1

00:00:04,755 --> 00:00:08,426

You see, my whole life, I've
prided myself on never picking a side.

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,885
I'll help you hide the hundred million.

3
00:00:10,594 --> 00:00:11,721
Look at that.

4
00:00:11,804 --> 00:00:14,140
You think this was my first choice?
It's insane!

5
00:00:14,890 --> 00:00:15,933
Cole's dead?

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,938
I have to take something.

7
00:01:41,644 --> 00:01:43,729
Please, will you stop?

8
00:02:16,470 --> 00:02:17,721
Grifter.

9
00:02:19,932 --> 00:02:21,016
Hitter.

10
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
Hacker.

11
00:02:27,064 --> 00:02:28,274
Thief.

12
00:02:44,415 --> 00:02:46,000
We found other people
who heard about us

13
00:02:46,083 --> 00:02:48,043
and were doing the same thing,
so we recruited them.

14
00:02:48,127 --> 00:02:49,962
Now we have 12 active teams.
15
00:02:50,045 --> 00:02:51,589
Leverage International.

16
00:02:51,672 --> 00:02:53,215
And no shortage of rich bad guys.

17
00:02:53,299 --> 00:02:54,341
Sadly not.

18
00:02:54,425 --> 00:02:56,552
Hardison says it's because
we live in the worst timeline.

19
00:02:56,635 --> 00:02:58,387
Well, we do.

20
00:02:58,470 --> 00:02:59,972
Hey.

21
00:03:00,055 --> 00:03:01,640
To Nate, yeah?

22
00:03:02,391 --> 00:03:05,019
One year gone but never forgotten.

23
00:03:05,561 --> 00:03:06,812
To Nate.

24
00:03:09,773 --> 00:03:12,318
He was self-righteous.
He was arrogant.

25
00:03:12,401 --> 00:03:14,612
I swear to God he made it up
half the time, but...

26
00:03:16,989 --> 00:03:18,657
I miss the hell out of him.

27
00:03:20,284 --> 00:03:21,118
To Nate.

28
00:03:25,748 --> 00:03:26,790
Hey, no.
29
00:03:26,874 --> 00:03:28,250
Dude.

30
00:03:28,334 --> 00:03:30,878
You're a lightweight, man.
I'm not carrying you out of here.

31
00:03:33,839 --> 00:03:36,675
Eliot and I do most of the traveling
so he can check on his meat wagons.

32
00:03:36,759 --> 00:03:39,178
Food trucks, Park. It's food trucks.

33
00:03:39,261 --> 00:03:41,764
I started a chain of food trucks.

34
00:03:41,847 --> 00:03:43,390
Jobs for folks that
get out of the military.

35
00:03:43,474 --> 00:03:44,475
It's good for them.
It's a fresh start.

36
00:03:44,558 --> 00:03:47,186
But mostly we're just
supervising the other crews.

37
00:03:47,269 --> 00:03:49,855
I can't remember the last time
I was in an air vent.

38
00:03:49,939 --> 00:03:50,940
I miss vents.

39
00:03:51,023 --> 00:03:53,776
Hey, we built vents in the house
so you could spend time in them.

40
00:03:53,859 --> 00:03:55,235
But I know those vents.

41
00:03:55,319 --> 00:04:00,532
There's nothing like the feeling
of sliding into a hot, strange vent.

42
00:04:02,993 --> 00:04:05,245
To strange vents.

43
00:04:06,580 --> 00:04:07,831
Mm-hm.

44
00:04:07,915 --> 00:04:09,541
Why are you staying at home?

45
00:04:09,625 --> 00:04:12,002
You know, just working
with refugee groups.

46
00:04:12,086 --> 00:04:14,797
Coordinating food drives
to resettlement camps,

47
00:04:14,880 --> 00:04:16,048
getting medicine to aid workers.

48
00:04:16,131 --> 00:04:18,133
George Clooney's satellite
that tracks all the war crimes?

49
00:04:18,217 --> 00:04:20,386
It's all software.
Somebody's gotta run it.

50
00:04:21,095 --> 00:04:22,721
Age of the geek, baby.

51
00:04:22,805 --> 00:04:24,765
-Age of the geek, baby.
-Age of the geek.

52
00:04:27,184 --> 00:04:28,602
What about you though, hm?

53
00:04:28,686 --> 00:04:31,230
How you doing since, uh... you know.

54
00:04:31,313 --> 00:04:33,941
You know, I've just been
doing this and that.
55
00:04:34,024 --> 00:04:37,069
Because you stopped
returning our calls.

56
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
Eliot was very worried.

57
00:04:40,072 --> 00:04:41,865
It's not... We were all...

58
00:04:41,949 --> 00:04:43,784
I'm gonna cut this with some food.

59
00:04:43,867 --> 00:04:44,952
Hey, I'll tell you what.

60
00:04:45,035 --> 00:04:46,620
I'll whip up some brunch for us right now.

61
00:04:46,704 --> 00:04:48,330
Eliot, my cupboards are bare.

62
00:04:48,414 --> 00:04:50,124
And you guys,
you've got a plane to catch.

63
00:04:50,207 --> 00:04:51,542
Oh, no, no, no.
I'll run to the store.

64
00:04:51,625 --> 00:04:53,836
-Yeah...
-Could you just stop?

65
00:04:57,256 --> 00:04:58,632
Just stop.

66
00:05:15,274 --> 00:05:17,776
We should steal something.

67
00:05:20,821 --> 00:05:22,197
That's it.

68
00:05:23,824 --> 00:05:26,201
That is it. That is it. That's it.

69
00:05:26,285 --> 00:05:27,745
No. I haven't...

70
00:05:27,828 --> 00:05:29,121
-It's been years.
-Sophie.

71
00:05:29,204 --> 00:05:31,331
This might be a nice distraction for you.

72
00:05:32,833 --> 00:05:33,834
Nearest art gallery?

73
00:05:33,917 --> 00:05:34,835
Boston Museum of Art.

74
00:05:34,918 --> 00:05:36,253
One point nine miles away.

75
00:05:36,336 --> 00:05:39,256
Just upgraded to
a Glenn-Rieder Mark IV system.

76
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
What!

77
00:05:50,350 --> 00:05:53,353
Hey, hey, ho, ho!
Fletcher's art has got to go!

78
00:05:53,437 --> 00:05:56,356
Hey, hey, ho, ho!
Fletcher's art has got to go!

79
00:05:56,440 --> 00:05:58,901
Maxwell's a murderer!
He's a murderer!

80
00:06:04,698 --> 00:06:07,201
All right, I count two guards
in each gallery.

81
00:06:07,284 --> 00:06:09,411
See anything you like, Sophie?
82
00:06:13,874 --> 00:06:15,501
I'm gonna go secure the exits.

83
00:06:15,584 --> 00:06:18,253
Hey, man, if you happen to find
some water or some aspirin...

84
00:06:18,337 --> 00:06:20,005
I told you, man!

85
00:06:20,089 --> 00:06:23,050
It's been eight years
since I've done this.

86
00:06:23,133 --> 00:06:24,718
I need a sec.

87
00:06:28,514 --> 00:06:29,807
I can't do this.

88
00:06:36,188 --> 00:06:37,272
No.

89
00:06:37,356 --> 00:06:39,650
This is ridiculous.
This is idiotic.

90
00:06:39,733 --> 00:06:41,235
You're being an idiot.
Don't walk away from me.

91
00:06:41,318 --> 00:06:44,613
The issues around my family have
nothing to do with the art, my art.

92
00:06:44,696 --> 00:06:47,366
Why would you remove my name
from the brochure?

93
00:06:47,449 --> 00:06:50,494
I would think the protestors
would make that clear.

94
00:06:50,577 --> 00:06:52,913
Do you want me to pull my Rembrandt
from this show? Because I will.

95
00:06:52,996 --> 00:06:53,997
Harry?

96
00:06:56,125 --> 00:06:58,460
This is one of my lawyers.
Fix this.

97
00:06:58,544 --> 00:07:00,379
Well, unfortunately
the terms of your contract

98
00:07:00,462 --> 00:07:02,131
preclude removing the piece mid-show,

99
00:07:02,214 --> 00:07:04,133
but we can cancel the next donation.

100
00:07:04,216 --> 00:07:06,468
-Actually, we no longer want your money.
-Oh, you don't?

101
00:07:06,552 --> 00:07:07,761
You don't want my money?

102
00:07:07,845 --> 00:07:10,055
I've sponsored this museum
for over a decade.

103
00:07:10,139 --> 00:07:12,516
I rebuilt that damn gallery!

104
00:07:13,100 --> 00:07:15,269
I'm calling the board right now.

105
00:07:19,439 --> 00:07:20,858
He's a treat.

106
00:07:21,441 --> 00:07:24,069
Well, the Maxwell family
has donated millions of dollars

107
00:07:24,153 --> 00:07:25,237
to art museums around the world.
108
00:07:25,320 --> 00:07:28,657
Mr. Maxwell values his reputation
as a collector above all else.

109
00:07:28,740 --> 00:07:33,620
Remind me, how did the Maxwell family
make their fortune?

110
00:07:33,704 --> 00:07:35,205
Opioids, right?

111
00:07:35,289 --> 00:07:36,874
Wasn't it?

112
00:07:36,957 --> 00:07:39,418
Not one of the protestors, are you?

113
00:07:39,501 --> 00:07:40,919
I'm just here for the art.

114
00:07:57,769 --> 00:07:59,104
This is Mr. Maxwell's piece.

115
00:07:59,188 --> 00:08:00,355
Oh.

116
00:08:00,439 --> 00:08:02,274
You know, before he owned it,
it was stolen.

117
00:08:02,357 --> 00:08:05,068
-Back in, um...
-2002. London.

118
00:08:05,152 --> 00:08:07,154
On a beautiful spring day.

119
00:08:08,989 --> 00:08:11,074
It was a bit of a rush job, really.

120
00:08:28,926 --> 00:08:30,677
No.

121
00:08:30,761 --> 00:08:32,721
Hey. Um...
122
00:08:32,804 --> 00:08:34,306
Sorry if we pushed you to come here.

123
00:08:34,389 --> 00:08:35,474
It's just, we are worried.

124
00:08:35,557 --> 00:08:38,310
Not now. You're not gonna believe
what's happening here.

125
00:08:38,393 --> 00:08:39,937
Oh, yeah. Somebody cut the cameras.

126
00:08:40,020 --> 00:08:40,854
They're gonna steal that Rembrandt.

127
00:08:40,938 --> 00:08:42,564
Probably set off
the fire alarms for cover.

128
00:08:42,648 --> 00:08:44,942
So, anyway, my psychologist says that...

129
00:08:45,025 --> 00:08:46,568
Your psychologist?

130
00:08:46,652 --> 00:08:47,653
Dr. Novik.

131
00:08:47,736 --> 00:08:50,489
We helped her save some abused kids,
so she pays me back in services.

132
00:08:50,572 --> 00:08:51,531
Three.

133
00:08:51,615 --> 00:08:52,824
-Two.
-One.

134
00:08:54,576 --> 00:08:57,371
I'm sorry, you're seeing
a child psychologist?

135
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
She like the puppets.

136
00:09:02,751 --> 00:09:04,169
People, people.
There's no need to panic.

137
00:09:04,253 --> 00:09:06,463
Just head right for the exits.
Right this way.

138
00:09:07,506 --> 00:09:08,548
Here we go.

139
00:09:08,632 --> 00:09:09,633
That's right.

140
00:09:31,154 --> 00:09:32,281
This is not what it looks like.

141
00:09:32,364 --> 00:09:34,283
'Cause it looks like
you're stealing a Rembrandt.

142
00:09:34,366 --> 00:09:36,451
And you've got
a two-minute window, tops.

143
00:09:36,535 --> 00:09:37,869
Hurry on.

144
00:09:37,953 --> 00:09:39,454
Are you not gonna call?

145
00:09:39,538 --> 00:09:40,789
You want me to keep...

146
00:09:42,457 --> 00:09:44,293
-Who are you?
-Who are you?

147
00:09:44,376 --> 00:09:46,086
Harry Wilson, lawyer.

148
00:09:46,169 --> 00:09:47,379
That my wallet?
149
00:09:47,462 --> 00:09:48,297
Well, I hope so.

150
00:09:48,380 --> 00:09:49,464
It's got all your credit cards in it.

151
00:09:50,048 --> 00:09:52,759
Undergrad, Tulane.
Oh, he's a New Orleans boy.

152
00:09:52,843 --> 00:09:54,303
Okay, law school, Harvard.

153
00:09:54,386 --> 00:09:56,138
Works at a New Orleans law firm.

154
00:09:56,221 --> 00:09:57,973
Your client list...

155
00:09:58,056 --> 00:10:00,767
Ooh. These are not good people.
Harry, you work for some bad people.

156
00:10:00,851 --> 00:10:01,893
You shady.

157
00:10:01,977 --> 00:10:03,520
Hardison, he cut the cameras,

158
00:10:03,603 --> 00:10:05,147
but we should probably wipe footage
of everyone in the gallery.

159
00:10:05,230 --> 00:10:08,608
I'm on it. Babe, give me a hardwire tap
into the gallery Wi-Fi.

160
00:10:17,200 --> 00:10:18,410
She does that.

161
00:10:22,289 --> 00:10:25,375
Ooh. Looping the magnetic detector.
I like that.

162
00:10:26,001 --> 00:10:27,961
I don't know that technique.

163
00:10:28,045 --> 00:10:29,087
Where'd you learn that?

164
00:10:30,172 --> 00:10:31,840
-YouTube.
-Oh, dear.

165
00:10:32,841 --> 00:10:34,843
Exit strategy with those gates down?

166
00:10:37,512 --> 00:10:38,597
Ah.

167
00:10:45,103 --> 00:10:47,939
Employee access corridor. Nice.

168
00:10:48,523 --> 00:10:49,524
Parker.

169
00:10:49,608 --> 00:10:50,442
Is that my watch?

170
00:10:50,525 --> 00:10:52,861
He's not gonna learn
unless he does it himself.

171
00:10:52,944 --> 00:10:53,987
Not gonna learn what?

172
00:10:55,155 --> 00:10:56,948
You have to check for weight triggers
in the support wire.

173
00:10:57,032 --> 00:10:59,743
You were doing so well.

174
00:10:59,826 --> 00:11:00,994
He was doing so well, right?

175
00:11:01,078 --> 00:11:03,663
No, he wasn't.
You know he's going to prison forever.
176
00:11:03,747 --> 00:11:04,915
Leave the painting.

177
00:11:04,998 --> 00:11:06,666
-Leave the painting?
-The painting.

178
00:11:06,750 --> 00:11:08,085
-The painting.
-We have to go.

179
00:11:08,168 --> 00:11:10,379
Right now they're overriding
the fire alarm doors,

180
00:11:10,462 --> 00:11:11,546
the police are on their way,

181
00:11:11,630 --> 00:11:14,466
and an enterprising employee's gonna
come running through your escape route.

182
00:11:17,344 --> 00:11:20,138
Well, can I at least get my... my...

183
00:11:20,222 --> 00:11:21,556
my wallet.

184
00:11:21,640 --> 00:11:23,100
-Where's Eliot?
-He's securing the...

185
00:11:26,436 --> 00:11:27,854
Securing the exits.

186
00:11:28,438 --> 00:11:29,356
Well, now you're gonna
have to carry him.

187
00:11:29,439 --> 00:11:30,273
What?

188
00:11:30,357 --> 00:11:32,109
You wanted a distraction.

189
00:11:32,192 --> 00:11:33,819
He's the distraction.

190
00:11:35,237 --> 00:11:37,239
Hardison, get the left side.
I'll take the right.

191
00:11:37,322 --> 00:11:38,615
-You hit him.
-Hardison!

192
00:11:40,283 --> 00:11:41,535
Damn it, Hardison.

193
00:11:58,718 --> 00:12:02,389
Yeah, we caught him trying
to steal one of the Rembrandts.

194
00:12:02,472 --> 00:12:04,099
So he's a thief?

195
00:12:04,182 --> 00:12:05,267
No.

196
00:12:06,685 --> 00:12:08,520
I'm not sure what he is.

197
00:12:16,111 --> 00:12:17,070
Mr. Wilson.

198
00:12:17,571 --> 00:12:18,613
Mr. Wilson.

199
00:12:22,242 --> 00:12:23,660
Sorry, I was just doing the math.

200
00:12:23,743 --> 00:12:26,371
I think we could protect
about a hundred million dollars.

201
00:12:26,455 --> 00:12:28,415
You'll have to pay out the rest
in settlements.

202
00:12:28,498 --> 00:12:31,001
No, no.
I'm not settling anything.

203
00:12:32,210 --> 00:12:33,420
I am a doctor.

204
00:12:33,503 --> 00:12:35,797
I'm a patron of the arts.
I'm not a drug dealer.

205
00:12:35,881 --> 00:12:38,175
My family makes medication
for sick people.

206
00:12:38,258 --> 00:12:40,927
It's not our fault
a bunch of addicts took advantage.

207
00:12:41,011 --> 00:12:43,013
You're omitting the bit
where for eight years

208
00:12:43,096 --> 00:12:44,848
you misled thousands
of doctors and patients

209
00:12:44,931 --> 00:12:46,725
about how addictive
the opioid mixture was.

210
00:12:46,808 --> 00:12:48,602
Well, that's an exaggeration.

211
00:12:48,685 --> 00:12:50,228
You made cartoons.

212
00:12:51,271 --> 00:12:54,191
I make the ouchie go away.

213
00:12:54,274 --> 00:12:55,567
There's memos.

214
00:12:55,650 --> 00:12:57,527
In that one, you talk about
how much money you make

215
00:12:57,611 --> 00:12:59,237
selling drugs to wounded veterans.

216
00:12:59,321 --> 00:13:01,198
-Where did you get this?
-Well, that doesn't matter.

217
00:13:01,281 --> 00:13:03,450
What matters is that the attorneys general
from the seven states

218
00:13:03,533 --> 00:13:06,119
that are about to sue you,
they have it.

219
00:13:06,203 --> 00:13:08,079
Now, my firm can help you
hide some of your money,

220
00:13:08,163 --> 00:13:10,290
but you will pay out the rest, or,

221
00:13:10,373 --> 00:13:12,375
as outlined in this report,

222
00:13:12,459 --> 00:13:14,669
you're facing years
of costly litigation

223
00:13:14,753 --> 00:13:16,338
against these media-friendly victims.

224
00:13:16,421 --> 00:13:19,633
If you agree, I'll help you
hide the hundred million,

225
00:13:19,716 --> 00:13:22,427
and I'll seek out each of the litigants,

226
00:13:22,511 --> 00:13:25,347
and I'll talk them into settling.

227
00:13:30,810 --> 00:13:31,895
All right.

228
00:13:31,978 --> 00:13:35,398
You come very highly recommended.
I'm glad to have you on my side.

229
00:13:35,482 --> 00:13:37,776
Oh, I'm not on anybody's side.
I'm a lawyer.

230
00:13:50,372 --> 00:13:51,206
Cole Hoskins?

231
00:13:53,500 --> 00:13:54,834
My name's Harry Wilson.

232
00:13:54,918 --> 00:13:57,087
I'm here to talk to you about your lawsuit
with Libris Pharmaceuticals.

233
00:13:57,170 --> 00:13:59,005
-Whoa, whoa, whoa.
-Cole. Cole.

234
00:13:59,589 --> 00:14:02,217
Go inside. I'll handle it.

235
00:14:02,884 --> 00:14:05,303
I'm his sister Jenny.
I have power of attorney.

236
00:14:07,806 --> 00:14:11,226
The limp's from an IED outside Bagram.

237
00:14:11,309 --> 00:14:12,769
What about the power of attorney?

238
00:14:12,852 --> 00:14:15,480
After his third stint in rehab.

239
00:14:15,564 --> 00:14:17,649
Know any reason I don't beat you myself?

240
00:14:17,732 --> 00:14:19,734
Libris Pharmaceuticals wants to settle.

241
00:14:19,818 --> 00:14:22,612
Your medication turned my brother
into an addict.
242
00:14:22,696 --> 00:14:25,115
Not my medication. Those are
the people my firm represents.

243
00:14:25,198 --> 00:14:26,825
We've convinced Maxwell to pay out.

244
00:14:27,325 --> 00:14:30,036
But I gotta go back down there
and tell him that you'll...

245
00:14:30,120 --> 00:14:32,330
put down the shovel, so to speak.

246
00:14:34,833 --> 00:14:37,002
We used to own a house, you know.

247
00:14:37,085 --> 00:14:39,462
Belonged to my grandparents.

248
00:14:39,546 --> 00:14:41,965
Had to sell the second time
he was in rehab.

249
00:14:42,048 --> 00:14:44,259
Well, I promise
you'll have enough to buy it back.

250
00:14:44,342 --> 00:14:46,011
I'll even help you with the paperwork.

251
00:14:46,803 --> 00:14:49,973
You bank a lot on that
sweet-looking face, don't you?

252
00:14:50,765 --> 00:14:52,058
You have my word.

253
00:14:56,521 --> 00:14:58,189
And done.

254
00:14:58,273 --> 00:15:01,818
Now, only use these codes to move
the money you want, completely secure.

255
00:15:01,901 --> 00:15:04,571
As to our plan for the settlement...

256
00:15:04,654 --> 00:15:05,864
Oh, we're not settling anything.

257
00:15:07,574 --> 00:15:10,452
I'm not letting a bunch of nobodies
ruin the Maxwell name.

258
00:15:10,535 --> 00:15:12,120
Um, I thought I explained,

259
00:15:12,203 --> 00:15:15,123
you're gonna spend millions of dollars
litigating this for years.

260
00:15:15,206 --> 00:15:17,042
Millions I have.

261
00:15:17,876 --> 00:15:19,502
Years they don't have.

262
00:15:20,420 --> 00:15:22,505
No, you--you laid it out
so beautifully right here.

263
00:15:22,589 --> 00:15:25,550
If I tie them up in court,
eventually they're gonna settle or quit.

264
00:15:25,634 --> 00:15:28,595
Hell, because you got most of them
to consider settling,

265
00:15:28,678 --> 00:15:30,597
I even know how much
to lowball them.

266
00:15:30,680 --> 00:15:34,517
Now, when I spend the next decade
donating to museums

267
00:15:34,601 --> 00:15:36,227
around the world,
sharing the gift of my art,
268
00:15:36,311 --> 00:15:40,690
no one is gonna remember
a bunch of penny-ante settlements

269
00:15:40,774 --> 00:15:42,442
strung out over years.

270
00:15:42,525 --> 00:15:46,446
These problems are gonna be forgotten,
and my name

271
00:15:46,529 --> 00:15:49,366
will live on in those museums forever.

272
00:15:51,534 --> 00:15:53,578
Honestly, Harry, I...

273
00:15:53,662 --> 00:15:56,790
I could not have done this without you.

274
00:15:58,416 --> 00:15:59,751
Have a good day.

275
00:16:10,679 --> 00:16:12,305
So you felt guilty.

276
00:16:15,892 --> 00:16:19,437
My whole life, I prided myself
on never picking a side.

277
00:16:19,521 --> 00:16:22,899
But I began to think all those years,
maybe... maybe I had.

278
00:16:22,982 --> 00:16:25,527
Better late than never, I guess.

279
00:16:26,861 --> 00:16:28,405
Lightweight. See?

280
00:16:28,488 --> 00:16:29,781
Hey, don't.

281
00:16:30,865 --> 00:16:32,283
Do not.
282
00:16:34,202 --> 00:16:36,287
Say, man, why didn't you
just go for all his money?

283
00:16:38,039 --> 00:16:39,708
I'm the one who made it
impossible to access.

284
00:16:39,791 --> 00:16:40,834
Bank of Malta.

285
00:16:40,917 --> 00:16:42,836
Voice passwords
that change every 24 hours.

286
00:16:42,919 --> 00:16:44,462
Mm-mm. Besides...

287
00:16:44,546 --> 00:16:47,298
You wanted to hurt him. You know
the money doesn't matter to him.

288
00:16:47,382 --> 00:16:48,466
The art does.

289
00:16:48,550 --> 00:16:50,260
He's got famous paintings
hanging in galleries

290
00:16:50,343 --> 00:16:52,095
in Los Angeles, Chicago, New York...

291
00:16:52,679 --> 00:16:55,682
Eight museums all around the country,
all with his name on the walls.

292
00:16:55,765 --> 00:16:57,142
That's all he talks about.

293
00:16:57,225 --> 00:16:58,476
No, that's not right.

294
00:16:58,560 --> 00:17:00,103
It's not about the art.
295
00:17:01,271 --> 00:17:03,523
It's about this guy's name.
That's what matters.

296
00:17:03,606 --> 00:17:05,608
It's his lost reputation.

297
00:17:08,278 --> 00:17:10,822
At the museum, he wasn't just angry,

298
00:17:10,905 --> 00:17:12,282
he was afraid.

299
00:17:12,365 --> 00:17:13,700
He thought he bought legitimacy,

300
00:17:13,783 --> 00:17:16,286
and he can feel it slipping away.

301
00:17:16,995 --> 00:17:19,831
And nothing hurts
like feeling you're safe and then...

302
00:17:20,874 --> 00:17:22,834
having that taken away from you.

303
00:17:24,586 --> 00:17:26,045
So, are we gonna help this guy,

304
00:17:26,129 --> 00:17:27,380
or are we gonna bonk him on the head,

305
00:17:27,464 --> 00:17:30,842
Hardison wipes his ID and credit rating
and we dump him in Venezuela?

306
00:17:30,925 --> 00:17:32,093
I'd like to vote no on that.

307
00:17:32,177 --> 00:17:34,679
You don't get a vote.
Sit your ass back down.

308
00:17:39,851 --> 00:17:41,519
No.
309
00:17:41,603 --> 00:17:43,104
No. I'm retired.

310
00:17:43,688 --> 00:17:45,356
I haven't been on the con for years.

311
00:17:45,440 --> 00:17:48,276
But you spotted him prepping his heist
without even trying.

312
00:17:48,359 --> 00:17:50,445
Yeah, you should have seen your face

313
00:17:50,528 --> 00:17:52,197
when you realized. You lit up.

314
00:17:52,280 --> 00:17:54,157
Sophie, you're the one
that made us bring him here,

315
00:17:54,240 --> 00:17:55,825
all right, instead of
leaving him for the guards.

316
00:17:55,909 --> 00:17:59,662
Hey, get the gang back together
Star Trek style.

317
00:17:59,746 --> 00:18:02,499
Even numbers only, baby.
I can't believe I know that.

318
00:18:02,582 --> 00:18:04,125
Uh, excuse me. If I may...

319
00:18:04,209 --> 00:18:07,420
I think I've deduced
that you are a group of thieves

320
00:18:07,504 --> 00:18:11,174
who were at the museum
not to steal the Rembrandt.

321
00:18:11,257 --> 00:18:12,967
Who here hasn't already
stolen a Rembrandt?

322
00:18:13,051 --> 00:18:14,844
Got three. Hat trick.

323
00:18:14,928 --> 00:18:16,846
But now that you've heard
that the owner is vermin,

324
00:18:16,930 --> 00:18:18,014
you will help me ruin him?

325
00:18:18,097 --> 00:18:19,349
You want our help or not?

326
00:18:19,933 --> 00:18:21,351
I can trust you?

327
00:18:21,434 --> 00:18:23,520
-Sorry. That's funny.

328
00:18:23,603 --> 00:18:25,438
You can trust us on this?

329
00:18:25,522 --> 00:18:26,648
-Probably.
-Hardison.

330
00:18:26,731 --> 00:18:29,484
We haven't even done background
on the target. We don't know the mark.

331
00:18:29,567 --> 00:18:31,069
Are you trying to tell me
you don't think

332
00:18:31,152 --> 00:18:33,571
you can cold-read
this Maxwell dude, Sophie?

333
00:18:33,655 --> 00:18:37,867
I once saw you predict a mark's weakness
off of his driver's license photo.

334
00:18:37,951 --> 00:18:38,785
Come on, now.
335
00:18:40,078 --> 00:18:43,122
Maxwell knows his philanthropy
can't outrun his scandals.

336
00:18:43,206 --> 00:18:44,415
You saw those protests.

337
00:18:44,499 --> 00:18:47,335
In theory... in theory...

338
00:18:48,753 --> 00:18:50,380
he's looking for the next big score.

339
00:18:50,463 --> 00:18:52,257
The one donation
they can't take away from him

340
00:18:52,340 --> 00:18:54,425
that's gonna drown out
all the negative press.

341
00:18:54,509 --> 00:18:56,386
Well, any man
who's insecure about his name

342
00:18:56,469 --> 00:18:58,221
can never turn down
an opportunity to be a hero.

343
00:18:59,138 --> 00:19:00,181
That's not bad, new guy.

344
00:19:00,265 --> 00:19:02,767
A hero-level donation.

345
00:19:02,851 --> 00:19:03,768
Stolen painting.

346
00:19:04,769 --> 00:19:07,230
A stolen lost painting,

347
00:19:07,313 --> 00:19:09,232
one specific to him, to hook him.

348
00:19:09,899 --> 00:19:11,568
A lost Rembrandt.

349
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
A lost Rembrandt.

350
00:19:17,115 --> 00:19:18,116
Nate.

351
00:19:30,545 --> 00:19:33,131
Nate worked the case.

352
00:19:33,214 --> 00:19:36,467
Every insurance investigator has
at some point. It's the white whale.

353
00:19:38,511 --> 00:19:40,597
The Gardner Heist.

354
00:19:40,680 --> 00:19:44,142
Highly overrated. Strong results,
but amateur technique.

355
00:19:46,311 --> 00:19:48,187
Nate was still on Vista.

356
00:19:48,271 --> 00:19:50,857
What kind of ancient
historical foolishness is this?

357
00:19:50,940 --> 00:19:53,818
Nineteen-ninety, a bunch of thieves
broke in and stole, like...

358
00:19:53,902 --> 00:19:54,736
Thirteen.

359
00:19:54,819 --> 00:19:57,864
Thirteen works of art
from the Isabella Gardner Museum.

360
00:19:57,947 --> 00:20:02,160
Including a Vermeer and Rembrandt's
Storm on the Sea of Galilee.

361
00:20:02,243 --> 00:20:03,703
That's it, Hardison.

362
00:20:03,786 --> 00:20:06,205
It's the greatest unsolved art crime
in the world.

363
00:20:06,289 --> 00:20:08,166
Anyone, no matter their sins,

364
00:20:08,249 --> 00:20:11,836
who was to find and return
just one of these paintings

365
00:20:11,920 --> 00:20:13,421
would be a hero.

366
00:20:13,504 --> 00:20:15,214
Well, anyone who claimed
to return one of these paintings

367
00:20:15,298 --> 00:20:16,215
that later turned out to be a fake,

368
00:20:16,299 --> 00:20:18,134
their name would be ruined
in the art world forever.

369
00:20:18,217 --> 00:20:19,636
Quite right.

370
00:20:19,719 --> 00:20:22,889
It seems like you're already halfway
to a plan there, Ms. Devereaux.

371
00:20:23,431 --> 00:20:24,599
Way ahead of us.

372
00:20:29,979 --> 00:20:31,230
We'll do this one.

373
00:20:32,398 --> 00:20:33,316
Just one.

374
00:20:34,859 --> 00:20:36,736
And we're gonna need our Mr. Wilson.
375
00:20:36,819 --> 00:20:37,987
-No, no.
-We're rushed.

376
00:20:38,071 --> 00:20:40,823
He's already an inside man.
We can use that.

377
00:20:40,907 --> 00:20:43,284
Yeah, and we can bonk him
on the head later if we have to.

378
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
Uh, thank you.

379
00:20:45,995 --> 00:20:47,372
That doesn't seem right.

380
00:20:47,455 --> 00:20:49,082
Hey, Sophie, come on. Say it.

381
00:20:50,166 --> 00:20:51,584
You know you have to.

382
00:21:00,927 --> 00:21:03,137
Let's go steal a stolen Rembrandt.

383
00:21:03,721 --> 00:21:04,722
-Yes!

384
00:21:04,806 --> 00:21:06,182
That's my girl.

385
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
Whew.

386
00:21:08,101 --> 00:21:09,268
What just happened?

387
00:21:14,899 --> 00:21:16,401
So, according to our Mr. Wilson,

388
00:21:16,484 --> 00:21:19,195
Maxwell is obsessed
with these Monet sculptures,
389
00:21:19,278 --> 00:21:20,822
so there's no need to pressure him.

390
00:21:20,905 --> 00:21:21,948
You just ease into it.

391
00:21:22,031 --> 00:21:24,826
Sophie, I've been the roper
for the last eight years.

392
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
Yes.

393
00:21:26,494 --> 00:21:29,414
Yes, of course you have.

394
00:21:29,497 --> 00:21:30,498
And don't worry.

395
00:21:30,581 --> 00:21:33,668
I haven't stabbed anybody in a really
long time, like a whole month.

396
00:21:33,751 --> 00:21:36,045
Parker, a month's not very long.

397
00:21:36,129 --> 00:21:38,381
It is when you're the one
not doing the stabbing.

398
00:21:40,341 --> 00:21:42,552
Yes, my name is still on the wall,

399
00:21:42,635 --> 00:21:44,137
but they took it out of the brochure,

400
00:21:44,220 --> 00:21:46,180
and it is not on the placard.

401
00:21:46,931 --> 00:21:49,142
Yes, yes, it's a private auction,

402
00:21:49,225 --> 00:21:51,227
but we still need certification.
403
00:21:51,310 --> 00:21:52,145
I'm gonna call you back.

404
00:21:54,397 --> 00:21:56,149
You've got to be kidding me.

405
00:21:56,232 --> 00:21:59,861
Well, then find me another expert
on Monet's collection.

406
00:22:00,778 --> 00:22:02,822
Well, it's invitation only for a reason.

407
00:22:03,614 --> 00:22:05,324
They're the rarest pieces.

408
00:22:22,967 --> 00:22:25,470
Y'all better not
be scratching my baby.

409
00:22:25,553 --> 00:22:27,680
So we're not painting fakes anymore?
We're printing them?

410
00:22:27,764 --> 00:22:29,140
Man, we gotta keep up
with the times.

411
00:22:29,223 --> 00:22:30,850
Hey, go on and start that thing up.

412
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
Go ahead.

413
00:22:37,815 --> 00:22:39,484
-Are you kidding me?

414
00:22:40,193 --> 00:22:41,569
I am not, sir.

415
00:22:42,987 --> 00:22:44,864
Yeah, see, this is my baby, all right?

416
00:22:44,947 --> 00:22:47,283
This is the 3-D printer
I use for all my forgeries.

417
00:22:47,366 --> 00:22:50,244
And check it, there's this dope
AI program from the Netherlands, right?

418
00:22:50,328 --> 00:22:54,582
I used that to teach this how to duplicate
brushstrokes from great artists.

419
00:22:54,665 --> 00:22:58,586
I'm talking about masterpieces
in four hours.

420
00:22:58,669 --> 00:23:00,004
Been doing this a long time?

421
00:23:00,088 --> 00:23:01,380
Oh, yeah. Since I was a kid.

422
00:23:01,464 --> 00:23:03,299
Yeah, since he was
an annoying, cocky kid

423
00:23:03,382 --> 00:23:05,259
that almost got us killed all the time.

424
00:23:05,343 --> 00:23:07,845
I was cocky because I was good.

425
00:23:07,929 --> 00:23:09,347
You were just cranky.

426
00:23:09,430 --> 00:23:11,390
And then you decided to help people.

427
00:23:11,474 --> 00:23:12,809
I didn't start out that way.

428
00:23:12,892 --> 00:23:14,519
I mean, I was really in it for the rep,

429
00:23:14,602 --> 00:23:16,020
Parker for the cash.
430
00:23:16,104 --> 00:23:18,397
I had anger issues
I needed to work out.

431
00:23:18,981 --> 00:23:20,233
What changed?

432
00:23:20,316 --> 00:23:21,150
What happened?

433
00:23:21,234 --> 00:23:22,110
Uh...

434
00:23:23,194 --> 00:23:25,029
Us. We happened.

435
00:23:25,613 --> 00:23:27,740
The only thing that stays the same
is he gets the easy job.

436
00:23:27,824 --> 00:23:29,951
So a masterpiece in four hours.

437
00:23:30,034 --> 00:23:32,787
Excuse me? Did he just say e-e-easy?

438
00:23:32,870 --> 00:23:37,125
Bruh, I-I g-gotta fake
a masterpiece from 1633.

439
00:23:37,208 --> 00:23:39,877
Not only does the painting
have to look identical,

440
00:23:39,961 --> 00:23:43,005
the materials I use
have to be identical.

441
00:23:43,089 --> 00:23:44,966
I'm talking about the canvas, the paint.

442
00:23:45,049 --> 00:23:46,968
You want to know
where Rembrandt got his paints?

443
00:23:47,051 --> 00:23:49,137
Come on, come on. Excuse me, bro.
Bro, watch out, watch out.

444
00:23:49,220 --> 00:23:50,972
Get a little history on this, brother.

445
00:23:53,099 --> 00:23:57,019
A'ight, see, Rembrandt got his yellow
from soil only found in Cyprus...

446
00:23:57,728 --> 00:24:02,233
his blue from a stone
from one mountain in Afghanistan.

447
00:24:02,316 --> 00:24:05,361
He got the red from these
nasty little crunchy lice

448
00:24:05,444 --> 00:24:07,989
off a damn cactus in Mexico.

449
00:24:08,990 --> 00:24:12,076
I got a sniper in Afghanistan.
He can get you the rocks.

450
00:24:12,160 --> 00:24:15,079
I got a mob driver in Cyprus.
He can get you the soil.

451
00:24:17,123 --> 00:24:20,334
I got a guy in Mexico owes me a favor.

452
00:24:20,418 --> 00:24:22,962
Oh, you--you know somebody

453
00:24:23,045 --> 00:24:26,966
who's nasty enough to pick lice off
a damn cactus with his bare hands?

454
00:24:27,049 --> 00:24:28,217
Yeah.

455
00:24:28,301 --> 00:24:29,760
It's a big favor.

456
00:24:29,844 --> 00:24:32,180
They asked him to dig his own grave,
and I saved his life.

457
00:24:32,263 --> 00:24:33,556
How'd you do that?

458
00:24:34,265 --> 00:24:37,560
I told 'em the check had cleared.
The man could stop digging.

459
00:24:41,647 --> 00:24:42,773
Uh-uh. Mm-mm.

460
00:24:44,400 --> 00:24:46,194
Canvas I can't help you with.

461
00:24:47,528 --> 00:24:49,697
All right. New guy,
check the storage unit.

462
00:24:55,244 --> 00:24:56,412
Whew.

463
00:24:58,539 --> 00:25:01,000
Are these all stolen masterpieces
in this closet?

464
00:25:01,083 --> 00:25:02,710
Don't be ridiculous, man.

465
00:25:02,793 --> 00:25:05,922
If they were stolen masterpieces,
they'd be in that closet.

466
00:25:07,215 --> 00:25:09,258
Just check the dates on the back, man.

467
00:25:09,342 --> 00:25:12,011
Get me something from the 1630s
that I can strip.

468
00:25:23,898 --> 00:25:24,899
Look.

469
00:25:28,861 --> 00:25:30,112
That's the one.

470
00:25:33,449 --> 00:25:35,201
Whoa, whoa, whoa, whoa!
No, no. Uh-uh.

471
00:25:35,284 --> 00:25:37,370
Y'all-- y'all gotta get all this stuff
out of here.

472
00:25:37,453 --> 00:25:40,581
This stuff is going to auction
in a few minutes.

473
00:25:40,665 --> 00:25:42,416
Hey, hey, is there a problem?

474
00:25:42,500 --> 00:25:44,418
Yes, this man is...
Who are you?

475
00:25:44,502 --> 00:25:45,544
The collection coordinator.

476
00:25:45,628 --> 00:25:46,504
Look, as Ted said...

477
00:25:46,587 --> 00:25:47,588
It's Todd.

478
00:25:47,672 --> 00:25:50,341
Todd. Todd. As Todd said,
all this is going to auction in minutes.

479
00:25:50,424 --> 00:25:52,009
Yeah. Y'all hear
that high-pitched whistle?

480
00:25:52,093 --> 00:25:53,511
Your jockey pump failed.

481
00:25:53,594 --> 00:25:55,346
All right, water's gonna come
bursting out of these pipes

482
00:25:55,429 --> 00:25:56,639
at about 300 psi.

483
00:25:56,722 --> 00:25:57,765
Is that bad?

484
00:25:57,848 --> 00:25:59,558
Son, that's enough
to tear a baby's arm off.

485
00:26:00,476 --> 00:26:02,353
On a baby or, like, a toddler?

486
00:26:02,436 --> 00:26:04,480
I don't know. Maybe a toddler.

487
00:26:04,563 --> 00:26:05,940
Maybe one of those pre-Ks.

488
00:26:06,023 --> 00:26:07,942
What an unsettling metaphor.

489
00:26:08,025 --> 00:26:09,193
Well, y'all can ride it out if you want,

490
00:26:09,277 --> 00:26:10,653
but if I was you,
I'd try to get up underneath

491
00:26:10,736 --> 00:26:12,863
one of them big metal tables
or something.

492
00:26:12,947 --> 00:26:14,782
No, no, no.
Get all this stuff out of here.

493
00:26:14,865 --> 00:26:16,075
Come on. Now! Now.

494
00:26:16,158 --> 00:26:17,410
-Let's go.
-Hey, whoa.

495
00:26:17,493 --> 00:26:20,621
Hey, Todd. Todd.
The auction must go on.
496
00:26:20,705 --> 00:26:23,291
I take full responsibility
for the safety of my people,

497
00:26:23,374 --> 00:26:24,458
and this art.

498
00:26:24,542 --> 00:26:26,585
Well, there's a lot of pipes
in the hallway, too,

499
00:26:26,669 --> 00:26:28,087
so you might want
to just keep on going.

500
00:26:28,170 --> 00:26:31,007
Perhaps all the way down
to the loading garage.

501
00:26:36,846 --> 00:26:38,472
Okay, places, everybody.

502
00:26:39,056 --> 00:26:40,141
He's coming.

503
00:26:41,267 --> 00:26:43,311
And item 44 is sold

504
00:26:43,394 --> 00:26:46,147
for $475,000.

505
00:26:46,230 --> 00:26:48,566
Which brings us to our last item,

506
00:26:48,649 --> 00:26:50,401
a plaster minotaur by Rodin,

507
00:26:50,484 --> 00:26:53,070
once owned
by his friend Claude Monet.

508
00:26:53,154 --> 00:26:55,781
This is a rare piece
from the Musée Marmottan Monet
509
00:26:55,865 --> 00:26:58,826
in Paris that will only enhance
its owner's collection

510
00:26:58,909 --> 00:27:00,536
and reputation.

511
00:27:00,619 --> 00:27:02,621
Let's start the bidding at one million.

512
00:27:03,372 --> 00:27:04,623
Do I have one point one?

513
00:27:05,666 --> 00:27:07,209
One two?

514
00:27:07,293 --> 00:27:08,794
One three? Do I have one three?

515
00:27:09,879 --> 00:27:11,839
One four. One eight.

516
00:27:13,174 --> 00:27:14,091
Two million.

517
00:27:14,717 --> 00:27:16,135
Do I have two point one?

518
00:27:16,719 --> 00:27:18,846
-Two point five.
-

519
00:27:18,929 --> 00:27:21,057
Two point five million is the bid.

520
00:27:21,640 --> 00:27:23,559
Do I have two six?

521
00:27:23,642 --> 00:27:25,019
Going once.

522
00:27:25,102 --> 00:27:26,062
Twice.

523
00:27:26,145 --> 00:27:27,813
The item is sold.

524
00:27:27,897 --> 00:27:29,565
-Two point five million.
-

525
00:27:29,648 --> 00:27:32,651
That concludes
our auction for today.

526
00:27:32,735 --> 00:27:35,488
On behalf of Sommersby's,
thank you all for coming.

527
00:27:45,456 --> 00:27:48,584
Could have faked that minotaur
and walked away with a nice painting.

528
00:27:48,667 --> 00:27:51,295
Nate never settled for nice.

529
00:27:58,094 --> 00:27:59,261
Looks like I have a minotaur.

530
00:27:59,345 --> 00:28:01,764
Yes, and... oh.

531
00:28:01,847 --> 00:28:03,099
I'm afraid I can't sell this to you.

532
00:28:03,182 --> 00:28:04,183
Is there a problem?

533
00:28:04,266 --> 00:28:06,727
Your name has been flagged, Mr. Maxwell.

534
00:28:06,811 --> 00:28:08,062
Illiquidity.

535
00:28:08,145 --> 00:28:09,605
Really?

536
00:28:09,688 --> 00:28:12,650
-I'll just call my bank right now.
-I'm afraid that's not the issue.
537
00:28:12,733 --> 00:28:16,695
The seller doesn't want his piece seized
in a future lawsuit or bankruptcy.

538
00:28:16,779 --> 00:28:19,532
Pardon me, do you have
a deadbeat bidder here, because...

539
00:28:19,615 --> 00:28:23,577
Oh, no. You have Fletcher Maxwell.

540
00:28:23,661 --> 00:28:25,204
More than a deadbeat.
He's a drug dealer.

541
00:28:25,287 --> 00:28:26,872
Okay, this actually
has nothing to do with...

542
00:28:26,956 --> 00:28:28,582
Now, I should demand a recount,

543
00:28:28,666 --> 00:28:30,793
okay, but since my guy's
up here throwing blanks,

544
00:28:30,876 --> 00:28:32,420
I'll take it for two million.

545
00:28:35,256 --> 00:28:36,715
You're gonna pay for this.

546
00:28:37,716 --> 00:28:39,844
Well, I can pay.

547
00:28:42,263 --> 00:28:43,305
I don't care.

548
00:28:43,389 --> 00:28:46,767
Tell me how to find whoever flagged me.

549
00:28:46,851 --> 00:28:48,686
This was a waste of my time.

550
00:28:48,769 --> 00:28:51,188
Mr. Gallagher, the Rodin is a rare one.

551
00:28:51,272 --> 00:28:53,107
-The price that you put in for it...
-I don't care about the price, okay?

552
00:28:53,190 --> 00:28:55,443
I-I want big ticket items.

553
00:28:55,526 --> 00:28:57,945
Stop putting together
these little penny-ante auctions

554
00:28:58,028 --> 00:29:00,281
or I'll send you back to that museum
in Cleveland where I found you!

555
00:29:15,254 --> 00:29:16,422
Excuse me.

556
00:29:20,259 --> 00:29:21,469
Excuse me.

557
00:29:24,763 --> 00:29:26,015
Come on.

558
00:29:26,098 --> 00:29:27,892
-I gotta get back in there.
-No.

559
00:29:28,476 --> 00:29:30,352
She's Sophie Devereaux.

560
00:29:33,063 --> 00:29:34,315
Are you okay?

561
00:29:37,318 --> 00:29:38,694
I, uh...

562
00:29:38,777 --> 00:29:41,530
Yes. Uh... thank you.

563
00:29:41,614 --> 00:29:43,157
Is your boss always so charming?
564
00:29:43,240 --> 00:29:44,450
Oh.

565
00:29:44,533 --> 00:29:46,076
He has his good days.

566
00:29:46,160 --> 00:29:47,495
I'm Fletcher Maxwell.

567
00:29:48,412 --> 00:29:49,997
Katherine Clive.

568
00:29:50,080 --> 00:29:51,373
Are you a Monet fan, Katherine?

569
00:29:51,457 --> 00:29:54,543
A fan? Well, he's my specialty.
Why?

570
00:29:54,627 --> 00:29:57,588
'Cause I think I have
a business proposition for you.

571
00:29:58,506 --> 00:30:01,133
Can you be at my place around 7:00?

572
00:30:01,217 --> 00:30:03,385
No, it's completely professional,
I assure you.

573
00:30:05,429 --> 00:30:06,639
I'll be there.

574
00:30:06,722 --> 00:30:07,932
Great.

575
00:30:15,356 --> 00:30:17,024
That was...

576
00:30:18,734 --> 00:30:20,861
-Exhilarating.
-Yeah.

577
00:30:20,945 --> 00:30:22,571
I never doubted you.
578
00:30:23,531 --> 00:30:25,199
Yes, you did.

579
00:30:27,993 --> 00:30:30,621
Yeah, I need you to do
a full security check on someone.

580
00:30:30,704 --> 00:30:31,956
Everything about them.

581
00:30:32,998 --> 00:30:34,166
Everything.

582
00:30:40,464 --> 00:30:41,674
You know your haystacks.

583
00:30:41,757 --> 00:30:44,426
You know, I stayed in Monet's house.

584
00:30:44,510 --> 00:30:46,887
I just had to see the light
the way he did.

585
00:30:48,222 --> 00:30:50,891
How can you stand
to be around that boss of yours?

586
00:30:51,517 --> 00:30:53,686
-He got me out of Cleveland.
- Cleveland.

587
00:30:53,769 --> 00:30:56,021
Yes, that's twice I've heard that.

588
00:30:56,105 --> 00:30:57,856
The Cleveland Museum of Art's
really more known

589
00:30:57,940 --> 00:31:00,317
for its Egyptian and Asian art, isn't it?

590
00:31:00,401 --> 00:31:03,445
You know, I've never had dinner with...

591
00:31:03,529 --> 00:31:04,655
With personal security?

592
00:31:04,738 --> 00:31:09,118
Unfortunately, a lot of unreasonable
people blame my family

593
00:31:09,201 --> 00:31:12,204
for their own-- ugh-- misfortunes.

594
00:31:12,288 --> 00:31:13,706
Everyone's suspect.

595
00:31:14,331 --> 00:31:18,836
You see, I had someone do just
a little bit of checking up on you.

596
00:31:18,919 --> 00:31:22,965
I don't like people poking
into my personal affairs.

597
00:31:24,592 --> 00:31:26,844
Well, you're not required to like me.

598
00:31:27,553 --> 00:31:30,848
Ms. Clive has an excellent reputation
with Impressionist collectors,

599
00:31:30,931 --> 00:31:34,768
but her research at Oxford
was in Egyptian antiquities.

600
00:31:34,852 --> 00:31:36,478
She is one hundred percent legitimate.

601
00:31:36,562 --> 00:31:38,689
-The boss, on the other hand...
-Hmm.

602
00:31:38,772 --> 00:31:42,026
Will Gallagher.
His father was Irish mob.

603
00:31:42,109 --> 00:31:46,196
Who left his son a very corrupt trucking
business when he died. Page three.
604
00:31:46,280 --> 00:31:48,157
You'll see that Gallagher's
been suspected

605
00:31:48,240 --> 00:31:50,534
of being behind numerous
high-price blind sales

606
00:31:50,618 --> 00:31:51,910
at auctions worldwide.

607
00:31:51,994 --> 00:31:53,537
You know I can't confirm that.

608
00:31:53,621 --> 00:31:57,625
These purchases don't make any sense.
It's like he's almost buying at random.

609
00:31:57,708 --> 00:31:58,876
-Why?
-I should go.

610
00:31:58,959 --> 00:32:00,628
-This was a mistake.
-No, no, no.

611
00:32:00,711 --> 00:32:03,213
How would you like
to oversee my Monet collection?

612
00:32:03,964 --> 00:32:05,633
I'll give you full control.

613
00:32:05,716 --> 00:32:10,596
The job's yours. I just need you to be
honest with me about Will Gallagher.

614
00:32:11,930 --> 00:32:13,265
All right.

615
00:32:14,433 --> 00:32:17,686
If you'd never bought
a piece of art in your life,

616
00:32:17,770 --> 00:32:22,024
and you suddenly tried to sell one
for 40 million dollars,

617
00:32:22,107 --> 00:32:24,610
then that would raise
a few red flags, wouldn't it?

618
00:32:24,693 --> 00:32:27,112
The IRS would hound you to the grave.

619
00:32:27,780 --> 00:32:32,368
But if you already owned a collection
worth 20 million,

620
00:32:32,451 --> 00:32:36,413
and you made it look like you flipped it
for 40 in a series of blind sales,

621
00:32:36,497 --> 00:32:39,041
then that would make you
a savvy collector, wouldn't it?

622
00:32:39,124 --> 00:32:41,001
Why would he do that for a painting?

623
00:32:41,085 --> 00:32:44,797
And what previously unknown painting
is worth 40 million dollars?

624
00:32:45,839 --> 00:32:50,260
One that his gangster father stole
30 years ago.

625
00:32:53,889 --> 00:32:55,557
His father's Boston Mob?

626
00:32:57,309 --> 00:32:58,560
The Gardner Heist?

627
00:33:00,646 --> 00:33:02,189
Um, is it...

628
00:33:02,272 --> 00:33:03,357
The Rembrandt.

629
00:33:07,111 --> 00:33:12,408
How would you like to help me
screw your ungrateful thug of a boss?

630
00:33:31,135 --> 00:33:33,470
-You enjoying yourself?
-

631
00:33:33,554 --> 00:33:36,807
I gotta get my trucking company up
and running before Maxwell gets here.

632
00:33:36,890 --> 00:33:39,143
I told him the banks are
about to seize your property.

633
00:33:39,226 --> 00:33:41,186
-You're broke and you have to sell.
-All right.

634
00:33:41,270 --> 00:33:44,064
Do I even want to ask
to whom this building actually belongs?

635
00:33:46,066 --> 00:33:47,401
No? I didn't think so.

636
00:33:48,485 --> 00:33:51,029
You know, this character
you got me playing,

637
00:33:51,113 --> 00:33:53,198
the son of a Boston gangster, it's...

638
00:33:53,991 --> 00:33:56,118
no secret who you wrote this one for.

639
00:33:57,995 --> 00:33:59,246
You know, we never...

640
00:33:59,830 --> 00:34:01,749
we never really got to talk.

641
00:34:04,001 --> 00:34:06,670
If you ever want to... discuss...

642
00:34:07,671 --> 00:34:11,884
I think this is my way
of talking about it.

643
00:34:11,967 --> 00:34:12,968
Through this.

644
00:34:21,977 --> 00:34:23,270
Nathan Ford?

645
00:34:25,105 --> 00:34:28,192
Choose your next words very carefully,
Mr. Wilson.

646
00:34:28,275 --> 00:34:31,069
I saw his name on a document,
I made some calls.

647
00:34:31,153 --> 00:34:32,863
Frankly, the stories are...

648
00:34:33,530 --> 00:34:34,531
incredible.

649
00:34:34,615 --> 00:34:38,994
He was a very brilliant, very angry man.

650
00:34:39,077 --> 00:34:40,496
May I ask?

651
00:34:42,664 --> 00:34:46,960
For a while, his family
contained his anger and...

652
00:34:47,044 --> 00:34:50,881
then his son died,
and he turned the anger on himself.

653
00:34:52,341 --> 00:34:56,303
When we worked together, it drove him,
and he was relentless.

654
00:34:57,763 --> 00:34:59,389
Then he stopped being angry.

655
00:34:59,973 --> 00:35:01,642
But the damage was done.
656
00:35:02,226 --> 00:35:06,688
His heart burned too hot for too long.

657
00:35:07,439 --> 00:35:08,774
Well, I'm sorry.

658
00:35:10,734 --> 00:35:11,735
Don't be.

659
00:35:12,361 --> 00:35:14,154
At least he burned.

660
00:35:24,289 --> 00:35:25,541
Will Gallagher.

661
00:35:26,667 --> 00:35:27,668
Remember me?

662
00:35:29,753 --> 00:35:30,838
Yeah, I remember you.

663
00:35:32,130 --> 00:35:34,466
You here looking for customers
for your pain pills?

664
00:35:34,550 --> 00:35:36,176
Lot of bad backs in here.

665
00:35:36,260 --> 00:35:38,345
Actually, you're the one selling.

666
00:35:38,428 --> 00:35:40,472
And I very much want to buy.

667
00:35:40,556 --> 00:35:42,724
I'm talking about
the Storm on the Sea of Galilee.

668
00:35:44,518 --> 00:35:47,104
Your curator works for me now.

669
00:35:47,187 --> 00:35:49,147
I guess I outbid you on her, too.

670
00:35:49,231 --> 00:35:51,066
I... I got a lot of other buyers lined up.

671
00:35:51,149 --> 00:35:52,609
You don't.

672
00:35:53,360 --> 00:35:56,780
My lawyer, Harry Wilson, he's already
drawn up the evidence for the IRS.

673
00:35:56,864 --> 00:35:59,283
If you try to sell to anybody else,

674
00:35:59,366 --> 00:36:02,661
you're never gonna be able
to save your shoddy little legacy.

675
00:36:06,540 --> 00:36:08,500
Relax.

676
00:36:09,585 --> 00:36:12,462
Painting's worth 40 million
and I'm gonna give you twenty-five.

677
00:36:13,088 --> 00:36:14,631
You're gonna give me 25 million.

678
00:36:14,715 --> 00:36:18,135
Yes. You get to cover
your very ill-advised art purchases,

679
00:36:18,218 --> 00:36:20,220
and you walk away with a nice profit.

680
00:36:20,804 --> 00:36:21,805
I'd take the win.

681
00:36:26,184 --> 00:36:27,436
What are you gonna do with it?

682
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
Oh, well, as a noted patron of the arts,

683
00:36:31,064 --> 00:36:33,859
I'm gonna give the painting back
to the Isabella Gardner Museum
684
00:36:33,942 --> 00:36:37,487
as a public service
to the lovely people of Boston.

685
00:36:38,238 --> 00:36:41,158
I'll be authenticating the painting
at 7:00 pm this evening.

686
00:36:41,241 --> 00:36:42,409
You get paid in full.

687
00:36:48,957 --> 00:36:51,668
You even made all the cracks
from the paint aging.

688
00:36:51,752 --> 00:36:54,755
Yeah, I cooked it low and slow
in the pizza oven.

689
00:36:54,838 --> 00:36:57,966
I made the cracks one by one
using a ballpoint pen.

690
00:36:58,050 --> 00:37:02,846
Is that weird that I find
all of that really attractive?

691
00:37:02,930 --> 00:37:04,806
I thank God every day that you do.

692
00:37:04,890 --> 00:37:07,267
All right, get a room.
I'm taking this.

693
00:37:07,351 --> 00:37:09,186
What, the...
Wrap it first!

694
00:37:09,269 --> 00:37:11,021
I know that, Hardison!

695
00:37:11,939 --> 00:37:13,231
Hmm. Nice.

696
00:37:14,024 --> 00:37:15,901
Eliot's food truck
makes excellent cover.

697
00:37:16,485 --> 00:37:17,653
Oh, it's more than cover.

698
00:37:29,414 --> 00:37:30,666
It used to take a whole van.

699
00:37:30,749 --> 00:37:35,045
Now we can fit a mini-Lucille inside
every food truck in the world.

700
00:37:35,128 --> 00:37:37,214
Please don't touch my stuff.

701
00:37:37,297 --> 00:37:38,799
Maxwell asked me to find an expert...

702
00:37:39,424 --> 00:37:40,801
to authenticate the painting.

703
00:37:41,385 --> 00:37:43,303
He'll buy it if you're with me.

704
00:37:43,387 --> 00:37:44,388
Wow.

705
00:37:44,471 --> 00:37:46,390
Professor Michele Baptiste

706
00:37:46,473 --> 00:37:49,476
of the Sorbonne Art History Department,
at your service.

707
00:37:49,559 --> 00:37:52,938
Oh. It's impressive how much better
your accents have gotten.

708
00:37:53,021 --> 00:37:55,148
-Pfft.
-Whatchu talkin' 'bout, girl?

709
00:37:55,232 --> 00:37:56,733
My accents have always been great.
710
00:37:56,817 --> 00:37:58,235
Baby, ain't they always been great?

711
00:37:58,318 --> 00:38:00,946
Sure thing. They always...

712
00:38:02,030 --> 00:38:05,617
do that thing. Bye.

713
00:38:05,701 --> 00:38:06,702
Huh?

714
00:38:14,751 --> 00:38:15,794
-

715
00:38:23,176 --> 00:38:24,261
Hello?

716
00:38:24,344 --> 00:38:25,887
Hey. It's Maxwell.

717
00:38:25,971 --> 00:38:28,598
No need for us to go
to that meeting tonight.

718
00:38:28,682 --> 00:38:31,143
Mm-hm. I'm about to teach
somebody a lesson.

719
00:38:32,394 --> 00:38:33,812
Maxwell just cancelled.

720
00:38:42,904 --> 00:38:44,781
Eliot, Maxwell cancelled.
We're coming in.

721
00:38:44,865 --> 00:38:47,617
Do not. Your cover ain't blown,
and I ain't down.

722
00:38:47,701 --> 00:38:49,327
You stay there.

723
00:38:53,290 --> 00:38:55,125
As I live and breathe.
724
00:38:55,709 --> 00:38:57,169
It is you.

725
00:38:59,004 --> 00:39:00,047
I know you?

726
00:39:00,130 --> 00:39:01,423
Not personally.

727
00:39:01,506 --> 00:39:02,716
My company RIZ,

728
00:39:02,799 --> 00:39:04,134
we provide VIP security,

729
00:39:04,217 --> 00:39:06,344
cutting-edge data collection,
threat analysis, blah, blah.

730
00:39:06,428 --> 00:39:07,888
I'll leave you a brochure.

731
00:39:08,472 --> 00:39:11,558
Your face didn't ping a single alarm.

732
00:39:11,641 --> 00:39:13,560
But I happened to glance
at the file, and, well...

733
00:39:14,644 --> 00:39:16,688
I work in the field of violence.

734
00:39:16,772 --> 00:39:19,608
Not knowing Eliot Spencer
in our line of business,

735
00:39:19,691 --> 00:39:21,068
it's a bit like not knowing Rembrandt.

736
00:39:22,319 --> 00:39:25,155
You'll not be hustling Mr. Maxwell today.

737
00:39:25,739 --> 00:39:27,449
So you've only read about me on paper.
738
00:39:28,867 --> 00:39:30,118
This a warning?

739
00:39:30,202 --> 00:39:34,164
Oh, no. It's an audition... for them.

740
00:39:40,170 --> 00:39:41,713
Can we not do this.

741
00:39:41,797 --> 00:39:44,049
Ooh. Giving up already?

742
00:39:46,426 --> 00:39:48,428
You got your boys two by two.

743
00:39:48,512 --> 00:39:50,305
I'm gonna start off
with the guy on the left.

744
00:39:50,388 --> 00:39:53,683
I'm gonna send him into the big fella here
and disrupt his attack line.

745
00:39:53,767 --> 00:39:56,103
By that time the guy on the right's
gonna be on top of me,

746
00:39:56,186 --> 00:39:57,813
so I'm gonna dislocate his elbow,

747
00:39:57,896 --> 00:39:59,856
and use him to get closer to Taser boy.

748
00:40:00,482 --> 00:40:02,192
At that point Goldilocks
should be coming around,

749
00:40:02,275 --> 00:40:04,736
but I'm gonna be too close to the beans,
so he can't flank me.

750
00:40:04,820 --> 00:40:08,031
I'll move into the center
and take them down one by one.
751
00:40:09,616 --> 00:40:11,118
The fight's already over.

752
00:40:11,201 --> 00:40:13,245
I'd just as soon skip the bruises.

753
00:40:16,456 --> 00:40:19,626
And now they're going to second guess
every move they make,

754
00:40:19,709 --> 00:40:23,505
a fraction of a second hesitation
negating their numbers.

755
00:40:55,537 --> 00:40:56,955
Come on, man, come on.

756
00:41:02,169 --> 00:41:03,753
-Yeah?
-Yeah.

757
00:41:22,397 --> 00:41:24,024
Big guy's got potential.

758
00:41:25,692 --> 00:41:27,110
You can cut the rest.

759
00:41:32,115 --> 00:41:33,909
It's a lot faster in person, huh?

760
00:41:37,913 --> 00:41:39,122
Be seeing you.

761
00:41:40,874 --> 00:41:43,335
Well, maybe we can offer up
another painting.

762
00:41:43,418 --> 00:41:45,003
No.

763
00:41:45,086 --> 00:41:47,047
Look, if Gallagher's blown,
then I'm blown.

764
00:41:47,964 --> 00:41:49,257
This con is dead.

765
00:41:49,341 --> 00:41:54,262
RIZ Security is one of those new,
scary breed of ex-spy-for-hire firms.

766
00:41:54,346 --> 00:41:55,972
It's come up in the last ten years.

767
00:41:56,056 --> 00:41:59,100
They've got offices in London,
Geneva, D.C.

768
00:41:59,184 --> 00:42:00,602
Damn, defense contracts?

769
00:42:00,685 --> 00:42:03,480
We've handled private security before.

770
00:42:03,563 --> 00:42:04,731
Mm-mm. No, no, no.

771
00:42:04,814 --> 00:42:06,566
These are the guys you call
if you're a dictator

772
00:42:06,650 --> 00:42:08,235
and you want somebody disappeared.

773
00:42:08,318 --> 00:42:09,819
Yeah, these guys are past security.

774
00:42:09,903 --> 00:42:12,697
It's more like having
your own private army.

775
00:42:12,781 --> 00:42:14,407
Smart thing to do would be to run.

776
00:42:14,491 --> 00:42:15,867
Put some space between us.

777
00:42:15,951 --> 00:42:16,952
You too.

778
00:42:17,035 --> 00:42:18,620
This is my home.

779
00:42:19,829 --> 00:42:21,915
This is our home.

780
00:42:23,124 --> 00:42:24,876
All of Nate's things are...

781
00:42:25,377 --> 00:42:26,503
And...

782
00:42:28,797 --> 00:42:29,839
Eliot!

783
00:42:29,923 --> 00:42:31,258
I didn't know! I didn't know!

784
00:42:31,341 --> 00:42:34,010
Why should we trust anything
coming out of your mouth?!

785
00:42:34,094 --> 00:42:35,553
How do we know this wasn't a setup?

786
00:42:35,637 --> 00:42:37,847
You think this was my first choice?
It's insane!

787
00:42:38,515 --> 00:42:40,684
Obviously it's insane!

788
00:42:40,767 --> 00:42:42,978
Working with you people is insane.

789
00:42:46,398 --> 00:42:47,607
I tried.

790
00:42:48,441 --> 00:42:50,360
I tried to do the right thing,

791
00:42:50,443 --> 00:42:52,028
the right way.

792
00:42:52,112 --> 00:42:53,321
I wanted to make amends.

793
00:42:54,906 --> 00:42:57,993
I tried to track down everybody
that Maxwell had...

794
00:42:59,744 --> 00:43:01,621
that I had hurt.

795
00:43:04,332 --> 00:43:05,667
Mr. Hoskins.

796
00:43:09,379 --> 00:43:10,839
Mr. Hoskins!

797
00:43:10,922 --> 00:43:11,923
They're gone.

798
00:43:13,008 --> 00:43:14,676
Been gone since the boy died.

799
00:43:15,510 --> 00:43:16,803
Cole's dead?

800
00:43:16,886 --> 00:43:17,971
OD'd.

801
00:43:18,054 --> 00:43:20,348
Hospital bills took what was left
of Jenny's money.

802
00:43:20,432 --> 00:43:22,225
So the bank took the trailer.

803
00:43:22,309 --> 00:43:23,476
Where's Jenny?

804
00:43:23,560 --> 00:43:24,561
Don't know.

805
00:43:24,644 --> 00:43:26,938
You could try the women's shelter
over on 5th.

806
00:43:27,022 --> 00:43:29,774
Maybe the overpass.
Lot of homeless there.

807
00:43:36,489 --> 00:43:38,283
I gotta take something from him.

808
00:43:38,366 --> 00:43:41,036
If I-- If I can't give them anything,

809
00:43:41,119 --> 00:43:43,747
and I can't be forgiven...

810
00:43:43,830 --> 00:43:46,374
I need to take something.

811
00:43:47,250 --> 00:43:49,002
I need to take something!

812
00:44:35,965 --> 00:44:39,219
Not at all.
I'm pleasantly surprised. Mm-hm.

813
00:44:42,097 --> 00:44:44,682
-So the... the funds will clear today.

814
00:44:44,766 --> 00:44:46,601
That's... no, that's fantastic.
Thank you.

815
00:44:46,684 --> 00:44:51,773
Yes, so my bank account
routing number is 37-alpha-33,

816
00:44:51,856 --> 00:44:55,944
and the transaction password
is 22164866.

817
00:44:56,027 --> 00:44:59,239
No, thank you.
You've been incredibly helpful.

818
00:44:59,322 --> 00:45:00,782
All right, thank you. Buh-bye.

819
00:45:03,076 --> 00:45:04,202
Wow.
820
00:45:05,078 --> 00:45:06,913
That was my insurance company.

821
00:45:06,996 --> 00:45:12,919
They're going to be direct-depositing
a very comfortable payoff

822
00:45:13,002 --> 00:45:14,504
for the Rembrandt you burned.

823
00:45:14,587 --> 00:45:17,799
-No, no, no. Harry.

824
00:45:17,882 --> 00:45:19,300
Come on.

825
00:45:19,384 --> 00:45:21,177
-Someone wiped the security footage,

826
00:45:21,261 --> 00:45:25,723
Harry, so I can't prove it,
but Gallagher was a fraud.

827
00:45:25,807 --> 00:45:27,308
That Clive woman's disappeared,

828
00:45:27,392 --> 00:45:31,020
so I'm kind of just left with you
in the middle of all of this.

829
00:45:34,899 --> 00:45:37,861
Do you know how incredibly
easy it would be

830
00:45:37,944 --> 00:45:40,697
to claim that you just broke in here,
you're deranged,

831
00:45:40,780 --> 00:45:43,324
ranting about how
I have to pay for my sins

832
00:45:43,408 --> 00:45:46,453
all these deaths.
833
00:45:48,079 --> 00:45:51,833
Do you know what this gentleman will get
if he shoots you in the head

834
00:45:51,916 --> 00:45:54,002
and then lies to the police?

835
00:45:56,254 --> 00:45:57,464
Time and a half.

836
00:46:00,300 --> 00:46:02,302
Excuse me.

837
00:46:02,886 --> 00:46:03,887
Yes?

838
00:46:05,180 --> 00:46:06,764
Mm-hm. All right. Sure.

839
00:46:07,932 --> 00:46:09,058
It's the museum.

840
00:46:09,142 --> 00:46:13,062
They're desperate to apologize
for letting my masterpiece burn.

841
00:46:13,146 --> 00:46:16,232
I mean, obviously
I'm gonna sue them, but...

842
00:46:16,316 --> 00:46:19,986
I can go listen to them beg.
That'd be fun, right?

843
00:46:21,112 --> 00:46:23,781
Oh, and I called your firm, Harry.

844
00:46:25,200 --> 00:46:26,201
You're done.

845
00:46:32,290 --> 00:46:34,083
And this was the residue test.

846
00:46:37,587 --> 00:46:39,547
-Mr. Max...
-Please.

847
00:46:39,631 --> 00:46:40,924
Can I have a moment?

848
00:46:42,008 --> 00:46:43,009
To mourn.

849
00:46:43,510 --> 00:46:46,679
Mr. Maxwell, this is Connie Lieu
from the insurance company.

850
00:46:47,263 --> 00:46:48,348
Hello.

851
00:46:48,431 --> 00:46:51,434
I just spoke to your people
about my payout.

852
00:46:51,518 --> 00:46:54,395
I suppose you'll be joining me
in suing the museum?

853
00:46:54,479 --> 00:46:55,522
Why, exactly?

854
00:46:56,689 --> 00:46:59,234
You did just pay me
a ginormous sum.

855
00:46:59,317 --> 00:47:02,237
I... I assume you'd like
to recoup some of it.

856
00:47:02,320 --> 00:47:05,114
Two things, Mr. Maxwell. First...

857
00:47:05,198 --> 00:47:08,660
Why did you hire someone to burn
a fake Rembrandt in my museum?

858
00:47:10,328 --> 00:47:11,663
What?

859
00:47:11,746 --> 00:47:14,541
We tested the residue. It's a fake.
860
00:47:17,835 --> 00:47:19,754
We're gonna need to come up
with a Plan M.

861
00:47:19,837 --> 00:47:21,172
Why we gotta call it Plan M?

862
00:47:21,256 --> 00:47:22,882
You know my feelings about Plan M.

863
00:47:22,966 --> 00:47:25,927
You say this machine can duplicate
any masterwork in four hours?

864
00:47:26,010 --> 00:47:27,011
Pretty much.

865
00:47:30,515 --> 00:47:32,016
Can you do that one?

866
00:47:32,642 --> 00:47:34,310
I like your style, new guy.

867
00:47:35,770 --> 00:47:37,897
Eliot, Plan S.

868
00:47:37,981 --> 00:47:40,024
For Hardison survive, damn it.

869
00:47:59,377 --> 00:48:01,212
Pfft. No, no, no, no.

870
00:48:01,296 --> 00:48:03,256
No, no, no. I see what you're doing.

871
00:48:05,133 --> 00:48:07,510
You have no problem
selling poison to people.

872
00:48:07,594 --> 00:48:10,054
I really don't put insurance fraud
past you.

873
00:48:10,138 --> 00:48:11,472
I bet you sold the painting

874
00:48:11,556 --> 00:48:14,559
and then torched the fake
to collect the insurance.

875
00:48:14,642 --> 00:48:16,477
Okay, Connie, that is ridiculous.

876
00:48:16,561 --> 00:48:19,105
I am Fletcher Maxwell.

877
00:48:19,188 --> 00:48:20,189
I am a patron of the arts.

878
00:48:20,273 --> 00:48:21,441
Do you know that I have paintings

879
00:48:21,524 --> 00:48:24,152
hanging in all of the great museums
in America?

880
00:48:24,235 --> 00:48:26,362
Yes. I called the directors
of all those museums

881
00:48:26,446 --> 00:48:31,576
to check your art, and Mr. Maxwell,
we know they're all fakes.

882
00:48:32,076 --> 00:48:33,077
All of them.

883
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
That's impossible.

884
00:48:35,788 --> 00:48:36,998
That is impossible.

885
00:48:37,081 --> 00:48:39,292
What do you think
about Harry's idea?

886
00:48:39,375 --> 00:48:41,085
I think why stop at one?
887
00:48:41,169 --> 00:48:42,587
You make eight.

888
00:48:42,670 --> 00:48:45,131
One for each of his paintings
in the other museums.

889
00:48:45,214 --> 00:48:47,008
Well, sure,
if I cut the print time in half,

890
00:48:47,091 --> 00:48:48,092
but they won't fool anybody.

891
00:48:48,176 --> 00:48:49,177
They don't have to.

892
00:48:49,260 --> 00:48:50,261
Wait a second, that's impossible.

893
00:48:50,345 --> 00:48:51,346
You're talking about breaking into eight

894
00:48:51,429 --> 00:48:53,097
of the highest-security museums
in the country,

895
00:48:53,181 --> 00:48:56,726
swapping out eight masterpieces
in 24 hours, that's...

896
00:48:56,809 --> 00:48:59,103
That's... is she all right?

897
00:49:00,146 --> 00:49:01,272
Go ahead, babe.

898
00:49:01,356 --> 00:49:04,442
-So... many... vents!
-Mm-hm.

899
00:49:06,861 --> 00:49:10,365
You take your hands
off of me.

900
00:49:11,032 --> 00:49:12,742
I'm calling my lawyers.

901
00:49:12,825 --> 00:49:14,035
All of them.

902
00:49:14,118 --> 00:49:17,038
Oh, Mr. Maxwell, I said two things.

903
00:49:17,121 --> 00:49:18,122
Second,

904
00:49:18,206 --> 00:49:20,833
my insurance company
didn't give you a payout,

905
00:49:20,917 --> 00:49:22,251
so...

906
00:49:22,919 --> 00:49:24,462
who the hell were you talking to?

907
00:49:25,713 --> 00:49:29,217
You didn't give them your bank
information over the phone, did you?

908
00:49:35,723 --> 00:49:37,558
That’s impossible. I just...

909
00:49:37,642 --> 00:49:39,769
What do you--
what do you mean, "empty"?

910
00:49:39,852 --> 00:49:41,562
I just talked to you! No.

911
00:49:41,646 --> 00:49:44,774
I did not. I did not withdraw it. The...

912
00:49:45,400 --> 00:49:48,736
I with... Everything?
What do you mean everything?

913
00:49:50,279 --> 00:49:52,573
Hey! Thanks for letting me
into your house!
914
00:49:52,657 --> 00:49:54,450
I just had to pick something up.

915
00:49:59,956 --> 00:50:01,999
Look on the bright side,
Mr. Maxwell.

916
00:50:02,083 --> 00:50:04,669
You'll no longer be famous
for being a drug dealer.

917
00:50:04,752 --> 00:50:06,003
You'll be far more famous

918
00:50:06,087 --> 00:50:09,340
for being the biggest fraud
in the art world.

919
00:50:09,424 --> 00:50:11,843
I believe that's the first time
I've seen you smile.

920
00:50:20,643 --> 00:50:24,605
You know, I really wasn't too sure
about the whole gloating thing,

921
00:50:24,689 --> 00:50:28,484
but you were right.
Seeing his face was very cathartic.

922
00:50:28,568 --> 00:50:30,445
It's an acquired taste.

923
00:50:31,028 --> 00:50:34,073
I'd forgotten how much
I enjoyed it myself.

924
00:50:34,157 --> 00:50:36,159
Hey, so, look,

925
00:50:36,242 --> 00:50:38,453
we found all the money
that you hid for Maxwell,

926
00:50:38,536 --> 00:50:41,330
plus we sold the paintings
to some, um...

927
00:50:41,414 --> 00:50:44,167
some of the homies.

928
00:50:44,250 --> 00:50:47,462
All right? Now we divvy that up
between the families that he hurt.

929
00:50:47,545 --> 00:50:49,881
Won't make up for everything,
but, uh...

930
00:50:49,964 --> 00:50:51,382
it'll make a difference.

931
00:50:51,466 --> 00:50:53,176
You didn't pay out to everyone?

932
00:50:53,259 --> 00:50:54,677
We couldn't find everyone.

933
00:50:56,763 --> 00:51:00,558
Oh, I'm sorry.
Did you think you were done?

934
00:51:00,641 --> 00:51:04,604
Oh, if only you could find all the names,
then you could just move on.

935
00:51:04,687 --> 00:51:05,980
Harry, Harry.

936
00:51:06,063 --> 00:51:07,857
You didn't do just one thing wrong.

937
00:51:07,940 --> 00:51:11,068
You've been working on the wrong side
for a long time, right?

938
00:51:11,152 --> 00:51:13,529
Yes, yes, I would have to say that.

939
00:51:13,613 --> 00:51:17,116
Yeah, so you don't get
to just do one thing

940
00:51:17,200 --> 00:51:19,619
and claim you've repented.

941
00:51:19,702 --> 00:51:21,078
You see, in the Jewish faith...

942
00:51:21,162 --> 00:51:22,038
Jewish faith?

943
00:51:22,663 --> 00:51:26,709
My Nana leads a multi-denominational
household, so...

944
00:51:26,793 --> 00:51:32,340
In the Jewish faith, repentance,
redemption, is a process.

945
00:51:32,423 --> 00:51:34,926
You can't make restitution
and then promise to change.

946
00:51:35,009 --> 00:51:36,803
You have to change first.

947
00:51:36,886 --> 00:51:38,596
Do the work, Harry.

948
00:51:38,679 --> 00:51:43,142
Then and only then can you begin
to ask for forgiveness.

949
00:51:44,811 --> 00:51:46,229
You see that cowboy back there?

950
00:51:48,731 --> 00:51:52,235
Man, for the last 12 years
I've seen him risk his life

951
00:51:52,318 --> 00:51:55,613
to save hundreds of innocent people
who will never know his name,

952
00:51:55,696 --> 00:51:58,449
all that, and every single morning
he still gets up,

953
00:51:58,533 --> 00:51:59,951
and you know what he says?

954
00:52:00,535 --> 00:52:02,328
I still got more to do.

955
00:52:04,163 --> 00:52:05,623
So this...

956
00:52:05,706 --> 00:52:06,958
This isn't the win.

957
00:52:07,959 --> 00:52:09,377
This is the start, Harry.

958
00:52:15,174 --> 00:52:16,467
He's not wrong.

959
00:52:17,301 --> 00:52:18,553
He's his father's son.

960
00:52:18,636 --> 00:52:21,931
...the CEO of Libris
Pharmaceuticals has become a fugitive.

961
00:52:22,014 --> 00:52:23,349
Maxwell pulled a runner.

962
00:52:23,432 --> 00:52:25,059
Maxwell was arrested earlier today

963
00:52:25,142 --> 00:52:28,855
on an array of charges
including burglary and insurance fraud.

964
00:52:28,938 --> 00:52:31,941
Authorities say Maxwell
fled his Beacon Hill estate

965
00:52:32,024 --> 00:52:34,652
hours after posting bail
of two million dollars.

966
00:52:34,735 --> 00:52:35,820
Where's he gonna go?

967
00:52:35,903 --> 00:52:37,864
The banks froze all his other assets.

968
00:52:37,947 --> 00:52:40,491
We have his secret money.
He's done, right?

969
00:52:41,409 --> 00:52:45,204
We got almost everything.
His family had one more emergency fund.

970
00:52:45,288 --> 00:52:47,623
It's not very much,
but it's enough to disappear on.

971
00:52:47,707 --> 00:52:49,125
That's where he's going.

972
00:52:49,208 --> 00:52:51,335
Well, looks like we got more to do.

973
00:52:51,919 --> 00:52:54,213
The money's in Panama.
He's going to Panama.

974
00:52:55,047 --> 00:52:56,257
We gonna go after him?

975
00:52:57,383 --> 00:52:58,509
Sophie?

976
00:53:00,386 --> 00:53:01,512
Your call.

977
00:53:03,681 --> 00:53:05,683
I said one job.

978
00:53:08,644 --> 00:53:09,770
But the job's not done.

979
00:53:09,854 --> 00:53:11,230
Grab your kit.
980
00:53:11,314 --> 00:53:12,732
We're going to Panama.

981
00:53:13,482 --> 00:53:14,483
Woof!

982
00:53:14,984 --> 00:53:16,819
I got a tamale truck in Panama.