًعلي ػعا‬
‫ذت ت ط م)‪.) (1‬‬ ‫لؤًتعاذ الف تت ذ ت لتنلت ل رتل بنعلتا ق‬
‫ػػ‬ ‫تتن ػػيـ ت ت ػػعر ت ػػدا‬ ‫الن ػػدة ًاتق ػػد تتن ػػيـ لرن ػػز ت و ػػع رة تلً يلػ ػ‬
‫ت لػػعدة(‪ )9/1‬ق ػ لنػػت ( ‪ -9‬ي ػػاز لتنلػػت ت تتنػػيـ تػػعؿ تتايػػؿ ت ل ػػؼ ل ي ػػعذ‬
‫ط م لتد تخطرتؼ بعت ػعذ ل ل ػرتل تت ظػ لا لرت ػ تػ تر‬ ‫بنعل ق‬
‫لف ت لر ا‬
‫طػرتؼ ًبػػؿ تتايػػؿ ت ل ػػؼ ل ػ لتنلػػت‬ ‫لنعمػػبعا) ا ػ ت وػرة ت ثعنيػػت (‪ -1‬يتػػؽ‬
‫ت تتنيـ اتذت تًتضة تخلار يلع بمد لف ي لات ل ػ ل مػ طت ًضػعليت ل تصػت‬
‫ط م تت عذ ل رتلتة تت ظيت لا لرت يتذ اث يمتبػر ط ػم ل لػف تخطػرتؼ لػف‬
‫م ػ طت ًضػػعليت تت ػػعذ لثػػؿ ػػذ تل ػرتلتة لا تن يػػذ تل ػرتلتة ت ت ػ للػػرة ب ػػع‬

‫د‪ .‬تيدر لتلد د ع تهلل ذ ًعناف تل رتلتة ت لدنيت ت مادتن ذ بداف نعار ذ ط‪ 1‬ذ ‪1118‬ـ ذ ص ‪.358‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ل ت تختنعـ ت وضعليت ت مادتنيت منت ‪9865‬ـ ذ ص ‪.311‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت لاتد ت لدنيت ات ت عريتذ لر ع معبؽذ ص‪.415‬‬ ‫د‪ .‬نعريلعف قبد ت وعدرذ تت عؽ ت تتنيـ ا وعا وعناف ت تتنيـ‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪111‬‬
‫لتنلت ت تتنيـ رًعا ثت ػعؽ ت تتنػيـ لا تنػعزثا قنػتذ اث يلػس بصػيتيت لتنلػت‬
‫ت تتنيـ)‪.) (2‬‬
‫نلػػع تػػنص ت لػػعدة (‪ )4/7‬لػػف ثلتػػت ت تتنػػيـ ت عصػػت بةر ػػت ت ت ػػعرة‬
‫طػرتؼ ًبػؿ تمػ يـ ل ػؼ ت ػدقاى لتنػـذ اتمػتثنعلتا‬ ‫لنت (‬ ‫ت دا يت ببعريس ق‬
‫ط م تت عذ ل رتلتة اًتيػت لا تت ظيػت لػف‬ ‫لف ذ ؾ بمد تم يل ـ ليع ذ ت تؽ‬
‫ت م ػ طت ت وضػػعليتذ اذ ػػؾ داف لف ياػػنؿ ػػذت تخلػػر ل ع ػػت لا تنت عن ػعا ثت ػػعؽ‬
‫ت تتنػػيـ ت ػػذ ي لػػع بػػيف تخط ػرتؼذ اداف ت لمػػعس بع م ػ طت ت لت ػػازة لتن ػـ‬
‫ذت ت ا ف)‪.) (3‬‬
‫لف تت عًيت نيايارؾ ـ تتمرض ػ لمػ ت بوػعل لا‬ ‫ات در تلاعرة ل‬
‫تنمػ ػػدتـ ذ ت تصػ ػػعص ت وض ػ ػعل ت ػ ػػاطن بعت ػ ػػعذ ت تػ ػػدتبير ت اًتيػ ػػت لا ت تت ظيػ ػػت ذ‬
‫عت ػػعؽ ت تتنػػيـ يلنػػع ت وضػػعل لػػف ت نظػػر ػ ت لاضػػاعذ انػػذ ؾ ت بػػة ػ لصػػؿ‬
‫ت تػػؽ ذ داف لف تاػػير ل ػ لف ػػذت ت لنػػع ياػػلؿ ت تػػدتبير ت تت ظيػػت لا ت اًتيػػت ذ‬
‫ت لتم وت بع نزتع)‪.(4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن نص ق ػ لنػت ( لذت تػـ تثت ػعؽ ق ػ ت تتنػيـ لثنػعل‬
‫نظ ػػر ت لتنل ػػت ػػدقاى م ػ ػ ت لتنل ػػت اً ػػؼ ل ػ ػرتلتة ت ػػدقاى اتتع ػػت ت نػ ػزتع‬
‫تتنيـ ايمتبر ذت تثت عؽ بلثعبت تت عؽ لنتام )‪.)(1‬‬
‫لف تثت ػػعؽ‬ ‫ع لاػػرع ت مػػادتن يمػػتند ل ػ ت طبيمػػت تثت عًيػػت تتنػػيـ ذ تيػ‬
‫ق ػ ت تتنػػيـ اتف نػػعف ث ينػػزع تث تصػػعص لػػف ت لتنلػػت ذ اتنلػػع يلنم ػػع لػػف‬
‫ملعع ت ػدقاى لػع دتـ اػرط ت تتنػيـ ًعللػعا‪ .‬ييتػظ لف صػيعغت ت لػعدة ت توػر ل ػ‬
‫ت دًػػت اتلتنػػعـ ػ ل عظ ػػع ايميب ػػع ت تن ػرتر ػ ن لعت ػػع ذ لضػػؼ ل ػ ذ ػػؾ لف‬
‫لت ػػعؽ تخط ػرتؼ ق ػ ت تتنػػيـ لثنػػعل نظػػر ت لتنلػػت ػػدقاى ػػا بلثعبػػت لاػػعرطت‬
‫لن ػػع تػ ػ ت بم ػػد نا ػػال ت نػ ػزتع ا ػػيس ًب ػػت ذ بينل ػػع تلت ػػعؽ ق ػ ػ‬ ‫ت تتن ػػيـ تيػ ػ‬
‫ت تتنيـ يتـ ًبؿ اًاع ت نزتع‪.‬‬

‫د‪ .‬لتلاد ل تعر لتلد برير ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.436-435‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت لنعزقعة ت عصت‬ ‫د‪ .‬ت يظت ت ميد ت تدتدذ لدى ت تصعص ت وضعل ت اطن بعت عذ تل رتلتة ت اًتيت ات تت ظيت‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت تتنيـذ دتر ت نر ت علم ذ تلمنندريتذ بداف تعريخ نارذ ص‪.927‬‬ ‫ت دا يت ت لت ؽ با ن ع ق‬

‫د‪ .‬لتلاد ل تعر لتلد برير ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽذ ص‪.951‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ(‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة (‪.)91‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪119‬‬
 ‫( ق ػ ت لتنلػػت ت تػ تر ػػع للعل ػػع دقػػاى‬ ‫ا ػػعل ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت يلنػ‬
‫لتم وػ ػػت ب ػ ػػيؼ لا ن ػ ػزتع يا ػ ػػد با ػ ػ نت تت ػ ػػعؽ تتنػ ػػيـ لف تتيػ ػػؿ ت صػ ػػاـ ل ػ ػ‬
‫ت تتنيـ‪.)(2).....‬‬
‫( ‪ -9‬ي ػم ق ػ ت لتنلػت‬ ‫للع ًػعناف ت تتنػيـ ت لصػر نػص ق ػ‬
‫ت تػ ير ػػع ل ي ػػع نػزتع يا ػػد باػ نت تت ػػعؽ تتنػػيـذ لف تتنػػـ بمػػدـ ًبػػاؿ ت ػػدقاى ذ‬
‫لذت د ػػع ت لػػدق ق يػػت بػػذ ؾ ًبػػؿ لبدتل ػت ل ط ػػم لا د ػػعع ػ ت ػػدقاى ‪ -1‬اث‬
‫يت ػػاؿ ر ػػع ت ػػدقاى ت لا ػػعر ل ي ػػع ػ ػ ت وػ ػرة ت م ػػعبوت داف ت ب ػػدل ػ ػ ل ػ ػرتلتة‬
‫ت تتنيـ لا تثمتلرتر ي ع لا لصدتر تنـ ت تتنيـ)‪.)(3‬‬
‫لبدل تمتلثعر يلت ت تتنيـ بتمايت ت نزتعذ ػ ًضػيت لتلػد تمػف‬ ‫لثعثا ق‬
‫لتل ػ ػػد ا عا ػ ػػـ قب ػ ػػد ت نػ ػ ػريـ ض ػ ػػد ا تزرة ت زرتقت(اثي ػ ػػت ت رط ػ ػػاـ) اا ػ ػػرنت ل ػ ػػؽ‬
‫نػ ػػعف نػ ػػعؾ قوػ ػػد تمػ ػػتثلعر لرض زرتقيػ ػػت ق ػ ػ اػ ػػعرع ت نيػ ػػؿ‬ ‫ت زرتقيػ ػػتذ تي ػ ػ‬
‫لتنلػت ل ػزتـ ت ػا تزرة‬ ‫ت لذنار لقػي‬ ‫بع رطاـ لاًع بيف ت طر يفذ بلا بت‬
‫ت تتنيـ)‪.(1‬‬ ‫بنص ت تتنيـذ الصدرة ت لتنلت ًرتر ع بنتع ت ت نزتع ل‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن ل عز ختد تخطرؼ لف يتودـ ل ػ ت لتنلػت لا يلػت‬
‫ػر ا ػعل ذ ػؾ بػع واؿ‬ ‫لات ت ت طرؼ ت‬ ‫ت تتنيـ لت عذ ل رتلتة تت ظيت‬
‫( ي ػػاز ختػػد لط ػرتؼ ت تتنػػيـ لف يط ػػم لػػف ت لتنلػػت لا يلػػت ت تتنػػيـ لت ػػعذ‬
‫ل رتلتة تت ظيت لثنعل ل رتلتة ت تتنيـ)‪.)(2‬‬
‫اراد ذنػػر ت لتنلػػت ػ ت ػػنص ت وػػعنان ذ ػػؾ ث يمنػ لف ت لاػػرع ت مػػادتن‬
‫ًصػػد تػػد ؿ ت وضػػعل ػ نظػػر ت نػزتع ت لاضػػاق ذ ػ ل ػرتلتة ت ػػدؼ لن ػػع‬
‫ل لػت تتويػؽ ت مدت ػت لػع يتلتػع بػت ًضػعل ت دا ػت لػف‬ ‫لمعقدة ًضعل ت تتنيـ‬
‫م طت ت تن يذ ت بر ذ ا ذت يمتطيع ت لتنـ لف يط ػم لػف ت وضػعل ل ػزتـ اػع د‬
‫بع تضار ذ لا توديـ ل ر لمتندتة تتة يد ذ لا تاًيػع ػزتل ق ػ لػف يلتنػع‬
‫لف ؤثل‪.‬‬

‫)‪ً(2‬عناف ت تتنيـ ت يلن رًـ(‪ )11‬منت ‪9881‬لف ت لمدؿ بلا م ت وعناف رًـ (‪ )21‬منت ‪9886‬ـذ ت لعدة (‪.)98‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة(‪.)92‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لتلد دري ذ ارح ًعناف ت تتنيـ‪1114‬ـذ لر ع معبؽ ذ ص‪.18‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)99‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪111‬‬
 ‫اللع مبؽ لف يلت ت تتنػيـ ػ ت ل تصػت ػ ت صػؿ ػ ت لنعزقػعة ت تػ‬
‫يا ػ ػػد با ػ ػ ن ع تت ػ ػػعؽ تتنػ ػػيـ ذ لت ػ ػ د ػ ػػع بػ ػػذ ؾ لتػ ػػد تلط ػ ػرتؼ للػ ػػعـ ت لتنلػ ػػت‬
‫ػت تينلػذ‬ ‫تؾ ت‬ ‫يتا م ق‬ ‫ت ل رى تنظر ت نزتع ذ تي‬ ‫ت ل تصت لا ل‬
‫لتنلػػت نعنػػة لا غير ػػع لف تتي ػػت ل ػ ت تتنػػيـذ نلػػع لف تث تصػػعص ت لتم ػػؽ‬
‫بع ط بػػعة ت اًتي ػػت ات تت ظيػػت يظ ػػؿ لنموػػدتا وض ػػعل ذ اث يمتبػػر لنعًصػ ػعا ثت ػػعؽ‬
‫ت تتنيـ ذ ذ ؾ خف تمتلثعر يلػت ت تتنػيـ بع صػؿ ػ ت نػزتع يملػؿ ق ػ تتويػؽ‬
‫ت مع يت مل يت ت تتنيـ ذ اتمتوي ع بنظر ت نزتع داف لف ينػاف نػعؾ تػد ؿ لػف‬
‫ػػت ًضػػعليت نعنػػة لا لدتريػػت ذ ػ تػػيف ذ بػػة بمػػض تلت عًيػػعة ت دا يػػت‬ ‫ل‬
‫ت لبػػدل ل تصػػعص ت لتنلػػيف‬ ‫ات تاػريمعة ت اطنيػػت تخ ػػرى ل ػ توريػػر لػػف تيػ‬
‫بنت ػػعذ تل ػ ػرتلتة ت اًتي ػػت ات تت ظي ػػت ذ غي ػػر لن ػػع ػػـ ت م ػػؿ ػػذت تل تص ػػعص‬
‫لوصػ ػػا تار ق ػ ػػي ـ اتػ ػػد ـ ذ بػ ػػؿ ل ػ ػػعزة طػ ػػر يف ت ػ ػػال ل ػ ػ ت وضػ ػػعل ت ػ ػػاطن‬
‫لف ت لتن ػ ػ ػـ ات وعض ػ ػ ػ ا ػ ػ ػرينعف‬ ‫ت ل ػ ػ ػػتص لت ػ ػ ػػعذ ػ ػ ػػذ تل ػ ػ ػرتلتة ذ تي ػ ػ ػ‬
‫تتويؽ مع يت ت تتنيـ اتتترتـ لتنعلت‪.‬‬ ‫لتضعلنعف ي د عف ل‬
‫المبحث الثاني‬
‫التحكيم في االتفاقيات الدولية والتشريعات الوطنية‬
‫يت ػػذ ت تتنػػيـ ػ لنعزقػػعة تثمػػتثلعر لنثػػر لػػف طريوػػت ذ وػػد يػػتـ ت ػػنص ق يػػت‬
‫بعختنػ ػػعـ ت دت يػ ػػت ت عصػ ػػت بع دا ػ ػػت ت لضػ ػػي ت ذ م ػ ػاتل بػ ػػع نص ق يػ ػػت بع تا ػ ػريمعة‬
‫ت دت يػػت ت عصػػت بعثمػػتثلعرتة ذ اغير ػػع لػػف ت تا ػريمعة ت دت يػػتذ لا ت ػػنص ق يػػت‬
‫ػذت ت لبتػ ذ‬ ‫تثت عًيعة ت دا يت ت ثنعليت لن ػع ا ت لعقيػت‪ .‬ػذت لػع مػنتنعا ت ػ‬
‫لط م‪.‬‬ ‫نؿ‬

‫المطمب األول‬
‫التحكيم في االتفاقيات الدولية‬
‫ترص ػػة بم ػػض ت ػػداؿ ت تػ ػ تربط ػػع راتب ػػط تًتص ػػعديت عص ػػتذ ق ػ ػ ل ػػن‬
‫ت لمػػتثلر ًػػد تار لنبػػر لػػف تثطللنػػعف قػػف طريػػؽ امػػي ت لنثػػر عق يػػت قػػف مػػعبوت عذ‬
‫اذ ؾ بت نيد ت تزتل ع بمػدـ ت تمػرض يمػتثلعرتة بلوتضػ لمع ػدة دا يػت بين ػع ابػيف‬
‫دا ػػت ت لم ػػتثلر ذ اب ػػذ ؾ يطل ػػلف ت لم ػػتثلر ل ػػف لػ ػاتطن لت ػػدى ت ػػداؿ ذ ق ػ ػ لف‬
‫‪112‬‬
‫ت لمػػعس بع تلعيػػت تثت عًيػػت خلات ػػت ت نعلنػػت ػ دا ػػت لتمعًػػدة مػػاؼ ياػػنؿ ل ع ػػت‬
‫ت دا ت ت لضيؼ)‪. (1‬‬ ‫يمود ت لمؤا يت ت دا يت ق‬ ‫ث تزتـ دا‬
‫أوالً‪ :‬االتفاقيات الثنائية‪:‬‬
‫ترصػػة تت عًيػػعة تثمػػتثلعر ت ثنعليػػت ق ػ تتديػػد نظعل ػػع ت وػػعنان اامػػعلؿ‬
‫لطعر ميعمت تا ع تثمتثلعر ت ت تتبم ع غع بيت ت داؿ ذ اتػنص غع بيػت‬ ‫تلعيتت‬
‫ت تلعيت ت معلػت ات ضػلعف خاػ عص اللػاتؿ ت لمػتثلريف‬ ‫ذ تثت عًيعة ت ثنعليت ق‬
‫لف رقعيع ت ػداؿ ت لتمعًػدةذ ػذ ؾ مػلية بلمع ػدتة ت ةطػعل ذ لا تثت عًيػعة ت لظ ػتذ‬
‫خن ػػع تمطػ ػ ت لم ػػتثلر تواًػ ػعا عص ػػتذ اتض ػػلف زث ػػعر تث ت تزل ػػعة ت تمعًدي ػػت مو ػػاد‬
‫تثمتثلعر‪.‬‬
‫ل ػ ػػـ لػ ػػع يليػ ػػز تثت عًيػ ػػعة ت ثنعليػ ػػت لن ػ ػع تضػ ػػلف لرمػ ػػعل ت واتقػ ػػد ت وعنانيػ ػػت‬
‫لن ػػع تػػنص ق ػ نع ػػت ت توػػاؽ اتثلتيػػعزتة‬ ‫ت اتضػػتت تػػاؿ قوػػاد تثمػػتثلعر)‪(1‬ذتيػ‬
‫ت تػ ػ يتم ػػيف تلت ػػع ت لم ػػتثلريف ت لنتل ػػيف دا ػػت ت لتمعً ػػدة ب ػػع قن ػػد لبػ ػرتل ـ مو ػػاد‬
‫تثمػػتثلعر لػػع ت دا ػػت ت لضػػي ت ذ ػػنف ػػذ ت توػػاؽ اتثلتيػػعزتة تثبػػة ػػت بلوتض ػ‬
‫تثت عًي ػػت ذتت ػػع ذ ا ػػيس و ػػط بلوتضػ ػ ت مو ػػد ذ بلمنػ ػ لف تثت عًي ػػت تص ػػير بلثعب ػػت‬
‫غطعل تتتاؿ بلوتضع تث تزتلعة ت اتردة بمود تثمػتثلعر ل ػ ت ت تزلػعة دا يػت يترتػم‬
‫ق ػ تمػػديؿ ت دا ػػت ت لضػػي ت خ لن ػػع بلوتض ػ ًػػعناف دت ػ تتريػػؾ ت لمػػؤا يت‬
‫ت دا يت ضد ع)‪.(2‬‬
‫لن ػ ػع تمػ ػػت يم رغبػ ػػت ت ػ ػػدا تيف‬ ‫تتليػ ػػز تثت عًيػ ػػعة ت ثنعليػ ػػت بع لرانػ ػػت تي ػ ػ‬
‫طر لػػع ت لاػػترنت ذ ػػذ ؾ ت ضػؿ ت ػػداؿ ت لصػػدرة ػرلس ت لػػعؿ‬
‫ت لتمعًػػدتيف اترق ػ ل ت‬
‫ت ػػال ل ي ػػعذ خن ػػع تػػرى ي ػػع علػػدة لنبػػر رقعيع ػػع ا ػػيس وػػط خن ػػع ل زلػػت ذ ا نػػف‬
‫ليضعا تمط ت لمتثلر لمعل ت ل ضؿ)‪. (3‬‬

‫ضلعف تثمتثلعر ضد ت ل عطر غير ت ت عريتذلناػ ة ت لمػعرؼذ تلمػنندريت‬ ‫د‪ .‬اعـ صعدؽذت نظعـ ت مرب‬ ‫)‪(1‬‬

‫ذط‪9‬ذ ‪9866‬ذ ص‪.97‬‬

‫ًعمـ ذ تمايت ت لنعزقعة ت دا يت تثًتصعديت ذ لر ع معبؽذ ص‪.171‬‬ ‫د‪ .‬طت لتلد ق‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬ؤتد قبد ت لنمـ ريعضذ ت نميت الرنز تخ عنم ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رةذ ‪9876‬ـذ ص‪.6‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫تميف ل تـذ دار ت لمع دتة ت دا يت ػ تلعيػت تثمػتثلعرتة تخ نبيػت ت عصػت ػ ت ػداؿ ت نعليػتذ‬ ‫د‪ .‬ق‬ ‫)‪(3‬‬

‫لر ع معبؽ ذ ص‪.161‬‬

‫‪113‬‬
 ‫ا ذ تثت عًيعة ػ لغ ب ػع تػنص ق ػ تقتلػعد ت تتنػيـ امػي ت تمػايت ت نػزتع‬
‫تثم ػػتثلعر قن ػػد اًاق ػػتذ خف ت مو ػػاد تثم ػػتثلعريت ذ ية ػػم ق ي ػػع ت م ػػلت ت ت عري ػػت‬
‫ت مود لًعلت طعرلػت ػ ب ػد ت موػدذ ات ةػرض لػف بوعلػت ػا‬ ‫ت لؤًتتذ نًعلت لتد طر‬
‫تن يػػذ ت موػػد تثمػػتثلعر ذ ابمػػد ن عيتػػت تػػتـ لةعدرتػػت ػػذت ت ب دذت ػػذ يمػػت زـ ت بت ػ‬
‫ذت ت تمعًد)‪. (4‬‬ ‫توت‬ ‫ارتل لي عد ت ضلعنعة ت ت تتع ظ ق‬
‫اً ػػد لبرل ػػة لاؿ تت عًي ػػت ثنعلي ػػت يم ػػتثلعر ذ ات تػ ػ تتض ػػلف ًب ػػاؿ لط تر ػػع‬
‫ػػرذ وض ػػعل ت لرن ػػز ت ػػدا‬ ‫ل ض ػػعع ت لنعزق ػػعة ل ػػع لػ ػاتطن ت دا ػػت ت ط ػػرؼ ت‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ذ ت ػػؾ ت لبرلػػت بػػيف ت تنالػػت تليطع يػػت ادا ػػت تاػػعد ػ‬
‫ا ر يانيا قعـ ‪9858‬ـ)‪.(1‬‬
‫انتنعاؿ بمض تثت عًيعة ت ثنعليت ت ت يناف ت مادتف لتد لط تر ع نلع ي‬
‫‪ /1‬اتفاقية تشجيع وحماية االستثمار بين السودان ومممكة البحرين‬
‫)‪(2‬‬

‫تاػ يع اتلعيػت تثمػتثلعر بػيف‬ ‫ت رطاـ ات دؼ ل‬ ‫اًمة ذ تلت عًيت‬

‫ت ػػدا تيف ذ م ػاتل نػػعف ت طػػرؼ ت لتمعًػػد ت دا ػػت ن م ػ ع لا لتػػد رقعيع ػػع ذ اًػػد نظلػػة‬
‫ت لعدة (‪ )7‬لن ع ت طرؽ ت ت يلنف لف تماى ب ع ت لنعزقعة ت ت يلنف لف تنا بػيف‬
‫ت لمػػتثلر ات دا ػػت ت لضػػي ت لذت ػػـ يػػتـ تمػػل ع بػػع طرؽ ت اديػػت ذ اذ ػػؾ بن تيػػعر تتػػد‬
‫ت طرؽ ت تيت‬
‫ل‪ .‬ت تتنيـ ت دا ‪.‬‬
‫م‪ .‬ت ػػال ل ػ لتنلػػت تثمػػتثلعر ت مربيػػت بلا ػػم لتنػػعـ ت صػػؿ ت مػػعدس لػػف‬
‫ت داؿ ت مربيت‪.‬‬ ‫تثت عًيت ت لاتدة رؤاس تخلاتؿ ت مربيت‬
‫نػػت تخلػػـ ت لتتػػدة وػػعناف ت ت ػػعر‬ ‫ج‪ .‬بلا ػػم لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت ت ػ اضػػمت ع‬
‫معـ ‪9865‬ـ اتمدييت ع ت نع ذة لا ليت ًاتقد تضم ع ت نػت بػدثا قػف‬ ‫ت دا‬
‫ًاتقد ‪9865‬ـ اتمدييت ع‪.‬‬

‫)‪world invest ment report 2003: policies for development national and internation (4‬‬
‫‪ perspectives (overview) UNCTAD,UN,new yourk and Geneva 2003,p.15.‬ػذت ت توريػر‬
‫ابنت تثنترنة ‪http:www.unctad.org/en/docs/wir2003over voewen .pdf-‬‬ ‫لناار ق‬
‫ت ميًعة ت دا يتذ ت عصتذ لر ع معبؽذ ص‪.356‬‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممدذ قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت رطاـ بتعريخ ‪1115/2/11‬ـ ذ اد ة تيز ت تن يذ بتعريخ ‪1115/3/11‬ـ‪.‬‬ ‫اًمة ذ تثت عًيت‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪114‬‬
‫ييتػػظ لف ػػذ تثت عًيػػت ًصػػرة تمػػايت ت لنعزقػػعة ت تػ تناػ بػػيف تخطػرتؼ‬
‫قػػف طريػػؽ ت تتنػػيـ وػػط اث طريػػؽ مػات ذ غيػػر لن ػػع ػػـ تتػػدد ت يلػػت ت تتنيليػػت‬
‫ت ت يلنف ت ال ل ي ع ذ ان ف لع لرتدة لف تترؾ ت يعر لرتدة تخطرتؼ‪.‬‬
‫‪ /2‬االتفاقية الثنائية بين السودان واليند‪:‬‬
‫ػ ػ ػ ػػذ تثت عًيػ ػ ػ ػػت اًمػ ػ ػ ػػة ػ ػ ػ ػ ت رطػ ػ ػ ػػاـ بػ ػ ػ ػػيف ت مػ ػ ػ ػػادتف ات نػ ػ ػ ػػد بتػ ػ ػ ػػعريخ‬
‫ا ػ عص ت طبيميػػيف‬ ‫ذ اًػػد لنتػػة ت صػػيتيت ػ تثمػػتثلعر‬ ‫)‪(3‬‬
‫‪1112/91/11‬ـ‬
‫ا ػ عص‬ ‫اتثقتبػػعرييف ذ ػػعل ذ ػػؾ ػ ت لػػعدة(‪/1‬ل‪/‬م) ذ انػػعف تاػػترتط ع بع نمػػبت‬
‫ػ ػ ػ لً ػ ػ ػػيـ لتػ ػ ػػد ت طػ ػ ػػر يف‬ ‫تثقتبػ ػ ػػعرييف لف تنػ ػ ػػاف لوػ ػ ػػعر ـ اناػ ػ ػػعط ـ تثًتصػ ػ ػػعد‬
‫ت لتمعًديفذ ات ذ ي ـ لف ذ ؾ لف تخا عص تثقتبعريت ت ذيف يتل ػاف نمػيت ل‬
‫لف ت دا تيف ت لتمعًدتيف ذ ا نف لاطنت اناعطت تثًتصعد ذ ث يوع ػ ل لن لػع‬
‫ننت ث يمت يد لف لتنعـ ذ تثت عًيت ت ثنعليت‪.‬‬
‫عثت عًيػػت ً ػػد تض ػػلنة طريو ػػت تم ػػايت ت لنعزقػػعة ت تػ ػ ً ػػد تناػ ػ ب ػػيف ت دا ػػت‬
‫ت لتمعًدة المتلر لف رقعيع ت دا ت ت لتمعًدة تخ رىذ اذ ػؾ نلػع ػعل ػ نػص (‪)7‬‬
‫)‪(1‬‬
‫نلع ي‬
‫‪ .9‬لذت ناػ ػ ػ نػ ػ ػزتع لتم ػ ػػؽ بعم ػ ػػتثلعر لت ػ ػػد ت ط ػ ػػر يف ت لتمعً ػ ػػديف الم ػ ػػتثلر ل ػ ػػف‬
‫ػ ػ ػػر ذ ػ ػػنف ت طػ ػ ػػرؼ ت لتمعًػ ػ ػػد ات لمػ ػ ػػتثلر‬ ‫لم ػ ػػتثلر ت طػ ػ ػػرؼ ت لتمعًػ ػ ػػد ت‬
‫ميتعاثف لن عل لف يؿ ت تاعار ات ت عاض ‪.‬‬
‫تت ػعؽ ػيؿ‬ ‫ت طرؼ ت لتمعًد اذ ؾ ت لمتثلر ت اصاؿ ل‬ ‫‪ .1‬لذت لع تمذر ق‬
‫مػػتت لا ػ ر بمػػد ت ط ػػم ت تتريػػر لبعتثػػعة ت تمػػايت يمػػرض ت ػػيؼ تػػؿ‬
‫للع قف طريؽ‬
‫ع ت تصعص بذ ؾ‪.‬‬ ‫ل‪ -‬لتنلت ت طرؼ ت لتمعًد ت لضيؼ ت ذ‬
‫تمػػايت ت لنعزق ػعة ت لتم وػػت بعثمػػتثلعر‬ ‫م‪ -‬ت تتنػػيـ ػػدى ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫ت ػػذ لناػػو بلا ػػم تت عًيػػت اتاػػنطاف ت لؤر ػػت ‪ 99‬لػػعرس ‪9854‬ـذ‬

‫اًمة بتػعريخ ‪1112/91/11‬ـ اد ػة تيػز ت تن يػذ بمػد لصػعدًت ت ل ػس ت ػاطن ق ي ػع بلا ػم ًػرتر رًػـ‬ ‫)‪(3‬‬

‫(‪ )93‬منت ‪1113‬ـ اتاًيع رليس ت ل اريت بتعريخ ‪1113/9/96‬ـ‪.‬‬

‫ت لتػػعل امػػيـ تمػػعـ ت ػػديف تختلػػدذ ًػاتنيف تثمػػتثلعر ت مربيػػتذ لناػػارتة ت ت بػ ذ بيػػراةذ ط‪9‬ذ ‪1199‬ـذ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ص‪.934‬‬
‫‪115‬‬
‫با ػ ف تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر بػػيف ت ػػداؿ ت لضػػي ت ارقعيػػع ت ػػداؿ‬
‫تخ رى‪.‬‬
‫‪ .2‬تمتبػػر ًػ ػ تررتة ت تتن ػػيـ ن عليػػت ال زل ػػت بع نم ػػبت طر ػ ػ ت ن ػزتع اي ػػزـ ن ػػؿ ط ػػرؼ‬
‫لتمعًد بتن يذ ذ ت و تررتة ا وعا تاريمت ت اطن ‪.‬‬
‫اللػػع ارد ػ ت لػػعدة (‪ )1/7‬ذ لن ػػع تػػددة طػػرؽ تمػػايت ت لنعزقػػعة بنتػػدى‬
‫دا ت ت لضي تذ اتلع ت ال ل ػ ت تتنػيـ ػدى‬ ‫طريوتيف للع ت ال وضعل ت اطن‬
‫ت لرنز ت دا ذ ا ـ يػتـ تتديػد ت ني يػت ت تػ يػتـ ب ػع ت تيػعر ل ت طػريوتيف ذ ػؿ تػتـ‬
‫بعت ػػعؽ ت طػػر يف ذ لـ ين ػػرد ب ػػع لتػػد لع ذ ا نػػع للنػػف ت طػػارة بع نمػػبت لمػػتثلر ذ‬
‫ػػا ن ػػعف تث تي ػػعر ي ػػت ل ػ ػزتـ بلات و ػػت ت ط ػػر يف ذ ػػنف ت لم ػػتثلر م ػػيات ت‬ ‫خن ػػت تتػ ػ‬
‫صػػمابت ػ ت تصػػاؿ ق ػ لات وػػت ت دا ػػت ت لضػػي ت خن ػػع مػػاؼ ت صػػؿ ت ػػال ل ػ‬
‫ذ ا ػػذت لػػع ث يتات ػػؽ‬ ‫ت وضػػعل ت ػػاطن ذ بػػدثا لػػف قػػرض ت نػزتع ق ػ ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫اطبيمت قواد تثمتثلعر ‪.‬‬
‫‪ /3‬اتفاقية ترقية وحماية االستثمار بين السودان والصين‪:‬‬
‫اًم ػػة تت عًي ػػت ترًي ػػت اتلعي ػػت تثم ػػتثلعر ب ػػيف ت م ػػادتفذ ا ل اري ػػت ت ص ػػيف‬
‫ػذ‬ ‫بنيف بتعريخ ‪9884/4/13‬ـ)‪(1‬ذ ا ود ت تزـ ت طر عف ت لتمعًػدتف ػ‬ ‫ت امبيت‬
‫لمػػتثلر‬ ‫تثت عًيػػت بع تلعيػػت ت وعنانيػػت ذ لا لػػع يمػػل بع ثبػػعة ت تا ػريم ذ صػػع‬
‫( يات ػػؽ‬ ‫نصػػة ت لػػعدة (‪ )1/1‬لػػف تثت عًيػػت ق ػ لف‬ ‫ت طػػر يف ت لتمعًػػديفذتي‬
‫ت طر عف ت لتمعًدتف لنت داف لمعس بواتنينت ا اتلتػتذ ػف تت ػذ ل ل ػرتلتة تلييزيػت‬
‫لا غيػػر لموا ػػت يلػػع يتم ػػؽ بػػعلدترة لا ت صػػيعنت لا تثنت ػػعع لا ت تلتػػع لا ت تصػػرؼ‬
‫ر‪.) (2)...‬‬ ‫لً يلت لمتثلر ت طرؼ ت لتمعًد ت‬ ‫تثمتثلعرتة ت لوعلت‬
‫اتددة ت لعدة (‪ )8‬امعلؿ تمايت ت لنعزقعة نلع ي‬
‫ل‪ .‬يتـ تمايت ل نزتع بيف لمتثلر لتػد تخطػرتؼ ت لتمعًػدة اطػرؼ لتمعًػد ز ػر يلػع‬
‫ػػر ن ل ػػع ن ػػعف ذ ػػؾ للننػ ػعا ل ػػف ػػيؿ‬ ‫يتم ػػؽ بعم ػػتثلعر ػ ػ ل ترضػ ػ ت ط ػػرؼ ت‬
‫ت ل عاضعة بيف لطرتؼ ت نزتع‪.‬‬

‫تثت عًيت بلا م ًرتر رليس ت ل اريت رًـ(‪ )951‬منت ‪9884‬ـ‪.‬‬ ‫تـ ت لصعدًت ق‬ ‫)‪(1‬‬

‫تت عًيت ترًيت اتلعيت تثمتثلعر بيف ت مادتف ات صيف ذ ت لعدة (‪.)1/1‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪116‬‬
‫م‪ .‬لذت ـ يتـ تمايت ت نزتع بع ل عاضعة ػيؿ مػتت لاػ ر ػنف خ لػف طر ػ ت نػزتع‬
‫ت تػ ػػؽ ػ ػ توػ ػػديـ ت ن ػ ػزتع ل ػ ػ ت لتنلػ ػػت ت ل تصػ ػػت بػ ػػع طرؼ ت لتمعًػ ػػد ت ػ ػػذ ًبػ ػػؿ‬
‫تثمتثلعر‪.‬‬
‫ج‪ .‬لذت تضػػلنة ت ن ػزتع لب ة ػعا نتمػػايض قػػف نػػزع ل نيتػػت ا ػػـ يػػتـ تمػػايت ػيؿ مػػتت‬
‫لاػ ر بمػػد تمػػتن عد ت ل عاضػػعة ت لاػػعر ل ي ػػع ػ ت وػرة(ل) لػػف ػػذ ت لػػعدة ػػيلنف‬
‫توايل ػع قنػد ط ػػم ل لػػف ت طػػر يف ت لتمعًػديف لتنلػػت تتنػػيـ عصػػتذ اث تطبػػؽ‬
‫ػ ل ػ تل ػرتلتة ت لػػذنارة ػ‬ ‫اػػراط ػػذ ت وػرة لذت نػػعف ت لمػػتثلر ت لمنػ ًػػد‬
‫ت ورة (م) لف ذ ت لعدة‪.‬‬
‫لنػت يتػؽ لمػتثلر‬ ‫ت لعدة (‪ )8‬لف تثت عًيت)‪ (1‬ذ تددة امعلؿ ت تمايت تيػ‬
‫ػعل ق ػ ط ػم‬
‫لف ي ل ت وضعل ت اطن دا ػت ت لتمعًػدة ت لضػي ت يمػتثلعر ابن ا‬
‫ل لػػف ت طػػر يف ت لتمعًػػديف – ت ػػدا تعف – يػػتـ ت ػػال ل ػ لتنلػػت تتنػػيـ عصػػتذ‬
‫ا ػػذت ػ تػػعؿ قنػػدلع يتم ػػؽ ت نػزتع بػػيف ت لمػػتثلر ات دا ػػت ت لضػػي ت بلب ػػغ تمػػايضذ‬
‫ات ن ػػعت ق ػػف ًي ػػعـ ت دا ػػت ت لض ػػي ت بن ػػزع ل ني ػػت ت لم ػػتثلر ذ ايتضػ ػ ل ػػف ذ ػػؾ لف‬
‫ػػال ت لمػػتثلر‬ ‫ت لمػتثلرذ يمػػتطيع ت ػػال ل ػ ًضػػعل ت دا ػػت ت لضػػي ت لبعاػرةذ للػػع‬
‫ػعل ق ػ ط ػػم تتوػػدـ بػػت دا تػػتذ اقنػػدلع توػػاـ ت دا ػػت‬
‫تتنػػيـ ػػي يتػػؽ ػػت ذ ػػؾ لث بنػ ا‬
‫ت لضي ت بع ال ل ػ ت تتنػيـذ ػنف ذ ػؾ يمتبػر ػ لات ػت دا ػت ت لمػتثلر ذ ا ػيس‬
‫ت لمتثلر ا صيعا ‪.‬‬
‫نلع تتبع لم ام ت تتنيـ بداف تت عؽذ بتورير ت تصػعص يلػت ت تتنػيـ بنظػر‬
‫اًمػػة ت اػػرنت اينػػع لػػع‬ ‫ت نػزتعذ اذ ػػؾ ػ ًضػػيت ‪ WENA‬نػػعدؽذ الصػػرذ تيػ‬
‫اػػرنت ت نػػعدؽ ت لصػريت قوػػدتا لدترة نػػدً ت نيػػؿ اتخًصػػرذ اتت ػػؽ ت طر ػػعف لنػػت ػ‬
‫تع ػػت ت ن ػزتع ينػػاف ت تتنػػيـ ػ لصػػر اا و ػعا وػػعناف ت لصػػر ذ ا ػ ًضػػيت لا ػ‬
‫صػػدر ًػ ػرتر تتنيلػ ػ باػ ػ ف ن ػزتع ػػص ن ػػدؽ ت ني ػػؿ بتة ػريـ ت ط ػػرؼ ت لص ػػر ذ ث ػػـ‬
‫عنت ػػة بنبطػػعؿ ت وػرتر ت تتنيلػ ذ‬ ‫لًيلػػة بمػػد ذ ػػؾ دقػػاى ثعنيػػت باػ ف ت نػػدؽ ت ثػػعن‬
‫باتا ػػنطاف لدقي ػػت ػػرؽ‬ ‫ًعل ػػة ا ػػرنت اين ػػع دق ػػاى دي ػػدة لل ػػعـ ت لرن ػػز ت ػػدا‬
‫ت تنال ػػت ت لصػ ػريت ث تزتل ػػع بلا ػػم تثت عًي ػػت تثن يزي ػػت ت لصػ ػريتذ ت لرن ػػز ًب ػػؿ‬

‫تت عًيت ترًيت اتلعيت تثمتثلعر بيف ت مادتف ات صيف ذ ت لعدة (‪.)8‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪117‬‬
‫ت تصعصت رغـ لف لدير ارنت اينع لصر ايلت ػؾ ‪ %21‬لػف رلس لػعؿ ت اػرنت ذ‬
‫للع يمن لنت ث تتات ر يت ص ت رقعيع ت دا ت تخ رى)‪. (2‬‬
‫تت عًيػت تثمػتثلعر‬ ‫اًد ًضة يلت ت تتنيـ بع لرنز بع تصعص ع تمتنعدتا ل‬
‫ت ثنعليت ت لبرلت ػ ‪9864‬ـذ بػيف لصػر ات لل نػت ت لتتػدة ات تػ نصػة ػ ت لػعدة‬
‫تمـ لنعزقػعة‬ ‫ت لرنز ت دا‬ ‫تلتع ت ل‬ ‫( تات ؽ نؿ دا ت ق‬ ‫(‪ )9/7‬لن ع ق‬
‫تثمػػتثلعر)ذ ات ت ػ تقتبرت ػػع لات وػػت لػػف ت تنالػػت ت لص ػريت ق ػ ًبػػاؿ ت تصػػعص‬
‫مػػت ‪1111 /91/7‬ـ تنلػػة يلػػت ت تتنػػيـ بػػن زتـ ت تنالػػت ت لصػريت‬ ‫ت لرنػػزذ ػ‬
‫بد ع ت تمايضعة ارنت لضع عا ل يت ت اتلد الصعريؼ ت تتنيـ)‪. (1‬‬
‫اللػػع مػػبؽ يتض ػ لف تثت عًيػػعة ت ثنعليػػت ػ قبػػعرة قػػف تت عًيػػت تبػػرـ بػػيف‬
‫ت مػػعـذ ترصػعا لن لػػع ق ػ تنليػػت‬ ‫دا تػػيف ذ نا صػػيف لػػف لاػ عص ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫اتوايػ ػػت ت ػ ػػراتبط تثًتصػ ػػعديت بين لػ ػػع ذ اذ ػ ػػؾ لػ ػػف ػ ػػيؿ تا ػ ػ يم ع يمػ ػػتثلعر ػ ػ‬
‫لػ ػاتؿ اتخاػ ػ عص ػ ػ لً ػػيـ نػ ػؿ‬ ‫ت ػػدا تيفذ ات تن ػػؿ بع تلعي ػػت ت معل ػػت ات ض ػػلعف‬
‫لن ل ػػع‪ .‬اذ ػػؾ ب ػػع نص ق ػ ػ ل لاق ػػت ل ػػف ت واتق ػػد ت تػ ػ ت ػػدؼ ل ػ ػ تثبي ػػة ت تع ػػت‬
‫ت وعناني ػػت يم ػػتثلعرذ ل ت ػػنص بص ػػارة بين ػػت ق ػ ػ تو ػػاؽ اات ب ػػعة ت لم ػػتثلر ػ ػ‬
‫تظػػت‬ ‫ت دا ػػت ت لضػػي ت لػػف تظػػت بدتيػػت تثمػػتثلعرذ بػػد اؿ قنعصػػر ت يزلػػتذ ل ػ‬
‫تنت ػػعل ت موػػد ‪ .‬لضػػؼ ل ػ ذ ػػؾ تمػػت دؼ ت نػػم ل تقتػػدتل ق ػ تثمػػتثلعر ذ لا‬
‫طرذ لث لع يوع بظرؼ تمتثنعل ث يد طرؼ ت لضيؼ يػتذ لا لػع يوػع‬ ‫مت‬
‫بنرتدت ػػت ذ اػ ػريطت لف ين ػػاف لا ػػراقعا اغي ػػر لتتيػ ػ تز ذ الورانػ ػعا ب ػػع تمايض ت ل ػػز‬
‫ت مػػعدؿ طػػرؼ ت لضػػرار ذ لذ لف ت دا ػػت نطػػرؼ لضػػيؼ ػػع مػػيعدت ع ذ ػ ت ػرة‬
‫ع ذ ا نن ع لويدة بلع ػا قػعدؿ ذ نلػع لف ػذ تثت عًيػعة تضػلنة‬ ‫يلع ا صع‬
‫ػ نصاص ػ ع ت ني يػػت ت ت ػ تمػػا ب ػػع ت لنعزقػػعة ت ت ػ لػػف ت للنػػف لف تنا ػ بػػيف‬
‫مات لف طرؼ تمايت ت لنعزقعة‪.‬‬ ‫لط تر ع الن ع ليم ع ر تة ت تتنيـ ق‬

‫ذ دتر ت علمػت ت ديػدة ذ تلمػنندريت ذ‬ ‫ت تتنيـ ت دا‬ ‫نزتر ت ثعن ذ ظع رة ت ليش ت رضع‬ ‫د‪ .‬لصط‬ ‫)‪(2‬‬

‫ط‪ 9‬ذ ‪1116‬ـ ذ ص ‪.58‬‬

‫باػعر لتلػػد تخمػػمدذ قوػػاد تثمػػتثلعر ػ ت ميًػعة ت دا يػػت ت عصػػتذ لر ػػع مػػعبؽ ذ ص‪ .362‬ذ ػػؾ ليضػعا‬
‫)‪(1‬‬

‫تمػـ لنعزقػعة تثمػتثلعر باتاػنطاف‬ ‫ا لزيد لف ت ت صيؿ ذد‪ .‬لتلد لبا ت مينيف ذ ت تتنيـ للعـ ت لرنػز ت ػدا‬
‫ذ ل ت ت تتنيـ ت مرب ذ ت مدد ت رتبعذ لغمطس‪1119‬ـذص‪.961‬‬
‫‪118‬‬
 ‫ثانياً التحكيم في االتفاقيات الجماعية‪:‬‬
‫ذ اتتلتػػع بميًػػعة‬ ‫تمػػد ت ػػداؿ ت مربيػػت ػػزلتا لػػف ت نظػػعـ تثًتصػػعد ت تػػدي‬
‫ت عريت اتمتثلعريت اتممت لع ت ػداؿ ت لتودلػت صػنعقيعاذ ابمػبم تع ػت ت ػداؿ ت مربيػت‬
‫لناػػعل لا تطػػاير بنيت ػػع تخمعمػػيت ذ‬ ‫ل ػ ت تمعلػػؿ لػػع ت ػػداؿ ت لتودلػػت ذ لػػف تي ػ‬
‫اتطػػاير صػػنعقت ع اتبػػعدؿ ت م ػ ع ت ت عريػػت ات ػػدلعة بين ػػع ابػػيف ت ػػداؿ ت صػػنعقيتذ‬
‫ايتط ػػم ت تمعلػػؿ بػػيف ت ػػداؿ ت لتودلػػت صػػنعقيعا لب ػرتـ قوػػاد ل ت ػػت تتم ػػؽ بع تبػػعدؿ‬
‫مػ ػ ػ عذ اتنا ػ ػػعل ت لص ػ ػػعنع ات لا ػ ػػراقعة ت ضػ ػ ػ لت ذ نعخن ػ ػػعؽ ات نب ػ ػػعر‬ ‫ت ت ػ ػ ػعر‬
‫التطػػعة ت ليػػع ات ن ربػػعل ات طػػرؽذ اقوػػاد نوػػؿ ت تننا ا يػػع ذاقوػػاد تثمػػتثلعر ث‬
‫ميلع يلع يتم ؽ بعمتويؿ ت لاترد ت طبيميت داؿ نع بتراؿ اغير لف ت لاتد ت عـ‪.‬‬
‫ػػذ ت مو ػػاد ابل ػػع تتتاي ػػت ل ػػف ا ػػراط تتم ػػؽ بػ ػ لار ني ػػت ذ يص ػػمم ق ػ ػ‬
‫بػرة نيػػت ق ػ لمػػتاى ت نػزتع‬ ‫ت وضػػعل ػ ل دا ػػت لف ينظػػر يػػت داف ت ػػال ل ػ‬
‫الت صصػػت ػ ل ع ػػتذ للػػع يػػؤد ل ػ لطع ػػت للػػد ت ن ػزتعذ اتمػػرض توػػاؽ طر يػػت‬
‫طػػرذ ػػنف لثػػؿ ػػذ ت موػػاد تتضػػلف قػػعدة اػػرطعا يوض ػ ب ػ ف ت لنعزقػػعة ت نعاػػلت‬
‫قف تن يذ ل قود ي عذ تتؿ قف طريؽ ت ال ل ػ ت تتنػيـ ت ت ػعر ت ػدا ذ مػاتل‬
‫تـ ت تتنيـ للعـ لنظلت تتنيليت دا يت ذ لا نعف ت تتنيـ عصعا ذ ا ػؽ ت واتقػد ت تػ‬
‫يت ؽ ق ي ع لطرتؼ ت نزتع)‪. (1‬‬
‫بمض تثت عًيعة لتمددة تخطرتؼ‬ ‫ذت ت عنم ل‬ ‫اماؼ نتمرض‬
‫‪ /1‬اتفاقيااة تسااوية منازعااات االسااتثمار بااين الاادول المضاايفة لالسااتثمارات العربيااة‬
‫)‪(2‬‬
‫ومواطني الدول العربية األخرى ‪1974‬م‬
‫قوػدة ػذ تثت عًيػت بػػيف ت ػداؿ ت لاػن ت ل ػػس ت اتػدة تثًتصػعديت ت مربيػػت‬
‫مبمت داؿ ( ت مػادتف‪ -‬لصػر‪ -‬ت ػيلف – تخردف‪ -‬مػاريع‪ -‬ت نايػة‪ -‬ت مػرتؽ)ذ‬ ‫ا‬
‫ػ ػػعل ػ ػ ديبع ػ ػػت ػ ػػذ تثت عًيػ ػػت لنػ ػػت تنطيً ػ ػعا لػ ػػف ل ػ ػػدتؼ تت عًيػ ػػت ت اتػ ػػدة‬ ‫تي ػ ػ‬
‫تثًتصػػعديت ت مربيػػت اًػ ػرتر ت مػػاؽ ت مربيػػت ت لا ػػترنت – اني لػػع ػػـ ي ػػر ت نػػار ل ػػف‬
‫ت نعتيػ ػػت ت مل يػ ػػت‪ -‬اًػ ػػد تػ ػػـ تنطيً ػ ػعا لػ ػػف تخ ػ ػػدتؼ ت مػ ػػعبوتذ تاًيػ ػػع تت عًيػ ػػت تمػ ػػايت‬

‫د‪ .‬لتلػػاد مػػلير ت ا ػرًعا ذ ت صػػار ت ل ت ػػت تتنػػيـ ػ لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ػ ت مػػع ـ ت مرب ػ ذ دتر‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رةذ ط‪9‬ذ ‪9883‬ـذ ص‪.36‬‬

‫ًعمـذ تمايت ت لنعزقعة ت دا يت تثًتصعديت ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.124‬‬ ‫د‪ .‬طت لتلد ق‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪121‬‬
‫لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ذ ات ػػدؼ تثت عًيػػت ا وػعا لػػعدة ت ثعنيػػت لن ػػعذ ل ػ تػػؿ ل نػزتع‬
‫ًػػعنان ذ يناػ لبعاػرة قػػف لتػػد تثمػػتثلعرتة بػػيف ت ػػداؿ ت مربيػػت ت لضػػي ت لا لتػػدى‬
‫يلعت ع لا لؤممعت ع ت معلػت ذ ابػيف لػاتطن ت ػداؿ ت مربيػت تخ ػرى مػاتل نػعف ذ ػؾ‬
‫ت لػ ػاتطف ا صػ ػعا طبيميػ ػعا لا لمنايػ ػعا ذ نل ػػع يض ػػلف لي ػػعد لن ػػعخ ليل ػػـ يمػ ػ ـ ػ ػ‬
‫تا يع تثمتثلعرتة ت مربيت بصارة لتزتيدة دت ؿ ت داؿ ت مربيت ‪.‬‬
‫لبتدتل قف طريؽ ت تا يؽ بيف تخطرتؼ ت لتنعزقت ا وػعا‬ ‫ا‬ ‫ايناف تؿ ت لنعزقعة‬
‫تن ػػعـ ت لنظلػ ػػت ػػت ت ػ ػاتردة ػ ػ تثت عًي ػػت ذ ايصػ ػػعر ل ػ ػ ت تتن ػػيـ ا و ػ ػعا واتقػ ػػد‬
‫ذ تثت عًيت لذت ـ يتمف تؿ ت نزتع بطريؽ ت تا يؽ‪.‬‬ ‫ت لنصاص ق ي ع‬
‫‪ /2‬اتفاقية واشنطون ‪1965‬م الخاصة بتسوية منازعات االستثمار‪:‬‬
‫إلنا ػػعل ات تمليػ ػػر ػ ػ‬ ‫ت ػػـ لب ػ ػرتـ ػػذ تثت عًيػ ػػت تت ػػة رقعيػ ػػت ت بن ػػؾ ت ػ ػػدا‬
‫‪9854/2/97‬ـ ذ اد ػػة تيػػز ت تن يػػذ ػ ‪9854/91/93‬ـ ذ ػػذ تثت عًيػػت ػػد ة‬
‫ت داؿ ت نعليت اتطليف لصتعم رؤاس تخلػاتؿ ػ ت ػداؿ‬ ‫تا يع تثمتثلعر‬ ‫ل‬
‫ت لتودلػػت ذ ل ػػـ لػػع يليػػز ػػذ تثت عًيػػت لقطػػة لا ػ عص ت وػػعناف ت ػػعص طبيميػػت‬
‫توعضػ داف ت تع ػػت‬ ‫ػعز دا ػ‬ ‫نعنػة لا لقتبعريػت ت تػؽ ػ ت ػال لبعاػرة ل ػ‬
‫ل ػ ػ ت ػػال ل ػ ػ ت تلعي ػػت ت دب العم ػػيت ػػدا ـ ذ لل ػػع يلن ػػف لم ػػت ت و ػػاؿ لف تت عًي ػػت‬
‫اتاػ ػػنطاف ًػ ػػد لقطػ ػػة لا ػ ػ عص ت وػ ػػعناف ت ػ ػػعص ت ا صػ ػػيت ت دا يػ ػػت ذ ا ػ ػػا للػ ػػر‬
‫ل عؿ ت وعناف ت دا )‪.(1‬‬ ‫لمتتد‬
‫ػ ػ ل ػػعؿ تم ػػايت‬ ‫انم ػػبت خف تثت عًي ػػت تمتب ػػر تخ ػػـ ق ػ ػ ت ص ػػميد ت ػػدا‬
‫لػف ت صػؿ ت ثػعن‬ ‫ت ثع ػ‬ ‫قن ع لبتػ‬ ‫لنعزقعة تثمتثلعر ذ ماؼ نر و ت تدي‬
‫لف ذت ت بعم‪.‬‬
‫ا نػػع يلنػػف لف ناػػير خ ػػـ نوػػعط ت تات ػػؽ لا تث ػػتيؼ بػػيف تثت عًيػػت ت دا يػػت‬
‫تلً يليت ت مربيت اتت عًيت اتانطاف ذ انوعط تثت عؽ تتلثؿ‬
‫‪ .9‬ت ػػدؼ لػػف لناػػعل ع ػػا تا ػ يع اتلعيػػت تثمػػتثلعرتة ت ت ػ يوػػاـ ب ػػع رقعيػػع‬
‫ت داؿ ت لتمعًدة ذ دى ت داؿ ت لتمعًدة ت لضي ت يمتثلعرتة ذ ات تصعصػ ع‬

‫ت تتنيـ ت عص ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪429‬ـ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ارج تزباف ذ تثت ع عة ت دا يت ت لمعصرة‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪129‬‬
‫بتم ػػايت ت لنعزق ػػعة ت لتم و ػػت بت ػػؾ تثم ػػتثلعرتة ت تػ ػ ً ػػد تنا ػػم ب ػػيف ت دا ػػت‬
‫ت لضي ت ات لمتثلر‪.‬‬
‫نطػػعؽ ت تطبيػػؽ ق ػ تخا ػ عص ت طبيميػػت لا تثقتبعريػػت ذ لث لف‬ ‫‪ .1‬لػػف تي ػ‬
‫تثت عًيت تلً يليػت ذ ػـ ينػف ت ػنص لا وػعا بع نمػبت اػ ص تثقتبػعر ذ اًػد‬
‫اضػ ػػمة ت لػ ػػعدة(‪ )17‬اػ ػػراطعا ثنموػ ػػعد تث تصػ ػػعص ا ػ ػ ص ت طبيم ػ ػ لا‬
‫تثقتبعر نلع ي‬
‫ل‪ -‬لف يتلتػػع ب نمػػيت لتػػدى ت ػػداؿ تخقضػػعل ػ تػػعريخ تم ػ يؿ لات وػػت‬
‫قرض ت نزتع تا يؽ لا ت تتنيـ ذ دى تخليف ت معـ‪.‬‬ ‫ت طر يف ق‬
‫م‪ -‬لث ين ػ ػػاف ل ػ ػػف لػ ػ ػاتطن ت دا ػ ػػت ت ط ػ ػػرؼ ػ ػ ػ ت نػ ػ ػزتع اً ػ ػػة تمػ ػ ػ يؿ‬
‫لات وت عذ ايمتثن لف ذ ؾ ت ا ص ت لمنا لذت ا د ػت ػرع رليمػ‬
‫ت عرج انعف لتلتمعا ب نميت دا ت قضا ل رى)‪.(1‬‬
‫لػ ػػف ػ ػػيؿ ت ػ ػػنص ت لاػ ػػعر ل يػ ػػت ذ يتض ػ ػ لنػ ػػت ث تا ػ ػػد لاػ ػػنع يت بع نمػ ػػبت‬
‫ا ػ ص ت طبيم ػ ذ غيػػر لنػػت نػػعف لػػف تخ ضػػؿ ذ لث يوتصػػر ب ػ ف تت ػات ر يػػت ت ػػؾ‬
‫ت اراط اتعريخ تم يؿ لات وت ت طر يف ق ػ قػرض ت نػزتع تا يػؽ لا ت تتنػيـ ػدى‬
‫تخلػػيف ت م ػػعـذ ب ػػؿ ل ػػف ت لمتتم ػػف لف يلت ػػد ذ ػػؾ ل ػ ػ ت ػػعريخ تت عً ل ػػع ق ػ ػ ت ػػال‬
‫ػػذت‬ ‫تا يػؽ لا ت تتنػػيـ ػدى تخلػػيف ت مػػعـذ ا ػا لػػع ل ػذة بػػت تت عًيػػت اتاػنطاف ػ‬
‫تًتدتل ب ع)‪. (2‬‬
‫ا‬ ‫ت عنم‬
‫ع تعري ػػعف لػػع ل ليػػت ذ لػػع يػػت لصػ تت ت دا ػػت ت لطبوػػت ػ ت تمػػرؼ ق ػ‬
‫تعريخ تثت عؽ ق ػ ت ػال ل ػ ت تا يػؽ لا ت تتنػيـ ذ ا عصػت‬ ‫نميت ت لمتثلرذ‬
‫قواد تثمتثلعر‪.‬‬ ‫لذت نعف تثت عؽ ارطعا‬

‫تت عًيت تمايت لنعزقعة تثمتثلعر بيف ت داؿ ت مربيت منت ‪ 9863‬ذ ت لعدة (‪.)27‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫تنص ت لعدة (‪/1/14‬م) لف تت عًيػت اتاػنطاف يوصػد بلػاتطف ت دا ػت ت لتمعًػدة تخ ػرى ( ل‪ -‬ل اػ ص‬ ‫)‪(2‬‬

‫طبيمػ يتلتػػع ب نمػػيت دا ػػت لتمعًػػدة ب ػػيؼ ت دا ػػت طػػرؼ ت نػزتعذ يػػاـ تت ػػعؽ تخطػرتؼ ق ػ ت ويػػعـ بػػع تا يؽ لا‬
‫ت تتنػػيـ خ نػزتعذ انػػذت يػػاـ تمػ يؿ ت ط ػػم تطبيوػعا وػرة ت ثع ثػػت لػػف ت لػػعدة(‪ )17‬لا ت وػرة(‪ )2‬لػػف ت لػػعدة(‪)25‬‬
‫نم ػػيت ت دا ػػت ط ػػرؼ‬ ‫ا نن ػػت ث يا ػػلؿ ل اػ ػ ص ين ػػاف ً ػػد تص ػػؿ ػ ػ ل ل ػػف ت ت ػػعري يف ت ل ػػذناريف ق ػ ػ‬
‫ت نزتع‪ .)...‬نصاص تثت عًيت ذ د‪ .‬قعدؿ لتلد يرذ ت يت ن عذ لتنعـ ت لتنليف‪....‬ذ لر ع معبؽذص‪.916‬‬
‫‪121‬‬
‫ػ ػ تثمػ ػػتثنعل ذ ت ػػذ تنعا تػ ػػت ت و ػ ػرة‬ ‫اتلا ػػنعؿ يتم ػ ػػؽ بع اػ ػ ص ت لمنػ ػػا‬
‫ًػد ذ ػم ل ػ لنػت تمػتثنعل ػ غيػر ذ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ت ثعنيػت لػف ت لػعدة ت لاػعر ل ي ػعذ ػع بمض‬
‫ػػداىذ عص ػػت الف ػػذت تثم ػػتثنعل اػ ػ ص ت لمن ػػا ذ ل ي ػػاز لف ين ػػاف ل ػػف‬
‫ػ ت ػػعرج ذ‬ ‫ل ػاتطن ت دا ػػت ت طػػرؼ ػ ػ ت ن ػزتع ذ لذت نػػعف يا ػػد ػػت ػػرع رليم ػ‬
‫اتًتػػرف ذ ػػؾ باػػرط لف ينػػاف لتلتم ػعا ب نمػػيت دا ػػت قضػػا ل ػػرىذ ػػذت ت اػػرط ل ػػؿ‬
‫بعثمػػتثنعل ذ ػػنذت نػػعف ت ا ػ ص ت لمنػػا يتلتػػع ب نمػػيت دا ػػت قضػػا ل ػػرىذ لػػف‬
‫ذت ت عنم ػنف تت عًيػت‬ ‫ت ن تزعذ ا‬ ‫ت لؤند لنت يس لف لاتطن ت دا ت ت طرؼ‬
‫اتاػػنطاف ذ ترقػػة لف ت اػػرنعة لتمػػددة ت نمػػيعة غع ب ػعا لػػع تنتمػػم نمػػيت ت ب ػػد‬
‫ذت ت ب د)‪. (1‬‬ ‫ت لضيؼ ن تتلنف لف للعرمت ت ناعط تثًتصعد‬
‫ود نصة ت لعدة(‪/1/14‬م) لف تت عًيػت اتاػنطاف )‪(2‬ق ػ لنػت (ل اػ ص‬
‫تعريخ لات وػت‬ ‫ت نزتع‬ ‫نميت دا ت لتمعًدة ذ غير طرؼ‬ ‫تقتبعر تعصؿ ق‬
‫تخطػرتؼ ق ػ توػػديـ ط ػػم ت تا يػػؽ لا ت تتنػػيـ نػزتعذ ال اػ ص تقتبػػعر يتلتػػع‬
‫ػذت ت تػعريخذ ات ػذ يت ػت ميعمػت لمعل ػت‬ ‫ت نزتع‬ ‫ب نميت دا ت لتمعًدة طرؼ‬
‫لمعل تت نلاتطف دا ت لتمعًدة ل رى تتويوػعا خغػرتض‬ ‫تخ عنمذ تت ؽ ت طر عف ق‬
‫ذ تثت عًيت)‪.‬‬
‫اقنػػد لػػع يوػػاـ تخط ػرتؼ ػ تت ػػعً ـ بػػع تاًيع ق ػ قوػػد ت تتنػػيـذ ابعقتبػػعر‬
‫ت اػػرنت تخ نبيػػت لتلتمػػت ب نمػػيت دا ػػت ل ػػرىذ ي ػػم لف يمػػتند ذ ػػؾ ق ػ اتًػػع لف‬
‫ػ‬ ‫ت ارنت ات ت تتلتع لف ت نعتيت ت نظريت ب نميت ت دا ت ت طرؼ ػ ت نػزتع ذ ػ‬
‫ػػذ ت دا ػػت بللعرمػػت‬ ‫ن ػػس ت اًػػة ا ػ ت اتًػػع لاتطنػػت دا ػػت ل ػػرىذ ايوػػاـ ل ػاتطن‬
‫ػػذ ت اػػرنت ذ عصػػت يلػػع يتم ػػؽ بػػندترة ت اػػرنت ق ػ لصػػع ت ع لا‬ ‫ت رًعبػػت ق ػ‬
‫تلاي ع)‪.(3‬‬
‫‪ .2‬يمتلدتف ت تتنػيـ نامػي ت تػؿ لنعزقػعة تثمػتثلعر ‪ .‬غيػر لف تثت عًيػت تلً يليػت‬
‫ت تتنيـ‪.‬‬ ‫ت تا يؽ ًبؿ ت ال ل‬ ‫تبتدتل ت ال ل‬
‫ا‬ ‫تمت زـ‬

‫ت ب دتف ت مربيت ذ لر ع معبؽ ذ (‪.)763/9‬‬ ‫د‪ .‬قبد ت تليد تختدم ذ لاماقت ت تتنيـ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ًعمـ ذ تمايت ت لنعزقعة ت دا يت تثًتصعديتذ لر ع معبؽ ص‪.183‬‬ ‫د‪ .‬طت لتلد ق‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬قعدؿ لتلد ير ذ ت يت ن عذ لتنعـ ت لتنليف ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.764‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت ب دتف ت مربيت ذ لر ع معبؽذ ص‪.764‬‬ ‫د‪ .‬قبد ت تليد تختدمذلاماقت ت تتنيـ‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪122‬‬
‫‪ .3‬لذت ت تػػعر لط ػرتؼ ت ن ػزتع ت ػػال ل ػ ت تتنػػيـ ذ يمن ػ ذ ػػؾ تمػػتبمعد ل امػػي ت‬
‫يؼ ذ ؾ)‪.(4‬‬ ‫ل رى لع ـ يت ؽ ت طر عف ق‬
‫للع نوط تث تيؼ تتلثؿ‬
‫تمتبمعد ت لنعزقػعة‬ ‫‪ .9‬تثت عًيت تلً يليت ـ تلن ت دا ت ت لتمعًدة ت صيتيت‬
‫ت تػ ػ ػ ػ ث تري ػ ػ ػػد لف ت ض ػ ػ ػػم ع ختن ػ ػ ػػعـ تثت عًي ػ ػ ػػت ذ اذ ػ ػ ػػؾ قن ػ ػ ػػس تت عًي ػ ػ ػػت‬
‫اتانطاف)‪.(1‬‬
‫توريػػر ت تػػؽ خطػرتؼ ت ن ػزتع ػ تتديػػد ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽذ‬ ‫‪ .1‬لػػف تيػ‬
‫ت ليتػػظ لف تثت عًيػػت تلً يليػػت تمػػتبمدة ػػذت ت تػػؽ)‪ .(2‬اذ ػػؾ قنػػس تت عًيػػت‬
‫اتانطاف)‪. (3‬‬
‫نل ػػع لف ن ػػعؾ ت مدي ػػد ل ػػف تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ت لتم ػػددة تخطػ ػرتؼ ت تػ ػ قني ػػة‬
‫بع تتنيـ نطريؽ تمايت لنعزقعة تثمتثلعر‬

‫ت تتنيـ طبوعا ت ؾ تثت عًيت‬ ‫( تمن لات وت ت طر يف ق‬ ‫اًد نصة ت لعدة(‪ )98‬لف تثت عًيت تلً يليت ق‬ ‫)‪(4‬‬

‫غير ذ ؾ)‪.‬‬ ‫تمتبمعد ل امي ت ل رى تؿ ت نزتع لث لذت نص ق‬

‫اًػد نصػػة ت لػػعدة (‪ )15‬لػػف تت عًيػػت اتاػػنطاف ( تمتبػػر لات وػػت تخطػرتؼ ق ػ ت تتنػػيـ ػ ظػػؿ تثت عًيػػت لات وػػت‬
‫تمتبمعد ل قيج لع ـ ينص ق يت يؼ ذ ؾ‪.)...‬‬ ‫ق‬
‫مبؽ تف تلػة تلاػعرة ل ػ لف ت لػعدة (‪ )1‬لػف تثت عًيػت تلً يليػت ت مربيػت ( ت ػدؼ ل ػ تػؿ ل نػزتع ًػعنان‬ ‫)‪(1‬‬

‫تؽ ت دا ت ت لتمعًدة ػ تمػتبمعد‬ ‫ل لف لاتد ع ل‬ ‫ينا لبعارة قف لتد تثمتثلعرتة ) اتثت عًيت ـ تاير‬
‫(‬ ‫ل ضعق ع يت عًيت ذ بينلع تت عًيت اتاػنطاف نصػة ػ ت لػعدة (‪ )3/14‬بػع ت‬ ‫ت لنعزقعة ت ت ث ترغم‬
‫ي ػػاز نػػؿ لتمعًػػدة قنػػد ت تصػػديؽ لا ت وبػػاؿ لا تقتلػػعد ػػذ تثت عًيػػت لا ػ ل اًػػة ثتػػؽ ػػذ ؾذ لف ت طػػر‬
‫ت لرنػػز بنػػاع لا لنػاتع ت نػزتع ت تػ تػػرى قرضػ ع لا قػػدـ قرضػ ع طبوػػع ث تصعصػػعة ت لرنػػز)‪ .‬تثت عًيػػت ذ د‪.‬‬
‫قعدؿ لتلد يرذ لر ع معبؽ ذ ص‪.917‬‬
‫( ت صػؿ ت لتنلػت ػ ت نػزتع ا وػعا واتقػد ت وعنانيػت ت تػ نصػة‬ ‫)‪ (2‬ود نصة ت لعدة(‪ )95‬لف تثت عًيت بػع ت‬
‫تع ت قدـ ا اد نص يلع مػبؽ تطبػؽ ت لتنلػت ًػعناف ت دا ػت‬ ‫ق ي ع تثت عًيت اتخنظلت ت ت يور ع ت ل س ا‬
‫ت تطبيػػؽ لػػف ًاتقػػد‬ ‫ت لضػػي ت ت طػػرؼ ػ ت ن ػزتع بلػػع ػ ذ ػػؾ ًاتقػػد تنػػعزع ت و ػاتنيف ت عصػػتذ ب ػػع الػػع يص ػ‬
‫ت وعناف ت دا ‪ . )....‬د‪ .‬قبد ت تليد تختدم ذلاماقت ت تتنيـذ لر ع معبؽ ذ ص‪.9926‬‬
‫تت عًيػػت اتاػػنطاف ذ ت لػػعدة (‪ )31‬ذ د‪ .‬قػػعدؿ لتلػػد يػػر ذ ت يػػت ان ػػعذ‪...‬ذ لر ػػع مػػعبؽذ ص‪ .923‬وػػد‬ ‫)‪(3‬‬

‫ت نزتع طبوعا نظـ ت وعناف ت تػ ات وػة ق ي ػع تخطػرتؼ ت لتنعزقػتذ ػنذت ػـ يت ػؽ‬ ‫نصة (‪ -9‬ت صؿ ت لتنلت‬
‫ت طر ػػعف ذ توػػاـ ت لتنلػػت بتطبيػػؽ ًػػعناف ت دا ػػت ت لتمعًػػدة ت طػػرؼ ػ ت ن ػزتع ذ بلػػع ػ ذ ػػؾ ت واتقػػد ت عصػػت‬
‫ػػذت ت صػػدد‪ -1.‬ػػيس لتنلػػت لف تتنػػـ‬ ‫ت ات ػػم تطبيو ػػع ػ‬ ‫بتمػػعرض ت وػاتنيف انػػذ ؾ لبػػعد ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫بمػػدـ ت تصعص ػ ع ق ػ لمػػعس مػػناة لا غلػػاض ت وػػعناف – ث تلػػس نصػػاص ت و ػرتة(‪ً )1،9‬ػػدرة ت لتنلػػت‬
‫تع ت لات وت ت طر يف)‪.‬‬ ‫ت صؿ بع مدؿ اتلنصعؼ ا ذت‬ ‫ق‬
‫‪123‬‬
‫نذنر لن ع ذ تت عًيت نيايػارؾ باػ ف تثقتػرتؼ اتن يػذ لتنػعـ ت تتنػيـ تخ نبيػت‬
‫‪ 91‬يا يا ‪9847‬ـذ انذ ؾ تت عًيت نيؼ ت لاًمت ػ ‪19‬لبريػؿ ‪9855‬ـ‬ ‫ت لاًمت‬
‫اتت عًيػت ‪Mercosur‬ذ اليضػعا ًرطع نػت ت ػعرة ت تػرة ‪Cartagena Free Trade‬‬
‫‪.(4) Agreement‬‬
‫يصػ ػػت ت وػ ػػاؿ لف تثت عًيػ ػػعة ت دا يػ ػػت ت ثنعليػ ػػت لن ػ ػػع ات لعقيػ ػػت ػ ػ ت ػ ػػؾ‬
‫تثت عًيعة ت ت تمود بيف دا تيف لا لنثر ذ ب دؼ تتويؽ ت تمعاف تثًتصػعد بين ػعذ‬
‫اذ ؾ لف يؿ تا يم ع يمتثلعر بيف ت داؿ ذ ات تن ػؿ بع تلعيػت ت معلػت ات ضػلعف‬
‫لتد ت امعلؿ ت معلت ات مع ػت ت تػ يلنػف‬ ‫ذؾ‬ ‫لاتؿ اتخا عص ذ لضؼ ل‬
‫ػػعز تتنيل ػ ًػػعدر ق ػ تتويػػؽ تخ ػػدتؼ ت ت ػ ترل ػ ل ي ػػع ذ نلػػع لن ػػع‬ ‫لف توػػدـ‬
‫تػػؤد ل ػ اتػػدة ت نػػر ت وػػعناف ت ػػع تطػػاير اتاتيػػد ت لمػػعيير ت لطبوػػت ق ػ ت ميًػػت‬
‫بيف ت لمتثلريف ات داؿ ت لضي ت ثمتثلعرتت ـ‪.‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽ ‪365‬ذ اليضعا د‪ .‬تمعـ‬ ‫د‪ .‬باعر لتلد تخممد‪ .‬قواد تثمتثلعر‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت ػػديف تت ػ نعصػػؼذ تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ لر ػػع مػػعبؽذ ص‪996‬ذ اليضػعا د‪.‬قػػعدؿ لتلػػد يػػرذ ت يػػت ن ػػعذ لتنػػعـ‬
‫ت لتنلػيف ذ لر ػػع مػػعبؽ ص‪915‬ذ اليضػعا د‪.‬يتيػ ت لػػؿذ تثت ع ػػعة ت معلػػت ػ تت عًيػػعة تثمػػتثلعرذ لر ػػع‬
‫معبؽذ ص‪.96‬‬
‫‪124‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫التحكيم في تشريعات االستثمار الوطنية‬
‫ا ت لمن بتتديد صيتيعة لاػ عص ت وػعناف‬ ‫يرى ت بمض لف ت وعناف ت اطن‬
‫ت مػػعـ تثقتبعريػػت ػ ت تاًيػػع ق ػ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذ ايمتبػػر ػػا ت تػػؿ ت اتيػػد ت ػػذ‬
‫تثقتبعر تاضي لاًؼ نؿ دا ت لف ذت تخم ام ت وضعل ت عص)‪.(1‬‬ ‫يؤ ذ‬
‫ػػرذ لات وػػت ت دا ػػت لا لتػػد يلعت ػػع ذ ق ػ ت ػػال بصػػارة‬ ‫ايمػػت زـ ت ػػبمض ت‬
‫اتضتت اصريتت النتابت اث تتتلؿ ت اؾ)‪.(2‬‬
‫ت مادتف صدر ًعناف تا يع تثمتثلعر منت ‪9888‬ـ ت لمدؿ مػنت ‪1112‬ـذ‬
‫)‪(3‬‬
‫ا عل نص ت لعدة (‪ )21‬تتة قناتف ض نزتقعة تثمتثلعر نلع ي‬
‫‪ .9‬يلػ ػػع ق ػ ػػدت ت ن تزقػ ػػعة ت تػ ػ ػ تتنل ػ ػػع لتن ػ ػػعـ تثت عًيػ ػػعة ت ػ ػ ػاتردة ػ ػ ػ‬
‫ت بن ػ ػػد(‪)1‬ذ لذت ناػ ػ ػ ل نػ ػ ػزتع ً ػ ػػعنان لتم ػ ػػؽ بعثم ػ ػػتثلعر ذ يم ػ ػػرض‬
‫تا يؽذ لا ت تتنيـ‪.‬‬
‫‪ .1‬تمػػر لتنػػعـ تثت عًيػػت ت لاتػػدة ثمػػتثلعر رؤاس تخلػاتؿ ت مربيػػت ػ‬
‫ت داؿ ت مربيت منت ‪9871‬ـذ اتت عًيػت تمػايت لنعزقػعة تثمػتثلعر بػيف‬
‫ت داؿ ت مربيت منت ‪9863‬ـذ اتت عًيػت تمػايت لنعزقػعة تثمػتثلعر بػيف‬
‫ت ػ ػػداؿ ال ػ ػاتطن ت ػ ػػداؿ تخ ػ ػػرى مػ ػػنت ‪9854‬ـذ اتثت عًيػ ػػت ت معلػ ػػت‬
‫تمػ ػػعاف تثًتصػ ػػعد ات ن ػ ػ ذ ات ت ػ ػػعر بػ ػػيف ت ػ ػػداؿ تخقضػ ػػعل ػ ػ‬

‫نطريػؽ تػؿ لنعزقػعة تثمػتثلعر تخ نبػ ذ ل ػت ت توػاؽ ت نايتيػتذ‬ ‫)‪ (1‬د‪ .‬ع ػد لتلػد ت لمػتذ ت لرنػز ت ػدا‬
‫ت منت ت ثعنيت ات ماراف ذ ت مدد ت ثع ذ مبتلبر ‪9887‬ـذ ص‪.197‬‬
‫ل عؿ لنعزقعة تثمتثلعر ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.35‬‬ ‫د‪ .‬قصعـ ت وصب ذ صاصيت ت تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫منت‪9888‬ـ ت لمدؿ منت ‪1112‬ـذ ت لعدة (‪.)1/9/21‬‬ ‫ًعناف تا يع تثمتثلعر ت مادتن‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪125‬‬
‫ػػذت‬ ‫مػػنت ‪9866‬ـ ال تت عًيػػت ل ػػرى ػ‬ ‫لنظلػػت ت لػػؤتلر تلمػػيل‬
‫ت ا ف ذ يناف ت مادتف طر عا ي ع‪.‬‬
‫ػعل ق يػػت ػػنف ت لاػرع ت مػػادتن ًطػػع بػ ف يمػرض ل نػزتع ًػػعنان لتم ػػؽ‬ ‫ابن ا‬
‫بعثم ػػتثلعرذ باتت ػػد ل ػػف ط ػ ػريوتيف لل ػػع لف يم ػػرض تا يػ ػػؽ اذ ػػؾ برغبت ػػت لط ػ ػرتؼ‬
‫ت نزتعذ اتلع ي تعرات ت تتنػيـ تمػايت ت نػزتع ‪ .‬ابػذ ؾ لرتد ت لاػرع لف ي ػرج لنعزقػعة‬
‫ػدتلذ اذ ػ ػػؾ ث يمػ ػ ػ بت‬
‫ص ػ ػػؿ ي ػ ػػع تبت ػ ػ ا‬ ‫تثم ػ ػػتثلعر ل ػ ػػف لف تم ػ ػػرض لل ػ ػػعـ ت وض ػ ػػعل‬
‫ت وػرتر ت تتنيلػ لا ط بػعا بمػد لت ػعذ‬ ‫تث تصعص لذت تودـ لتد تخطرتؼ بع طمف‬
‫تل ػ ػرتلتة ت اًتي ػػت ات تت ظي ػػت‪ .‬لل ػػع لنعزق ػػعة تثم ػػتثلعر ت تػ ػ تتنل ػػع ل تت عًي ػػت‬
‫ػ تخ ػػرى‬ ‫ينػػاف ت مػػادتف طر ػعا ي ػػع تمػػر ق ي ػػع لتنػػعـ ت ػػؾ تثت عًيػػعة ات ت ػ‬
‫تمػ ػ ؾ طري ػػؽ ت تتن ػػيـ ػ ػ تم ػػايت ت لنعزق ػػعة ت نعت ػػت ق ػػف تثم ػػتثلعر ذ ن نل ػػع لرتد‬
‫ت لارع ت مػادتن لف تػتـ تمػايت لنعزقػعة تثمػتثلعر قػف طريػؽ ت تتنػيـ لا ت تا يػؽ‬
‫طرتؼ‪ .‬ات ؾ رمع ت للعف اضلعف ػرؤاس تخلػاتؿ‬ ‫اث مبيؿ مات لع تعرنعا ت يعر‬
‫ت بعتثت قف ت تضف ت لف ات لمتور‪.‬‬
‫نلع نص ًعناف تا يع تثمتثلعر تخردنػ رًػـ(‪ )95‬مػعـ ‪9884‬ـ اتمدييتػت‬
‫مػعـ ‪1111‬ـ ت لػعدة(‪ )22‬ق ػ لنػت ( تمػاى ن تزقػعة تثمػتثلعر بػيف ت لمػتثلر ػرلس‬
‫ت نزتعذ اتذت ـ تتـ تمػايت‬ ‫لعؿ ل نب ات لؤممعة ت تناليت تخردنيت اديعا بيف طر‬
‫لػف ت طػر يف ت ػال‬ ‫ت نزتع لف يؿ ذ ػؾ ػيؿ لػدة ث تزيػد قػف مػتت لاػ ر ػ‬
‫تمايت نزتقعة تثمػتثلعر ذ تمػايت‬ ‫ت لرنز ت دا‬ ‫ت وضعل لا تع ت ت نزتع ق‬ ‫ل‬
‫ت نزتع بع تا يؽ لا ت تتنيـ ا ؽ تت ػعؽ تمػايت ن تزقػعة تثمػتثلعر بػيف ت ػداؿ الػاتطف‬
‫داؿ ل رى ت لاًمت لع ت ل ؾ)‪.‬‬
‫اًػػد لتػ لػػف بمػػد ًػػعناف تثمػػتثلعر تخردنػ ت لمػػدؿ اًػػد ػػعل يػػت ( ي ترق ػ‬
‫ػ تطبيػػؽ لتنػػعـ ػػذت ت وػػعناف تثت عًيػػعة ت مربيػػت ات دا يػػتذ ذتة ت ميًػػت بعثمػػتثلعر‬
‫اتلعيتػػت اتمػػايت ت ن تزقػػعة ت لتم وػػت بػػتذ ات تػ تنػػاف ت لل نػػت طر ػعا ي ػػع لا لنضػػلت‬
‫ل ي ع)‪.)(1‬‬

‫ًػػعناف تثمػػتثلعر تخردن ػ رًػػـ(‪ )95‬مػػعـ ‪9884‬ـ ت لػػعدة (‪ )22‬ذ ت لمػػدؿ بلا ػػم ت وػػعناف رًػػـ (‪ )57‬مػػنت‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪1112‬ـ‪.‬‬
‫‪126‬‬
 ‫اق يػ ػػت وػ ػػد لتػ ػػعؿ ت وػ ػػعناف رًػ ػػـ (‪ )95‬ت لتوػ ػػدـ ذنػ ػػر ذ للػ ػػر تمػ ػػايت ن تزقػ ػػعة‬
‫تثمػػتثلعر ذ بػػيف ت لمػػتثلر ػرلس لػػعؿ ل نبػ ات لؤممػػعة ت تناليػػت تخردنيػػت اديػعاذ‬
‫اذ ػػؾ يمن ػ قػػدـ لتبػػعع تل ػرتلتة ت ت ػ يوتضػػي ع ت وػػعناف ابع طريوػػت ت ت ػ يػػتـ ب ػػع‬
‫تم ػػايت‬ ‫تن يػػذ ت وػ ػرتر ت ص ػػعدر بلا ب ػػع ذ ث ػػـ لت ػػعؿ ل ػ ػ ت وضػػعل لا ت لرن ػػز ت ػػدا‬
‫لنعزقػ ػػعة تثمػ ػػتثلعرذ تمػ ػػايت ت ن ػ ػزتع بػ ػػع تا يؽ لا ت تتنػ ػػيـ ذ ا ػ ػػؽ تت عًيػ ػػت تمػ ػػايت‬
‫ن تزقػػعة تثمػػتثلعر بػػيف ت ػػداؿ الػاتطن داؿ ل ػػرى ت لاًمػػت لػػع ت لل نػػت اذ ػػؾ ػ‬
‫يلػػع بين لػػعذ لوػػدلعا ت وضػػعل ق ػ ت تتنػػيـ ذ ا ػػا‬ ‫تػػعؿ اػػؿ لمػػعق ت تػػؿ ت ػػاد‬
‫توػ ػػديـ ػ ػ غيػ ػػر لت ػ ػػت اث يا ػ ػ ع ق ػ ػ لمػ ػػتوطعم رلس ت لػ ػػعؿ بينلػ ػػع امػ ػػع ًػ ػػعناف‬
‫تثمػػتثلعر تخردن ػ ت لمػػدؿ نطػػعؽ ت ضػػاع ثت عًيػػت تمػػايت ن تزقػػعة تثمػػتثلعر بػػيف‬
‫ت ػ ػػداؿ الػ ػ ػاتطن داؿ ل ػ ػػرى تا ػ ػػلؿ تثت عًي ػ ػػعة ت مربي ػ ػػت ات دا ي ػ ػػتذ ذتة ت ميً ػ ػػت‬
‫بعثمتثلعر اتلعيت اتمػايت ت ن تزقػعة ت لتم وػت بػت ات تػ تنػاف ت لل نػت طر ػعا ي ػع لا‬
‫لنضلت ل ي ع‪.‬‬
‫ت مواد تلدتريػت‬ ‫ًعناف تثمتثلعر ت يلن ت تتنيـ‬ ‫للع تت ع عة ت تتنيـ‬
‫ذ ا ذ ت لعدة ل صصت ني يت تمػايت ت ن تزقػعة ت تػ تناػ بػيف ت تنالػت ات لمػتثلر‬
‫ذ النتة ت لمتثلر تؽ ت ال وضعل ت يلن ذ نلع ل ػعزة ػت ت ػال ل ػ ت تتنػيـ‬
‫ذ اًػػد لػػن ت لاػػرع تريػػت ت تيػػعر لتػػد لمػػع يم ت تتنػػيـ ت لتػػددة ػ ت لػػعدة بػػنرتدة‬
‫لع ي‬ ‫تنص ت لعدة ق‬ ‫ت لمتثلر ت لن ردة ذ تي‬
‫داف ل ػ ػػيؿ ػ ػ تث ت ػ ػػعل ل ػ ػ ت وضػ ػػعل ت يلن ػ ػ ‪ ..‬ي ػ ػػاز تمػ ػػايت لنعزقػ ػػعة‬
‫تثمػػتثلعر ت لتم وػػت بتن يػػذ لتنػػعـ ػػذت ت وػػعناف ات ت ػ تنا ػ بػػيف ت تنالػػت ات لاػػراع‬
‫لف تخمع يم ت تع يت ث تيعر ت لمتثلر لا ت لاراع‬ ‫اذ ؾ قف طريؽ ت تتنيـ ب‬
‫ت داؿ ت مربيت ‪.‬‬ ‫‪ .9‬تثت عًيت ت لاتدة ثمتثلعر رؤاس تخلاتؿ ت مربيت‬
‫‪ .1‬تثت عًيت ت دا يت ض لنعزقعة تثمتثلعر بيف ت داؿ الاتطن ت داؿ تخ رى‪.‬‬
‫‪ .2‬ل تت عًيت دا يت لا ثنعليت تناف ت ل اريت طر عا ي ع‪.‬‬
‫ت تعبمػػت‬ ‫‪ً .3‬اتقػػد ات ػرتلتة ت تتنػػيـ ت ت ػػعر ت ػػعص ب نػػت ت وػػعناف ت ت ػػعر ت ػػدا‬
‫يمل ػػؿ ا وػ ػعا ػػذ‬ ‫تتن ػػيـ ت ػػدا‬ ‫يل ػػت تخل ػػـ ت لتت ػػدة ػ ػ لً ػػرم لرن ػػز لً يلػ ػ‬
‫ت واتقد‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫‪ً .4‬اتقد ات رتلتة ت تتنيـ دت ؿ ت ل اريت ت يلنيت)‪.(1‬‬
‫الف ػيؿ ت ػنص ت مػعبؽ لػعدة(‪ )59‬يتضػ لف ت لاػرع ت يلنػ ل ػعز ت ػال‬
‫تتنػػيـ ػ ت ن تزقػػعة ت تػ تناػػم بػػيف ت تنالػػت ات لمػػتثلر لا ت لاػػراع ذ لػػع قػػدـ‬
‫ت وضعل ت يلن – نظػعـ ت لتػعنـ ت اطنيػت ت ل تصػت –‬ ‫ت ال ل‬ ‫تل يؿ بتوت‬
‫ا ذت تنت عج طبيمػ ذ ا نػف تثن ػرتد ػ تريػت تث تيػعر خ لػف ت ػؾ ت امػعلؿ ت تػ‬
‫ػػرذ ػػذت‬ ‫لاػػعرة ل ي ػػع ت لػػعدة ب ػػعلرتدة ختػػد تخطػ ػرتؼ ذ بػػداف لات و ػػت ت طػػرؼ ت‬
‫لت ت‪.‬‬ ‫لم ؾ غير طبيم ذ اتن رتد يس‬
‫ابذ ؾ تخم ام ت ذ تت ذ ت لارع ت يلن يناف ًد قنػس لػع لاردتػت بمػض‬
‫ت تاػ ػريمعة ت مربي ػػت يم ػػتثلعر ذ ات تػ ػ ت ي ػػز ت تتن ػػيـ ػ ػ ت مو ػػاد تلدتري ػػتذ تيػ ػ‬
‫تا ػػترطة لات و ػػت ت ط ػػر يف قنػ ػد ت ػػال تتن ػػيـ ات تي ػػعر ام ػػي تت‪ .‬ن ػػذنر ل ػػف ذ ػػؾ‬
‫ت لػػعدة(‪ )6‬لػػف ً ػعناف ضػػلعنعة ات ػات ز تثمػػتثلعر ت لصػػر رًػػـ(‪ )7‬مػػنت‪9886‬ـذ‬
‫( ي ػػاز تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ت لتم وػػت بتن يػػذ ػػذت ت وػػعناف‬ ‫تػػنص بع تػػع‬ ‫تيػ‬
‫بع طريوػػت ت ت ػ يػػتـ تثت ػػعؽ ق ي ػػع لػػع ت لمػػتثلر ذ نلػػع ي ػػاز تثت ػػعؽ بػػيف تخط ػرتؼ‬
‫ت لمني ػػت ق ػ ػ تم ػػايت ػػذ ت لنعزق ػػعة ػ ػ لط ػػعر تثت عًي ػػعة ت م ػػعريت ب ػػيف ل اري ػػت‬
‫لصر ادا ت ت لمتثلر ‪.)(1)..‬‬
‫لػػدى للنعنيػػت تمػػت يص لرتدة ت ػػال تتنػػيـذ‬ ‫ا نػػع ًػػد رلى ت ػػبمض بت ػ‬
‫لػ ػػف ل ػ ػػرد لاػ ػػعرة ًػ ػػعناف تثمػ ػػتثلعر ػ ػػذ ت امػ ػػي ت لػ ػػف امػ ػػعلؿ ت تمػ ػػايت ذ عثت ػ ػػعؽ‬
‫تمت يص ذ تلرتدة)‪ .(2‬نلع لف لرتدة ت دا ػت لا‬ ‫ا ت لر ع تخمعم‬ ‫تخص‬
‫ت تتنيـ اي م لف تناف اتضتت اصريتت النتابت)‪.(3‬‬ ‫ت ال ل‬ ‫لتد يلعت ع‬

‫ًعناف تثمتثلعر ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪1111‬ـذ ت لعدة(‪ )59‬ذ صػدر بتػعريخ ‪ 11‬يا يػا ‪1111‬ـذ ا لزيػد لػف ت ت عصػيؿ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت داؿ ت مربيت ذ ت لاًع تث نتران ‪. http:// www.avablegal portal.org‬‬ ‫قف ًاتنيف تثمتثلعر‬
‫ًعناف ضلعنعة اتات ز تثمتثلعر ت لصػر رًػـ (‪ )7‬مػنت ‪9886‬ـ ذ ت لػعدة (‪ .)6‬ت ػدر تلاػعرة نػع ل ػ ًػعناف ت تتنػيـ‬ ‫)‪(1‬‬

‫رًػػـ(‪ )16‬مػػنت ‪9883‬ـذ ات لمػػدؿ بع وػػعناف رًػػـ (‪ )8‬مػػنت ‪9886‬ـذ ل ػػعز ت ػػال تتنػػيـ ػ ت موػػاد تلدتريػػت باػػرط لات وػت‬
‫ت تصعصت ذ ت لعدة (‪.)9‬‬ ‫ت ازير ت ل تص لا لف يتا‬
‫لنعزقعة تثمتثلعر ذ لر ع معبؽذص‪.991-999‬‬ ‫)‪(2‬د‪ .‬قصعـ ت وصب ذ صاصيت ت تتنيـ‬
‫ت عص ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.911‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـذ ت تتنيـ ت دا‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪128‬‬
‫ػ ػ ػ ت نا ػ ػػعط‬ ‫للػ ػػع ت و ػ ػػعناف ت وط ػ ػػر ات ػ ػػعص بتنظ ػ ػػيـ رلس ت ل ػ ػػعؿ تخ نب ػ ػ‬
‫( ي ػػاز تثت ػػعؽ ق ػ تػػؿ ل ن ػزتع ينا ػ بػػيف‬ ‫وػػد نػػص ق ػ ت تػػع‬ ‫تثًتصػػعد‬
‫ت لمتثلر تخ نب ات ةير باتمطت يلت تتنيـ لت يت لا دا يت)‪.)(4‬‬
‫ت لعدة لن ت ت ذنر ذ ود ل عز ت وعناف تريت ت تيعر طريػؽ ت تتنػيـ‬ ‫ابنعل ق‬
‫ا‬
‫داف لف يضػػع ػ ذ ػػؾ اػػراطعا لا ض ػاتبط ذ لث لنػػت ػػـ‬ ‫لا ت ػػدا‬ ‫م ػاتل ت ػػدت‬
‫يتدد يلت ت تتنػيـ ت دا يػت ت تػ يلنػف ت ػال ل ي ػع لف نعنػة ػ لطػعر لت عًيػعة لا‬
‫غير ع‪.‬‬
‫تانس صدر ت وعناف رًـ(‪ )911‬معـ‪9882‬ـ اًد عل بنص ت لعدة(‪)56‬‬ ‫ا‬
‫)‪(1‬‬
‫لع ي‬
‫نؿ يؼ يط لر بيف ت لمػتثلر تخ نبػ‬ ‫ت تص ت لتعنـ ت تانميت بع نظر‬
‫تت عؽ يػنص ق يػت اػرط ت تتنػيـذ لا ي ػاؿ ختػد ت طػر يف‬ ‫ات دا ت ت تانميت ذ لث‬
‫ت ػػال ل ػ ػ ت تتن ػػيـ ق ػػف طري ػػؽ ل ػ ػرتلتة تتن ػػيـ عص ػػتذ لا تطبيوػ ػعا إل ػ ػرتلتة‬
‫ت ص تيت لا ت تتنيليت ت لنصاص ق ي ع بنتدى تثت عًيعة ت تع يت‬
‫‪ .9‬تثت عًيػػعة ت ثنعليػػت تلعيػػت تثمػػتثلعرتة ت لبرلػػت بػػيف ت دا ػػت ت تانمػػيت ات دا ػػت‬
‫ت ت ينتل ل ي ع ت لمتثلر‪.‬‬
‫‪ .1‬لا تثت عًي ػػت ت دا ي ػػت ت عص ػػت بتم ػػايت ت ي ػػعة ت لتم و ػػت بع رص ػػاد ت لع ي ػػت‬
‫ت نعاػػلت بػػيف ت دا ػػت اتػػعبم داؿ ل ػػرى ت لصػػعدؽ ق ي ػػع بع وػػعناف قػػدد(‪)22‬‬
‫منت ‪9855‬ـ‪ .‬ت لؤرخ ػ ‪2‬لػعيا ‪9855‬ـذ ‪ -‬لا تثت عًيػعة ت لتم وػت بنناػعل‬
‫ت لؤممػػت ت مربيػػت ضػػلعف تثمػػتثلعرتة ات لصػػعدؽ ق ي ػػع بع لرمػػاـ قػػدد ‪69‬‬
‫ت لػػؤرخ ػ ‪99‬نػػا لبر‪9861‬ـ‪ -‬لا ل تت عًيػػت دا يػػت ل ػػرى تبرل ػػع تنالػػت‬
‫ت ل اريت ت تانميت ايصعدؽ ق ي ع بص ت ًعنانيت)‪.‬‬
‫الػػف ت لػػعدة مػػعبوت ت ػػذنرذ ع لاػػرع ت تانم ػ ًػػد لتػػعؿ ل ػ ت لتػػعنـ ت ل تصػػت‬
‫ت نظ ػػر ػ ػ ت ػػيؼ ت ػػذ ينا ػػم ب ػػيف ت لم ػػتثلر ات دا ػػت ت تانم ػػيت ذ ل ػػع ػػـ يت ػػؽ‬
‫ت طر ػػعف ق ػ ػ ت ػػت قب ػػر ت تتن ػػيـ ت ػػعص لا تطبيوػ ػعا لت ػػدى تثت عًي ػػعة ت لت ػػددة‬

‫ػ ت ناػػعط تثًتصػعد ت وطػػر رًػػـ(‪ )92‬مػػنت ‪1111‬ـذ ت لػػعدة‬ ‫ًػػعناف تنظػػيـ تمػػتثلعر رلس ت لػػعؿ تخ نبػ‬ ‫)‪(4‬‬

‫(‪ )99‬ذ ت لتعل اميـ تمعـ ت ديف تختلد ذ ًاتنيف تثمتثلعر ت مربيتذ لر ع معبؽ ذ ص‪.22‬‬
‫تانس رًـ( ‪ )911‬معـ ‪9882‬ذ ت لعدة (‪. )56‬‬ ‫ًعناف تا يع تثمتثلعرتة‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪131‬‬
‫بلا ػػم ت لػػعدة (‪ )56‬لنػػت لا ل تت عًيػػت دا ي ػت ل ػػرى تػػـ لبرتل ػػع لػػف ًبػػؿ ت تنالػػت‬
‫ت تانميت اتـ ت لصعدًت ق ي ع بوعناف اطن ‪.‬‬

‫عيوب التحكيم بالنصوص التشريعية‪:‬‬

‫لف ت تاريمعة ت دت يت داؿ ت لضي ت يمتثلعر ليم ع تضػلنة نصاصػعا‬
‫تاػريميت تمػايت ن تزقػػعة تثمػتثلعر بػػع طرؽ ت اديػتذ ابػعخ ص قػػف طريػؽ ت تتنػػيـذ‬
‫ا نن ػػع اق ػ ت ػػرغـ لػػف تلمػ عم ػ لقطػػعل ت تلعيػػت ػ صػػارة نصػػاص تاػريميت‬
‫تضلف تت عؽ تخطرتؼ بع ترتض ق ػ ت تيػعر ت امػي ت ت تػ يلنػف لف تمػاى ب ػع لػع‬
‫يلنػػف لف يثػػار بيػػن ـ لػػف لنعزقػػعةذ لث لن ػػع لػػع تز ػػة غيػػر ًػػعدرة ق ػ ت ديػػت دار ػػع‬
‫لف لثؿ ذ ت تاريمعة يلنػف ػداؿ ت لضػي ت‬ ‫تلعيت تثمتثلعرتة ذ تي‬ ‫ت وا‬
‫لمػ امذ للػػع يػػؤد ل ػ تلضػرتر بع لمػػتثلر‪ .‬اتتػ‬ ‫لف تةير ػػع ػ ل اًػػة ابػ‬
‫ػػذ ت تا ػريمعة ت دت يػػت دار ػػع ػ ت تلعيػػت ذ ي ػػم ق ػ ت دا ػػت ت لضػػي ت‬ ‫تػػؤد‬
‫قػدـ ت ػػال ل ػ تةيير ػػع لا تمػػدي ع لث بع وػػدر ت ػذ يػػؤد ل ػ تطاير ػػع ايمػ ـ ػ‬
‫تا ػ يع ت لمػػتثلر ذ تت ػ ينػػاف نػػعؾ ثبػػعة تا ػريم اتمػػتورتر نظعل ػػع ت وػػعنان ذ‬
‫للع يانؿ قعلؿ ذم اللعف رؤاس تخلاتؿ ت بعتثت قف تثمتثلعر‪.‬‬
‫يصػػت ت وػػاؿ لف ت تاػريمعة ت لتم وػػت بعثمػػتثلعر ػ ت ػػداؿ ت مربيػػت ليمػعا‬
‫تضػػلنة نصاص ػعا تا ػريميت ت ػػدؼ ل ػ تػػؿ ن تزقػػعة تلم ػتثلعر بميػػدتا قػػف مػػعتعة‬
‫ت وضعل غير لن ع يماد ع ناقعا لػف تثضػطرتم اتثرتبػعؾ اقػدـ ت تاتػد ػ ت ل ػع يـ‬
‫ات تمػ ػػعريؼ ات ت عمػ ػػير لصػ ػػط تعة ذ لن ػ ػػع لػ ػػف يػ ػػر تخط ػ ػرتؼ بػ ػػيف ت تا يػ ػػؽ لا‬
‫ت تتنػيـ ذ الن ػػع لػػف ًػػدـ ت وضػعل ق ػ ت تتنػػيـ ذ از ػػر قػدد ل لاقػػت لػػف ت امػػعلؿ‬
‫ت ػػرؾ ت ي ػػعر ي ػػع ل تردة تخطػ ػرتؼ ذ ػ ػ تتت ػػعج ل ػ ػ ت نثي ػػر ات لزي ػػد ل ػػف ل ػ ػرتل‬
‫ت تطػػاير ػػع تت ػ تػػؤد ل ػ ت ػػدؼ ت ػػذ اضػػمة لػػف ل ػػت ‪ .‬نلػػع ل ػػد ت تع ػػت‬
‫ل تػت لف ينػػاف نػعؾ تاػريع لاتػد تنت ػ بػػت ليػع ت ػػداؿ ت مربيػت لا ت م ػػت لطعريػػع‬
‫لصدتر تاريم ع ت عص‪.‬‬ ‫تمت د بت‬

‫‪139‬‬
 ‫المبحث الثالث‬
‫االتفاق عمى التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫ت تتنيـذ يتـ بتات ؽ تخطرتؼ بنرتدت ـ ق ػ ت ػال ل ػ‬ ‫لذت نعف تثت عؽ ق‬
‫ًضػػعل ت تتنػػيـذ بصػػدد نػػؿ لا بمػػض ت لنعزقػػعة ت عصػػت بع ميًػػت ت وعنانيػػت بيػػن ـذ‬
‫ػنف ػػذت تثت ػػعؽ ًػػد ي ػػذ صػػار اػػرط ػ ت ميًػػت ت تمعًديػػت ذ لا ػ صػػارة تت ػػعؽ‬
‫لنعزقػعة قوػاد تثمػتثلعر ًػد ينػاف ػ صػارة‬ ‫ت تتنيـ‬ ‫لمتوؿ)‪ .(1‬عثت عؽ ق‬
‫ذ ا ػػا لػػع يمػػل اػػرط ت تتنػػيـذ نلػػع ًػػد ينػػاف تت ػػعؽ ػػعص‬ ‫بنػػد ػ ت موػػد تخصػ‬
‫بصػػدد ن ػزتع لمػػيف اًػػع م ػياذ ا ػػا لػػع يمػػل بلاػػعرطت ت تتنػػيـذ اق يػػت نومػػـ ػػذت‬
‫ػ ػػر‬ ‫ل ػ ػ لط بػ ػػيفذ نتنػ ػػعاؿ ػ ػ تخاؿ اػ ػػرط ت تتنػ ػػيـ انمػ ػػتمرض ػ ػ ت‬ ‫ت لبت ػ ػ‬
‫لاعرطت ت تتنيـ ‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫شرط التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫يوصػػد باػػرط ت تتنػػيـ ذ ذ ػػؾ ت اػػرط ت ػػذ يػػرد ضػػلف قوػػد تثمػػتثلعر ت لبػػرـ‬
‫بػػيف ت دا ػػت ت لضػػي ت يمػػتثلعر ات لمػػتثلر ذ ات ػػذ تتم ػػد تخطػرتؼ بلوتضػػع ‪ً -‬بػػؿ‬
‫ناػال ت نػزتع‪ -‬بػع ال ل ػ ت تتنػيـ تمػايت لػػع ًػد يثػار بيػػن ـ لػف لنعزقػعة لمػػتوبيا‬
‫با ف ت مود)‪.(2‬‬
‫اا ػػرط ت تتن ػػيـ ث ب ػػد لف ين ػػاف م ػػعبوعا ق ػ ػ ًي ػػعـ ت نػ ػزتع ذ خن ػػت ل ػػف غي ػػر‬
‫ذ غيػر لف ذ ػؾ ث‬ ‫ت لتصار لف يناف ثتوعا تذ خنت يرد ضلف بنػاد ت موػد تخصػ‬

‫د‪ .‬لتلد تميف لنصارذ ت مواد ت دا يتذ دتر ت علمت ت ديدةذ تلمنندريت ذ بداف تعريخ نارذ ص‪.374‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫تت عًيعة ت بتراؿذ لطباقعة علمت تلمنندريتذ ‪9855‬ـذ ص‪.42‬‬ ‫د‪ .‬لتلد ط مة ت ةنيل ذ ارط ت تتنيـ‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪131‬‬
‫يلنػػع لػػف لف يػػرد اػػرط ت تتنػػيـ لمػػتويا قػػف ت موػػد تخصػ ذ اذ ػػؾ نػ ف يبػػرـ ع يػعا‬
‫لنت ثـ يت ؽ تخطرتؼ ق يت بمد ذ ؾ لف غير لف يناف ثلت نزتع ًد نا بين ـ)‪.(3‬‬
‫ػػع مبرة ػ لذف ب تظػػت لب ػرتـ تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ ػػنذت ػػعلة ػػذ ت تظػػت ًبػػؿ‬
‫ػ ت موػد ن مػت لا‬ ‫ناال ت نػزتع ػذ ؾ ػا اػرط ت تتنػيـذ ايمػتا بمػد ذ ػؾ لف يػ ت‬
‫لمتويا قنت)‪. (1‬‬
‫ا ػ ػ لغ ػ ػم تختيػ ػػعف ي ػ ػ ت اػ ػػرط ت تتنػ ػػيـ بصػ ػػيةت قعلػ ػػت ث تتطػ ػػرؽ ل ػ ػ‬
‫لف نؿ نزتع يناػ بػيف طر ػ قوػد تثمػتثلعر يمػا قػف‬ ‫ت ت عصيؿذ ن ف ينص ق‬
‫ت لبػػدل ذ نػػعؼ صػػتت ػػذت‬ ‫طريػػؽ ت تتنػػيـ ذ اتثت ػػعؽ ق ػ اػػرط ت تتنػػيـ لػػف تيػ‬
‫ت ارط داف ت ت عصيؿ ت ت يلنف تثت عؽ ق ي ع يلع بمد)‪.(2‬‬
‫اتذت لػػع ػػعل اػػرط ت تتنػػيـ بصػػيةت قعلػػت ث تتطػػرؽ ل ػ ت ت عصػػيؿ ذ يثػػار‬
‫ت تم ػػعؤؿ قل ػػع لذت ن ػػعف ل ػػف ت ض ػػرار لبػ ػرتـ لا ػػعرطت تتن ػػيـ لـ لن ػػت ينت ػ ػ با ػػرط‬
‫ت تتنيـ‪.‬‬
‫ت اتًػػع لف تخلػػر يمتلػػد ق ػ ت طريوػػت ت ت ػ تػػـ ي ػػع صػػيعغت اػػرط ت تتنػػيـ‬
‫ذتتتذ نذت نعف اػرط ت تتنػيـ يوتصػر ق ػ لبػدل ت تتنػيـ داف لف يتضػلف ت ت عصػيؿ‬
‫ت يزلت ات ات بت ات ت تلنف لف اضع ت تتنيـ لاضع ت تطبيؽذ ػنف لبػرتـ لاػعرطت‬
‫ًضيت لرتلنا لع ت تنالػت‬ ‫تتنيـ بمد ًيعـ ت نزتع يبدا لل تار ثزلعاذ ا ذت لع تد‬
‫ت ػرغـ لػف لف‬ ‫لبرتـ ت طر عف تت عؽ تتنيـ قعـ ‪9844‬ـذ اذ ؾ ق‬ ‫ت مماديت ذ تي‬
‫ت تتنيـ)‪.(3‬‬ ‫‪9822‬ـذ نعف يتضلف ت نص ق‬ ‫قود ت بتراؿ ذتتت ت لبرـ‬
‫يلنػػف تنموػػعد‬ ‫للػػع ػ ت تع ػػت ت ت ػ يػػتـ ي ػػع صػػيعغت اػػرط ب تنػػعـذ بتي ػ‬
‫لتنلػػت ت تتنػػيـ ق ػ ت ػػرغـ لػػف للعط ػػت اتمػػايؼ لتػػد تخط ػرتؼ ػ تن يػػذ ت تم ػػد‬
‫ل عًت ذ نف لبرتـ لاعرطت ت تتنيـ ث يبدا للػ تار‬ ‫ت تتنيـ لا ت ملؿ ق‬ ‫بع ال ل‬

‫د‪ .‬ت يظ ػػت ت م ػػيد ت ت ػػدتدذ تثت ع ػػعة ت لمعصػ ػرة باػ ػ ف تت ػػعؽ ت تتن ػػيـذ دتر ت ن ػػر ت ػػعلم ذ تلم ػػنندريت ذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪1119‬ـذ ص‪.93‬‬
‫د‪ .‬لتلػػد ل ػػاؼذ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ نام ػػي ت تم ػػايت لنعزقػػعة قو ػػاد ت ت ػػعرة ت دا ي ػػتذ دتر ت ن ضػػت ت مربي ػػتذ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت وع رةذ ط‪9‬ذ ‪1114‬ـذ ص‪.22‬‬

‫لتنلت دب ذ طمف رًـ (‪ )49‬منت ‪9881‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ص ػ ػػالت ت تتن ػ ػػيـذ دتر ت علم ػ ػػت ت دي ػ ػػدة ذ تلم ػ ػػنندريتذ‬ ‫ػػػ‬ ‫د‪ .‬ط م ػ ػػة داي ػ ػػدترذ ض ػ ػػلعنعة ت توعضػ ػ ػ‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪1118‬ـذص‪.63‬‬
‫‪132‬‬
‫تػػـ تثنت ػػعل‬ ‫بع مػػؿ ػ ًضػػيت مػػع ير ضػػد ليػرتف ذ تيػ‬ ‫ضػػراريعا ذ ا ػػذت لػػع تػػد‬
‫باػرط ت تتنػػيـ ت ػاترد ػ ت موػد ذتتػػت ذ ا ػـ ينػػف نػعؾ ل تع ػػت لبػرتـ تت ػػعؽ ثتػػؽ‬
‫المتوؿ تتنيـ)‪. (1‬‬
‫اػػرط ت تتنػػيـ قبػػعرة قػػف قوػد بػػع تتنيـ ذ اذ ػػؾ ث يلنػػع لػػف لنػت قوػػد ي ػػم‬
‫تنعـ ت معلت موػاد ذ لذت ػـ يػرد بػت نػص ػعص ذ ػا ي ضػع خرنػعف‬ ‫ضاقت‬
‫تثنمو ػ ػػعد اا ػ ػػراط ت ص ػ ػػتتذ اتم ػ ػػر ق ي ػ ػػت ت واتق ػ ػػد ت معل ػ ػػت ػ ػ ػ ت ػ ػػبطيف ات م ػ ػػخ‬
‫اتثنوضعلذ اتطبيوعا ػذ ؾ ي ػاز ت تنػعزؿ قػف اػرط ت تتنػيـ بعت ػعؽ ت طػر يف ت صػري‬
‫لا ت ضلن )‪.(2‬‬
‫و ػػد لثب ػػة ت اتً ػػع ت مل ػ ػ لف ت دا ػػت بم ػػد ًبا ػػع نظ ػػعـ ت تتن ػػيـ ذ ً ػػد تمل ػػؿ‬
‫ت رم لف ارط ت تتنيـ ت ذ ًب تت بلتض لرتدت ع – ات ػذ يلثػؿ ضػلعنت لمعمػيت‬
‫ػػذ ت دا ػػت‪ -‬لػػف ػػيؿ ت ػػد ع‬ ‫ػػاث لػػع لًبػػؿ ق ػ تثمػػتثلعر ػ‬ ‫لمػػتثلر ات ػػذ‬
‫بتصعنت ع ت وضعليتذ ع دا ت قندلع تواـ بػندرتج اػرط ت تتنػيـ ػ قوػد تثمػتثلعر ذ‬
‫ت لبػ ػػرـ بين ػ ػػع ات لمػ ػػتثلر ذ ننػ ػػت ث ًيلػ ػػت ػ ػػذت ت تلمػ ػػؾ ذ خف ًبػ ػػاؿ ت دا ػ ػػت اػ ػػرط‬
‫ت تتنيـ يمتبر تنعزثا ضػلنيعا لػف عنب ػع قػف ت تلمػؾ بتصػعنت ع ت وضػعليت للػعـ يلػت‬
‫ت تتنػػيـذ ت ت ػ ًب ػػة بلتػػض لرتدت ػػع ت ضػػاع وضػػعل عذ ات وػػاؿ بمنػػس ذ ػػؾ ذ ل‬
‫بنلنعنيػػت تلمػػؾ ت دا ػػت بتصػػعنت ع ت وضػػعليت للػػعـ يلػػت ت تتن ػيـذ يتمػػعرض لػػع لبػػدل‬
‫تن يذ تث تزتلعة ت تمعًديت)‪. (3‬‬ ‫تمف ت نيت ت لتط م‬
‫ت واؿ ب ف ت د ع بع تصػعنت ت وضػعليت رغػـ‬ ‫اذ م عنم ز ر لف ت ارتح ل‬
‫ت لنطػػؽذ ايتمػػعرض لػػع‬ ‫ا ػػاد اػػراط ت تتنػػيـ للػػعـ يلػػت ت تتنػػيـذ يمػػد د مػعا ي ػػع‬
‫ل ػػاـ ت تصػػعنت ذتتػػتذ ذ ػػؾ لف ت تصػػعنت لي ػزة تتلت ػع ب ػػع ت دا ػػت ػ لات ػػت دا ػػت‬
‫ت ميعدةذا لع نػعف ت تتنػيـ ث يمػد ًضػعل عضػمعا مػيعدة ل‬ ‫ل رى تتمعاى لم ع‬
‫دا ػػتذ ػػنف ن ػرة ت تصػػعنت ث يلنػػف لقلع ػػع للػػعـ ػػذت ت وضػػعل ت ػػعص خن ػػع ن ػرة‬

‫تتنيـ مع يرذ ت لتعل ملير رنػعف بػع ذ ًضػعيع ت تتنػيـ ػ ت ػداؿ ت مربيػت ذ لناػارتة ت ت بػ ت تواًيػتذ‬ ‫)‪(1‬‬

‫بيراة ذط‪9،1117‬ـذ (‪.)972/9‬‬

‫د‪ .‬لتلاد زنػ مػع ـذ تليػرتدتة ت تػ ت ضػع ضػريبت ت معلػت ق ػ تليػرتد ذ ل ػت لدترة ًضػعيع ت تنالػتذ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت منت ت تعممت ذ ت مدد تخاؿذ ينعير – لعرس ‪9854‬ـذ لطعبع ت بيغ ذ ت وع رة ذ ص‪.952‬‬
‫ت لمتاػػعر د‪ .‬لنيػػر قبػػد ت تليػػدذ ًضػػعل ت تتنػػيـ ػ لنعزقػػعة ت ت ػػعرة ت دا يػػتذ دتر ت لطباقػػعة ت علميػػتذ‬ ‫)‪(3‬‬

‫تلمنندريت ذ‪9884‬ـذ ص‪.56‬‬

‫‪133‬‬
‫ليػزة تتػ تتنػعزؿ قن ػع‬ ‫غريبت قنت‪ .‬ع دا ت ث تتلتع للعـ ػذت ت وضػعل ت ػعص بػ‬
‫ػ لمػعس ت ػد ع بع تصػعنت‬ ‫لا تتلمؾ ب ع ‪ .‬لمػ ت مػيعدة ت دا ػت اتمػتوي ع ات تػ‬
‫ث ي ا ػ ق ػ مػػيعدة ت دا ػػت لػػف ل‬ ‫ث لتػػؿ لقلع ػػع للػػعـ يلػػت ت تتنػػيـ ذ تي ػ‬
‫لمعس يتم ؽ ب ع للعـ يلت ت تتنيـ)‪. (1‬‬
‫ذ نظػ ػ تار خ لي ػػت ا ػػرط ت تتن ػػيـ ذ قػ ػػعـ‬ ‫اً ػػد لاصػ ػ ل ل ػػع ت و ػػعناف ت ػ ػػدا‬
‫ت تطػ ػػار‬ ‫‪9848‬ـ ػ ػ دارتػ ػػت ت تعمػ ػػمت اتخربمػ ػػيف ذ لف لػ ػػف ت لرغػ ػػام يػ ػػت صػ ػػع‬
‫تثًتصػػعد ت مػػع ل لف تتتػػا تثت عًيػػعة تثًتصػػعديت ات لع يػػت ت لتم وػػت بلاػػراقعة‬
‫ت تنليػػت ات ت ػ تموػػد ع ت ػػداؿ يلػػع بين لػػع ذ لا لػػع ت لنظلػػعة ات لؤممػػعة ت دا يػػتذ‬
‫ارط تتنيـذ تمايت لع يثار لف ي عة با ن ع)‪.(2‬‬
‫لف لػػع‬ ‫ًػػد تبػػيف ػ ت ملػػؿ لف اػػرط ت تتنػػيـذ ػػا تخنثػػر تنتاػػع تار ذ تي ػ‬
‫يورم لف ‪ %71‬لف قواد ت ت عرة تتضلف ارط ت تتنيـ)‪.(3‬‬
‫الػػف ضػػلف ت اػػراط ت تػ اضػػمت ع تت عًيػػت نيػػؼ مػػعـ ‪9816‬ـ ػ ت لػػعدة (‪)9‬‬
‫يقترتؼ اتن يذ ت تنـ ت عص بع تتنيـ‬
‫لاعرطت تتنيـ لا اػرط تتنػيـ صػتي ذ‬ ‫بنعل ق‬
‫لف يناف ت تنـ ًد صدر ا‬
‫ت تتنيـ‪.‬‬ ‫طبوعا تاريع ت ات م ت تطبيؽ لمر ت صتت تثت عؽ ق‬
‫ي ػع لف يػر ض تن يػذ تنػـ‬ ‫ات لعدة (‪ )1‬ذ نصػة ق ػ ت تػعثة ت تػ ي ػاز وعضػ‬
‫ثيثت لتاتؿ‬ ‫ت تتنيـذ‬
‫لذت نعف ت تتنيـ ث يالؿ‬
‫لاعرطت ت تتنيـذلا‬ ‫ل‪ .‬ت يؼ ت لاعر ل يت‬
‫ارط ت تتنيـذ لا‬ ‫م‪.‬‬
‫ج‪ .‬ت تنـ تضلف ً تررتة ت رج قلع يتضلنت ارط ت تتنيـ)‪.(4‬‬

‫د‪ .‬ت يظػػت ت مػػيد ت ت ػػدتدذ ت و ػػعناف ت وضػػعل ت ػػعص ت ػػدا ذ لنا ػػارتة ت ت بػ ػ ت تواًيػػت ذ بي ػػراةذ ط‪9‬ذ‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪1113‬ـذ ص‪.119‬‬
‫ت مػعـذ رمػع ت‬ ‫لاعرطعة ت تتنػيـ ػ ضػال لتنػعـ ت وػعناف ت ػدا‬ ‫د‪ .‬ع د لتلد ت وعض ذ ت نظعـ ت وعنان‬ ‫)‪(2‬‬

‫ن يت ت تواؽ ذ علمت لمياط ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.81‬‬ ‫لع متير لودلت ل‬

‫د‪ .‬نعريلعف قبد ت وعدر ذ تت عؽ ت تتنيـذ لر ع معبؽذ ص‪.35‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫د‪ .‬نار لتلد معل ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.24-23‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪134‬‬
‫بمػػد ذ ػػؾ تػػـ ت تاًيػػع ق ػ تت عًيػػت نيايػػارؾ ت عصػػت بػػعثقترتؼ ب تنػػعـ ت تتنػػيـ‬
‫لنت‬ ‫تخ نبيت اتن يذ ع‪ .‬اًد نصة ت لعدة (‪ )1/9‬لف ذ تثت عًيت ق‬
‫‪ .9‬تمترؼ نػؿ دا ػت لتمعًػدة بعثت ػعؽ ت لنتػام ذ ت ػذ ي تػزـ بلوتضػع تخطػرتؼ‬
‫ب ف ي ضمات تتنيـ نؿ لا بمض ت لنعزقعة ت نعالتذ لا ت ت تنا بيػن ـ ذ‬
‫باػ ف لاضػػاع راتبػػط ت وػػعناف ت تمعًديػػت لا غيػػر ت تمعًديػػت (ت مػػؿ ت ضػػعر لا‬
‫تلثرتل بي مبم) ت لتم وت بلم ت ي از تمايت ع قف طريؽ ت تتنيـ‪.‬‬
‫‪ .1‬يوصػػد (بعت ػػعؽ لنتػػام) اػػرط ت تتنػػيـ ػ قوػػد لا تت ػػعؽ ذ ت لاًػػع ق يػػت لػػف‬
‫تخطرتؼ ذ لا تثت عؽ ت ذ تضلنتت ت طعبعة ت لتبعد ت لا ت برًيعة‪.‬‬
‫‪ .2‬ق ػ لتنلػػت ت دا ػػت ت لتمعًػػدة ذ ت تػ يطػػرح للعل ػػع نػزتع تػػاؿ لاضػػاع نػػعف‬
‫لتػػؿ تت ػػعؽ لػػف تخط ػرتؼ‪ -‬بػػع لمن ت ػاترد ػ ت لػػعدة‪ -‬لف تتيػػؿ ت صػػاـ‬
‫بنػػعل ق ػ ط ػػم لتػػد ـ ل ػ ت تتنػػيـذ اذ ػػؾ لػػع ػػـ يتبػػيف لتنلػػت لف ػػذت‬
‫تثت عؽ بعطؿ اث لثر ت لا غير ًعبؿ تطبيؽ)‪. (1‬‬
‫ًد ثتظ بمض ت اػرتح لف تت عًيػت نيايػارؾ مػعـ ‪9847‬ـذ ت ػدؼ ل ػ ت ميػؿ‬
‫ت تتنػػيـ ػ ل ػػعؿ ت ت ػػعرة ت دا يػػت ذ اق ػ ت ػػرغـ لػػف ذ ػػؾذ لث لن ػػع ػػـ تاػػترط ػ‬
‫لاضػػاع ت ن ػزتع لف ينػػاف ت عري ػعاذ ثػػـ لف ت ػػبمض‪ -‬تن ت ػ تر‪ -‬ث تمػػرؼ ت ت رًػػت بػػيف‬
‫ت ملػػؿ ت لػػدن ات ملػػؿ ت ت ػػعر ذ اًػػد لضػػع ة ت لػػعدة(‪ )2/9‬ت ػػتت ظ ت ػػذ ي يػػز نػػؿ‬
‫دا ػػت لتمعً ػػدة لف تا ػػترط مػ ػريعف لتن ػػعـ تثت عًي ػػت ق ػ ػ ل ترض ػػي عذ لف ين ػػاف ت نػ ػزتع‬
‫ت ذ صدر ًرتر ت تتنيـ بلنعمػبتت يتم ػؽ بملػؿ يمتبػر ت عريػعا ا وػعا وعنان ػع ت ػاطن ذ‬
‫نلػع لنػت ث ياػترط مػريعف تثت عًيػت لف ينػاف ت نػزتع دا يػعا ذ ل يتم ػؽ بلمػعلؿ ذتة‬
‫طعبع دا )‪. (2‬‬
‫اي ػػرى ت ػػبمض ذ لن ػػت لذت ن ػػعف لاض ػػاع ا ػػرط ت تتن ػػيـ يا ػػترط ي ػػت ت ط ػػعبع‬
‫ت لػػدن لا ت ت ػػعر ذ ػػنف ذ ػػؾ ث ياػػنؿ ل ع ػػت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدا ذ اتذت نػػعف ػػذت‬
‫ت اػػرط ق ػ مػػبيؿ ت ػرض يتم ػػؽ بع نظػػعـ ت مػػعـ ننػػت ث ياػػنؿ ل ع ػػت نظػػعـ ت مػػعـ‬
‫ت دا )‪.(3‬‬

‫تثت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪. )1/9‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬از لتلد معل ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ص‪.35-25‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ت ميًعة ت دا يت ت عصتذ لر ع معبؽذ ص‪.936‬‬ ‫د‪.‬لارؼ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ات تتنيـ‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪135‬‬
‫ل ػػذة بع واتقػػد ات تاضػػيتعة ذ ت ت ػ تضػػلنت ع تت عًيػػت‬ ‫)‪(1‬‬
‫تثت عًيػػت تخاربيػػت‬
‫نيايػػارؾ مػػنت ‪9847‬ـذ اب صػػاص تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذ ًػػد لنػػدة ػ ت لػػعدة(‪ )1/5‬ذ‬
‫ق ػ لف ل يػػت تخطػرتؼ يػػتـ توػػدير ع طبوػعا وػػعناف ت ا ص ػ ذ ا يلػػع يتم ػؽ با ػػاد‬
‫اصػػتت تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ ػػنف تثت عًيػػت تخارابيػػت مػػنت ‪9859‬ـذ ًػػد ل ضػػمتت ثيثػػت‬
‫نصاص ت تيعريت‬
‫‪ .9‬للع ًعناف تمتويؿ تلدترةذلا‬
‫‪ .1‬قند قدـ ا اد ذ ننت ينطبؽ ًعناف ت دا ت ت ت صدر ي ع تنـ ت تتنيـذ لا‬
‫‪ .2‬لذت ـ ينف لمرا عا ت لنعف ت ذ ميصدر يػت ت تنػـ ذ ػنف ت وػعناف ت ل ػتص‬
‫طبوػ ػعا واتق ػػد تن ػػعزع ت وػ ػاتنيف ذ ػػا ً ػػعناف ت لتنل ػػت ت ل تص ػػت بنظ ػػر ت نػ ػزتع‪.‬‬
‫ت رغـ لف لف تخلر يتم ػؽ بلاػن ت ت لنعزقػت ػ ت تصػعص ت لتنلػتذ‬ ‫اق‬
‫ػػنف تثت عًيػػت ًػػد لقطػػة ت لتنلػػت مػ طت ت صػػؿ ػ لمػ ت ا ػػاد لا صػػتت‬
‫تت عؽ ت تتنيـ(ـ‪.)2/4‬‬
‫ذ يظػػؿ صػػتيتعا ذ الف تم ػػؽ تخلػػر‬ ‫اػػرط ت تتنػػيـ ػ لمػػعلؿ ت تتنػػيـ ت ػػدا‬
‫بط م ت تنـ ببطيف ت مود تخص )‪.(2‬‬
‫اًد ت تزلة ت لتعنـ ت مادتنيت لنذ للد بميد بتطبيؽ اػرط ت تتنػيـ ت ػذ يػرد ػ‬
‫ذ اتف لاؿ لع تنظػر ل يػت ت لتنلػت ت لنػاط ب ػع ت تصػديؽ ق ػ تنػـ‬ ‫ت مواد ت دا يت‬
‫)‪(3‬‬

‫ت لتنلػػيف لا لبطع ػػت ػػا اػػرط ت تتنػػيـ ذ تتتوػػؽ لػػف ا ػػاد النػػت نػػص ص ػري ث‬
‫‪ .‬اًػػد ًضػػة لتنلػػت ت تلييػػز بػػدب بمػػدـ تثقتػػدتد باػػرط‬ ‫ػػبس يػػت لا غلػػاض‬
‫)‪(4‬‬

‫ت تتن ػػيـ ت ػ ػاترد ػ ػ م ػػند ا ػػتف غي ػػر لو ػػرال الطب ػػاع ب ػػط دًي ػػؽ يم ػػز ت اػ ػ ص‬
‫ت معد قف ًرتلتت)‪. (5‬‬

‫برتير ‪9851‬ـ‪.‬‬ ‫‪ 29‬تبريؿ ‪9859‬ـ ذ اد ة تيز ت تن يذ‬ ‫نيؼ‬ ‫تـ تاًيم ع‬ ‫)‪(1‬‬

‫ارط ت تتنيـذ لر ع معبؽ ذ ص‪.22‬‬ ‫د‪ .‬تلد تهلل لتلد تلد تهللذ ت نظعـ ت وعنان‬ ‫)‪(2‬‬

‫ل ت تختنعـ ت وضعليت ت مادتنيت منت ‪9855‬ـ ذ ص‪.6‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ذ ص ‪.414‬‬ ‫ل ت ت وضعل ات تاريع تللعرتتيت ذ ت مدد ت ثع‬ ‫)‪(4‬‬

‫ل ت ت وضعل ات تاريع تللعرتتيت ذ ت مدد تخاؿ ذ ص ‪.974‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪136‬‬
‫ات ليتػػظ لف تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ مػاتل لنػػعف تتنػػيـ ذ لا لاػػعرطت تتنػػيـ ذ ننػػت‬
‫يمػػتند ػ صػػتتت ل ػ نػػص ت لػػعدة تخا ػ لػػف تثت عًيػػت تخارابيػػت مػػنت ‪9859‬ـذ‬
‫ت ت ػ ػ نصػ ػػة ق ػ ػ لف نطػ ػػعؽ تطبيو ػ ػػع يتضػ ػػلف تت عًيػ ػػعة ت تتنػ ػػيـ ت لموػ ػػادة تمػ ػػـ‬
‫ت لنعزقػػعة ت نعاػػلت لا ت ت ػ متنا ػ قػػف قل يػػعة ت ت ػػعرة ت دا يػػتذ ت ت ػ ينػػاف بػػيف‬
‫لا عص طبيميت لا لمنايتذ لذت نعف نؿ لن ـ اًة لبرتـ تثت عؽ لتؿ لًعلت لمتػعد‬
‫دا ت ل ت ػتذ ا ػذ تثت عًيػت توتصػر ػ نطػعؽ تطبيو ػع ق ػ‬ ‫قلعؿ‬ ‫لا لرنز‬
‫ت مل ي ػػعة ت ت عري ػػتذ اث تطب ػػؽ ق ػ ػ لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ ت صػ ػػعدرة ػ ػ لم ػػعلؿ لدنيػ ػػتذ‬
‫ب يؼ تت عًيت نيايارؾ معـ ‪9874‬ـ)‪. (1‬‬
‫تثت عًيػػت ت مربيػػت تتنػػيـ ت ت ػػعر مػػعـ ‪9876‬ـذ ًػػد تقتر ػػة بصػػتت تت ػػعؽ‬
‫ت تتنيـ بصارتيت ارط تتنيـذ الاعرطت ت تتنيـذ ات لػعدة(‪ )9/2‬لمػعس لاػراقيت‬
‫ػػعتيف ت صػػارتيف لػػف تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ اًػػد نصػػة ق ػ لنػػت ( يػػتـ ت ضػػاع تتنػػيـ‬
‫ت مواد ت لبرلت بػيف ذا ت ميًػتذ‬ ‫بندرتج ارط ت تتنيـ‬ ‫بنتدى طريوتيف تخا‬
‫ناال ت نزتع(لاعرطت ت تتنيـ)‪.)(2‬‬ ‫بعت عؽ ثتؽ ق‬
‫مػػنت‪1114‬ـذ تنػػعاؿ اػػرط ت تتنػػيـ بصػػيةت قعلػػت‬ ‫ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن‬
‫لػػف ػػيؿ ت تمريػػؼ بػػع تتنيـ ت ػاترد يػػت ( يوصػػد بػػت نػػؿ لت ػػعؽ يتم ػػد يػػت تخطػرتؼ‬
‫صػػؿ ي ػػع قػػف طريػػؽ ت تتنػػيـ ذ لا نػػؿ لت ػػعؽ ثتػػؽ لتع ػػت‬ ‫بمػػرض لنعزقػػعت ـ‬
‫ت نػزتع ت وػعلـ تتنػػيـ)‪)(3‬ذ لثػؿ ػػذت ت ػنص ث يمػػت عد لنػت لث بل ػػرد ًبػاؿ تخطػرتؼ‬
‫نظعـ ت تتنيـ تمايت ت لنعزقعة ت نع لت قف قوػد تثمػتثلعر‪ .‬اث يلنػف لػف ت نعتيػت‬
‫ت مل يػػت تطبيػػؽ ػػذت ت ػػنص لث بػػنبرتـ تت ػػعؽ ثتػػؽ ػػت يتػػدد لاضػػاع ت ن ػزتعذ اني يػػت‬
‫ذ ؾ‪.‬‬ ‫تانيؿ ت لتنلت اتل رتلتة ت ت تتبع‬
‫(‬ ‫ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر اػػرط ت تتنػػيـ بصػػارة اتضػػتت‬ ‫ػػذت اًػد قػػع‬
‫ي از لف يناف تت عؽ ت تتنيـ معبوعا ق ػ ًيػعـ ت نػزتع مػاتل ًػعـ لمػتويا بذتتػت لا ارد‬
‫ػذ‬ ‫قود لميف با ف نؿ لا بمض ت لنعزقعة ت ت ًد تنا بيف ت طػر يف ذ ا ػ‬
‫ت تع ػػت ي ػػم لف يت ػػدد لاض ػػاع ت نػ ػزتع ػ ػ بي ػػعف ت ػػدقاى ت لا ػػعر ل ي ػػع ػ ػ ت وػ ػرة‬

‫د‪ .‬از لتلد معل ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.49‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫د‪ .‬قعدؿ لتلد يرذ ن عذ ات يت لتنعـ ت لتنليف ‪....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.15‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ(‪ )94‬منت ‪1114‬ـذ ت لعدة (‪.)3‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪137‬‬
‫تخا ػ لػػف ت لػػعدة (‪ )21‬لػػف ػػذت ت وػػعناف)‪(1‬ذ نلػػع ي ػػاز لف يػػتـ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ بمػػد‬
‫ػذ ت تع ػت‬ ‫ت ًضعليتذ ا‬ ‫ا نت دقاى للعـ‬ ‫ًيعـ ت نزتع ا ا نعنة ًد لًيلة‬
‫ي م لف يتدد تثت عؽ ت لمعلؿ ت ت يال ع ت تتنيـ اتث نعف تثت عؽ بعطيا)‪.)(2‬‬
‫ا ػػعل ػ ًضػػعل ت لتنلػػت ت م يػػع ت مػػادتنيت ( اػػرط ت تتنػػيـ ػ تت ػػعؽ ق ػ‬
‫ػػض ت ص ػػالعة اًاتل ػػت‬ ‫تػػؿ ت نػ ػزتع قػػف طري ػػؽ ت تتن ػػيـ ذ ػا طري ػػؽ تم ػػتثنعل‬
‫لرتدة ت لتتنلػيف لتع ػت‬ ‫طرؽ ت توعض ت معديت ا ا لوصار تتلعا ق‬ ‫ت راج ق‬
‫ت صاـ)‪.) (3‬‬ ‫رغبت طر‬ ‫نت ت تتنيـ اًد تـ ذ ؾ بنعل ق‬ ‫ت نزتع ل‬
‫اللع مبؽ لف اػرط ت تتنػيـ ػـ يمػد ل ػرد اقػد بػنبرتـ لاػعرطت ت تتنػيـذ ػ‬
‫تع ػػت تػػدا ت ن ػزتع ػ ت لمػػتوبؿ ذ اػػرط ت تتنػػيـ لصػػب قوػػدتا تعل ػعا لمػػتويا قػػف‬
‫ر ع ت ػدقاى للػعـ يلػت ت تتنػيـذ ػنذت‬ ‫ت ذ يتضلنت ذ ا اد ين‬ ‫ت مود تخص‬
‫ػػذ ت تع ػػت ينػػاف نػػعؼ‬ ‫يلػػت ت تتنػػيـ ػػا ػ‬ ‫ػػعل لمػػتا يعا الاصػػؿ تخطػرتؼ ل ػ‬
‫ويػ ػػعـ ت تتنػ ػػيـ اتتلعلػ ػػت ذ اتف ًصػ ػػرة صػ ػػيعغتت قػ ػػف لي ػ ػػعد ػ ػػذ ت يلػ ػػت ذ ػ ػػيلنف‬
‫لتد يعريف ذ اذ ؾ للع بصيعغت لاعرطت تتنيـ تتدد ت يلػت‬ ‫طرتؼ ت ال ل‬
‫ت ل تصػػت بنظػػر ت ن ػزتع ات وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ان لػػع ي ػػزـ قل يػػت ت تتنػػيـذ اتلػػع‬
‫ب ال لتد تخطرتؼ لتنلت ت ل تصػت لتلمػنعا بعلت ػعؽ ق ػ ت تتنػيـ اطع بػعا لن ػع‬
‫لتلعـ تانيؿ يلت ت تتنيـ‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬

‫يؿ ت ليمعد ت لت ؽ ق يت بيف ت طػر يف لا ت ػذ تمينػت يلػت ت تتنػيـ‬ ‫تنص ت لعدة(‪ ( )9/21‬يرمؿ ت لدق‬ ‫)‪(1‬‬

‫نؿ اتتػد لػف ت لتنلػيف بيعنػعا لنتابػعا بػدقات ياػتلؿ ق ػ تمػلت اقناتنػتذ اتمػـ ت لػدق‬ ‫ت لدق ق يت ات‬ ‫ل‬
‫ق يتذ اتتديد ت لمعلؿ لتؿ ت نزتع اط بعتت انؿ للر ز ر)‪.‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ(‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة (‪.)1/91‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪(3‬ل ػػت ت تتنػػيـ ذ لناػػارتة ت ت بػ ذ بيػػراة ذ ت مػػدد‪ 4‬ذ ‪1191‬ـ ذ ص ‪ 176‬ذ ت لتنلػػت ت م يػػع ت مػػادتنيتذ‬
‫ت دتلرة ت لدنيت ذ ت طمف رًـ ‪1113/9225‬ـ‪.‬‬
‫‪138‬‬
 ‫مشارطة التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫يوصػػد بلاػػعرطت ت تتنػػيـ ‪ Arbitration Clause‬تت ػػعؽ ػػعص يبرلػػت‬
‫تخطػرتؼ بمػػد ًيػػعـ ت نػزتعذ ابلوتضػع يػػتـ تتديػػد لاضػػاع ت نػزتع المػػلعل ت لتنلػػيفذ‬
‫النعف ات رتلتة ت تتنيـذ اًد يتدداف نذ ؾ ت وعناف ت ذ يطبوت ت لتنلاف‪.‬‬
‫ػ ػػـ يم ػ ػػرؼ ً ػ ػػعناف ت تتن ػ ػػيـ ت م ػ ػػادتن رً ػ ػػـ(‪ )94‬م ػ ػػنت ‪1114‬ـذ لا ػ ػػعرطت‬
‫ت تتنػيـ اتنلػػع قبػػر قػػف لمنع ػػع ػ ت لػػعدة (‪ )19‬بوا ػػت ( ي ػػاز يلػػت ت تتنػػيـ لتبػػعع‬
‫يلػت لف‬ ‫تل رتلتة ت ت يت ؽ ق ي ػع تخطػرتؼذ ا ػ تع ػت قػدـ ا ػاد ػذت تثت ػعؽ‬
‫تتبػع تل ػرتلتة ت تػ ت تر ػػع لنعمػػبت‪ . )....‬نػػذ ؾ ػػـ يمر ػػع ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر‬
‫رًػػـ(‪ )16‬مػػنت ‪9883‬ـذ اذنر ػػع ضػػلنعا بوا ػػت ( ‪ ....‬نلػػع ي ػػاز تت ػػعؽ ت تتنػػيـ بمػػد‬
‫ػذ ت تع ػت‬ ‫ػت ًضػعليت ذ ا ػ‬ ‫ًيعـ ت نزتعذ ا ا نعنة ًد لًيلة دقاى با نت للػعـ‬
‫ي م لف يتدد تثت عؽ ت لمعلؿ ت ت يال ع تت عؽ ت تتنيـ ذ اتث نعف بعطيا)‪.‬‬
‫ات لاػػعرطت ب ػػذت ت لمن ػ ت ت ػػؼ قػػف اػػرط ت تتنػػيـذ ػػنف نػػعف تخ يػػر يػػتـ‬
‫ػ لغ ػػم تختيػػعف نبن ػػد لػػف بن ػػاد ت مو ػػدذ‬ ‫تثت ػػعؽ ق ي ػػت ًبػػؿ نا ػػال ت ن ػزتعذ ايػ ػ ت‬
‫تورير لبػدل تث ت ػعل ل ػ ت تتنػيـ تمػايت ت لنعزقػعة ت تػ ًػد تناػ‬ ‫يوتصر دار ق‬
‫قف ذت ت مود ن ػع لا بمضػ ع ‪ .‬ػنف ت لاػعرطت يػتـ تثت ػعؽ ق ي ػع بمػد ناػال ت نػزتع‬
‫تت عؽ لمتوؿ قف ت مود تخص ذ نلع لن ع ث توتصر وػط ق ػ توريػر تث ت ػعل‬ ‫ا‬
‫ل ػ ػ ت تتن ػػيـ ػ ػ اػ ػ ف نػ ػزتع لم ػػيفذ اتنل ػػع تتض ػػلف ػػاؽ ذ ػػؾ تنظ ػػيـ ن ل ػػع يتم ػػؽ‬
‫ب ػػع تتنيـذ نتا ػػنيؿ يل ػػت ت تتن ػػيـذ ارم ػػـ ت ػػداد اثيت ػػعذ ات تي ػػعر تل ػ ػرتلتة ت تػ ػ‬
‫لاضاع ت نزتع)‪.(1‬‬ ‫تتبم ع ذ اتتديد ت واتقد ت لاضاقيت ت ات بت ت تطبيؽ ق‬
‫اًػػد تموػػد لاػػعرطت ت تتنػػيـ تن يػػذتا اػػرط تتنػػيـ مػػبؽ تثت ػػعؽ ق يػػت ًبػػؿ ًيػػعـ‬
‫ػذ ت تع ػت تنػاف اظي ػت لاػعرطت ت تتنػيـ لا اثيوػت ت تتنػيـ نلػع يػراؽ‬ ‫ت نزتعذ ا‬
‫ذ تمػػتنلعؿ ت منعصػػر ت يزلػػت خقلػػعؿ ػػذت ت تتنػػيـ ت ػػذ مػػبؽ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ػػبمض تمػػليت ع‬
‫توريػػر ذ نع تيػػعر يلػػت ت تتنػػيـذ اتميػػيف ت ن ػزتع ت ػػذ يطػػرح ق ي ػػع ذ اغيػػر ذ ػػؾ لػػف‬

‫د‪ .‬غم ػػعف ق ػ ػ ق ػ ػ ذ تثم ػػتثلعرتة تخ نبي ػػت ادار ت تتن ػػيـ ػ ػ تم ػػايت لنعزقعت ػػعذ رم ػػع ت دنت ػػا تر ذ ن ي ػػت‬ ‫)‪(1‬‬

‫ت تواؽذ علمت قيف الس ذ ت وع رةذ ‪1113‬ـذ ص‪.218‬‬

‫ت ميًعة ت عصػت ت دا يػت ات دت يػتذ‬ ‫لتلد لعؿذ اد‪ .‬قنعات لتلد قبد ت معؿذ ت تتنيـ‬ ‫د ‪ .‬لصط‬ ‫)‪(1‬‬

‫لر ع معبؽذ ص‪.246‬‬

‫‪141‬‬
‫ت لمػ ػػعلؿ ت لتم وػ ػػت بػ ػػعل رتلتة لا ت واتقػ ػػد ت لاضػ ػػاقيت ت ت ػ ػ تت ػ ػػذ لمعم ػ ػعا تنػ ػػـ‬
‫ت تتنػيـ داف لف ينػاف نػعؾ‬ ‫ت تتنيـذ اًد تمد لاعرطت ت تتنيـ تورير تث ت عل ل‬
‫ت مود ت نعاو قنت ت نزتع)‪.(2‬‬ ‫ارطع تتنيليعا لت وع ق يت‬
‫اتذت نعنة لاعرطت ت تتنيـ يلنػف لف تبػرـ تن يػذتا موػد مػعبؽ ذ لا تبػرـ بػداف‬
‫لف ينػػاف نػػعؾ اػػرطعا تتنيلي ػعاذ لث لنػػت لػػف ت ليتػػظ لف لاػػعرطت ت تتنػػيـ ث يػػتـ‬
‫ت ال ل ي ع لث لذت ي ت مود ت ػذ تػـ لب ترلػت بػيف تخطػرتؼ لػف اػرط ت تتنػيـذ ػنذت‬
‫ا ػػد تخ يػػر يةن ػ قػػعدة قػػف تتريػػر ت ػػؾ ت لاػػعرطتذ ا ػػذت لػػع قبػػر قنػػت ت وضػػعل‬
‫ػ ػ ػ ت تن ػ ػػـ ت ػ ػػذ لص ػ ػػدرتت لتنل ػ ػػت تثم ػ ػػتلنعؼ بب ػ ػػعريس ػ ػ ػ ‪ 7‬ياني ػ ػػا‬ ‫ت رنمػ ػ ػ‬
‫‪9861‬ـ)‪.(3‬‬
‫ايثعر ت تمعؤؿ قلع لذت نعف لػف ت للنػف لبػرتـ لاػعرطت تتنػيـ باػ ف نػزتع ًػد‬
‫لًيلة با نت دقاى ًضعليتن‬
‫ػػذت‬ ‫مػػنت‪1114‬ـذ ػػـ ن ػػد نص ػعا ي يػػم ق ػ‬ ‫ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن‬
‫ت تمعؤؿ ذ اذ ؾ ب يؼ لع رى ق يػت ت ملػؿ ػ مػعبوت ت ػذ تطرًنػع ل يػت ػ غيػر‬
‫ذ غي ػ ػر لف ًػ ػػعناف ت تتنػ ػػيـ ت لصػ ػػر ذ ل عبػ ػػة ق يػ ػػت بعلي ػ ػػعم‬ ‫)‪(4‬‬
‫ػ ػػذت ت لاضػ ػػع‬
‫بوا ع (‪ ...‬نلع ي از تت عؽ ت تتنيـ بمد ًيعـ ت نزتعذ ا ػا نعنػة ًػد لًيلػة ػ اػ نت‬
‫ػػذ ت تع ػػت ي ػػم لف يتػػدد تثت ػػعؽ ت لمػػعلؿ ت ت ػ‬ ‫ػػت ًضػػعليتذ ا ػ‬ ‫دقػػاى للػػعـ‬
‫يال ع تت عؽ ت تتنيـذ اتث نعف بعطيا)‪.)(5‬‬
‫لف ل عزة لبرتـ لاعرطت ت تتنػيـ ا ػا نػعف ت نػزتع ًػد ر مػة بػت دقػاى‬ ‫ابدي‬
‫ًضػػعليت ذ لبنػ ق ػ لف ت نػزتع بػػيف ت طػػر يف يظػػؿ ًعلل ػعا رغػػـ ر مػػت ل ػ ت وضػػعل ذ‬
‫ايظػػؿ نػػذ ؾ ل ػ لف يػػتـ ت صػػؿ يػػت بتنػػـ ن ػػعل ذ خف لثػػؿ ػػذت ت تنػػـ ػػا اتػػد‬
‫ننػت يلتنػع تثت ػعؽ ق ػ ت تتنػيـذ اق ػ‬ ‫ت ذ يزيؿ ت نزتعذ اتذت لع زتؿ بتنػـ ن ػعل‬
‫ذ ؾ ي ي از لبرتـ لاعرطت تتنيـ با ف نزتع تـ تملت للعـ ت وضعل بتنػـ ن ػعل‬
‫ذ الػف بػعم لا ػ ث ي ػاز لبػرتـ لاػػعرطت تتنػيـ باػ ف نػزتع صػدر يػػت تنػـ تتنػػيـ‬

‫ق ذ تثمتثلعرتة تخ نبيت ادار ت تتنيـ ‪....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.299‬‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬ ‫)‪(2‬‬

‫لاعر ل ي ع قند د‪ .‬لتلد ل اؼذ تت عؽ ت تتنيـ نامي ت‪.......‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.26‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪.‬‬ ‫ت بعم تخاؿ ت صؿ تخاؿ لع يت ت تتنيـ اتطار ت تعري‬ ‫تـ ت تطرؽ ل يت‬ ‫)‪(4‬‬

‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـذ ت لعدة(‪.)1/91‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪149‬‬
‫لاػعرطت تتنػيـ مػعبوت مػبم ن مػتذ ثنت ػعل مػبم تثت ػعؽ ق ػ ت تتنػيـذ‬ ‫بنعل ق‬
‫ا‬
‫بطيف تثت عؽ ق ػ ت تتنػيـ باػ ف‬ ‫ل‬ ‫ت وضعل تثيطع‬ ‫ذ ؾ ود تنت‬ ‫ابنعل ق‬
‫تتنيـ تـ ل رتؤ بين لع)‪.(1‬‬ ‫لع ينا لف لنعزقعة بيف ت طر يف ق‬
‫للػػع لذت تت ػػؽ تخط ػرتؼ ق ػ ت تتنػػيـ ذ بمػػد لف ًطمػػة ت ػػدقاى اػػاطعا بميػػدتا‬
‫لل ػػعـ ت وض ػػعلذ اصػ ػػدرة باػ ػ ن ع لتنػ ػػعـ ذ نل ػػع ػ ػػا لف ت لتنل ػػت ًػ ػػد تم ػػلة لبػ ػػدل‬
‫ت لمػػلا يت ا ػػـ يبػػؽ للعل ػػع مػػاى توػػدير ت تمػػايض ت لترتػػم ق ي ػػعذ لا تنػػاف تمػػلة‬
‫ا ػػـ يبػػؽ لث تمػػـ ت ط ػػم ت لوعبػػؿ‪ .‬لف ت ػػؾ تختنػػعـ تبو ػ لتلتمػػت‬ ‫ت ط ػػم تخص ػ‬
‫بت يت ػػعذ لػػع ػػـ ينػػف تخط ػرتؼ ًػػد تنػػعزث قن ػػع قنػػد تت عً لػػع ق ػ ت تتنػػيـذ الػػف‬
‫ت اتضػ لف ػػذت ت تنػػـ يتم ػػؽ بعختنػػعـ ت صػػعدرة ػ ت لاضػػاع ذ للػػع ت ػػؾ ت صػػعدرة‬
‫تلثبعة ذ نن ع ث ت زـ يلت ت تتنيـ)‪.(2‬‬
‫ػػذت اً ػػد تا ػػترط ت لا ػػرع ػ ػ تع ػػت لبػ ػرتـ لا ػػعرطت ت تتن ػػيـ ض ػػرارة تتدي ػػد‬
‫بيعف ت دقاىذ اتث نػعف ت تتنػيـ بػعطيا‪ .‬ا ػذت لػع‬ ‫ت لمعلؿ ت ت تال ع ت لاعرطت‬
‫ذ ان ػػذ ؾ لتنل ػػت تم ػػتلنعؼ‬ ‫)‪(3‬‬
‫لندت ػػت ت لتنل ػػت ت م ي ػػع ت م ػػادتنيت ػ ػ لت ػػد لتنعل ػػع‬
‫‪1112/9/18‬ـ)‪.(4‬‬ ‫تنل ع ت صعدر‬ ‫ت وع رة‬
‫اتذت ػػـ يػػتـ تتديػػد ت لمػػعلؿ ت تػ ياػػل ع ت تتنػػيـ ػ لاػػعرطت ت تتنػػيـذ ننػػت‬
‫ذ ؾ بطيف ت لاعرطت مدـ تتديد ت ؾ ت لمعلؿ ذ ػنف ذ ػؾ ث يلنػع لػف‬ ‫يترتم ق‬
‫تتدي ػػد ع ػ ػ تت ػػعؽ ثت ػػؽ ينض ػػـ لا ػػعرطت اين ػػت لث ػػر ا ػػا تص ػػتي ت لا ػػعرطتذ‬
‫ل تز ت لع تؽ ب ع لف لمبعم ت بطيف ‪.‬‬
‫ال ػ ػػف ت نعتيػ ػ ػػت ت مل ي ػ ػػت وػ ػ ػػد تتضػ ػ ػ لف تثت ػ ػ ػػعؽ ق ػ ػ ػ ت تتنػ ػ ػػيـ ذ تمػ ػ ػػايت‬
‫ت لنعزقعة ت نعالت قف تثمتثلعرتة غع بعا لع تت ذ ارط ت تتنيـ بنص اترد ػ قوػد‬
‫تثمػػتثلعر ذتتػػتذ الػػف ت نػػعدر لف يػػتـ ػ لنعزقػػعة تثمػػتثلعر لب ػرتـ لاػػعرطت تتنػػيـ‬

‫د‪ .‬لتلد لتلاد عاـذ ت نظريت ت معلت تتنيـ ذ دتر ت ن ضت ت مربيتذ ت وع رةذ ط‪9‬ذ ‪1119‬ـذ ص‪.915‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫لتلد لعؿذ اد‪ .‬قنعات لتلد قبػد ت مػعؿذ ت تتنػيـ ػ ت ميًػعة ت عصػت ت دا يػت ات دت يػتذ‬ ‫د‪ .‬لصط‬ ‫)‪(2‬‬

‫لر ع معبؽذ ص‪.25‬‬

‫ل ت تختنعـ ت وضعليت ت مادتنيت ذ منت ‪9882‬ـ ذ ص ‪.157‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫مت ‪1112/9/18‬ـذ ل ت ت تتنػيـ ت ت ػعر ت مربػ ذ‬ ‫ت وضيت رًـ (‪998/14‬ؽ) تتنيـ ت عر ذ ت دتلرة‪89‬ذ‬ ‫)‪(4‬‬

‫ت مػػدد ت مػػعبعذ يا يػػا‪1113‬ـذ ص‪979‬ذ لاػػعر ل يػػت ػػدى د‪ .‬غمػػعف ق ػ ق ػ ذ تثمػػتثلعرتة تخ نبيػػت ادار‬
‫ت تتنيـ‪......‬ذ لر ع معبؽ‪ /‬ص‪.992‬‬
‫‪141‬‬
‫ًب ػػؿ ت ػػدا ت نػ ػزتع ذ ذ ػػؾ خف تثت ػػعؽ ق ػ ػ ا ػػرط ت تتن ػػيـ ًب ػػؿ اً ػػاع ت نػ ػزتع ػػا‬
‫لاعرطت ت تتنيـ ًبؿ ناال ت نزتعذ اًد لصػب‬ ‫تخنثر يم تار ام ا تا لف تثت عؽ ق‬
‫ليدتف ت ت عرة ت دا يت‪.‬‬ ‫ارط ت تتنيـ ت وعقدة‬
‫الل ػػع تو ػػدـ ذن ػػر لف ا ػػرط ت تتن ػػيـ ػػا تخنث ػػر تنتا ػػع تار ػ ػ لي ػػدتف ت ت ػػعرة‬
‫ت دا يػػتذ الف قوػػاد تثمػػتثلعر غع ب ػعا لػػع تتضػػلف دت ػػؿ بناد ػػع لا ػ قوػػد لن صػػؿ‬
‫ارطعا بع تتنيـ تمايت ت لنعزقػعة ت تػ تثػار قنػد تن يػذ ت موػدذ اذ ػؾ لػع ػت لػف ًػاة‬
‫ل زتليػػت خط تر ػػتذ ا لػػع يتليػػز بػػت لػػف تمػػتوي يت م ػاتل نػػعف لمػػتويا بذتتػػت ذ لا نػػعف‬
‫ػػت‬ ‫ضػػلف نصػػاص ت موػػدذ ات ػػذ يضػػلف لمػػتثلر مػػرقت تتريػػؾ ت ػػدقاى للػػعـ‬
‫ت مل يت ت تتنيليت‪.‬‬ ‫ت تتنيـ ت ت تتا‬
‫غي ػػر لف لا ػػعرطت ت تتنػ ػػيـ ت تػ ػ تتط ػ ػػم لف تتض ػػلف نثيػ ػػر ل ػػف ت ت عصػ ػػيؿ‬
‫ت يزلػػت ل ػرتل ت مل يػػت ت تتنيليػػتذ ت ت ػ ي ت ػػؼ ي ػػع تخط ػرتؼ ػ ا ػػعة ت نظػػر‬
‫ػػت لا يلػػت ت تتن ػػيـذ لا‬ ‫تتديػػد ت لم ػػعلؿ ت ل ت ػػؼ ق ي ػػع ذ لا تتديػػد‬ ‫لػػف تيػ ػ‬
‫ط ػرتؼ لف يػػتـ تثت ػػعؽ ق ي ػػع بمػػد‬ ‫ت وػػعناف ت لطبػػؽ ق ػ ت لنعزقػػت ذ لػػف تخ ضػػؿ‬
‫ناال ت نزتع ‪.‬‬

‫المطمب الثالث‬
‫القانون واجب التطبيق في منازعات عقود اإلستثمار‬
‫ت ت ػػزـ يل ػػت ت تتن ػػيـ قن ػػد ت ص ػػؿ ػ ػ لاض ػػاع ت نػ ػزتع ب ػػع نزاؿ ق ػ ػ لرتدة‬
‫تخطػرتؼ القلػعؿ ت واتقػد ت تػ لرتضػات ل ضػعع قيًػػت ـ ػع ذ اتذت ل لػؿ تخطػرتؼ‬
‫ذ ػػؾ تا ػػة ت يلػػت ن م ػ ع تتديػػد ت واتقػػد ت وعنانيػػت ات بػػت ت تطبيػػؽ ق ػ ت لاضػػاع‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫نصاص لا لنظلػت ًعنانيػت‬ ‫طرتؼ تترير يلت ت تتنيـ ن يعا لف ت ُّ‬
‫تويد ب‬ ‫اي از‬
‫لاضػاع ت نػزتع ا وػعا لػع تػ تر لتووػعا مدت ػت‬ ‫ت صؿ‬ ‫ذ الف ثـ لطيؽ تريت ع‬
‫اتلنصػػعؼ‪ .‬اي ضػػع تتديػػد ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ لاضػػاع ت ن ػزتع واتقػػد‬
‫(‪)9‬‬
‫ت تع يت‬
‫أوالً‪ :‬تطبيق قانون إرادة األطراف‪:‬‬
‫يم ػػد لب ػػدل ض ػػاع ت مو ػػد و ػػعناف تلرتدة ذ ل ػػف ت لب ػػعد ت لم ػػتورة ػ ػ لط ػػعر‬
‫ت وػػعناف ت ػػعص ذ ا ػػا لبػػدل توػ ضػر ت تا ػريمعة ت اطنيػػت مديػػد لػػف ت ػػداؿ ذ التنػػعـ‬
‫ت وضػ ػػعل ت ػ ػػاطن ذ ات تتنيلػ ػػعة ت دا يػ ػػت اليض ػ ػعا تػ ػػنص ق يػ ػػت ت لمع ػ ػػدتة ت دا يػ ػػت‬
‫نتا لبعار لا غير لبعار بع ميًعة ت تمعًديت(‪.)1‬‬ ‫ت لتص ت ق‬
‫لاضاع ت نزتع ت واتقػد ت تػ يت ػؽ ق ي ػع تخطػرتؼ‬ ‫اتطبؽ يلت ت تتنيـ ق‬
‫ذ اتذت لت ػػؽ ق ػ ػ تطبي ػػؽ ً ػػعناف دا ػػت لمين ػػت لتبم ػػة ت واتق ػػد ت لاض ػػاقيت ي ػػت داف‬
‫غير ذ ؾ(‪.)2‬‬ ‫ت واتقد ت عصت بتنعزع ت واتنيف لع ـ يت ؽ ق‬
‫ات تػػزـ ت لتنلػػت ػ تطبيو ػػع وػػعناف ت ػػذ ل تعرتػػت لرتدة تخط ػرتؼ بتطبيػػؽ‬
‫ت رع ت ذ يتمؽ لع لاضاع ت نزتع ااًعلمت لف بيف ػراع ت وػعناف ت ات ػم ت تطبيػؽ‬
‫ذ ا ػػا لػػع ًررتػػت لتنلػػت ت ػػنوض ت لص ػريت بوا ػػع ( انػػعف لػػف ت لوػػرر اق ػ لػػع‬
‫توض بت ت لعدة (‪ )28‬لف ذتة ت وعناف – ًعناف ت تتنيـ ت لصر – لنت لتػ لت ػؽ‬
‫يلػػت ت تتنػػيـ لف تطبػػؽ ق يػػت‬ ‫ت لتتنلػػعف ق ػ ت لاضػػاع لتػؿ ت نػزتع ذ تمػضيف ق ػ‬
‫ػد‬ ‫ت وعناف ت ػذ تػرى لنػت تخنثػر لتصػعثا بػع نزتع ذ اق ػ‬ ‫ت واتقد ت لاضاقيت‬
‫لف ذ ؾ ػنذت تت ػؽ ت لتتنلػعف ق ػ تطبيػؽ ت وػعناف ت لصػر تمػيف ق ػ ت ػؾ ت يلػت‬
‫لاضاع ت تتنيـ(‪.)9‬‬ ‫لف تطبؽ رع ت وعناف تخنثر لنطبعًعا ق‬
‫اً ػػد ل ػػذة لمظ ػػـ تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ت لنظل ػػت ميً ػػعة ت دا ي ػػت ت عص ػػت‬
‫مػػعـ ‪9844‬ـ ات عصػػت بع وػػعناف‬ ‫بوعقػػدة ًػػعناف تلرتدة ‪ .‬وػػد نصػػة تت عًيػػت ث ػػع‬
‫( ي ضػػع‬ ‫ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ بيػػاع ت لنوػػاثة ت لعديػػت ذتة ت ص ػ ت ت دا يػػت ق ػ‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.918‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلاد لتلد ل تعر بربر ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫ل‪ .‬د‪ .‬ت يظت ت ميد ت تدتد ذ ت مواد ت لبرلت بيف ت داؿ اتخا عص تخ نبيت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.373‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.41‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)9‬‬
‫مت ‪ 15‬نا لبر ‪1111‬ـ‪.‬‬ ‫لتنلت ت نوض ت لصريت ذ ت طمف رًـ ‪ 75‬منت ‪ 61‬ؽ ذ‬
‫‪143‬‬
‫ت بي ػػع و ػػعناف ت ػػاطن ت ػػذ قين ػػت طر ػػع ت مو ػػد(‪ .))1‬اً ػػد لن ػػدة تت عًي ػػت رال ػػع م ػػعـ‬
‫‪9871‬ـ ذ باػ ػ ف ت و ػػعناف ت ات ػػم ت تطبي ػػؽ ق ػ ػ تث ت تزل ػػعة ت تمعًدي ػػت ذ لف ل ل ػػت‬
‫طػرتؼذ لذ‬ ‫تتديد ت وعناف ت ات م ت تطبيؽ تتـ قبر ز يت تل تيػعر تلرتد ت لط ػؽ‬
‫(‪)2‬‬
‫)‪.‬‬ ‫تنص بع واؿ ( يتنـ ت مود بع وعناف ت ل تعر لف عنم تخطرتؼ‬
‫يل ػػعة‬ ‫ا ػ ػ لط ػػعر ت واتق ػػد ت لنظل ػػت تتن ػػيـ ذ ث ت ػػا ثلت ػػت ل ػػف ػ ػاتل‬
‫ت تتنيـ ت دتللت لا لمع ػدة دا يػت لتم وػت بػع تتنيـ ذ لػف ت ػنص ق ػ تطبيػؽ ت وػعناف‬
‫ت ذ يت ؽ تخطرتؼ ق يت ذ با ف لاضاع ت نزتع ت ذ يتـ تمايتت بع تتنيـ‪.‬‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ذ لبػػدل تريػػت‬ ‫وػػد تبنػػة لت عًيػػت ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫تلرتدة بعقتبػ ػػعر لتػ ػػد ت لبػ ػػعد تخمعمػ ػػيت ت ت ػ ػ تتنػ ػػـ ت وػ ػػعناف ت ات ػ ػػم ت تطبيػ ػػؽ ذ‬
‫ايوتص ػػر دار تثت عًي ػػت ق ػ ػ م ػػف بم ػػض ت واتق ػػد ت تػ ػ تمػ ػ ـ ػ ػ تتدي ػػد ت و ػػعناف‬
‫ػػذت ت تتدي ػػد ذ عثت عًي ػػت‬ ‫ت ات ػػم ت تطبي ػػؽ قن ػػد ا ػػؿ تخطػ ػرتؼ ػ ػ تثت ػػعؽ ق ػ ػ‬
‫تمط تخطرتؼ م طت تتديػد ت واتقػد ت وعنانيػت ت تػ تطبػؽ ق ػ ت صػؿ ػ ت نػزتع‬
‫( ت لتنل ػػت ت ص ػػؿ ػ ػ ت نػ ػزتع طبوػ ػعا واتق ػػد ت وعناني ػػت ت تػ ػ تت ػػؽ ق ي ػػع تخطػ ػرتؼ‬
‫‪.))3(...‬‬
‫نلػػع ل ػػذة ليض ػعا لمع ػػدة قلػػعف ت مربيػػت تتنػػيـ ت ت ػػعر مػػنت ‪9876‬ـ ذ‬
‫نصػػة ق ػ لف ( ت صػػؿ ت يلػػت ػ ت ن ػزتع ا و ػعا موػػد ت لبػػرـ بػػيف ت طػػر يف‬ ‫تي ػ‬
‫التنعـ ت وعناف ت ذ تت ؽ ق يت ت طر عف ‪.))4( ...‬‬
‫تتنػػيـ ت ت ػػعر ت ػػدا‬ ‫نػػذ ؾ تػػنص ًاتقػػد تتنػػيـ لرنػػز ت وػػع رة تلً يل ػ‬
‫ق ػ ػ ػ لف ( تطب ػ ػػؽ يل ػ ػػت ت تتن ػ ػػيـ ق ػ ػ ػ لاض ػ ػػاع ت نػ ػ ػزتع ت و ػ ػػعناف ت ػ ػػذ يمين ػ ػػت‬
‫ت طر عف(‪ .))9‬نلع ل ذة بوعقدة ًػعناف تلرتدة لمع ػدة نيػؼ باػ ف ت تتنػيـ ت ت ػعر‬
‫نصػػة ( يتلتػػع تخط ػرتؼ بلا ػػم تثت عًيػػت بتريػػت تتديػػد ت وػػعناف‬ ‫ذ تي ػ‬ ‫ت ػػدا‬
‫لاضاع ت نزتع(‪.))1‬‬ ‫ت ذ يطبوت ت لتنلاف ق‬

‫(‪)1‬‬
‫بياع ت لنواثة ذ ت لعدة (‪.)9/1‬‬ ‫منت ‪9844‬ـ ت عصت بع وعناف ت ات م ت تطبيؽ ق‬ ‫تت عًيت ث ع‬
‫(‪)2‬‬
‫تل تزتلعة ت تمعًديت ذ ت لعدة (‪.)9/2‬‬ ‫لت عًيت رالع منت ‪9871‬ـ با ف ت وعناف ت ات م ت تطبيؽ ق‬
‫(‪)3‬‬
‫تت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/31‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لمع دة قلعف ت مربيت تتنيـ ت ت عر منت ‪9876‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/19‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ ت لعدة (‪.)9/22‬‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫ًاتقد لرنز ت وع رة تلً يل‬
‫(‪)1‬‬
‫منت ‪9859‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/6‬‬ ‫لمع دة نيؼ تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫‪144‬‬
‫اب ػػذ ؾ ل ػػذة ليضػ ػعا ًاتق ػػد تتن ػػيـ غر ػػت ت ت ػػعرة ت دا ي ػػت ت لمد ػػت ات م ػػعريت لن ػػذ‬
‫تخاؿ لػ ػػف ينػ ػػعير‪9887‬ـ بػ ػػع واؿ ( طرتؼ تريػ ػػت تثت ػ ػػعؽ ق ػ ػ ت واتقػ ػػد ت وعنانيػ ػػت‬
‫لاضاع ت نزتع(‪.))2‬‬ ‫ت لتنـ تطبيو ع ق‬ ‫ت ات م ق‬
‫اي ػػدر بن ػػع لف نتم ػػرؼ ق ػ ػ لاً ػػؼ بم ػػض تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ل ػػف ت و ػػعناف‬
‫لت عؽ ت تتنيـ‬ ‫ت ات م ت تطبيؽ ق‬
‫‪ -1‬إتفاقية نيويورك لعام ‪1958‬م‪:‬‬
‫تت عًيػ ػػت نيايػ ػػارؾ ت عصػ ػػت بػ ػػعثقترتؼ ب تنػ ػػعـ ت تتنػ ػػيـ تخ نبيػ ػػت اتن يػ ػػذ ع‬
‫ػعل ي ػع ( ث‬ ‫تصدة لم ت ت وعناف ت ات م ت تطبيػؽ ق ػ تت ػعؽ ت تتنػيـ ذ ت تػ‬
‫ي ػػاز ر ػػض تثقت ػرتؼ بتنػػـ ت تتنػػيـ اتن يػػذ لث لذت ًػػدـ ت صػػـ ت لتلمػػؾ ضػػد‬
‫بػػع تنـ ق ػ لف لت ػػعؽ ت تتنػػيـ غيػػر صػػتي ا و ػعا وػػعناف ت ػػذ ل ضػػع تخط ػرتؼ‬
‫تثت ػػعؽ ػػت لا قن ػػد ق ػػدـ ت ػػنص ق ػ ػ ذ ػػؾ ذ طبوػ ػعا و ػػعناف ت ب ػػد ت ػػذ ص ػػدر ي ػػت‬
‫ت تنـ(‪.))3‬‬
‫ل ػػف ػػيؿ ت ػػنص يظ ػػر لف لت عًي ػػت نياي ػػارؾ ً ػػد ت ػػددة ت و ػػعناف ت ات ػػم‬
‫ت تطبيػػؽ ق ػ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذ بوعقػػدة لمػػنعد لص ػ يت ذ ا ػ تطبيػػؽ ًػػعناف تلرتدةذ‬
‫ذ اًعقػػدة لمػػنعد‬ ‫ا ػػا ت وػػعناف ت ػػذ ت ضػػع ػػت لمػػعلؿ ت موػػاد ذتة ت طػػعبع ت ػػدا‬
‫تطبيؽ ًعناف ت دا ػت ت تػ‬ ‫لتتيعطيت ث يتـ ت ال ل ي ع لث قند ت ؼ تلرتدة ذ ا‬
‫صػػدر ي ػػع تنػػـ ت تتنػػيـ ذ ابػػذ ؾ تنػػاف تثت عًيػػت ًػػد لا ػػدة ت ػيا ػ تع ػػت قػػدـ‬
‫وعناف ت ذ يتنـ تت عؽ ت تتنيـ(‪.)9‬‬ ‫ت تيعر تخطرتؼ ت صري‬
‫‪ -2‬إتفاقية جنيف ‪1961‬م‪:‬‬
‫ػ ػػذ تثت عًي ػ ػػت لا ػ ػػدة تػ ػ ػيا لمػ ػ ػ ت ت و ػ ػػعناف ت ات ػ ػػم ت تطبي ػ ػػؽ ق ػ ػ ػ لت ػ ػػعؽ‬
‫ت تتنيـ (ت ص ػػؿ لت ػػعنـ ت ػػداؿ ت لتمعً ػػدة ػ ػ ا ػػاد لا ص ػػتت تت ػػعؽ ت تتن ػػيـ يل ػػع‬
‫ت لمعلؿ تخ رى‬ ‫يتم ؽ ب يت تخطرتؼ ا وعا وعناف ت ات م ت تطبيؽ ق ي ـ ا‬
‫(ل) ا وعا وعناف ت ذ ل ضع ت تخطرتؼ لت عؽ ت تتنيـ‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ًاتقد غر ت ت ت عرة ت دا يت ذ تمديؿ ‪9887‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/96‬‬
‫(‪)3‬‬
‫منت ‪9859‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/4‬‬ ‫لمع دة نيؼ تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬معليت تراػد ذ ت تتنػيـ ػ ت ميًػعة ت دا يػت ت عصػت ذ ت نتػعم تخاؿ ذ دتر ت ن ضػت ت مربيػت ذ ت وػع رةذ‬
‫‪9873‬ـ ذ ص ‪.197‬‬
‫‪145‬‬
‫تع ت قدـ تت عؽ تخطرتؼ ذ ا وعا وعناف ت ب د ت ػذ ي ػم لف يصػدر‬ ‫(م ) ا‬
‫يت تنـ ت تتنيـ‪.‬‬
‫(ج) ا ػ تع ػػت قػػدـ تت ػػعؽ تخط ػرتؼ ذ انػػعف لػػف غيػػر ت للنػػف لمر ػػت ت ب ػػد‬
‫ت لتتلؿ لف يصدر يت تنـ ت تتنػيـ ػ ت تظػت ت تػ ينػاف ي ػع تخلػر‬
‫لمراض ػعا ق ػ ت لتنلػػت ت وضػػعليت ت صػػؿ ت لتنلػػت ا و ػعا وػػعناف ت ػػذ‬
‫دا ت ع (‪.))1‬‬ ‫تمينت ًاتقد ت تنعزع‬
‫ايتض لف يؿ ت نص لف تثت عًيت ت لذنارة ذ ًػد مػ نة ن ػس ت ت ػاؿ ت تػ‬
‫ل ذة ب ع تت عًيت نيايػارؾ ت مػعبؽ ذنر ػع ذ اًػد ات ػة ػذ تثت عًيػت ت ػرض ت ػذ‬
‫تثار يت لان ت ت وعناف ت ات م ت تطبيػؽ ق ػ تت ػعؽ ت تتنػيـ للػعـ ت وعضػ ت ػاطن‬
‫ذ اًبؿ صدار تنـ ت تتنيـ ذ ود رًة بيف تع تيف‬
‫الحالااة األولااى‪ :‬لذت نػػعف لػػف ت للنػػف تاًػػع ت ب ػػد ت ػػذ يصػػدر يػػت تنػػـ ت تتنػػيـ ذ‬
‫تت عؽ ت تتنيـ‪.‬‬ ‫ذ ت تع ت يطبؽ ًعناف ذت ت ب د ق‬
‫الحالااة الثانيااة‪ :‬لذت ػػـ ينػػف لػػف ت للنػػف لمر ػػت ت ب ػػد ت لتتلػػؿ صػػدار تنػػـ ت تتنػػيـ‬
‫ػػذ ت تع ػػت يطب ػػؽ ً ػػعناف ت ب ػػد ت ػػذ تمين ػػت ًاتق ػػد تن ػػعزع ت وػ ػاتنيف ػ ػ‬ ‫ي ػػت ذ ػ ػ‬
‫ت لتنلت ت لمراض ق ي ع ت نزتع (‪.)2‬‬
‫ق ػ ت ػػرغـ لػػف ذ ػػؾ ػػنف لاػػن ت تتديػػد ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ تت ػػعؽ‬
‫ت تتنػػيـ تظػػؿ ًعللػػت ذ اذ ػػؾ تينلػػع تثػػار ػػذ ت لمػ ت للػػعـ لتنلػػت ت تتنػػيـ ذ اًبػػؿ‬
‫صدار تنػـ ت تتنػيـ ذ اينػاف لػف غيػر ت للنػف لمر ػت ت ب ػد ت ػذ يصػدر يػت تنػـ‬
‫ت تتن ػػيـ ذ ن ػػع ػػنف ت ت ػػؿ ات ػػذ ًررت ػػت تثت عًي ػػت بع نم ػػبت وعضػ ػ ت ػػاطن ذ ل ػػف‬
‫ت صمم تطبيوت بع نمبت لتنـ ذ اذ ؾ خف ت لتنـ يس ديػت ًػعناف ت تصػعص لا‬
‫ًاتقد تمػنعد يلننػت لف ي ػ ل ي ػع ذ نلػع ػا ت تػعؿ بع نمػبت وعضػ ت ػاطن ذ ا نػع‬
‫ذ ت لم ت‪.‬‬ ‫نف ت تمعؤؿ يثار قلع ا ت تؿ ت ات م تثتبعع‬
‫(‪)9‬‬
‫ت ال‬ ‫لف تؿ ذ ت لم ت ا ت ملعح لتنـ‬ ‫ذ مل‬ ‫بمض ت ارتح‬
‫ػ ػ نظ ػػر لنعم ػػبت ذ بلمنػ ػ لف ي ػػتـ تتدي ػػد ت و ػػعناف‬ ‫ػػ‬ ‫ل ػ ػ ًعق ػػدة ت تن ػػعزع ات تػ ػ‬

‫(‪)1‬‬
‫منت ‪9859‬ـ ذ ت لعدة (‪.)1/5‬‬ ‫تت عًيت نيؼ تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)2‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر تخ نبيت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.212‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫‪146‬‬
‫ت ات ػػم ت تطبي ػػؽ لبعاػ ػرة ذ اب ػػداف ت ػػال ل ػ ػ لي ػػت ًعق ػػدة تن ػػعزع ًػ ػاتنيف ػ ػ دا ػػت‬
‫بمين ع‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ػذ ت لمػ تذ‬ ‫لف ت تؿ ت ذ ي ػم لتبعقػت ػ‬ ‫ذذ مل‬ ‫ر‬ ‫ات بمض ت‬
‫ا لف يتـ ل ضعع لت عؽ ت تتنيـ وعناف ت دا ت لنعف ت تتنيـ ذ ق ػ لف ينػاف ػذت‬
‫ت لنػ ػػعف لتػ ػػددتا ػ ػ تت ػ ػػعؽ ت تتنػ ػػيـ ذ اتث ننػ ػػت لػ ػػف ت لتم ػ ػضيف ت ػ ػػال ل ػ ػ ت وػ ػػعناف‬
‫ت ل تعر لف ًبؿ تخطرتؼ يتنـ لاضاع ت نزتع‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ -2‬إتفاقية واشنطون لتسوية منازعات االستثمار لسنة ‪1965‬م‬
‫قع ػػة تت عًيػػت اتاػػنطاف ابصػػارة لبعا ػرة لم ػ ت ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽذ‬
‫عل ي ع‬ ‫تي‬
‫(ل) ت ص ػػؿ ت لتنل ػػت ػ ػ ت نػ ػزتع طبوػ ػعا ػػنظـ ت وعناني ػػت ت تػ ػ ات و ػػة ق ي ػػع تخطػ ػرتؼ‬
‫ت لتنعزقػػت ذ ػػنذت ػػـ يت ػػؽ ت طر ػػعف توػػاـ ت لتنلػػت بتطبيػػؽ ًػػعناف ت دا ػػت ت لتمعًػػدة‬
‫ت نزتع‪.‬‬ ‫ت طرؼ‬
‫(م) ػػيس لتنل ػػت لف تتن ػػـ بم ػػدـ ت تصعصػ ػ ع ق ػ ػ لم ػػعس م ػػناة لا غل ػػاض‬
‫ت وعناف‪.‬‬
‫(ج) ث تل ػ ػػس نص ػ ػػاص ت وػ ػ ػرتة (ل ذ م) ً ػ ػػدرة ت لتنل ػ ػػت ق ػ ػ ػ ت ص ػ ػػؿ بع م ػ ػػدؿ‬
‫تع ت لات وت ت طر يف‪.‬‬ ‫اتلنصعؼ ذ ا ذت‬
‫لػ ػػف ػ ػػيؿ ت ػ ػػنص يتض ػ ػ لف تثت عًيػ ػػت ذ ل ػ ػػذة بلبػ ػػدل م ػ ػ طعف تل تردة ذ‬
‫ػػعزة‬ ‫لقتبػعر ت لبػدل تخمعمػ ت ػذ يتنػـ ت وػػعناف ت ػذ تطبوػت لتنلػػت ت تتنػيـ‪.‬‬
‫طػ ػرتؼ تري ػػت ت تي ػػعر نظ ػػعـ ً ػػعنان لتنعل ػػؿ ذ نػ ػ ي ػػتـ تطبيو ػػت ق ػ ػ‬ ‫تثت عًي ػػت‬
‫ت تتنػػيـ ذ لا بعاػػترتط ـ تطبيػػؽ طعل ػػت لمينػػت لػػف ت واتقػػد ت وعنانيػػت ذ لػػثيا يلنػػف‬
‫طػرتؼ ذ ل تيػػعر نظػػعـ ًػػعنان خ لػػف ت طػػر يف لا ن ي لػػع ذ اليضػعا تتػ ًػػعناف‬
‫طػرتؼ تمػػـ لنعزقػػعت ـ ا وػعا لبػػعد‬ ‫دا ػػت ثع ثػػت ذ لضػػع ت ل ػ ذ ػػؾ ذ ننػػت يلنػػف‬
‫ت معلت وعناف ذ لا بمض ت واتقد ت لنتليت خ نظعـ ًعنان لميف‪.‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ذتتليػت ت تتنػػيـ اتتليػت ًػعناف ت ت ػػعرة ت دا يػت ذ لر ػع مػػعبؽذ‬ ‫د‪ .‬نلػعؿ لبػ تر يـ ذ ت تتنػيـ ت ت ػػعر ت ػدا‬
‫ص ‪.911‬‬
‫(‪)1‬‬
‫قواد ت بتراؿ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.136‬‬ ‫د‪ .‬مرتج تميف لبازيد ذ ت تتنيـ‬
‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪.)31‬‬
‫‪147‬‬
‫نلػػع لف تلت عًي ػػت ا ػ تع ػػت غيػػعم تثت ػػعؽ ت ص ػري ب ػػيف تخط ػرتؼ تمي ػػيف‬
‫ت و ػػعناف ت ات ػػم ت تطبي ػػؽ ابلا ػػم ن ػػص ت ل ػػعدة (‪ )9/31‬نن ػػع ت ػػزـ يل ػػت ت تتن ػػيـ‬
‫بتطبيؽ ًعناف ت دا ت ت لضي ت يمتثلعر ذ بلع ػ ذ ػؾ ًاتقػد تنػعزع ت وػاتنيف ذ اتلػع‬
‫(‪)9‬‬
‫‪.‬‬ ‫ذ ت لتص ت بلاضاع ت نزتع‬ ‫ًاتقد البعد ت وعناف ت دا‬
‫لمظـ ت تاريمعة ت اطنيت ذ ود ل ذة بلبدل مػ طعف تلرتدة‬ ‫اتخلر ن مت‬
‫ػ ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ػ ت لنعزقػػعة ت لثػػعرة بػػيف لط ػرتؼ ت مو ػد ذ للػػع يػػدؿ‬
‫( ي ػم‬ ‫ػعل ػ ًػعناف ت تتنػيـ ت مػادتن‬ ‫لف ذ ؾ يلثؿ لت ع ػعا قعلػعا ذ تيػ‬ ‫ق‬
‫(‪)1‬‬
‫)ذ اب ػػنص‬ ‫يل ػػت ت تتن ػػيـ لف تطب ػػؽ ت واتق ػػد ت تػ ػ تت ػػؽ ق ي ػػع ت طر ػػعف‪..‬‬ ‫ق ػػ‬
‫ن ػػت ت تتن ػػيـ لف ت ص ػػؿ ػ ػ‬ ‫لا ػػعبت لا ػػعر ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت يلنػ ػ ب ػػع واؿ ( ق ػ ػ‬
‫ت ن ػزتع تمػػتنعدتا ل ػ ت واتقػػد ت وعنانيػػت ت ت ػ يت ػػؽ ق ي ػػع ت طر ػػعف‪ ))2( ..‬ذ اق ػ ذتة‬
‫ت لناتؿ عل ًعناف ت تتنيـ ت لصػر لف ( تطبػؽ يلػت ت تتنػيـ ق ػ لاضػاع ت نػزتع‬
‫ت واتقد ت ت يت ؽ ق ي ع ت طر عف‪.))3( ..‬‬
‫لنعزقعة‬ ‫تت عؽ ت تتنيـ‬ ‫ا يصت ت واؿ لف ت وعناف ت ات م ت تطبيؽ ق‬
‫قواد تثمتثلعر ذ ي ضع لبدل م طعف تلرتدة ذ ت ذ ل لػع ق يػت ت وػت اتثت عًيػعة‬
‫ت دا يػت ت لنظلػػت تتنػيـ ذ نلػػع ل ػػذة بػت ل ترنػػز ت تتنػػيـ ت دتللػت انػػذ ؾ ت تاػريمعة‬
‫ت اطنيت ‪.‬‬
‫اتذت ن ػػعف تخطػ ػرتؼ ػػـ ت ػػذيف ضػ ػ ات ت ػػال ل ػ ػ ت تتن ػػيـ ب ػػدثا ل ػػف ًض ػػعل‬
‫ت دا ت ذ انذ ؾ ـ ت ذيف ًعلات بع تيعر يلت ت تتنيـ ذ اتددات ع ت واتقػد تل رتليػت‬
‫ت ات ػػم ق ي ػػع لتبعق ػػع ػ مػػير ل ػرتلتة ت تتنػػيـ ‪ .‬اق ػ ذ ػػؾ يتػػؽ ػػـ تثت ػػعؽ‬
‫ق ػ ػ ت واتق ػػد ت لاض ػػاقيت ت تػ ػ تطب ػػؽ ق ػ ػ ت نػ ػزتع ذ ا ػػيس لتن ػػـ م ػػاى تتتػ ػرتـ‬
‫ت تيػػعر تخط ػرتؼ وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ذ اث يتػػؽ ػػت توػػدير تخمػػعس ت ػػذ تػػـ‬
‫بلا بت ت تيعر ذ ؾ ت وعناف لف ًبؿ تخطرتؼ‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬تحديد القانون بواسطة ىيئة التحكيم‪:‬‬

‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪/31‬ل)‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪. )21‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)34‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)1/28‬‬
‫‪148‬‬
‫لذت ػػـ يت ػػؽ تخط ػرتؼ ق ػ ت واتقػػد ت وعنانيػػت ات بػػت ت تطبيػػؽ ق ػ لاضػػاع‬
‫ت ن ػزتع ذ طبوػػة يلػػت ت تتنػػيـ ت واتقػػد ت لاضػػاقيت ت ت ػ تػػرى لن ػػع تخنثػػر لتصػػعثا‬
‫بلاضاع ت نزتع (‪ً .)9‬د يناف ذت ت وػعناف ػا ًػعناف ت دا ػت ت تػ ي ػر ي ػع ت تتنػيـ‬
‫رة ي ع اًػعلع ت نػزتع لا ليػت ًاتقػد ًعنانيػت نع ػذة ػ دا ػت‬ ‫ذ لا ًعناف ت دا ت ت ت‬
‫ذت تث تيػعر ذ وػد يط ػم‬ ‫لف يلت ت تتنيـ يس ع م طت لط وت‬ ‫ل رى ‪ .‬ق‬
‫لن ػػع ت لاػػرع ت تيػػعر ت واتقػػد ت لاضػػاقيت ػ ت وػػعناف ت ػػذ تػػرى لنػػت تخنثػػر لتصػعثا‬
‫بع نزتع‪.‬‬
‫يلت ت تتنػيـ لف تطبػؽ‬ ‫لف (ي م ق‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن نص ق‬
‫ت واتق ػػد ت تػ ػ تت ػػؽ ق ي ػػع ت طر ػػعف اتذت ػػـ يت و ػػع طبو ػػة ت واتق ػػد ت لاض ػػاقيت ػ ػ‬
‫ت وعناف تخنثر ترتبعطعا بلاضػاع ت نػزتع)‪ .‬ػنف نػعف ت نػزتع تػاؿ تن يػذ ت تػزتـ ػ قوػد‬
‫لمػػيف ذ ع وػػعناف تخنثػػر لتص ػعثا بػػع نزتع ػػا ًػػعناف ت دا ػػت ت ت ػ تػػـ ي ػػع تن يػػذ ػػذت‬
‫(‪.)1‬‬
‫تن يذ ي ع‬ ‫تث تزتـ لا ت ت تت ؽ تخطرتؼ ق‬
‫اتذت ت تعرة يلت ت تتنيـ ًعنانعا لمينػعا تطبيوػت ذ ػيس ػع لف ت تػعر بمػض‬
‫ػػر ذ ػ ث ت تػػعر ًاتقػػد ًعنانيػػت ت تر ػػع لنعمػػبت ػ ًػػعناف‬ ‫ًاتقػػد داف ت ػػبمض ت‬
‫ت نزتع (‪.)2‬‬ ‫لميف اتنلع ت تعر ت وعناف ب ليع ًاتقد ت لنطبوت ق‬
‫يلت ت تتنػيـ ل ترقػعة اػراط ت موػد‬ ‫لضيعا نعف ت وعناف ت ات م ت تطبيؽ نف ق‬
‫لتؿ ت نزتع ذ ع مود ا ت ذ يتدد تواؽ ات تزتلعة تخطرتؼ ذ نذ ؾ ي ػم ل ترقػعة‬
‫تخق ػرتؼ ت عريػػت ػ ل ػػعؿ ت لمعل ػػت لتػػؿ ت تتنػػيـ ذ ت تػػزـ يلػػت ت تتنػػيـ بل ترقػػعة‬
‫ذ ؾ ذ ماتل نعنػة تطبػؽ ًاتقػد ًعنانيػت ل تعر ػع تخطػرتؼ لا ًعنانػعا لرتػ ة تطبيوػت ‪.‬‬
‫يلػت ت تتنػيـ لف ت ترقػ لػع‬ ‫لثيا لذت نعف ت نزتع يتم ؽ بت ػعرة ت ػاد ذ ي ػم ق ػ‬
‫ػػرى ق يػػت ت مػػرؼ بع نمػػبت ػػد ع ت ػػثلف اتوػػدير نػػاع ت ػػاد ادر ػػت ادت ػػع ذ اني يػػت‬
‫رز ع ذ ات لملا يت قف قل يت ت دبعغت ‪ .‬ايرتق قند تطبيؽ لػع ي ػر ق يػت ت مػرؼ‬
‫بعقتب ػػعر لص ػػد تار ل ػػف لص ػػعدر ت و ػػعنافذ يػ ػ ت بم ػػد ت تاػ ػريع ذ ابم ػػد ل ػػع يت ػػؽ ق ي ػػت‬
‫تخط ػرتؼ ل ػػف ًاتق ػػد ًعناني ػػت ذ ػػنذت تم ػػعرض ت مػػرؼ ل ػػع ل ػػع ن ػػص تاػ ػريم ات ػػم‬

‫(‪)9‬‬
‫مت ‪1111/99/15‬ـ‪.‬‬ ‫لتنلت ت نوض ت لصريت ذ ت طمف رًـ ‪ 75‬منت ‪ 61‬ؽ‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.923‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ل تعر لتلد بربر ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)2‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪. 312‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫‪151‬‬
‫ت تطبيؽ ذ لا لع ًعقدة ًعنانيت لت ػؽ تخطػرتؼ ق ػ تطبيو ػع ق ػ لاضػاع ت نػزتع ذ‬
‫ػػنف يلػػت ت تتنػػيـ ت ةػ ػ ل لقتبػػعر لػػع ي ػػر ق ي ػػت ت مػػرؼ ذ لث باص ػ ت لنلػ ػيا‬
‫نصاص ت تاريع لا تلت عؽ(‪.)9‬‬
‫ػػذت لػػع ل ترقػػعة لنػػت لذت لت ػػؽ ق ػ تطبيػػؽ ت واتقػػد ت وعنانيػػت ت لتم وػػت بع ت ػػعرة‬
‫ػ ت وػػعناف ت مػػادتن ذ لا ت تعرت ػػع يلػػت ت تتنػػيـ تطبيو ػػع ق ػ لاضػػاع ت ن ػزتع ذ‬
‫نف لا ايت ت تطبيؽ تناف ثتنعـ تثت عؽ بيف ت طر يف ذ ثـ نصػاص ًاتقػد ت ت ػعرة‬
‫ت مادتنيت ذ ثـ واتقد ت مرؼ ت ت عر ‪.‬‬
‫يصػ ػػت ت وػ ػػاؿ لنػ ػػت لذت ػ ػػـ يت ػ ػػؽ تخط ػ ػرتؼ ق ػ ػ ت واتقػ ػػد ت وعنانيػ ػػت ات بػ ػػت‬
‫ت تطبيػػؽ ق ػ لاضػػاع ت ن ػزتع ذ ػػنف يلػػت ت تتنػػيـ ت تػػزـ ػ ت صػػؿ ػ لاضػػاع‬
‫لع تت ؽ ق يػت لطػرتؼ ت صػالت لػف ًاتقػد ًعنانيػت ذ ثػـ لػع ت ضيرتػت‬ ‫بنعل ق‬
‫ت نزتع ا‬
‫لػػف ًاتقػػد ًعنانيػػت تػػرى لن ػػع تخنثػػر صػ ت اترتبعطػعا بلاضػػاع ت نػزتع اذ ػػؾ ػ تع ػػت‬
‫قػػدـ ا ػػاد لت ػػعؽ ذ ال ي ػ تار بلا ػػم ًاتقػػد ت مػػرؼ ت لملػػاؿ بػػت ػ ل ػػعؿ ت لمعل ػػت‬
‫لتؿ ت تتنيـ‪.‬‬

‫انفصم انثا ي‬
‫حكم انتحكيم في مناسعات عمود االستثمار‬
‫(‪)9‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.312‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬

‫‪159‬‬
 ‫انمبحث األول‪ 9‬مطهوبات انتحكيم في مناسعات عمود االستثمار‬
‫انمبحث انثا ي‪ 9‬صياغة انحكم وإصياره‬
‫انمبحث انثانث‪ 9‬تنفيذ حكم انتحكيم‬
‫انمبحث انزابع‪ 9‬حكم انتحكيم انصادر وفما ً التفالية انمزكش انيوني نتسوية‬
‫مناسعات عمود االستثمار‬

‫المبحث األول‬
‫مطموبات التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫بمػػد لف يا ػػد تثت ػػعؽ ق ػ اػػرط ت تتنػػيـ ذ لا لاػػعرطت ت تتنػػيـ ػ قوػػاد‬
‫قود تثمتثلعر ذ اذ ػؾ ب ػدؼ تمػايت ت لنعزقػعة ت تػ‬ ‫تثمتثلعر ذ بيف تخطرتؼ‬
‫لػػف ت لتتلػػؿ لف تنا ػ قنػػد تن يػػذ بنػػاد ت موػػد لتػػؿ تلت ػػعؽ ذ ػػنف نػػعؾ لتط بػػعة‬
‫توتضي ع ت مل يت ت تتنيليت لنذ بدتيت ع تت صدار تنـ ت تتنيـ ذ تتلثؿ ػ تميػيف‬
‫يلت ت تتنيـ ذ ات رتلتة ت تتنيـ ذ ات وعناف ت ات ػم ت تطبيػؽ ق ػ لاضػاع ت نػزتع‪.‬‬
‫لط م لمتوؿ‪.‬‬ ‫نؿ‬ ‫ذ ت نوعط ماؼ ن رد ع ذت ت لبت‬

‫المطمب األول‬
‫تشكيل ىيئة التحكيم‬

‫‪151‬‬
‫ت تتنيـ ي ترض لف تنػاف نػعؾ يلػت يمػرض ق ي ػع ت نػزتع‬ ‫قند تلت عؽ ق‬
‫ت تيعر يلػت ت تتنػيـ ن صػؿ قػعـ يوػاـ ق ػ لبػدل‬ ‫تواـ بع صؿ يت ذ اتثت عؽ ق‬
‫ت رضعليت ذ لذ يتـ بنت عؽ لطرتؼ ت صالت ذ ا نف ػ تع ػت قػدـ لت عً لػع ث يمنػ‬
‫ذ ؾ بطيف لت عؽ ت تتنػيـ ذ خف ت وػعناف لاضػ ت ني يػت ت تػ يػتـ ب ػع تاػنيؿ ت يلػت‬
‫ذ نذ ؾ ي زـ ًباؿ لقضعل يلػت ت تتنػيـ ل لػت ت تتنػيـ ذ نلػع ي ػم لف تتػا ر ػي ـ‬
‫اراط لمينت (‪.)9‬‬
‫أوالً‪ :‬كيفية اختيار ىيئة التحكيم‪:‬‬
‫ت ني يػت ت تػ يػتـ ب ػع تاػنيؿ يلػت ت تتنػيـ ذ لث لػع‬ ‫ود مبؽ لف تمرضنع ل‬
‫لبدل ت رضعليت ذ ت ذ يلن تخطػرتؼ‬ ‫ناد لف نؤند ذ لف نظعـ ت تتنيـ يت مس ق‬
‫ت تؽ تخصػيؿ ػ ل تيػعر ت لت ضنلػيف ذ مػاتل ًػعلات ػـ ذ ل تخطػرتؼ بتمػليت يلػت‬
‫ت تتنيـ بصػارة لبعاػرة ذ لا بعلتع ػت ل ػ ت واتقػد تل رتليػت ت عصػت بػبمض لتػعنـ‬
‫ت تتنػػيـذ ن ػ ف يوػػاـ تخط ػرتؼ لػػثيا بعلتع ػػت ل ػ ًاتقػػد ل ػرتلتة لتنلػػت ت تتنػػيـ‬
‫ت تعبمػػت ةر ػػت ت ت ػػعرة ت دا يػػت ذ لا ل ػ تلت عًيػػت ت لاتػػدة ثمػػتثلعر رؤاس تخل ػاتؿ‬
‫ػػذ ت تع ػػت ت ضػػع لتنلػػت ت تتنػػيـ‬ ‫ت مربيػػت ػ ت ػػداؿ ت مربيػػت مػػعـ ‪9871‬ـ ذ ا ػ‬
‫تاني ع اتنظيل ع واتقد ت وعنانيت ت ت تلة تلتع ت ل ي ع‪.‬‬
‫اقند تثت عؽ ث تيعر يلت ت تتنيـ نعؾ ًاتقد يتمضيف لرتقعت ع ذ نػذنر لن ػع‬
‫لع ي‬
‫(‪ )1‬أن يكون عدد المحكمين فردياً‪:‬‬
‫تانؿ يلت ت تتنيـ لف لتنـ اتتد لا لنثر لف لتنـ ذ نذت لت ػؽ تخطػرتؼ‬
‫لتنليف لتمػدديف ذ ياػترط لف ينػاف قػدد ـ اتػ تار‪ .‬ا ػا لػع نػص ق يػت ًػعناف‬ ‫ق‬
‫(‪ ....‬لف لتنـ اتتد لا ل قدد رد لػف ت لتنلػيف ذ اتذت ػـ‬ ‫ت تتنيـ ت مادتن‬
‫قدد ت لتنليف ذ يناف قدد ـ ثيثت (‪ ))9‬للع ًعناف ت تتنيـ ت يلنػ‬ ‫يتـ تلت عؽ ق‬
‫ػػعل يػػت ( ي ػػاز طر ػ‬ ‫ػػعل لت و ػعا لػػع لػػع نػػص ق يػػت ت وػػعناف ت مػػادتن ذ تي ػ‬

‫(‪)9‬‬
‫لتلػ ػػد ت ل ػػعؿ ذ د‪ .‬قنعا ػػت لتل ػػد قب ػػد ت م ػػعؿ ذ ت تتن ػػيـ ػ ػ ت ميً ػػعة ت عص ػػت ت دا ي ػػت‬ ‫د‪ .‬لص ػػط‬
‫ات دت يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.285‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)91‬‬
‫‪152‬‬
‫قدد ت لتنليف ذ اتذت ػـ يت وػع نػعف قػدد ت لتنلػيف ثيثػت (‪.))1‬‬ ‫ت تتنيـ تثت عؽ ق‬
‫عل يػت ( لذت تمػدد ت لتنلػاف ا ػم لف ينػاف قػدد ـ‬ ‫للع ًعناف ت تتنيـ ت لصر‬
‫ات تر (‪.))2‬‬
‫يصػت ت وػاؿ لف لمظػـ ت تاػريمعة ت اطنيػت اتثت عًيػعة ت دا يػت ًضػة بػ ف‬
‫تناف يلػت ت تتنػيـ لاػ ضن ت لػف قػدد ػرد ذ ا ػزتل تل ػيؿ باػرط لف ينػاف ت مػدد‬
‫ات ػ تار ػػا ت ػػبطيف‪ .‬نلػػع لف لت ػػعؽ ت طػػر يف ػ لت ػػعؽ ت تتنػػيـ ق ػ قػػدد زا ػ ث‬
‫يػػؤد بذتتػػت ل ػ بطػػيف تثت ػػعؽ ذ يبو ػ تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ صػػتيتعا ذ اي ػػاز‬
‫تمتنلعؿ ت مدد ن يصب قددتا ات تار‪.‬‬ ‫طر يف لف يت وع ق‬
‫(‪ )2‬إختيار ىيئة التحكيم بواسطة الطرفين‪:‬‬
‫نل ػػع ػػا لم ػػاـ لف ت تتن ػػيـ ػػا ًضػ ػعل رض ػػعل ذ ي ػػتـ بعلت ػػعؽ ق ي ػػت ب ػػيف‬
‫ت نزتع ت وعلـ بيػن ـ‬ ‫ت صؿ‬ ‫ت ت ت تتا‬ ‫تخطرتؼ ذ لذ لن ـ يوالاف بع تيعر ت‬
‫ذ ات تيػػعر ت طػػر يف لتنلػػيف ًػػد يػػتـ ػ تت ػػعؽ ت تتنػػيـ ذتتػػت ذ اًػػد يػػتـ ػ تت ػػعؽ‬
‫ثتؽ (‪ .)9‬ات ذ نثيػر لػف ت تاػريمعة ت اطنيػت ت لوعرنػت ذ انػذ ؾ تثت عًيػعة ت دا يػت‬
‫ذ بصػػيةت لت ػاتترة ذ لوتضػػع ع لف ي ػػر تاػػنيؿ يلػػت ت تتنػػيـ لػػف لتنلػػيف لثنػػيف‬
‫يواـ نؿ لػف طر ػ ت نػزتع بتميػيف لتػد لع ذ ايوػاـ ػذتف ت لتنلػعف بع تيػعر ت ثع ػ‬
‫بعثت ػػعؽ بين ل ػػع ذ ابع لث ػػؿ يلن ػػف ط ػػر يف تلت ػػعؽ ق ػ ػ ت اي ػػؿ اػ ػ ص لم ػػيف لا‬
‫بص تت ت تيعر ت لتنـ لا ت لتنليف (‪.)1‬‬
‫ال ػػف لم ػػتورتل ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن ذ و ػػد لا ػػعر ذ ل ػ ػ لف تخص ػػؿ ػػا‬
‫تات ػػؽ لرتدة ت طػػر يف ق ػ تاػػنيؿ يلػػت ت تتنػػيـ ذ اذ ػػؾ بنص ػ ع ق ػ لف (تاػػنؿ‬
‫يلػػت ت تتنػػيـ بعت ػػعؽ ت طػػر يف ‪ )..‬ذ اذ ػػؾ يؤنػػد ت وػػعناف بوا ػػت ( ػ تع ػػت ت تتنػػيـ‬
‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫ب نثر لف لتنـ ذ يوػاـ نػؿ لػف ت طػر يف بن تيػعر قػدد للعثػؿ لػف ت لتنلػيف‪..‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ت لعدة (‪.)19‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ت لعدة (‪.)94‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ت ميًعة ت عصػت ذ لر ػع مػعبؽ ذ‬ ‫لتلد ت لعؿ ذ د‪ .‬قنعات لتلد قبد ت معؿ ذ ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬لصط‬
‫ص ‪ 468‬ذ بنػػد ‪ 311‬ذ د‪ .‬تت ػ ات ػ ذ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت نظريػػت ات تطبيػػؽ ذ لنا ػ ة ت لمػػعرؼذ تلمػػنندريتذ‬
‫ط‪ 9‬ذ ‪ 1116‬ذ ص ‪ 113‬ذ بند ‪.911‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.29‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬ت لاتد (‪ 91‬ذ ‪.)9/93‬‬
‫‪153‬‬
 ‫ود عل لتات وعا لع لػع نػص ق يػت مػعبوت ( ي ػاز طر ػ‬ ‫للع ًعناف ت تتنيـ ت يلن‬
‫ت تتنػػيـ تثت ػػعؽ ق ػ قػػدد ت لتنلػػيف ‪ )..‬ذ ثػػـ لنػػد تت ػػعؽ تخط ػرتؼ ق ػ ت تيػػعر‬
‫نػت ت تتنػيـ لػف لتنلػيف لثنػيف ذ يوػاـ نػؿ‬ ‫ت لتنليف (لذت نعف ث بػ ضد لػف ت تيػعر‬
‫مػػعر ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر‬ ‫طػػرؼ بن تيػػعر لتنل ػعا قنػػت (‪ .))3‬اق ػ ذتة ت ػػن‬
‫بنصت ( تانؿ يلت ت تتنيـ بعت ػعؽ ت طػر يف ‪ )...‬ذ ( طر ػ ت تتنػيـ تثت ػعؽ ق ػ‬
‫ت تيعر ت لتنليف (‪.))4‬‬
‫اللػػع مػػبؽ يتضػ لف ت تيػػعر يلػػت ت تتنػػيـ تػػؽ لصػػيؿ خطػرتؼ ت نػزتع اًػػد‬
‫يوالػػاف بع تيػػعر ت لتنلػػيف بصػػارة لبعا ػرة نلػػع ػ ت تتنػػيـ ت تػػر ذ لا لف يم ػػدت‬
‫ذ ػػؾ لنعبػػت قػػن ـ‪ .‬للػػع ػ‬ ‫ل ػ لتػػدى ت يلػػعة ت دتللػػت ابرضػػع لع ليض ػعا لف تتػػا‬
‫تع ػػت ا ػ لع ذ لا ل لن لػػع ػ ل تيػػعر لتنلػػت ذ لا ت تي ػعا ػ تمػػليت ت لتنػػـ‬
‫بطيف لت عؽ ت تتنيـ اتنلع ينتوؿ ذ ػؾ ل ػ ت لتنلػت‬ ‫ي يناف ذ ؾ مببعا‬ ‫ت لر‬
‫ط م لتد تخطرتؼ‪.‬‬ ‫بنعل ق‬
‫ت ل تصت ا‬
‫(‪ )3‬إختيار المحكمين بواسطة المحكمة‪:‬‬
‫لذت نػػعف ت لاػػرع ًػػد تػػرؾ طػػر يف ت تريػػت ت نعل ػػت ػ ت تيػػعر يلػػت ت تتنػػيـذ‬
‫ننػػت ػػـ ي مػػؿ قػػدـ لت عً لػػع ق ػ تث تيػػعر بذتتػػت لعنمػعا لػػف لتلػػعـ ت تتنػػيـذ لذ ًػػرر‬
‫تث تيعر(‪ .)9‬ات لتنلت ت ت تواـ بتميػيف‬ ‫ذ ت تع ت لتيؿ ت لتنلت لت لع‬
‫ػػذ ت تع ػػت ذ ػ ت لتنلػػت ت ل تصػػت لص ػيا‬ ‫يلػػت ت تتنػػيـ لا لتػػد ت لتنلػػيف ػ‬
‫بنظػػر ت نػزتع ػ تع ػػت ػػـ ينػػف نػػعؾ تت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ بػػيف تخطػرتؼ ذ اتختنػػعـ‬
‫طريػػؽ لػػف طػػرؽ ت طمػػف‬ ‫ت صػػعدرة بتميػػيف يلػػت ت تتنػػيـ ذ ث يوبػػؿ ت طمػػف ي ػػع بػ‬
‫ت معديت لا غير ت معديت(‪.)1‬‬

‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لاتد (‪ 19‬ذ ‪/11‬م)‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لاتد (‪ 9/94‬ذ ‪.)9/96‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.21‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)1‬‬
‫لتنلت ت ناية ذ طمف تلييز رًـ ‪ 969‬منت ‪9874‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬
‫‪154‬‬
 ‫ل لت تميػيف لتنػـ ت طػرؼ ت ػذ‬ ‫نلع لف لنظلت لرتنز ت تتنيـ ت دا يت تتا‬
‫ػ ػ تم ػػليت لتنل ػػت ذ نل ػػع ػ ػ نظ ػػعـ ت تتن ػػيـ ػػدى غر ػػت ت ت ػػعرة ت دا ي ػػت‬ ‫يت تر ػ ػ‬
‫تمييف لتنلت ‪.))2( ....‬‬ ‫)‪....( (ICC‬تواـ لوعـ طرؼ لف تخطرتؼ ت تر‬
‫تع ػت اػ ـ يػتـ ت تيػعر‬ ‫اذ ؾ لع لاضتت ًعناف ت تتنيـ ت مادتن (‪ ...‬ا‬
‫ورت ػ ػػع ت ثعنيػ ػػت (‪ ....‬يػ ػػتـ ت تيػ ػػعر‬ ‫باتمػ ػػطت ت لتنلػ ػػت ت ل تصػ ػػت ‪ )...‬ذ ا ػ ػػعل ػ ػ‬
‫باتمػػطت طر ػ ت نػزتع لا بع طريوػػت ت تػ يت ػػؽ ق ي ػػع اتث ًعلػػة ت لتنلػػت ت ل تصػػت‬
‫(‪)3‬‬
‫)‪.‬‬ ‫بتميينت‪..‬‬
‫( ‪.......‬ا ػ تع ػػت قػػدـ تت ػػعؽ‬ ‫وػػد نػػص ق ػ‬ ‫للػػع ًػػعناف ت تتنػػيـ ت يلن ػ‬
‫ػعل ق ػ ط ػػم‬
‫ت لتنلػت ت ل تصػػت تميينػت بنػ ا‬ ‫ذ تتػػا‬ ‫ت لتنلػيف ق ػ ت لتنػػـ ت ثع ػ‬
‫لتد ت طر يف‪.))4( ....‬‬
‫(‪)5‬‬
‫( لذت ػػـ يا ػػؽ ت طر ػػعف ػ ػ‬ ‫اق ػ ػ نت ػػا ل ػػع لاض ػػتت ت تتن ػػيـ ت لص ػػر‬
‫ت لتنلت ت لاػعر‬ ‫ذت ت لوعـ‬ ‫تث تيعر تا تت ت لتنلت) ذ ات لتنلت ت ل تصت‬
‫ل ي ع ػ ت لػعدة (‪ )8‬لػف ًػعناف ت تتنػيـ ت لصػر ذ ا ػ ت لتنلػت ت ل تصػت لصػيا‬
‫بنظػػر ت ن ػزتع لذت نػػعف ت تتنػػيـ دت ي ػعا ذ للػػع لذت نػػعف ت تتنػػيـ دا ي ػعا تنػػاف ت لتنلػػت‬
‫ت ل تصػػت ػ لتنلػػت تمػػتلنعؼ ت وػػع رة ذ مػاتل لنػػعف ت تتنػػيـ ي ػػر ػ لصػػر لا‬
‫م ػ ػػؿ‬ ‫ػ ػ ػ ت ػ ػػعرج‪ .‬اً ػ ػػد ل ػ ػػعز ت و ػ ػػعناف لذت ن ػ ػػعف ت تتن ػ ػػيـ دا يػ ػ ػعا تثت ػ ػػعؽ ق ػ ػ ػ‬
‫تث تص ػػعص لتنل ػػت تم ػػتلنعؼ ل ػػرى ػ ػ لص ػػرذ نلتنل ػػت تلم ػػنندريت ل ػػثيا لا‬
‫غير ع (‪.)9‬‬
‫ايتض لنت بمد تثت عؽ ق ػ اػرط ت تتنػيـ ػ ت ميًػت ت موديػت بػيف لط تر ػع‬
‫ذ ات تيػعر ت تتنػػيـ طريوػعا تمػػايت ت لنعزقػعة ت تػ تثػار لثنػػعل تن يػذ ت موػػدذ ننػت ػػيس‬
‫بنلنعف لتد تخطرتؼ لف يتت ؿ لف ذت تثت عؽ بنرتدتت ت لن ردة قػف طريػؽ ت ت تر ػ‬
‫ػر لف يتوػدـ بط ػم لتنلػت ا ػ‬ ‫تمليت لتنلت ذ لذ لف طرؼ ت‬ ‫ات للعط ت‬

‫(‪)2‬‬
‫نظعـ تتنيـ غر ت ت ت عرة ت دا يت ذ ت لعدة (‪. )5/8‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)1/9/93‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪/11‬ج)‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪. )96‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.24‬‬ ‫ل‪.‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫‪155‬‬
 ‫ذ لف ل ػؿ تلنػيف يلػت ت تتنػيـ لػف ت ويػعـ‬ ‫تمييف لتنـ ت طرؼ ت لت تر‬ ‫ت ت تتا‬
‫ص ػػؿ ت نػ ػزتع بوػ ػرتر ين ػ ػ ت ص ػػالت تتػ ػ ا ػػا ػ ػ غي ػػعم ت ط ػػرؼ‬ ‫بل لت ػػع ػ ػ‬
‫‪.‬‬ ‫ت لت تر‬
‫ثانياً‪ :‬قبول ىيئة التحكيم التكميف‪:‬‬
‫لف ل تيػػعر ت لتنػـ ذ مػاتل ًػػعـ بػػت تخطػرتؼ لبعاػرة ذ لا لػػف ت ةيػػر ذ لا تػػـ‬
‫ت تيػػعر باتمػػطت ت لتنلػػيف ذ لا قػػف طريػػؽ ت لتنلػػت ذ لا ن ػػؼ بع ل لػػت لػػف لرنػػز‬
‫تتنػػيـ دتلػػـ ذ ننػػت ث ي تػػزـ بع ويػػعـ بػػع تتنيـ لث لذت ًبػػؿ ت ويػػعـ ب ػػذ ت ل لػػت ذ ػػي‬
‫ت ويعـ بع تتنيـ رغـ لرتدتت (‪.)1‬‬ ‫ي از لف ي بر ا ص ق‬
‫اًػػد نصػػة ت لػػعدة (‪ )94‬لػػف ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن ت لات وػػت ت نتعبيػػت قن ػد‬
‫ًباؿ ت لتنػـ بل لػت ت تتنػيـ اذ ػؾ بوا ػع ( ياػترط لف ينػاف ًبػاؿ ت لتنػـ ل لتػت‬
‫نتعبػػت (‪ ))2‬ذنمػػبت خف ت لتنػـ يوػػاـ بل لػػت اػػبت ًضػػعليت ذ اي صػػؿ ػ ت نػزتع اًػرتر‬
‫ث بػ ضد لػف لات وتػت ق ػ‬ ‫ن عل ال زـ ذ نف لع يواـ بت ا للػر ػد ا ػعـ ابع تػع‬
‫ت ويػػعـ ب ػػذ ت ل لػػت نتعبػػت ذ لذ ث ي ػػاز لات وتػػت ا ػ ع ت لا ضػػلنعا ذ ا ػػذت لػػع‬ ‫تػػا‬
‫نػػص ق يػػت ػػذت ت وػػعناف اً ػاتنيف ل ػػرى ذ انػػذ ؾ بمػػض تلت عًيػػعة ت دا يػػت ت عصػػت‬
‫بػػع تتنيـ ذ للػػع ت تتنػػيـ ت ػػذ يػػتـ قػػف طريػػؽ لرنػػز ت تتنػػيـ ذ ينػػاف ذ ػػؾ تمػػم‬
‫ًاتقد ت لرنز(‪.)9‬‬
‫و ػػد لارد ذ ػػؾ ب ػػع واؿ(‪..‬ايناف ًب ػػاؿ ت لتنػ ػـ بل لت ػػت‬ ‫لل ػػع ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت يلنػ ػ‬
‫نتعبيعا (‪ .))1‬انذ ؾ نصة ت لعدة (‪ )2/95‬لف ًعناف ت تتنيـ ت لصػر ق ػ لنػت (ي م‬
‫لف يناف ًباؿ ت لتنـ ت ويعـ بل لتت نتعبت ‪.))2(..‬‬
‫وبػػاؿ ت لتن ػـ ل لتػػت اػػرط ضػػرار ث ت تزلػػت ب ػػع ذ بػػؿ ػػا يوػػاـ بوضػػعل‬
‫ت ويعـ بت رغلعا قف لرتدتت(‪.)3‬‬ ‫عص ث يتصار لف ي بر لا عص عصاف ق‬

‫(‪)1‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.114‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)94‬‬
‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لتلد دري ذ ارح ًعناف ت تتنيـ منت ‪1114‬ـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.41‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)11‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2/95‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪.‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد واتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.27‬‬
‫‪156‬‬
‫لتن ػـ لف يػػر ض ت ويػػعـ بت ػػؾ‬ ‫انظ ػ تار نػػاف ًبػػاؿ ل لػػت ت تتنػػيـ ل تيعري ػعا ذ‬
‫ت ل لػػت ذ ا ػـ تتػػدد تا ػريمعة ت و ػاتنيف ت لوعرنػػت لثػػر ر ػػض ت لتن ػـ ت لمػػيف ل لػػت‬
‫ت تتنيـ ذ ي عا لارع ت رنم ت ذ لقتبر لف تت عؽ ت تتنػيـ يصػب لنت يػعا ذ ارد‬
‫نػص ت لػعدة (‪ )2/332‬لػف ًػعناف تل ػرتلتة ت لدنيػت ت رنمػ ق ػ لف (‬ ‫ذؾ‬
‫لت ػػعؽ ت تتنػػيـ يمتبػػر لنت ي ػعا قنػػدلع ث يوبػػؿ ت لتن ػـ ت ػػذ قينػػت تخط ػرتؼ ذ ت ل لػػت‬
‫ت لم اد ب ع ل يت (‪.))4‬‬
‫ابوباؿ ت لتنـ ل لتت تبػدل نوطػت ت بدتيػت ػ لبعاػرتت ل لتػت ذ ي تػزـ بع ويػعـ‬
‫بع تتنيـ بنؿ ترص اتيدة ابلبعارة ل رتلتة ت تتنيـ تت ن عيت ع‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬الشروط الواجب توافرىا في المحكم‪:‬‬
‫ت لت ضنػػـ ػػا ل ا ػ ص طبيم ػ لت ػػؽ تخط ػرتؼ ق ػ ت ػػال ل يػػت تتنػػيـ ذ‬
‫اًػػد قر ػػت ت وضػػعل ت لصػػر ب نػػت ( ػػا ت ا ػ ص ت طبيم ػ ت ػػذ يػػتـ ل تيػػعر ا و ػعا‬
‫لرتدة تخط ػرتؼ لا تنػػـ ت وػػعناف ذ اياػػعرؾ ػ نظػػر لنعزقػػت ت تتنػػيـ ات تنػػـ ي ػػعذ‬
‫ت تنـ ت ذ يصدر ب ذ ت ص ت(‪.))5‬‬ ‫ت لدتا ت ذ ات تاًيع ق‬ ‫بصاة لمداد‬
‫ػعل عصػعا ذ نةيػر لثػؿ‬
‫ت لتنـ اًػد تػـ ل تيػعر لػف ًبػؿ تخطػرتؼ يتػا ًض ا‬
‫ًضػػعل ت دا ػػت ذ ي ػػم لف تتػات ر يػػت اػػراط لمينػػت ذ تطرًػػة ػػع لمظػػـ ت تاػريمعة‬
‫ت اطنيت اًاتقد لرتنز ت تتنيـ ت دتللت ذ اماؼ نذنر ل ل ع‬
‫الشرط األول‪ :‬األىمية‪:‬‬
‫ي ػم لف تتػات ر ػ ت لتنػـ تخ يػػت ت لدنيػػت ت نعل ػت ذ تخ يػػت ت يزلػػت يػػت ذ‬
‫ػ ػ ل ي ػػت ت تص ػػرؼ (‪ .)9‬اً ػػد ن ػػص ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن ب ن ػػت ( ث ي ػػاز لف‬
‫ريلػػت ل ػت‬ ‫ينػػاف ت لتنػػـ ًعص ػ تار ذ لا لت ػػا تار ق يػػت ذ لا مػػبؽ ت تنػػـ ق يػػت ػ‬
‫( ث ي ػاز لف ينػاف‬ ‫ًعناف ت تتنػيـ ت لصػر‬ ‫بع ارؼ اتخلعنت(‪ .))1‬انذ ؾ عل‬
‫ت لتنػػـ ًعصػ تار ذ لا لت ػػا تار ق يػػت لا ل ػػردتا لػػف تواًػػت ت لدنيػػت بمػػبم ت تنػػـ ق يػػت‬

‫(‪)4‬‬
‫ت ميًعة ت عصت ت دا يت ات دت يت‬ ‫لتلد ت لعؿ ذ د‪ .‬قنعات لتلد قبد ت معـ ذ ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬لصط‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.479‬‬
‫(‪)5‬‬
‫مت ‪1112/91/18‬ـ ذ لمتلنعؼ ت وع رة ‪.‬‬ ‫ت وضيت رًـ ‪ 994/69‬ؽ تتنيـ ت عر ذ ت دتلرة ‪ 89‬ذ‬
‫(‪)9‬‬
‫مت ‪9879/91/12‬ـ‪.‬‬ ‫طمف نايت بع تلييز رًـ (‪ )79/55‬ت عر –‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)92‬‬
‫‪157‬‬
‫نعيت لا نتت ل ت بع ارؼ لا بمبم ا ر ل يمت لع ـ يرد ل يت لقتبػعر (‪.))2‬‬
‫ت تتنػػيـ ًعصػػر ا ػػا نػػعف ل ذانػعا ػػت بػػعلدترة لا لت ػػا تار‬ ‫ث ي ػػاز لف يتػػا‬ ‫ابع تػػع‬
‫ق يت ذ لا لترالعا لف تواًت ت لدنيت بمبم ريلت ل ت بع ارؼ اتخلعنت‪.‬‬
‫اييتػػظ لن ػػت ث يا ػػترط ػ ت لتن ػػـ تخ ي ػػت ت ميعمػػيت ذ لذ يلن ػػف لف ين ػػاف‬
‫ت لتنـ ل نبيػعا ذ ر ػيا لا للػرلة ذ اث ي ػزـ لف ينػاف ت لتنػـ ر ػؿ ًػعناف لا ذت ن ػعلة‬
‫نيػػت لا ل نيػػت ذ ا نػػف لػػف تخا ػػؽ لف ينػػاف لػػف بػػيف لقضػػعل ع ر ػػؿ ًػػعناف ضػػبط‬
‫ل ػ ػرتلتة ت تتنػ ػػيـ ذ ا يصػ ػػدر تنل ػ ػعا لرتقي ػ ػعا ت ضػ ػػلعنعة تخمعمػ ػػيت ػ ػ ت توعض ػ ػ‬
‫التترلعا ت ضاتبط ت ت ت تزـ يلت ت تتنيـ بعتترتل ع‪.‬‬
‫الشرط الثاني‪ :‬أال تكون لو مصمحة في النزاع‪:‬‬
‫ػيس ػػت لصػ تت‬ ‫ل لػت ت تتنػػيـ ذ لف ينػػاف لػف ت بػػدي‬ ‫ي ػزـ ػ لػف يتػػا‬
‫ت نزتع ذ لذ لنت نلع تودـ يواـ باظي ت ًضعليت‪.‬‬ ‫لع‬
‫اترتيبػ ػعا ق ػ ػ ذ ػػؾ ث ي ػػاز لف ين ػػاف لتنلػ ػعا ل ػػف ن ػػعف ص ػػلعا ػ ػ ت نػ ػزتع‬
‫ت تتنػيـ ذ لذ ػيس لػف ت لتصػار لف ينػاف ت اػ ص صػلعا اتنلػعا‬ ‫ت لمراض ق‬
‫ت تتنيـ ا صعا لمنايعاذ ي ي ػاز‬ ‫زف اتتد‪ .‬اتطبيوعا ذ ؾ ذ لذت نعف لتد طر‬
‫تلثي ػ ػػت لتنل ػ ػعا ذ خف للثػ ػػؿ ت ا ػ ػ ص‬ ‫لف ينػ ػػاف ت ا ػ ػ ص ت طبيم ػ ػ ت ػ ػػذ يتػ ػػا‬
‫للعرمت صيتيعتت‪ .‬نػف ػيس نػعؾ‬ ‫ا بلثعبت قضا ذت ت ا ص يتا‬ ‫ت لمنا‬
‫بع طبع لع يلنع لف ل تيعر لتد ت معل يف دى ذت ت ا ص لف غير للث يت(‪.)9‬‬
‫نػػذ ؾ ث ي ػػاز ػػدتلف لا ت ن يػػؿ لا ت ضػػعلف ذ لف ينػػاف لتنل ػعا ػ ت ن ػزتع‬
‫ت اتًػػع بػػيف ت لػػديف لا ت لضػػلاف ابػػيف ت ةيػػر‪ .‬ا نػػف لذت ا ػػدة نػػعؾ قيًػػت بػػيف‬
‫ت لتنػـ ات صػاـ لا بينػت ابػػيف لتػد ـ ذ ث يػؤثر ذ ػؾ ػ صػتت ت تيػعر لتػ نػػعف‬
‫ذ ؾ لم العا ـ ًبؿ تث تيعر (‪.)1‬‬
‫ت لتنػـ قنػد ًبا ػت ل لػت ت تتنػيـ لف‬ ‫ات نيدتا ذت ت ارط يا م ت وعناف ق‬
‫ي صػ قػػف ل ظػػراؼ لػػف اػ ن ع لثػػعرة ت اػػؾ تػػاؿ تمػػتوي ت لا تيدتػػت ذ نلػػع ػػعل‬

‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)95‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لتلػ ػػد ت ل ػػعؿ ذ د‪ .‬قنعا ػػت لتل ػػد قب ػػد ت م ػػعؿ ذ ت تتن ػػيـ ػ ػ ت ميً ػػعة ت عص ػػت ت دا ي ػػت‬ ‫د‪ .‬لص ػػط‬
‫ات دت يتذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.516‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.31‬‬ ‫ل‪.‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد‬
‫‪158‬‬
‫(‪ ...‬لف تثيػر اػنانعا ػع‬ ‫تتنػيـ ت ت ػعر ت ػدا‬ ‫ًعناف ت يانمػترتؿ تخنلػاذ‬
‫لػػع يبرر ػػع تػػاؿ تيدتػػت لا تمػػتوي ت اق ػ ت لتنػػـ ذ لنػػذ تميينػػت اط ػاتؿ ل ػرتلتة‬
‫ت تتن ػػيـ ذ لف ي ضػ ػ ب ػػي لبط ػػعل ل ػ ػ طر ػ ػ ت نػ ػزتع با ػػاد ل ظ ػػراؼ ل ػػف ػػذت‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن لع يا م ق ػ ت لتنػـ‬ ‫ت وبيؿ‪ .))2 ( ...‬غير لننع ـ ن د‬
‫تل صعح قف ل قيًػت بينػت ا لطػرتؼ ت نػزتع‪ .‬اًػد لا ػم ًػعناف ت تتنػيـ ت لصػر‬
‫(‪)3‬‬
‫ن ف يناف انييا ختد ت طر يف لا لمتاع تار ت ذ لا بين لع لادة لا قػدتاة لا‬ ‫ذؾ‬
‫ت ن تزع‪.‬‬ ‫مبؽ لف لبدى رليت‬
‫اللػػع توػػدـ يتبػػيف لف صػ ت ت لتنػػـ ب تػػد تخطػرتؼ لا ب لػػع لمػعا ذ لا لمر تػػت‬
‫ل تيػعر لتنلػعا ذ طع لػع نػعف تخطػرتؼ ق ػ ق ػـ ب ػع‬ ‫ت معبوت بع نزتع ذ ث تؤثر ق‬
‫اًػػة تث تيػػعر ذ نلػػع لف لط ابػػعة ت تيػػدة اتثمػػتويؿ ت ات ػػم تات ر ػػع ػ ا ػ ص‬
‫ت لتن ػ ػػـ ث تتم ػ ػػؽ بع نظ ػ ػػعـ ت م ػ ػػعـ ذ اتنل ػ ػػع بلصػ ػ ػ تت ت ص ػ ػػاـ ذ اق ػ ػ ػ ص ػ ػػعتم‬
‫ت تلمؾ بت‪.‬‬ ‫ت لص تت ت تلمؾ ب ذت ت ميم لت تات ر اتث موط ت تؽ‬
‫المطمب الثاني‬
‫إجراءات التحكيم‬
‫يوصد بن رتلتة ت تتنيـ ل لاقت تخقلعؿ تل رتليت ت لتتعبمت ت ت تمػت دؼ‬
‫تنػـ لػف يلػت ت تتنػيـ ي صػؿ ػ ت نػزتع‬ ‫اتنم ت نزتع ات تصاؿ ق‬ ‫ت تتويؽ‬
‫ت تتنيـ (‪.)9‬‬ ‫ت وعلـ بيف طر‬
‫ت لتنلػػاف ابتمػػم تخصػػؿ ذ يمػػتطيماف تتديػػد تل ػرتلتة ت ات ػػم لتبعق ػػع‬
‫ذ ل لع نعف ت لصدر ت ػذ تمػتنبط لنػت تل ػرتلتة ذ ا ػذت باػرط قػدـ تمعرضػت لػع‬
‫لرتدة ت صاـ ات تيعر ـ ذ الع لبدل تواؽ ت د عع اضلعنعة ت توعض (‪.)1‬‬
‫وػػد مػ ؿ ت وػػت لت ع ػعا اتضػػتعا ػ ت لمع ػػدتة ت دا يػػت ا ػ ًضػػعل ت تتنػػيـ‬
‫نت ػػا تتري ػػر ل ػ ػرتلتة ت تتن ػػيـ عص ػػت ػ ػ ل ػػعؿ ت لم ػػعلية ت دا ي ػػت ذ ل ػػف نظ ػػـ‬
‫تل رتلتة ت اطنيت ت تػ يؤ ػذ ب ػع ػ ت ػداؿ ت مربيػت ت ل ت ػت ذ مػاتل لنعنػة ت ػنظـ‬

‫(‪)2‬‬
‫ذ ت لعدة (‪. )9/91‬‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫ًعناف ت يانمترتؿ تخنلاذ‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2/95‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.31‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬لتلد قبد ت تليد قااش ذ ت تتنيـ نامي ت ض ت لنعزقعة ‪..‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.196‬‬
‫‪161‬‬
‫ت لا ػػادة ػ دا ػػت لوػػر ت تتنػػيـ ذ لا ػ ل دا ػػت ل ػػرى(‪ .)2‬ات ػػذ يترتػػم ق ي ػت‬
‫واتقػػد تل ػرتلتة ػ تا ػريع ت دا ػػت ت ت ػ يػػتـ ت تتنػػيـ‬ ‫لمػػتبمعد ل دار لتتيػػعط‬
‫ق ػ لً يل ػػع ػ تع ػػت قػػدـ تت ػػعؽ ت طػػر يف ق ػ ًػػعناف ل ترل ػ لمػػيف ذ ػػذت لػػف‬
‫يل ػػت ت تتن ػػيـ ت مػ ػ طت ت اتم ػػمت ػ ػ ت تي ػػعر تل ػ ػرتلتة ت تػ ػ ت تر ػػع‬ ‫عن ػػمذ ال ػػن‬
‫ليللػػت لدترة ت تتنػػيـ ذ ا ػ ث تتوضيػػد ػ ذ ػػؾ لث بلوتض ػ لػػع يػػنص ق يػػت تت ػػعؽ‬
‫لػػف ػػذ تل ػرتلتة‬ ‫ت تتنػػيـ ذ لا بلػػع ت زلػػت بػػت ت لبػػعد ت معلػػت ػ ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫لف عنم ز ر(‪.)3‬‬
‫ايم ػػتند ػػذت تلت ػػع ت لا ػػعر ل ي ػػت ل ػ ػ تتري ػػر يل ػػت ت تتن ػػيـ ل ػػف ترتبعط ػػع‬
‫بوػػعناف ل ترلػ اطنػ لا ل ًػػعناف ز ػػر ذ لذ لف ػػذت تلرتبػػعط بلثػػؿ ػػذت ت وػػعناف ذ‬
‫ا ث يلنف لف يت ت لث قند نظعـ لميف إلمنعد يورر اي زـ بت‪ .‬ا ػيس ػ ًاتقػد‬
‫تتػ ت ف لثػؿ ػذت ت نظػعـ ذ ػذت ا ػ‬ ‫ت ت عرة ت دا يت لا ػ ًاتقػد ت وضػعل ت ػدا‬
‫ن ػػس ت اًػػة نػػؿ ًػػعناف اطن ػ نظػػعـ تلمػػنعد ت ػػعص بػػتذ ا ػػا ي ت ػػؼ قػػف نظػػعـ‬
‫ر‪ .‬اث يا د نعؾ لع ي زـ ت لتنـ بت ضيؿ نظػعـ لمػنعد بوػعناف‬ ‫تلمنعد ت عص بع‬
‫لمػيف ق ػ نظػػعـ تلمػػنعد ت ػعص بةيػػر ذ ات نتي ػػت ػ لنػت ث يا ػػد لػػع ي ػػزـ ت لتنػـ‬
‫بنتبعع ًعناف لميف لف ت واتنيف تل رتليت ذتة ت ص ت بع ميًت (‪.)9‬‬
‫ا ػػذ ت لرت ػػت لػػف ت تتنػػيـ ت ت ػ تبػػدل بمػػرض ت ن ػزتع ذ اتنت ػ بصػػدار ً ػرتر‬
‫ت تتنيـ ذ ات تتنيـ ًد يم د ل ػ لتنلػيف يػتـ تمييػن ـ نظػر ت نػزتع ذ لا ل ػ لنظلػت‬
‫لدترتت طبوعا اتلت ع(‪.)1‬‬ ‫دتللت تتا‬
‫أوالً‪ :‬بداية إجراءات التحكيم‪:‬‬

‫(‪)2‬‬
‫لتلػػد ت لػػعؿ ذ ا د‪ .‬قنعاػػت لتلػػد قبػػد ت مػػعؿ ذ ت تتنػػيـ ػ ت ميًػػعة ت عصػػت ت دا يػػت ذ‬ ‫د‪ .‬لصػػط‬
‫لر ع معبؽ ذ ص ‪.196‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت ميًعة ت عصػت ت دا يػت ذ لناػ ة ت لمػعرؼ ذ تلمػنندريت ذ ط‪ 9‬ذ‬ ‫د‪ .‬لتلد قبد ت لمز تليد ذ ت تتنيـ‬
‫‪1191‬ـ ذ ص ‪.911‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لتلػ ػػد ت لػ ػػعؿ ذ د‪ .‬قنعاػ ػػت لتلػ ػػد قبػ ػػد ت مػ ػػعؿ ذ ت تتنػ ػػيـ ػ ػ ت ميًػ ػػعة ت عصػ ػػت ت دا يػ ػػت‬ ‫د‪ .‬لصػ ػػط‬
‫ات دت يتذ لر ع معبؽ ذ ص ‪ . 113‬نذ ؾ د‪ .‬لتلد قبد ت لمز تليد ذ ت تتنيـ ػ ت ميًػعة ت دا يػت ت عصػتذ‬
‫لر ع معبؽ ذ ص ‪.916‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.198‬‬ ‫د‪ .‬لتمف ا يؽ ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫‪169‬‬
‫تتديد اًػة بػدل تل ػرتلتة‬ ‫ًد ل تلة اتل لرتنز الؤممعة ت تتنيـ ق‬
‫مبيؿ ت لثعؿ تبدل ل رتلتة ت تتنيـ ا وػعا نظػعـ تتنػيـ غر ػت ت ت ػعرة ت دا يػت‬ ‫ذ اق‬
‫ذ لف تعريخ ت و للعنت ت لتنلت ط م ت تتنيـ(‪.)2‬‬
‫انػػذ ؾ ت تػػعؿ بع نمػػبت لؤممػػت ت تتنػػيـ تخلرينيػػت ( ‪ )A.A.A‬ذ لذ تا ػػم‬
‫ت لػػعدة (‪ )9/1‬لػػف ت نظػػعـ ق ػ ت طػػرؼ ت ترغػػم ػ ت ػػال تتنػػيـ ػ ت لؤممػػت‬
‫ل طعر ػػع نتعبيػ ػعا بط ػ ػػم ت تتن ػػيـ ذ ان ػػذ ؾ ل طػ ػػعر ص ػػلت لا ص ػػالت ذ اتمتبػ ػػر‬
‫تل رتلتة ًد بدلة لػف تػعريخ ت وػ ت لؤممػت ط ػم ت تتنػيـ ا وػعا لػعدة (‪ )1/1‬لػف‬
‫ت نظعـ ت لذنار (‪.)3‬‬
‫ن ػػت تخل ػػـ ت لتت ػػدة‬ ‫لل ػػع ػ ػ ًاتق ػػد ت يانم ػػترتؿ ‪ UNCITRAL‬ل ًاتق ػػد‬
‫ذ تبدل ل رتلتة ت تتنيـ لف تعريخ تمػتيـ ت لػدق ق يػت ط ػم‬ ‫وعناف ت ت عرة ت دا‬
‫ت تتنيـ لف ت لدق (‪.)9‬‬
‫تمػايت لنعزقػعة تثمػتثلعر(‪)I.C.S.I.D‬‬ ‫اًد لاػعرة لت عًيػت ت لرنػز ت ػدا‬
‫ذ ق ػ لف ت طػرؼ ت لتوػػدـ تتنػيـ للػعـ ت لرنػػز ذ مػاتل نػعف دا ػػت لتمعًػدةذ لـ ػػردتا‬
‫دا ػت لتمعًػدة ل ػرى ذ لف يوػدـ ط بػعا ب ػذت ت لمنػ ل ػ‬ ‫لا ارنت تنتل ب نميت ع ل‬
‫ت مػػنرتير ت مػػعـ لرنػػز ذ ي ػػم لف ينػػاف ػػذت ت ط ػػم نتعبي ػعا(‪)1‬ذ ات ػػذ يوػػاـ بػػدار‬
‫بنرمػػعؿ نم ػ ت لػػف ت ط ػػم بمػػد تم ػ ي ت ل ػ ت لػػدق ق يػػت ذ اذ ػػؾ لػػع ػػـ يثبػػة لف‬
‫ت لم العة ت ت تضلن ع ت ط م ت و بع نزتع عرج دتلرة ل تصعص ت لرنز‪.‬‬
‫نػػت‬ ‫نػػذ ؾ تخلػػر بع نمػػبت خنلػػاذج ت وػػعناف ‪ Model Law‬ت ػػذ لقدتػػت‬
‫نص ( تبدل ل ػرتلتة ت تتنػيـ ػ نػزتع‬ ‫ذ تي‬ ‫تخلـ ت لتتدة وعناف ت ت عرة ت دا‬

‫(‪)2‬‬
‫ت لعدة ت ثع ثت لف نظعـ تتنيـ غر ت ت ت عرة ت دا يت ات تػ توضػ ب نػت ( ق ػ ت طػرؼ ت ترغػم ػ ت ػال‬
‫ذ‬ ‫للعنت ت يلت ذ باتمطت ت نت ت اطنيت لا لبعارة ا‬ ‫تتنيـ غر ت ت ت عرة ت دا يت ذ لف يا ت ط بت ل‬ ‫ل‬
‫ليػػع تختػاتؿ يمتبػػر ت وػ للعنػػت ت يلػػت ت ط ػػم‬ ‫ت تع ػػت تب ػػغ تخلعنػػت ت ط ػػم ل ػ ت نػػت ت اطنيػػت ت لمينػػت ذ ا ػ‬
‫تعري عا بدل ل رتلتة ت تتنيـ ) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت ػػعص ذ لر ػػع‬ ‫ػػذت ت نظػػعـ مػػعر لػػف لاؿ لػػعيا ‪9881‬ـ ذ د‪ .‬لب ػ تر يـ لتلػػد لب ػ تر يـ ذ ت تتنػػيـ ت ػػدا‬
‫معبؽ ذ ص ‪.932‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت يانمترتؿ تتنيـ ذ صعدرة قف تخلـ ت لتتدة ذ ت لعدة (‪.)9/2‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر ذ ت لعدة (‪.)25‬‬ ‫تت عًيت ت لرنز ت دا‬
‫‪161‬‬
‫ت ياـ ت ذ يتم ـ يت ت لػدق ق يػت ط بػعا بنتع ػت ت نػزتع ل ػ ت تتنػيـ ذ لػع ػـ‬ ‫لعذ‬
‫يؼ ذ ؾ (‪.))2‬‬ ‫يت ؽ ت طر عف ق‬
‫اتذت تنتو ن ػػع ل ػ ػ ت تاػ ػريمعة ت اطني ػػت ذ ن ػػد لف ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن ذ‬
‫ػعل ق ػ لػع يت ػؽ ق يػت ت طػر يف ذ لا ػ‬‫لاض لف بدتيت ل ػرتلتة ت تتنػيـ تنػاف بن ا‬
‫ت يػػاـ ت ػػذ يتمػ ـ يػػت ت لػػدق ق يػػت قريضػػت ت ػػدقاى ( تبػػدل ل ػرتلتة ت تتنػػيـ ػ‬
‫ت ياـ ت ذ يتمضـ يت ت لدق ق يت قريضت ت دقاى لع ـ يت ؽ ت طر عف ق ػ ليمػعد‬
‫بدل تل رتلتة (‪.))3‬‬
‫بػػدل تل ػرتلتة ذ اًػػد‬ ‫ػػـ يتػػدد لاقػػد تتل ػ‬ ‫ييتػػظ لف ت وػػعناف ت مػػادتن‬
‫غيعم تثت ػعؽ ذ ػنف ل ػرتلتة ت تتنػيـ تبػدل لػف‬ ‫ترؾ ذ ؾ ثت عؽ تخطرتؼ ذ للع‬
‫ت ي ػػاـ ت ػػذ يتمػ ػ ـ ي ػػت ت ل ػػدق ق ي ػػت ط ػػم ت تتن ػػيـ ذ خن ػػت يمتب ػػر اً ػػة تتص ػػعؿ‬
‫ت صالت بم ـ ت صـ‪.‬‬
‫للػ ػػع ًػ ػػعناف ت تتنػ ػػيـ ت يلن ػ ػ نصػ ػػة ت لػ ػػعدة (‪ )23‬لنػ ػػت ق ػ ػ لنػ ػػت ( تبػ ػػدل‬
‫ػػرذ‬ ‫ل ػرتلتة ت تتنػػيـ لػػف ت يػػاـ ت ػذ يتمػ ـ يػػت لتػػد ت طػر يف ط بػعا لػػف ت طػػرؼ ت‬
‫ت تتنيـ ا وػعا ختنػعـ ػذت ت وػعناف ذ لا اػرط لت ػعؽ ت تتنػيـ(‪.))9‬‬ ‫بمرض ت نزتع ق‬
‫(‪)1‬‬
‫لن ػع ليم ػع‬ ‫ذ تي‬ ‫ت لعدة (‪)16‬‬ ‫ا عل ًعناف ت تتنيـ ت لصر بن س ت لمن‬
‫ـ تتدد بطريوت ًطميت بدل ل رتلتة ت تتنيـ‪.‬‬
‫يصػػت ت وػػاؿ ل ػرتلتة ت تتنػػيـ ػ تع ػػت تثت ػػعؽ تبػػدل ػ ت ليمػػعد ت لت ػػؽ‬
‫تع ت قدـ ا اد لت عؽ ذ تبدل لف ت يػاـ ت ػذ يتمػ ـ‬ ‫ق يت لف ًبؿ تخطرتؼ ذ للع‬
‫يػػت ت لػػدق ق يػػت ط ب ػعا بػػع تتنيـ ذ للػػع لذت نػػعف نػػعؾ تت عً ػعا بػػيف تخط ػرتؼ إلتع ػػت‬
‫ق ػ لرنػػز دتلػػـ تتنػػيـ ذ ػػنف ل ػرتلتة ت تتنػػيـ تبػػدل لػػف ت يػػاـ ت ػػذ تتم ػ ـ يػػت‬
‫ت ت تتنيـ ت لت ؽ ق ي ع ط م ت تتنيـ‪.‬‬ ‫منرتعريت لا للعنت‬
‫ا ػ توػػدير لنػػت لذ لػػع ا ػػد اػػرط تلت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ ذ ا ػػـ يػػتـ تلت ػػعؽ‬
‫ت صػؿ ػ ت صػالت ذ مػاتل قػف طريػؽ ت تتنػيـ ت تػر لا‬ ‫ػت ت تػ تتػا‬ ‫ت‬ ‫ق‬

‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت ت عرة ت دا يت ذ ت لعدة (‪.)19‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)11‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)23‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)16‬‬
‫‪162‬‬
 ‫ت لؤمم ػ ػ ذ ا ػ ػ ذتة ت اًػ ػػة تمػ ػػذر ق ػ ػ ت طػ ػػرؼ طع ػ ػػم ت تتنػ ػػيـ ت مثػ ػػار ق ػ ػ‬
‫لتط بعة ت تتنيـ ‪ .‬يتؽ لدق ت ال ل ػ ت لتنلػت‬ ‫ت لدق ق يت ذ يت عؽ ق‬
‫تميػػيف لا تمػػليت ت لتنلػػيف ذ اتبػػدل ل ػرتلتة ت تتنػػيـ لػػف ت يػػاـ‬ ‫ت ل تصػػت تتػػا‬
‫ت ذ تواـ يت ت لتنلت بتمييف ت لتنليف‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬إجراءات سير النزاع‪:‬‬
‫نلػػع مػػبؽ ذ يوصػػد بػػن رتلتة ت تتنػػيـ ل لاقػػت تخقلػػعؿ تل رتليػػت ت لتتعبمػػت‬
‫ت تػ تمػػت دؼ تتويػؽ اتنػػم ت نػزتع ات تصػػاؿ ق ػ تنػـ لػػف يلػت ت تتنػػيـ ي صػػؿ‬
‫ت تتنيـ‪.‬‬ ‫ت نزتع ت وعلـ بيف طر‬
‫ػػت ت تػ تضػػط ع بػػتذ‬ ‫ات ت ػػؼ ت ػػؾ تل ػرتلتة بػػع تيؼ نػػاع ت تتنػػيـ ذ ات‬
‫ػػنذ لػػع لنيطػػة ل لػػت ت تتنػػيـ بنتػػدى يلػػعة ال ترنػػز ت تتنػػيـ ت دتللػػت ذ ػػي ينػػاف‬
‫ذ ت تع ػت دار تعمػـ ػ صػيعغت ت واتقػد تل رتليػت ت تػ تػنظـ‬ ‫لرتدة ت صاـ‬
‫ذ ت ل ترنػز ذ يتط ػم ضػرارة تللتثػعؿ‬ ‫اتتنـ ل رتلتة مير ت لنعزقت‪ .‬ع ال ل‬
‫اتلت ع (‪.)9‬‬ ‫إل رتلتة ت لوررة‬
‫يضػػط ع لط ػرتؼ ت ن ػزتع بتميػػيف لقضػػعل ت تتنػػيـذ‬ ‫للػػع ت تتنػػيـ ت تػػر ذ تي ػ‬
‫ػ ػ ص ػػيعغت ت واتق ػػد تل رتلي ػػت ذ لا ػ ػ ت تيػ ػػعر‬ ‫طػ ػرتؼ ت ػػدار ت رليمػ ػ‬ ‫ين ػػاف‬
‫ت وعناف ت ذ يتنـ مير ت لنعزقت ذ نعف ذ ؾ تث تيعر صػريتعا لا ضػلنيعا ذ ا وػعناف‬
‫ذت ت صدد (‪.)1‬‬ ‫لتؿ ت تتنيـ ت دار تثتتيعط‬
‫ي ػػم لف يتنػػعاؿ لت ػػعؽ اػػرط ت تتنػػيـ لا لاػػعرطت ت تتنػػيـ بػػع تنظيـ ذ م ػاتل‬
‫نظعـ ًعلـ ذ ًاتقد مير ت ل تر معة ذ اليمعد توػديـ‬ ‫نعف ذ ؾ ت وعليعا ذ لا بعلتع ت ل‬
‫ت لم ػػتندتة ام ػػلعع ت اػ ػ اد ات بػ ػرتل اتلنعبػ ػػت ػ ػ ت تض ػػار اتنتػ ػ ت لتنلػ ػػيف ا‬
‫(‪)2‬‬
‫ات تػ‬ ‫لنوطعع مير ت صالت ذ ا تمبيم ت وػرتر ‪...‬ذ اغيػر ذ ػؾ لػف تل ػرتلتة‬
‫نذنر ل ل ع‬
‫‪ -1‬المداولة‪:‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.76‬‬ ‫د‪ .‬لبازيد نصر رضاتف ذ تخمس ت معلت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫ت عص ‪ ....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.238‬‬ ‫ذ ت وعناف ت دا‬ ‫د‪ .‬لريـ ت ا‬
‫(‪)2‬‬
‫لنعزقعة ت مواد ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.17‬‬ ‫ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ درتمعة‬
‫‪163‬‬
‫ػ ػ ت لا ػػعارة ب ػػيف ت لتنل ػػيف ػ ػ لنط ػػاؽ ت تن ػػـ ا ػ ػ لم ػػبعبت بم ػػد لنت ػػعل‬
‫ت ل تر مػ ػػت اًبػ ػػؿ ت نطػ ػػؽ بػ ػػت ذ اث تتتوػ ػػؽ لث بن تلػ ػػعع ت لتنلػ ػػيف – ت ػ ػػذيف مػ ػػلمات‬
‫لات ت بمض ـ ت بمض ابتضار ـ ليمعا ذ ينعًاػاف‬ ‫لنعف اتتد ا‬ ‫ت ل تر مت‬
‫تخد ػػت ت اتًمػػت اتخمػػعنيد ت وعنانيػػت بمػػد لف يتيطػات بع ػػدقاى الػػع ًػػدـ يػػت لػػف ط بػػعة‬
‫د عع المتندتة قف بصػر ابصػيرة – اتخصػؿ ػ تل ػرتلتة لن ػع ًػد راقيػة لػف‬
‫ت تنـ(‪.)3‬‬ ‫اتًع لع ا ثعبة‬
‫ػ ػ ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن نصػ ػعا يوضػ ػ بض ػػرارة ت لدتا ػػت ذ نل ػػع ػ ػ‬
‫نػػت ت تتن ػػيـ‬ ‫ت وػػعناف ت يلن ػ ت ػػذ نصػػة ت لػػعدة (‪ )36‬لن ػػت ق ػ لنػػت ( تص ػػدر‬
‫تنل ع بمد ت لدتا ػت‪ )..‬ذ للػع ًػعناف ت تتنػيـ ت لصػر ا ػ ت لػعدة (‪ )31‬لنػت يوػاؿ‬
‫( يصػػدر تنػػـ يلػػت ت تتنػػيـ ت لاػػن ت لػػف لنثػػر لػػف لتنػػـ اتتػػد ب غ بيػػت ت رتل بمػػد‬
‫لدتا ت‪)..‬‬
‫اذ ؾ يمن لف ت لارع ت يلنػ ات لاػرع ت لصػر نصػعا ق ػ ا ػام ت لدتا ػت‬
‫ذ للػػع مػػناة ت لاػػرع ت مػػادتن قػػف ذ ػػؾ يمتبػػر ًصػػا تار ذ تنػػـ ت تتنػػيـ ي ػػم لف‬
‫يصػػدر بمػػد لدتا ػػت ذ ات ػػؼ ل ػرتل ت لدتا ػػت ذ يترتػػم ق يػػت بطػػيف ت تنػػـذ ا ػػذت‬
‫ت بطيف لف ت نظعـ ت معـ تم وت بتواؽ ت د ع‪.‬‬
‫ت تنػـ ننػت ينػاف بػعطيا ذ اذ ػؾ‬ ‫تع ت قدـ ت تاًيع لف تخغ بيت ق‬ ‫للع‬
‫ت تنـ يمتنبط لنت لنت ًد تـ صدار بداف لدتا ػت ذ ع لدتا ػت‬ ‫خف قدـ ت تاًيع ق‬
‫ت لتنليف لرتقعت ع (‪.)9‬‬ ‫ت توعض ذ اي م ق‬ ‫تمد لف ت واتقد تخمعميت‬
‫‪ -2‬ميعاد صدور الحكم‪:‬‬
‫ث يصدر ًرتر ت تتنيـ لث بمػد لف يوػدـ تخطػرتؼ نػؿ لػع ػدي ـ ذ لػف اػ عدة‬
‫صػػؿ ي ػػع‬ ‫المػػتندتة ػػع ص ػ ت بلاضػػاع ت ن ػزتع ذ قنػػد ع تنػػاف ت ػػدقاى ػػع زة‬
‫صػػالت‪ .‬ات ةػػرض لػػف ليم ػػعد صػػدار ت تنػػـ ذ ػػا مػػرقت ت ص ػػؿ‬ ‫بتنػػـ لن ػ‬
‫لت ػعؽ ت تتنػيـ ذ اتثت ػعؽ ػ لاػعرطت ت تتنػيـ ق ػ ليمػعد‬ ‫يؿ ت لدة ت لتددة‬
‫لتدد لنت عل ل لت ت لتنليف ذ ث يلنع داف تثت عؽ ق ػ لػد ػذت ت ليمػعد لػدة لا‬

‫(‪)3‬‬
‫لتنلت دب ذ طمف رًـ (‪ )426‬منت ‪9888‬ـ‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لارؼ قبد ت م يـ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ات تتنػيـ ػ ت ميًػعة ت دا يػت ت عصػت ذ لر ػع مػعبؽ ذ ص‬
‫‪.148‬‬
‫‪164‬‬
‫ل ػػدد ل ػػرى لا ت ػػايض يل ػػت ت تتن ػػيـ ػ ػ توري ػػر ػػذت ت ل ػػد صػ ػرتتت لا ض ػػلنعا(‪.)1‬‬
‫اتتضػػلف ً ػاتنيف قديػػدة تػػداد زلنيػػت ذ ي ػػم ي ػػع لصػػدتر تنػػـ ت تتنػػيـ ذ ات ت ػ‬
‫تبدل لتيعنعا لف تعريخ بدل ل رتلتة ت تتنيـ(‪.)2‬‬
‫يلػت ت تتنػيـ لصػدتر ت تنػـ ػ ت ليمػعد ت لت ػؽ ق يػت لا‬ ‫الف ثـ ي م ق ػ‬
‫ػع ػ لصػدتر ت تنػـ‬ ‫يلت لػد ت ليمػعد ذ ا ػ تع ػت ت‬ ‫ت لتدد ًعنانعا ذ نلع ي از‬
‫ر ع دقات للعـ ت لتنلػت ت ل تصػت لصػيا بنظػر ت نػزتعذ‬ ‫يناف خ طرؼ ت تؽ‬
‫ت تاريمعة ت اطنيػت اتلت عًيػعة ت دا يػت ذ ات تػ تبنع ػع ت لاػرع‬ ‫ا ذت لع ا لتبع‬
‫ت مادتن بنصت ( ‪ ....‬يؿ ت لدة ت لت ؽ ق ي ع لا يؿ متت لا ر لف تعريخ بػدل‬
‫ل ػرتلتة ت تتنػػيـ‪ ))9(..‬ذ للػػع ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر نػػص بػػع واؿ (‪ ....‬ػػنف ػػـ‬
‫يا د تت عؽ ا م لف يصدر ت تنـ يؿ لثن قار ا تار‪.))1(.....‬‬
‫اطبو ػ ػعا وػ ػػعناف ت مػ ػػادتن ذ ع ليمػ ػػعد ت وػ ػػعنان ت ػ ػػذ يتمػ ػػيف صػ ػػدار ت تنػ ػػـ‬
‫ي تذ يس لف ت واتقد ت لرة ذ ت تػ ث ي ػاز ت ػراج ق ي ػع ذ لذ لف ػذ ت وعقػدة‬
‫ث تتم ؽ بع نظعـ ت معـ ذ نف تخطػرتؼ ي ػاز ػـ تلت ػعؽ ق ػ لػد ت ليمػعد ت وػعنان‬
‫لا لنوعصت‪.‬‬
‫ػػرض ل ػػت زلنيػػت ػ‬ ‫نلػػع لف نػػعؾ بمػػض لؤممػػعة ت تتنػػيـ ذ تاػػير ل ػ‬
‫ًاتق ػػد ع ن ػػذنر لن ػػع ق ػ ػ م ػػبيؿ ت لث ػػعؿ ت ل ػػعدة (‪ )97‬ل ػػف ًاتق ػػد ت ةر ػػت ت ت عري ػػت‬
‫(ي ػػم لف يصػػدر ت تنػػـ ػ غضػػاف مػػتت لا ػ ر لػػف‬ ‫ت دا يػػت ات ت ػ تػػنص ق ػ‬
‫اثيوت قلؿ ت لتنـ(‪.))2‬‬ ‫تعريخ ت تاًيع ق‬
‫تتديد ليمػعد ت تتنػيـذ‬ ‫اللع مبؽ يتض لف تخصؿ ا لت عؽ تخطرتؼ ق‬
‫نلع يلنن ـ تمدي ت زيعدة لا نوصػعنعا ذ تبمػعا لت ػعؽ ت طػر يفذ غيػر لف لػع ذ بػة ل يػت‬
‫بمػػض تلت عًيػػعة ات تا ػريمعة ت اطنيػػت لػػف تتديػػد مػػوؼ زلن ػ يػػتـ ي ػػت صػػدار‬
‫ًػرتر ت تتنػػيـ ػ تع ػػت قػػدـ تت ػػعؽ تخطػرتؼ ذ ػػا قػػيف ت صػاتمذ اتث لنت ػػة ليػزة‬

‫(‪)1‬‬
‫لتنلت دب ذ طمف رًـ (‪ )935‬منت ‪9889‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪ .‬لتلػد لتلػد بػدرتف ذ لػذنرتة ػ تنػػـ ت تتنػيـ (صػيعغتت ذ بطينػت) ذ دتر ت ن ضػت ت مربيػت ذ ت وػػع رة ذ‬
‫‪9888‬ـ ذ ص ‪.8‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/21‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/34‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪ .‬لتلاد ل تعر برير ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.946‬‬
‫‪165‬‬
 ‫مػ ػػرقت ت صػ ػػؿ ػ ػ ت لنعزقػ ػػعةذ بمػ ػػبم تخقلػ ػػعؿ ت تمطي يػ ػػت ت ت ػ ػ ًػ ػػد ي ػ ػ ل ي ػ ػػع‬
‫تخطرتؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬كتابة الحكم‪:‬‬
‫يمتبر تنـ ت تتنيـ تنلعا تويويعا تتات ر يت نؿ قنعصر ت ملؿ ت وضػعل ذ تيػ‬
‫يلػػعرس ت لتنلػػاف مػ طت ًضػػعليت ذ ػػذت ي ػػزـ لف يػ ت ت تنػػـ لنتابػعا ذ لذ لف ت نتعبػػت‬
‫اػػرط ضػػرار ويػػعـ ت تنػػـ ذتتػػت‪ .‬اصػػيعغت ت تنػػـ ت ضػػع واتقػػد اػػن يت توتػػرم لػػف‬
‫عة ت وضعل(‪ .)3‬تنـ ت تتنيـ يصػدر‬ ‫تختنعـ ت صعدرة لف‬ ‫ت ؾ ت ت ت رض ق‬
‫نتعب ػت اياًمػػت ت لتنلػػاف لذت نعنػػة يلػػت ت تتنػػيـ لنثػػر لػػف لتن ػـ اتتػػد ذ اث ي ػػزـ‬
‫ػ ت تنػػـ بتاًيمػػعة لغ بيػػت‬ ‫تمػػدد تاًيمػػعت ـ ق ػ نع ػت ت ص ػ تعة (‪ .)9‬ذ اينت ػ‬
‫ت تنـ لمبعم قدـ تاًيع تخً يت(‪.)1‬‬ ‫ت لتنليف ذ بارط لف يذنر‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ( ايصػػدر ت تنػػـ‬ ‫اتػػنص تت عًيػػت ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫نتعبت الاًع ق يت لف لقضعل ت لتنلت ‪.))2( ...‬‬
‫نل ػػع يػ ػنص ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن ق ػ ػ لن ػػت ( ي ػػم لف ين ػػاف ًػ ػرتر يل ػػت‬
‫نػت ت تتنػيـ‬ ‫( تصػدر‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن‬ ‫ت تتنيـ لنتابعا‪ ))3( ...‬ذ نلع عل‬
‫ػػعل لمػ ػ ؾ ت لا ػػرع‬ ‫تنل ػػع نتعب ػػت اياًم ػػت ت لتنل ػػاف‪ ))4( ...‬ذ اق ػ ػ ذتة ت ػػن‬
‫ت لصػر ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ (يصػػدر تنػػـ ت لتنلػػيف نتعبػػت ‪ . ))5( ...‬ع نتعبػػت ػ‬
‫قنصر لف قنعصر انؿ ت ملؿ ت تتنيلػ ذ ػذ ؾ اطبوػعا وػت تل ترلػ ذ يمػتنلؿ‬
‫ت تنـ بذتتت اراط صتتت (‪.)6‬‬
‫يلػػعة‬ ‫يصػػت ت وػػاؿ لنػػت ا و ػعا تا ػريمعة ت اطنيػػت ذ الػػع ػػعلة بػػت ػاتل‬
‫ت تتنػػيـ ت دتللػػت ت دا يػػت ذ انػػذ ؾ تثت عًيػػعة ت دا يػػت ذ ليم ػػع لا بػػة لف يصػػدر‬

‫(‪)3‬‬
‫لنعزقعة ت ت عرة ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪..146‬‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ ًضعل ت تتنيـ‬
‫(‪)9‬‬
‫لتنلت دب ذ طمف رًـ (‪ )426‬منت ‪9888‬ـ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬لتلد تميف لنصار ذ ت مواد ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.411‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر ذ ت لعدة (‪. )37‬‬ ‫لت عًيت ت لرنز ت دا‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪. )22‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪. )97‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪. )9/32‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ت ميًعة ت عصت ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.153‬‬ ‫د‪ .‬لارؼ قبد ت م يـ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ت تتنيـ‬
‫‪166‬‬
‫لف يػتـ تػدايف ت رتل ت ل ع ػت ذ انػذ ؾ‬ ‫تنـ ت لتنليف نتعبت ايتلؿ تاًيمعت ـ ق‬
‫لمبعم لف ت ؼ قف ت تاًيع‪.‬‬
‫‪ -4‬تاريخ الحكم‪:‬‬
‫لقتبػعر ت تنػـ ًػد صػدر لػف تػعريخ‬ ‫ود ذ بة بمض تلت عًيعة ت دا يت ذ ل‬
‫ق ػػـ ت صػػاـ بػػت ذ تت ػ ا ػػا نػػعف ػػذت ت م ػػـ ًبػػؿ نتعبػػت ت تنػػـ ات تاًيػػع ق يػػتذ ػػذت‬
‫ت تظت ت تػ يا ػد ي ػع ت تنػـ ذ ع لدتا ػت تمتبػر لنت يػت لذت تػ ضـ‬ ‫ننت عل ت لدتا ت‬
‫تظػت‬ ‫لر لميف ذ ذ ؾ يمنػ لف تظػت ت صػدار ػ‬ ‫تثت عؽ اتت وة تخغ بيت ق‬
‫لات وت تخغ بيت ‪ .‬اقليا ب ذت تلت ع ل لذت ق ػـ ت صػاـ بوػرتر تخغ بيػت ػذت ت م ػـ‬
‫يمتبػػر صػػدا تار تنػػـ ذ ا ػػاد ت تنػػـ يمتبػػر اػػرطعا ا ري ػعا ن ػ يترتػػم ق يػػت زثػػعر‬
‫معة ت تتنيـ (‪.)9‬‬ ‫ت تنـ ذ ا ذت ت م ـ يمت عد لف تضار ت صاـ‬
‫بيعف تعريخ ت تنـ يمتبر لف ل ػـ ت بيعنػعة ت ضػراريت ػ تنػـ ت تتنػيـ ذ اًػد‬
‫لغ ؿ ًعناف ت تتنيـ ت مػادتن ذ ػؾ ذ ا ػا لػف لا ػت ت وصػار ت لتمػددة ت تػ ثزلػة‬
‫( ي ػم لف ياػلؿ تنػـ ت تتنػيـ‬ ‫ذت ت وعناف ذ للع ًعناف ت تتنيـ ت يلنػ نػص ق ػ‬
‫‪ ....‬اتعريخ لصد تر ‪.))1( ..‬‬ ‫ق‬
‫اللع تودـ يتبيف لف تعريخ ت تنـ ت ل ليػت ذ لذ بلا بػت يلنػف تتديػد لف نػعف‬
‫ت لتنلػػاف لصػػدرات تنل ػػـ ػػيؿ ت ليمػػعد ت لت ػػؽ ق يػػت صػػدار ً ػرتر ت تتنػػيـذ لـ‬
‫لن ػػـ ت ػػعازات ذ ػػؾ ‪ .‬لف ً ػرتر ت تتنػػيـ ػ توػػدير ث يبطػػؿ ػػا ػػـ يػػذنر يػػت تػػعريخ‬
‫صدار ذ لذت نعف نعؾ لػع يمػتدؿ بػت ذ لف ت وػرتر صػدر ػ ت ليمػعد ت لت ػؽ ق يػت ذ‬
‫ن ف يتـ ليدتع ت تنـ دى ت لتنلت ت ل تصت يؿ ت ليمعد ت لورر لصدتر ت تنـ‪.‬‬
‫‪ -5‬تسبيب الحكم‪:‬‬
‫يوصػػد بتمػػبيم ت تنػػـ ليضػػعح تخد ػػت ات ت ػ ت وعنانيػػت ات اتًميػػت ذ ات ت ػ تػػـ‬
‫لقتلعد ػػع ل ػػف ًب ػػؿ يل ػػت ت تتن ػػيـ لص ػػدتر ت تن ػػـ ذ لذ لف ت تم ػػبيم يمتب ػػر ض ػػلعنت‬
‫خطرتؼ ت نزتع ذ لف تتنيـ ت لتنليف ذ ا ا نػذ ؾ يػؤد ل ػ لتتػرتـ توػاؽ ت ػد عع‬
‫ذ بػ ػػن تيؼ لمػ ػػبعم تنػ ػػـ ت لتنلػ ػػيف ذ م ػ ػاتل لنعنػ ػػة ًعنانيػ ػػت لا اتًميػ ػػت لا نعنػ ػػة‬

‫(‪)9‬‬
‫ت وعناف ت يلن ذ درتمت لوعرنت بع وت تلميل ذ لر ع معبؽ ذ ص‬ ‫د‪ .‬ن يم لتلد قبد تهلل ذ ت تتنيـ‬
‫‪.283‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ ت لعدة (‪.)37‬‬
‫‪167‬‬
‫لم ػػتلدة ل ػػف ت مدت ػػت‪ .‬اين ػ ػ ت تمبي ػػر قن ػػع بص ػػارة ل ػػؤ زة ذ لا تتػ ػ ض ػػلنعاذ ل ػػع‬
‫ا ع لف ت تنعًض ذ الف تناف ليللت (‪.)2‬‬
‫لمبعبت‬ ‫لمبعم ت تنـ ت اتًميت يبط ت ذ للع ت وصار لا ت ط‬ ‫ت وصار‬
‫ت وعناف(‪.)3‬‬ ‫ت وعنانيت ي يبط ت نف ي م ت لاابعا بميم ت ط‬
‫اي ػ ػنص ًػ ػػعناف ت تتنػ ػػيـ ت مػ ػػادتن بػ ػػع واؿ ( ي ػ ػػم لف ينػ ػػاف ً ػ ػرتر يلػ ػػت‬
‫ت تتنيـ لنتابعا المػببعا ‪ ))9( ....‬ذ اليضػعا ت وػعناف ت يلنػ نػص ق ػ (‪ ....‬ي ػم لف‬
‫( ي ػ ػػم لف ينػ ػػاف تنػ ػػـ‬ ‫يصػ ػػدر ت تنػ ػػـ لمػ ػػببعا ‪ )...‬ذ ًػ ػػعناف ت تتنػ ػػيـ ت لصػ ػػر‬
‫ا ػام ت تمػبيمذ لػع‬ ‫ت تتنيـ لمببعا ‪ .))1( ...‬ع تاريمعة ت لتودـ ذنر ع لت وة ق‬
‫ػـ يا ػد لت ػعؽ يوضػ ب ػػيؼ ذ ػؾ لػف ًبػؿ تخطػرتؼ ذ ذ ػؾ ػ ت تاػريميف ت يلنػ‬
‫قدلت ت بطيف‪.‬‬ ‫م ت ا ابيعا يترتم ق‬ ‫ات لصر ذ غير لف ت لارع ت مادتن‬
‫يص ػػت ت و ػػاؿ لف تم ػػبيم ت وػ ػرتر ت تتنيلػ ػ يمتب ػػر رنيػ ػزة لمعم ػػيت ص ػػدار‬
‫ت تن ػػـ ت تتنيلػ ػ ذ لذ لن ػػت ي ل ػػع يصػ ػت ل ػػع ًدل ػػت تخطػ ػرتؼ ل ػػف لد ػػت اتثب ػػعة ذ‬
‫طػ ػرتؼ‬ ‫ايو ػػدل ع بص ػػارة ل ػػؤ زة ااتض ػػتت ذ لم ػػتند ق ي ػػع ت وػ ػرتر ذ نل ػػع لن ػػت يت ػػي‬
‫يلػت‬ ‫ت ل تر مت ات تدًيؽ يلع ًػدلع ‪ .‬لضػؼ ل ػ ذ ػؾ لنػت يػؤد ل ػ تمزيػز ت ثوػت ػ‬
‫ًرتر ت تتنيـ ن مت ذ نلع لنػت يبػضيف ت نوػعط ت تػ يمػتند ل ي ػع لػف يػاد لف‬ ‫ت تتنيـ ا‬
‫تنـ ت تتنيـ‪.‬‬ ‫يم ؾ طريؽ ت طمف‬
‫‪ -6‬إيداع الحكم‪:‬‬
‫يوصػػد بنيػػدتع ت تنػػـ ذ لف يم ػضـ ل ػ نعتػػم ت لتنلػػت ت ل تصػػت لصػيا بنظػػر‬
‫ت نزتع ا ـ ينف با نت لت عؽ تتنيـ ذ ل يادع ً ـ نتعم ت لتنلت‪.‬‬
‫ػ بمػػض لؤممػػعة ت تتنػػيـ ت دتللػػت ذ يػػادع ت تنػػـ ػػدى للعنػػت ت لؤممػػت ذ‬
‫ايو ػػاـ ت لتن ػػـ اللعن ػػت ت لتنل ػػت بلم ػػعقدة تخطػ ػرتؼ ذ ق ػ ػ لتل ػػعـ لي ػػع ل ػ ػرتلتة‬
‫تليدتع ذ ا ا لع نصة ق يت ت لعدة (‪ )1‬لف نظعـ غر ت بعريس (‪.)2‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ت ميًعة ت عصت ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.158‬‬ ‫د‪ .‬لارؼ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ات تتنيـ‬
‫(‪)3‬‬
‫طمف نايت رًـ (‪ )977‬ذ منت ‪9873‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن ذ منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪. )22‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر ذ منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪. )1/32‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ت واتنيف ت مربيت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.311‬‬ ‫د‪ .‬ن يم لتلد قبد تهلل ذ ت تتنيـ‬
‫‪168‬‬
 ‫ػػـ يتطػػرؽ ليػػدتع ت تنػػـ ػ لضيػعا لػػف لػاتد ذ اذ ػػؾ‬ ‫ًػػعناف ت تتنػيـ ت مػػادتن‬
‫(‪)3‬‬
‫ت ػػذ ن ػػص ق ػ ػ لي ػػدتع ت وػ ػرتر ػػدى ت لتنل ػػت ذ غي ػػر لف ً ػػعناف‬ ‫ب ػػيؼ م ػػعبوت‬
‫نػػت ت تتنػػيـ ليػػدتع‬ ‫ت تتنػػيـ ت يلن ػ نػػص ػ ت لػػعدة (‪ )41‬لنػػت ق ػ لنػػت ( ق ػ‬
‫لصػػؿ ت تنػػـ ات و ػ تررتة ت ت ػ تصػػدر ع ػ لاضػػاع ت ن ػزتع ذ لػػع لت ػػعؽ ت تتنػػيـ ً ػػـ‬
‫نت ػػعم ت لتنل ػػت ت ل تص ػػت ذ ػػيؿ ثيث ػػيف يالػ ػعا ت تع ي ػػت لص ػػدتر ت تن ػػـ ذ ايت ػػرر‬
‫نعتػم ت لتنلػت لتضػ تار ب ػذت تليػدتع ايتػػؽ خطػرتؼ ت تتنػيـ ت تصػاؿ ق ػ نمػ ت‬
‫لنت (‪.))9‬‬
‫ايوصد بع لتنلت ت ل تصت ػ ت لػعدة ت مػعبوت لػف ًػعناف ت تتنػيـ ت يلنػ ذ‬
‫لتنلػ ػػت تلمػ ػػتلنعؼ ػ ػ تع ػ ػػت ينػ ػػاف ت ن ػ ػزتع تتنيل ػ ػعا ت عري ػ ػعا دا ي ػ ػعا ذ نظ ػ ػ تار خن ػ ػػع‬
‫ت ل تص ػ ػػت بع تن ي ػ ػػذ (‪)1‬ذ ا ػ ػػذت ت ليم ػ ػػعد تنظيلػ ػ ػ ث يترت ػ ػػم ق ػ ػ ػ ل ع ت ػ ػػت بط ػ ػػيف‬
‫ت تنـ(‪)2‬ذ نلع لف قدـ ليدتع ت تنـ ً ـ نتعم ت لتنلت ذ ث يلنػع لػف لصػدتر تخلػر‬
‫بتن يذ (‪.)3‬‬
‫ايػنص ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر ق ػ لنػػت ( ي ػػم ق ػ لػػف تن ػـ ت تتنػػيـ‬
‫صع تت ليدتع لصػؿ ت تنػـ لا صػارة لاًمػت لنػت بع ةػت ت تػ صػدر ب ػعذ لا تر لػت‬
‫ػػت لمتلػػدة لذت نػػعف صػػعد تار ب ةػػت ل نبيػػت ذ اذ ػػؾ‬ ‫بع ةػػت ت مربيػػت لصػػدؽ ق ي ػػع لػػف‬
‫ت لعدة (‪ )8‬لف ذت ت وعناف(‪.))4‬‬ ‫ً ـ نتعم ت لتنلت ت ل تصت ت لاعر ل ي ع‬
‫تتديد لتنلت لمينػت يػتـ ي ػع تليػدتع ذ اذ ػؾ‬ ‫طرتؼ تلت عؽ ق‬ ‫اي از‬
‫ػ تع ػػت قػػدـ لمر ػػت لنػػعف صػػدار ت تنػػـ ذ قلػيا بع لػػعدتيف (‪ 8‬ذ ‪ )36‬لػػف ًػػعناف‬
‫ت تتنػػيـ ت لصػػر ذ ا ػػذ ت وعقػػدة لملػػاؿ ب ػػع ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت يلن ػ بع لػػعدتيف‬
‫(‪ 1‬ذ ‪ )7‬لنت (‪.)5‬‬

‫(‪)3‬‬
‫منت ‪9872‬ـ ذ ت لعدة (‪.)945‬‬ ‫ًعناف تل رتلتة ت لدنيت ت مادتن‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)41‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ منت ‪9881‬ـ ذ ت لاتد (‪ 7‬ذ ‪. )47‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ت واتنيف ت مربيت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.398‬‬ ‫د‪ .‬ن يم لتلد قبد تهلل ذ ت تتنيـ‬
‫(‪)3‬‬
‫ت ميًعة ت دا يت ت عصت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.162‬‬ ‫د‪ .‬لارؼ قبد ت م يـ ت ر عق ذ ت نظعـ ت معـ ات تتنيـ‬
‫(‪)4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)36‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ ت لعدة (‪ )7‬ذ انذ ؾ ًعناف ت تتنيـ ت لصر ت لعدتيف (‪ 8‬ذ ‪.)36‬‬
‫‪171‬‬
‫لف تنـ ػت لف يوػاـ بنيػدتع ت تنػـ ػدى ت لتنلػت‬ ‫اًد ًض ب نت يتميف ق‬
‫ت ل تص ػػت ذ اق ػ ػ ت ػػؾ ت لتنل ػػت لف توب ػػؿ ليدتق ػػت ػػدي ع ذ الف تو ػػاـ بتن ي ػػذ لذ ل ػػع‬
‫ط م لن ع ذ ؾ (‪.)6‬‬
‫اللػػع مػػبؽ يتضػ لف بمػػض لؤممػػعة ت تتنػػيـ ت دتللػػت ت دا يػػت انػػذ ؾ نثيػػر‬
‫لف ت تاريمعة ت اطنيت ذ ل تلة بنيدتع تنـ ت تتنػيـ ذ اتػددة ت لتنلػت ت ل تصػت‬
‫ت ت ػ يػػتـ ليػػدتع ت تنػػـ ي ػػع ذ م ػاتل لنػػعف ت تتنػػيـ دا ي ػعا لا دت ي ػعا ذ نلػػع لنػػت يمتبػػر‬
‫قل ػيا تنظيلي ػعا ث يترتػػم ق يػػت ت ػػبطيف اث يلنػػع لػػف لصػػدتر تخلػػر بتن يػػذ ‪ .‬ا ػ‬
‫لتنلػػت‬ ‫توػػدير لف ليػػدتع ت تنػػـ ػػدى ت لتنلػػت لػػف تخ ليػػت بلنػػعف ذ لذ لنػػت يتػػي‬
‫تل لعـ بت عصي ت ذ لضػؼ ل ػ ذ ػؾ لف يلػت ت تتنػيـ ث تل ػؾ مػ طت ت بػر اتلنػ تر‬
‫ل يت لف تنـ صع تت لف ت نػ‬ ‫ت ت يتلتع ب ع ت وضعل قند تن يذ تختنعـ ات ذ ي‬
‫تن يذ ت تنـ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت طرؼ ت‬

‫(‪)6‬‬
‫لتنلت لباظب تلتتعديت ذ طمف رًـ (‪ )989‬منت ‪ 8‬ت وضعليت ذ ‪9877/2/8‬ـ‪.‬‬
‫‪179‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫صياغة الحكم واصداره‬
‫صػػيعغت ت تنػػـ اتصػػدتر ػ ت لرت ػػت ت ن عليػػت ل ػرتلتة صػػالت ت تتنػػيـذ‬
‫ذ ت تع ػت لف يتتوػؽ لػف نع ػت ت اػراط ت اػن يت ات لاضػاقيت‬ ‫ت لتنـ‬ ‫نف ق‬
‫صػػتت لصػػدتر ت تنػػـ ذ لػػف لمػػلعل ت صػػاـ ال ػػص خًػات ـ المػػلعل ت لتنلػػيفذ‬
‫ات اػػراط ت ات ػػم تات ر ػػع ػػي ـ اغير ػػع للػػع يتط بػػت ت تنػػـ ذ نلػػع لف ت تنػػـ ث ي ػػذ‬
‫(‪)9‬‬
‫ت نتا ت تع‬ ‫ت ت يت ذ ذت لع منمرضت ق‬ ‫ًاتت لف ـ يتاز ق‬

‫المطمب األول‬
‫إصدار حكم التحكيم‬
‫بمػػد لنت ػػعل تبػػعدؿ ت لػػذنرتة ات لمػػتندتة ذ امػػلعع ت ل تر مػػعة ذ ت ػ لر يلػػت‬
‫م ػػت نط ػػؽ ب ػػع تنـ ‪.‬‬ ‫ت تتن ػػيـ بت ػػز ت ػػدقاى تن ػػـ صػ ػرتتت لا ض ػػلنعا بتتدي ػػد‬
‫ابت ز ت دقاى تنـ ذ ايتـ ً ػؿ بػعم ت ل تر مػت ذ تنوطػع صػ ت ت صػاـ بع وضػيتذ‬
‫اث ينػاف ػـ لتصػػعؿ لث بع وػدر ت ػذ تصػػرح بػت ت يلػت‪ .‬ا ػػيس يلػت ت تتنػيـ ت ػػز‬
‫ت ػػدقاى تن ػػـ لث لذت نعن ػػة ً ػػد لنت ػػة ت رص ػػت ت نعل ػػت ط ػػر يف لب ػػدتل د ػػعق ـ‬
‫ػر لػف‬ ‫اتوديـ لمتندتت لع ذ التعتة ـ ت رصػت ػرد ق ػ لػع لثيػر لػف ت طػرؼ ت‬
‫د ػػعع اد ػػاع الػػف ت ػػرد ق ػ لػػع ًدلػػت لػػف لمػػتندتة ذ اتث تنػػاف ًػػد ل ػػة بتػػؽ‬
‫ت د عع(‪.)1‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.44‬‬ ‫ل‪.‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.315‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫‪171‬‬
‫اياػػلؿ تنػػـ ت تتنػػيـ ذ ليػػع ت وػ تررتة ت صػػعدرة قػػف ت لتنػـ ذ ات تػ ت صػػؿ‬
‫ػ ت لنعزقػػت ت لمراضػػت ق ػ ت لتن ػـ ذ م ػاتل لنعنػػة لتنعل ػعا ن يػػت‬ ‫باػػنؿ ًطم ػ‬
‫ت صػػؿ ػ لاضػػاع ت ن ػزتع ننػػؿ ذ لـ لتنعل ػعا زليػػت تتنػػـ ػ اػػؽ لن ػػع ذ م ػاتل‬
‫تم وػ ػػة ػ ػػذ ت و ػ ػ تررتة بلاضػ ػػاع ت لنعزقػ ػػت ذتت ػ ػػع لا بعث تصػ ػػعص بلم ػ ػ ت تتم ػ ػػؽ‬
‫بعل رتلتة ل ضدة بع لتنـ ت تنـ بنن عل ت صالت(‪.)9‬‬
‫يصدر تنـ ت تتنيـ تمـ لاضاع ت نزتع ذ اذ ؾ قندلع تناف يلػت ت تتنػيـ‬
‫لاػػن ت لػػف لنثػػر لػػف لتن ػـ اتتػػد ذ ػػنف ت تن ػـ يصػػدر ب غ بيػػت ت رتل بمػػد ل ػرتل‬
‫ت لدتا ػػت ق ػ ػ ت ا ػػت ت ػػذ تت ػػدد ت يل ػػت ذ لذت ػػـ يت ػػؽ طر ػػع ت تتن ػػيـ ق ػ ػ غي ػػر‬
‫ذ ؾ(‪.)1‬‬
‫ايػػذ م ت ػػبمض ل ػ لف ت تنػػـ يصػػدر لذت تات وػػة ا ػػعة نظػػر ت لتنلػػيفذ‬
‫ػػيؿ ت ليمػػعد ت لوػػرر تتنػػيـ (‪.)2‬‬ ‫اات و ػات ػ صػػدر لنطػػاؽ ت تنػػـ المػػبعبت ذ ػ‬
‫تظت لات وت تخغ بيت(‪.)3‬‬ ‫لف تظت ت صدار‬ ‫رذل‬ ‫اذ م ت بمض ت‬
‫للػػع تخغ بيػػت ت لط ابػػت لصػػدتر تنػػـ ت تتنػػيـ ذ نن ػػع ت ت ػػؼ بػػن تيؼ قػػدد‬
‫ػػذ ت تع ػػت‬ ‫ت لتنلػػيف‪ .‬وػػد تنػػاف يلػػت ت تتنػػيـ لنانػػت لػػف لتنػـ اتتػػد وػػط ذ ا ػ‬
‫يص ػػدر ت تن ػػـ بلات وت ػػت و ػػط ذ لل ػػع قن ػػدلع تن ػػاف يل ػػت ت تتن ػػيـ لنان ػػت ل ػػف ثيث ػػت‬
‫لتنليف ذ نف ت تنـ للع لف يصدر بعل لعع ذ لا لف يصدر بعخغ بيت ‪.‬‬
‫ات ليتػػظ لنػػت ػ ت طريوػػت تخا ػ يم ػ تار ام ػ ا ت ذ ينػػاف تمػػتنبعط ت لم ػ ت‬
‫لنثػػر م ػ ا ت ااضػػاتعا بع نمػػبت لتن ػـ ذ اذ ػػؾ خف قويدتػػت تتنػػاف بصػػارة رديػػت ذ‬
‫لتعلدة غير لنتعزة ذ بمنس ت طريوت ت ثعنيت ذ ػعخلر ي ػع يتمػـ بع صػمابت ناقػعا لػع‬
‫ذ لذ لف نػػؿ لتنػـ لػػف ت ثيثػػت ػػت قويدتػػت ت عصػػت باػ ف تويػػيـ ت نػزتع اتبمػػعد ذ ذ ػػؾ‬
‫ت ـ نؿ اتتد لن ـ لاضػاع‬ ‫تخلر ت ذ تت عاة اتتضعرم لمت زرتل ت لتنليف‬
‫ت نزتع ذ اتماد ًعقدة صدار ت تنـ بعخغ بيت نع ت ت لؤممعة ت عصت بع تتنيـ‪.‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ لناػػارتة ت ت ب ػ‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬ت يظػػت ت مػػيد ت تػػدتد ذ ت لػػؤ ز ػ ت نظريػػت ت معلػػت ػ ت تتنػػيـ ت ت ػػعر ت ػػدا‬
‫ت تواًيت ذ بيراة ذ ‪1116‬ـ ذ ص ‪.211‬‬
‫(‪)1‬‬
‫لتنعـ ت تتنيـ ت صعدر لف ت لنعزقعة ت دا يت ذ دتر ت نر‬ ‫د‪ .‬ت يظت ت ميد ت تدتد ذ ت طمف بع بطيف ق‬
‫ت علم ذ تلمنندريت ذ ‪1113‬ـ ذ ص ‪.916‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪ .‬لتلد تميف لنصار ذ ت مواد ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.388‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت وعناف ت يلن ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.284‬‬ ‫د‪ .‬ن يم لتلد قبد تهلل ذ ت تتنيـ‬
‫‪172‬‬
‫ا نف يثار ت تمػعؤؿ ‪ ...‬لذت نعنػة يلػت ت تتنػيـ لنانػت لػف ثيثػت لتنلػيف ذ‬
‫تخغ بيت ت يزلت صدار ذ ب ف نػعف نػؿ‬ ‫ا ـ يتـ تل لعع ذ ا ـ يتصؿ ت ورتر ق‬
‫ػذ ت تع ػت نيػؼ يػتـ لصػدتر‬ ‫لتنـ رليت ت ذ ي ت ؼ لع بويت لرتل ت لتنلػيف ذ ػ‬
‫ًرتر ت تتنيـن‬
‫ػ توػػدير لنػػت ػ لثػػؿ ػػذ ت تع ػػت ذ يط ػػم رلػػيس يلػػت ت تتنػػيـ ل ػف نػػؿ‬
‫ت دقاى لاضاع ت نزتع ذ الف ثـ يتبع لتد يػعريف للػع لف‬ ‫لتنـ لف ينتم رليت‬
‫لوعربػػت بػػيف لري ػ ت لتنلػػيف ذ اق ػ ضػػال ع يصػػدر تنػػـ ت تتنػػيـ ذ‬ ‫يوػػاـ بنتػػدت‬
‫اتلػػع لف يوػػاـ بتوريػػم لػػع ي ػ تر ل ػ لتػػد ت ػرلييف ذ يمن ػ ذ ػػؾ لف يتات ػػؽ لػػع لتػػد لع‬
‫تخغ بيت ت يزلت صدار ًرتر ت تتنيـ‪.‬‬ ‫تصاؿ ق‬
‫لت عًيػػت اتاػػنطاف ت عصػػت بتمػػايت ت لنعزقػػعة ت نعاػػلت قػػف تثمػػتثلعرتة بػػيف‬
‫ت ػػداؿ ارقعي ػػع ت ػػداؿ تخ ػػرى ت ػػنص ق ػ ػ لن ػػت ( ي ػػم لف ت ص ػػؿ ت لتنل ػػت ػ ػ‬
‫ت لمػػعلؿ ب غ بي ػػت لصػ ػاتة ن ػػؿ لقض ػػعل ع (‪ ))9‬ذ ا ػػذت ت تن ػػـ ينتم ػػم عق يت ػػت ذ ػ ػ‬
‫تمػػايت ت لنعزقػػعة ت عصػت بعثمػػتثلعر (‬ ‫ًاتقػػد ت تتنػػيـ ت عصػػت بػػع لرنز ت ػػدا‬
‫ي ػػم لت ػػعذ ًػ تررتة ت لتنلػػت ب غ بيػػت لصػاتة نػػؿ لقضػػعل ع ذ ايمتبػػر تثلتنػػعع قػػف‬
‫ت تصاية بلثعبت صاة م بيعا(‪ .))1‬لذ تمن ًعقدة تخغ بيت لنت ي ػم لف ينػاف لثنػعف‬
‫لػػف تخقضػػعل ت ثيثػػت ػ لتنلػػت ت تتنػػيـ لمػػتمديف يت ػػعؽ يلػػع بين لػػع بصػػرؼ‬
‫ت نظ ػػر ق ػػف قنص ػػر ت لم ػػعالت لا ت ت ػػؿ ت ام ػػط ات ػػذ ً ػػد يتض ػػلنت ذ ػػؾ ذ لذ لف‬
‫لتنلػػت ت تتنػػيـ تمتبػػر ل زلػػت ب ػ ف تصػػدر تنل ػعا ذ اغيػػر لمػػلاح ػػع ب ػ ف تصػػدر‬
‫صػػؿ ػ ت ن ػزتع ذ لا لن ػػع ػػـ ت ػػـ لاضػػاع ت ن ػزتع ذ لا‬ ‫لقين ػعا ب ن ػػع ػػـ تتاصػػؿ‬
‫(‬ ‫لن ع قع زة قف ذ ػؾ ذ ات تصػاية بعخغ بيػت نلػع ػعل ػ ًاتقػد ت يانمػترتؿ‬
‫ػ تع ػػت ت تتنػػيـ بثيثػػت لتنلػػيف ذ ي ػػم لف يػػتـ تت ػػعذ ل تنػػـ لا ل ً ػرتر ز ػػر‬
‫لف عنم لتنلت ت تتنيـ ب غ بيت ت لتنليف(‪.))2‬‬

‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف تمايت ت لنعزقعة ت نعالت قف تثمتثلعر ذ ت لعدة (‪.)96‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر ذ ت وعقدة (‪. )9/95‬‬ ‫ًاتقد ت لرنز ت دا‬
‫(‪)2‬‬
‫ذ ت لعدة (‪. )99‬‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬ ‫ت وعناف تخنلاذ‬
‫‪173‬‬
 ‫(‪)9‬‬
‫ػػعل ي ػػع ذ ػ ػ تع ػػت تمي ػػيف ثيث ػػت‬ ‫لل ػػع ًاتق ػػد ت ةر ػػت ت ت عري ػػت ت دا ي ػػت‬
‫لتنلػػيف ذ يصػػدر ت و ػرتر بعخغ بيػػت ذ ا نػػف لذت ػػـ ينػػف نػػعؾ لغ بيػػت ذ ػػنف رلػػيس‬
‫لتنلت ت تتنيـ ا ت ػذ يصػدر ت تنػـ ذ ن ػس ت مػ اؾ تنت ػت ًاتقػد لتنلػت نػدف‬
‫تتنيـ ت دا ‪.‬‬
‫نذ ؾ نف ت تاريمعة ت اطنيت تنعد ت لػع ق ػ صػدار تنػـ ت تتنػيـ ب غ بيػت‬
‫ت لتنل ػ ػػيف ذ اً ػ ػػد ل ػ ػػذ ً ػ ػػعناف ت تتن ػ ػػيـ ت م ػ ػػادتن بوعق ػ ػػدة تثت ػ ػػعؽ (تل ل ػ ػػعع) لا‬
‫ت ػ لر‬ ‫تخغ بيػػت(‪ً .)1‬ػػعناف ت تتنػػيـ ت يلن ػ ذ ا ػ تع ػػت قػػدـ تػػا ر تخغ بيػػتذ يػػر‬
‫ػيؼ ذ ػؾ(‪ .)2‬ذ ات وػاؿ بتػػر ي‬ ‫يػت ت ػرليس لػع ػـ يت ػؽ طر ػع ت تتنػيـ ق ػ‬ ‫ت ػذ‬
‫يػػت ت ػرليس يػػات انػ ف قػػدد ت لتنلػػيف زا يػعا ذ ا ػػذت يتنػػعًض لػػع لػػع‬ ‫ت ػ لر ت ػػذ‬
‫نػػص ق يػػت ػ ت لػػعدة (‪ )19‬ب ػ ف ينػػاف قػػدد ت لتنلػػيف ثيثػػت ‪ .‬ليض ػعا ل ػػذ ًػػعناف‬
‫نص ت لعدة (‪ )31‬لنت‪.‬‬ ‫ت تتنيـ ت لصر بعخغ بيت لصدتر ت تنـ اذ ؾ‬
‫للػػع مػػبؽ يتبػػيف لف لصػػدتر تنػػـ ت تتنػػيـ ػ تع ػػت لف تنػػاف يلػػت ت تتنػػيـ‬
‫لػف لتنػـ اتتػػد ذ ينػاف تمػػتنبعط ت تنػـ لنثػر يمػػر امػ ا ت بع نمػػبت لتنػـ ذ ذ ػػؾ‬
‫خف قويدتت تتناف بصارة رديػت للػع تمت صػت لػف لاضػاع ت نػزتع ذ للػع لذت نعنػة‬
‫يلت ت تتنيـ لنانت لف لنثر لف لتنػـ ذ ننػت ي ػزـ لصػدتر تنػـ ت تتنػيـ تصػا ت‬
‫تلت عؽ (تل لعع) ذ لا تخغ بيػت ذ للػع ػ ت تع ػت ت تػ ث يا ػد ي ػع تت ػعؽ لا‬ ‫ق‬
‫ػريف ذ لا‬ ‫لوعربت بينلع يػ تر ت لتنلػيف ت‬ ‫لغ بيت ذ يواـ رليس يلت ت تتنيـ بنتدت‬
‫لف يوػعرم لريػت ل ػ لي لػع‪ .‬ذ ػؾ يمنػ بػ ف نػعؾ لربمػت طػرؽ لصػدتر تنػـ ت تتنػػيـ‬
‫لػػف رلػػيس يلػػت ت تتنػػيـ اتػػد ػ ت تع ػػت ت تػ ينػػاف ي ػػع اتيػػدتا ذ تلت ػػعؽ (‬ ‫ػ‬
‫تل لعع) ذ لا تخغ بيت ذ لا ت لوعربت ات توريم‪.‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت ةر ت ت ت عريت ت دا يت ذ ت لعدة (‪.)98‬‬
‫(‪)1‬‬
‫منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/21‬‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن‬
‫(‪)2‬‬
‫منت ‪9881‬ـ ذ ت لاتد (‪ 36‬ذ ‪.)37‬‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن‬
‫‪174‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫البيانات الحكم الشكمية‬
‫ت تتنػيـ اػ نت اػ ف تختنػعـ ت وضػعليت ت معديػت ذ ات تػ‬ ‫لف ت تنـ ت صعدر‬
‫ي م لف تتا ر ي ع بمػض ت بيعنػعة ت اػن يت(‪ .)9‬اتتػرص ت لتػعنـ ت تػ يط ػم لن ػع‬
‫ت ص ػػيةت ت تن يذي ػػت ت يزل ػػت تن ي ػػذ ت تن ػػـ ت تتنيلػ ػ ذ ق ػ ػ ت ت ن ػػد ل ػػف ا ػػاد ػػذ‬
‫ػ ت لؤممػػعة ت دتللػػت‬ ‫ت بيعنػػعة ًبػػؿ لف ت ػ ذف بتن يػػذ ‪ .‬ا وػػد ذ بػػة لمظػػـ ت ػػاتل‬
‫تتنػػيـ انػػذ ؾ ت تا ػريمعة ت اطنيػػت ذ ضػػرارة لاػػتلعؿ ت تنػػـ ق ػ بمػػض ت بيعنػػعة‬
‫ت يزلت ذ بينلع منتة تاريمعة ل رى قف ذ ؾ‪.‬‬
‫ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن ذ تطػػرؽ ػػبمض ت لط ابػػعة ت اػػن يت ت ػػيزـ تات ر ػػع‬
‫ػ تػػيف لً ػػؿ بمض ػ ع (ي ػػم لف ينػػاف ً ػرتر يلػػت ت تتنػػيـ‬ ‫ػ ت تنػػـ ت تتنيل ػ‬
‫لنتابعا المػببعا الاًمػعا ق يػت ‪ ))1(...‬ذ بينلػع ت لاػرع ت يلنػ نػص ػ ًػعناف ت تتنػيـ‬
‫نػػت ت تتنػػيـ ق ػ ت بيعنػػعة ت تع يػػت لمػػلعل‬ ‫ق ػ لنػػت (‪...‬ي ػػم لف ياػػلؿ تنػػـ‬
‫لطػ ػرتؼ ت تتن ػػيـ اقن ػػعاين ـ ذ ا نم ػػيعت ـ ذ ال ػػص ط ب ػػعة اد اق ػػعة ت ص ػػاـ‬
‫الً ػات ـ المػػتندتت ـ ذ النطػػاؽ ت تنػػـ المػػبعبت ذ اتػػعريخ النػػعف صػػدار ذ اينػػاف‬
‫تنػػـ ت تتنػػيـ ن علي ػعا ابعت ػعا ػ تع ػػت تت ػػعؽ تخط ػرتؼ ق يػػتذ انػػذت ػ تع ػػت لنت ػػعل‬
‫نت ت تتنيـ(‪.))2‬‬ ‫ت تعثة ت ت ينص ق ي ع ت وعناف ذ اق‬ ‫ا‬ ‫ت تتنيـ بع ص‬
‫ػعل يػت ( ي ػم لف ياػتلؿ تنػـ ت تتنػيـ ق ػ‬ ‫للع ًعناف ت تتنيـ ت لصػر‬
‫لم ػػلعل ت ص ػػاـ اقن ػػعاين ـ ذ الم ػػلعل ت لتنل ػػيف اقن ػػعاين ـ ا نم ػػيعت ـ اصػ ػ عت ـ‬
‫اصػ ػػار لػ ػػف لت ػ ػػعؽ ت تتنػ ػػيـ ال ػ ػػص ط بػ ػػعة ت صػ ػػاـ ذ الً ػ ػات ـ المػ ػػتندتت ـ ذ‬
‫النطاؽ ت تنـ اتعريخ النعف لصدتر المبعبت لذت نعف ذنر ع ات بعا (‪.))3‬‬
‫لع تودـ نمرض لع يتط بت ت تنـ ت تتنيل لف بيعنعة ان يت‬ ‫ابنعل ق‬

‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬ع د لتلد ت وعض ذ لاماقت ت تتنيـ ت ت عر ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.131‬‬
‫(‪)1‬‬
‫منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)22‬‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪. )37‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر رًـ (‪ )16‬منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪. )2/32‬‬
‫‪175‬‬
 ‫ومن ىذه البيانات‪:‬‬
‫‪ -1‬أسماء الخصوم وعناوينيم‪:‬‬
‫تلييػػز نػػؿ‬ ‫ي ػػم لف يتضػػلف ت تنػػـ لمػػلعل ت صػػاـ ذ ق ػ ت نتػػا ت نػػع‬
‫ص ػػـ‪ .‬نل ػػع ي ػػم بي ػػعف قنػ ػاتف ت ص ػػـ لمر ػػت ت منػ ػاتف ت ػػذ يلن ػػف لقين ػػت ي ػػت‬
‫بصتي ت دقاى بطيف تنػـ ت تتنػيـ ذ اث يػؤد لغ ػعؿ ت تنػـ بيػعف قنػاتف ت طػر يف‬
‫لن لػع لا ت تاػنيؾ ػ تتصػع ت بػع تنـ ذ‬ ‫ت ت يػؿ بػ‬ ‫بطينت لعدتـ ـ يؤد ل‬ ‫ل‬
‫ا ػػـ يت ػاؿ داف ًيػػعـ ت لتنػػاـ ضػػد بػػنقيف دقػػاى ت ػػبطيف لتنػػاـ ػػت‪ .‬نػػذ ؾ ث‬
‫ي ػػزـ ذنػػر لمػػلعل ت صػػاـ اقنػػعاين ـ ػ صػػدر ت تنػػـ لا ػ لاضػػع لمػػيف لنػػت ذ‬
‫ل لاضع لنت‪.‬‬ ‫ذنر ع‬ ‫ين‬
‫‪ -2‬أسماء المحكمين وعناوينيم وجنسياتيم وصفاتيم‪:‬‬
‫يتض ػ لف ت لاػػرع ت مػػادتن لػػف نػػص ت لػػعدة (‪ )22‬لػػف ًػػعناف ت تتنػػيـ ػػـ‬
‫يتط ػػم ذنػػر لمػػلعل ت لتنلػػيف اقنػػعاين ـ ا نمػػيعت ـ اصػ عت ـ قنػػدلع قػػدد ت بيعنػػعة‬
‫ػيؼ ت لاػرع ت يلنػ ت لػعدة (‪ )37‬ذ ات لاػرع ت لصػر‬ ‫ت يزلت تنـ ذ ذ ػؾ ق ػ‬
‫ت لعدة (‪ )2/32‬ذ ت ت تط بة ذنر لمػلعل ت لتنلػيف ذ اث ن ػد لبػر تار يػدقا ت لاػرع‬
‫ذ ؾ بعقتبعر لف تثقتبعرتة ت ان يت ت يزلت‪.‬‬ ‫قدـ ت نص ق‬ ‫ت مادتن ق‬
‫ت لوصاد ببيػعف ت نمػيت ت تتوػؽ لػف ل ترقػعة لػع ًػد يػنص ق يػت تلت ػعؽ ق ػ‬
‫ت تتنػػيـ لػػف اػػرط ػػعص ب نمػػيت ت لتنلػػيف ذ للػػع صػ عت ـ ع لوصػػاد ػػا بيػػعف لػػع‬
‫لذت نعف لتنلعا ل تع تار لف لتد ت صاـ لا ا رليس ت يلت(‪.)9‬‬
‫‪ -3‬الكتابة‪:‬‬
‫ت ػػذ ت ػػتـ تيات ػػت لتنل ػػيف لا‬ ‫ا ػػذت يمنػ ػ ب ن ػػت ث لنعن ػػت تن ػػـ ت اػ ػ‬
‫ت لتنلػػت ذ ات تنلػػت لػػف ت نتعبػػت تلنػػيف طر ػ ت ن ػزتع ات لتنلػػت لػػف ت تمػػرؼ ق ػ‬
‫لنطاؽ ت تنـ ذ نلع يمػعقد ق ػ لدتع ت تنػـ للػعـ‬ ‫ت عصيؿ اتيثيعة ت ورتر ابع تع‬
‫ت لتنلت ت ل تصت(‪.)1‬‬

‫‪ -4‬تاريخ ومكان إصدار حكم التحكيم‪:‬‬

‫(‪)9‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.326‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬لب تر يـ دري ذ ارح ًعناف ت تتنيـ منت ‪1114‬ـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.46‬‬
‫‪176‬‬
‫يتت ػػدد اً ػػة ص ػػدار تن ػػـ ت تتن ػػيـ ب تظ ػػت ت تاًي ػػع ق ي ػػت ذ النعن ػػت بلن ػػعف‬
‫ت النعف تاًيع ت تنـ ل ليػت نبيػرة ػ تتديػد ايػت‬ ‫ت تاًيع ق يت ذ نلع لف تتديد‬
‫ت تنـ ذ اتتديد ت لتنلت ت ل تصت لنعنيعا بنقطعلت ت صيةت ت تن يذيت(‪.)9‬‬
‫ت ػرتبط ل ليػػت تتديػػد لنػػعف صػػدار تنػػـ ت لتنلػػيف بلمػػعيير ل نبيػػت ت تنػػـ ذ‬
‫داف ت نظػػر ل ػ لنػػعف لت ػػعؽ ت تتنػػيـ لا ل رتلتتػػت ذ لذ تر ػػع ل ليػػت لف ياػػلؿ تنػػـ‬
‫ت لتنلػػيف ق ػ ت لنػػعف ت ػػذ صػػدر يػػت ل ػ تتديػػد ايػػت ت تنػػـ ذ بلمنػ لف ينػػاف‬
‫تنل ػعا اطني ػعا لا تنل ػعا ل نبي ػعا ذ نلػػع ياػػنؿ لنػػعف صػػدار ت تنػػـ لميػػع تار عل ػعا يلػػع‬
‫يتم ؽ بعل رتلتة ت يزلت تن يذ (‪.)1‬‬
‫نػػذ ؾ يمػػد تػػعريخ صػػدار ت تنػػـ لػػف ت بيعنػػعة ت ا ريػػت ػ تنػػـ ت تتنػػيـ ذ‬
‫ات مب ػرة بع نمػػبت تتديػػد تػػعريخ صػػدار ت تنػػـ ػػا ت تػػعريخ ت لثبػػة ػ نم ػ ت ت تنػػـ‬
‫ت لاًمػػت لػػف ت لتنلػػيف ذ ػػنف تمػػددة ت ػاتري ـ ػػع مبرة بػػه ر تػػعريخ‪ .‬ال ليػػت ػػذت‬
‫يػت زثػعر ت تنػـ ال ل ػع ت يػت تخلػر ت لوضػ ذ‬ ‫ت بيعف ا تتديد ت اًة ت ػذ تمػر‬
‫نػػذ ؾ لمر ػػت لػػع لذت نػػعف ت تنػػـ ًػػد صػػدر ػ ليمػػعد ت تتنػػيـ لا بمػػد لنوضػػعل ػػذت‬
‫لصدتر ‪.‬‬ ‫بمد زاتؿ م طت ت لتنليف‬ ‫ت ليمعد ذ ابع تع‬
‫لنت ييتػظ لنػت لذت ػـ يتضػلف تنػـ ت تتنػيـ تػعريخ صػدار ذ ػيلنف لف‬ ‫ق‬
‫ذت ت تعريخ لف لتضر ت مت ت ت صدر ي ػع ت تنػـ‪ .‬لذ تخصػؿ ػ‬ ‫يمتدؿ ق‬
‫ي ع(‪.)2‬‬ ‫ثباة تعريخ لصدتر ت تنـ ا لتضر ت مت ت ذ لقد لثبعة لع ي ر‬
‫ػ ت لؤممػػعة ت دتللػػت تتنػػيـ ذ ق ػ لنػػت ي ػػم‬ ‫وػػد ل تلػػة لمظػػـ ت ػاتل‬
‫تتنػػيـ ت ت ػػعر ت ػػدا‬ ‫تتديػػد لنػػعف اتػػعريخ صػػدار ت تنػػـ ذ ت وػػعناف تخنلػػاذ‬
‫ن ػػص ق ػ ػ لن ػػت ( ي ػػم لف يبػ ػضيف ت وػ ػرتر ت ػػعريخ ص ػػدار ذ الن ػػعف ت تن ػػـ ت لت ػػدد‬
‫‪ Uncitral‬ذ و ػػد نص ػػة ق ػ ػ‬ ‫–‬ ‫‪model‬‬ ‫‪ ))3(...‬لل ػػع ًاتق ػػد تتن ػػيـ ‪law‬‬
‫ط ػرتؼ تريػػت تلت ػػعؽ ق ػ لنػػعف ت تتنػػيـ ذ ػػنف ق ػػزات قػػف ذ ػػؾ ًعلػػة يلػػت‬ ‫(‬

‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.54‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ ت لراد ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ت نظريت ات تطبيؽ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.339‬‬ ‫ذ ًعناف ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫(‪)2‬‬
‫ت رل ذ تنـ ت تتنيـ ذ لنا ة ت لمعرؼ ذ تلمنندريت ذ ‪1118‬ـ ذ ص ‪.924‬‬ ‫د‪ .‬قبد تهلل قيم ق‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت ياتمترتؿ تتنيـ ذ ت لعدة (‪.)2/29‬‬
‫‪177‬‬
 ‫ت تتنػػيـ بتتديػػد لنعنػػت) نلػػع لا بػػة ت واتقػػد ن م ػ ع لتت ػاتل ت تنػػـ ت تتنيل ػ ق ػ‬
‫لنعف صدار (‪.)9‬‬
‫‪ -5‬التوقيع‪:‬‬
‫يلػػت ت تتنػػيـ‬ ‫ػ نػػص ت لػػعدة (‪ )22‬تتنػػيـ ذ ق ػ‬ ‫لا ػػم ت لاػػرع ت مػػادتن‬
‫ت ػػذ لصػػدر ت تنػػـ ت تاًيػػع ق ػ لمػػادتت يوػػاـ ت ػػد يؿ ق ػ لف ت لدتا ػػت تمػػتورة‬
‫(‪)1‬‬
‫لػف‬ ‫لمبعم ت تنـ ذ اتت ي ذ ت ت يػت اتل ػزتـ ث بػد لف ينػاف لاًمػعا ق يػت‬ ‫ق‬
‫نثريػػت ذ اتذت تبػػيف لف‬ ‫ليػػع ت لتنلػػيف لا بعخغ بيػػت ذ لػػع لر ػػعؽ ت ػ لر ت ل ػػع ؼ‬
‫(‪)2‬‬
‫ذ اينػػاف تخلػػر ل ت ػعا لذت لػػع‬ ‫تخغ بيػػت ػػـ تاًػػع ق ػ ت لمػػادة نػػعف ت تنػػـ بػػعطيا‬
‫ت ػنص‬ ‫ر ض لتد لع ت تاًيع ذ ا ذ ؾ در ة لغ م ت تاريمعة النظلت ت تتنيـ ق‬
‫بتاًيع لغ بيت ت لتنليف‪.‬‬
‫‪ -6‬صورة من اتفاق التحكيم‪:‬‬
‫يمػػد لت ػػعؽ ت ػػتتنـ لػػف ت لمػػتندتة ت ضػػراريت ذ ػػذت ي ػػم لف تتضػػلف ارًػػت‬
‫ت تنػػـ بنػػد لػػف ت موػػد ت ػػذ يتتػػا ق ػ اػػرط ت تتنػػيـ لا لاػػعرطت ت تتنػػيـ ذ لا لف‬
‫ػذت تلر ػعؽ‪ .‬ات ػدؼ‬ ‫تر ؽ ت لاعرطت بارًت ت تنـ لػع تلاػعرة ػ ارًػت ت تنػـ ل ػ‬
‫لف ذ ػؾ ػا ت تتويػؽ لػف صػدار تنػـ ت لتنلػيف ػ تػداد مػ طعت ـ ت لمػتلدة لػف‬
‫لت عؽ ت تتنيـ(‪.)3‬‬
‫ًػػعناف ت تتنػػيـ ت مػػادتن لغ ػػؿ ت ػػنص ق ػ لر ػػعؽ صػػارة لػػف لت ػػعؽ ت تتنػػيـ‬
‫( ي ػػم لف ياػػتلؿ تنػػـ‬ ‫لػػع ت تنػػـ ذ غيػػر لف ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر نػػص ق ػ‬
‫‪ ...‬اصارة لف لت عؽ ت تتنيـ(‪ .))4‬ات تنلت لف ذت ت بيػعف ػا ت تتوػؽ‬ ‫ت تتنيـ ق‬
‫نطعؽ لع تت ؽ ق يت ت صاـ ذ ا ػا لػع يمػ ؿ تخلػر‬ ‫لف صدار تنـ ت تتنيـ ذ‬
‫للعـ ت وعض ت ل تص بنظر دقاى بطيف تنـ ت تتنيـ ذ لا بنصػدتر تخلػر بتن يػذ‬
‫ػا نػعف‬ ‫ت تنـ ذ ا ذت ينص ت لتنلاف بعًنعع ت طر يف بنبرتـ اثيوت ت تتنيـ ذ تت‬

‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت يانمترتؿ تتنيـ ذ ت لعدة (‪.)95‬‬
‫ت وعناف ت نايت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.114‬‬ ‫ذ ًاتقد ت تتنيـ‬ ‫(‪)1‬د‪ .‬لتلد لتلد ل ي‬
‫(‪)2‬‬
‫طمف نايت بع تلييز ذ رًـ (‪ )913‬ذ منت ‪9886‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت رل ذ تنـ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.54‬‬ ‫د‪ .‬قبد تهلل قيم ق‬
‫(‪)4‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر ذ ت لعدة (‪. )2/32‬‬
‫‪178‬‬
‫نػػعؾ اػػرط تتنػػيـ ػ ت موػػد تخص ػ ذ تبػػيف ي ػػع ت لمػػعلؿ ت لتنػػعزع ق ي ػػع ال لػػت‬
‫ام ػ طعة ت لتنلػػيف ذ اتل ػرتلتة ت ت ػ تطبػػؽ ق ػ ت تتنػػيـ ذ اذ ػػؾ ثمػػت دتل ع‬
‫تنػـ‬ ‫خغرتض ت لعدة (‪ )2/32‬لف ًعناف ت تتنيـ ذ ب ف تثبة بيعنعة ت ؾ ت اثيوت‬
‫ت تتنػ ػػيـ ذ لذ تناػ ػػؼ صػ ػػيعغت نػ ػػص ت لػ ػػعدة (‪ )2/32‬ذ قػ ػػف ضػ ػػرارة اراد بيعنػ ػػعة‬
‫ص م ت تنـ ذ اتر عؽ صارة لف تلت عؽ ب صؿ ت تنـ(‪.)9‬‬ ‫تثت عؽ‬
‫ا‬ ‫اًد تمت زـ ت وعناف ت يلن نػذ ؾ لر ػعؽ صػارة لػف تت ػعؽ ت تتنػيـ (‪.)1‬‬
‫ين ػ لر ػػعؽ صػػارة لػػف لت ػػعؽ ت تتنػػيـ ب صػػؿ ت تنػػـ ذ غيػػر لف ت لاػػرع ت لصػػر‬
‫ًعناف ت تتنػيـ ذ بضػرارة تضػليف تلت ػعؽ ػ صػ م ت تنػـ ذتتػتذ‬ ‫نص صرتتت‬
‫(‪)2‬‬
‫ذ اذ ػػؾ يػػت لر ػػعؽ خط ػرتؼ ت ن ػزتع ا يلػػت ت تتنػػيـ لم ػعا ذ‬ ‫بنقتبػػعر اػػرطعا اػػن يعا‬
‫ػد‬ ‫لف لت عؽ ت تتنيـ ًػد ينػاف اترد ػ قوػد لػف ت موػاد ت نبيػرة ت تػ تن ػؼ ت‬ ‫تي‬
‫ات اًة‪.‬‬
‫اتم ػػنعا م ػػؿ ت لا ػػرع ت يلنػ ػ لذ لن ػػت ػػـ يا ػػر لث ل ػ ػ تثر ػػعؽ و ػػط ب ػػع تنـ‬
‫تنـ ت تتنيـ‪.‬‬ ‫ت تتنيـ‬ ‫ذ ا ـ يوض بتضليف تلت عؽ ق‬ ‫تخص‬
‫اتضػػليف تت ػػعؽ ت تتنػػيـ يت ػػؽ لػػع تت عًيػػت نيايػػارؾ ‪9847‬ـ ذ ات ت ػ تاػػترط‬
‫ق ػ لػف يط ػم تثقتػرتؼ اتن يػذ تنػـ ت تتنػيـ ت صػعدر ػ ب ػد ل نبػ لف يوػدـ لػع‬
‫ت ط ػػم لص ػػؿ ت تن ػػـ ت رم ػػل ذ لا ص ػػارة ل ػػف تخص ػػؿذ ت ل ػػع ت ا ػػراط ت لط اب ػػت‬
‫رمػػليت ت مػػند ذ نلػػع يوػػدـ لصػػؿ تثت ػػعؽ ت لنتػػام ذ ات ػػذ ي تػػزـ بلوتضػػع تخطػرتؼ‬
‫بع ضػػاع تتنػػيـ ذ اي ػػاز لف يوػػدـ صػػارة لػػف تثت ػػعؽ ت لػػع ت اػػراط ت لط ابػػت‬
‫رمليت ت مند(‪.)3‬‬
‫نػػت تخلػـ ت لتتػػدة ت يانمػػترتؿ ذ بػ ف لا بػػة ق ػ‬ ‫اًػد لنت ػػة ًاتقػػد تتنػػيـ‬
‫لف يودـ صتي ت ت لطع بػت ل ػ ت لػدق ق يػت ذ ات ػ نػؿ لػف ت لتنلػيف ذ لف تنػاف‬

‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لتلػػد لتلػػد بػػدرتف ذ ت اتنػػم ت وعنانيػػت ات نيػػت تنػػـ ت تتنػػيـ ذ د ترمػػت ػ ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر رًػػـ‬
‫تا يػػؽ‬ ‫لناػػار ػ ل ػػت ت تتنػػيـ ذ ت مػػدد ‪ 61‬ات تػ تصػػدر قػػف ت لرنػػز ت يلن ػ‬ ‫(‪ )16‬مػػنت ‪9883‬ـ ذ بت ػ‬
‫ات تتنيـ بداف نعار ذ ديملبر ‪1114‬ـ ذ ص ‪.25‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ ت لعدة (‪/48‬م)‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)32‬‬
‫(‪)3‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/3‬‬
‫‪181‬‬
 ‫لصػػتابت بنمػ ت لػػف ت موػػد ذ ابنمػ ت لػػف تت ػػعؽ ت تتنػػيـذ لذت ػػـ تنػػف لتضػػلنت ػ‬
‫ت مود(‪.)9‬‬
‫ػ ػ تن ػػـ لتنل ػػت دبػ ػ ًض ػػة با ػػام لا ػػتلعؿ ت تن ػػـ با ػػت ػػعص ق ػ ػ‬
‫صػػارة لػػف تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ ذ اث يةنػ لف ينػػاف تثت ػػعؽ ق ػ ت تتنػػيـ لػػادع‬
‫ً ـ نتعم ت لتنلت(‪.)1‬‬
‫الل ػػع تو ػػدـ يلن ػػف ت و ػػاؿ لف تا ػػترتط لف يتض ػػلف ت تن ػػـ تت ػػعؽ ت تتن ػػيـ ي ػػت‬
‫لف اػػرط ت تتنػػيـ ًػػد ينػػاف اترد ضػػلف قوػػد‬ ‫لر ػػعؽ لتنلػػيف ات لتتنلػػيف ذ تي ػ‬
‫لػف ت موػػاد ت نبيػرة ػ قػػدد صػ تعت ع ت تػ تتتػػعج ل ػ تنػػع يؼ نبيػرة قنػػد تر لت ػػعذ‬
‫غير لنت لف ت ضرار لف يتـ لر ػعؽ لصػؿ لا صػارة لمتلػدة لػف اػرط لا لاػعرطت‬
‫ت تتنػػيـ لػػع ت تنػػـ ذ تت ػ يم ػ ؿ ق ػ ت لتنلػػت ت ل تصػػت ػ تع ػػت لذت توػػدـ لتػػد‬
‫ت تنـ ت تتنيل ذ لا قند لنت ع ليع ت صيةت ت تن يذيت‪..‬‬ ‫تخطرتؼ بطمف‬

‫المطمب الثالث‬

‫(‪)9‬‬
‫ًاتقد ت يانمترتؿ ذ ت لعدة (‪. )9/97‬‬
‫(‪)1‬‬
‫لتنلت دب ذ طمف رًـ (‪ )962‬منت ‪9885‬ـ‪.‬‬
‫‪189‬‬
 ‫بيانات الحكم الموضوعية‬
‫تتلثػػؿ بيعنػػعة ت تنػػـ ت لاضػػاقيت ذ ػ ا ػػام لف يتضػػلف تنػػـ ت لتنلػػيفذ‬
‫ق ػ ل ػػص خًػاتؿ ت صػػاـ المػػتندتت ـ ذ الف يتتػػا ق ػ لنطػػاؽ ت تنػػـ اذنػػر‬
‫بيعنعة ت زتليت نصة ق ي ع ت واتنيف ت لوعرنت‪.‬‬ ‫لمبعبت ذ ا‬
‫‪ -1‬ممخص ألقوال الخصوم ومستنداتيم‪:‬‬
‫يتض ػػلف تن ػػـ ت لتنػ ػـ ل صػ ػعا خًػ ػاتؿ الم ػػتندتة ت ص ػػاـ ذ ل ل ػػص‬
‫اً ػػعلع ت ص ػػالت ذ ينبةػ ػ لف يتض ػػلف ت تن ػػـ ط ب ػػعة ن ػػؿ ص ػػـ ل ػػف ت ص ػػاـ‬
‫(‪)9‬‬
‫ػػذت ت صػػدد لف يتيػػؿ ت تنػػـ ل ػ‬ ‫ػ‬ ‫ذ اين ػ‬ ‫المػػتندتتت الا ػػت د عقػػت ت ا ريػػت‬
‫امػػعلؿ ت ػػد عع اتثدقػػعلتة ت تػ ذنر ػػع ت صػػاـ ػ لت ػػعؽ ت تتنػػيـ لا ػ ط بػػعت ـ‬
‫ت تعليت(‪.)1‬‬
‫اي يد ذنر ل صعا خًاتؿ المتندتة ت صاـ ػ تنػـ ت لتنلػيف لف ت تنػـ‬
‫ل لاقت لػف ت بيعنػعة‬ ‫ا ام تاتلع ت ق‬ ‫ث ي ت ؼ قف ت تنـ ت وضعل لف تي‬
‫(‪)2‬‬
‫تخمعميت ت نع يت لمر ت لاضػاع ت نػزتع ات صػاـ اط بػعت ـ اد ػعق ـ المػتندتت ـ‬
‫لف ت تنـ قناتنعا تويوت‪.‬‬ ‫ات يلت ت ت لصدرة ت تنـ النطاًت المبعبت ذ تي‬
‫اًػ ػػد لا ػ ػػم ت وػ ػػعناف ت لصػ ػػر ذ لف ياػ ػػتلؿ ت تنػ ػػـ ق ػ ػ ل ػ ػػص ط بػ ػػعة‬
‫لف يتيؿ ت تنػـ ل ػ تخًػاتؿ‬ ‫ت صاـ الًات ـ الع ًدلا لف لمتندتة ذ لذ ث ين‬
‫لت عؽ ت تتنيـ ذ ع لارع ًد لا م تاتلعؿ ت تنػـ‬ ‫ات ط بعة ت ت ذنر ع ت صاـ‬
‫ص م ت تنـ (‪.)3‬‬ ‫ذت ت بيعف ذ ت ذ يمن ضرارة ذنر‬ ‫ق‬
‫ػ ًػػعناف ت تتنػػيـذ بضػػرارة لف ياػػتلؿ‬ ‫ا ػػا ن ػػس لػػع ط بػػت ت لاػػرع ت يلن ػ‬
‫ت ؾ ت بيعنعة(‪.)9‬‬ ‫ت تنـ ق‬

‫(‪)9‬‬
‫داؿ ل ػس ت تمػعاف ػداؿ ت ػي ت مربػ الػدى تػ ثر بمػيعدة ت دا ػت ذ دتر‬ ‫د‪ .‬ت ميد ت لرتنب ذ ت تتنيـ‬
‫ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ط‪ 1‬ذ ‪1191‬ـ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬قزل قبد ت تعح قطيت ذ ًعناف ت تتنيـ ت نايت ذ لطباقعة علمت ت ناية ذ ‪9881‬ـ ذ ص ‪.293‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لػع تتضػلنت نطػعؽ ػذت‬ ‫(‪ ...‬لتنلت ت لاضاع اتف نعنػة ل زلػت بع ط بػعة ت لطراتػت لػف ت صػاـ ابع تػع‬
‫‪1111/4/94‬ـ ت طمػف رًػـ ‪933‬ذ مػنت ‪9888‬ـ لػدن ذ ل ػت‬ ‫ت ط م زالعا ااتًمعا) ذ طمف نايت بع تلييز‬
‫ت وضعل ات وعناف ذ ت منت ‪ 17‬ذ ت مدد تخاؿ ذ ص ‪.356‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر منت ‪9883‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2/32‬‬
‫(‪)9‬‬
‫منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)37‬‬ ‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن‬
‫‪181‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫لف قػػدـ ذنػػر ت ػػؾ ت بيعنػػعة ػ ص ػ م ت تنػػـ يػػؤد‬ ‫ايػػرى بمػػض ت اػ ضػرتح‬
‫ػر ذ لنػت لػف ت لمتتمػف لف تػذنر دتللػعا ػذ‬ ‫بطيف ت تنـ ذ ايػرى ت ػبمض ت‬ ‫ل‬
‫ص م ت تنـ ذ غير لف ت تنـ ث يبطؿ لذت ـ يتضلف ذ ت بيعنعة ػ‬ ‫ت بيعنعة‬
‫ص ػ بت ذ اتنت ػػعل بنتع ػػت ت تنػػـ ل ػ امػػعلؿ ت ػػد عع ت ت ػ ذنر ػػع ت صػػاـ ػ تت ػػعؽ‬
‫ط بعت ـ ت تعليت(‪.)2‬‬ ‫ت تتنيـ ذ لا‬
‫نػػت تخلػػـ ت لتتػػدة ذ ت عصػػت بوػػعناف ت ت ػػعرة‬ ‫اًػػد ػػعل ػ ًاتقػػد تتنػػيـ‬
‫ت دا يػػت ‪ Uncitral arbitral rules‬ذ لف صػػتي ت ت لطع بػػت ت ت ػ توػػدـ طػػرؼ‬
‫ػػر ا لتنػػـ ذ لا ت لتنلػػيف ي ػػم لف تتضػػلف لمػػلعل اقنػػعايف لطػرتؼ ت تتنػػيـذ‬ ‫ت‬
‫ات بيعنػ ػػعة ات توػ ػػعلؽ ت ت ػ ػ تػ ػػدقـ ت لطع بػ ػػتذ ات نوػ ػػعط ت لتنػ ػػعزع ق ي ػ ػػع ذ ات تمػ ػػايض‬
‫ت لػدق لف ير ػؽ بط بػت ت لمػتندتة ت ثباتيػت ت دتللػت لطع بػت ذ‬ ‫ت لطع م بت ذ اق‬
‫انػػذ ؾ ت صػػؿ لاًػػؼ ت لػػدق ق يػػت لػػف لطع ػػم ت لػػدق ذ لذ ػػت ػػيؿ لػػدة زلنيػػت‬
‫تت ػػدد ع يل ػػت ت تتنػ ػيـ ذ لف يو ػػدـ ص ػػتي ت د عق ػػت انتعب ػػت ل ػػدق اخقض ػػعل يل ػػت‬
‫ت تتنيـ(‪.)3‬‬
‫ان ػ ػػذ ؾ ػ ػػعلة ص ػ ػػيعغت ت ل ػ ػػعدة (‪ )12‬ل ػ ػػف ً ػ ػػعناف ت يانم ػ ػػترتؿ تخنل ػ ػػاذ‬
‫نػت‬ ‫ذ اػعل ت لػع ل ػذة بػت ت لػعدة (‪ )17‬لػف ًاتقػد تتنػيـ‬ ‫تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫ل ػػعدة‬ ‫تخلػػـ ت لتتػػدة ت عصػػت بوػػعناف ت ت ػػعرة ت دا يػػت ذ ابنمػ ام ل تصػػر ذ تيػ‬
‫ػ ػػيؿ ت لػ ػػدة ت لت ػ ػػؽ ق ي ػ ػػع بػ ػػيف ت طػ ػػر يف ذ تتديػ ػػد ت تمػ ػػايض‬ ‫لنػ ػػت ق ػ ػ ت لػ ػػدق‬
‫ت لطع ػػم بػػت ذ ات لمػػعلؿ لاضػػاع ت ن ػزتع ذ النػػت ق ػ ت لػػدق ق يػػت لف يوػػدـ د عقػػت‬
‫يل ػػع يتم ػػؽ بت ػػؾ ت لم ػػعلؿ ذ ا ط ػػر يف تو ػػديـ ت لم ػػتندتة ت ثباتي ػػت ت لؤي ػػدة ا ػػت‬
‫نظر لع(‪.)4‬‬
‫تم ػ ػػايت لنعزق ػ ػػعة تثم ػ ػػتثلعر ػ ػػعل ي ػ ػػع ( ي ػ ػػاز‬ ‫تت عًي ػ ػػت ت لرن ػ ػػز ت ػ ػػدا‬
‫ػػيؼ ذ ػػؾ ‪ ...‬ا ػ ل لرت ػػت لػػف ل ترتػػؿ‬ ‫لتنلػػت لذت ػػـ يت ػػؽ ت طر ػػعف ق ػ‬
‫تل رتلتة اتمم ت ضػرارة لف تط ػم طػر يف توػديـ لمػتندتة الد ػت ل ػرى) ذ نلػع‬

‫(‪)1‬‬
‫تمايت ت لنعزقعة ‪..‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.287‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪ .‬لتلد لتلد بدرتف ذ ت اتنم ت وعنانيت ات نيت تنـ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.27‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًاتقد ت يانمترتؿ تتنيـ ذ ت لعدتيف (‪ 97‬ذ ‪.)98‬‬
‫(‪)4‬‬
‫تتنيـ ت ت عر ت دا ذ ت لعدة (‪.)12‬‬ ‫ًعناف ت يانمترتؿ تخنلاذ‬
‫‪182‬‬
‫عل ي ع ليضعا ( ي م لف يتنعاؿ ت تنـ نؿ لم ت طرتة ق ػ ت لتنلػت الف يبػضيف‬
‫تخمػػبعم ت ت ػ بن ػ ق ي ػػع) ذ ل لف ت تنػػـ ي ػػم لف ياػػلؿ ت لمػػتندتة ذ ات اثػػعلؽ‬
‫ت ت يودل ع ت صاـ ذ انذ ؾ ط بعت ـ(‪.)9‬‬
‫يصػ ػػت ت وػ ػػاؿ نػ ػػؿ لػ ػػف ت لاػ ػػرع ت يلن ػ ػ ات لاػ ػػرع ت لصػ ػػر ذ يت وػ ػػعف لػ ػػع‬
‫تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ل ػػف نعتي ػػت تو ػػديـ ت ط ب ػػعة ات لم ػػتندتة ات اث ػػعلؽ لت ػػؿ لاض ػػاع‬
‫ت ن ػزتع ذ ت ت ػ تؤيػػد نػػؿ طػػرؼ لػػف لط ػرتؼ ت لنعزقػػت ذ اًػػد ينػػاف ذ ػػؾ تل ػرتل ػ‬
‫تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت قن ػػد ب ػػدل ل ػ ػرتلتة ت تتن ػػيـ ذ ا ػػا ل ػػع ل ػػذ ب ػػت ً ػػعناف ت تتن ػػيـ‬
‫ػ ػ لا ػػتلية قريض ػػت دق ػػاى ت تتن ػػيـ‪ .‬ػػنف تا ػػترتط لف ين ػػاف ت تن ػػـ‬ ‫ت م ػػادتن‬
‫لاػػتليا ق ػ لمػػتندتة ت صػػاـ الً ػات ـ ت ت ػ تؤيػػد ل ػاتً ـ ذ ػػنف ػػذت ينػػاف لػػف‬
‫ث‬ ‫ًبيؿ ت اراط ت يزلت طبوعا واتنيف ت اطنيػت ذ ت تػ يػرتد تن يػذ ت تنػـ ي ػع ذ تيػ‬
‫يا د لعنع لف توديل ع نؿ لع نعف ذ ؾ ثزلعا‪.‬‬
‫‪ -2‬ذكر أسباب الحكم‪:‬‬
‫ت لوصػػاد بػػذنر لمػػبعم ت تنػػـ بصػ ت قعلػػت بيػػعف تخمػػبعم ت اتًميػػت ات وعنانيػػت‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ ع وصػار ػ لمػبعم ت تنػـ ت اتًميػت ا ػ تخمػبعم ت تػ‬ ‫ت ت بن ق ي ع ت تنـ‬
‫ػ ت ت ػ يترتػػم ق ي ػػع بطينػػت اذ ػػؾ داف‬ ‫تبػػرر ت اتًػػع ت ػػذ لمت صػػت ت وعض ػ‬
‫تخمبعم ت ت بنيػة ق ي ػع ذ‬ ‫تخمبعم ت وعنانيت ذ ذ ؾ ي م لف تاتلؿ تختنعـ ق‬
‫الف تنػػاف لبنيػػت ق ػ لمػػبعم اتضػػتت ا يػػت اغيػػر لاػػابت بنب ػػعـ لا غلػػاض لا‬
‫نوض(‪ .)2‬ع وعض ا ا يمرض صؿ نؿ نزتع يوػاـ ق ػ ل قنصػر لػف قنعصػر‬
‫ت دقا ذ يتاًؼ ت تنػـ ي ػع ق ػ ت صػؿ يػتذ يات ػت نػؿ د ػعع ػا ر يتلمػؾ بػت‬
‫ل يت ت تنـ لف نتي ت(‪.)9‬‬ ‫لع تنت‬ ‫ت صـ ايبد رليت يت ذ يؤد ل‬

‫(‪)9‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر ذ ت لعدتيف (‪ )32‬ذ (‪.)37‬‬ ‫تت عًيت ت لرنز ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬قزلػ قبػػد ت تػػعح قطيػت تمػػبيم تختنػػعـ القلػػعؿ ت وضػعل ذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػت ذ ت وػػع رة ذ ‪9872‬ـ ذ‬
‫ص ‪.94‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪9885/5/21‬ـ ذ ت طمف رًـ ‪ 51‬ذ منت ‪9884‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬ ‫طمف نايت بع تلييز‬
‫‪9888/5/19‬ـ ذ ت طمف رًـ ‪ 474‬ذ منت ‪9887‬ـ ت عر ‪.‬‬ ‫(‪ )9‬طمف نايت بع تلييز‬
‫‪183‬‬
‫تخمبعم ت ت بن ق ي ع ذ ات وعقدة ػ ا ػام‬ ‫ي م لف ياتلؿ ت تنـ ق‬
‫ػ ػػيؼ ذ ػ ػػؾ ذ لا لذت نػ ػػعف‬ ‫لف ينػ ػػاف ت تنػ ػػـ لمػ ػػببعا ذ لث لذت لت ػ ػػؽ ت طر ػ ػػعف ق ػ ػ‬
‫تل رتلتة ث يا م ت تمبيم(‪.)1‬‬ ‫ت وعناف ات م ت تطبيؽ ق‬
‫ت تنلػػت لػػف ت تمػػبيم لًنػػعع طر ػ ت ن ػزتع بػػع لنطؽ ات ت ػػت لػػع تاصػػؿ ل يػػت‬
‫ت لتنلاف لف ًرتر ذ نذ ؾ ذت ت تمبيم يميف ت لتنلت ت ل تصت قنػد ليػدتع ت وػرتر‬
‫للعل ػػع تن يػ ػػذ ذ اذ ػػؾ ت نػ ػػد ل ػػف بمػ ػػض ت لم ػػعلؿ ت لتم وػ ػػت بم ػػدـ ل ع ػ ػػت ت تنػ ػػـ‬
‫اريمت تلميليت لا ت نظعـ ت معـ ذ غير ذ ػؾ لػف ت لمػعلؿ ت تػ تػؤد ل ػ ت طمػف‬
‫ت تنـ‪.‬‬ ‫بع بطيف‬
‫ابلع لف ت بمض ذ م ل ػ لف ت تمػبيم لػف ت نظػعـ ت مػعـ ذ اق ػ ذ ػؾ ي ػم‬
‫تم ػػبيم تن ػػـ ت لتن ػػـ ذ اتث ن ػػعف ب ػػعطيا بطينػ ػعا يتم ػػؽ بع نظ ػػعـ ت م ػػعـ ذ اث ي ػػاز‬
‫ػػعز‬ ‫ل ػػف ت تم ػػبيم ذ‬ ‫ل ع ت ػػت ذ ل لف ػػذت ذ ػػم ل ػ ػ لم ػػتثنعل ت تتن ػػيـ ت ػػدا‬
‫لف تثت عًيػعة‬ ‫لف يصدر تنلت داف تمبيم‪ .‬ات در تلاعرة نع ل‬ ‫لتنـ ت دا‬
‫ت بترا يػػت ػ ت نػػعدر لػػع تػػنص ق ػ ضػػرارة تمػػبيم ت و ػرتر ت تتنيل ػ ذ اذ ػػؾ يمػػاد‬
‫ل ػ لف ًػ تررتة لتػعنـ ت تتنػػيـ ت ةع بيػت لن ػػع ن عليػت غيػػر ًعب ػت طمػػفذ ا ػذ ت نظػرة‬
‫تبػدا ضػيوت ذ لذ لف تمػػبيم ت وػرتر ػت دار ػػعـ المػعقد ابدر ػت نبيػرة ػ ت مػػير ذ‬
‫الػػف ت نصػػاص ت ت ػ لا بػػة ت تمػػبيم لػػع تضػػلنتت ت لػػعدة (‪ )965‬لػػف ت براتانػػاؿ‬
‫ي ػ ػػدرانربانعة م ػ ػػنت ‪9854‬ـ ذ ان ػ ػػذ ؾ ل ػ ػػع‬ ‫ت ل ت ػ ػػؽ بعثت ػ ػػعؽ ت تزل ػ ػػر ت رنمػ ػ ػ‬
‫ا ػام صػدار‬ ‫تضلنتت تثت عًيت ت لبرلت بيف ت مماديت الرتلنا منت ‪9844‬ـ ذ ق‬
‫مبعم ت لا بت ع(‪.)2‬‬ ‫لتنعـ لتعنـ ت تتنيـ لتضلنت‬
‫يص ػػت ت و ػػاؿ تت ػػؽ نص ػػاص تثت عًي ػػعة ت دا ي ػػت ذ انص ػػاص ت تاػ ػريمعة‬
‫ت اطنيػت لف تخصػؿ ػػا تمػبيم ت تنػػـ ت تتنيلػ ذ اي ػػم قػدـ ت ت رًػػت بػيف ت تتنػػيـ‬
‫ن ت ت تػع تيف‬ ‫ذ ؾ ت عنم ذ خف دؼ ت تمبيم‬ ‫ذ ات تتنيـ ت دت‬ ‫ت دا‬
‫اتتػػد ذ الػػف ثػػـ ي ػػم قػػدـ ت ت رًػػت بين لػػع ني لػػع يػػؤد قلػيا اتتػػدتاذ لػػع ػػـ يت ػػؽ‬

‫(‪)1‬‬
‫مت ‪9873/1/11‬ـ‪.‬‬ ‫لتنلت دب ذ دقف رًـ (‪ )72/35‬ت عر ذ‬
‫(‪)2‬‬
‫بنص ت لعدة (‪ )2/37‬ذ يس تمم بػؿ لف ت لػعدة (‪ )9/41‬لػف‬ ‫ن س ت لمن تضلنتت تت عًيت ت لرنز ت دا‬
‫ن س تثت عًيت ذ ل عزة ل ةعل ت تنػـ لذت نػعف ي ػا لػف تخمػبعم ت تػ بنػ ق ي ػع ذ ت لاػعر ل يػت ػدى د‪ .‬لتلػد‬
‫قبد ت تليد قااش ذ ت نظعـ ت وعناف يت عًيعة ت بترا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.446‬‬
‫‪184‬‬
‫ػػيؼ ذ ػػؾ ذ لػػع تمػػبيم لػػف علػػدة ًعنانيػػت تمػػاد لتنػػاـ ق يػػت لا‬ ‫ت طر ػػعف ق ػ‬
‫تتديػد لا ػت ت طمػف ذ‬ ‫ل تر مت ت ورتر ت تتنيل اتثمتنعرة بت‬ ‫طرتؼ لمعا ذ‬
‫لصدتر ًرتر ذ ينعؿ ثوػت ت صػاـ اينػاف غيػر‬ ‫تتن‬ ‫نلع لنت يؤد بع لتنـ ل‬
‫ت و تررتة ت تتنيليت‪ .‬نلع لنت يتمػضيف ػ تت عًيػعة‬ ‫لاام بميم لف قيام ت طمف‬
‫تثمػػتثلعر ت دا يػػت (ت موػػاد ت دا يػػت يمػػتثلعر) م ػاتل لنعنػػة ت ػػؾ ت لتم وػػت بع ناػػعط‬
‫تثمتثلعر ت بترا ػ ذ لا غير ػع لػف تخناػطت تثمػتثلعريت ذ لف تػنص ػ تت عًيػعة‬
‫ضرارة لف يتضلف ًرتر ت تتنيـ تخمبعم ت ت بن ق ي ع‪.‬‬ ‫ت تتنيـ ق‬
‫‪ -3‬منطوق الحكم‪:‬‬
‫ي م لف يالؿ تنـ ت تتنيـ ت نتي ت ت ن عليت ت تػ تنت ػة ل ي ػع يلػت ت تتنػيـ‬
‫تملعا نزتع ا ػا لػع يط ػؽ ق يػت لنطػاؽ ت تنػـ(‪)9‬ذ ا ػا ت وػرتر ت ػذ لصػدرتت يلػت‬
‫ت تتنيـ ذ لضيعا نػعف لضػلانت ذ ا علػدة لنطػاؽ ت تنػـ ػ للنعنيػت تن يػذ ذ ي ػم لث‬
‫ي رج لنطاؽ ت تنـ قف لاضػاع ت نػزتع ذ اتث تمػرض ت تنػـ ػبطيف ‪ .‬ا ػ تع ػت‬
‫تمػػدد ت لم ػػعلؿ ت لتنػػعزع ق ي ػػع ي ػػم لف يتضػػلف لنط ػػاؽ ت تن ػػـ نػػؿ لنعزق ػػت ق ػ ػ‬
‫تدى(‪.)1‬‬
‫ات لتن ػـ يل ػػؾ م ػ طت ت وضػػعل بع لصػػرا عة ػ لنطػػاؽ ت تنػػـ ذ ا لتن ػـ‬
‫ال توعتػػت ذ‬ ‫ليض ػعا لف يوض ػ بع اتلػػد ت ت يريػػت ذ خن ػػع لػػف تاتبػػع ت ط ػػم تخص ػ‬
‫ابػذ ؾ ث ينػػاف ًػد ػػرج قػػف تػداد ت نػزتع ذ اي ػػم لف ينػاف ت لنطػػاؽ اتضػػتعاذ اث‬
‫لف ل لنطػاؽذ لا نػعف‬ ‫تنعًض بيف ل زتلت ذ للع لذت نعف ت تنـ ع‬ ‫ينطا ق‬
‫ذ ت تع ت ث يتوؽ اظي تت(‪.)9‬‬ ‫لنطاًت لتنعًضعا ننت يناف بعطيا خنت ا‬
‫اللػػع مػػبؽ لف لنطػػاؽ ت تنػػـ ػػا لػػع تاص ػ ة ل يػػت يلػػت ت تتنػػيـ ذ ايمتبػػر‬
‫صػػة ل ي ػػع ذ اتنلػػف علدتػػت ػ بيػػعف لػػع ي ػرتد تن يػػذ ذ للػػع‬ ‫ت نتي ػػت ت ن عليػػت ت ت ػ‬
‫يتا ػػم لف تتط ػػعبؽ قنعص ػػر ت لنط ػػاؽ ل ػػع ط ب ػػعة ت ص ػػاـ ػػي تزي ػػد قن ػ ػع ذ الث‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.131‬‬ ‫د‪ .‬ع د لتلد ت وعض ذ لاماقت ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫لتنلت لباظب تثتتعديت ذ ت طمف رًـ (‪ )134‬منت ‪9888‬ـ ذ ت عر ‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لتلػػد لتلػػد بػػدرتف ذ ت اتنػػم ت وعنانيػػت ات نيػػت تنػػـ ت تتنػػيـ ذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػت ذ ت وػػع رة ذ ط‪ 9‬ذ‬
‫‪1191‬ـ ذ ص ‪.963‬‬
‫‪185‬‬
‫يناف ت تنـ ًد ًض ب نثر لف للع ط بػت ت صػاـ ذ تتػ ينػاف ت تنػـ بلنػه لػف‬
‫لمبعم ت طمف يت بع بطيف‪.‬‬

‫المطمب الرابع‬
‫حجية حكم التحكيم‬
‫تمن ت يت ت تنـ ت وضعل لف لع مبؽ قرضػت ق ػ ت وضػعل ذ اتػـ ت صػؿ‬
‫يػت ث ينبةػ لف يطػػرح لػرة ل ػػرى نوػػعش للػػعـ ن ػػس ت لتنلػػت ت تػ لصػػدرة ت تنػػـ‬
‫لا للعـ ل لتنلت ل رى ت صؿ يت لف ديد ذ نذت لع تـ طرح ت نزتع لرة ثعنيػت ذ‬
‫ق ػ ت وعض ػ لف يوض ػ بلنػػع لقػػعدة نظػػر ت ػػدقاى مػػبؽ ت صػػؿ ي ػػع‪ .‬ايتب ػضيف لف‬
‫لقتبعريف لمعمييف لػع‬ ‫تبن ق‬ ‫ت معـ ذ‬ ‫تقتبعرتة ت صع‬ ‫ت ت يت تواـ ق‬
‫‪186‬‬
‫ض ػرارة اضػػع تػػد لنعزقػػعة ذ ات نػػم تنػػعًض تختنػػعـ ‪ .‬عختنػػعـ ت ت ػ تػػعزة‬
‫ت ت يػ ػت تن ػػاف ت ػػت يل ػػع صػ ػ ة ي ػػت ذ تم ػػلعا تو ػػاؽ النمػ ػعا ت بي ػػد ت ص ػػالعة‬
‫صػػاـ ذتت ػػـ لف‬ ‫طع لػػع لف ت وضػػعل ػػـ يمػػد ًعصػ تار ق ػ در ػػت اتتػػدة ذ ػػي ي ػػاز‬
‫يميػػدات طػػرح ت نػزتع ت ػػذ تمػػلتت تختنػػعـ ا ػػا ب د ػػت ًعنانيػػت لا اتًميػػت لثيػػرة لا ػػـ‬
‫‪ .‬ايصب قند ع ت تنـ ا قناتف ت تويوت(‪.)1‬‬ ‫(‪)9‬‬
‫ت دقاى تخا‬ ‫يمبؽ لثعرت ع‬
‫ذ ػؾ ػنف ت يػت تخلػر ت لوضػ يلنػف تمري ػع ب ن ػع ( ًرينػت ًعنانيػت‬ ‫اق‬
‫تثب ػ ػػة بلا ب ػ ػػع ت اً ػ ػػعلع ذ اب ػ ػػع ي ػ ػػتـ تثقتػ ػ ػرتؼ ب ػ ػػع تؽ بلوتضػ ػ ػ تن ػ ػػـ ث يلن ػ ػػف‬
‫ػذت ت لبػػدل ق ػ ت صػميد تل ترلػ ذ ًيػػعـ‬ ‫ت لمعرضػت يػت لػف ديػػد) ذ ايترتػم ق ػ‬
‫ت طرؼ ت لدق ق يت ذ بع د ع بت يت تخلر ت لوض بت ذ اتف لدقعل صلت ينػاف‬
‫لص ػػبتة‬ ‫لر اضػ ػعا ذ خف لدق ػػعل ت ػػـ ت ب ػػة ي ػػت ل ػػف ًب ػػؿ بتن ػػـ ن ػػعل ذ ابع ت ػػع‬
‫صميد ت لنعزقعة ت وضعليت(‪.)2‬‬ ‫ت لم ت غير ًعب ت نوعش لف ديد ذ ق‬
‫ات لبػػدل ت مػػعـ ػػا لف لتنػػعـ ت تتنػػيـ ن تنػػعـ ت وضػػعل ذ تتػاز ت ت يػت بل ػػرد‬
‫صػػدار ع ذ ات ي ػت ت تنػػـ ت لوض ػ بػػت ذ تطرًػػة ػع ت تا ػريمعة ت اطنيػػتذ ت وػػعناف‬
‫(ينػػاف ً ػرتر يلػػت‬ ‫ػػـ يػػذنر ت ت ي ػت ظ ػعا ذ ا نن ػػع تمتاػػؼ لمن ػ‬ ‫ت مػػادتن ت ػػذ‬
‫لتنل ػػت ت ل تص ػػت‪))9(..‬ذ‬ ‫ػعل ق ػ ػ ط ػػم نت ػػعب‬
‫ت تتن ػػيـ ل زلػ ػعا اين ػػذ ت وعليػ ػعا لا بن ػ ا‬
‫ات ت ًاة تنـ ت تتنيـ نصت ( ث ي از لمػتلنعؼ تخلػر ت صػعدر لػف ت لتنلػت‬
‫ت ل تصػػت بتن يػػذ تنػػـ ت تتنػػيـ) ذ لذت توػػدـ ت لتنػػاـ ػػت بط ػػم تن يػػذ ت تنػػـ لتنلػػت‬
‫ر تمتلنعؼ ًػرتر ت تن يػذ‬ ‫ط بت ذ ث ي از طرؼ ت‬ ‫ت ل تصت بع تن يذ اات وة ق‬
‫(‪.)1‬‬
‫ًػػعناف ت تتن ػػيـ ت لص ػػر نػػص ق ػ ػ لن ػػت ( تتػػاز لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ ت ص ػػعدر‬
‫طبوعا ختنعـ ذت ت وعناف ت يػت تخلػر ت لوضػ ‪ ))2( ...‬ذ انػذت تخلػر ػ ت تاػريع‬

‫(‪)9‬‬
‫ل‪.‬د‪ .‬لتلد ت ايخ قلر د ع تهلل ذ ت دقاى ذ بداف نعار ذ ط‪ 1‬ذ ص ‪.997‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ت رل ذ تنـ ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.117‬‬ ‫د‪ .‬قبد تهلل قيم ق‬
‫(‪)2‬‬
‫(ت يػػت اضػػلعف تن يػػذ ) ذ دتر ت ن ضػػت ت مربيػػت ذ ت وػػع رة‬ ‫د‪ .‬تمػػيف تن ػ قلػػر ذ ت تنػػـ ت وضػػعل ت ػػدا‬
‫ط‪ 9‬ذ ‪9886‬ـ ذ ص ‪.916‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ت لعدة (‪)31‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)36‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت لصر ذ ت لعدة (‪. )44‬‬
‫‪187‬‬
 ‫(‪)3‬‬
‫ذ ات ػذ يمنػ لف ت صػاـ ث يمػتطيماف‬ ‫ت يلن ت ػذ يػنص ق ػ ن ػس ت لمنػ‬
‫ل ع ػػت ت ي ػت تخلػػر ت لوض ػ بػػت ذ ػػعخلر يتم ػػؽ بع نظػػعـ ت مػػعـ ذ ات ت ي ػت ت تػػؽ‬
‫ت تنـ لف ياـ ت نطؽ بت ذ ا ا نعف ًعبيا طمف‪.‬‬
‫تنـ ت تتنػيـ ت صػعدر ػ لنعزقػعة قوػاد تثمػتثلعر ذ ينتمػم ت يػت تخلػر‬
‫ػ ػػي ي ػ ػػاز خ لػ ػػف‬ ‫ت لوض ػ ػ بػ ػػت بل ػ ػػرد صػ ػػدار ذ ا ػ ػ نت ا ػ ػ ف ت تنػ ػػـ ت وضػ ػػعل‬
‫ت وضػعل بمػد صػدار ذ لث لنػت يلنػف لػع ًيػعـ ػذ ت ت يػت ذ‬ ‫ل‬ ‫ت صليف لف ي‬
‫لف تر ػػع باػ نت دقػػاى ببطينػػت لذت تػات رة اػػراط ع ا ػػذ ت ت يػت تثبػػة تنػػـ ًبػػؿ‬
‫اضػػع ت صػػيةت ت تن يذيػػت ق يػػت ذ ايترتػػم ق ػ ذ ػػؾ لف ت طػػرؼ ت ػػذ صػػدر ت تنػػـ‬
‫صػػع تت لف يتلمػػؾ بػػت ذ ابلػػع يوػػرر ػػت لػػف توػػاؽ ػ لات ػػت لػػف صػػدر ضػػد ذ‬
‫ػػت‬ ‫ا ػػذت تخ يػػر ث ي ػػاز ػػت ط ػػم لقػػعدة ت نظػػر ػ ت ن ػزتع ل ػرة ل ػػرى للػػعـ ل‬
‫ًضعليت لا تتنيليت ذ ا ذت لوتض ت يت تخلر ت لوض بت(‪.)4‬‬
‫بػ تار‬ ‫قواد تثمػتثلعر ذ ػ تن يػذ‬ ‫لذت نعنة ت واة ت تن يذيت تنـ ت تتنيـ‬
‫لذت للتنػع ت ل تػزـ يػت قػف تن يػذ طاتقيػت ذ ث ي ػاز ت تن يػذ ت بػر تنػـ ت تتنػيـ ذ‬
‫لث لذت نعف ت تنـ ذت ًاة تن يذيت(‪.)5‬‬
‫ذ ؾ نف تنػـ ت تتنػيـ ذ ث ينػاف ًػعبيا تن يػذ ذ لث بمػد لصػدتر تخلػر‬ ‫ق‬
‫ػػت ت وضػػعليت ت ل تصػػت بلنتػػت ت صػػيةت ت تن يذيػػت ذ اث يصػػدر تخلػػر لث بمػػد‬ ‫لػػف ت‬
‫ت تثبة لف قدـ ا اد لع يلنع تن يذ (‪.)9‬‬
‫يصػػت ت وػػاؿ لف تنػػـ ت لتنلػػيف ا ػ نت ا ػ ف ت تنػػـ ت وضػػعل ذ يتلتػػع بت ي ػت‬
‫ػت ت وضػعل لػرة‬ ‫ت ا ل ت لتناـ يت ت ت تلنع لقعدة طرح ت نزتع ت ػذ تػـ تمػلت ق ػ‬
‫ل ػػرىذ لمػػتندتا ػ ذ ػػؾ ل ػ ت ورينػػت ت وعنانيػػت ت وعطمػػت ت تػ يورر ػػع ت تنػػـ بعقتبػػعر قلػيا‬
‫ًضػػعليعا يرتػػم زثػػعر ت تنػػـ ت وضػػعل ا ػػا ػػـ يصػػدر تخلػػر بتن يػػذ ذ لا نػػعف ًػػعبيا طمػػف‬
‫يػػت‪ .‬ت لا ػػرع ت م ػػادتن ذ ػػـ يت ػػذا ت ػػذا نػػؿ ل ػػف ت لا ػػرع ت يلنػ ػ ات لا ػػرع ت لص ػػر ذ‬
‫بػػع نص صػرتتت ق ػ ت يػت تنػػـ ت تتنػػيـ ذ اتنلػػع يمتاػػؼ ذ ػػؾ ضػػلنعا بنمػػبعغ ت ت يػت‬
‫لتنعـ ت تتنيـ اتف ـ ينص ق ي ع‪.‬‬ ‫ق‬

‫(‪)3‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن ذ ت لعدة (‪. )45‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لتنلت دب ذ ت طمف رًـ (‪ )999‬ذ منت ‪9887‬ـ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪ .‬لتلد لتلد تايش ذ ت واة ت تن يذيت تنـ ت تتنيـ ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ‪1111‬ـ ذ ص ‪.5‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لنعزقعة ت مواد ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.54‬‬ ‫ت تتنيـ‬ ‫د‪ .‬لتلد ارؼ ت ديف ذ درتمعة‬
‫‪188‬‬
 ‫المبحث الثالث‬
‫تنفيذ حكم التحكيم‬
‫لنت ينع لف تنـ ت تتنيـ يتاز ت يت تخلر ت لوضػ ت تػ تتلتػع ب ػع تختنػعـ‬
‫ت وضعليت ذ اينبن ق ػ ليػدتع تنػـ ت تتنػيـ لف يصػب ت تنػـ صػع تعا تن يػذ ذ ػنذت‬
‫لػع ًبػؿ ت لتنػاـ ق يػت تن يػػذ ت تنػـ اديػعا ػي لتػػؿ لتبػعع ل ػرتلتة ت تن يػذ ت بػػر ذ‬
‫اذ ؾ لف ت اديت ا يمػة ت نديػت ػ ت تػ تتػيط بػع تتنيـ بعقتبػعر تخمػ ام ت لتطػار‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ ت م ػػؿ تن ي ػػذ ت تن ػػـ ت وعليػ ػعا يرض ػػخ ػػت لطػ ػرتؼ ت ص ػػالت‬ ‫ػػض ت لنعزق ػػعة‬
‫تع ت قدـ تلتثعؿ لتد لطرتؼ صالت ت تتنػيـ تن يػذ‬ ‫رضا عا لرتديعا طاقيعا(‪ .)1‬ا‬
‫ت لتناـ ت لث ت ال ل ػ ت وضػعل ثمتصػدتر تخلػر بتن يػذ تنلػت‬ ‫رضع ذ لع ق‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ ًعناف ت تتنيـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.961‬‬ ‫د‪ .‬تت ات‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.143‬‬ ‫د‪ .‬لتلد قبد ت ع ؽ ت زغب ذ ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫‪211‬‬
‫ب ػ ػ تار قػ ػػف ت لتنػ ػػاـ ق يػ ػػت ذ ػ ػػذت لػ ػػع مػ ػػنوؼ ق يػ ػػت ػ ػ بمػ ػػض تثت عًيػ ػػعة ت دا يػ ػػت‬
‫ت نتا ت تع‬ ‫ت تاريمعة ت لوعرنت ذ ق‬ ‫اتلً يليت الع رى ق يت ت ملؿ‬

‫المطمب األول‬
‫تنفيذ حكم التحكيم في إتفاقية نيويورك‬
‫لبرلة ػذ تلت عًيػت ات تػ لقػدة لاػراق ع غر ػت ت ت ػعرة ت دا يػت ذ ػ ‪91‬‬
‫يانيػػا قػػعـ ‪9847‬ـ ذ الصػػبتة نع ػػذة ػ ‪ 6‬يانيػػا ‪9848‬ـ ذ اًػػد ب ػػغ قػػدد ت ػػداؿ‬
‫ت لنضػػلت ل ي ػػع تت ػ ‪ 94‬يانيػػا ‪1111‬ـ لعلػػت اتثنػػيف اثيثػػاف دا ػػت ذ لػػف ضػػلن ع‬
‫(‪)2‬‬
‫تظ ػػت لق ػػدتد ػػذ‬ ‫ذ ػػيس ل ػػف بين ػػع ت م ػػادتف تتػ ػ‬ ‫ثيث ػػت قا ػػر دا ػػت قربي ػػت‬
‫ت رمع ت‪.‬‬
‫ػ ل ػػعؿ‬ ‫ػػذ تلت عًيػػت تمػػد ل ػػف ل ضػػؿ لػػع تاصػػؿ ل يػ ػت ت ل تلػػع ت ػػدا‬
‫تثقترتؼ اني يت تن يذ ت تنـ بلا م ل رتلتة تتمـ بع اضاح ات بمعطت‪.‬‬
‫ليػع ت ػداؿذ‬ ‫تتلضيز ذ تثت عًيت ب ن ع قع ليت ذ ابعم ت مضايت ي ع ل تاح‬
‫م ػاتل لنعنػػة قض ػاتا ػ تخلػػـ ت لتتػػدة لا انعثت ػػع ذ لا متصػػب قض ػاتا لا نعنػػة‬
‫لػـ‬ ‫لتنلت ت مدؿ ت دا يت ذ لا تدقا ع ت لميػت ت معلػت‬ ‫ت نظعـ تخمعم‬ ‫طر عا‬
‫ت لتتدة ذ ؾ(‪.)9‬‬
‫تتػ ػ ؼ تثت عًي ػػت ل ػػف (‪ )95‬ل ػػعدة ذ تت ػػدد ت لػ ػاتد (‪9‬ذ ‪ 1‬ذ ‪ 6‬ذ ‪ )7‬ذ نط ػػعؽ‬
‫تطبيو ع ذ ات لاتد (‪ 2‬ذ‪ 3‬ذ ‪ 4‬ذ ‪ )5‬ذ ل رتلتة ااراط تن يذ لتنػعـ ت تتنػيـ ت دت ػت‬
‫ػػذت ت نط ػػعؽ ذ لل ػػع ت لػ ػاتد ل ػػف ت ل ػػعدة (‪ )8‬اتتػ ػ ت ل ػػعدة (‪ )95‬تتم ػػؽ ب تن ػػعـ‬ ‫ػػ‬
‫تلنضػ ػ ػػلعـ ات تصػ ػ ػػديؽ ق ي ػ ػ ػػع ذ اني يػ ػ ػػت تطبيو ػ ػ ػػع ػ ػ ػ لًػ ػ ػػع يـ ت ػ ػ ػػداؿ تخقضػ ػ ػػعل ذ‬
‫تثت عًيت‬ ‫اتمتمرض ل ـ لع عل‬
‫‪ -1‬نطاق تطبيق االتفاقية‪:‬‬

‫(‪)2‬‬
‫لصر ذ تخردف ذ ت ناية ذ بنعف ذ لاريتعنيػع ذ ت تزلػر ذ ت بتػريف ذ يبػات ذ تػانس ذ‬ ‫ت داؿ ت مربيت‬
‫ضػلف‬ ‫ماريع ذ ت مػماديت ذ قلػعف‪ .‬د‪ .‬ػاز لتلػد مػعل ذ تثت عًيػعة ت دا يػت نلصػدر واتقػد ت تتنػيـ‪ .‬بتػ‬
‫تا يؽ ات تتنيـذ ت مدد تخاؿ ذ‬ ‫ز عؽ تخ يت ت ثع ثت ذ م م ت لصدترتة ت لرنز ت يلن‬ ‫نتعم ت تتنيـ ت مرب‬
‫ط‪ 9‬ذ ‪1112‬ـ ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪. 956‬‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)7‬‬
‫‪219‬‬
‫تددة تثت عًيػت نطػعؽ تطبيو ػع بػع واؿ ( تطبػؽ تثت عًيػت ت تع يػت يقتػرتؼ‬
‫ا تن يػ ػػذ لتنػ ػػعـ ت لتنلػ ػػيف ت صػ ػػعدرة ػ ػ لً ػ ػػيـ دا ػ ػػت غيػ ػػر ت ػ ػػؾ ت ت ػ ػ يط ػ ػػم ل ي ػ ػػع‬
‫تثقت ػ ػرتؼ اتن يػ ػػذ ػ ػػذ تختنػ ػػعـ ق ػ ػ لً يل ػ ػػع ذ اتنػ ػػاف نعاػ ػػلت قػ ػػف ن تزقػ ػػعة بػ ػػيف‬
‫لاػ عص طبيميػت المنايػت ذ نلػع تطبػؽ ليضػعا ق ػ لتنػعـ ت لتنلػيف ت تػ ث تمتبػػر‬
‫ت داؿ ت لط ام ي ع تثقترتؼ لا تن يذ ذ تختنعـ(‪.)1‬‬ ‫اطنيت‬
‫ايتض ػ ػ لػ ػػف نػ ػػص ت لػ ػػعدة ذ لف تت عًيػ ػػت نيايػ ػػارؾ تطبػ ػػؽ وػ ػػط ق ػ ػ لتنػ ػػعـ‬
‫ت تتنػػيـ تخ نبيػػت داف تختنػػعـ ت اطنيػػت ذ ا ػػذت للػػر لنطو ػ خن ػػع تت عًيػػت ث قيًػػت‬
‫ػع بع لمػػعلية ت دت يػت ذ نلػػع لن ػػع تقتػدة بلميػػعريف ت رًػػت بػيف تختنػػعـ تخ نبيػػت‬
‫اتختنعـ ت اطنيت ‪.‬‬
‫ذت ت لميعر لت وػة لػع لت عًيػت‬ ‫المعيار األول‪ :‬ا لنعف صدار تنـ ت تتنيـ ذ ا‬
‫علمت ت داؿ ت مربيت ذ انذ ؾ ت وعناف ت مادتن ‪.‬‬
‫المعيااار الثاااني‪ :‬ػػا لن رتد ػػع ذ ات ػػذ ي ػػص لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت تػ تصػػدر ػ دا ػػت‬
‫تع ت لذت نعنة ذ ت دا ت تمتبػر‬ ‫لً يـ ذ ت دا ت ن م ع ذ ا ذت‬ ‫ايرتد تن يذ ع‬
‫ذ تختنعـ ل نبيت رغـ صدار ع ي ع(‪.)2‬‬
‫نلػػع لف ت ػػنص ث ياػػترط ثنطبػػعؽ ػػذ تثت عًيػػت صػػدار تنػػـ ت تتنػػيـ ػ‬
‫لتدى ت داؿ ت لتمعًدة ذ اق يت نف تنـ ت تتنيـ ت ػذ يصػدر ػ دا ػت غيػر قضػا‬
‫ل دا ت قضػا ختنػعـ تلت عًيػت ذ ق ػ ت ػرغـ لػف‬ ‫تثت عًيت ذ ي ضع تن يذ‬
‫لن ع ـ تنضـ إلت عًيت(‪.)9‬‬
‫اً ػػد لرم ػػة تلت عًي ػػت لب ػػدل ت لمعل ػػت ت اطني ػػت ذ باػ ػ ف لمعل ػػت ػػذ تختن ػػعـ‬
‫تخ نبيت ذ ا ذت يمن ت تزتـ ت ػداؿ ت لتمعًػدة ذ بػعثقترتؼ اتن يػذ لتنػعـ ت تتنػيـ ا وػعا‬

‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)9/9‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تمايت ت لنعزقعة ‪ ..‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.313‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫(‪)9‬‬
‫ت ػػعص ذ طبمػػت ‪9886‬ـ ذ لر ػػع مػػعبؽ ذ ص ‪ .141‬ايوػػاؿ‬ ‫د‪ .‬لب ػ تر يـ لتلػػد لب ػ تر يـ ذ ت تتنػػيـ ت ػػدا‬
‫ذت ت تعؿ ذ لذت نعنة ت دا ت ًػد تت ظػة قنػد لنضػلعل ع يت عًيػت ذ يوصػر ل تزتل ػع‬ ‫ا نف تخلر ف يناف ق‬
‫م ػيا ذ‬ ‫بتطبيػػؽ لتنػػعـ ػػذ تثت عًيػػت ق ػ تختنػػعـ ت صػػعدرة ػ لتػػدى ت ػػداؿ تخقضػػعل ذ ا ػػذت ت ػػذ يتػػد‬
‫ات ػػداؿ ت تػ ػ لاردة ػػذت ت ػػتت ظ لن ػػع مايمػ ػ تر ذ تنزتني ػػع ذ ت نلم ػػع ذ للرين ػػع ذ ت ػػدنلعرؾ ذ ني يري ػػع ذ ناري ػػع ذ‬
‫ت لةػػرم ذ ت نػػد ‪ ..‬اغير ػػع ذ اًػػد تت ظػػة بمػػض ت ػػداؿ بتن يػػذ ت تتنػػيـ ػػداؿ غيػػر ت لتمعًػػدة باػػرط ت لمعل ػػت‬
‫بع لثؿ ذ لف ذ ت داؿ راميع ذ رالعنيع ذ ب ةعريع ذ ا ا ندت ذ اغير ع‪.‬‬
‫‪211‬‬
‫ػػذ ت ػػداؿ داف تليي ػػز ذ لا ل ض ػػعع ػػذ تختن ػػعـ‬ ‫واتق ػػد ت ل تر م ػػعة ت م ػػعريت ػ ػ‬
‫اػػراط لنثػػر تاػػددتا ذ لا رمػػاـ لنثػػر تن ػػت بدر ػػت ل تاظػػت قػػف ت اػػراط ت لمنيػػت‬
‫بتن يذ لتنعـ ت تتنيـ ت اطنيت(‪.)1‬‬
‫اتمػػر لتنػػعـ ػػذ تثت عًيػػت ا و ػعا ل ػػعدة تخا ػ لن ػػع ذ ق ػ تن يػػذ لتن ػػعـ‬
‫ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ػ لنعزقػػعة بػػيف لا ػ عص طبيميػػت لا لمنايػػت اخ ػػؿ ذ ػػؾ ننػػت‬
‫ينضػػـ ػ ل ػػعؿ تطبيػػؽ ػػذ تلت عًيػػت ذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ػ لنعزقػػعة بػػيف‬
‫تخ رتد ات ارنعة ذ لا بيف ت ارنعة بمضػ ع ت ػبمض ذ نلػع لف تخاػ عص ت لمنايػت‬
‫يالؿ لا عص ت وطعع ت معـ ذ نع يلػعة ات لؤممػعة ت معلػت ذ اياػلؿ ليضػعا نطػعؽ‬
‫تلت عًيت ذ تختنعـ ت صعدرة لػف يلػعة ت تتنػيـ ت عصػت ذ اليضػعا تختنػعـ ت صػعدرة‬
‫ل ػػف يل ػػعة ت تتنػ ػيـ ت لؤمم ػػيت ( ايوص ػػد ب تن ػػعـ ت لتنل ػػيف ػػيس و ػػط تختن ػػعـ‬
‫تعثة لتددة بؿ ليضعا تختنعـ ت صعدرة‬ ‫ت صعدرة لف لتنليف لمينيف ا صؿ‬
‫لف يلعة تتنيـ دتللت ذ يتتنـ ل ي ع تخطرتؼ(‪.))2‬‬

‫‪ -2‬إجراءات التنفيذ في أحكام االتفاقية‪:‬‬

‫تثت عًي ػػت اض ػػمة ًعق ػػدة لم ػػنعد تتن ػػيـ ذ ل ػ ػرتلتة تن ي ػػذ لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ ذ‬
‫ػعل ق ػ ذ ػػؾ يػتـ تن يػذ ت تنػػـ ا وػعا إل ػرتلتة‬
‫ات تػ تتلثػؿ ػ ًػعناف ت وعضػ ذ ابنػ ا‬
‫ًعناف ت دا ت ذ ت ت يط م تن يذ ت تنـ ي ع ذ لع لرتقعة قدـ ت اًاع ػ‬ ‫ت لوررة‬
‫لت ػػدى ت ت ػػعثة ت تػ ػ تا ػػم ر ػػض تن ي ػػذ تختن ػػعـ ت تػ ػ نص ػػة ق ي ػػع تثت عًي ػػت ذ‬
‫ًربػة بػػيف لتنػػعـ ت تتنػيـ تخ نبيػػت ات اطنيػػت ذ نن ػع ػػـ تػػذ م‬
‫اييتػظ لف تلت عًيػػت ض‬
‫تد ت تمايت بين لع (‪.)9‬‬ ‫ل‬
‫اًد لاعرة تثت عًيت ل ػ تل ػرتلتة ت عصػت بط ػم تثقتػرتؼ اتن يػذ لتنػعـ‬
‫ت تتنػػيـ ػ ت ػػداؿ ت لنضػػلت ػػع ذ الاػػعرة ل ػ ت اثػػعلؽ ت ت ػ يتم ػضيف لف توػػدـ لػػع‬
‫ت دا ت ت لرتد لن ع تثقترتؼ بع تنـ اتن يذ ذ ا ذ ت اثعلؽ‬ ‫تطم ل‬

‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ػع مػعبؽ ذ ص ‪ 171‬الػع ًررتػت ت لػعدة (‪ )2‬لػف‬ ‫ل‪.‬د‪ .‬لتلاد ل تعر برير ذ ت تتنيـ ت ت ػعر ت ػدا‬
‫تثت عًيت‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪. )1/9‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ت عص ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.152‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـ ذ ت تتنيـ ت دا‬
‫‪212‬‬
 ‫(ل) لصؿ ت تنـ ت عص بع تتنيـ لا صارة لنت لمتا يت اراط ت تصديؽ‪.‬‬
‫(م) لص ػػؿ تت ػػعؽ ت تتن ػػيـ ت ػػذ يتت ػػا ق ػ ػ ا ػػرط ت تتن ػػيـ ذ لا لا ػػعرطت‬
‫ت تتنيـ ذ لا صارة لنت ذ لمتا يت اراط ت تصديؽ(‪.)1‬‬
‫لذت ػػـ ينػػف ت تنػػـ لا تت ػػعؽ ت تتنػػيـ لنتابػعا بع ةػػت ت رمػػليت ب ػػد ت لػرتد تن يػػذ ت تنػػـ‬
‫يػػت ذ ػػنف ق ػ ػ طع ػػم تثقت ػرتؼ اتن ي ػػذ ت تنػػـ ذ لف يوػػدـ تر ل ػػت رمػػليت اث ػػعلؽ‬
‫لف تناف ت تر لت لصدًعا ق ي ع(‪.)2‬‬ ‫ت لذنارة ق‬
‫لػع ل ترقػعة تػات ر ػذ تخلػار ت لاػعر ل ي ػع ذ لث تتمػعرض لػع تطبيػؽ ًػػعناف‬
‫ت دا ت ت ت يط م تن يذ ت تنـ ي ػع ذ ق ػ لمػعلؿ تل ػرتلتة‪ .‬ل بلمنػ لنػت ي ػم‬
‫تنػػعـ‬ ‫لتبػػعع تل ػرتلتة ت لنصػػاص ق ي ػػع ػ ًػػعناف لتػػؿ تن يػػذ ت تنػػـ ذ لضػػع ت‬
‫ذت ت صدد(‪.)3‬‬ ‫ت ت تورر ع تلت عًيت‬
‫بناء عمى طمب الخصوم‪:‬‬
‫‪ -3‬رفض المحكمة اإلعتراف والتنفيذ ً‬
‫يتؽ لتنلت ت لط ام تثقترتؼ اتن يذ تنـ تتنيـ صػعدر ػ دا ػت ل ػرى‬
‫لف تر ض ذ ؾ لذت ًدـ ل ي ع ت صـ د ييا يثبػة يػت لف ت تنػـ لاػام ب تػد ت ميػام‬
‫ت لػعدة (‪ )4‬لن ػع ذ ا ػذ ت ميػام تػت ص ػ نوػص ل يػت‬ ‫ت ت قددت ع تلت عًيت‬
‫ذ اقػدـ لقػيف ت صػـ بػع تتنيـ ذ لا‬ ‫لطرتؼ تلت ػعؽ ذ اقػدـ صػتت ت موػد تخصػ‬
‫صػػؿ ت تتنػػيـ ػ للػػر ػػـ يت ػػؽ ق يػػت ذ لا ت ػػعاز تثت ػػعؽ ذ ال ع ػػت تاػػنيؿ يلػػت‬
‫ت تتنػ ػػيـ لا ل رتلتتػ ػػت يت ػ ػػعؽ لا وػ ػػعناف لا قػ ػػدـ ن عليػ ػػت ت تنػ ػػـ ذ انلػ ػػع تمػ ػػتطيع‬
‫ت م ػ طعة ت ل تصػػت ػػدى ت دا ػػت ت لر ػػاع ل ي ػػع ط ػػم تثقت ػرتؼ لا ت تن يػػذ ذ ر ػػض‬
‫تع تيف‬ ‫ذ ؾ لف ت وعل ن م ع ابداف تع ت ط م ت صاـذ ا وعا يت عًيت‬
‫‪ -9‬لذت نعف ًعناف ب د ت تن يذ ث ي يز تمايت ت نزتع قف طريؽ ت تتنيـ‪.‬‬
‫‪ -1‬لذت نػػعف ػ تثقتػرتؼ بتنػػـ ت لتنلػػيف لا تن يػػذ لػػع ي ػػع ؼ ت نظػػعـ‬
‫ت م ػػعـ ػ ػ ب ػػد ت تن ي ػػذ ذ ايلن ػػف لن ػػذ ق ي ػػت ت ت ػػذرع ب ػػذيف ت مػ ػببيف‬
‫ليضعا(‪.)9‬‬

‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)3‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت نيايارؾ منت ‪9847‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت عص ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.154‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـ ذ ت تتنيـ ت دا‬
‫(‪)9‬‬
‫تمايت ‪ ...‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.315‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫‪213‬‬
‫اللع توػدـ يلنػف ت وػاؿ لف لت عًيػت نيايػارؾ تمتبػر لػف ل ضػؿ لػع تاصػؿ ل يػت‬
‫لف لداتة دا يػت ًعنانيػت ػ ل ػعؿ تلقتػرتؼ اتن يػذ لتنػعـ ت تتنػيـ‬ ‫ت ل تلع ت دا‬
‫ػػعلة ل رتلتت ػػع لبم ػػطت ااتض ػػتت ذ نل ػػع لن ػػع ًعل ػػة بتو ػػيص‬ ‫تخ نبي ػػت ذ تيػ ػ‬
‫تخمبعم ت لتعتت داؿ ت لرتد تن يذ ت تنـ ي ع ر ض تن يذ ت تنػـ لػف ت وػعل ن مػ ع ذ‬
‫ذ ؾ ل متة ت ل عؿ داؿ ت لتمعًدة لدرتج تت ظعت ػع ب صػاص بمػض‬ ‫لضؼ ل‬
‫تختنعـ بلع يتلعا لع ميعمػت ع ت تاػريميت‪ .‬غيػر لن ػع ػـ ت ػؿ لػف ت ميػام البرز ػع‬
‫لن ػػع ػػـ تت ػػدد ت لمي ػػعر ت ػػذ يم ػػت دـ لمر ػػت لن ػػعف ت تتن ػػيـ ذ ال ػػع يمتو ػػد لن ػػت ل ػػف‬
‫قيػػام تلت عًيػػت يلنػػف يػػت ت مػػر ػ ن عت ػػع ذ بنض ػ عل ت لرانػػت ق ػ لتنعل ػػع ذ‬
‫اد يؿ ذ ؾ لًبعؿ ت داؿ إلنضلعـ ل ي ع‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫تنفيذ حكم التحكيم في إتفاقية جامعة الدول العربية‬
‫ود لبرلة ػذ تثت عًيػت ػ ‪ 93‬مػبتلبر ‪9841‬ـ ذ بػيف ت ػداؿ ت مربيػت باػ ف تن يػذ‬
‫تختنعـ ت صعدرة لف يلعة ًضعليت رمليت التنعـ ت تتنيـ تخ نبيتذ يلع بيف ذ ت داؿ‬
‫تخردف ذ ا بنػعف ذ امػاريع ذ الصػر ذ‬ ‫ت معـ ‪9842‬ـ ذ ا‬ ‫ذ اًد اًمت ع مبع داؿ‬
‫لنضػػلعـ بويػػت ت ػػداؿ ت مربيػػت الصػػبتة مػػعريت‬ ‫ات م ػرتؽ ذ ات ػػيلف ذ ات مػػماديت ذ ثػػـ ت ػات‬
‫ت ل مػػاؿ بمػػد ا ػ ر لػػف ليػػدتع اثػػعلؽ تصػػديؽ تخردف ق ي ػػع ذ اذ ػػؾ ػ ‪ 17‬يا يػػا مػػنت‬
‫‪9843‬ـ‪ .‬انعنة لاؿ دا ت تادع اثعلو ػع اتصػدً ع ػ ت مػماديت ػ ‪ 4‬لبريػؿ ‪9843‬ـ ذ‬
‫ت ت ػػع لصػػر ػ ‪ 14‬يا يػػا ‪9843‬ـ ذ اذ ػػؾ طبو ػعا لػػعدة (‪ )99‬لػػف تثت عًيػػت ت ت ػ تػػنص‬
‫لػػف ت ػػداؿ‬ ‫ق ػ لف ( يملػػؿ ب ػػذ تثت عًيػػت بمػػد ا ػ ر لػػف ليػػدتع اثػػعلؽ تصػػديؽ ثػػي‬
‫ػ ا ػ ف نػػؿ لػػف ت ػػداؿ تخ ػػرى بمػػد ا ػ ر لػػف ليػػدتع اثيوػػت‬ ‫ت لاًمػػت ق ي ػػع ذ اتمػػر‬
‫تصديو ع لا لنضلعل ع(‪.))9‬‬

‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت ت علمت ت مربيت با ف تن يذ تختنعـ ت تتنيـ ذ ت لعدة (‪.)99‬‬
‫‪214‬‬
‫تتضلف ذ تثت عًيػت لثنتػع قاػرة لػعدة ذ تتنػعاؿ ت لػاتد تخربمػت تخ يػرة لن ػع لتنػعـ‬
‫مريعف تثت عًيت ذ اتلنضلعـ ل ي ع ات تصديؽ ق ي ع ذ اتلنمتعم لن ع ذ اًد نعنة نعؾ‬
‫بمض ت لاراقعة لت عًيت تتؿ لتؿ ذ تثت عًيت ذ ننت عًيت ت ريػعض تمػعاف ت وضػعل‬
‫ات تػ ػ ات ػػؽ ق ي ػػع ل ػػس ازرتل ت م ػػدؿ ت م ػػرم بوػ ػرتر رً ػػـ (‪ )9‬بت ػػعريخ ‪9872/3/5‬ـ ذ‬
‫اتت عًيت قلعف تتنػيـ ت ت ػعر ت ػدا ذ ات تػ اًػع ق ي ػع ازرتل ت مػدؿ ت مػرم‪ .‬يلػع قػدت‬
‫ازرتل ت مػػدؿ ػ داؿ ل ػػس ت تمػػعاف ت ي ػ ات صػػالعؿ ػ ‪9876/3/93‬ـ ذ ا عتػػعف‬
‫تثت عًيتعف ـ تتظيع بع تطبيؽ ذ نظ تار مدـ تصديؽ نؿ ت داؿ ت مربيت ق ي لػع ذ ػذت يلنػف‬
‫ت ت لع تزتؿ ًعللت تت ت ياـ(‪.)1‬‬ ‫ت واؿ لف تت عًيت قعـ ‪9841‬ـ‬
‫اق يػػت نتنػػعاؿ لن ػػع ل ػػعؿ تطبيػػؽ تثت عًيػػت ذ ات ػرتلتة تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ‬
‫ااراط تن يذ لتنعـ ت لتنليف ا وعا ع‪.‬‬
‫أوالً‪ :‬نطاق تطبيق االتفاقية‪:‬‬
‫تنػػعـ ت وضػػعليت ذ لتنػػعـ ت لتنلػػيف ت صػػعدرة ػ‬ ‫تتنػػعاؿ تثت عًيػػت بعلضػػع ت‬
‫لتػ ػػدى داؿ ت علمػ ػػت ت مربيػ ػػت ذ ات لط ػ ػػام تن يػ ػػذ ع ػ ػ لتػ ػػدى ت ػ ػػداؿ تخقضػ ػػعلذ‬
‫الميػػعر ت ت رًػػت بػػيف تختنػػعـ ت اطنيػػت اتخ نبيػػت ذ ت ػػذ تثت عًيػػت بع لميػػعر تلً يل ػ‬
‫ا ػػا لنػػعف صػػدار ت تنػػـ(‪ .)9‬ثػػـ لف ت م ػ طت ت ل تصػػت بتن يػػذ تنػػـ ت تتنػػيـ ذ ػ‬
‫ت تػ تثبػػة لػػع لذت نػػعف ت تتنػػيـ اطنيػعا لا ل نبيػعا(‪ .)1‬نلػػع لف نطػػعؽ تطبيػػؽ تثت عًيػػتذ‬
‫يوتصػػر طبو ػعا لػػعدة (‪ )99‬ق ػ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ػ ب ػػد قرب ػ قضػػا ػ‬
‫تثت عًيػػت ذ ات لط ػػام تن يػػذ ع ػ ب ػػد قرب ػ ز ػػر قضػػا ي ػػع (‪)2‬ذ ل لن ػػع لً يليػػت‬
‫عصت بع داؿ ت مربيػت وػط ذ ا يمػة ل تاتػت إلنضػلعـ ل ي ػع لػف نع ػت داؿ ت مػع ـذ‬
‫نلع ا ت تعؿ بع نمبت ثت عًيت نيايارؾ(‪.)3‬‬
‫لتنعـ ت تتنيـ ت ن عليت ذ ات تػ تمػتن دة‬ ‫اتختنعـ ت ت تتنعا ع تثت عًيت ذ‬
‫ي ع طػرؽ ت طمػف ذ اتنت ػة لاتقيػد ع ذ ا ػذت ينػاف طبوػعا وػعناف ت دا ػت ت تػ صػدر‬
‫ي ع ت تنـ ذ ا ػيس ًػعناف ت دا ػت ت تػ يػرتد تن يػذ ي ػع ذ اذ ػؾ لػع تمنيػت ت لػعدة (‪)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫تمايت لنعزقعة ‪.‬ذ لر ع معبؽ ذ ص‪.398‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫(‪)9‬‬
‫ت عص ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.172‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـ ذ ت تتنيـ ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.212‬‬ ‫ات دت‬ ‫تتنيـ ت دا‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ ت تنظيـ ت وعنان‬
‫(‪)2‬‬
‫تمايت ‪ ...‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.311‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫(‪)3‬‬
‫ت عص ذ ت طبمت ت ثعنيت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.172‬‬ ‫د‪ .‬لب تر يـ لتلد لب تر يـ ذ ت تتنيـ ت دا‬
‫‪215‬‬
‫لف نصاص تثت عًيت ذ ثـ لف ػذ تثت عًيػت تنطبػؽ مػاتل لنػعف تنػـ ت تتنػيـ يتم ػؽ‬
‫لمعلؿ لدنيت لا ت عريت ذ لا بلم ت لف لمػعلؿ تختػاتؿ ت ا صػيت ذ‬ ‫بلنعزقعة‬
‫لا تمػػايض قػػف لرتنػػعم ريلػػت ذ اذ ػػؾ لذت لػػع نػػعف ت تنػػـ صػػدر ػ لتػػدى داؿ‬
‫ت علمت ت مربيت ذ اذ ؾ طبوعا نصاص تثت عًيت(‪.)4‬‬
‫ات لمعلؿ ت ت تمتبمد لف نطعؽ تثت عًيت تختنعـ ت تع يت‬
‫‪ .9‬لتنعـ ت تتنيـ ت صعدرة ضد تنالت ت دا ت ت لط ام ل ي ع ت تن يذ‪.‬‬
‫ت دا ػػت ت لط ػػام ي ػػع ت تن ي ػػذ‬ ‫‪ .1‬لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ ت ص ػػعدرة ض ػػد لت ػػد ل ػػاظ‬
‫بمبم اظي تت ذ اتن ردة تثت عًيت ب ذت ت تنـ داف غير ع لف تثت عًيعة‪.‬‬
‫‪ .2‬لتنعـ ت تتنيـ ت ت يتمعرض تن يذ ع لع ت لمع دتة ت لملػاؿ ب ػع ػ ت ب ػد‬
‫ت لط ام يت ت تن يذ(‪.)5‬‬

‫اياترط خقلعؿ تثت عًيت‬

‫(‪ )9‬لف ينػػاف تنػػـ ت تتنػػيـ ت لػرتد تن يػػذ ًػػد صػػدر ػ دا ػػت قضػػا ي ػػع ذ‬
‫الف يناف تنـ ت تتنػيـ ل نبيػعا بع نمػبت ػداؿ ت لػرتد ت تن يػذ ي ػع ليضػعاذ‬
‫ات ذ تثت عًيت نلع تودـ بع لميعر تلً يلػ ذ اقػمل تلثبػعة يوػع ق ػ‬
‫ت م ػ ػ طت ت ل تصػ ػػتذ بتن يػ ػػذ تنػ ػػـ ت تتنػ ػػيـ ذ تتديػ ػػد لػ ػػع لذت نػ ػػعف تنػ ػػـ‬
‫نمػػيت لط ػرتؼ ت تتنػػيـ ل لثػػر ػ‬ ‫ت تتنػػيـ ل نبي ػعا لـ اطنين ػعاذ ا ػػيس‬
‫اصؼ ت تنـ بع اطن لا تخ نب ‪.‬‬
‫ػعل ق ػ ػ ا ػػرط تتن ػػيـ لا‬
‫(‪ )1‬لف ين ػػاف ت تن ػػـ ت لػ ػرتد تن ي ػػذ ً ػػد ص ػػدر بن ػ ا‬
‫لاعرطت تتنيـ صتيتيف ذ بطيف اػرط ت تتنػيـ لا ت لاػعرطت يػؤد‬
‫ل ػ ػ بط ػػيف ت تن ػػـ ذ اتو ػػدير ص ػػتت ذ ػػؾ يم ػػاد ل ػ ػ ً ػػعناف ت وعضػ ػ‬
‫ت لط ام لنت ت تن يذ‪.‬‬
‫(‪ )2‬لف ينػػاف ت لتنػػـ ت ػػذ لصػػدر ت تنػػـ ل تص ػعا ذ ا و ػعا ثت ػػعؽ ت تتنػػيـذ‬
‫لا لاػػعرطت ت تتنػػيـ ذ ات وػػعناف ت ػػذ يتنػػـ اػػرط ت تتنػػيـ لا لاػػعرطت‬
‫ا اد لا نطعًت ذ ال ت عاز تداد ت ت اص ع ت لاػرع‬ ‫ت تتنيـ‬

‫(‪)4‬‬
‫تت عًيت ت علمت ت مربيت با ف تن يذ لتنعـ ت تتنيـ ذ ت لاتد (‪ 9‬ذ‪.)2‬‬
‫(‪)5‬‬
‫تت عًيت ت علمت ت مربيت با ف تن يذ لتنعـ ت تتنيـ ذ ت لعدة (‪.)3‬‬
‫‪216‬‬
 ‫ذ لا ثت عؽ ت تتنيـ ذ يترتػم ق يػت بطػيف ت تنػـ ذ اق يػت يلتنػع تن يػذ‬
‫ذ خنت صدر لف ًضعل ث اثيت ت‪.‬‬
‫ػعل ق ػ ل ػرتلتة صػتيتت ذ الن ػع‬ ‫(‪ )3‬لف يناف تنـ ت تتنػيـ ًػد صػدر بن ا‬
‫لقػ ػ ػػيف ت صػ ػ ػػاـ بع تضػ ػ ػػار لقين ػ ػ ػعا صػ ػ ػػتيتعا ذ ال ترقػ ػ ػػعة ت لبػ ػ ػػعد‬
‫ت توعض ذ لثؿ تتترتـ تواؽ ت ػد عع ذ المعل ػت ت صػاـ‬ ‫تخمعميت‬
‫ًدـ ت لمعاتة‪.‬‬ ‫ق‬
‫(‪ )4‬لف ينػػاف تنػػـ ت تتن ػيـ صػػعد تار ػ لم ػ ت للػػع ي ػػاز ت تتنػػيـ ي ػػع ذ‬
‫ا وعا وػعناف دا ػت ت تن يػذ ذ نتي ػت خف نع ػؾ لمػعلؿ ًػد تػرتبط بلصػع‬
‫رتد‪.‬‬ ‫قعلت ذ ث ي از لف يناف تنظيل ع لاناثا‬
‫(‪ )5‬لف ينػاف ت تنػـ ن عليػعا ذ اغيػر ًعبػؿ طمػف ذ طبوػعا وػعناف ت دا ػت ت تػ‬
‫صدر لن ع تنـ ت تتنيـ‪.‬‬
‫(‪ )6‬الث ينػػاف تنػػـ ت تتنػػيـ لػػع ي ػػع ؼ ت نظػػعـ ت مػػعـ لا ت دتم ػ ت دا ػػت‬
‫ت لط ام ي ع ت تن يذ (‪.)9‬‬
‫اللع ي در تلاعرة ل يت ذ لف ت بند تخ ير لف لقلعؿ تثت عًيػت ذ لاػعر ل ػ لف‬
‫ن ػرة ت نظػػعـ ت مػػعـ ذ ًػػد تنػػاف قعلو ػعا لذت مػػرة ت مػػي تار عطل ػعا ذ ػ ظػػؿ ت ل ػػع يـ‬
‫ت عطل ػػت ات تػ ػ تم ػػتند ػ ػ تنيي ػػع ل ػ ػ تل ت ػػعد ذ اً ػػد تص ػػطدـ بل ػػاـ ت م ػػيعدة‬
‫ت اطنيت(‪.)1‬‬
‫ػا نمػبيعا ذ لرتبطػعا بع لصػ تت ت م يػع دا ػت لػعذ‬ ‫نذت نعف ت نظعـ ت معـ ت دت‬
‫ذ راػاة ت لتنلػيف ذ‬ ‫ػا ت لصػ تت ت م يػع ل تلػع ت ػدا‬ ‫نف ت نظػعـ ت مػعـ ت ػدا‬
‫باػ ػ عدة زار ذ ابي ػػع ت ل ػػدرتة ذ ت ػػؾ ليم ػػع ل ػػف‬ ‫ااػ ػرتل ض ػػلير ت ا ػػع د ي ػػد‬
‫ذ نػػؿ ب ػػد ال تلػػع ػػا‬ ‫ذ ع ػػذ يتط بػػت ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدت‬ ‫ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدا‬
‫ذ ػػا لاػػترؾ بػػيف ليػػع‬ ‫ػػر ذ للػػع ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدا‬ ‫نمػػب ال ت ػػؼ لػػف ب ػػد‬
‫ات نظعـ ت معـ ت دا‬ ‫ت داؿ ذ الف نع نف ت نظعليف ت معليف ذ ت نظعـ ت معـ ت دت‬

‫(‪)9‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.218‬‬ ‫ات دت‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ تخمس ت معلت تتنيـ ت دا‬
‫(‪)1‬‬
‫لودـ دارة تن يذ تختنػعـ تخ نبيػت‬ ‫د‪ .‬لتلد يت ت زتف ذ ت تطار ت تاريم اتن يذ تختنعـ تخ نبيت ذ بت‬
‫تا يػػؽ ات تتنػػيـ ذ لناػػار بل ػػت ت تتنػػيـ ت صػػعدرة قػػف ت لرنػػزذ ت مػػدد (‪ )59‬ذ‬ ‫ذ ت ت ػ نظل ػػع ت لرنػػز ت يلنػ‬
‫ينعير ‪1115‬ـ ذ ص ‪.41‬‬
‫‪217‬‬
‫ذ اتتلػعا ث يبطػػؿ‬ ‫يبطػػؿ لذت ػػع ؼ ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدا‬ ‫ذ ات تنػػـ ت تتنيلػ ت ػػدا‬
‫ذ يبط ػػت ت نظػػعـ‬ ‫ذ للػػع ت تنػػـ ت تتنيل ػ ت ػػدت‬ ‫لذت ػػع ؼ ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدت‬
‫ػ ت لمػ ت ذ لذ لف لػع‬ ‫ذ داف ثلػت ا ػت لد ػعؿ ت نظػعـ ت مػعـ ت ػدا‬ ‫ت معـ ت ػدت‬
‫ذ ػػعخ ير‬ ‫ذ ث اػ ف ػػت ب تنػػعـ ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدا‬ ‫يتضػػلنت ت نظػػعـ ت مػػعـ ت ػػدت‬
‫ذا نظ ػرة اػػعل ت ذ التنعلػػت تاػػلؿ ت مػػع ـ ب مػػر ذ لػػثيا ت موػػد ت ػػذ ظػػع ر قلا ػػتذ‬
‫ابعط ت رااة ذ اتمتةيؿ ن اذ ا ل ع ؼ نظعـ ت معـ ت دا (‪.)2‬‬
‫ثانياً‪ :‬إجراءات تنفيذ أحكام التحكيم وفقاً التفاقية جامعة الدول العربية‪:‬‬
‫نػػؿ دا ػػت تمػػيف ت مػ طت ت وضػػعليت ت ل تصػػت ذ ت ت ػ ير ػػع ل ي ػػع ط ػػم ت تن يػػذ‬
‫ات رتلتتػت ذ اتب ػغ بػذ ؾ نػػؿ ت ػداؿ تخقضػعل ذ ا ػذت ت تنػػـ يت ػؽ لػع ًعقػدة ضػػاع‬
‫تل ػ ػ ػرتلتة و ػ ػػعناف ت وعضػ ػ ػ ذ نل ػ ػػع لف لمظ ػ ػػـ ت تاػ ػ ػريمعة ذ لت ػ ػػة ل ػ ػ ػ قو ػ ػػد‬
‫لتنلػػت تلبتدتليػػت ذ ت اتًػػع ػ دتلرت ػػع‬ ‫تل تصػػعص بط ػػم تن يػػذ ت تنػػـ تخ نب ػ‬
‫لتؿ ت تن يذ اتمم ت تاريع ت لصر ت تص لتنلت تمتلنعؼ ت وع رة بنصػدتر للػر‬
‫ػػذ ت ػػدقاى ل ػ ػ‬ ‫ذ اي ض ػػع ت تن ػػـ ت ص ػػعدر ػ ػ‬ ‫ت تن ي ػػذ تن ػػـ ت لتنل ػػيف ت ػػدا‬
‫تختنعـ(‪.)9‬‬ ‫ت واتقد ت معلت ت لوررة طمف‬
‫طع م ت تن يذ لف يتضلف ط بت‬ ‫اي م ق‬
‫(‪ )9‬صارة رمليت طبؽ تخصػؿ لػف تنػـ ت تتنػيـ ت لػرتد تن يػذ ذ لػذييا بع صػيةت‬
‫ت تن يذيت‪.‬‬
‫(‪ )1‬اػ عدة رمػليت دت ػت ق ػ لف ت صػاـ لق نػات بع تضػار للػعـ يلػت ت لتنلػػيف‬
‫ت ا ت ت صتي لذت تنـ ت لتنليف ت لط ام تن يذ غيعبيعا‪.‬‬ ‫ق‬
‫ػػا تنػػـ ن ػػعل ات ػػم‬ ‫(‪ )2‬ا ػ عدة رمػػليت دت ػػت ق ػ لف ت تنػػـ ت لط ػػام تن يػػذ‬
‫ت تن يذ‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫لناػار ػ ل ػت ت تتنػيـ‬ ‫ت ػداؿ ت مربيػت ذ بتػ‬ ‫د‪ .‬قبد ت تليد تختدم ذ تن يذ لتنعـ ت تتنيـ تخ نبيت‬
‫ت مرب ذ م م ت لصدترتة ت لرنز ت يلن ت تا يؽ ات تتنيـ ذ ت مدد تخاؿ ذ ‪1112‬ـ ذ ص ‪.133‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لنعزقعة ت ت عرة ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.211‬‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ ًضعل ت تتنيـ‬
‫‪218‬‬
‫(‪ )3‬اػ ػ عدة رم ػػليت دت ػػت ق ػ ػ لق ػػيف تن ػػـ ت لتنل ػػيف ت لػ ػرتد تن ي ػػذ ذ اث تل ػػؾ‬
‫ت م ػ ػ طت ت ل تصػ ػػت بتن يػ ػػذ تنػ ػػـ ت لتن ػ ػـ لقػ ػػعدة تػ ػػص لاضػ ػػاع ت ن ػ ػزتع لا‬
‫ل تر متت ذ ت لعدة (‪ )2‬لف تلت عًيت(‪.)1‬‬
‫اتنػػاف تثت عًيػػت بػػذ ؾ ًػػد تمػػلة ت ػػدؿ ت ػػذ نػػعف ػ ت وػػت تػػاؿ ل تر مػػت‬
‫ت تنػػـ ت لط ػػام تن يػػذ ذ ل تر مػػت لاضػػاقيت ذ لا ل ػػرد لرتًبػػت ت تنػػـ ذ لػػف تي ػ‬
‫ت انؿ اتخلر بتن يذ ذ لذت تات رة يت لمظـ ت اراط ت عر يت(‪.)2‬‬
‫لنت ث ي از ت نزاؿ قف تثت عًيت ذ للف تتصؿ ق ػ تنػـ تتنػيـ‬ ‫لضع ت ل‬
‫تختنعـ ت معلت تن يػذ لتنػعـ‬ ‫ت تن يذ بعلمتنعد ل‬ ‫ين ذ ا وعا ختنعل ع ذ اتل ت عل‬
‫ت لتنلػيف ػ دا ػت ت لوػػر ذ ل ت ػال ل ػ تختنػعـ ت معلػػت تن يػذ لتنػػعـ ت لتنلػػيف‬
‫تخ نبيػػت ذ نلػػع ث ي ػػاز ر ػػع دقػػاى ديػػدة للػػعـ لتػػعنـ دا ػػت ت تن يػػذ ذ بع لطع بػػت‬
‫بن س ت ط بعة ت لتناـ ػت ب ػع بلا ػم تنػـ ت تتنػيـ ذ ذ ػؾ ػنف تثت عًيػت ث ت ػدؼ‬
‫ت معلػت تمػم ذ بػؿ ًصػد ب ػع لصػ تت قعلػت تتويػؽ تمػتورتر‬ ‫صيعنت ت لصع‬ ‫ل‬
‫ت لمعلية ت دا يت(‪.)9‬‬
‫ثالثاً‪ :‬شروط تنفيذ حكم التحكيم الدولي وفقاً التفاقية الجامعة العربية‪:‬‬
‫ػػذ تثت عًيػػت ػػـ تتط ػػم اػػراطعا لمينػػت ػ ت تنػػـ ت لػرتد تن يػػذ ذ اتنلػػع نصػػة‬
‫ػػذ‬ ‫ارد ت ػػنص ق ػ‬ ‫ق ػ تػػعثة ي ػػاز ر ػػض ت تنػػـ لذت تػات رة لتػػدت لع ذ تيػ‬
‫ت تػ ػػعثة ػ ػ ت لػ ػػعدة (‪ )2‬ت ت ػ ػ نصػ ػػة ق ػ ػ لف ( ت م ػ ػ طت ت وضػ ػػعليت ت ل تصػ ػػت‬
‫ت لط ػػام ل ي ػػع ت تن يػػذ ذ لف تػػر ض تن يػػذ تنػػـ ت لتنلػػيف ت لر ػػاع ل ي ػػع ػ تختػاتؿ‬
‫ت تع يت‬
‫(‪ )9‬لذت نعف ًعناف ت دا ػت ت لط ػام ل ي ػع تن يػذ ت تنػـ ث ي يػز تػؿ لاضػاع ت نػزتع‬
‫قف طريؽ ت تتنيـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬لذت نعف تنـ ت لتنليف غير صعدر تن يذتا ارط لا مود تتنيـ صتيتيف‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.313‬‬ ‫ات دت‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ تخمس ت معلت تتنيـ ت دا‬
‫(‪)2‬‬
‫لتلد ت ملدتن ذ تن يذ لتنعـ ت لتنليف ت دا يت ا وعا وعناف ت نايت ذ ل ت ت تواؽ ت نايتيت ذ ت مػدد تخاؿ‬
‫ذ لعرس ‪9887‬ـ ذ ص ‪.22‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪314.‬‬ ‫د‪ .‬لنير قبد ت ل يد ذ تخمس ت معلت تتنيـ ت دا ات دت‬
‫‪291‬‬
‫(‪ )2‬لذت نػػعف ت لتنلػػاف غيػػر ل تصػػيف طبو ػعا موػػد لا اػػرط ت تتنػػيـ طبو ػعا وػػعناف‬
‫لوتضع ‪.‬‬ ‫ت ذ صدر ًرتر ت لتنليف ق‬
‫ت ا ت ت صتي ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لذت نعف ت صاـ ـ يم نات بع تضار ق‬
‫(‪ )4‬لذت ن ػػعف ػ ػ تن ػػـ ت لتنل ػػيف ل ػػع ي ػػع ؼ ت نظ ػػعـ ت م ػػعـ ات دتم ت معل ػػت ذ ػ ػ‬
‫ت دا ػػت ت لط ػػام ل ي ػػع ت تن يػػذ ذ ا ػ صػػعتبت ت مػ طت ػ توػػدير نانػػت نػػذ ؾ ذ‬
‫اقدـ تن يذ لع يتمعرض لنت لع ت نظعـ ت معـ ات دتم ت معلت ي ع(‪.)1‬‬
‫ت دا ت ت ت صدر ي ع‪.‬‬ ‫(‪ )5‬لذت تنـ ت لتنليف يس ن عليعا‬
‫ايتات ر لتدى ذ ت تعثة ذ ي از دا ت ت لط ام ل ي ػع ت تن يػذ ذ لف تػر ض‬
‫ذ ؾ يلنػف ت وػاؿ بػ ف تخصػؿ ػا تن يػذ ت تنػـ ذ اتثمػتثنعل‬ ‫ابنعل ق‬
‫ا‬ ‫ذت ت تن يذ ذ‬
‫ا ر ض ت تن يذ ذ تات ر لتدى ت تعثة ت لتودـ ذنر ع‪.‬‬
‫ػت ت ل تصػت ت لط ػام‬ ‫ذ لػف ًبػؿ ت‬ ‫يلع يتم ػؽ بػر ض تنػـ ت تتنػيـ ت ػدا‬
‫ت تػ ػ يتلي ػػز بنظرت ػػت ت ا ػػعل ت‬ ‫ل ي ػػع ت تن ي ػػذ ذ اذ ػػؾ ػ ػ لط ػػعر ت نظػ ػعـ ت م ػػعـ ت ػػدا‬
‫ػا ت ػذ مػعر يػت ت وضػعل ت تانمػ ذ الػف ذ ػؾ لػع‬ ‫التنعلت ت معلت ذ ا ذت تثت ػع‬
‫صدر لف ً تررتة قف لتنلت تثمتلنعؼ بتانس ذ نارد لن ع لع ي‬
‫‪ً ‬رتر قدد (‪ )5858‬بتعريخ ‪ 8‬لعرس ‪1113‬ـ ذ لط م لػف تلػرلة رنمػيت ‪Sarda‬‬
‫ذ تط ػػم يػػت ضػػد تلػرلة تانمػػيت ذ توػػيـ بلانػػعنا ذ لنمػػعل ًػرتر تتنيلػ ت صػػيةت‬
‫علػػدت ع بلب ػػغ ثيثػػت لييػػيف داثر تضػػعؼ ل ػ ت اتلػػد تن يػػذ‬ ‫ت تن يذيػػت ذ ًض ػ‬
‫تث تزتـ بين ف‪ .‬د ع لتػعل ت طػرؼ ت تانمػ ل ع ػت ت وػرتر ختنػعـ ت نظػعـ ت مػعـ‬
‫ت تانم ػ ذ لث لف ت لتنلػػت ًضػػة بعثنمػػعل ذ اتقتبػػرة لنػػت ث ي ػػع ؼ ت نظػػعـ‬
‫ت عص(‪.)9‬‬ ‫لمن ت وعناف ت دا‬ ‫ت معـ ذ‬
‫ت اعلؿ يمػتثلعر‬ ‫يلع ي ص ت تتنيـ ت دا‬ ‫ت وضعل ت تانم‬ ‫ا نذت يت‬
‫لػ ػػع تػ ػػـ تنريمػ ػػت لػ ػػف لبػ ػػعد بص ػ ػ ت لضػ ػػيوت ذ تلعيػ ػػت لبػ ػػدل‬ ‫ذ اًػ ػػد ل ػ ػػذ ب تػ ػػد‬
‫صاصػػيت اتمػػتويؿ ت تتنػػيـ‪ .‬ع وعض ػ لطع ػػم ػ لطػػعر ت تتػػاثة تثًتصػػعديت‬
‫ت لرانػت ذ ات لمعل ػت ت تػ تتوػؽ ت مدت ػت لػع‬ ‫ت دا يت ت ت يا د ع ت مع ـ ذ لف يتػا‬

‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت ت علمت ت مربيت با ف تن يذ لتنعـ ت تتنيـ ذ ت لعدة (‪.)2‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لوػػدـ لػػؤتلر ت ػػعلس تػػاؿ ت تتنػػيـ اتثمػػتثلعر مػػعـ ‪1113‬ـ ذ ت ربػػعط ذ‬ ‫قبػػد ت مزيػػز ت ػػد لعن ذ بت ػ‬
‫تتنيـ ت دا ذ بداف نعار ذ ص‪.5‬‬ ‫ت لةرم ذ ات ت قود ع تلتتعد ت مرب‬
‫‪299‬‬
‫بمػػط ت ثوػػت ذ تت ػ ت مػػم لؤممػػت ت تتنػػيـ ػ بيدنػػع ت مربيػػت دار ػػع ػ ت ن ػػاض‬
‫بلع ينمبت لف ثوت‪.‬‬ ‫بعثمتثلعر ت عر‬

‫المطمب الثالث‬
‫تنفيذ حكم التحكيم األجنبي في التشريعات الوطنية‬
‫ل تن ػػـ قن ػػدلع يص ػػدر ػػنف ت تم ػػعؤؿ يث ػػار ت ػػاؿ ني ي ػػت تن ي ػػذ ذ نل ػػع لف‬
‫ػت ت تػ لصػدرتت ت ني يػت ت تػ ين ػذ ب ػع ذ اتلػع لف يػؤ ر تن يػذ ل ػ اًػة‬ ‫تاض ت‬
‫ػػذ ت تع ػػت يتوػػدـ ت لتنػػاـ ػػت بط ػػم تن يػػذ ذ ا ػػذت ي ػػرض‬ ‫ثتػػؽ صػػدار ذ ا ػ‬
‫ت وعناف ت مادتن ات واتنيف ت لوعرنت‪.‬‬ ‫ني يت تن يذ تنـ ت تتنيـ‬ ‫ق ينع ت تمرؼ ق‬
‫ات تنػػـ ت ل ػرتد تن يػػذ ذ للػػع لف ينػػاف تنل ػعا اطني ػعا صػػدر ػ لً ػػيـ ت دا ػػت ذ‬
‫اتلع لف ينػاف تنلػعا ل نبيػعا صػدر ػ لً ػيـ دا ػت ل ػرى ذ الط ػام لضػ عل ت صػيةت‬
‫لرتضي ع‪.‬‬ ‫ت تن يذيت ق يت لف لتعنـ ت ؾ ت دا ت ت لرتد ت تن يذ ق‬
‫ًبػػؿ صػػدار ًػػعناف ػػعص بػػع تتنيـ ػ ت مػػادتف ذ ثػػعر ػػيؼ بػػيف ت و ػػعل‬
‫تػػاؿ تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ تخ نبيػػت ػ ت مػػادتف ذ لذ لف ًػػعناف تل ػرتلتة ت لدنيػػت‬
‫منت ‪9872‬ـ نص ب ػاتز تن يػذ تختنػعـ اتخاتلػر تخ نبيػت اذ ػؾ ػ ت لػعدة (‪)215‬‬
‫‪291‬‬
 ‫يػػرى ت ػػبمض ب ػ ف ت ن لػػت‬ ‫ذ ا ػػـ يتطػػرؽ ل ػ تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ تخ نبيػػت ذ تي ػ‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ بينلػع يػرى‬ ‫ت لمن ت ضيؽ ل لتنػعـ ت لتػعنـ‬ ‫نص ت لعدة تاير ل‬ ‫ت اتردة‬
‫ػعلة ػ‬ ‫ز راف ب اتز تن يذ لتنعـ ت تتنيـ تخ نبيت ذ ذ ؾ خف ن لت ت تنػـ ت تػ‬
‫ت ػػنص تا ػػلؿ لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ اث تنتص ػػر ػ ػ ًػ ػ تررتة ت لت ػػعنـ ت وض ػػعليت ذ لذ لف‬
‫ت ن لت ث توؼ قند ت لمن ت ضيؽ ع(‪.)1‬‬
‫ً ػػعناف ت تتن ػػيـ ت م ػػادتن تط ػػرؽ تن ي ػػذ لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ تخ نبي ػػت ػ ػ ت ل ػػعدة‬
‫تمػلة ت ػدتؿ ت ػذ‬ ‫(‪ )35‬لنت ذ ا ذ ت لعدة تمتبر لف لتعمف ػذت ت وػعناف تيػ‬
‫نػػعف يػػدار ات ن ػزتع ت ػػذ نػػعف يثػػار با ػ ف تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ تخ نبيػػت ذ ل ت ت ػ‬
‫لنت ي از تن يذ لتنعـ ت تتنيـ تخ نبيت للػعـ ت لتػعنـ‬ ‫تصدر عرج ت مادتف ذ تي‬
‫ت مادتنيت بمد ت تتوؽ لف تمتي عل ع ت اراط ت تع يت‬
‫لف يناف ت تنـ لا تخلر صعدر لف يلت لا لرنز تتنيـ طبوػعا واتقػد‬ ‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت ب د ت ػذ صػدر يػت النػت‬ ‫ت لورر‬ ‫ل تصعص ت تتنيـ ت دا‬
‫لصب ن عليعا ا وعا وعناف ذ ؾ ت ب د‪.‬‬
‫لف ت صػػاـ ػ ت ػػدقاى ت ت ػ صػػدر ي ػػع ت تنػػـ ًػػد ن ػات بع تضػػار‬ ‫(‪)1‬‬
‫الث ات تلثييا صتيتعا‪.‬‬
‫لث يتمػ ػػعرض ت تنػ ػػـ لا تخلػ ػػر لػ ػػع تنػ ػػـ لا للػ ػػر مػ ػػبؽ صػ ػػدار لػ ػػف‬ ‫(‪)2‬‬
‫ت لتعنـ ت مادتنيت‪.‬‬
‫ت مادتف‪.‬‬ ‫لف ت تنـ يس يت لع ي ع ؼ ت نظعـ ت معـ لا ت دتم‬ ‫(‪)3‬‬
‫لف ينػػاف ت ب ػػد ت ػػذ صػػدر يػػت ت تنػػـ ت ل ػرتد تن يػػذ يوبػػؿ تن يػػذ لتنػػعـ‬ ‫(‪)4‬‬
‫ت لتعنـ ت مادتنيت ػ ل ترضػيت لا بلا ػم لت عًيػعة تن يػذ تختنػعـ ت تػ‬
‫صعدؽ ق ي ع ت مادتف(‪.)9‬‬

‫(‪)9‬‬
‫قبػػد ت مزيػػز لتلػػد تمػػيف ذ ًاتقػػد ات ػرتلتة ت تتنػػيـ ذ د ترمػػت لوعرنػػت ذ رمػػع ت لع مػػتير ذ لودلػػت ن يػػت ت وػػعناف‬
‫علمت ت ني يف ذ ‪9888‬ـ ذ ص ‪.15‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ ل ػػت ت مػػدؿ ت مػػادتنيت ذ ت مػػدد (‪ )4‬ذ يانيػػا ‪1111‬ـ ذ‬ ‫يػػؿ ذ ت تتنػػيـ ت ت ػػعر ت ػػدا‬ ‫د‪ .‬لمػػعلت لتلػػد قثلػػعف‬
‫(‪.)61/66-44‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت مادتن رًـ (‪ )94‬منت ‪1114‬ـ ذ ت لعدة (‪.)35‬‬
‫‪292‬‬
‫ػعلة تتػة قنػاتف ذ تن يػذ‬ ‫ت لػعدة ت مػعبوت لػف ًػعناف ت تتنػيـ ت مػادتن ات تػ‬
‫تنػػـ يلػػت ت تتنػػيـ تخ نبيػػت ذ ت اتضػ لن ػػع ػػـ تبػضيف ت طػاتة اتل ػرتلتة ت ات ػػم‬
‫لتبعق ع تن يذ تنـ ت تتنيـ تخ نب ذ اتنلع تددة اراط ي م تات ر ع تن يذ ت تنػـ‬
‫ت لتنلت ت تتوػؽ لاثا لػف تمػتي عل ػذ ت اػراط ذ اتذت‬ ‫تخ نب ذ ذ ؾ يمن لف ق‬
‫لػػع تتووػػة قندلػػذ تمتػػرؼ بتن يػػذ ت تنػػـ تخ نبػ ذ يبػػدل لػػف بمػػد ع لػػع ي ػػم لتبعقػػت‬
‫ت صيةت ت تن يذيت ا ػذت يتتػعج لف ت ػرد ػت لػعدة‬ ‫لف طع م ت تن يذ تت تصا ت ق‬
‫لن صػ ػ ت ذ لض ػػؼ ل ػ ػ ذ ػػؾ لف ت و ػػعناف ػػـ يت ػػدد ت لتنل ػػت ت ل تص ػػت بتن ي ػػذ تن ػػـ‬
‫ت تتنيـ تخ نب ‪.‬‬
‫تل تصػ ػػعص بتن يػ ػػذ تنػ ػػـ ت تتنػ ػػيـ‬ ‫ػ ػ توػ ػػدير لف ت لتنلػ ػػت تخنمػ ػػم تػ ػػا‬
‫ػ ػ ػ ت لتنلػ ػ ػػت ت معلػ ػ ػػت ت لط ػ ػ ػػام تن يػ ػ ػػذ ت تنػ ػ ػػـ ػ ػ ػ دتلرت ػ ػ ػػع ذ اينموػ ػ ػػد‬ ‫تخ نب ػ ػ ػ‬
‫تل تصػػعص ػػع بلا ػػم ت واتقػػد ت معلػػت ت لنظلػػت إل تصػػعص ت لنصػػاص ق ي ػػع‬
‫مػػنت ‪9872‬ـ ذ اذ ػػؾ خف ًضػػعة ت لتنلػػت‬ ‫ػ ًػػعناف تل ػرتلتة ت لدنيػػت ت مػػادتن‬
‫ت معلػػت يتلتمػػاف برصػػيد لوػػدر لػػف ت ت ربػػت يػػؤ ـ ويػػعـ بػػع تتوؽ لػػف تمػػتي عل تنػػـ‬
‫اراط ت يزلت لقطعلت ت صيةت ت تن يذيت الف ثـ تن يذ ‪.‬‬ ‫ت تتنيـ تخ نب‬
‫(‪)9‬‬
‫قػف تن يػذ ت تنػـ تخ نبػ ذ‬ ‫ر ـ يتتػد‬ ‫ات‬ ‫للع ًعناف ت تتنيـ ت يلن‬
‫اًػػد لنت ػ بػػع واؿ بع تصػػعص ت لتػػعنـ ت يلنيػػت بتن يػػذ لتنػػعـ ت لتنلػػيف ت اطنيػػت ذ‬
‫داف لف يليػ ػػز بػ ػػيف لتنػ ػػعـ ت تتنػ ػػيـ تخ نبيػ ػػت ات اطنيػ ػػت ذ ا ػ ػػعل ت ػ ػػنص (ت ػ ػػتص‬
‫لتنلػػت تثمػػتلنعؼ لا لػػف تنبيػػت بتن يػػذ لتنػػعـ ت لتنلػػيف) ذ ابينػػة ت ل ػاتد ت يتوػػت‬
‫طريوت توديـ ت ط ػم ذ ال ضػع تن يػذ لتنػعـ ت تتنػيـ تخ نبيػت واتقػد ت لتم وػت بتن يػذ‬
‫ًعناف ت ل تر معة(‪.)1‬‬ ‫تختنعـ ات و تررتة ت وضعليت تخ نبيت ت لنصاص ق ي ع‬
‫ًػػعناف ت تتنػػيـ ت لصػػر رًػػـ (‪ )16‬مػػنت ‪9883‬ـ ذ ػػعل لتلي ػ تاز ق ػ مػػعبويت‬
‫ػ ليضػػعح ت ط ػاتة تل رتليػػت ت ات ػػم لتبعق ػػع لػػف طع ػػم ت تن يػػذ تنػػـ ت تتنػػيـ‬
‫تخ نب ػ ذ اذ ػػؾ بنيػػدتع تنػػـ ت تتنػػيـ ػ ً ػػـ نتػػعم ت لتنلػػت ت ل تصػػت ذ ت لاػػعر‬
‫تل لا ي ػعا ال ل ػعا اضػػراريعا يػػتـ لمػػبعغ تخلػػر‬
‫ل ي ػػع ػ ت لػػعدة (‪ )8‬لنػػت ذ ايمتبػػر ل ػر ا‬

‫(‪)9‬‬
‫ًعناف ت تتنيـ ت يلن رًـ (‪ )11‬منت ‪9881‬ـ ذ ت لعدة (‪.)47‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ػ ت وػعناف ت يلنػ ذ ل ػت‬ ‫د‪ .‬غعز اعيؼ تخغبر ذ تلت ع عة ت تديثت اتن يذ لتنػعـ ت لتنلػيف تخ نبػ‬
‫تا يؽ ات تتنيـ ذ ت مدد ‪ 22‬ذ نا لبر ‪1111‬ـ‪.‬‬ ‫ت تتنيـ ت ت تصدر قف ت لرنز ت يلن‬
‫‪293‬‬
‫بع تن يػػذ ق يػػت ايا ػػم ت وػػعناف ق ػ ت لتنػػاـ صػػع تت ػ تنػػـ ت تتنػػيـ لف يػػادع‬
‫لصؿ ت تنـ لا صارة لاًمت لنت اذ ؾ بع ةت ت ت صدر ب عذ لا تر لت لنػت بع ةػت‬
‫ػت لمتلػدة لذت نػعف تنػـ ت تتنػيـ صػعدر ب ةػت ل نبيػت ذ‬ ‫ت مربيت لصدًعا ق ي ػع لػف‬
‫اذ ػػؾ ً ػػـ نتػػعم ت لتنلػػت ت لاػػعر ل يػػت ػ ت لػػعدة (‪ )8‬ل ػف ػػذت ت وػػعناف ذ ايتػػا‬
‫نعتػ ػػم ت لتنلػ ػػت تتريػ ػػر لتضػ ػػر ب ػ ػػذت تليػ ػػدتع ذ اي ػ ػػاز نػ ػػؿ طر ػ ػ ت تتنػ ػػيـ لف‬
‫صارة لف ذت ت لتضر‪ .‬ات ةرض لف ذت تليدتع ػا مػ طت ت وضػعل‬ ‫يتصؿ ق‬
‫ػذت ت تنػـ ذ ات ت نػد‬ ‫ت دا ت ت لرتد تن يذ تنـ ت تتنيـ ي ع لف رض اثيت ع ق‬
‫ل ػػف ت ػ ػات ر اػ ػػراط تن يػ ػػذ ذ بمػ ػػدـ لمعرضػ ػػت خ تنػ ػػـ ًضػ ػػعل مػ ػػبؽ اصػ ػػدر ػ ػ‬
‫لاضاع ت نزتع ذ نلع لنت ث ي ػع ؼ ت نظػعـ ت مػعـ ػ لصػر ذ‬ ‫ت لتعنـ ت لصريت‬
‫الن ػػت ً ػػد ت ػػـ لقين ػػت لتن ػػاـ ق ي ػػت ذ لقينػ ػعا ًعنانيػ ػعا ص ػػتيتعا اذ ػػؾ قلػ ػيا بع ل ػػعدة‬
‫(‪ )1/47‬لف ًعناف ت تتنيـ ت لصر (‪.)2‬‬
‫يصت ت واؿ لف تنـ ت لتنليف تت يتـ تن يػذ ذ ي ػزـ ت لتنػاـ صػع تت لف‬
‫يتبػػع ط ػاتة ل رتليػػت لمينػػت تلننػػت لػػف ت تصػػاؿ ق ػ للػػر ت تن يػػذ ذ الف ت تنػػـ ث‬
‫ين د بةير الا ت ق ػ للػر ت تن يػذ ذ ات م ػت ػ ذ ػؾ لف تنػـ ت تتنػيـ ًضػعل ػعص‬
‫ذ اتخلر بع تن يذ ا ت ذ يمطيت ًاة ت تنـ ت وضعل ‪ .‬ع لتنـ الف نعف ًرتر يتلتػع‬
‫ت م طت ت لرة ت ت تلننػت لػف تن يػذ تنلػت ذ‬ ‫بواة ت تنـ ت وضعل ذ ا ننت ي تور ل‬
‫وضػػعل رًعبػػت تنػػـ‬ ‫ا ػػا قندلػػذ يتتػػعج م ػ طت ت وضػػعل ذ نلػػع لف للػػر ت تن يػػذ يتػػي‬
‫ر‪.‬‬ ‫لضلان ع لف تاريع‬ ‫رًعبت ت ت ؼ‬ ‫ت تتنيـ ت لط ام لنت تن يذ ذ ا‬

‫(‪)2‬‬
‫ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.374‬‬ ‫د‪ .‬ع د لتلد ت وعض ذ لاماقت ت تتنيـ ت ت عر ت دا‬
‫‪294‬‬
 ‫المبحث ال اربع‬
‫حكم التحكيم الصادر وفقاً التفاقية المركز الدولي‬
‫لتسوية منازعات االستثمار‬
‫(‪)9‬‬
‫تمايت ت لنعزقػعة‬ ‫ت يلت ت دا يت ت اتيدة ت لت صصت‬ ‫ايمتبر ذت ت لرنز‬
‫ت تػ ػ ً ػػد تنا ػػم ب ػػيف ت ػػداؿ ت لتمعً ػػدة ات لم ػػتثلريف تخ عن ػػم (تخ ػ ػرتد لا ت ا ػػرنعة‬
‫ت عصػت)‪ .‬انظػ تار نثػرة تػػد ؽ تثمػػتثلعرتة ػ تخانػػت تخ يػرة ذ وػد ت تزيػػدة ت وضػػعيع‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ الصػػبتة لتنعلػػت ت لناػػارة تاػػنؿ ل ت ػػعدتة ًضػػعليت علػػت‬ ‫ت لمراضػػت ق يػػت‬
‫ل عؿ تثمتثلعر‪.‬‬ ‫بع نمبت تتنيـ‬

‫(‪)9‬‬
‫لبرلة تت عًيت اتانطاف ت عصت ب ض لنعزقعة تثمتثلعر بيف ت ػداؿ ذ بػيف لػاتطن ت ػداؿ تخ ػرى بتػعريخ‬
‫‪ 97‬لػعرس ‪9854‬ـ ذ اد ػة تيػز ت تن يػػذ ػ ‪ 93‬لنتػابر ‪9855‬ـ ذ اًػد ب ػػغ ت ػداؿ ت لاًمػت ق ي ػع ‪ 943‬دا ػػت‬
‫تت ‪1112‬ـ ذ لن ع ‪ 931‬دا ت صدًة ق ي ع تصب داثا لتمعًدة‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫بتعريخ ‪1114/91/29‬ـ نعنة نعؾ ‪ً 919‬ضعيع لم وت للعـ ت لرنز‬
‫‪.Emmanuel Gaillarad.chronique des senten arbitrates, J.D.I 2006, P 219‬‬
‫‪295‬‬
‫لطػعر لت عًيػت اتاػنطاف‬ ‫انظ تار واة تل زتليت ت ت يتلتع ب ع ت تنـ ت صعدر‬
‫لضػػع ت ق ػ ت موابػػعة ت ت ػ ًػػد تتمػػرض ػػع ت دا ػػت قنػػد قػػدـ ت تزتل ػػع بػػعثقترتؼ‬
‫(‪)2‬‬
‫لا ت ت رًعبت ق ػ صػتت تختنػعـ ذ‬ ‫ذ نتمعلؿ قلع‬ ‫اتن يذ تنـ تتنيـ ت لرنز‬
‫الػػع ػػا ت نظػػعـ ت ػػذ اضػػمتت لت عًيػػت اتاػػنطاف تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ا وػعا‬
‫ػػذ ت تمػػعؤثة‬ ‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر‪ .‬ا إل عبػػت ق ػ‬ ‫نظػػعـ ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫لط بيف ذ نتنعاؿ ػ تخاؿ ت رًعبػت ق ػ صػتت لتنػعـ تتنػيـ‬ ‫ل‬ ‫نومـ ذت ت لبت‬
‫ني يت تن يذ لتنعـ ت تتنيـ ا وعا نظعـ ت لرنز‪.‬‬ ‫ت لرنز ذ ان صص ت ثعن‬

‫المطمب األول‬
‫الرقابة عمى صحة أحكام تحكيم المركز‬
‫لف يؿ لمع ت نصاص لت عًيت اتانطاف ذ ييتػظ لن ػع لنػدة ق ػ ن عليػت‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة‬ ‫اضػػرارة تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ا وػعا نظػػعـ ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫لمس لتددة اضيوت ي از باتمطت ع ط م لبطعؿ تنػـ‬ ‫تثمتثلعر ذ لع ت نص ق‬
‫تتن ػػيـ ت لرن ػػز ذ ال ػػع يؤن ػػد ق ػ ػ ص ػػتت ذ ػػؾ لف لاؿ ط ػػم لبط ػػعؿ لت ػػد لتن ػػعـ‬
‫ب تريػػر ‪9873‬ـ ػ ن ػزتع اػػرنت‬ ‫ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ػ لطػػعر نظػػعـ ت لرنػػز نػػعف ػ‬
‫‪ Klockner‬از ػريف لػػع تنالػػت ت نػػعليراف ذ ل بمػػد تمػػمت قاػػر قعلػعا توريبػعا لػػف‬
‫د اؿ تت عًيت اتانطاف تيز ت تن يذ(‪.)9‬‬
‫قدـ تلقترتض ق ػ تنػـ تتنػيـ ت لرنػزذ لث‬ ‫ت رغـ لف لف ت وعقدة‬ ‫اق‬
‫بمض تل رتلتة يلنف نػؿ طػرؼ ػ ت نػ تزع تت عذ ػع بمػد‬ ‫لف تثت عًيت نصة ق‬
‫يلنػػف‬ ‫صػػدار ت تنػػـ ب ػػدؼ رًعبتػػت لا ت نػػم ل غلػػاض لا ل طػػعل يػػت ذ ابع تػػع‬
‫خطػرتؼ ت نػزتع ت لطع بػػت بتصػػتي اتةييػػر ت تنػػـ ذ لا بنقػػعدة ت نظػػر يػػت ذ لا تتػ‬
‫تت عًيت اتانطاف(‪.)1‬‬ ‫لبطع ت ا وعا اراط ات تداد ت زلنيت ت اتردة‬
‫أوالً‪ :‬تصحيح وتفسير الحكم‪:‬‬

‫(‪)2‬‬
‫لت عًيت اتانطاف ‪9854‬ـ ذ ت لاتد (‪16‬ذ ‪. )53‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ظؿ ت وعنانيف ت زتلر ات لصر ذ دتر ت ن ضت ت مربيػت ذ ت وػع رة ذ‬ ‫لانيت لم ذ تثمتثلعر تخ نب‬
‫‪1118‬ـ ذ ص ‪.135‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ذ ت تلعيت ت دا يت يمتثلعر تخ نب ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.41‬‬ ‫ذت ت لمن ذ د‪ .‬لن لتلاد لصط‬
‫‪296‬‬
 ‫(أ) تصحيح الحكم‪:‬‬
‫ل ػعزة تثت عًيػت ػ ت لػعدة (‪ )1/38‬تصػتي لػػع اًػع ػ ت تنػػـ لػف ل طػػعل‬
‫اذ ؾ لذت تات رة ت اراط ت تع يت‬
‫ث ي ػ ػ ػػاز‬ ‫‪ .9‬لف يط ػ ػ ػػم ل لػ ػ ػػف ت صػ ػ ػػاـ ذ ػ ػ ػػؾ نتعبي ػ ػ ػعا ذ ابع تػ ػ ػػع‬
‫لتنلت لف تواـ بع تصتي لف ت وعل ن م ع‪.‬‬
‫‪ .1‬لف ينػ ػػاف ت ط ػ ػ لعدي ػ ػعا ذ ايوصػ ػػد بع ط ػ ػ ت لػ ػػعد ذ ت ط ػ ػ ػ ػ‬
‫ت تمبي ػر قػػف تلرتدة م ػاتل لت ػػذة صػػارة ط ػ نتػػعب لا تمػػعب ذ‬
‫ث يمػػد ط ػ ًػػعبيا تصػػتي ذ ت ط ػ يلػػع يتم ػػؽ بتوػػدير‬ ‫ابع تػػع‬
‫ت اًعلع لا تتديد ت وعقػدة ت وعنانيػت ت تػ تتنػـ ت نػزتع لا ت مػير ت ػؾ‬
‫ت وعقدة‪.‬‬
‫ػػيؿ ‪ 34‬يالػعا لػػف تػػعريخ صػػدار ت تنػػـ‬ ‫‪ .2‬لف يوػػدـ ط ػػم ت تصػػتي‬
‫تخص (‪.)2‬‬
‫ػػنذت تػػات رة ػػذ ت اػػراط توػػاـ يلػػت ت تتنػػيـ ت ت ػ لصػػدرة ت تنػػـ تخص ػ‬
‫ذت ت ط ػم ذ ايمتبػر ًرتر ػع ػ‬ ‫ر بط م ت تصتي ثـ تنظر‬ ‫بنبيغ ت طرؼ ت‬
‫ذ ثػػـ يب ػػغ ت صػػاـ ب ػػذت ت تنػػـ قػػف‬ ‫ػػذت ت ا ػ ف ػػزل ث يت ػ لز لػػف ت تنػػـ تخص ػ‬
‫طريػػؽ لرمػػعؿ ت مػػنرتير ت مػػعـ لرنػػز صػػارة لمتلػػدة لػػف ت تنػػـ ت لطػػعبؽ ذ ايمتبػػر‬
‫ت صاـ‬ ‫ياـ لرمعؿ صارة ت ورتر ت لطعبؽ ل‬ ‫ت تنـ ًد صدر‬
‫(ب) تفسير الحكم‪:‬‬
‫لنت‬ ‫نصة تت عًيت اتانطاف ق‬
‫‪ .9‬لذت ناػ ػ ل نػ ػزتع ب ػػيف ت ط ػػر يف ت ػػاؿ لمنػ ػ لا لض ػػلاف ت تن ػػـ ذ‬
‫نػؿ طػػرؼ لف يط ػم ت مػػير ت تنػـ قػػف طريػؽ توػػديـ ط ػم نتػػعب‬
‫ت منرتير ت معـ‪.‬‬ ‫بذ ؾ ل‬
‫ت لتنلػت ت تػ لصػدرة ت تنػـذ‬ ‫‪ .1‬ي م لف يودـ ت ط م لف للنف ل‬
‫اتذت تمػػذر ذ ػػؾ تتاػػنؿ لتنلػػت ديػػدة ا وػعا صػػؿ ت ثػػعن لػػف ػػذت‬

‫(‪)2‬‬
‫لت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪. )1/38‬‬
‫‪297‬‬
‫ت نتػػعم ذ ايلنػػف لتنلػػت لذت ًػػدرة لف ت ظػػراؼ تتط ػػم ذ ػػؾ لف‬
‫تؤ ؿ تن يذ ت تنـ تيف صدار ًرتر ع(‪.)9‬‬
‫ايتض ػ لػػف ت ػػنص ت مػػعبؽ ذ لنػػت لذت ثػػعر ن ػزتع بػػيف تخط ػرتؼ تػػاؿ لمن ػ لا‬
‫لضػػلاف ت تنػػـ ذ نػػؿ طػػرؼ ت تػػؽ ػ ت لطع بػػت بت مػػير ت تنػػـ قػػف طريػػؽ ت توػػدـ‬
‫بط ػػم نتػػعب ب ػػذت ت لضػػلاف ل ػ ت مػػنرتير ت مػػعـ لرنػػز ذ اي ػػم لف ينػػاف ػػذت‬
‫ت ط ػػم لؤر ػعا الاػػي تار ل ػ ت تنػػـ ت ػػذ يتم ػػؽ بػػت ذ الف يػػذنر بع ت صػػيؿ ت نوطػػت لا‬
‫ػر ي ػم لف ير ػؽ بػت رمػاـ تليػدتع‪ .‬اقنػد‬
‫ت تنـ ذ ال ي تا‬ ‫ت نوعط ت لط ام ت مير ع‬
‫تم ػػتيـ ت م ػػنرتير ت م ػػعـ ط ػػم ت م ػػير ت تن ػػـ ارم ػػاـ ليدتق ػػت ذ ننػ ػت يمػ ػ ت ايم ػػف‬
‫ر‪.‬‬ ‫تخطرتؼ بذ ؾ ايرمؿ نم ت لف ت ط م ال لمتندتة بت طرؼ ت‬
‫ػعل ق ػ تتصػػعثة‬ ‫نلػػع يمػػرض ت ط ػػم ق ػ ت لتنلػػت ت تػ لصػػدرة ت تنػػـ بنػ ا‬
‫اتنم ػػيؽ بين ػػع اب ػػيف ت م ػػنرتير ت م ػػعـ ذ اتذت تم ػػذر ذ ػػؾ ي ػػتـ تا ػػنيؿ لتنل ػػت دي ػػدة‬
‫ت مير ت تنـ ا وعا نصاص ت صؿ ت ثعن لف ت بعم ت رتبع لف تثت عًيت(‪.)1‬‬
‫اي ػػاز لتنلػػت ت ت ػ تنظػػر ط ػػم ت ت مػػير لف تاًػػؼ تن يػػذ ت تنػػـ ذ لذت رلة‬
‫ط م ت ت مير(‪.)9‬‬ ‫تيف لصدتر ًرتر ع‬ ‫ضرارة ذ ؾ ل‬
‫ات ػػدير بع ليتظػػت لف تلت عًيػػت ػػـ تتػػدد اًت ػعا لمين ػعا توػػديـ ط ػػم ت ت مػػير ذ‬
‫يؼ ط م تصتي ت تنـ ت ذ تاترطة توديلػت ػيؿ ‪ 34‬يالػعا لػف تػعريخ‬ ‫ق‬
‫ي از توديـ ط ػم ت ت مػير ػ ل اًػة بمػد صػدار ت تنػـ‬ ‫صدار ت تنـ ذ ابع تع‬
‫ابداف ل ًياد زلنيت‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬إعادة النظر في الحكم‪:‬‬
‫ل ػػعزة تلت عًيػػت ػ ت لػػعدة (‪ )41‬نػػؿ طػػرؼ لػػف لط ػرتؼ ت ن ػزتع بمػػد صػػدار‬
‫ت تن ػػـ لف يتو ػػدـ بط ػػم لق ػػعدة ت نظ ػػر ي ػػت ل ػ ػ ت م ػػنرتير ت م ػػعـ لرن ػػز لذت ت ػػا رة‬
‫تخمبعم ت لا بت ذ ؾ‪.‬‬
‫أ‪ .‬أسباب طمب إعادة النظر‪:‬‬

‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف منت ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪. )41‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪. )41‬‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪. )41‬‬
‫‪298‬‬
‫تخمػػبعم ت ت ػ يتط ب ػػع لقػػعدة ت نظػػر ػ ت تنػػـ ذ تػػددت ع ت لػػعدة (‪ )9/49‬لػػف‬
‫تلت عًيػػت ذ اتتلثػػؿ ػ ظ ػػار اًػػعلع ديػػدة ػػـ تنػػف لم الػػت قنػػد صػػدار ت تنػػـ ذ‬
‫ػػذ ت اًػػعلع لف ينػػاف لػػف ا ػ ن ع ت ت ػ ثير ػ ت تنػػـ باػػنؿ ػػا ر ذ‬ ‫اياػػترط ػ‬
‫ا نعنة لم الت يلت ت تتنػيـ اًػة صػدار ت تنػـ صػدر باػنؿ لةػعير لػع‬ ‫بلمن‬
‫ػػا ق يػػت ذ الف تنػػاف ل ا ػػت ػػدى نػػؿ لػػف يلػػت ت تتنػػيـ ات طػػرؼ طع ػػم تلقػػعدة‬
‫ًبؿ ت نطؽ بع تنـ ذ الف تناف لف ت اتًع ا يس لػف ت وػعناف ذ ال يػ تار لث ينػاف قػدـ‬
‫ط لا ل لعؿ طع م لقعدة ت نظر(‪.)1‬‬ ‫ت م ـ ب ذ ت اًعلع تر معا ل‬
‫ب‪ .‬ميعاد تقديم طمب إعادة النظر‪:‬‬
‫ي ػػم توػػديـ ط ػػم لقػػعدة ت نظػػر ل ػ ت مػػنرتير ت مػػعـ ػػيؿ تمػػميف يال ػعا لػػف‬
‫ليػػع تخت ػاتؿ ي ػػم توػػديـ ػػذت ت ط ػػم ػػيؿ ثػػي‬ ‫تػػعريخ لنتاػػعؼ ت اتًمػػت ذ ا ػ‬
‫مناتة لف تعريخ صدار ت تنـ‪.‬‬
‫ايترتػػم ق ػ قػػدـ للتثػػعؿ ت طع ػػم ػػذت ت ليمػػعد مػػواط توػػت ػ ط ػػم لقػػعدة‬
‫تخبد(‪.)9‬‬ ‫ت نظر ذ لذ لنت يس لف ت لمواؿ لف يبو ت تنـ ل ددتا بعل ةعل ل‬
‫ج‪ .‬الجية المختصة بنظر الطمب‪:‬‬
‫يو ػػاـ ت م ػػنرتير ت مػ ػعـ لرن ػػز بل ػػرد تو ػػديـ ت ط ػػم ل ي ػػت ذ اتتوو ػػت ل ػػف ت ػػا ر‬
‫يلػت ت تتنػيـ ت تػ لصػدرة ت تنػـ ت لط ػام لقػعدة‬ ‫ت اراط ت معبوت ذ بمرضػت ق ػ‬
‫ت نظر يت ذ لذت نعف ذ ؾ للننعا ذ للع لذت تمذر ذ ؾ تانؿ يلت تتنيـ ديدة طبوػعا‬
‫صؿ ت ثعن لف ت بعم ت رتبع لف تلت عًيت(‪.)1‬‬
‫د‪ .‬اآلثار التي تترتب عن طمب إعادة النظر‪:‬‬
‫يترتػػم ق ػ توػػديـ ت ط ػػم اًػػؼ ت تن يػػذ لذت ت ػات رة ت اػػراط ت ػاتردة ػ ت لػػعدة‬
‫(‪ )3/49‬لف تثت عًيت ت لتلث ت‬
‫‪ .9‬لذت لػ ػ ػػع ًػ ػ ػػررة ت لتنلػ ػ ػػت اًػ ػ ػػؼ ت تن يػ ػ ػػذ ا و ػ ػ ػعا ظػ ػ ػػراؼ ت لتيطػ ػ ػػت‬
‫بع لنعزقت‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ضال تت عًيت اتاػنطاف‬ ‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر تخ نب ق‬ ‫د‪ .‬تميف لتلد ت ند ذ ت نظعـ ت وعنان‬
‫ذ دتر ت ن ضت ت مربيت ذ ت وع رة ذ ‪1114‬ـ ذ ص ‪.165‬‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪. )1/49‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪.)2/49‬‬
‫‪211‬‬
 ‫‪ .1‬لذت ط م ذ ؾ ت صـ(‪.)2‬‬
‫ات ػػدر تلاػػعرة ل ػ لف ط ػػم اًػػؼ ت تن يػػذ ي ػم لف يػػتـ لػػف ػػيؿ ط ػػم‬
‫صـ ط ػم اًػؼ ت تن يػذ تمػتويثا قػف ط ػم لقػعدة‬ ‫لقعدة ت نظر ذ اق يت ث ي از‬
‫ت نظر‪.‬‬
‫ثالثاُ‪ :‬إبطال الحكم‪:‬‬
‫ل ػػعزة تت عًي ػػت اتا ػػنطاف ن ػػؿ ل ػػف طر ػ ػ ت نػ ػزتع تو ػػديـ ط ػػم نت ػػعب ل ػ ػ‬
‫ت مػػنرتير ت مػػعـ لبطػػعؿ تنػػـ ت تتنػػيـ ذ اذ ػػؾ لذت تػات ر لتػػد تخمػػبعم ت تػ لاردت ػػع‬
‫مبيؿ ت تصر‪.‬‬ ‫ت لعدة (‪ )9/41‬ق‬
‫أسباب البطالن‪:‬‬ ‫(أ )‬
‫مبيؿ ت تصر نع تع‬ ‫تددت ع ت لعدة (‪ )9/41‬بانؿ اتض اصري اق‬

‫‪ -1‬الخطأ الجسيم في تشكيل محكمة المركز‪:‬‬

‫ايتصػ ػػؿ ذ ػ ػػؾ قنػ ػػد قػ ػػدـ ت ُّ‬
‫تويػ ػػد بع اػ ػػراط اتل ػ ػرتلتة ت ت ػ ػ تػ ػػنص ق ي ػ ػػع‬
‫تلت عًي ػػت ػ ػ تا ػػنيؿ لتنل ػػت ت تتن ػػيـ ذ نع ا ػػراط ت لتم و ػػت ب نم ػػيت ت لتنل ػػيف لا‬
‫تات ر لؤ ية اص عة لمينت ي ـ‪.‬‬
‫ات اتًػع لف ػػذت ت مػبم لػػف لمػبعم ت ػػبطيف نػعدر ت اًػػاع خف تاػنيؿ لتنلػػت‬
‫ت تتنيـ ي ضع رًعبت دًيوت لف ًبؿ منرتعريت ت لرنز‪.‬‬
‫‪ -2‬تجاوز محكمة التحكيم لسمطاتيا بشكل واضح‪:‬‬
‫ط ػػم بطػػيف تنػػـ ت تتنػػيـ لف تت ػػعاز ت لتنلػػت م ػ طعت ع ذ اتنلػػع‬ ‫ث ين ػ‬
‫ي م لف يناف ذت ت ت عاز اتضتعا اظع تار ذ ايتتوؽ ذ ؾ لذت ت طة يلت ت تتنػيـ‬
‫ت صػػيتيعة اتث تصعصػػعة ت للناتػػت ػػع ػ تت ػػعؽ تخطػرتؼ ذ ا نػػعؾ قػػدة للث ػػت‬
‫ت مد ذ ؾ عصت بع نمبت ت عاز لا قدـ تتترتـ ت يلت وعناف ات م ت تطبيػؽ ا وػعا‬
‫ختنعـ ت لعدة (‪ )31‬لف تثت عًيت‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ ًػػدلة‬ ‫ػ ن ػزتع بػػيف اػػرنت ‪ Wena‬اتنالػػت ل اريػػت لصػػر ت مربيػػت‬
‫ت ارنت بتعريخ ‪ 13‬ينعير ‪1119‬ـ للعـ منرتعريت ت لرنز ط م لبطعؿ ت تنػـ لمػتندة‬

‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ‪9854‬ـ ذ ت لعدة (‪.)3/49‬‬
‫‪219‬‬
‫مػ طعت ع‬ ‫ثيثت لمبعم ذ الػف بػيف ت ػؾ تخمػبعم ت ػعاز ت لتنلػت ت اتضػ‬ ‫يت ق‬
‫ػػذت ت ت ػػعاز لػػف عنػػم ت لتنلػػت ػ ًبا ػػع ػػدقاى اػػرنت ‪Wena‬‬ ‫يت ػ‬ ‫ذ تيػ‬
‫بع نيعبت قف لمتثلر ث يلتد ل يت نطعؽ تطبيؽ لت عًيت تا يع اتلعيت تثمػتثلعر بػيف‬
‫ا ػػؿ ت لتنل ػػت ػ ػ تطبي ػػؽ ت و ػػعناف‬ ‫لص ػػر ات لل ن ػػت ت لتت ػػدة ذ اذ ػػؾ ق ػػياة ق ػ ػ‬
‫ت لصر ا وعا نص ت لعدة (‪ )9/31‬لف لت عًيت اتانطاف‪.‬‬
‫نػػت ت تتنػػيـ لف ت لتنلػػت ًػػد لصػػعبة ػ توػػدير ع لف اػػرنت ‪Wena‬‬ ‫تػػرى‬
‫وػػط ػ صػػعتبت ت تػػؽ ػ ت تمػػايض قػػف ل ع ػػت ت تنالػػت ت لص ػريت ث تزتلعت ػػع‬
‫ت ػاتردة ػ تت عًيػػت تاػ يع اتلعيػػت تثمػػتثلعر ت لبرلػػت بػػيف لصػػر ات لل نػػت ت لتتػػدةذ‬
‫ذ ؾ لف ًبػاؿ ت لتنلػت ػدقاى اػرنت ‪ Wena‬ضػد ت تنالػت ت لصػريت‬ ‫ايترتم ق‬
‫مػ ػ ػ طعت ع ايب ػ ػػرر لبط ػ ػػعؿ ت تن ػ ػػـ ا وػ ػ ػعا ػ ػػنص ت ل ػ ػػعدة‬ ‫ث يلث ػ ػػؿ ل ت ػ ػػعاز اتضػ ػ ػ‬
‫(‪/9/41‬م) لف تثت عًيت‪.‬‬
‫نػػت ت تتنػػيـ لف ن ػزتع‬ ‫ابا ػ ف ت وػػعناف ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ ت ن ػزتع ذ تػػرى‬
‫ارنت ‪ Wena‬لع ت تنالت ت لصريت ذ لنلػع ػا نػزتع لمػتوؿ قػف نػزتع ػذ ت اػرنت‬
‫لع ارنت ت نعدؽ ت لصريت ذ ايتم ؽ بلم ؾ ت تنالت ت لصريت ت ع ارنت ‪Wena‬‬
‫ذ ابلػػع ي ػػع ؼ ت تزتلعت ػػع ػ تت عًيػػت تا ػ يع اتلعيػػت تثمػػتثلعر ت ت ػ لبرلت ػػع لػػع‬
‫ت لل نػػت ت لتتػػدة ذ اث يا ػػد تت ػػعؽ بػػيف تخطػرتؼ ق ػ ت وػػعناف ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ‬
‫لف ت لعدة (‪ )9/31‬لف تت عًيت اتانطاف‪.‬‬ ‫ت نزتع ا وعا ل اـ ت مبعرة تخا‬
‫ا يلػ ػػع يتم ػ ػػؽ بتطبيػ ػػؽ لتنلػ ػػت ت تتنػ ػػيـ نصػ ػػاص تت عًيػ ػػت تا ػ ػ يع اتلعيػ ػػت‬
‫تثمػػتثلعر بعقتبعر ػػع ت لصػػدر تخاؿ وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ ت ن ػزتع ذ تػػرى‬
‫ت نػت لنػت نظػ تار مػدـ ا ػػاد لت ػعؽ بػػيف تخطػرتؼ ق ػ ت وػعناف ات ػػم ت تطبيػؽ ذ يػػتـ‬
‫تطبيػػؽ ًػػعناف ت دا ػػت ت لضػػي ت يمػػتثلعر بلػػع ػ ذ ػػؾ ًاتقػػد ػ تنػػعزع ت و ػاتنيف‬
‫ات بػػت ت تطبيػػؽ ق ػ ت نػزتع ا وػعا ػػنص ت لػػعدة (‪ )9/31‬لػػف‬ ‫البػػعد ت وػػعناف ت ػػدا‬
‫تثت عًيت‪.‬‬
‫ابلع لف نػعؾ تمعرضػعا اتضػتعا بػيف ت وػعناف ت لصػر التنػعـ تت عًيػت تاػ يع‬
‫اتلعي ػػت تثم ػػتثلعر ت لبرل ػػت ب ػػيف ت تنال ػػت ت لصػ ػريت ات لل ن ػػت ت لتت ػػدة ذ ابنقتب ػػعر‬

‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لتلد ت تمػف ت عيػد ذ ت ػدقاى بػبطيف لتنػعـ ت تتنػيـ ت دا يػت ذ بػداف نعاػر ذ ت وػع رة ذ ‪1116‬ـ ذ ص‬
‫‪.116‬‬
‫‪211‬‬
‫ت م ػػعـ تم ػػا ػ ػ ت در ػػت ق ػ ػ ت وػ ػاتنيف ت اطني ػػت ذ‬ ‫ليضػ ػعا لف لب ػػعد ت و ػػعناف ت ػػدا‬
‫يت عًي ػػعة ات لمع ػػدتة ت تػ ػ تػ ػ ضـ ت تص ػػديؽ‬ ‫عص ػػت الف ت دم ػػتار ت لص ػػر يمطػ ػ‬
‫نػت ت تتنػيـ لف تطبيػؽ‬ ‫ق ي ع اناػر ع ػ ت ريػدة ت رمػليت ًػاة ت وػعناف‪ .‬ػذ ؾ تػرى‬
‫ت لتنلػػت نصػػاص تت عًيػػت تا ػ يع اتلعيػػت تثمػػتثلعر ت لبرل ػت بػػيف لصػػر ات لل نػػت‬
‫ت نزتع ث يلثػؿ ت ػعا تاز‬ ‫ت لتتدة بعقتبعر ع ت لصدر تخاؿ وعناف ات م ت تطبيؽ ق‬
‫ث ي ػاز لبطػعؿ ت تنػـ ا وػعا ػنص‬ ‫اتضتعا لػف عنػم ت لتنلػت امػ طعت ع ذ ابع تػع‬
‫ت لعدة (‪ )9/41‬لف تت عًيت اتانطاف(‪.)9‬‬
‫‪ -3‬رشوة أحد أعضاء المحكمة‪:‬‬
‫ايوصػػد بػػذ ؾ ت و ػ ت لتن ػـ لب ة ػعا لػػف ت لػػعؿ لا لن مػػت لػػف ًبػػؿ لتػػد تخط ػرتؼ‬
‫لصػػدتر ت تنػػـ صػػع تت‪ .‬ا ػػذت ت مػػبم اتف نػػعف يمتبػػر مػػببعا لبطػػعؿ تنػػـ ت تتنػػيـ‬
‫تم ػ ػػم تت عًي ػ ػػت اتا ػ ػػنطاف ذ لث لن ػ ػػت ل ػ ػػف ت ن ػ ػػعدر تداث ػ ػػتذ نظػ ػ ػ تار ا ػ ػػراط ت دًيو ػ ػػت‬
‫ت ل راض ػػت ق ػ ػ تمي ػػيف ت لتنل ػػيف ذ مػ ػاتل ل ػػف تخطػ ػرتؼ لا ل ػػف رل ػػيس ت ل ػػس‬
‫ت مػػلمت ت تمػػنت ذ ت ن ػػعلة ذ ت ب ػرة ات ن تز ػػت ايضػػعؼ‬ ‫لرنػػز ذ لػػف تي ػ‬ ‫تلدتر‬
‫ذ ؾ تخ ار ت بع ظت ت ت يتص اف ق ي ع(‪.)9‬‬
‫‪ -4‬المخالفة الجسيمة لقواعد اإلجراءات األساسية‪:‬‬
‫تتػ تمتبػػر ت ل ع ػػت مػػببعا إلبطػػعؿ ذ ي ػػم لف تنػػاف ل ع ػػت مػػيلت لا طيػرة‬
‫ًضيت ‪ Wena‬لع ت تنالت ت لصريت ذ تمػتندة ت تنالػت‬ ‫ذت ت صاص ا‬ ‫ا‬
‫ت لص ػريت ػ ط ػػم لبطػػعؿ تنػػـ ت تتنػػيـ ق ػ ثيثػػت لمػػبعم لػػف بين ػػع ذ ت ل ع ػػت‬
‫ت طيرة لف عنم ت لتنلت واتقد تل رتلتة تخمعميت‪.‬‬
‫يرى ت عنم ت لصر لف ذ ت ل ع ت تت مد ػ قػدـ تمػتدقعل ت لتنلػت‬ ‫تي‬
‫رليس ارنت ت نعدؽ ت لصريت ا عدة ػ ت نػزتع ذ لضػع ت ل ػ قػدـ ل زتل ػع اػرنت‬
‫‪ Wena‬بتتديػػد ت مػػعلر ت تػ تنبػػدت ع ذ عصػػت لف نػػعؾ لتنػػعـ تتنػػيـ صػػعدرة ػ‬
‫ل اريػػت لصػػر ت مربيػػت ذ با ػ ف تمػػايض ت اػػرنت قػػف ػػذ ت مػػعلر ذ ال ي ػ تار يػػرى‬

‫(‪)9‬‬
‫د‪ .‬لتلػػد ت تمػػف ت علػػد ذ ت ػػدقاة بػػبطيف لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت دا يػػت ذ بػػداف نعاػػر ذ ت وػػع رة ذ ‪1116‬ـ ذ ص‬
‫‪.117‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ت تمايت ‪.....‬ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪375‬‬ ‫ذ دار ت تتنيـ‬ ‫ق‬ ‫د‪ .‬غمعف ق‬
‫‪212‬‬
‫ػػت ت رصػػت بيػػعف ا ػػت نظػػر باػ ف ت واتقػػد ت ليللػػت‬ ‫ت عنػػم ت لصػػر لنػػت ػػـ تػػت‬
‫تمعم ًيلت ت اتلد ت لع يت ت لمتتوت ارنت ‪.Wena‬‬
‫نػػت ت تتنػػيـ لف قػػدـ تمػػتدقعل ت لتنلػػت ػرليس اػػرنت ت نػػعدؽ‬ ‫نػػعف ػ توػػدير‬
‫ت لص ػريت توػػديـ ا ػ عدتت ػ ت ن ػزتع ث يلثػػؿ ل ع ػػت واتقػػد تل ػرتلتة تخمعمػػيتذ‬
‫ث يا ػػد ب ػػذ تثت عًي ػػت ل ل تػ ػزتـ ق ػ ػ ت لتنل ػػت بض ػػرارة ط ػػم ت لزي ػػد ل ػػف‬ ‫تي ػ‬
‫ػ ػػنف قػ ػػدـ‬ ‫لتنلػ ػػت ا عضػ ػػع توػ ػػدير ع ذ ابع تػ ػػع‬ ‫تخد ػ ػػت ذ ػ ػػذت ت تػ ػػؽ ل تيػ ػػعر‬
‫تمت دتلت ث يلثؿ ل ع ت طيرة واتقد تل رتلتة تخمعميت ت ات م لتبعق ع(‪.)1‬‬
‫ا يلػع يتم ػػؽ بمػػدـ ل ػزتـ ت لتنلػػت اػرنت ‪ Wena‬بتتديػػد ت مػػعلر ت تػ تنبػػدت عذ‬
‫وػػد رلة ت نػػت لف ػػذت ت لاضػػاع يػػد ؿ ػ نطػػعؽ ت وػػعناف ت ات ػػم ت تطبيػػؽ ق ػ‬
‫(‪)2‬‬
‫ذ اث ي ػػد ؿ ػ ػ نط ػػعؽ تطبي ػػؽ ًاتق ػػد‬ ‫ت نػ ػزتع ا وػ ػعا نصػ ػاص تت عًي ػػت اتا ػػنطاف‬
‫تثت عًيػ ػػت با ػ ػ ف لبطػ ػػعؿ تنػ ػػـ ت تتنػ ػػيـ ا ػ ػػاد ل ع ػ ػػت طي ػ ػرة واتقػ ػػد تل ػ ػرتلتة‬
‫تخمعميت(‪.)9‬‬
‫نت ت تتنيـ تخ ذ با ت نظر ت عنم ت لصػر ػ لنػت ػـ تػت‬ ‫ال ي تار ر ضة‬
‫نػػت ت تتنػػيـ لف ت لتنلػػت ًػػد لتعتػػة‬ ‫رلة‬ ‫ػػت ت رصػػت بيػػعف ا ػػت نظػػر ذ تي ػ‬
‫خطرتؼ ت نزتع لنثر لف رصت بيعف ا ت نظػر ـ‪ .‬ايترتػم ق ػ ذ ػؾ لنػت ث يلنػف‬
‫ذ ت لم ت تبرير لبطعؿ ت تنـ ت صعدر لف لتنلت ت تتنيـ‪.‬‬ ‫تثمتنعد ل‬
‫نػػت ت تتنػػيـ ل ػ لنػػت ث تا ػػد ل ل ع ػػت طي ػرة‬ ‫ػعل ق ػ لػػع مػػبؽ لنت ػػة‬
‫بنػ ا‬
‫واتقد تل رتلتة تخمعميت لف عنم لتنلت ت تتنيـ‪.‬‬
‫‪ -5‬القصور في التسبيب‪:‬‬
‫يمتطيع تخطرتؼ لبطػعؿ ت تنػـ ت صػعدر قػف يلػت تتنػيـ ت لرنػز لذت اػعم ذ ػؾ‬
‫ت تنػ ػػـ ًصػ ػػار ػ ػ ت تمػ ػػبيم ( ي ػ ػػم لف يتنػ ػػعاؿ ت تنػ ػػـ نػ ػػؿ لم ػ ػ ت طرتػ ػػة ق ػ ػ‬
‫ت لتنلػ ػػت ذ الف يب ػ ػضيف تخمػ ػػبعم ت ت ػ ػ بن ػ ػ ق ي ػ ػػع (‪))1‬ذ اينػ ػػاف ت تنػ ػػـ ًعص ػ ػ تار ػ ػ‬
‫ت تمبيم لذت تضلف لمبعبعا لتنعًضت لا غير لونمت لا ضمي ت‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪ .‬لتلد ت تمف ت عيد ذ ت دقاى ببطيف لتنعـ ت تتنيـ ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪121‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪.)9/31‬‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪/9/41‬د)‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪. )2/37‬‬
‫‪213‬‬
‫ن ػػت ت تتن ػػيـ ػ ػ ًض ػػيت ‪ Mine‬ض ػػد تنال ػػت غيني ػػع ذ اذ ػػؾ‬ ‫ا ػػذت ل ػػع ليدت ػػت‬
‫بوا ػػع ( يتمػػيف لبطػػعؿ ت تنػػـ ل ػػعؽ يلػػت ت تتنػػيـ ػ ذنػػر تخمػػبعم ت ت ػ بن ػ‬
‫ق ي ػػع ت تنػػـ صػرتتت ابع ػػذتة ت ػػؾ ت تػ تػػؤثر ق ػ لتصػ تت انتي تػػت ذ نلػػع يتمػػيف‬
‫لمبعم تبدا لتنعًضت لا لتمعرضت (‪.)2‬‬ ‫تلبطعؿ لذت بن ت تنـ ق‬
‫نػػت ت تتنػػيـ اػػؿ‬ ‫ا ػ ًضػػيت ‪ Klochner‬ضػػد تنالػػت ت نػػعليراف ذ ًػػررة‬
‫بيعف تخمبعم ت ت لمتندة ل ي ػع ذ ا ػ توػدير ع لف ت تػزـ ت اػرنت ت ػع‬ ‫ت لتنلت‬
‫ػعل ق يػػت‬
‫تنالػػت ت نػػعليراف ػػا ت ت ػزتـ بتتويػػؽ نتي ػػت ا ػػا لػػع ػػـ تن ػػذ ت اػػرنت ذ ابنػ ا‬
‫تنل ػ ػػة ت لتنل ػ ػػت بلم ػ ػػلا يت ت ا ػ ػػرنت ق ػ ػػف ق ػ ػػدـ ت ا ػ ػػعل بع تزتلعت ػ ػػع ت ػ ػػع تنال ػ ػػت‬
‫تنل ع للع ترتم ق يت لبطع ت (‪.)3‬‬ ‫ت نعليراف داف تخمبعم ت ت تمتندة ل ي ع‬
‫(ب) ميعاد اإلبطال‪:‬‬
‫تددة تثت عًيت زلنعا لمينعا توديـ ط م تلبطعؿ ا ا (‪ )911‬يالػعا لػف تػعريخ‬
‫ػذ‬ ‫لمعس ت رااة ذ ػ‬ ‫صدار ت تنـ ذ لث لذت نعف ط م لبطعؿ ت تنـ ًعللعا ق‬
‫ت تع ت ي م توديـ ت ط م يؿ (‪ )911‬يالعا لػف لنتاػعؼ ت راػاة لا ق ػ تخًصػ‬
‫صدار ت تنـ(‪.)9‬‬ ‫مناتة ت ت ت‬ ‫ت ثي‬
‫إجراءات اإلبطال‪:‬‬ ‫(ج )‬
‫ن ػػت لؤًت ػػت لنان ػػت ل ػػف ثيث ػػت لقض ػػعل تا ػػنؿ‬ ‫تل ػػعرس ل ػ ػرتلتة تلبط ػػعؿ لل ػػعـ‬
‫صيص ػعا ػػذت ت ةػػرض لػػف طػػرؼ رلػػيس ت ل ػػس تلدتر اذ ػػؾ بل ترقػػعة ت اػػراط‬
‫(‪)1‬‬
‫ت تع يت‬
‫ًعللت ت لتنليف‪.‬‬ ‫‪ .9‬لف يناف لقضعل ت نت لف ت لدر يف ق‬
‫‪ .1‬لث ينػػاف لتػػد لقضػػعل ت نػػت ت لػػذنارة لػػف لقضػػعل ت لتنلػػت ت تػ لصػػدرة‬
‫ت تنـ لف ًبؿ‪.‬‬

‫(‪ )2‬د‪ .‬لتلد ت تمف ت عيد ذ ت دقاى ببطيف لتنعـ ت تتنيـ ت دا يت ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.153‬‬
‫(‪)3‬‬
‫تمايت لنعزقعة تثمتثلعر تخ نب ذ لر ع معبؽ ذ ص ‪.172‬‬ ‫د‪ .‬تميف لتلد ت ند ذ ت نظعـ ت وعنان‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪.)1/14‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪.)2/42‬‬
‫‪214‬‬
 ‫‪ .2‬ث ي ػػاز لف يتلػػؿ لتػػد لقضػػعل ت نػػت نمػػيت لتػػد لقضػػعل ت لتنلػػت ت ت ػ‬
‫لصػػدرة ت تنػػـ لػػف ًبػػؿ ذ لا نمػػيت ت دا ػػت ت طػػرؼ ػ ت ن ػزتع لا نمػػيت‬
‫ت نزتع‪.‬‬ ‫ت دا ت ت ت يناف لتد رقعيع ع طر عا‬
‫‪ .3‬لث ينػػاف ًػػد قػػيف لتػػد لقضػػعل ت نػػت ػ ًعللػػت ت لتنلػػيف باتمػػطت ػػعتيف‬
‫ت دا تيف (ت دا ت ت طرؼ – دا ت ت لمتثلر)‪.‬‬
‫ت وضيت بص ت لمتاعر‪.‬‬ ‫‪ .4‬لث يناف قضا ت نت ًد اعرؾ‬
‫اتطبػ ػ ػػؽ ت نػ ػ ػػت نصػ ػ ػػاص ت ل ػ ػ ػاتد (‪ 39‬ذ ‪34‬ذ ‪ 37‬ذ ‪ 38‬ذ ‪ 42‬ذ ‪ )43‬ال ػ ػ ػاتد‬
‫تل رتلتة‪.‬‬ ‫ت بعبيف ت معدس ات معبع لع ت تمديية ت ات بت تمم تختاتؿ ق‬
‫تمػػتطيع ت نػػت لذت رلة لف ت ظػػراؼ تتػػتـ ذ ػػؾ ذ لف توػػرر اًػػؼ تن يػػذ ت تن ػػـ‬
‫تػػيف ص ػدار ًرتر ػػع ذ اتذت تضػػلف ط ػػم تلبطػػعؿ ت يػػؿ تن يػػذ ت تنػػـ ػػنف ت ي ػػت‬
‫يناف لؤًتعا تيف صػدار ًػرتر ت نػت ذ اتذت لبطػؿ ت تنػـ يمػرض ت نػزتع ق ػ ط ػم‬
‫ل لف ت طر يف للعـ لتنلت ديدة تانؿ طبوعا نص ت لعدة (‪ )41‬لف تثت عًيت(‪.)9‬‬
‫ييتػ ػػظ لف تنػ ػػـ ت تتنػ ػػيـ ت صػ ػػعدر قػ ػػف ت لرنػ ػػز يتلي ػ ػز ب نػ ػػت ن ػ ػػعل اث يلنػ ػػف‬
‫تمتلنع ت ذ نلع لنت ث ي از تثقترتض ق ػ تلقتػرتؼ بػع تنـ ت صػعدر قػف ت لرنػز‬
‫ار ػػض تن يػػذ ق ػ لمػػعس ت ػػد ع بع نظػػعـ ت مػػعـ ذ انظػ تار وػػاة ت تػ يتلتػػع ب ػػع ت تنػػـ‬
‫ت صػػعدر ػ لطػػعر لت عًيػػت اتاػػنطاف ذ تػػددة تثت عًيػػت امػػعلؿ دت يػػت رًعبػػت ق ػ‬
‫صػػتت لتنػػعـ تتنػيـ ت لرنػػز تتلثػػؿ ػ تصػػتي ات مػػير ت تنػػـ ذ اتقػػعدة ت نظػػر ػ‬
‫ت تنـ اتبطعؿ ت تنـ‪.‬‬
‫اتصتي ت تنـ ث تواـ بت ت لتنلػت لػف ت وػعل ن مػ ع لذ ي ػزـ ػت لف يتوػدـ بط بػت‬
‫لتد تخطرتؼ ذ نلع لف تثت عًيت ـ تتدد اًتعا لمينعا ط م ت ت مػير ذ ذ ػؾ يمنػ لنػت‬
‫ل اًة ابداف ًياد زلنيت‪.‬‬ ‫يلنف توديلت‬
‫ت تنـ ذ ث يتتوػؽ لث بظ ػار اًػعلع ديػدة ػـ تنػف لم الػت‬ ‫للع لقعدة ت نظر‬
‫يلنػػف لف تػػؤثر ػ ت تنػػـ بصػػارة ا ريػػت ذ نلػػع ي ػػزـ اًػػؼ تن يػػذ ت تنػػـ لف يوػػدـ‬
‫لتزتلنعا لع ط م لقعدة ت نظر‪ .‬نلػع لف تثت عًيػت لقطػة تخطػرتؼ تػؽ ط ػم لبطػعؿ‬
‫ت تنـ لذت تات ر لتد تخمبعم ت لا بت ذ ؾ‪.‬‬

‫(‪)9‬‬
‫لت عًيت اتانطاف ذ ت لاتد ( ‪ 39‬ذ ‪ 34‬ذ ‪ 37‬ذ ‪ 41‬ذ ‪ 42‬ذ ‪.)43‬‬
‫‪215‬‬
‫ا ػ توػػدير لنػػت ػ تع ػػت توػػدـ لتػػد تخط ػرتؼ بط ػػم لبطػػعؿ ت تنػػـ ذ اًعلػػة‬
‫ت نػػت ت لؤًتػػت ت لمينػػت باتمػػطت ت ل ػػس تلدتر بنبطػػعؿ ت تنػػـ ذ يػػتـ تميػػيف يلػػت‬
‫ديدة تنظر ت نػزتع ين ػرد بتميين ػع رلػيس ل ػس تلدترة ذ ق ػ ت ػرغـ لػف لف تميػيف‬
‫ػدتل يػ ػػتـ بلمر ػ ػػت تخط ػ ػرتؼ لن م ػ ػ ـ اتنػ ػػاف ت مل يػ ػػت‬
‫ت يلػ ػػت ت ت ػ ػ نظػ ػػرة ت ن ػ ػزتع لبتػ ػ ا‬
‫ت تتنيلي ػػت تت ػػة لاػ ػ تر ـ ام ػػيطرت ـ‪ .‬ذ ػػؾ يب ػػرز ت تع ػػت ت ل ت ػػت ػ ػ لف ت ض ػػع‬
‫تلت عًيػت مل يػػت ل تر مػػت توييلػعا اتوايلػعا ػ نػؿ بناد ػػع ا عصػػت ت ػػؾ ت لتم وػػت بطػػرؽ‬
‫ت رًعبت ت ذتتيت ت ت تددت ع تثت عًيت‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫تنفيذ أحكام تحكيم المركز‬
‫در ت نبيػرة لػف‬ ‫تضلنة تت عًيت اتانطاف ل لاقت لف ت لاتد ت ت تمد ق‬
‫تخ لي ػػت ػ ػ ل ػػعؿ تن ي ػػذ لتن ػػعـ ت تتن ػػيـ تخ نبي ػػت ذ لذ لن ػػع ا ػػل ت ع بليػ ػزة ت ن ػػعذ‬
‫ػػرض ل رًعبػػت ًضػػعليت ق يػػت ذ ا ػػذت‬ ‫ت لبعاػػر دت ػػؿ دا ػػت ت تن يػػذ داف ت تع ػػت ل ػ‬
‫يمػػد تطػػا تار غيػػر لمػػباؽ ػػعلة بػػت ػػذ تثت عًيػػت لوعرنػػت لػػع غير ػػع لػػف تثت عًيػػعة‬
‫ت نعظلت لمعلؿ ت تتنيـ‪.‬‬
‫يمتبػػر تن يػػذ تنػػـ ت تتنػػيـ ػػعرج ت دا ػػت ت ت ػ صػػدر ي ػػع لميػػع تار رليمػػيعا ػ‬
‫تودير ن عح نظعـ ت تتنيـ بنقتبعر امي ت ليللت امريمت تمايت ت لنعزقعة‪.‬‬
‫اضع تنظيـ باػ ف تن يػذ لتنػعـ ت تتنػيـ‬ ‫ذ ؾ ترصة لت عًيت اتانطاف ق‬
‫تمػػايت لنعزقػػعة تثمػػتثلعر ذ ابػػذ ؾ ػػعل ػ‬ ‫ت صػػعدرة ػ لطػػعر ت لرنػػز ت ػػدا‬
‫تلت عًيت لع ي‬
‫ػػذ تثت عًي ػػت‬ ‫ػعل ق ػ ػ‬
‫( تمت ػػرؼ ن ػػؿ دا ػػت لتمعً ػػدة ب ػػع تنـ ت ػػذ ص ػػدر بن ػ ا‬
‫اتض ػػلف تن ي ػػذ تث ت تزل ػػعة ت لع ي ػػت ت تػ ػ ي رضػ ػ ع ت تن ػػـ نل ػػع ػػا ن ػػعف تنلػ ػعا ن عليػ ػعا‬
‫بضػػلعف‬ ‫صػػعد تار لػػف لتػػد لتعنل ػػع ذ ات تػػزـ ت ػػداؿ ت لتمعًػػدة ذتة ت نظػػعـ ت يػػد تر‬
‫تن يػذ ت تنػػـ ػ لا قػػف طريػػؽ لتعنل ػع ت يد تر يػػت لا بػػع نص ق ػ لف ػػذ ت لتػػعنـ‬

‫‪216‬‬
‫ي ػػم لف تمعل ػػت نلػػع ػػا نػػعف تنلػعا ن عليػعا صػػعد تار لػػف لتػػدى لتػػعنـ ت دا ػػت ت لنانػػت‬
‫يتتعد (‪.))9‬‬
‫نػػع لػػف ػػذت ت ػػنص لف تت عًيػػت اتاػػنطاف ث تػػدع ل ػػعؿ اػػؾ ػ‬ ‫ايتض ػ‬
‫قعتؽ ت داؿ ت لتمعًدة يتلثيف‬ ‫ا اد ت تزتليف لمعمييف ق‬
‫األساس األول‪ :‬تثقترتؼ بع تنـ ت صعدر ا وعا يت عًيت بنقتبعر تنلعا ل زلعا‪.‬‬
‫األساااس الثاااني‪ :‬تن يػػذ تل ت تزلػػعة ت لع يػػت ت ػاتردة بػػت دت ػػؿ لً يل ػػع نلػػع ػػا نػػعف‬
‫تنلعا ن عليعا صعد تار لف لتد لتعنل ع‪.‬‬
‫ايترتػػم ق ػ قػػدـ ت ت ػزتـ لتػػدى ت ػػداؿ ت لتمعًػػدة بػػعثقترتؼ ب تنػػعـ ت تتنػػيـ‬
‫لطعر ت لرنػز اتن يػذ ع ذ للنػعف ًيػعـ ت دا ػت ت تػ ينتلػ ل ي ػع ت لمػتثلر‬ ‫ت صعدرة‬
‫(‪)9‬‬
‫ذ لض ػػع ت ل ػ ػ للن ػػعف ر ػػع دق ػػاى دا ي ػػت ب ػػذ ؾ لل ػػعـ‬ ‫بتو ػػديـ تلعيت ػػع ت دب العم ػػيت‬
‫لتنلت ت مدؿ ت دا يت(‪.)1‬‬
‫للػػع ت وػػعناف ت ػػذ يػػتـ بلا بػػت تن يػػذ ت تنػػـ ت صػػعدر قػػف ت لرنػػز ذ ل عب ػػة‬
‫تلت عًيػػت ق ػ ذ ػػؾ ( يػػتـ تن يػػذ ت تنػػـ ا و ػعا و ػاتنيف ت عصػػت بتن يػػذ تختنػػعـ ػ‬
‫لً يل ع)‪.‬‬ ‫ت دا ت ت لط ام تن يذ ت تنـ‬
‫ا ػ ػ ذ ػػؾ لران ػػت ايم ػػر ػ ػ تص ػػاؿ ت لتن ػػاـ ص ػػع تت خل ػػر ت تن ي ػػذ ل ػػف‬
‫ت لتنلت ت ل تصػت ػ ت دا ػت ت لػرتد ت تن يػذ ق ػ ل ترضػي ع ذ نلػع لنػت ث ي ػاز ت ػؾ‬
‫ت دا ػػت ػػرض ا ػػراط لنث ػػر تا ػػددتا لا رم ػػاـ ًض ػػعليت لنث ػػر لرت عقػ ػعا ل ػػف ت ػػؾ ت تػ ػ‬
‫ت رض ع تن يذ لتنعل ع ت اطنيت‪.‬‬
‫(‬ ‫للع قف ل رتلتة تن يذ تنـ ت تتنيـ ود نصة تثت عًيت ق ػ لػع ي ػ‬
‫ي ػػم ق ػ ت ط ػػرؼ ت ػػذ يرغ ػػم ػ تثقت ػرتؼ ب ػػع تنـ اتن يػػذ ق ػ ػ لً ػػيـ ت دا ػػت‬
‫ت لتمعًدة ب ف يودـ صارة طبؽ تخصؿ لف ت تنـ لمتلػدة لػف ت مػنرتير ت مػعـ ذ ل ػ‬
‫ت لتنلػت ت اطنيػت ت ل تصػت لا ل ػ ت مػ طعة تخ ػرى ت تػ تتػدد ع ت دا ػت ت لػػذنارة‬
‫ػػذت ت ةػػرض ذ اي ػػم ق ػ نػػؿ دا ػػت لتمعًػػدة ل طػػعر ت مػػنرتير ت مػػعـ ذ بع لتنلػػت‬

‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪. )9/43‬‬
‫(‪)9‬‬
‫تت عًيت اتانطافذ ت لعدة (‪.)9/16‬‬
‫(‪)1‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪.)53‬‬
‫‪217‬‬
 ‫تةييػػر ثتػػؽ ػ‬ ‫ت ل تصػػت لا ت م ػ طت تخ ػػرى ت ت ػ تتػػدد ع ػػذت ت ةػػرض ذ اب ػ‬
‫لثؿ ذت ت تمييف(‪.))2‬‬
‫يتبيف لػف نػص ت لػعدة لن ػع تػددة ل ت تزلػعة ق ػ مػبيؿ ت ا ػام لػف يرغػم‬
‫ت نتا ت تع‬ ‫ت داؿ ت لتمعًدة ذ اذ ؾ ق‬ ‫تثقترتؼ بع تنـ اتن يذ اق‬
‫‪ .9‬لف يوػ ػػدـ ل ػ ػػف يرغ ػ ػػم تلقت ػ ػرتؼ ب ػ ػػع تنـ اتن ي ػ ػػذ ل ػ ػ ت لتنل ػ ػػت ت اطني ػ ػػت‬
‫ت ل تص ػػت لا ت مػ ػ طت ت لن ػػاط ب ػػع ذ ػػؾ ذ ص ػػارة طب ػػؽ تخص ػػؿ ل ػػف ت تن ػػـ‬
‫لمتلدة لف ت منرتير ت معـ لرنز‪.‬‬
‫‪ .1‬لف تو ػ ػػاـ ت ػ ػػداؿ ت لتمعً ػ ػػدة بن ط ػ ػػعر ت م ػ ػػنرتير ت م ػ ػػعـ لرن ػ ػػز بع لتنل ػ ػػت‬
‫تةيػرتة‬ ‫ت ل تصت لا ت م طت ت ل تصت بدقعاى ت تن يذ ذ انذ ؾ ل طعر بػ‬
‫ثتوػػت ذ اذ ػػؾ ترص ػعا لن ػػع ق ػ تيمػػير تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة ػ‬
‫لطعر ع ات نم ل غلاض لا اؾ‪.‬‬
‫تم ػػايت لنعزق ػػعة تثم ػػتثلعر ذ لً ػػر‬ ‫الل ػػع م ػػبؽ يتضػ ػ لف ت لرن ػػز ت ػػدا‬
‫م ػػع تتلتػػع‬ ‫ًاتقػػد اتضػػتت ام مػ ت تن يػػذ لتنػػعـ ت تتنػػيـ ت صػػعدرة تتػػة لطػػعر ذ‬
‫بػػن س ت ويل ػػت ت تػ ػ تتلت ػػع ب ػػع لتن ػػعـ ت وض ػػعل ت اطني ػػتذ اتن يػػذ ع ي ػػتـ ا وػ ػعا وػ ػاتنيف‬
‫لً يل ع‪.‬‬ ‫ت دا ت ت لط ام تن يذ ت تنـ‬ ‫ت عصت بتن يذ تختنعـ‬

‫(‪)2‬‬
‫تت عًيت اتانطاف ذ ت لعدة (‪.)1/43‬‬
‫‪218‬‬
 ‫الخاتمة‬
‫الحمد هلل الذي بنعمتو تتم الصالحات ‪ ،‬ولو الشكر بدءاً وختماً‪...‬‬
‫وأخي اًر نبين أىم النتائج التي توصمت إليياا الد ارةا‪ ، ،‬والتوصايات التاي أةا رت‬
‫عنيا ‪ ،‬والتي يرى الباحث ضرورة األخذ بيا ‪ ،‬وةنعرض ذلك عمى النحو التالي‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬النتائج‪:‬‬
‫‪ .1‬تعريف ال قو والتشريع والقضاء لمتحكيم جاء متقارباً في المعنى ‪ ،‬لكن القضااء‬
‫الةوداني لم يعرف التحكيم كما فعل القضاء المصري واليمني‪.‬‬
‫ااء خاص ا ااً بموجبا ااو تةا اامء المنازعا ااات ما اان جيا اا‪ ،‬القضا اااء‬
‫‪ .2‬يمثا اال التحكا اايم صضا ا ً‬
‫الوطني ليتم ال صل فييا بواةط‪ ،‬ىيئ‪ ،‬التحكيم‪.‬‬
‫‪ .3‬ث يجااوز أن يتااولى التحكاايم صاصاار ولااو كااان م ذون ااً لااو باااةدارة ‪ ،‬أو محجااو اًر‬
‫عميو ‪ ،‬أو محروماً من حقوصو المدني‪ ،‬بةبء جريم‪ ،‬مخم‪ ،‬بالشرف واألمان‪.،‬‬
‫‪ .4‬نظام التحكيم بناء مركء تت اعل فيو إرادات ثجث‪ :‬إرادة أطراف النازاع‪ ،‬روارادة‬
‫المشرع ‪ ،‬وأخي اًر إرادة ىيئ‪ ،‬التحكيم‪.‬‬
‫‪ .5‬تتمتااع عقااود اثةااتثمار بطبيعاا‪ ،‬خاصاا‪ ، ،‬ث ترجااع لكونيااا م ان عقااود القااانون‬
‫العا ااام أو عقا ااود القا ااانون الخا اااص ‪ ،‬حيا ااث أن األما اار يتوصا ااف عما ااى الةياةا اا‪،‬‬
‫اةداري اا‪ ،‬الت ااي تتبعي ااا الدول اا‪ ،‬ف ااي تعاص اادىا ‪ ،‬فق ااد تة ااتخدم ف ااي تعاص اادىا وة ااائل‬
‫القااانون العااام فيعااد العقااد إداري ااً ‪ ،‬أو تةااتخدم وةااائل القااانون الخاااص ‪ ،‬فيعااد‬
‫العقد من عقود القانون الخاص‪ .‬ىذه الطبيع‪ ،‬الخاصا‪ ،‬لعقاود اثةاتثمار ترجاع‬
‫إلااى طبيعاا‪ ،‬أطرافيااا ‪ ،‬ماان ناحياا‪ ،‬أولااى فيااي تباارم بااين طاارف عااام ممثاال فااي‬
‫الدولاا‪ ،‬وطاارف خاااص ىااو المةااتثمر ‪ ،‬وماان ناحياا‪ ،‬ثانياا‪ ،‬إلااى موضااوعيا وىااو‬
‫تحقيااا التنمياا‪ ،‬اثصتصااادي‪ ،‬لمدولاا‪ ،‬المضااي ‪ ،‬ممااا يكةاابيا بعااداً عامااً يتمثاال فااي‬
‫مصمح‪ ،‬المجتمع‪.‬‬
‫‪ .6‬الدول‪ ،‬إذا تعاصدت مع المةتثمر األجنباي بشاكل مباشار بواةاط‪ ،‬حكومتياا ‪ ،‬أو‬
‫ت ا لم التعاصااد معااو بواةااط‪ ،‬أحااد الييئااات العاماا‪ ،‬والميةةااات التابعاا‪ ،‬ليااا ‪ ،‬فااي‬
‫الحااالتين تنصاارف لثااار العقااد إلااى الدولاا‪ ،‬المضااي ‪ ، ،‬طالمااا أن ىااذه الييئااات‬

‫‪333‬‬
‫والميةةات العام‪ ،‬تقوم بتن يذ الةياة‪ ،‬العام‪ ،‬لمدول‪ ،‬المضي ‪ ، ،‬دون أن يايثر‬
‫ذلااك فااي تمتااع أو عاادم تمتااع ىااذه الييئااات والميةةااات بالشخصااي‪ ،‬القانونياا‪،‬‬
‫المةتقم‪.،‬‬
‫‪ .7‬وج ااود ش اارط التحك اايم ف ااي عق ااد اثة ااتثمار يع ااد بمثاب اا‪ ،‬تن ااازل م اان الدول اا‪ ،‬ع اان‬
‫حصانتيا أمام ىيئ‪ ،‬التحكيم ‪ ،‬كما أنو يمنع القضاء من نظر الدعوى‪.‬‬
‫‪ .8‬وجااود شاارط الثبااات التش اريعي فااي العقااد المباارم بااين المةااتثمر والدولاا‪ ،‬يمثاال‬
‫حماياا‪ ،‬لممةااتثمر ‪ ،‬بيااد أنااو ث يمنااع ىااذه األخيارة ماان إلعاااء أو تعااديل صانونيااا‪،‬‬
‫ويضمن لو التعويض العادل عما لحقو من ضرر‪.‬‬
‫‪ .9‬عقااود اثةااتثمار التااي يااتم تن يااذىا فااي ماادة طويماا‪ ،‬تجعاال اثت اصيااات الدولياا‪،‬‬
‫الثنائي‪ ،‬منيا أو الجماعي‪ ، ،‬الخاص‪ ،‬بتشجيع وحماي‪ ،‬اثةاتثمار ‪ ،‬أكثار حمايا‪،‬‬
‫بالنةب‪ ،‬لممةتثمر من التشريعات الداخمي‪.،‬‬
‫‪ .11‬البيئاا‪ ،‬واثةااتقرار القااانوني وةاايادة القااانون أىاام العواماال لجااذء اثةااتثمارات‪،‬‬
‫فالتشاريع ىااو أداة الدولاا‪ ،‬لمتعبياار عاان رببتيااا فااي صبااول اةةااتثمارات والترحيااء‬
‫بيا أو العكس‪.‬‬
‫‪ .11‬صااانون تشااجيع اثةااتثمار الةااوداني لاام يعا ِّرف المةااتثمر ةاواء كااان وطنيااً أو‬
‫أجنبياً ‪ ،‬كما أن معظم التشاريعات العربيا‪ ،‬الخاصا‪ ،‬بتشاجيع اثةاتثمار تجنبات‬
‫وضع تعريف معين لجةاتثمار ‪ ،‬وصامات فاي مقابال ذلاك بوضاع بياان ت صايمي‬
‫لمم ااال المة ااتثمر‪ ،‬وال ااذي ث يخ اارج ف ااي مجمم ااو ع اان األما اوال الة ااائم‪ ،‬والعيني اا‪،‬‬
‫والحقوا المعنوي‪ ،‬واألرباح القابم‪ ،‬لمتحويل لمخارج إذا أعيد اةتثمارىا بالداخل‪.‬‬
‫‪ .12‬تشريعات اثةتثمار في الةودان صد إحتوت عماى الكثيار مان المعوصاات التاي‬
‫لم تةاعد عمى جذء اثةتثمارات إلى الةاودان عماى الاربم مان إحتوائياا عماى‬
‫الكثير من التةييجت واةع اءات الضريبي‪.،‬‬
‫‪ .13‬المشرع الةوداني لم يتخذ ةياة‪ ،‬تشريعي‪ ،‬وفا خطاط محاددة ‪ ،‬روانماا جااءت‬
‫في معظميا وفا ريي‪ ،‬األيدلوجي‪ ،‬الحاكم‪.،‬‬

‫‪334‬‬
‫‪ .14‬إعتم اادت اثة ااتثمارات بش ااكل أةاة ااي عم ااى اثة ااتثمارات األجنبي اا‪ ، ،‬والت ااي‬
‫تركاازت فااي صطاااع البتاارول بنةااب‪ ،‬كبيارة جااداً ‪ ،‬ثاام صطاااع الصااناع‪ ، ،‬ثاام صطاااع‬
‫الخدمات ‪ ،‬وأخي اًر صطاع الزراع‪.،‬‬
‫‪ .15‬صااانون تشااجيع اثةااتثمار الةااوداني لةاان‪1999 ،‬م تعااديل ‪2113‬م ‪ ،‬يعااد ماان‬
‫أفضاال القاوانين بمااا تضاامنو ماان حاوافز رواع اااءات وضاامانات لممةااتثمر ‪ ،‬وأن‬
‫الدولاا‪ ،‬تةااعى ةصاادار صااانون جديااد لصااالذ المةااتثمر وذلااك بطرحيااا مشااروع‬
‫صانون تشجيع اثةتثمار لةن‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .16‬أحاااط المشاارع الةااوداني اةج اراءات الماةاا‪ ،‬ب صاال الممكياا‪ ،‬بقاادر كبياار ماان‬
‫الضاامانات ت ااوا مااا عميااو الحااال فااي ظاال القواعااد العاماا‪ ، ،‬وبالتااالي إخراجيااا‬
‫م اان دائا ارة المخ اااطر بي اار التجاري اا‪ ،‬الت ااي تش ااكل تيدي ااداً لجة ااتثمارات وتمن ااع‬
‫انة اايابيا إل ااى البم ااد ‪ ،‬م ااع اثحت اااظ بح ااا الدول اا‪ ،‬ف ااي اتخاذى ااا مت ااى اصتض اات‬
‫مصالحيا العميا ذلك‪.‬‬
‫‪ .17‬ةا اامك المشا اارع الةا ااوداني طريا ااا التحكا اايم اةجبا اااري فا ااي تةا ااوي‪ ،‬المنازعا ااات‬
‫المتعمق‪ ،‬باثةتثمار ‪ ،‬وذلك ب ن صصرىا عمى التوفيا أو التحكيم‪.‬‬
‫‪ .18‬تعد األوضاع اةداري‪ ،‬القائما‪ ،‬فاي الةاودان بماا تتضامنو مان بيروصراطيا‪ ،‬مان‬
‫أكبر عوائا تدفا اثةتثمارات األجنبي‪ ،‬إلى البمد ويرجع ذلك لعدة أةباء‪:‬‬
‫أ‪ .‬عاادم العماال بنظااام النافااذة الواحاادة بشااكل كاماال ‪ ،‬ووجااود تااداخل – فااي‬
‫الواصا ااع‪ -‬فا ااي اثختصاصا ااات والصا ااجحيات با ااين أكثا اار ما اان جيا اا‪ ،‬فا ااي‬
‫عجصات معامجت اثةتثمار‪.‬‬
‫ء‪ .‬عدم اعتماد معايير موضوعي‪ ،‬وفني‪ ،‬في تعيين القائمين والعاممين عماى‬
‫الجيات المختص‪ ،‬بتةيير شيون اثةتثمار‪.‬‬
‫ج‪ .‬عاادم وجااود المنيجياا‪ ،‬والخطاا‪ ،‬اةةااتراتيجي‪ ،‬الواضااح‪ ،‬ماان صباال مصاامح‪،‬‬
‫األراضي بجميع وثيات الةودان‪.‬‬
‫د‪ .‬تقاعس الحكوم‪ ،‬عن أداء دورىا تجاه نازع األ ارضاي بتعاويض أو بادون‬
‫تعويض من الذين ي لدعون حيازتيا باةم القبيم‪ ،‬أو بعرض الةمةرة‪.‬‬

‫‪335‬‬
‫‪ .19‬صانون التحكايم الةاوداني لةان‪2115 ،‬م ‪ ،‬شاابو كثيار مان القصاور مان حياث‬
‫إحك ا ااام الص ا ااياب‪ ،‬أو صص ا ااور ثزم ما ا اواده أو إب ال ا ااو لتنظ ا اايم بع ا ااض المة ا ااائل‬
‫الميم‪ ،،‬ويتمثل ذلك في‪:‬‬
‫الم َح لكم‪.‬‬
‫أ‪ .‬أب ل النص عمى الشروط الواجء توافرىا في ُ‬
‫ء‪ .‬في حال‪ ،‬الدفع بوجود إت اا تحكيم تقاوم المحكما‪ ،‬بشاطء الادعوى حةاء ناص‬
‫الم ا ااادة ‪ )9‬تحك ا اايم ‪ ،‬واألوف ا ااا أن تطم ا ااء المحكم ا اا‪ ،‬م ا اان األطا ا اراف تص ا ااحيذ‬
‫عريض اا‪ ،‬ال اادعوى وتح اايميم إل ااى التحك اايم عم ااى نة ااا الم ااادة ‪ )37‬م اان ص ااانون‬
‫اةجراءات المدني‪ ،‬لةن‪1983 ،‬م‪.‬‬
‫ج‪ .‬أب ل النص عمى ةري‪ ،‬أحكام التحكيم‪.‬‬
‫د‪ .‬لم ينص صراح‪ ،‬عمى التحكيم الميةةي ‪.‬‬
‫ه‪ .‬تناول شرط التحكيم بصورة عام‪ ،‬من خجل التعريف بالتحكيم الوارد في المادة‬
‫‪.)4‬‬
‫يعرف مشارط‪ ،‬التحكيم روانما علبر عن معناىا في المادة ‪.)21‬‬
‫و‪ .‬لم ِّ‬
‫الم َح لكم اةفصاح عن أي عجص‪ ،‬بينو وأطراف النزاع‪.‬‬
‫ز‪ .‬لم ينص عمى إلزام ُ‬
‫ح‪ .‬لم يتطرا لكل المطموبات الجزم توافرىا فاي الحكام التحكيماي الموضاوعي‪ ،‬و‬
‫الشكمي‪.،‬‬
‫ط‪ .‬جاااء نااص المااادة ‪ )2/32‬متنافيااً مااع خاصااي‪ ،‬ةاارع‪ ،‬ال صاال فااي المنازعااات ‪،‬‬
‫إذ كان مان األوفاا أن يكاون التمدياد نيائيااً ةصادار الحكام التحكيماي ‪ ،‬ولايس‬
‫الرجوع لرفع الدعوى أمام المحكم‪ ،‬مما يطيل أمد التقاضي‪.‬‬
‫ي‪ .‬أب ل النص عمى إرفاا صورة من ات اا التحكيم مع الحكم‪.‬‬
‫ك‪ .‬لم يتطرا إلى إيداع الحكم لدى المحكم‪ ،‬المختص‪.،‬‬
‫ل‪ .‬لم ينص عمى المداول‪ ،‬بين أعضاء ىيئ‪ ،‬التحكيم‪.‬‬
‫م‪ .‬المادة ‪ )46‬جاءت تحت عنوان تن يذ حكم ىيئ‪ ،‬التحكايم األجنبيا‪ ، ،‬والصاواء‬
‫أن يك ااون تن ي ااذ حك اام التحك اايم األجنب ااي ‪ ،‬وح ااددت ش ااروطاً يج ااء التحق ااا م اان‬
‫إةتي ائيا ‪ ،‬ولم توضذ اةجراءات الواجء إتباعيا لتن يذ الحكم‪.‬‬
‫ن‪ .‬لم يوضذ الخطوات الواجء إتباعيا لتن يذ حكم التحكيم األجنبي‪.‬‬

‫‪336‬‬
‫س‪ .‬لم ينص عمى حجي‪ ،‬األحكام ل ظاً روانما يمكن أن تةتشف من نص المادة ‪.)41‬‬
‫ع‪ .‬لاام يباايِّن إن كااان باةمكااان أب ارام مشااارط‪ ،‬تحكاايم بش ا ن ن ازاع صااد أصيماات بش ا نو‬
‫دعوى صضائي‪.،‬‬
‫ف‪ .‬مباادأ اثختصاااص باثختصاااص لاام ي اارد لااو مااادة مةااتقم‪ ، ،‬روانمااا جاااء ضاامن‬
‫نص المادة ‪.)6‬‬
‫‪ .21‬يعد حكم التحكيم الصاادر عان ىيئاات تحكايم المركاز الادولي لتةاوي‪ ،‬منازعاات‬
‫اثةا ااتثمار ‪ ،‬حكم ا ااً نيائي ا ااً وث يجا ااوز إةا ااتئنافو ‪ ،‬إث فا ااي الحا اادود التا ااي صررتيا ااا‬
‫اةت اصياا‪ ، ،‬تمتاازم كاال دولاا‪ ،‬متعاصاادة باااثعتراف بااو ‪ ،‬وتن يااذ اةلت ازمااات المترتباا‪،‬‬
‫عميو ‪ ،‬كما لو كان حكماً نيائياً صاد اًر عن إحدى محاكميا الوطني‪.،‬‬
‫ثانياً‪ :‬التوصيات‪:‬‬
‫‪ .1‬أمااام إص ارار ىيئااات تحكاايم المركااز الاادولي لتةااوي‪ ،‬منازعااات اثةااتثمار عمااى‬
‫صبااول التحكاايم باادون إت اااا تحكيمااي ‪ ،‬إنمااا ت ةية ااً عمااى تش اريعات وات اصيااات‬
‫حماياا‪ ،‬اثةااتثمار ‪ ،‬وك نيااا تتجااو إلااى اثةااتقرار عمااى ىااذا الم يااوم ‪ ،‬ف نااو ماان‬
‫الضااروري تااوخي الدصاا‪ ،‬ماان جانااء الاادول فااي صااياب‪ ،‬تش اريعاتيا واثت اصيااات‬
‫التااي تبرميااا ‪ ،‬وذلااك با ن تشااترط الموافقاا‪ ،‬الصاريح‪ ،‬والمحااددة كااي تااتم اةحالاا‪،‬‬
‫إلى التحكيم بموجء صواعد المركز الدولي لتةوي‪ ،‬منازعات اةةتثمار‪.‬‬
‫‪ .2‬العماال ماان صباال الجامعاا‪ ،‬العربياا‪ ،‬عمااى إيجاااد صااانون موحااد لجةااتثمار ‪ ،‬ياانظم‬
‫ويحكام العمميااات اثةااتثماري‪ ،‬فااي الاادول العربيا‪ ،‬ويشااجع عمييااا فيمااا بياانيم ‪ ،‬إذ‬
‫يقوم بعالبيتيا في تمك الدول شركات تابع‪ ،‬لدول متقدم‪.،‬‬
‫‪ .3‬وضااع تعريااف واضااذ فااي ص اوانين اةةااتثمار لممةااتثمر وطني ااً كااان أو أجنبي ااً‬
‫وكذلك المال المةتثمر‪.‬‬
‫‪ .4‬إعااادة النظاار بش ا ن ماانذ المةااتثمرين األجانااء الحرياا‪ ،‬الكامماا‪ ،‬بتحوياال أرباااح‬
‫مشاريعيم اثةتثماري‪ ،‬إلاى الخاارج لماا صاد يترتاء عماى ىاذا األمار مان مخااطر‬
‫عمى الوضع اةصتصادي لمدولا‪ ، ،‬ورباط الحاا فاي تحويال األربااح إلاى الخاارج‬
‫بع اادد ما اان الض ا اوابط التا ااي تك ا اال عا اادم اةض ا ارار باثصتصا اااد القا ااومي وبمي ا ازان‬

‫‪337‬‬
‫الم اادفوعات جا اراء ى ااذه التح ااويجت ‪ ،‬باةض اااف‪ ،‬إل ااى التش اادد ف ااي تقيي ااد تحوي اال‬
‫أرباح المشاريع األجنبي‪ ،‬الممول‪ ،‬محمياً‪.‬‬
‫‪ .5‬ض اارورة إعا ااادة النظ اار فا ااي اةجا اراءات اةداريا اا‪ ،‬والتن يذي اا‪ ،‬المتعمقا اا‪ ،‬بعمميا ااات‬
‫اثة ااتثمار بي اادف تبة اايطيا ‪ ،‬وم اانذ المة ااتثمر ال ااوطني واألجنب ااي المزي ااد م اان‬
‫الميزات بما يشجع زيادة اثةتثمار‪.‬‬
‫‪ .6‬ضا اارورة تنظيا ااف بيئا اا‪ ،‬اثةا ااتثمار ما اان ظا اااىرة الةمة ا ارة وابتا اازاز المةا ااتثمرين‬
‫والرشا اااوي واةكراميا ااات التا ااي يحصا اال عمييا ااا بعا ااض المةا اائولين فا ااي الجيا اااز‬
‫التن يذي واألجيزة ذات الصم‪ ،‬باةةتثمار‪.‬‬
‫‪ .7‬ض اارورة إختي ااار الق ااائمين عم ااى أم اار اثة ااتثمار عم ااى أة اااس الك اااءة العممي اا‪،‬‬
‫وال ني اا‪ ، ،‬وت اادريء الع اااممين ف ااي تم ااك األجيا ازة وا لي ااات ةكة ااابيم مزي ااد م اان‬
‫الخبرات داخل وخارج الةودان مما ييىميم لمقيام بدورىم بك اءة‪.‬‬
‫‪ .8‬دعم للياات وأجيازة اثةاتثمار وتطويرىاا ب دخاال نظام التكنولوجياا المتطاورة فاي‬
‫جميع عممياتيا‪.‬‬
‫‪ .9‬أن يقوم المشرع بمراجع‪ ،‬كافا‪ ،‬التشاريعات النوعيا‪ ،‬األخارى ذات الصام‪ ،‬بقاانون‬
‫تشااجيع اةةااتثمار الضارائء ‪ ،‬الجمااارك ‪ ،‬النقااد ‪ ،‬الممكياا‪ ،‬العقارياا‪ ، ،‬العماال ‪،‬‬
‫وبيرىا) ‪ ،‬كما ينبعي مراعاة التنةيا بينيا وبين صانون اثةتثمار‪.‬‬
‫‪ .11‬مراجعاا‪ ،‬الخارطاا‪ ،‬اثةااتثماري‪ ،‬الةااوداني‪ ، ،‬وذلااك ماان أجاال الترتيااء األمثاال‬
‫لألولويا ااات ‪ ،‬حيا ااث تجح ا ااظ ت ا ا خر الز ارع ا اا‪ ،‬عا اان بيرىا ااا م ا اان أوجا ااو النش ا اااط‬
‫اثةتثماري في الةودان‪.‬‬
‫‪ .11‬ض اارورة وض ااع نص ااوص صانوني اا‪ ،‬واض ااح‪ ،‬لمعالج اا‪ ،‬كي ي اا‪ ،‬جب اار الض اارر إذا‬
‫الخةااائر التااي يتعاارض ليااا المةااتثمر فااي حاااثت الحااروء والط اوار وأخاارى‬
‫تمزم المةتثمر بالح اظ عمى ةجم‪ ،‬البيئ‪.،‬‬
‫‪ .12‬الحرص عمى تضامين عقاود اثةاتثمار شاروطاً ةعاادة الت ااوض ‪ ،‬إذ يمكان‬
‫ليااذه الشااروط فااي ضااوء الطبيعاا‪ ،‬الخاصاا‪ ،‬لعقااود اثةااتثمار ‪ ،‬أن تاايدي دو اًر‬
‫ىاماً في تجنء المنازعات التي من المحتمل أن تثيرىا ىذه العقود‪.‬‬

‫‪338‬‬
‫‪ .13‬مع مقترح مشروع صانون اثةتثمار الةوداني الجديد لةن‪2112 ،‬م ‪ ،‬ضرورة‬
‫التوافا عمى صانون لتشجيع اثةاتثمار ث يقال عماره عان ‪ 111 – 51‬عاام ماع‬
‫ضرورة أن يةتوعء كاف‪ ،‬التطورات المةتقبمي‪.،‬‬
‫‪ .14‬الت ااروي الش ااديد عن ااد ص ااياب‪ ،‬بن ااود عق ااود اةة ااتثمار وخاص اا‪ ،‬تم ااك البن ااود‬
‫المتعمق ا اا‪ ،‬بالق ا ااانون الواج ا ااء التطبي ا ااا ‪ ،‬والبن ا ااود الخاص ا اا‪ ،‬بالجي ا اا‪ ،‬المختص ا اا‪،‬‬
‫بال صل في المنازعاات الناشائ‪ ،‬عان ىاذه العقاود ‪ ،‬لماا لياذين البنادين مان لثاار‬
‫ىام‪ ،‬عمى التوازن اةصتصادي لمعقد ولو بطريا بير مباشر‪.‬‬
‫‪ .15‬إصاادار صااانون جديااد لمتحكاايم فااي الةااودان يتجفااى عيااوء وثع ارات القااانون‬
‫الحااالي ‪ ،‬ويت ااادى حالاا‪ ،‬عاادم اةتةاااا والتعااارض فااي الصااياب‪ ،‬واةحكااام مااع‬
‫مشروع صانون اثةتثمار الجديد‪.‬‬
‫‪ .16‬أن ت لعا اال الجامعا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ،‬اثت اصيا ااات اةصميميا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ،‬المتعمقا اا‪ ،‬بتشا ااجيع‬
‫وحماياا‪ ،‬اثةااتثمارات العربياا‪ ،‬البينياا‪ ،‬واثت اصيااات الخاصاا‪ ،‬بحرياا‪ ،‬إنتقااال ريوس‬
‫األماوال العربيا‪ ،‬داخال الادول العربيا‪ ، ،‬لماا مان شا نو أحاداث تنميا‪ ،‬حقيقيا‪ ،‬فاي‬
‫البمدان العربي‪ ،‬بدثً من اةتثمار تمك األموال خارج الدول العربي‪.،‬‬
‫‪ .17‬أن تقااوم الجامعاا‪ ،‬العربياا‪ ،‬بت عياال إت اصياا‪ ،‬عمااان العربياا‪ ،‬لمتحكاايم التجاااري ‪،‬‬
‫الصااادرة عااام ‪1987‬م ‪ ،‬وأن يااتم المجااوء إلااى المركااز العربااي لمتحكاايم التجاااري‬
‫الا ااذي حددتا ااو اةت اصيا اا‪ ،‬عنا ااد نشا ااوء أي ن ا ازاع يتعما ااا بتما ااك اثةا ااتثمارات‪ ،‬فقا ااد‬
‫تضمنت اثت اصي‪ ،‬نصوص جيادة يمكان اةةات ادة منياا ‪ ،‬وكاذلك اةةات ادة مان‬
‫الك ا اااءات القانونيا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ،‬الميتما اا‪ ،‬بيا ااذا الجانا ااء ‪ ،‬إضا اااف‪ ،‬إلا ااى ذلا ااك ف ا ا ن‬
‫اةت اصياا‪ ،‬ليةاات محصااورة بالمنازعااات بااين المةااتثمرين العاارء والاادول العربياا‪،‬‬
‫المضااي ‪ ،‬لتةااتثمار ‪ ،‬روانمااا تةاامذ باةااتقبال كاف ا‪ ،‬المنازعااات دون النظاار إلااى‬
‫جنةي‪ ،‬المةتثمر‪.‬‬
‫‪ .18‬أن تتبنااى الجامعاا‪ ،‬العربي اا‪ ،‬إنشاااء ص ااانون تحكاايم موحااد لم اادول العربياا‪ ،‬ي اانظم‬
‫إجراءات ااو وخاصا اا‪ ،‬أن صواعا ااد التحكا اايم الت ااي تنظميا ااا الق ا اوانين بالا اادول العربيا اا‪،‬‬
‫تتشابو إلى حد كبير‪.‬‬

‫‪339‬‬
‫‪ .19‬أن تتبنى الجيات المختص‪ ،‬في الةودان ت ىيل وتدريء الكادر الاوطني بكال‬
‫ما يتعما بالتحكيم التجااري الادولي وماا يتعماا بمنازعاات اثةاتثمارات وخاصا‪،‬‬
‫األجنبي اا‪ ،‬م اان محكم ااين ومح ااامين وممثم ااين لمدول اا‪ ،‬أو إح اادى ىيئاتي ااا ‪ ،‬ل اادى‬
‫ىيئات وم اركاز التحكايم الدوليا‪ ،‬لموصايا‪ ،‬مان األخطاار التاي صاد تترتاء عماى ىاذا‬
‫النوع من التحكيم التجاري الدولي‪.‬‬
‫‪ .21‬تشجيع إنشاء مراكز خاص‪ ،‬متخصص‪ ،‬لمتحكيم عماى صارار الم اركاز اةصميميا‪،‬‬
‫والدوليا اا‪ ، ،‬تتصا اادى لممشا ااكجت الحقيقيا اا‪ ،‬لمتحكا اايم ‪ ،‬وتقا ااوم ب عا ااداد الد ارةا ااات‬
‫والبحااوث القانونياا‪ ،‬وال نياا‪ ،‬فااي المةااائل المتعمقاا‪ ،‬بااالتحكيم والمحكاام ‪ ،‬عممااً با ن‬
‫المادة ‪ )21‬من صانون التحكيم تجيز ذلك‪.‬‬
‫‪ .21‬نظ ا ا اًر لجىتما ااام الكبيا اار الا ااذي صا ااار إليا ااو التحكا اايم عما ااى المةا ااتوى الا اادولي‬
‫واةصميم ا ااي وال ا ااوطني ‪ ،‬واةنتش ا ااار الةا ا اريع ل ا ااو ‪ ،‬واألخ ا ااذ ب ا ااو كوة ا اايم‪ ،‬ل ا ااض‬
‫المنازع ااات ‪ ،‬وبم ااا أن التحك اايم عم اام ص ااائم بذات ااو ‪ ،‬أصت اارح عم ااى الق ااائمين عم ااى‬
‫التعمايم العااالي فاي البماادان العربياا‪ ،‬بصا ‪ ،‬عاماا‪ ، ،‬و عمااداء كمياات القااانون فااي‬
‫الة ااودان عم ااى وج ااو أخ ااص‪ ،‬ت اادريس التحك اايم كم ااادة مة ااتقم‪ ،‬ض اامن منا اااىج‬
‫المرحم‪ ،‬الجامعي‪ ،‬األولى ‪ ،‬لطجء كميات القانون واثصتصاد واةدارة والتجارة‪.‬‬
‫فبيااذا ينتيااي ىااذا البحااث المتواضااع الااذي لاام ناادخر فيااو جيااداً وث طاصاا‪،‬‬
‫إث ةعينا بيا إلاى تحقياا الكماال لاو ‪ ،‬رواذا كاان الكماال بايا‪ ،‬منشاودة لمجمياع‪،‬‬
‫ف ا ن الاانقص والتقصااير ماان طبااائع البشاار‪ .‬ف ا ن تحقااا الياادف بتمامااو ‪ ،‬فيااذا‬
‫فض اال م اان اهلل وتوفيق ااو رواذا ل اام يتحق ااا فيك ين ااي ش اارف ص اادا المحاول اا‪ ، ،‬وث‬
‫يةااعني فااي ىااذا المقااام إث أن أكاارر صااول العماااد األصا ياني فااي مقدماا‪ ،‬معجاام‬
‫األدباء ‪ ،‬إني رأيت أنو ث يكتء إنةاناً كتاباً في يومو ‪ ،‬إث صاال فاي باده‪ :‬لاو‬
‫بياار ىااذا لكااان أحةاان ‪ ،‬ولااو زيااد ىااذا لكااان يةتحةاان ‪ ،‬ولااو صاادم ىااذا لكااان‬
‫أفض اال ‪ ،‬ول ااو ت اارك ى ااذا لك ااان أجم اال ‪ ،‬وى ااذا م اان أعظ اام العب اار ‪ ،‬وى ااو دلي اال‬
‫إةتيجء النقص عمى جمم‪ ،‬البشر)‪.‬‬
‫‪‬والحمد هلل رب العالمين فاتحة كل خير وتمام كل نعمة‪‬‬
‫َا‬‫بى‬
‫ََّ‬ ‫ْو‬
‫َا ر‬‫َأ‬ ‫َخ‬
‫ْط‬ ‫ْ أ‬‫َو‬
‫َا أ‬‫َّسِيى‬
‫ِن و‬‫َا إ‬ ‫َاخِْ‬
‫ذو‬ ‫تؤ‬‫َا الَ ُ‬
‫بى‬ ‫( ر‬
‫ََّ‬
‫ِيه‬
‫َ‬ ‫َلَى ال‬
‫َّ ذ‬ ‫ه ع‬‫ْتَُ‬
‫َل‬
‫َم‬ ‫ً ك‬
‫َمَا ح‬ ‫ِصْزا‬
‫ْىَا إ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ْ ع‬‫ْمِل‬
‫تح‬‫َالَ َ‬
‫و‬

‫‪341‬‬
‫ِ‬
‫ِه‬‫َا ب‬ ‫ََ‬
‫ة َلى‬ ‫َاق‬
‫ما الَ ط‬‫َا َ‬ ‫لى‬‫ِّْ‬‫َم‬ ‫تح‬
‫َالَ ُ‬
‫َا و‬‫بى‬ ‫َا ر‬
‫ََّ‬ ‫ِى‬
‫ْل‬‫َب‬
‫ِه ق‬
‫م‬
‫ْالَوَا‬
‫مو‬ ‫َ وت‬
‫َ َ‬ ‫مىَا أ‬ ‫َْ‬‫ْح‬
‫َار‬ ‫ْ َلىَا و‬ ‫ْفِز‬‫َاغ‬
‫َىَّا و‬
‫ُ ع‬‫َاعْف‬
‫و‬
‫َ)‬‫ِيه‬‫ِز‬‫َاف‬ ‫الك‬‫ِ ْ‬ ‫َو‬
‫ْم‬ ‫الق‬
‫لى ْ‬ ‫ََ‬‫َا ع‬
‫ْو‬‫ُز‬
‫َاوص‬
‫ف‬
‫صدا اهلل العظيم‬
‫سورة البقرة اآلية {‪)826‬‬

‫المراجع‬
‫أوالً‪ :‬القرآن‬
‫ثانياً‪ :‬التفاسير‬
‫‪ .1‬عماااد الاادين أبااو ال ااداء إةااماعيل باان عماار باان كثياار ‪ ،‬ت ةااير القارلن العظاايم ‪،‬‬
‫الكتاء ‪.)4/3‬‬

‫‪341‬‬
‫‪ .2‬أبو جع ار محماد بان جريار الطباري ‪ ،‬ت ةاير الطباري ‪ ،‬المةامى‪ :‬جاامع البياان‬
‫ف ااي ت وي اال القا ارلن ‪ ،‬تحقي ااا ى اااني الح اااج ‪ ،‬ذك ااي الب ااارودي ‪ ،‬خي ااري ة ااعيد ‪،‬‬
‫المكتب‪ ،‬التوفيقي‪ ، ،‬القاىرة ‪.)157/5 ،‬‬
‫‪ .3‬الشاايم محمااد عمااي الصااابوني ‪ ،‬ص ا وة الت اةااير ‪ ،‬دار الصااابوني ‪ ،‬القاااىرة ‪،‬‬
‫ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ .‬ة اايد صط ااء ‪ ،‬ف ااي ظ ااجل القا ارلن ‪ ،‬دار إحي اااء التا اراث العرب ااي ‪ ،‬بي ااروت ‪،‬‬
‫‪.)363/3‬‬
‫ثالثاً‪ :‬كتب الفقو اإلسالمي‬
‫أ‪ /‬الفقو الحنفي‪:‬‬
‫‪ .1‬زياان العاباادين باان إباراىيم باان محمااد ‪ ،‬الشاايير بااابن نجاايم اةاام بعااض اجااداده)‬
‫المتوفي ةن‪-97 ،‬ىا ‪ ،‬البحر الرائا شرح كنز الرصائا ‪.)143/9 ،‬‬
‫‪ .2‬عم ااي حي اادر ‪ ،‬در الحك ااام ‪ ،‬ش اارح مجم اا‪ ،‬األحك ااام ‪ ،‬تعري ااء‪ :‬المح ااامي صيم ااي‬
‫الحة اايني‪ ،‬منش ااورات مكتب اا‪ ،‬النيض اا‪ ، ،‬بع ااداد ‪ ،‬توزي ااع دار العم اام لممجي ااين ‪،‬‬
‫بيروت‪.‬‬
‫‪ .3‬محمااد امااين عاباادين باان الةاايد عماار عاباادين باان عبااد العزيااز الدمشااقي الحن ااي‬
‫المتوفي في ةن‪1252 ،‬ىا ‪ ،‬رد المحتار ‪ ،‬ج‪.4‬‬
‫‪ .4‬محمد بن عمي الممقء عجء الدين الحصك ي الدمشقي المتوفي ةان‪1188 ،‬ى ا‬
‫‪ ،‬الا اادر المختا ااار ‪ ،‬ج‪ ،2‬مطبعا اا‪ ،‬مصا ااط ى البا ااابي الحمبا ااي ‪ ،‬القا اااىرة‪ ،‬ط‪، 2‬‬
‫‪1966‬م‪.‬‬

‫ب‪ /‬الفقو المالكي‪:‬‬

‫‪ .1‬القاضااي برىااان الاادين إب اراىيم باان عمااي باان أبااي القاةاام باان محمااد باان فرحااون‬
‫المااالكي الماادني ‪ ،‬المتااوفي ةاان‪799 ،‬ى ا ‪ ،‬تبصارة الحكااام فااي أصااول األصضااي‪،‬‬
‫ومناىج الحكام‪ ،‬مطبع‪ ،‬مصط ى الحمبي ‪ ،‬القاىرة ‪1958 ،‬م‪.‬‬
‫ج‪ /‬الفقو الشافعي‪:‬‬

‫‪342‬‬
‫‪ .1‬أبو الحةن عمي بن محمد بان حبياء بان المااوردي البصاري الشاافعي المتاوفي‬
‫ة اان‪451 ،‬ى ا ا ‪ ،‬أدء القاض ااي ‪ ،‬تحقي ااا مح ااي ال اادين ى ااجل الة اارحان‪ ،‬رئاة اا‪،‬‬
‫ديوان األوصاف ‪ ،‬مطبع‪ ،‬اةرشاد ‪ ،‬بعداد ‪1971 ،‬م‪.‬‬
‫د‪ /‬الفقو الحنبمي‪:‬‬
‫‪ .1‬موف ااا ال اادين أب ااو محم ااد عب ااد اهلل ب اان أحم ااد ب اان محم ااد ب اان صدام اا‪ ،‬المقدة ااي ‪،‬‬
‫المتوفي ةن‪621 ،‬ىا ‪ ،‬المعنى ‪ ،‬دار الكتاء العربي ‪ ،‬بيروت ‪1972 ،‬م‪.‬‬
‫رابعاً‪:‬الفقو القانوني‬
‫د‪ .‬إب ا اراىيم أحما ااد إب ا اراىيم‪ ،‬التحكا اايم الا اادولي الخا اااص‪ ،‬دار النيضا اا‪ ،‬العربيا اا‪،،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1997 ، 2‬م‪.‬‬
‫د‪ .‬إباراىيم دريااج ‪ ،‬التحكاايم الااداخمي والاادولي ‪ ،‬شاارك‪ ،‬مطااابع الةااودان لمعمماا‪،،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫الخرطوم‪ ،‬ط‪2118 ، 2‬م‪.‬‬
‫د‪ .‬إبا ا اراىيم ش ا ااحات‪ ، ،‬المش ا ااروعات اثصتص ا ااادي‪ ،‬الدولي ا اا‪ ،‬المش ا ااترك‪ ، ،‬مطبع ا اا‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫جامع‪ ،‬عين شمس ‪ ،‬القاىرة ‪1999 ،‬م‪.‬‬
‫د‪ .‬إباراىيم محمااد العناااني ‪ ،‬المجااوء إلااى التحكاايم الاادولي ‪ ،‬دار ال كاار العربااي ‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1973 ، 1‬م‪.‬‬
‫د‪ .‬أب ااو الع ااج عم ااي أب ااو الع ااج النم اار‪ ،‬تك ااوين ىيئ ااات التحك اايم‪ ،‬دار النيض اا‪،‬‬ ‫‪.5‬‬
‫العربي‪ ،،‬القاىرة ‪ ،‬بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬
‫د‪ .‬أحمااد أبااو الوفااا ‪ ،‬التحكاايم اثختياااري واةجباااري ‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪، ،‬‬ ‫‪.6‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪2111 ، 5‬م‪.‬‬
‫د‪ .‬أحمد أةكندري‪ ،‬د‪ .‬محمد ناصر أبو بزال‪ ،‬محاضرات في القاانون الادولي‬ ‫‪.7‬‬
‫الع ااام ‪ ،‬الم اادخل والمعاى اادات الدولي اا‪ ،،‬دار ال ج اار لمنش اار والتوزي ااع ‪ ،‬الق اااىرة‪،‬‬
‫بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬
‫أحم ااد أنع اام الص ااجحي ‪ ،‬النظ ااام الق ااانوني لمتحك اايم التج اااري ال اادولي ‪ ،‬د ارة اا‪،‬‬ ‫‪.8‬‬
‫مقارن‪ ، ،‬نشر مركز البحوث والدراةات اليمني ‪ ،‬الميةة‪ ،‬الجامعي‪ ،‬لمد ارةاات‬
‫والنشر والتوزيع ‪ ،‬صنعاء ‪1994 ،‬م ‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫د‪ .‬أحمااد بااديع مماايذ‪ ،‬اثصتصاااد الاادولي ماادلول مي ازان الماادفوعات المصااري‬ ‫‪.9‬‬
‫وتطور اثصتصاد الدولي)‪ ،‬منش ة المعارف‪ ،‬اةةكندري‪1992 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬د‪ .‬أحماد رشااد محماود ‪ ،‬عقااد اةنشااء واةدارة وتحويال الممكيا‪ (B.O.T)،‬فااي‬
‫مجا ااال العجصا ااات الدوليا اا‪ ،‬الخاصا اا‪ ، ،‬دار النيضا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ، ،‬القا اااىرة ‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫‪2114‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬د‪ .‬أحمد عباد الحمياد عشاوش‪ ،‬النظاام القاانوني لجت اصياات البتروليا‪ ،‬فاي الابجد‬
‫العربي‪ ، ،‬الشرك‪ ،‬المتحدة لمنشر والتوزيع‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬طبع‪1975 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .12‬د‪ .‬أحمد عبد الكريم ةجم‪ ،،‬التحكيم فاي المعاامجت الماليا‪ ،‬الداخميا‪ ،‬والدوليا‪،،‬‬
‫دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2118 ، 1‬م‬
‫‪ .13‬د‪ .‬أحمااد عبااد المعااز حميااد ‪ ،‬التحكاايم فااي العجصااات الخاصاا‪ ،‬الدولياا‪ ، ،‬منش ا ة‬
‫المعارف ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .14‬د‪ .‬أحم ااد صة اامت الج ااداوي ‪ ،‬ال ااوجيز ف ااي الق ااانون ال اادولي الخ اااص ‪ ،‬الجنة ااي‪،‬‬
‫ومركز األجانء ‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1977 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .15‬د‪ .‬أحم ااد مخم ااوا ‪ ،‬ات ا ااا التحك اايم ك ة ااموء لتة ااوي‪ ،‬منازع ااات عق ااود التج ااارة‬
‫الدولي‪ ، ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ،،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2115 ، 2‬م‪.‬‬
‫‪ .16‬المةتشا ااار إدوارد ريا اااض ةا ااكج‪ ،‬التوفيا ااا فا ااي القا ااانون الةا ااوداني المقا ااارن ‪،‬‬
‫مطبع‪ ،‬األمير‪ ،‬الخرطوم ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .17‬ازاد شكور صالذ‪ ،‬اثةاتثمار األجنباي ةابل اةاتقطابو وتةاوي‪ ،‬منازعاتاو ‪ ،‬دار‬
‫الكتء القانوني‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪.2111 ،1‬‬
‫‪ .18‬د‪ .‬اةا ا ااماعيل األةا ا ااطل ‪ ،‬التحكا ا اايم فا ا ااي الش ا ا اريع‪ ،‬اةةا ا ااجمي‪ ، ،‬دار النيضا ا اا‪،‬‬
‫العربي‪ ،،‬القاىرة ‪1986 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .19‬د‪ .‬أشاارف عبااد العماايم الرفاااعي‪ ،‬النظااام العااام والتحكاايم فااي العجصااات الدولياا‪،‬‬
‫الخاص‪ ، ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ،،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .21‬د‪ .‬انط اوان فةاايس ‪ ،‬األخطاااء فااي ت ةااير صواعااد التحكاايم وصواعااد اثختصاااص‬
‫القضائي في المنازعات عمى عقود شركات القطاع العام في ةوريا ‪ ،‬مطبعا‪،‬‬
‫الوادي‪ ،‬دمشا‪ ،‬بيروت ‪ ،‬بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬

‫‪344‬‬
 ‫‪ .21‬د‪ .‬ب اااىر ع ااتمم‪ ،‬د‪ .‬ة ااامي الة اايد‪ ،‬اثصتص اااد ال اادولي‪ ،‬دار النيض اا‪ ،‬العربي اا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1996 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .22‬د‪ .‬جاجل وفاااء محمادين ‪ ،‬التحكاايم تحاات مظما‪ ،‬المركااز الادولي لتةااوي‪ ،‬منازعااات‬
‫اثةتثمار ‪ ،‬دار الجامع‪ ،‬الجديدة ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬بدون تاريم نشر‪.‬‬
‫‪ .23‬د‪ .‬جما ااال عما ا اران إعني ا اا‪ ، ،‬تن يا ااذ أحكا ااام التحكا اايم التجا ااارى األجنبي ا اا‪ ، ،‬دار‬
‫النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2119 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .24‬د‪ .‬جمياال الشاارصاوي‪ ،‬المقاصااد األةاةااي‪ ،‬لق اوانين ضاامان اثةااتثمار فااي الاابجد‬
‫العربياا‪ ،،‬مصاار‪ ،‬معيااد البحااوث والد ارةااات العربياا‪ ،،‬المنظماا‪ ،‬العربياا‪ ،‬لمتربياا‪،‬‬
‫والثقاف‪ ،‬والعموم‪ ،‬جامع‪ ،‬الدول العربي‪1998 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .25‬د‪ .‬جييااان حةاان ةاايد أحمااد ‪ ،‬عقااود البااوت ‪ B.O.T‬وكي ياا‪ ،‬فااض المنازعااات‬
‫الناشئ‪ ،‬عنيا ‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ،،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2119 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .26‬د‪ .‬حةااام الاادين فتحااي ناصااف‪ ،‬ات اااا التحكاايم‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪ ،،‬القاااىرة‪،‬‬
‫ط‪2113 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .27‬د‪ .‬حة ا ااين أحم ا ااد الجن ا اادي ‪ ،‬النظ ا ااام الق ا ااانوني لتة ا ااوي‪ ،‬منازع ا ااات اثة ا ااتثمار‬
‫األجنبا ااي عما ااى ضا ااوء ات اصيا اا‪ ،‬واشا اانطون ‪ ،‬دار النيضا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ، ،‬القا اااىرة ‪،‬‬
‫‪2115‬م‪.‬‬
‫‪ .28‬أ‪ .‬د‪ .‬الحةااين الةااالمي ‪ ،‬التحكاايم وصضاااء الدولاا‪ ، ،‬مركااز الد ارةااات القانونياا‪،‬‬
‫والقض ا ااائي‪ ، ،‬و ازرة الع ا اادل وحقا ا ااوا اةنة ا ااان ‪ ،‬الجميوريا ا اا‪ ،‬التونة ا ااي‪ ، ،‬مجا ا ااد‬
‫الميةة‪ ،‬الجامعي‪ ،‬لمدراةات والنشر و التوزيع ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2118 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .29‬د‪ .‬حةين الةيد حةين القاضاي‪ ،‬مبااد التشاريعات اثصتصاادي‪ ،،‬دار النيضا‪،‬‬
‫العربي‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2114 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .31‬حةااين الماايمن‪ ،‬الااوجيز فااي التحكاايم ‪ ،‬منشااورات الحمبااي الحقوصياا‪ ، ،‬بيااروت ‪،‬‬
‫ط‪1977 ،1‬م‪.‬‬
‫‪ .31‬د‪ .‬ح يظ اا‪ ،‬الة اايد الح ااداد ‪ ،‬العق ااود المبرم اا‪ ،‬ب ااين ال اادول واألش ااخاص األجنبي اا‪،‬‬
‫األخرى ‪ ،‬دار ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬طبع‪2111 ،‬م‪.‬‬

‫‪345‬‬
‫‪ .32‬د‪ .‬ح يظا‪ ،‬الةايد الحاداد‪ ،‬القاانون القضااائي الخااص الادولي‪ ،‬منشاورات الحمبااي‬
‫الحقوصي‪ ، ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2114 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .33‬د‪ .‬ح يظا‪ ،‬الةاايد الحااداد‪ ،‬مادى اختصاااص القضاااء الاوطني باتخاااذ اةجاراءات‬
‫الوصتي‪ ،‬والتح ظي‪ ،‬في المنازعات الخاص‪ ،‬الدولي‪ ،‬المت ا بش نيا عمى التحكايم‪،‬‬
‫دار ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬
‫‪ .34‬د‪ .‬ح يظا ا‪ ،‬الةا اايد الح ااداد‪ ،‬اثتجاىا ااات المعاصا ارة بش ا ا ن ات اااا التحكا اايم‪ ،‬دار‬
‫ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪1966 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .35‬د‪ .‬حيدر أحماد دفاع اهلل ‪ ،‬صاانون اةجاراءات المدنيا‪ ،‬الةاوداني ‪ ،‬بادون ناشار ‪،‬‬
‫ط‪2119 ، 2‬م ‪.‬‬
‫‪ .36‬د‪ .‬خال ااد محم ااد القاض ااي‪ ،‬النظ ااام اةداري لخص ااوم‪ ،‬التحك اايم‪ ،‬دار الش ااروا ‪،‬‬
‫القاىرة ‪1995 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .37‬د‪ .‬خالا ا ااد مما ا اادوح إب ا ا اراىيم ‪ ،‬التحكا ا اايم اثلكترونا ا ااي ‪ ،‬دار ال كا ا اار الجا ا ااامعي ‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2118 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .38‬د‪ .‬دريا ا ااد محما ا ااود الةا ا ااامرائي‪ ،‬اثةا ا ااتثمار األجنبا ا ااي المعوصا ا ااات والضا ا اامانات‬
‫القانوني ا اا‪ ،،‬مرك ا ااز د ارة ا ااات الوح ا اادة العربي ا اا‪ ،،‬بي ا ااروت األجنبي ا اا‪ ،‬الموة ا ااوعات‬
‫واألخطار‪ ،‬بيت الحكم‪ ،،‬بعداد ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .39‬رفعت المحجوء‪ ،‬المالي‪ ،‬العام‪ ، ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ،،‬القاىرة ‪1975 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .41‬د‪ .‬ةاامي الاديء عماي ‪ ،‬العقااود التجاريا‪ ،‬اةلكترونيا‪ ، ،‬دار الجامعا‪ ،‬الجدياادة ‪،‬‬
‫اةةكندري‪2111 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .41‬د‪ .‬ةااامي ناصااف حةااين ‪ ،‬اثت اصيااات العربياا‪ ،‬األماال المنشااود والواصااع ‪ ،‬دار‬
‫ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .42‬د‪ .‬ةامي‪ ،‬ارشاد‪ ،‬التحكايم فاي العجصاات الدوليا‪ ،‬الخاصا‪ ،،‬الكتااء األول‪ ،‬ات ااا‬
‫التحكيم‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1996 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .43‬د‪ .‬ةا ااميمان الطما اااوي ‪ ،‬الا ااوجيز فا ااي القا ااانون اةداري ‪ ،‬دار ال كا اار العربا ااي ‪،‬‬
‫طبع‪1988 ،‬م‬

‫‪346‬‬
‫‪ .44‬د‪ .‬ة ااميمان الطم اااوي ‪،‬األة ااس العام اا‪ ،‬لمعق ااود اةداري اا‪ ، ،‬دار ال ك اار العرب ااي ‪،‬‬
‫بيروت ‪ ،‬ط‪1991 ، 5‬م‪.‬‬
‫‪ .45‬د‪ .‬ةمير محمود صبحي ‪ ،‬التحكيم في عقود البترول ‪ ،‬دار الجامعا‪ ،‬الجديادة‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م ‪.‬‬
‫‪ .46‬د‪ .‬ة اايد أحم ااد محم ااود ‪ ،‬دور الحاة ااوء الكمبي ااوتر) أم ااام القض اااء المص ااري‬
‫والكويتي نحو الكتروني‪ ،‬القضاء والقضااء اثلكتروناي) ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪،‬‬
‫‪ ،‬القاىرة‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .47‬د‪ .‬ةايد عبااد الماولى‪ ،‬أصااول اثصتصااد‪ ،‬دار ال كاار العرباي‪ ،‬اةةااكندري‪ ،،‬ط‪،1‬‬
‫‪1997‬م‪.‬‬
‫‪ .48‬د‪ .‬شاريف محمااد بااانم ‪ ،‬أثاار تعيياار الظااروف فااي عقااود التجااارة الدولياا‪ ، ،‬دار‬
‫النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .49‬د‪ .‬شا اامس الا اادين الوكيا اال ‪ ،‬الما ااوجز فا ااي الجنةا ااي‪ ،‬ومركا ااز األجانا ااء ‪ ،‬منش ا ا ة‬
‫المعارف ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪1968 ، 3‬م‪.‬‬
‫‪ .51‬د‪ .‬ش ااياء ة ااميمان عب ااداهلل ‪ ،‬صا ااانون اةثب ااات الة ااوداني لةا اان‪1994 ،‬م ‪ ،‬دار‬
‫النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2119 ، 2‬م‪.‬‬
‫‪ .51‬د‪ .‬الص ااادا حة ااين ع ااامر ‪ ،‬تن ي ااذ حك اام التحك اايم األجنب ااي وصض اااء الدول اا‪، ،‬‬
‫منش ة المعارف ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .52‬د‪ .‬صالذ بكر الطيار ‪ ،‬النظام القانوني لمشروعات البوت ‪ ،‬منشورات الحمباي‬
‫الحقوصي‪ ، ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .53‬د‪ .‬صا ا وت أحم ااد عب ااد الح اايظ‪ ،‬دور اثة ااتثمار األجنب ااي ف ااي تط ااوير أحك ااام‬
‫الق ا ااانون ال ا اادولي الخ ا اااص‪ ،‬دار المطبوع ا ااات الجامعي ا اا‪ ،،‬اةة ا ااكندري‪ ، ،‬ط‪، 1‬‬
‫‪2116‬م‪.‬‬
‫‪ .54‬د‪ .‬صااجح الاادين جمااال الاادين ‪ ،‬عقااود الدولاا‪ ،‬لنقاال التكنولوجيااا ‪ ،‬دار النيضاا‪،‬‬
‫العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1996 ، 1‬م‪.‬‬

‫‪347‬‬
‫‪ .55‬د‪ .‬صااجح الاادين جمااال الاادين‪ ،‬د‪ .‬محمااود مصاايمحي‪ ،‬ال عالياا‪ ،‬الدولياا‪ ،‬لقبااول‬
‫التحكيم في منازعات التجارة الدولي‪ ،،‬دار ال كار الجاامعي ‪ ،‬اةةاكندري‪ ، ،‬ط‪1‬‬
‫‪2114 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .56‬أ‪ .‬د‪ .‬طال ااء حة اان موة ااى ‪ ،‬ص ااانون التج ااارة الدولي اا‪ ، ،‬دار الثقاف اا‪ ، ،‬عم ااان ‪،‬‬
‫األردن ‪ ،‬ط‪2118 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .57‬د‪ .‬طا ا اارح البحا ا ااور عما ا ااي حةا ا اان فا ا اارح ‪ ،‬تا ا اادويل العقا ا ااد ‪ ،‬منش ا ا ا ة المعا ا ااارف ‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬طبع‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .58‬د‪ .‬طمع اات دوي اادار‪ ،‬ض اامانات التقاض ااي ف ااي خص ااوم‪ ،‬التحك اايم‪ ،‬دار الجامع اا‪،‬‬
‫الجديدة ‪ ،‬اةةكندري‪2119 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .59‬د‪ .‬ع ااادل محم ااد خي اار ‪ ،‬مقدم اا‪ ،‬ف ااي ص ااانون التحك اايم المص ااري ‪ ،‬دار النيض اا‪،‬‬
‫العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪1995 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .61‬د‪ .‬عادل محمد خيار‪ ،‬حجيا‪ ،‬ون ااذ أحكاام المحكماين رواشاكاثتيا محميااً ودوليااً‪،‬‬
‫دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ط‪1995 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .61‬د‪ .‬عاش ا ااور مب ا ااروك‪ ،‬النظ ا ااام اةج ارئ ا ااي لخص ا ااوم‪ ،‬التحك ا اايم ‪ ،‬مكتب ا اا‪ ،‬الج ا ااجء‬
‫الجديدة‪ ،‬ط‪ ،2‬المنصورة ‪.1998 ،‬‬
‫‪ .62‬د‪ .‬عاص اام أحم ااد عم ااي‪ ،‬اثة ااتثمار ف ااي ة ااوا األوراا المالي اا‪ ،،‬دار الجامع اا‪،‬‬
‫الجديدة‪ ،‬اةةكندري‪ ،،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .63‬د‪ .‬ع ااامر عم ااى رحيا اام ‪ ،‬التحكيا اام ب ااين الشريعا اا‪ ،‬والق ااانون ‪ ،‬ال اادار الجماىيري اا‪،‬‬
‫لمنشار والتوزياع ‪ ،‬مصراتو ‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .64‬د‪ .‬عب اااس زي اادان مط اار ‪ ،‬اثة ااتثمار ف ااي ال اابجد العربي اا‪ ، ،‬الواص ااع والما ا مول ‪،‬‬
‫منشورات الحمبي الجعرافي‪ ، ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .65‬المحاميان عبد اليادي عباس وىواش جياد ‪ ،‬التحكيم ‪ ،‬دار األناوار لمطباعا‪،،‬‬
‫دمشا ‪ ،‬ط‪1982 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .66‬د‪ .‬عبااد الباااري أحمااد عبااد الباااري ‪ ،‬النظااام القااانوني لعمميااات البتاارول ‪ ،‬باادون‬
‫ناشر ‪ ،‬ط‪1418 ، 1‬ىا‪.‬‬

‫‪348‬‬
‫‪ .67‬د‪ .‬عبد الحميم مصط ى عبد الارحمن‪ ،‬المركاز القاانوني لممةاتثمر األجنباي فاي‬
‫الةودان‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬ط‪1991 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .68‬د‪ .‬عبا ااد الحميا ااد األحا اادء‪ ،‬التحكا اايم فا ااي البما اادان العربيا اا‪ ،،‬منشا ااورات الحمبا ااي‬
‫الحقوصي‪ ، ،‬بيروت‪2118 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .69‬د‪ .‬عباد الحمياد الشاواربي ‪ ،‬التحكايم والتصاالذ ‪ ،‬منشا ة المعاارف ‪ ،‬اةةااكندري‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .71‬د‪ .‬عبد الحميد العزالي‪ ،‬مقدم‪ ،‬في اثصتصااديات الكميا‪ ،،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪،،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1995 ،1‬م‪.‬‬
‫‪ .71‬د‪ .‬عبا ااد الةا ااجم صحا ااف ‪ ،‬اصتصا اااديات اثةا ااتثمار األجنبا ااي‪ ،‬المكتا ااء العربا ااي‬
‫الحديث ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1991 ، 3‬م‪.‬‬
‫‪ .72‬د‪ .‬عباد العزياز ةاارحان ‪ ،‬مبااد القاانون الاادولي العاام ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربياا‪،،‬‬
‫القاىرة ‪1994 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .73‬د‪ .‬عبااد العزي ااز ة ااعد يح ااي ‪ ،‬المرك ااز الق ااانوني لممة ااتثمر األجنب ااي ف ااي ال اايمن‬
‫ومصر‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ،،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2112 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .74‬د‪ .‬عبااد العزيااز ةااعد يحااي النعمااان ‪ ،‬القااانون الاادولي الخاااص مركااز األجانااء‪،‬‬
‫دار الشوكاني لمطباع‪ ،‬والنشر‪ ،‬صنعاء ‪ ،‬ط‪2114 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .75‬د‪ .‬عب ااد العزي ااز نج اام ‪ ،‬حص ااانات الة اايادة ‪ ،‬د\ر النيض اا‪ ،‬العربي اا‪ ، ،‬الق اااىرة ‪،‬‬
‫طبع‪1989 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .76‬د‪ .‬عبد الع ار حن اي ‪ ،‬اثةاتثمار فاي األوراا الماليا‪ ، ،‬دار الجامعا‪ ،‬الجديادة‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م ‪.‬‬
‫‪ .77‬د‪ .‬عبااد ال ارازا الةاانيوري ‪ ،‬الوةاايط فااي شاارح القااانون الماادني نظرياا‪ ،‬اثلت ازام‬
‫بوجو عام ‪ ،‬مصادر اثلتزام ‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪1981 ، ،‬م ‪.‬‬
‫‪ .78‬د‪ .‬عبااد الك اريم نصااير‪ ،‬التحكاايم عنااد العاارء ‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪ ،،‬القاااىرة ‪،‬‬
‫ط‪2112 ، 1‬م‪.‬‬

‫‪349‬‬
‫‪ .79‬د‪ .‬عبا ااد اهلل الما ااالكي‪ ،‬تا اادابير تشا ااجيع اةا ااتثمار ريوس األم ا اوال العربيا اا‪ ،‬فا ااي‬
‫المش اااريع الص ااناعي‪ ،‬والة ااياحي‪ ،‬العمراني اا‪ ،،‬مجم ااس البح ااث العمم ااي ‪ ،‬عم ااان‪،‬‬
‫األردن ‪ ،‬ط‪1999 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .81‬د‪ .‬عبد اهلل عيةى عمى الرمذ ‪ ،‬حكم التحكيم ‪ ،‬منشا ة المعاارف ‪ ،‬اةةاكندري‪،‬‬
‫‪2119 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .81‬د‪ .‬عبد المنعم فارج الصادة ‪ ،‬مصاادر اثلتازام ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪ ، ،‬القااىرة‬
‫‪ ،‬طبع‪1992 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .82‬د‪ .‬عبا ااد الواحا ااد محما ااد ال ا ااار ‪ ،‬أحكا ااام التعا اااون الا اادولي فا ااي مجا ااال التنميا اا‪،‬‬
‫اثصتصادي‪ ، ،‬عالم الكتء ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1999 ،1‬م ‪.‬‬
‫‪ .83‬د‪ .‬ع ااز ال اادين عب ااد اهلل ‪ ،‬الق ااانون ال اادولي الخ اااص ‪ ،‬دار النيض اا‪ ،‬العربيا اا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .84‬د‪ .‬ع اازت البحي ااري ‪ ،‬تن ي ااذ أحك ااام التحك اايم األجنبي اا‪ ، ،‬دار النيض اا‪ ،‬العربي اا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .85‬د‪ .‬عزمااي عب ااد ال ت اااح عطي اا‪ ، ،‬ص ااانون التحك اايم الك ااويتي ‪ ،‬مطبوع ااات جامعا ا‪،‬‬
‫الكويت ‪1991 ،‬م‬
‫‪ .86‬د‪ .‬عصام أحماد البيجاي ‪ ،‬التحكايم فاي عقاود الباوت ‪ ،‬دار الجامعا‪ ،‬الجديادة ‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬طبع‪2118 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .87‬د‪ .‬عصام الدين القصبي ‪ ،‬خصوصي‪ ،‬الاتحكم فاي منازعاات عقاود اثةاتثمار‪،‬‬
‫دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1993 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .88‬د‪ .‬عصااام ال اادين بة اايم‪ ،‬النظ ااام القااانوني لجة ااتثمارات األجنبي اا‪ ،‬الخاص اا‪ ،‬ف ااي‬
‫الدول ا خذة في النمو‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬طبع‪1972 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .89‬د‪ .‬عص اامت محم ااد حة ااين ‪ ،‬التحك اايم ف ااي العجص ااات الخاص اا‪ ،‬الدولي اا‪ ، ،‬دار‬
‫الجامع‪ ،‬الجديدة ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .91‬د‪ .‬عمااى عااوض حةاان‪ ،‬التحكاايم اثختياااري واةجباااري فااي المنازعااات المدنياا‪،‬‬
‫والتجاري‪ ،،‬دار ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪1996 ، ،‬م‪.‬‬

‫‪351‬‬
‫‪ .91‬د‪ .‬عمي إباراىيم عماي ‪ ،‬العجصاات الدوليا‪ ،‬وصات الةامم ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .92‬د‪ .‬عم ا ااي ة ا اايد صاة ا اام ‪ ،‬ات ا اااا التحك ا اايم د ارة ا اا‪ ،‬ف ا ااي أحك ا ااام القض ا اااء وأحك ا ااام‬
‫المحكمين‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬
‫المةتشااار عمااي عمااي منصااور‪ ،‬القااانون الاادولي العااام‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪،،‬‬ ‫‪.93‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪1982 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .94‬د‪ .‬عمياوش صربااوع كماال‪ ،‬صااانون اثةاتثمارات فااي الج ازئار ا دياوان المطبوعااات‬
‫الجامعي‪ ، ،‬الجزائر‪ ،‬ط‪1999 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .95‬د‪ .‬عم اار مح ااي ال اادين‪ ،‬التخم ااف والتنمي اا‪ ، ،‬دار النيض اا‪ ،‬العربي اا‪ ، ،‬الق اااىرة ‪،‬‬
‫‪1975‬م‪.‬‬
‫‪ .96‬د‪ .‬فياد عباد المانعم ريااض ‪ ،‬الجنةاي‪ ،‬ومركاز األجاناء ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪،‬‬
‫‪ ،‬القاىرة ‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .97‬د‪ .‬صحطااان عبااد الاارحمن الاادورى ‪ ،‬عقااد التحكياام فااى ال قااو اثةااجمى والقااانون‬
‫الوضعى ‪ ،‬مطبعا‪ ،‬الخمود ‪ ،‬بعداد ‪1985 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .98‬ك اارم زي ااد النج ااار ‪ ،‬التحك اايم التج اااري ال اادولي ‪ ،‬دار ال ك اار العرب ااي الج ااامعي‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .99‬د‪ .‬كمال إبراىيم ‪ ،‬التحكيم التجاري الدولي ‪ ،‬دار ال كر العرباي ‪ ،‬القااىرة‪ ،‬ط‪1‬‬
‫‪1992 ،‬م‬
‫‪ .111‬د‪ .‬ماجد رابء الحمو ‪ ،‬العقاود اةداريا‪ ، ،‬دار الجامعا‪ ،‬الحديثا‪ ، ،‬اةةاكندري‪،،‬‬
‫ط‪2119 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .111‬د‪ .‬م ا مون زيااادة حةااين ‪ ،‬التحكاايم فااي عقااود البااوت ‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .112‬د‪ .‬محةاان شا يا ‪ ،‬التحكاايم التجاااري الاادولي ‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪ ، ،‬القاااىرة‪،‬‬
‫ط‪1976 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .113‬د‪ .‬محةا اان ش ا ا يا‪ ،‬نقا اال التكنولوجي ا اا ما اان الناحيا اا‪ ،‬القانونيا اا‪ ،،‬مطبعا اا‪ ،‬جامعا اا‪،‬‬
‫القاىرة‪ ،‬الكتاء الجامعي‪1983،‬م‪.‬‬

‫‪351‬‬
‫‪ .114‬د‪ .‬محمااد إباراىيم موةااى ‪ ،‬ةااندات الشااحن اثلكترونياا‪ ،‬بااين الواصااع والم ا مول ‪،‬‬
‫دار الجامع‪ ،‬الجديدة ‪ ،‬طبع‪2115 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .115‬د‪ .‬محمااد أحمااد محمااد حمااد ‪ ،‬عقااد الضاامان الاادولي ‪ ،‬دار النيضاا‪ ،‬العربياا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪2117 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .116‬د‪ .‬محمااد الحة اان شاارفي ‪ ،‬التحك اايم بااين الشا اريع‪ ،‬والقااانون ‪ ،‬د ارة اا‪ ،‬مقارن اا‪، ،‬‬
‫مطبع‪ ،‬جامع‪ ،‬الخرطوم ‪2117 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .117‬د‪ .‬محم ااد الحة اان مك اااوي ‪ ،‬المتعيا ارات ف ااي النظ ااام اةنم ااائي ف ااي الة ااودان ‪،‬‬
‫المركز القومي لتنتاج اةعجمي ‪ ،‬الخرطوم ‪2115 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .118‬د‪ .‬محم ااد بيج اات عب ااد اهلل ‪ ،‬عق ااود التج ااارة الدولي اا‪ ، ،‬دار النيض اا‪ ،‬العربي اا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪2117 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .119‬د‪ .‬محمااد حةااين منصااور‪ ،‬العقااود الدولياا‪ ،،‬دار الجامعاا‪ ،‬الجدياادة‪ ،‬اةةااكندري‪،،‬‬
‫بدون ةن‪ ،‬نشر‪.‬‬
‫‪ .111‬د‪ .‬محما ااد صا ااالذ جبا اار‪ ،‬اثةا ااتثمار باألةا اايم والةا ااندات‪ ،‬دار الرشا اايد لمنشا اار‪،‬‬
‫بعداد‪ ،‬ط‪1982 ،1‬م‪.‬‬
‫‪ .111‬د‪ .‬محما ااد صا اابحي الطويا اال ‪ ،‬صا ااانون العقا ااد الا اادولي ‪ ،‬دار النيضا اا‪ ،‬العربيا اا‪، ،‬‬
‫القاىرة ‪ ،‬ط‪2119 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .112‬د‪ .‬محم ااد طمع اات العنيم ااي‪ ،‬ش اارط التحك اايم ف ااي ات اصي ااات البت اارول‪ ،‬مطبوع ااات‬
‫جامع‪ ،‬اةةكندري‪1966 ،،‬م‪.‬‬
‫‪ .113‬د‪ .‬محمااد عبااد الخااالا الزبباي‪ ،‬صااانون التحكاايم‪ ،‬منشا ة المعااارف‪ ،‬األةااكندري‪،،‬‬
‫ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .114‬د‪ .‬محما ا ااد عبا ا ااد العزيا ا ااز عجميا ا اا‪ ،‬ود‪ .‬عبا ا ااد الا ا اارحمن يةا ا ااري أحما ا ااد‪ ،‬التنميا ا اا‪،‬‬
‫اثصتصادي‪ ،،‬دار الجامع‪ ،‬المصري‪ ،،‬اةةكندري‪1981 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .115‬د‪ .‬محما ااد عبا ااد العزيا ااز‪ ،‬اثةا ااتثمار األجنبا ااي المباشا اار ‪ ،‬دار الن ا ااائس لمنشا اار‬
‫والتوزيع‪ ،‬عمان‪ ،‬األردن ‪ ،‬ط‪2115 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .116‬د‪ .‬محمااد عبااد المجيااد إةااماعيل ‪ ،‬ت ا مجت فااي العقااود الدولياا‪ ، ، ،‬منشااورات‬
‫الحمبي الحقوصي‪ ، ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م ‪.‬‬

‫‪352‬‬
 ‫‪ .117‬محم ا ااد ماج ا ااد عب ا اااس خموص ا ااي‪ ،‬المطالب ا ااات ومحكم ا اا‪ ،‬التحك ا اايم‪ ،‬دار الكت ا ااء‬
‫القانوني‪ ،،‬المحم‪ ،‬الكبرى ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .118‬المةتشا ااار د‪ .‬محما ااد م ا ا مون ةا ااميمان ‪ ،‬التحكا اايم اثلكترونا ااي ‪ ،‬دار الجامعا اا‪،‬‬
‫الجديدة ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .119‬د‪ .‬محم ااود الة اايد التحي ااوي‪ ،‬أرك ااان اثت اااا عم ااى التحك اايم ‪ ،‬دار المطبوع ااات‬
‫الجامعي‪ ، ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .121‬د‪ .‬محمود ةمير الشرصاوي ‪ ،‬الصور المختم ‪ ،‬لمتحكيم في منازعات اثةتثمار فاي‬
‫العالم العربي ‪ ،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1994 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .121‬محمود محجوء عبد الناور ‪ ،‬والصامذ وأثاره فاي إنيااء الخصاوم‪ ،،‬دار الجيال‪،‬‬
‫بيروت ‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .122‬أ‪ .‬د‪ .‬محم ااود مخت ااار أحم ااد بري ااري‪ ،‬التحك اايم التج اااري ال اادولي ‪ ،‬دار النيض اا‪،‬‬
‫العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2117 ، 3‬م‪.‬‬
‫‪ .123‬د‪.‬محما ااود ىاشا اام ‪ ،‬النظريا اا‪ ،‬العاما اا‪ ،‬لمتحكا اايم فا ااي الم ا اواد المدنيا اا‪ ،‬والتجاريا اا‪، ،‬‬
‫مطبع‪ ،‬النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2115 ، 2‬م‪.‬‬
‫‪ .124‬د‪ .‬محا ااي الا اادين إةا ااماعيل عما اام الا اادين ‪ ،‬التحكا اايم التجا اااري الا اادولي ‪ ،‬مطا ااابع‬
‫الطنابي‪ ،‬القاىرة ‪1976 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .125‬د‪ .‬مرتضااى جمعاا‪ ،‬عاشااور ‪ ،‬عقااد اثةااتثمار التكنولااوجي ‪ ،‬منشااورات الحمبااي‬
‫الحقوصي‪ ، ،‬بيروت ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .126‬د‪ .‬مصااط ى خالااد مصااط ى‪ ،‬الحماياا‪ ،‬اةجرائياا‪ ،‬لجةااتثمارات األجنبياا‪ ،،‬الاادار‬
‫العالمي‪ ،‬ودار الثقاف‪ ،،‬عمان‪ ،‬األردن ‪ ،‬ط‪2112 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .127‬د‪ .‬مصط ى محمد الجمال ‪ ،‬عكاش‪ ،‬محمد عبد العال ‪ ،‬التحكيم في العجصاات‬
‫الخاص‪ ،‬الدولي‪ ،‬والداخمي‪ ، ،‬بدون دار نشر ‪ ،‬القاىرة ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .128‬د‪ .‬مصااط ى نازاري الثاااني ‪ ،‬ظاااىرة تيماايش الرضااا فااي التحكاايم الاادولي ‪ ،‬دار‬
‫الجامع‪ ،‬الجديدة ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2117 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .129‬د‪ .‬منيا ا اار حنا ا ااا خضا ا اار ‪ ،‬صا ا ااوة حكا ا اام التحكا ا اايم روالزاميتا ا ااو‪ ،‬منش ا ا ا ة المعا ا ااارف ‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2115 ، 1‬م‪.‬‬

‫‪353‬‬
 ‫‪ .131‬المةتشار د‪ .‬منيار عباد الحمياد‪ ،‬صضااء التحكايم فاي منازعاات التجاارة الدوليا‪،،‬‬
‫دار المطبوعات الجامعي‪ ،،‬اةةكندري‪1995 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .131‬د‪ .‬مني ا اار عب ا ااد المجي ا ااد‪ ،‬األة ا ااس العام ا اا‪ ،‬لمتحك ا اايم ال ا اادولي وال ا ااداخمي‪ ،‬منشا ا ا ة‬
‫المعارف ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪1997 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .132‬د‪ .‬ميند أحمد الصانوري ‪ ،‬دور المحكم فاي خصاوم‪ ،‬التحكايم الادولي الخااص‬
‫‪ ،‬دار الثقاف‪ ،‬لمنشر والتوزيع ‪ ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2115 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .133‬د‪ .‬ن ااادر محم ااد محم ااد إبا اراىيم ‪ ،‬م ارك ااز القواع ااد عب اار الدولي اا‪ ،‬أم ااام التحك اايم‬
‫اةصتصادي الدولي ‪ ،‬منش ة المعارف‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .134‬د‪ .‬ناريمان عبد القادر ‪ ،‬إت اا التحكيم ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربيا‪ ، ،‬القااىرة ‪ ،‬ط‪1‬‬
‫‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .135‬د‪ .‬ناااظم محمااد نااوري الشاامري ولخاارون‪ ،‬أةاةاايات اثةااتثمار اليمنااي المااالي‪،‬‬
‫دار األوائل لمطباع‪ ،‬والنشر‪ ،‬عمان ‪ ،‬األردن ‪ ،‬ط‪1999 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .136‬نبيال بشار ‪ ،‬المةايولي‪ ،‬الدوليا‪ ،‬فاي عاالم متعيار ‪ ،‬دار النيضا‪ ،‬العربياا‪ ، ،‬ط‪،1‬‬
‫‪1995‬م‪.‬‬
‫‪ .137‬د‪ .‬نزيااو عبااد المقصااود مبااروك ‪ ،‬ا ثااار اثصتصااادي‪ ،‬لجةااتثمارات األجنبياا‪، ،‬‬
‫دار ال كر الجامعي ‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2116 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .138‬د‪ .‬ى اااني ص ااجح ش اارف ال اادين ‪ ،‬التنظ اايم الق ااانوني والتعاص اادي لمش ااروعات البني اا‪،‬‬
‫األةاةا ااي‪ ،‬عا اان طريا ااا القطا اااع الخا اااص‪ ،‬دار النيضا اا‪ ،‬العربيا اا‪ ، ،‬القا اااىرة ‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫‪2111‬م‪.‬‬
‫‪ .139‬د‪ .‬ى ا اادى محم ا ااد ص ا اابحي مص ا ااط ى ‪ ،‬دور اثة ا ااتثمار الخ ا اااص ف ا ااي تحقي ا ااا‬
‫التنمي‪ ،،‬دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪1988 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .141‬د‪ .‬ىش ااام خال ااد‪ ،‬تك ااوين المحكم اا‪ ،‬التحكيمي اا‪ ،‬ف ااي منازع ااات التج ااارة الدولي اا‪، ،‬‬
‫منش ة المعارف‪ ،‬اةةكندري‪2116 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .141‬د‪ .‬ىشااام خالااد‪ ،‬عقااد ضاامان اثةااتثمار ‪ ،‬دار ال كاار الجااامعي‪ ،‬اةةااكندري‪، ،‬‬
‫ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬

‫‪354‬‬
‫‪ .142‬د‪ .‬ىش ا ااام ص ا ااادا‪،‬النظام العرب ا ااي لض ا اامان اثة ا ااتثمار ض ا ااد المخ ا اااطر بي ا اار‬
‫التجاري‪،،‬منش ة المعارف‪ ،‬اةةكندري‪ ، ،‬ط‪1977 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .143‬د‪ .‬ىشام عمى صادا ‪ ،‬الحماي‪ ،‬الدولي‪ ،‬لممال األجنبي ‪ ،‬دار ال كار الجاامعي‪،‬‬
‫اةةكندري‪ ، ،‬ط‪2112 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .144‬ىناء عبد الع ار الةامرائي‪ ،‬اثةتثمارات األجنبي‪ ،‬المعوصاات واألخطاار‪ ،‬بيات‪،‬‬
‫الحكم‪ ،،‬بعداد ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .145‬د‪ .‬ىيااثم مصااط ى ةااميمان‪ ،‬التحكاايم الاادولي والااوطني‪ ،‬شاارك‪ ،‬الجزيارة لمطباعاا‪،‬‬
‫والنشر‪ ،‬ود مدني ‪2117 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .146‬د‪ .‬الواثا ااا عطا ااا المنا ااان محما ااد أحما ااد ‪ ،‬اةطا ااار القا ااانوني لمعقا ااد اثلكترونا ااي‬
‫والصيرف‪ ،‬اثلكتروني‪ ، ،‬الزيتون‪ ،‬لمطباع‪ ، ،‬الخرطوم‪ ،‬ط‪2118 ، 1‬م‪.‬‬
‫‪ .147‬المةتشار وائل عز الدين ‪ ،‬التحكايم فاي العقاود اةداريا‪ ،‬ذات الطاابع الادولي ‪،‬‬
‫دار النيض‪ ،‬العربي‪ ، ،‬القاىرة ‪ ،‬ط‪2111 ، 1‬م‪.‬‬
‫خامساً‪ :‬المعاجم المغوية‬
‫‪ .1‬أبااو الحةاان باان فااارس باان زكريااا ‪ ،‬معجاام مقاااييس المعاا‪ ، ،‬تحقيااا عبااد الةااجم‬
‫ىارون ‪ ،‬دار ال كر ‪ ،‬بيروت‪.‬‬
‫‪ .2‬أحمد حةن الزياات ‪ ،‬المعجام الوةايط ‪ ،‬صاام ب خ ارجاو إباراىيم مصاط ى ‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫‪1961‬م ‪ ،‬ج‪.1‬‬
‫‪ .3‬الصحاح في المع‪ ،‬العربي‪ ،‬والعموم ‪ ،‬دار الحضان‪ ،‬العربي‪ ، ،‬بيروت‪.‬‬
‫‪ .4‬مجد الدين محمد بن يعقوء ‪ ،‬ال ياروز الشايرازي ‪ ،‬القااموس المحايط ‪ ،‬مطبعا‪،‬‬
‫دار العمم لمجميع ‪ ،‬بيروت‪.‬‬
‫‪ .5‬محمااد باان عمااي باان حقباا‪ ،‬باان منظااور األنصاااري األفريقااي المصااري ‪ ،‬لةااان‬
‫العرء ‪ ،‬طبع‪ ،‬دار صابر ‪ ،‬بيروت‪.‬‬
‫‪ .6‬المعجاام الااوجيز ‪ ،‬مجمااع المعاا‪ ،‬العربياا‪ ،‬والعمااوم ‪ ،‬طبعاا‪ ،‬خاصاا‪ ،‬بااو ازرة التربياا‪،‬‬
‫والتعميم ‪ ،‬القاىرة ‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫سادساً ‪ :‬الرسائل الجامعية‬
‫أ‪ /‬رسائل الدكتوراه‪:‬‬

‫‪355‬‬
‫‪ .1‬أحمد حةان حافظ مطااوع ‪ ،‬التحكايم فاي العقاود الدوليا‪ ،‬لتنشااءات ‪ ،‬رةاال‪،‬‬
‫دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬القاىرة ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬ايمان م مون ‪ ،‬الجوانء القانوني‪ ،‬لعقاد التجاارة اثلكترونيا‪ ،‬إبارام الع اد رواثباتاو‬
‫‪ ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬كمي‪ ،‬الحقوا جامع‪ ،‬المنصورة ‪2116 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬بش ااار محم ااد األة ااعد ‪ ،‬عق ااود اثة ااتثمار ف ااي العجص ااات الدولي اا‪ ،‬الخاص اا‪، ،‬‬
‫رةال‪ ،‬دكتوره ‪ ،‬جامع‪ ،‬عين شمس ‪ ،‬القاىرة ‪2114 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬حا ااازم حةا اان جمعا اا‪ ، ،‬الحمايا اا‪ ،‬الدبموماةا ااي‪ ،‬لممشا ااروعات المشا ااترك‪ ، ،‬رةا ااال‪،‬‬
‫دكتوراه ‪ ،‬كمي‪ ،‬الحقوا ‪ ،‬جامع‪ ،‬عين شمس ‪1981 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬خالااد عبااد العزيااز حةاان محمااد ‪ ،‬ةياةاا‪ ،‬التحرياار اثصتصااادي عمااى مةااتقبل‬
‫جااذء اثةااتثمار فااي الةااودان ‪ ،‬رةااال‪ ،‬دكتااوراه ‪ ،‬جامعاا‪ ،‬شااندي ‪ ،‬الةااودان ‪،‬‬
‫‪2119‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬ةا اراج أبوزي ااد ‪ ،‬التحك اايم ف ااي عق ااود البت اارول ‪ ،‬رة ااال‪ ،‬دكت ااوراه ‪ ،‬جامع اا‪ ،‬ع ااين‬
‫شمس ‪1985 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬ةجف‪ ،‬فرس عزء ‪ ،‬رةائل معالج‪ ،‬اختجل تاوازن العجصاات العقديا‪ ،‬فاي صاانون‬
‫التجارة الدولي‪ ، ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬كمي‪ ،‬الحقوا ‪ ،‬جامع‪ ،‬المنوفي‪1998 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬عبااد الاارحيم محمااد ةااعيد ‪ ،‬النظااام القااانوني لعقااود البتاارول ‪ ،‬رةااال‪ ،‬دكتااوراه‪،‬‬
‫جامع‪ ،‬القاىرة ‪2117 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .9‬عصام الادين مصاط ى بةايم ‪ ،‬النظاام القاانوني لجةاتثمارات األجنبيا‪ ، ،‬رةاال‪،‬‬
‫دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬عين شمس ‪ ،‬القاىرة ‪1993 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬عم اارو ط ااو ب اادوي ‪ ،‬الجلتا ازام بالض اامان ف ااي عق ااود البن اااء والتش ااييد ‪ ،‬د ارة اا‪،‬‬
‫تطبيقي‪ ،‬عمى عقود اةنشاءات الدولي‪ ، ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬حقاوا جامعا‪ ،‬القااىرة‬
‫‪2114 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬ع ا اوض اهلل شا اايب‪ ،‬الحما ااد الةا اايد ‪ ،‬النظا ااام القا ااانوني لعقا ااود إنشا اااء المنش ا ا ت‬
‫الصااناعي‪ ،‬بااين الاادول والشااركات األجنبياا‪ ،‬الخاصاا‪ ، ،‬رةااال‪ ،‬دكتااوراه ‪ ،‬جامعاا‪،‬‬
‫أةيوط ‪1992 ،‬م‪.‬‬

‫‪356‬‬
 ‫‪ .12‬فيص ا اال حة ا اان ص ا ااالذ الزى ا اااوي ‪ ،‬المش ا ااروعات المش ا ااترك‪ ، ،‬وفقا ا ااً لقا ا اوانين‬
‫اثةتثمار ‪ ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬القاىرة ‪1982 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .13‬ماجااد عبااد الحميااد الةاايد عمااار‪ ،‬عقااد التاارخيص الصااناعي وأىميتااو لماادول‬
‫النامي‪ ،،‬رةال‪ ،‬دكتوراه‪ ،‬جامع‪ ،‬القاىرة ‪1992 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .14‬ما ا مون ع ااوض الة اايد إبا اراىيم ‪ ،‬عق ااود البن اااء والتش ااعيل رواع ااادة المش ااروع ‪،‬‬
‫رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬شندي ‪2119 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .15‬ما اااىر محما ااد صا ااالذ عبا ااد ال تا اااح ‪ ،‬إت ا اااا التحكا اايم فا ااي منازعا ااات التجا ااارة‬
‫الدولي‪ ،،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬حقوا القاىرة ‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .16‬منااى محمااود مصااط ى ‪ ،‬الحماياا‪ ،‬الدولياا‪ ،‬لتةااتثمار األجنبااي ‪ ،‬وفقااً لقاوانين‬
‫اثةتثمار‪ ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬القاىرة ‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .17‬ناارمين محمااود صاابذ ‪ ،‬مباادأ العقااد شاريع‪ ،‬المتعاصاادين والقيااود التااي تاارد عميااو‬
‫في صانون التجارة الدولي‪ ، ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬جامع‪ ،‬عين شمس ‪2113 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .18‬نةرين نصر الدين أحمد حةاين ‪ ،‬اثةاتثمار األجنباي فاي مصار ‪ ،‬المعامما‪،‬‬
‫والمحصم‪ ، ،‬رةال‪ ،‬دكتوراه ‪ ،‬كمي‪ ،‬الحقوا ‪ ،‬جامع‪ ،‬اةةكندري‪2116 ، ،‬م‪.‬‬
‫ب‪ /‬رسائل الماجستير‪:‬‬
‫‪ .1‬خال ااد محم ااد القاض ااي ‪ ،‬النظ ااام الق ااانوني لمش ااارطات التحك اايم ف ااي ض ااوء أحك ااام‬
‫القانون الدولي العام ‪،‬رةال‪ ،‬ماجةتير ‪،‬كمي‪ ،‬الحقوا جامع‪ ،‬أةيوط ‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬رن ااا ة اايد بي ااومي ‪ ،‬عق ااود اثة ااتثمار ف ااي العجص ااات الدولي اا‪ ،‬الخاص اا‪ ، ،‬رة ااال‪،‬‬
‫ماجةتير ‪ ،‬كمي‪ ،‬القانون جامع‪ ،‬النيمين ‪2118 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬ةاايام ة اوادي الطااائي ‪ ،‬النظااام القااانوني لشااركات اثةااتثمار المااالي ‪ ،‬د ارةاا‪،‬‬
‫مقارن‪ ، ،‬رةال‪ ،‬ماجةتير ‪ ،‬حقوا القاىرة ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬مثق ااال ع ااوني عبي اادان ‪ ،‬تن ي ااذ أحك ااام التحك اايم األجنبي اا‪ ،‬ف ااي التحك اايم التج اااري‬
‫الدولي ‪ ،‬رةال‪ ،‬ماجةتير ‪ ،‬الجامع‪ ،‬األردني‪1999 ، ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬محما ااد حةا ااين جا ااامع ‪ ،‬اثةا ااتثمارات األجنبيا اا‪ ،‬ودو ارىا ااا فا ااي التنميا اا‪ ، ،‬رةا ااال‪،‬‬
‫ماجةتير ‪ ،‬جامع‪ ،‬النيمين ‪ ،‬الةودان ‪2111 ،‬م‪.‬‬

‫‪357‬‬
‫‪ .6‬موني‪ ،‬جمعى ‪ ،‬اثةتثمار األجنبي ‪ ،‬رةال‪ ،‬ماجةاتير ‪ ،‬حقاوا جامعا‪ ،‬القااىرة‪،‬‬
‫‪2119‬م‪.‬‬
‫سابعاً‪ :‬التشريع‬
‫االتفاقيات الدولية والقوانين والموائح‪:‬‬
‫أ‪ /‬االتفاقيات الدولية‪:‬‬
‫‪ .1‬إت اصي‪ ،‬نيويورك لتن يذ أحكام التحكيم األجنبي‪ ،‬لةن‪1958 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬معاىدة جنيف لمتحكيم التجاري الدولي لةن‪1961 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬ات اصي‪ ،‬واشنطون لتةوي‪ ،‬منازعاات اثةاتثمار باين الادول ورعاياا الادول األخارى‬
‫لةن‪1965 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬ات اصي‪ ،‬الرياض لمتعاون القضائي لةن‪1983 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬صواعد مركز القاىرة اةصميمي لمتحكيم التجاري الدولي لةن‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬صانون ‪ Uncitral‬النموذجي لمتحكيم التجاري الدولي لةن‪1985 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬إت اصي‪ ،‬عمان لمتحكيم التجاري الدولي لةن‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬صواعد برف‪ ،‬التجارة الدولي‪ ،‬بباريس لةن‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫ب‪ /‬القوانين‪:‬‬
‫القوانين السودانية‪:‬‬
‫‪ .1‬صانون القضاء المدني لةن‪1929 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬صانون اةجراءات المدني‪ ،‬لةن‪1974 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬صانون اةجراءات المدني‪ ،‬لةن‪1983 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬صانون المعامجت المدني‪ ،‬لةن‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬صانون األحوال الشخصي‪ ،‬لةن‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬القانون الجنائي لةن‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬صانون تشجيع اثةتثمار لةن‪1999 ،‬م ‪ ،‬تعديل ‪2111‬م‪2111/‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬صانون التحكيم لةن‪2115 ،‬م‪.‬‬
‫القوانين العربية‪:‬‬
‫‪ .1‬نظام التحكيم الةعودي لةن‪1983 ،‬م‪.‬‬

‫‪358‬‬
 ‫‪ .2‬صانون المرافعات المدني‪ ،‬والتجاري‪ ،‬القطري لةن‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬صانون التحكيم اليمني لةن‪1992 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬صانون التحكيم المصري لةن‪1994 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬صانون ضمانات وحوافز اثةتثمار المصري لةن‪1997 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬صانون اثةتثمار القطري لةن‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬صانون التحكيم األردني لةن‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬صانون اثةتثمار الكويتي لةن‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .9‬نظام اثةتثمار األجنبي الةعودي لةن‪1421 ،‬ىا‪.‬‬
‫‪ .11‬صانون اثةتثمار اليمني لةن‪2112 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬صانون اثةتثمار األردني لةن‪2113 ،‬م‪.‬‬
‫ج‪ /‬الموائح‪:‬‬
‫‪ .1‬ثئح‪ ،‬النائء العام لمتحكيم بين أجيزة الدول‪ ،‬لةن‪1981 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬ثئح‪ ،‬اتحاد أصحاء العمل لمتوفيا والتحكيم لةن‪1996 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬ثئح‪ ،‬المجمس اليندةي لمتحكيم في النزاعات اليندةي‪ ،‬لةن‪2115 ،‬م‪.‬‬
‫ثامناً ًً‪ :‬األوراق العممية‬
‫‪ .1‬د‪ .‬إباراىيم أحمااد إب اراىيم ‪ ،‬اختيااار طريااا التحكاايم وم يومااو ‪ ،‬بحااث مقاادم إلااى‬
‫الاادورة العاماا‪ ،‬ةعااداد المحكاام ‪ ،‬مركااز عااين شاامس ‪ ،‬كمياا‪ ،‬الحقااوا ‪ ،‬جامعاا‪،‬‬
‫عين شمس ‪2111/1/27-22 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬أ‪ .‬د‪ .‬أحمد مجذوء أحمد ‪ ،‬بحث تمويل التنمي‪ ،‬بوثي‪ ،‬البحار األحمار ‪ ،‬ممتقاى‬
‫اثةاتثمار الثااني ‪ ،‬وثيا‪ ،‬البحار األحمار بالتعااون ماع اتحااد أصاحاء العماال ‪،‬‬
‫صاع‪ ،‬الةجم ‪ ،‬بورتةودان ‪2111/12/15-14 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬أحمااد يح ااي الخا ازان ‪ ،‬التط ااور التش اريعي وتن ي ااذ األحك ااام األجنبي اا‪ ، ،‬بح ااث‬
‫مقاادم لاادورة تن يااذ األحكااام األجنبياا‪ ، ،‬نظميااا المركااز اليمنااي لمتوفيااا والتحكاايم‪،‬‬
‫‪ /23‬مارس ‪2116‬م‪.‬‬

‫‪359‬‬
‫‪ .4‬عبد العزيز الدىماني ‪ ،‬بحث مقدم لمميتمر الخاامس حاول التحكايم واثةاتثمار‬
‫لعااام ‪2114‬م ‪ ،‬الرباااط ‪ ،‬المعاارء ‪ ،‬عقاادىا اثتحاااد العربااي لمتحكاايم الاادولي ‪،‬‬
‫‪2114/7/16- 15‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪ .‬عكاش ا اا‪ ،‬محم ا ااد عب ا ااد الع ا ااال ‪ ،‬الض ا اامانات القانوني ا اا‪ ،‬لحماي ا اا‪ ،‬اثة ا ااتثمارات‬
‫األجنبياا‪ ، ،‬بحااث بعن اوان‪ :‬لفاااا وضاامانات اثةااتثمارات العربياا‪ – ،‬األوروبياا‪،،‬‬
‫مركز الدراةات العربي األوروبي ‪ ،‬يوليو ‪2111‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬أ‪ .‬د‪ .‬محمااد رفعاات عمااي ‪ ،‬بحااث األبعاااد المعاصارة لاادورة األجيازة األمنياا‪ ،‬فااي‬
‫تييئاا‪ ،‬المناااخ اثةااتثماري فااي مصاار ‪ ،‬الماايتمر القااومي نحااو إةااتراتيجي‪ ،‬أمنياا‪،‬‬
‫لتشجيع اثةتثمار في مصر ‪ ،‬القاىرة ‪1996/3/24 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬د‪ .‬يا ااونس عا اارء ‪ ،‬عقا ااود نقا اال التكنولوجيا ااا ‪ ،‬بحا ااث عما ااى شا اابك‪ ،‬المعموما ااات‬
‫العالمي‪ ،‬الموصع‪.www.arablaw.net :‬‬
‫تاسعاً‪ :‬الدوريات‬
‫المجالت القضائية‪:‬‬
‫‪ .1‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1966 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1967 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1968 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1976 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1979،‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1982 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1988 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪1993 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .9‬مجم‪ ،‬األحكام القضائي‪ ،‬الةوداني‪ ،‬لةن‪2114 ،‬م‪.‬‬

‫المجالت العممية‪:‬‬
‫‪ .1‬مجم‪ ،‬إدارة القضايا الحكومي‪ ،‬المصري‪ ،‬لةن‪1968 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .2‬مجم‪ ،‬العموم القانوني‪ ،‬األردني‪ ، ،‬العدد األول ‪1996 ،‬م‪.‬‬

‫‪361‬‬
 ‫‪ .3‬مجم‪ ،‬الحقوا الكويتي‪ ، ،‬العدد األول ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬مجم‪ ،‬الحقوا الكويتي‪ ، ،‬العدد الثاني ‪1998 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬مجم‪ ،‬الحقوا الكويتي‪ ، ،‬العدد الثالث ‪1999 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬مجم‪ ،‬الحقوا اليمني‪ ، ،‬العدد الثالث ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬مجم‪ ،‬التحكيم العربي ‪ ،‬العدد الثالث ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .8‬مجم‪ ،‬العدل الةوداني‪ ، ،‬العدد ‪2112 ، )5‬م‪.‬‬
‫‪ .9‬مجم‪ ،‬العدل الةوداني‪ ، ،‬العدد ‪2114 ، )12‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬مجم‪ ،‬العدل الةوداني‪ ، ،‬العدد ‪2118 ، )24‬م‪.‬‬
‫‪ .11‬مجم‪ ،‬العدل الةوداني‪ ، ،‬العدد ‪2111 ، )33‬م‪.‬‬
‫‪ .12‬مجم‪ ،‬العموم القانوني‪ ،‬الجزائري‪ ، ،‬العدد الثالث ‪2111 ،‬م‪.‬‬
‫عاش ارً‪ :‬المقابالت الشخصية‪:‬‬
‫‪ .1‬د‪ .‬إبا اراىيم محما ااد أحما ااد دريا ااج ‪ ،‬مةتش ااار با ااو ازرة العا اادل الةا ااوداني‪ ، ،‬بمكتبا ااو‬
‫با ا ا ااالخرطوم ‪ ،‬م وضا ا ا ااي‪ ،‬اثةا ا ا ااتثمار وثيا ا ا اا‪ ،‬الخرطا ا ا ااوم ‪ ،‬فا ا ا ااي يا ا ا ااوم الثجثا ا ا اااء‬
‫‪2112/1/31‬م ‪ ،‬الةاع‪ ،‬واحدة بعد الظير‪.‬‬
‫‪ .2‬م‪ .‬أزىري باةبار ‪ ،‬مدير إدارة التةويا بو ازرة الان ط ‪ ،‬بمكتباو باالخرطوم‪ ،‬و ازرة‬
‫الا اان ط ‪ ،‬فا ااي يا ااوم اثثنا ااين الموافا ااا ‪2111/1/31‬م ‪ ،‬الةا اااع‪ ،‬الحاديا اا‪ ،‬عشا اار‬
‫صباحاً‪.‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬حي ا اادر أحم ا ااد دف ا ااع اهلل ‪ ،‬صاض ا ااي المحكم ا اا‪ ،‬العمي ا ااا ‪ ،‬بمكتب ا ااو ب ا ااالخرطوم ‪،‬‬
‫المحكماا‪ ،‬العميااا اثتحادياا‪ ، ،‬فااي يااوم األحااد الموافااا ‪2112/1/29‬م ‪ ،‬الةاااع‪،‬‬
‫الثاني‪ ،‬والنصف بعد الظير‪.‬‬
‫‪ .4‬د‪ .‬ة اايف ال اادين الي اااس حم اادتو ‪ ،‬م اادير إدارة الج ااودة جامع اا‪ ،‬ش ااندي ‪ ،‬بمكتب ااو‬
‫بالمتما اا‪ – ،‬كميا اا‪ ،‬القا ااانون ‪ ،‬فا ااي يا ااوم األحا ااد ‪2112/1/8‬م ‪ ،‬الةا اااع‪ ،‬العاش ا ارة‬
‫والنصف صباحاً‪.‬‬
‫‪ .5‬د‪ .‬عب ااد ال اارحمن محم ااد ش اارفي ‪ ،‬نائ ااء رئ اايس القض اااء ‪ ،‬بمكتب ااو ب ااالخرطوم ‪،‬‬
‫رئاة اا‪ ،‬الييئ اا‪ ،‬القض ااائي‪ ، ،‬ف ااي ي ااوم األح ااد المواف ااا ‪2112/1/29‬م ‪ ،‬الة اااع‪،‬‬
‫الواحدة والنصف بعد الظير‪.‬‬

‫‪361‬‬
‫‪ .6‬د‪ .‬عبااد الماانعم زماازم ‪ ،‬أةااتاذ القااانون الاادولي الخاااص المةاااعد ‪ ،‬بمكتبااو كمياا‪،‬‬
‫الحقا ا اوا ‪ ،‬جامع ا اا‪ ،‬الق ا اااىرة ‪ ،‬ف ا ااي ي ا ااوم الخم ا اايس المواف ا ااا ‪2111 /8/19‬م ‪،‬‬
‫الةاع‪ ،‬التاةع‪ ،‬صباحاً‪.‬‬
‫م‪ .‬عثم ااان ص ااديا محم ااد ط ااو ‪ ،‬م اادير ع ااام ش اارك‪ ،‬ىجم اايج لخ اادمات البت اارول‬ ‫‪.7‬‬

‫واثةااتثمار المحاادودة ‪ ،‬بمكتبااو بااالخرطوم ‪ ،‬حااي الص ا ا ‪ ،‬شااارع عبيااد خااتم ‪،‬‬
‫في يوم اثثنين الموافا ‪2112/1/31‬م ‪ ،‬الةاع‪ ،‬العاشرة صباحاً‪.‬‬
‫‪ .8‬أ‪ .‬د‪ .‬مختااار أحمااد بريااري ‪ ،‬أةااتاذ القااانون التجاااري والبحااري والجااوي ‪ ،‬بمكتبااو‬
‫كميا اا‪ ،‬الحقا ااوا جامعا اا‪ ،‬القا اااىرة ‪ ،‬فا ااي يا ااوم الثجثا اااء الموافا ااا ‪2111/8/17‬م ‪،‬‬
‫الةاع‪ ،‬العاشرة صباحاً‪.‬‬
‫‪ .9‬أ‪ .‬نادى األصارع ‪ ،‬مةتشاار باو ازرة العادل ‪ ،‬بمكتبياا باالخرطوم ‪ ،‬و ازرة المعاادن ‪،‬‬
‫في يوم الثجثاء الموافا ‪2112/1/31‬م ‪ ،‬الةاع‪ ،‬الواحدة بعد الظير‪.‬‬
‫‪ .11‬د‪ .‬وىب ا ااي محم ا ااد مخت ا ااار ‪ ،‬نائ ا ااء رئ ا اايس القض ا اااء ‪ ،‬بمكتب ا ااو ب ا ااالخرطوم ‪،‬‬
‫المحكماا‪ ،‬العميااا اثتحادياا‪ ، ،‬فااي يااوم األحااد الموافااا ‪2112/1/29‬م ‪ ،‬الةاااع‪،‬‬
‫الثاني‪ ،‬بعد الظير‪.‬‬

‫‪362‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬ماهية التحكيم وتطوره التاريخـي‬
‫الفصل األول‪ :‬نشأة نظام التحكيم وتطوره‬
‫المبحث األول‪ :‬التحكيم في الشرائع القديمة‬
‫المبحث الثاني‪ :‬التحكيم في الشريعة اإلسالمية‬
‫المبحث الثالث‪ :‬التحكيم في النظم القانونية‬
‫الفصل الثاني‪ :‬ماهية التحكيم‬
‫المبحث األول‪ :‬تعريف التحكيم وتميزه عن غيره‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬طبيعة التحكيم ‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬مميزات وأنواع التحكيم‪.‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬عقود االستثمار‬
‫الفصل األول‪ :‬ماهية عقود االستثمار‬
‫المبحث األول ‪ :‬تعريف االستثمار وتطوره التاريخي‪.‬‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬تعريف عقود االستثمار وأطرافها‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬أنواع عقود االستثمار ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‪:‬التكييف القانوني لعقود االستثمار‬
‫المبحث األول‪ :‬خصائص عقود االستثمار وطبيعتها القانونية‬
‫المبحث الثاني‪ :‬حقوق والتزامات أطراف عقود االستثمار‬
‫المبحث الثالث‪ :‬أسباب منازعات عقود االستثمار‬
‫الباب الثالث‪ :‬تسوية منازعات عقود االستثمار عن طريق التحكيم‬
‫الفصل األول‪ :‬التحكيم في عقود االستثمار‬
‫المبحث األول‪ :‬مبادئ التحكيم في عقود االستثمار‬
‫المبحث الثاني‪ :‬التحكيم في االتفاقيات الدولية والتشريعات الوطنية‬
‫المبحث الثالث‪ :‬االتفاق عمى التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬

‫الفصل الثاني‪ :‬التحكيم في منازعات عقود‪ 8‬االستثمار‬

 ‫المبحث األول‪ :‬مطموبات التحكيم في منازعات عقود االستثمار‬
‫المبحث الثاني‪ :‬صياغة الحكم واصداره‬
‫المبحث الثالث‪ :‬تنفيذ حكم التحكيم‬
‫المبحث الرابع‪ :‬حكم التحكيم الصادر وفقاً التفاقية المركز الدولي لتسوية‬
‫منازعات عقود االستثمار‬

‫‪9‬‬