CTCI-RE: 09-Nov-2020

Status: Approved

For Review

Aa 29/1 0/2020 I ssued For Revi ew Y. H. KOO J. Y. LEE Y. H. LEE

REV DATE DESCRI PTI ON Approved Checked Prepared
OWNER
VAN PHONG POWER COMPANY LI MI TED
PROJECT
Van Phong 1 BOT Thermal Power Plant Project
OWNER’ S ENGI NEER Status
□Approved
Pöyry Swi tzerl and Ltd. □Approved wi th Comments
□Not Approved
□Revi ewed
□Revi ewed wi th Comment

EPC CONTRACTORS
I HI –TESSC–CTCI –DHI CONSORTI UM

SUPPLI ER

PROJECT DOCUMENT No REV

F0032-0001 6 Aa

DOCUMENT TI TLE
I nstrument Drawi ngs & Data Sheet & Catal og for CCW PUMP

EPC EPC DOCUMENT No. REV

F0032-0001 6 Aa
DOCUMENT INDEX

1. BEARING TEMPERATURE SENSORS FOR MOTOR

2. WINDING TEMPERATURE SENSORS FOR MOTOR

3. TEMPERATURE SENSORS TRANSMITTER

4. VIBRATION SENSORS FOR PUMP & MOTOR

5. PRESSURE GAUGE FOR PUMP

6. BEARING TEMPERATURE SENSORS

AND TRANSMITTER FOR PUMP
1. BEARING TEMPERATURE
SENSORS FOR MOTOR
 REV DATE Description of Revision
SPECIFICATIONS 0 8-Sep-20 Original Issued
OF 1
BEARING TEMPERATURE DETECTOR 2
3

ELEMENT FEATURES
1 Use Temperature Measuring For Bearing
2 Type Pt 1 00 Ohm at 0 ℃
3 Connection Dual
4 Number of Wire 6 Wire
5 Protecting Tube Stainless Steel
6 Element insulator Ceramic Tube
7 Operating Temperature 0~200℃
8 Accuracy Class B
9 Mouting method Movable Thread
1 0 Codes & Standard IEC 60751
1 1 Manufacturer WISE
12 Motor Bearing Housing_Drive Side / 1 EA
Installation / Q'ty
13 Motor Bearing Housing_Non Drive Side / 1 EA
14
15
16
17
* HYOSUNG DOC. No. ELI6200046
* HYOSUNG ITEM No. -

NOTE : 1 . Others Not mentioned in the specification shall be in accordance with HYOSUNG standard.
2. Shape may differ from the actual.
Extension lead wire thermocouple and
resistance temperature detector
Model : R300 series

Spec. sheet no. RD03-01

Service intended
This type of detector does not use terminal head, rather it
directly connects to an indicator or a transmitter. It is very
useful where the distance between measuring parts and
the location of its head is too far. The measuring parts and
its head can be connected by using an extension wire.
Extension wire can be selected according to its
installation site condition, its protection shape of armored
tube, and its wire covering material.

Standard features

Element Tolerances on temperature reading

Thermocouple : K, E, J, T, N, R, S, B ■ Thermocouple
RTD : Pt 1 00Ω at 0℃ Class 1, Class 2 (DIN/IEC584-2, BS/EN60584-2, JIS C1602)
Special, Standard (ASTM E230 E988 ISA-MC96.1)

■ R.T.D.
Class A : ± (0.15 + 0.002 l t l)
Basic outline drawing Class B : ± (0.3 + 0.005 l t l)

Sheath outer diameter

■ Thermocouple
Extension lead type 1.0, 1.6, 2.3, 3.2, 4.8, 6.4, 8.0, 9.5 and 12.7 mm
* Double element is not available for 1.0 and 1.6 mm
sheath outer diameter

■ R.T.D.
3.2, 4.8, 6.4 and 8.0 mm

Armored lead type

Sensing element structure

Protection tube or sheathed

Protecting tube outer diameter

Bayonet locking type 6.4, 8.0, 10.0, 12.0 and 15.0 mm

671
 Main order Ordering information

1. Base model 6. Conduit connection

R311 Extension lead type single element 1 ½" PF

R312 Extension lead type double element 2 ½" PT

R321 Armored lead type single element 3 ½" NPT

R322 Armored lead type double element 4 ¾" PF

R331 Bayonet locking type single element 5 ¾" PT

R332 Bayonet locking type double element 6 ¾" NPT
9 Other
2. Head type

A General (Weatherproof) 7. Mounting type

P None head X Refer to mounting table (11th character)

3. Element
8. Connection type
K K (0.75) 3 T (0.4)
Refer to mounting table (12th and 13th character)
XX
J J (0.75) 4 E (0.4)

T T (0.75) 5 N (0.4) 9. Insert length

N N (0.75) R R (0.25) Refer to insert length table (14th character)
X
E E (0.5) S S (0.25)
B B (0.5) Q Pt 100Ω (B) 10. Option
1 K (0.4) 9 Pt 100Ω (A) 00 None
2 J (0.4) Z Other 01 Accessories

1A Epoxy coated ALDC head

4. Sheath or protecting tube material
1B Head material : 304SS
0 304SS
1C Head material : 316SS
1 316SS
1D Accessories and epoxy coated ALDC head
2 Inconel 600 1E Accessories and head material : 304SS
3 310SS
1F Accessories and head material : 316SS
4 446SS

5 347SS
6 321SS
7 316L SS

9 Other

5. Sheath or protecting tube outer diameter (mm)

A9 1.0 (Sheath / Single TC only)

B9 1.6 (Sheath / Single TC only)

C9 2.3 (Sheath / TC only)

D9 3.2 (Sheath)

E9 4.8 (Sheath)
F9 6.4 (Sheath)
G9 8.0 (Sheath)
H9 9.5 (Sheath / TC only)

L9 12.7 (Sheath / TC only)

E8 4.8 (Tube / Not available for double RTD)

F8 6.4 (Tube)

G8 8.0 (Tube)
J0 10.0 (Tube)
K9 12.0 (Tube)
M9 15.0 (Tube)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sample
R311 P K 1 F9 9 X XX X 1A ordering code

672
Mounting, connection type and insert length table - 11th thru 14th characters
11 th character
Code Mounting Code
A None
Fixed thread
lag length
B 80 mm
C 100 mm
D 150 mm
E 200 mm
F Other
Fixed flange
lag length
G 80 mm
H 100 mm
J 150 mm
Fixed flange
lag length
K 200 mm
L Other
M Movable thread
N Movable flange
P Compression fitting
Union and
nipple length
Q 100 mm length
R 150 mm length
*Y 150 mm length
S Other
Nipple length
T 50 mm
U 100 mm
V 150 mm
W Other
X Fixed thread
Z Other
■ Note for 14th character, please choose a code of next higher length if applicable length is not.
Actual length shall be specified.
■ Note for *Y code (Oil sealing type), only available with spring-loaded head type.
12 th character
Connection size and
Code
connector material
A None
B ⅛" and 304SS
C ¼" and 304SS
D ⅜" and 304SS
E ½" and 304SS
F ¾" and 304SS
G 1" and 304SS
H 1¼" and 304SS
J 1½" and 304SS
K 2" and 304SS
L 3" and 304SS
M 7
" and 304SS
16 M ANSI 300 Lb RF
N ⅛" and 316SS
P ¼" and 316SS
Q ⅜" and 316SS
R ½" and 316SS
S ¾" and 316SS
T 1" and 316SS
U 1¼" and 316SS
V 1½" and 316SS
W 2" and 316SS W JIS 20K FF
X 3" and 316SS
Y
7
" and 316SS
16
Z Other
13 th character 14 th character
Insert length
Connection type Code
(mm)
A None A 100 mm
B PT B 200 mm
C NPT C 300 mm
D PF D 400 mm
E NPS E 500 mm
F UNF F 600 mm
G BSPT G 700 mm
H BSPF H 800 mm
J MM J 900 mm
K ANSI 150 Lb RF K 1,000 mm
L ANSI 150 Lb FF L 1,500 mm
M 2,000 mm
N ANSI 300 Lb FF N 2,500 mm
O Sanitary P 3,000 mm
P ANSI 600 Lb RF
Q ANSI 600 Lb FF Q 3,500 mm
R JIS 5K RF R 4,000 mm
S JIS 5K FF S 4,500 mm
T JIS 10K RF T 5,000 mm
U JIS 10K FF U 6,000 mm
V JIS 20K RF V 7,000 mm
W 8,000 mm
X ANSI 1,500 Lb RTJ X 9,000 mm
Y ANSI 2,500 Lb RTJ Y 10,000 mm
Z Other Z Other
673
2. WINDING TEMPERATURE
SENSORS FOR MOTOR
 REV DATE Description of Revision
SPECIFICATIONS 0 8-Sep-20 Original Issued
OF 1
WINDING TEMPERATURE DETECTOR 2
3

ELEMENT FEATURES
1 Use Temperature Measuring For Stator Coil
2 Type Pt 1 00 Ohm at 0 ℃
3 Connection Dual
4 Number of Wire 6 Wire
5 Body Material Epoxy Molding
6 Rated Current 5mA
7 Insulation Class Class F = 1 55℃ (31 1 ℉)
8 Accuracy Class B
9 Dielectric Strength 1 .5kV at 60Hz
1 0 Insulation Class JIS C 4003F
1 1 Codes & Standard JIS C 1 604, Other Are Based on JEM 1 252
1 2 Manufacturer SMG
1 3 Model No. TX40B PT1 00B 3M6
1 4 Installation / Q'ty Inside of Coil Slot (Hottest spot) / 2 EA per Phase
15
16
* HYOSUNG DOC. No. ELI61 00071
* HYOSUNG ITEM No. DMB1 000669

No. PART DESCRIPTION

1 ELEMENT PLATINUM, PT 1 00 OHM AT 0℃, TFS TYPE

2 BODY HIGH TEMPERATURE EPOXY GLASS, CLASS F

3 LEAD WIRE STARANDED COPPER WITH TEFLON INSULATION AWG#24

* TFS TYPE : THIN FILM SENSOR TYPE

NOTE : 1 . Others Not mentioned in the specification shall be in accordance with HYOSUNG standard.
2. Shape may differ from the actual.
04
3. TEMPERATURE SENSORS
TRANSMITTER
Data Sheet Rail mounted Temperature Transmitter
DS/TTR200-EN
TTR200

HART,
Pt1 00 (RTD), thermocouples,
Electrical isolation

Input
- Resistance thermometers
- Thermocouples
- Resistance-type transmitter (0 ... 5000 )
- Voltages, mV transmitter (-1 25 ... 1 1 00 mV
Output
- 2-wire technique
- 4 ... 20 mA temperature linear
- HART signal
Measurement error
- 0.1 K
Continuous sensor and self-monitoring
- 2-function LEDs
- Supply voltage monitoring
- Wire break and corrosion monitoring (NE 89)
Unit software acc. to NE 53
Approvals for explosion protection
- Intrinsic Safety: ATEX EEx ia (Zone 0)
- non-incendive: ATEX EEx n A
Configuration
- FDT/DTM
- SMART VISION DSV401
- EDD

2-function LEDs
Sensor matching
Hardware write protection
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

Contents
1 Technical data......................................................................................................................................................3
1 .1 Input................................................................................................................................................................3
1 .2 Output.............................................................................................................................................................3
1 .3 Power supply (polarity safe)......................................................................................................................... 4
2 General information ............................................................................................................................................4
2.1 Ambient conditions .........................................................................................................................................4
2.2 Electromagnetic compatibility.........................................................................................................................4
2.3 EMI/RFI shielding ...........................................................................................................................................4
2.4 Measuring accuracy .......................................................................................................................... 5
2.5 Operating conditions ......................................................................................................................................7
2.6 Mechanical design.................................................................................................................... 8
3 Communication ...................................................................................................................................................8
4 Explosion-protection relevant information.......................................................................................................8
4.1 TTR200-E1 (intrinsically safe) ....................................................................................................................8
4.2 TTR200-E2 (non-incendive) .......................................................................................................................9
5 Approvals .............................................................................................................................. 9
6 Terminal connection diagrams ........................................................................................................................1 0
7 Dimensional drawings ......................................................................................................................................1 0
8 Ordering information.........................................................................................................................................1 1
9 Order form configuration............................................................................................................................... 1 2

2
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

1 Technical data

1 .1 Input 1 .2 Output
Transmission characteristics
1 .1 .1 Resistance temperature linear
RTD resistance thermometer resistance linear
Pt1 00 in acc. with DIN IEC 60751 , JIS, MIL, Ni in acc. with voltage linear
DIN 43760, Cu
Output signal
(for additional information, see the section "Measuring accuracy")
Configurable 4 ... 20 mA (standard)
Resistance measurement
Configurable 20 ... 4 mA
0 500
(NE43 dynamic range: 3.8 ... 20.5 mA)
0 5000
Simulation mode
Sensor connections
3.5 ... 23.6 mA
2-, 3-, 4-wire circuit
Induced current consumption
Connecting cables
< 3.5 mA
2-, 3-, 4-wire max. sensor line resistance (RW) for each wire 50
Maximum output current
in acc. with NE 89 (March 2003);
23.6 mA
(3-wire balanced, 2-wire circuit compensation up to 1 00 sensor
Configurable error current signal
total line resistance)
override 22 mA (20.0 23.6 mA)
Measurement current
underdrive 3.6 mA (3.5 4.0 mA)
< 300 µA
Sensor short-circuit
< 5 (for RTD)
Sensor wire break (temperature resistance measurement 2-, 3-,
4-wire)
Measuring range 0 ... 500 > 0.6 ... 1 0 k
Measuring range 0 ... 5 k > 5.3 ... 1 0 k
Corrosion detection in accordance with NAMUR NE 89
3-wire resistance reading > 50
4-wire resistance reading > 50

1 .1 .2 Thermocouples/Voltages
Types
B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, C, D
Voltages
-1 25 ... 1 25 mV
-1 25 ... 1 1 00 mV
Connecting cables
Max. sensor line resistance (RW) for each line 1 .5 k , total 3 k
Sensor wire break monitoring in accordance with Namur NE 89
pulsed with 1 µA outside the measurement interval
Thermocouple measurement 5.3 ... 1 0 k
Voltage measurement 5.3 ... 1 0 k
Input resistance
> 10 M
Internal reference junction
Pt1 000, DIN IEC 60751 Cl. B
(no jumpers necessary)
Sensor matching
via single point (offset adjustment)
via two point adjustment
Sensor fault signaling
RTD sensor: Short circuit and wire break
Linear resistance measurement: Wire break
Thermocouple: Wire break
Linear voltage measurement: Wire break

3
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

1 .3 Power supply (polarity safe) 2.1 Ambient conditions

(2-wire technique; power lines = signal lines) Ambient temperature: Standard: -40 85 °C / -40 1 85 °F
Supply voltage For ignition-proof design, see prototype
test certificate PTB 05 ATEX 201 7 X.
Non ignition-proof application:
Transport / storage -40 85 °C / -40 1 85 °F
U S = 1 2 ... 42 V DC
temperature:
Ignition-proof applications: Climate class: Cx (-40 85 °C / -40 1 85 °F,
U S = 1 2 ... 30 V DC 5 95% relative humidity)
DIN EN 60654-1
Max. permissible residual ripple for supply voltage Max. permissible 95% relative humidity IEC 60068-2-30
Max. permissible ripple for supply voltage during communication humidity:
in accordance with HART FSK "Physical Layer" specification, Vibration resistance*: 10 2000 Hz at 5 g acc. to IEC 68-2-6
version 8.1 (08/1 999) Section 8.1
Shock*: gn = 30 in accordance with IEC 68-2-27
Undervoltage detection
Protection class: IP20, or IP class of bay
U Terminal-Mu < 1 1 V results in Ia = 3.6 mA
* applies to operation and transport
Max. load
RLoad = (supply voltage – 1 2 V) / 0.022 A
2.2 Electromagnetic compatibility
Max. load ( depending on supply voltage (V DC) Emitted interference in accordance with IEC 61 326 (2006) and
Namur NE21 (02/2004)
ß
ï íëð
2.3 EMI/RFI shielding
ï îëð
Interference immune in accordance with IEC 61 326 (2006) and
Namur NE21 (02/2004)
ï ððð Pt1 00: Measuring range 0 ... 1 00 °C, span 1 00 K
Þ Testing
èï ð Type of test Influence
accuracy
éëð Burst to signal/data lines 2 kV < 0,5%
Static discharge
ëðð • Contact plate (indirect) 8 kV no
• Supply terminals1 ) 6 kV no
Ý • Sensor terminals 1 ) 4 kV no
îëð
Radiated field
80 MHz ... 2 GHz 10 V / m < 0,5%
Ê ÜÝ Coupling
ï î ï éôë íð ìî ßððîðï 1 50 kHz 80 MHz 10 V < 0,5%
Fig. 1 Surge
A TTR200 C HART communication - between the supply lines 0,5 kV no malfunction
B TTR200 in EEx ia design resistor
Line to earth 1 kV no malfunction

Max. power consumption 1)

Air discharge (at 1 mm distance)
P = U s x 0.022 mA
e.g., U s = 24 V Pmax = 0.528 W

2 General information
Electrical isolation 3.5 kV DC (approx. 2.5 KV AC) 60 s
(input/output)
MTBF time 28 years at 60 °C ambient
temperature
Input filter 50 / 60 Hz
Switch-on delay < 1 0 s (I a 3.6 mA during starting
cycle)
Warm-up time 5 min.
Ramp-up time t90 400 1 000 ms
Readingupdated1 ) 1 0/sec
Output filter Digital filter 1 st order: 0 ... 1 00 s
1) depending on sensor type and sensor circuit

4
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

2.4 Measuring accuracy

Includes linearity deviation, reproducibility/hysteresis at 23 °C ± 5 K and 20 V supply voltage

Information on measuring accuracy corresponds to 3 (Gaussian distribution)

Input element Minimum span Digital measuring D/A
1)
Standard Sensor Measuring range limits accuracy accuracy (1
(24-bit A/D converter) 6-bit DA)
Resistance sensors/potentiometer
DIN IEC 60 751 RTD Pt1 0 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,80 °C / ± 1 ,44 °F ± 0,05 %
RTD Pt50 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,1 6 °C / ± 0,29 °F ± 0,05 %
2
RTD Pt1 00 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
RTD Pt200 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,24 °C / ± 0,43 °F ± 0,05 %
RTD Pt500 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,1 6 °C / ± 0,29 °F ± 0,05 %
RTD Pt1 000 (a=0,003850) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
JIS C1 604-81 RTD Pt1 0 (a=0,00391 6) -200 ... 645 °C / -328 ... 1 1 93 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,80 °C / ± 1 ,44 °F ± 0,05 %
RTD Pt50 (a=0,00391 6) -200 ... 645 °C / -328 ... 1 1 93 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,1 6 °C / ± 0,29 °F ± 0,05 %
RTD Pt1 00 (a=0,00391 6) -200 ... 645 °C / -328 ... 1 1 93 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
MIL-T-24388 RTD Pt1 0 (a=0,003920) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,80 °C / ± 1 ,44 °F ± 0,05 %
RTD Pt50 (a=0,003920) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,1 6 °C / ± 0,29 °F ± 0,05 %
RTD Pt1 00 (a=0,003920) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
RTD Pt200 (a=0,003920) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,24 °C / ± 0,43 °F ± 0,05 %
RTD Pt1 000 (a=0,003920) -200 ... 850 °C / -328 ... 1 562 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
DIN 43760 RTD Ni50 (a=0,0061 80) -60 ... 250 °C / -76 ... 482 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,1 6 °C / ± 0,29 °F ± 0,05 %
RTD Ni1 00 (a=0,0061 80) -60 ... 250 °C / -76 ... 482 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
RTD Ni1 20 (a=0,0061 80) -60 ... 250 °C / -76 ... 482 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
RTD Ni1 000 (a=0,0061 80) -60 ... 250 °C / -76 ... 482 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
RTD Cu1 0 (a=0,004270) -50 ... 200 °C / -58 ... 392 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,80 °C / ± 1 ,44 °F ± 0,05 %
RTD Cu1 00 (a=0,004270) -50 ... 200 °C / -58 ... 392 °F 1 0 °C / 1 8 °F ± 0,08 °C / ± 0,1 4 °F ± 0,05 %
Resistance measurement 0 ... 500 4 ± 32 m ± 0,05 %
Resistance measurement 0 ... 5000 40 ± 320 m ± 0,05 %
3)
Thermocouples /voltages
IEC 584 Type K (Ni1 0Cr-Ni5) -270 ... 1 372 °C / -454 ... 2502 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type J (Fe-Cu45Ni) -21 0 ... 1 200 °C / -346 ... 21 92 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type N (Ni1 4CrSi-NiSi) -270 ... 1 300 °C / -454 ... 2372 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type T (Cu-Cu45Ni) -270 ... 400 °C / -454 ... 752 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type E (Ni1 0Cr-Cu45Ni) -270 ... 1 000 °C / -454 ... 1 832 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type R (Pt1 3Rh-Pt) -50 ... 1 768 °C / -58 ... 321 5 °F 1 00 °C / 1 80 °F ± 0,95 °C / ± 1 ,71 °F ± 0,05 %
Type S (Pt1 0Rh-Pt) -50 ... 1 768 °C / -58 ... 321 5 °F 1 00 °C / 1 80 °F ± 0,95 °C / ± 1 ,71 °F ± 0,05 %
Type B (Pt30Rh-Pt6Rh) - 0 ... 1 820 °C / +32 ... 3308 °F 1 00 °C / 1 80 °F ± 0,95 °C / ± 1 ,71 °F ± 0,05 %
DIN 4371 0 Type L (Fe-CuNi) -200 ... 900 °C / -328 ... 1 652 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
Type U (Cu-CuNi) -200 ... 600 °C / -328 ... 1 1 1 2 °F 50 °C / 90 °F ± 0,35 °C / ± 0,63 °F ± 0,05 %
ASTM E 988 Type C - 0 ... 231 5 °C / +32 ... 4200 °F 1 00 °C / 1 80 °F ± 1 ,35 °C / ± 2,43 °F ± 0,05 %
Type D - 0 ... 231 5 °C / +32 ... 4200 °F 1 00 °C / 1 80 °F ± 1 ,35 °C / ± 2,43 °F ± 0,05 %
Voltage measurement -1 25 mV ... 1 25 mV 2 mV ± 1 2 µV ± 0,05 %
Voltage measurement -1 25 mV ... 1 1 00 mV 20 mV ± 1 20 µV ± 0,05 %
1)
percentages refer to the configured measuring span
2)
Standard model
3)
include the internal reference junction error for digital accuracy: Pt1 00, DIN IEC 60751 Cl. B
4)
without reference junction error

Total accuracy = digital measuring accuracy [°C] + (D/A measuring accuracy [%] x I conf. measuring span [°C] I /1 00% )
(refer to the block diagram on next page)
Example 1 :
Pt1 00 (IEC 60751 ), conf. measuring range 0 ... 1 00 °C, conf. measuring span = measurement end – measurement start = 1 00 °C
Digital measuring accuracy: ± 0,08 °C
D/A measuring accuracy ± 0.05% x (1 00 °C/1 00%) = ± 0,05 °C
Total accuracy: Digital accuracy + D/A accuracy; ± 0,08 °C + (± 0,05 °C) = ± 0,1 3 °C
Example 2:
Thermocouple type K, conf. measuring range 0 ... 1 000 °C, conf. measuring span = measurement end – measurement start = 1 000 °C
Digital measuring accuracy: ± 0,35 °C
D/A measuring accuracy ± 0.05% x (1 000 °C/1 00%) = ± 0,50 °C
4)
Total accuracy : Digital accuracy + D/A accuracy; ± 0,35 °C + (± 0,50 °C) = ± 0,85 °C
Long-term drift
1)
± 0.05 °C or ± 0.05% per year, the larger value applies.

5
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

2.4.1 Block diagram

Sensor TTR200 Power supply

ó ë ó
ß Ü

î
ç ß
Ü ß
õ õ
íôë µÊ ÜÝ
ï ø¢îôë µÊ ßÝ êð­÷ í

ê é
è
ßððîðî
Fig. 2
1 24-bit A/D converter 6 Digital measuring accuracy
2 Microcontroller 7 D/A measuring accuracy
3 1 6-bit D/A converter 8 Overall measuring accuracy
4 HART signal 9 Terminal 1 1 , measurement of 4 20 mA output current without
5 Load (observe voltage drop, refer to the section "Terminal opening / interrupting the current loop (internal resistance
connection diagrams") ammeter < 1 5 )

6
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

2.5 Operating conditions

The percentages refer to the configured measuring span.

Supply voltage influence/load influence: within the specified limits for the voltage/load the total influence is less than 0.001 % per volt
Common-mode interference no influence up to 1 00 V Veff (50 Hz) or 50 VDC
Ambient temperature influence: based on 23 °C / 73.4 °F (ambient temperature range: -40 ... 85 °C / -40 °F ... 1 85 °F)
1)
Sensor Ambient temperature influence Ambient temperature influence
For 1 °C / 1 .8 °F dev. to 23 °C / 73,4 °F For 1 °C / 1 .8 °F dev. to 23 °C / 73,4 °F
for digital readings for D/A converter

2-, 3-, 4-wire circuit

RTD Pt1 0 IEC, JIS, MIL
RTD Pt50 IEC, JIS, MIL
RTD Pt1 00 IEC, JIS, MIL
RTD Pt200 IEC, MIL
RTD Pt1 000 IEC, MIL
± 0.04 °C / ± 0.072 °F ± 0.003 %
± 0.008 °C / ± 0.01 4 °F ± 0.003 %
± 0.004 °C / ± 0.007 °F ± 0.003 %
± 0.02 °C / ± 0.036 °F ± 0.003 %
± 0.004 °C / ± 0.007 °F ± 0.003 %

RTD Ni50 DIN 43760 ± 0.008 °C / ± 0.01 4 °F ± 0.003 %

RTD Ni1 00 DIN 43760 ± 0.004 °C / ± 0.007 °F ± 0.003 %
RTD Ni1 20 DIN 43760 ± 0.003 °C / ± 0.005 °F ± 0.003 %
RTD Ni1 000 DIN 43760 ± 0.004 °C / ± 0.007 °F ± 0.003 %

Resistance measurement ± 0.002 ± 0.003 %

0 ... 500
Resistance measurement ± 0.02 ± 0.003 %
0 ... 5000

Thermoelement for all ± [( 0.001 % x (ME[mV] / MS[mV]) + ± 0.003 %

1)
defined types (1 00% x (0.009 °C / MS [°C])]

Voltage measurement
-1 25 ... 1 25 mV ± 1 .5 µV ± 0.003 %
-1 25 ... 1 1 00 mV ± 1 5 µV ± 0.003 %
1)
percentages refer to the configured measuring span
ME - Measuring end, MS - Measuring span

Example 1
Pt1 00 configured measuring range 0 ... 1 00 °C, (measuring span 1 00 °C), ambient temperature 33 °C
Dev. from standard temperature: 33 ... 23 °C (reference) = 1 0 °C
Affect of ambient temperature on digital measurement: 1 0 °C x ± 0.004 °C / °C = ± 0.04 °C
Affect of ambient temperature on D/A converter: 1 0 °C x (± 0.003 % / °C) x (1 00 °C / 1 00 %) = ± 0.03 °C

Example 2
TC type K, conf. measuring range 0 ... 1 000 °C, (measuring span 1 000 °C), ambient temperature 33 °C
Measuring start 0 °C corresponds to 0.0 mV; measuring end = 1 000 °C corresponds to 41 .6 mV; measuring span = 1 000 °C or 41 .6 mV
Dev. from standard temperature: 33 ... 23 °C (reference) = 1 0 °C
Affect of ambient temperature on digital measurement: 1 0 °C x [(± 0.001 % x 41 .6 mV / 41 .6 mV) + (1 00% x ± 0.009 °C / 1 000°C)] x
(1 000°C / 1 00%)] / °C = ± 0.1 9 °C
Affect of ambient temperature on D/A converter: 1 0 °C x [± 0.003 % x 1 000 °C / 1 00 %] / °C = ± 0.3 °C

Worst case total error analysis

2
Max. possible total error = SQR [(digital accuracy) + (D/A accuracy) + (digital value temp. influence) + (D/A temp. influence)]
Example 1 : Pt1 00, 0 ... 1 00°C at 33 °C ambient temperature = (0.08 C)² (0.05 C)² (0.04 C)² (0.03 C)² 0.10 C
Example 2: Thermoelement type K, 0 ... 1 000 °C at 33 °C ambient temperature = (0.35 C)² (0.50 C)² (0.19 C)² (0.3 C)² 0.70 C
(without reference junction error)

7
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

2.6 Mechanical design

Dimensions: Refer to dimensioned drawings
Weight: 1 80 g
Material: • Housing: Plastic polyamide
• Color: gray RAL9002
Installation • Mounting orientation No limitations
conditions: • Installation options: 35 mm rail
mounting acc. to EN 601 75
Electrical • Connection terminals with screw
connection: connections, plug-in
2
• Lines up to max. 2.5 mm

3 Communication
HART protocol version 5 Diagnostic signaling
The system is registered with the HART Communication Foundation. • Optical via LEDs, red/green
(red LED: sensor & unit fault signaling
ξ ã îëð Ѹ³ö
green LED: supply voltage display)
í • Over/underdrive acc. to NE43
• HART diagnostic
ÌÌÎîðð
ÚÍÕ
Ó±¼»³ Diagnostic information (NE1 07)
ØßÎÌ
• Sensor error (wire break or short circuit)
• Device error
ï
î ßððîï î
• Over/under measuring range
• Simulation activated
* if necessary
Fig. 3
1 Hand-held terminal 3 Ground connection
2 FDT/DTM technology (optional) 4 Explosion-protection relevant information
4 Power supply (process
interface) 4.1 TTR200-E1 (intrinsically safe)
Operating modes Approved for use in zone 0.
• Point-to-point communication mode: standard (general address
0) Designation:
• Multidrop mode (addressing 1 ... 1 5) • II 1 G EEx ia IIC T6 (Zone 0)
• II 2 (1 ) G EEx [ia] ib IIC T6 (zone 1 [0])
Configuration options and tools
• II 2 G (1 D) Ex [iaD] ib IIC T6 (zone 1 [20])
• FDT/DTM technology – via TTX200 DTM driver
• DSV401 (SMART VISION)
Important
• EDD - via TTX200 EDD driver
The Ex or ignition-proof designation is provided on the name
Configuration parameters plate.
Measurement type
• Sensor type, connection type EC prototype test certificate: Refer to PTB 05 ATEX201 7 X.
• Fault signaling
• Flow range
Temperature table
• General information, e.g., TAG number Temperature Permissible ambient temperature range
class Device category 1 Device category 2 use
• Damping
• Signal simulation of output use
• See "Order form configuration" T6 -40 44 °C -40 56 °C
T5 -40 56 °C -40 71 °C
Write Protection T4, T3, T2, T1 -40 60°C -40 85 °C
• Hardware write protection via DIP switch

8
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

Safety specifications
Intrinsically safe EEx ia IIC explosion protection
Supply circuit Measurement current Measurement current
circuit / passive circuit / active
transducer (RTD) transducer (RTD)
Max. voltage U i = 30 V U o = 6,5 V U o = 1 ,2 V
Short-circuit current I i = 1 30 mA I o = 25 mA I o = 50 mA
Max. power Pi = 0,8 W Po = 38 mW Po = 60 mW
Internal inductance Li = 0,5 mH Li = 0 mH Li = 0 mH
Internal capacitance Ci = 5 nF Ci = 49 nF Ci = 49 nF
Maximum permissible Lo= 5 mH Lo = 5 mH
external inductance
Maximum permissible Co= 1 ,55 µF Co= 1 ,05 µF
external capacitance

4.2 TTR200-E2 (non-incendive)

Approved for use in zone 2.

Designation:
• II 3 G EEx n A II T6

Important
The Ex or ignition-proof designation is provided on the name
plate.

ABB manufacturer's declaration in accordance with ATEX directive

Temperature table
Temp.- class Device category 2 use

T6 -40 56 °C
T5 -40 71 °C
T4 -40 85 °C

5 Approvals
CE mark:
The TTR200 meets all requirements for the CE mark in accordance
with IEC 61 326 (2006).

Ignition protection:
The TTR200 complies with the requirements of ATEX directive 94/9
EC. For additional information, refer to the section "Explosion-
protection relevant information").

9
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

6 Terminal connection diagrams

Fig. 4: *(planned local configuration interface/inoperable)

1 Potentiometer 3 Thermocouple
2 RTD (e.g. Pt1 00) 4 Voltage measurement

Note
Terminal 1 1 : Measurement of 4 20 mA output current without opening / interrupting the current loop (see chapter 2.4.1 Block diagram).

• PWR / green LED: Supply voltage display

• ERR / red LED: sensor, sensor lead & unit fault signaling

• DIP switch 1 : on -> Hardware write protection is enabled

• DIP switch 2: no function

7 Dimensional drawings

Fig. 5: Dimensions in mm / inch

1 Rail housing for mounting on 35 mm rail acc. to EN 601 75

10
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

8 Ordering information
Rail mounted Temperature Transmitter Variant digit No. 1 -7 8 9 10 Code
TTR200 Catalog No. TTR200-
Standard configuration:
Pt1 00 3-wire circuit, 0 ... 1 00 °C, Damping off, rising characteristic
Override for sensor or device errors (>= 22 mA)
Explosion protection
No ignition protection Y 0

Ignition protection type: Intrinsic Safety ATEX

ATEX Zone 0: II 1 G EEx ia IIC T6 E 1
Zone 1 (0): II 2 (1 ) G EEx [ia] ib IIC T6
Zone 1 (20): II 2 G (1 D) Ex [iaD] ib IIC T6

Type of Protection: "nA" (Non Incendive) ATEX

ATEX Zone 2: II 3G EEx nA II T6 E 2

Communication protocol
HART H

Additional ordering information

Code
Configuration
Customer-specific configuration with report BF
Calibration certificate
With 5-point - factory calibration certificate EM
Customer specific design according to NL no. (please specify) Z9

11
Rail mounted Temperature Transmitter TTR200 DS/TTR200-EN
HART, Pt1 00 (RTD), thermocouples, Electrical isolation

9 Order form configuration

Information on customer-specific configuration of temperature transmitter TTR200.

Configuration Selection
DIN IEC 60 751 RTD Pt1 0 Pt50 Pt1 00 (standard)

Pt200 Pt500 Pt1 000

JIS C1 604-81 Pt1 0 Pt50 Pt1 00

MIL-T-24388 Pt1 0 Pt50 Pt1 00 Pt200 Pt1 000

DIN 43760 Ni50 Ni1 00 Ni1 20 Ni1 000

Cu Cu1 0 Cu1 00
Linear resistance 0 500
measurement 0 5000
IEC 584 Thermocouple Type K Type J Type N Type R Type S Type T
Type E Type B

DIN 4371 0 Type L Type U

ASTME 988 Type C Type D

Linear voltage -1 25 1 25 mV
measurement -1 25 1 1 00 mV
Sensor circuit 2-wire 3-wire (standard) 4-wire
(for RTD + resistance measurement only) 2-wire circuit: Compensation of sensor-wire resistance max. 1 00
..........
Reference junction Internal (for standard thermocouple, except type B) no (TC type B)
(for thermocouples only) External/temp.:.......°C
Flow range Measurement start: .......... (Standard: 0)
Measurement end: .......... (Standard: 1 00 )
Unit Celsius (standard) Fahrenheit Rankine Kelvin
Characteristic behavior rising 4 ... 20mA (standard) falling 20 ... 4mA
Output behavior for error Override/22 mA (standard)
Underdrive/3.6 mA
Output attenuation (T63) Off (standard) ........ Seconds (1 1 00 s)
Sensor number ............ (max. 8 characters)
TAG number ............ (max. 8 characters)
Software write protection Off (standard) On

12
4. VIBRATION SENSORS FOR
PUMP & MOTOR
330400 and 330425 Accelerometer Acceleration
Transducers
Bently Nevada* Asset Condition Monitoring

Description
These accelerometers are intended for critical machinery applications where
casing acceleration measurements are required, such as gear mesh monitoring.
The 330400 is designed to address the requirements of American Petroleum
Institute Standard 670 for accelerometers. It provides an amplitude range of 50
g peak and a sensitivity of 100 mV/g. The 330425 is identical except it provides a
larger amplitude range (75 g peak) and a sensitivity of 25 mV/g.

Caution
If housing measurements are being made for overall protection of the machine,
thought should be given to the usefulness of the measurement for each
application. Most common machine malfunctions (imbalance, misalignment,
etc.) originate at the rotor and cause an increase (or at least a change) in rotor
vibration. In order for any housing measurement alone to be effective for overall
machine protection, a significant amount of rotor vibration must be faithfully
transmitted to the bearing housing or machine casing, or more specifically, to
the mounting location of the transducer.

In addition, care should be exercised in the physical installation of the

transducer. Improper installation can result in a degradation of the transducer’s
performance, and/or the generation of signals which do not represent actual
machine vibration. Integration of the output to velocity can worsen this.
Extreme caution should be exercised if integrating to velocity. For high quality
velocity measurements the 330500 Velomitor* Sensor should be used.

Upon request, we can provide engineering services to determine the

appropriateness of housing measurements for the machine in question and/or
to provide installation assistance.

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 1 of 8
Specifications
Broadband
Parameters are specified from +20 to +30 °C (+68 to Noise Floor (10
+86 °F) and 100 Hz unless otherwise indicated. Hz to 15 kHz):
Note: Operation outside the specified limits may result in false 0.098 m/s2 (0.01 g) rms.
readings or loss of machine monitoring.
Both Units
Electrical Frequency
330400 Response:
Sensitivity: 10 Hz to 15 kHz
10.2 mV/m/s2 (100 mV/g) ±5%. (600 cpm to 900,000 cpm) ±3dB;
Acceleration 30 Hz to 10 kHz
range:
(1800 cpm to 600,000 cpm) ±10%
490 m/s2 (50 g) peak overall
acceleration within the 10 Hz to Temperature
15 kHz frequency span. Vibration Sensitivity:
at frequencies above 15 kHz, -11% to +3% typical over the
especially at the transducers operating temperature range.
resonance will significantly
decrease this range. Transverse
Sensitivity:
Amplitude
Linearity: Less than 5% of axial.

±1% to 490 m/ s2 (50 g) peak. Mounted

Resonant
Broadband Frequency:
Noise Floor (10
Hz to 15 kHz): Greater than 30 kHz.

0.039 m/s2 (0.004 g) rms. Amplitude of

Resonant Peak:
330425
20 dB maximum.
Sensitivity:
Base Strain
2.5 mV/m/s2 (25 mV/g) ±5%. Sensitivity:
Acceleration
Range:
For serial numbers
735 m/s2 (75 g) peak overall
acceleration within the 10 Hz to preceded by the letter
15 kHz frequency span. Vibration “G” (including all new
at frequencies above 15 kHz, sensors):
especially at the transducer’s 49 mm/s2/µstrain (0.005
resonance, will significantly g/µstrain)
decrease this range.
Amplitude
Linearity:
±1% to 735 m/s2 (75 g) peak.

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 2 of 8
For serial numbers Ex nL IIC T4
AEx nA IIC T4
NOT preceded by the
Class I, Div 2 Groups A, B, C & D
letter “G” (shipped prior
When installed per dwg 167538
to April 2004):
T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°C
980 mm/s2/µstrain (0.100
g/µstrain) without Mounting Base
(API adapter);
4.9 mm/s2/µstrain (0.0005 European/ATEX
g/µstrain) with Mounting Base
(API adapter) supplied with the
accelerometer. II 1 G
Ex ia IIC T4 Ga
Note: Bently Nevada recommends
T4 @ -55°C ≤ Ta ≤ 121°C
installing with the Mounting base to
minimize base strain sensitivity for serial
numbers NOT preceded by the letter “G”.
II 3 G
Maximum cable Ex nA IIC T4 Gc
length: T4 @ -55°C ≤ Ta ≤ 121°C
305 metres (1000 ft) with no
degradation of signal.
IECEx
Power requirements:
Ex ia IIC T4 Ga
Input Voltage Ex nA IIC T4 Gc
-24 ± 0.5 Vdc. T4 @ -55°C ≤ Ta ≤ 121°C
Bias Current: BRAZIL
2 mA nominal. Ex ia IIC T4 Ga
Output Bias T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°C
Voltage:
-8.5 ± 0.5 Vdc. Country specific approvals may be available.
Please consult your local Customer Care
Grounding:
Representative for more information.
Case isolated.
Hazardous Area Approvals
For further certification and approvals information please visit the
Multiple approvals for hazardous following website:
areas certified by Canadian www.ge-mcs.com/bently
Standards Association (CSA) in
North America and by LCIE in
Europe.
North America
Ex ia IIC T4
AEx ia IIC T4
Class I, Div 1 Groups A, B, C & D
Class II, Groups E, F, and G
Class III
When installed per dwg 167538
T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°C

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 3 of 8
Compliance and Certification Physical
EMC Weight (no cable):
Standards: 99 g (3.5 oz), typical
EN 61326-2-1 Test configurations,
Diameter:
operational conditions and
performance criteria for sensitive 23 mm (0.93 in).
test and measurement equipment
for EMC unprotected applications Height:

EN 61326-2-3 Test configuration, 59 mm (2.3 in), including

operational conditions and mounting stud.
performance criteria for Connector:
transducers with integrated or
remote signal conditioning 3-pin MIL-C-5015 Receptacle
316L stainless steel
European Community Directives:
Mounting Surface:
EMC Directive 2004/108/EC
32 µinch rms.
For further certification and approvals information please visit the
Mounting torque:
following website:
www.ge-mcs.com/bently 4.1 N•m (3.0 ft•lb).
Environmental Limits Case material:
Operating and 316L stainless steel
storage
temperature: Weight (no
cable):
-55°C to +121°C (-67°F to +250°F)
100 g (3.5 oz), typical
Shock
Survivability: Mounting angle:

49,050 m/s2 (5000 g) peak, Any orientation

maximum.
Ordering Information
Relative
humidity: 330400 Accelerometer
100% condensing, non- 330400-AA-BB
submerged. Case is hermetically
sealed. 330425 Accelerometer
Magnetic Field 330425-AA-BB
Susceptibility: A: Mounting Thread Option
01 ¼-28 UNF integral stud
<2.21 mm/s2/gauss (225
02 M8 X 1 integral stud
µg/gauss) [50 gauss, 50-60Hz].
B: Agency Approval Option
IP Rating: 00 None
05 Multiple approvals (CSA, ATEX,
Equivalent to an IP 68 (Dust tight
IECEx,)
and watertight). Please note that
this is for the sensor only and Country specific approvals may be available.
does not apply to the cable. Please consult your local Customer Care
Representative for more information.

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 4 of 8
Interconnect Cables
Part Number-AA 16710

A: Cable Length Option in feet 3-conductor shielded 22 AWG (0.5

For the cables listed below, order in increments of mm 2) armored cable with 3-
1.0 ft (305 mm). socket plug at one end, terminal
Examples: lugs at the other end. Minimum
1 5 = 15 ft (4.57 m) length of 3.0 ft (0.9 m), maximum
2 0 = 20 ft (6.10 m) length of 99 ft (30 m).

Accessories
The following are standard lengths
Feet Metres (approx.) 127088-01
6 1.8 330400 and 330425
8 2.4 Accelerometer Operations
10 3.0 Manual.
12 3.6
15 4.5
00531080
17 5.0
20 6.0 Mating connector for 330400 and
25 7.6 330425 Accelerometers.
30 9.0 37439-01
33 10.0
50 15.2 For use with serial numbers NOT
99 30.0 preceded with the letter “G”.
NOTE: Non-standard/custom lengths Mounting Base, ¼-28 to ¼-28.
can also be ordered at additional cost Reduces base strain sensitivity.
37439-02
For use with serial numbers NOT
preceded with the letter “G”.
130539 Mounting Base, M8X1 to M8X1.
3-conductor shielded 18 AWG (1.0 Reduces base strain sensitivity.
mm 2) cable with 3-socket plug 43217
and fluorosilicone elastomer boot
at one end, terminal lugs at the Accelerometer Mounting Kit used
other end. Minimum length of 2.0 with extension part number
ft (0.6 m), maximum length of 99 108576-01 and O-ring part
ft (30 m). A manual is available to number 04290422 to allow room
assist with installation of this for the 330400 or 330425
cable (part number 133080-01). accelerometer.
16925 (See separate datasheet, p/n
141630-01.)
3-conductor shielded 22 AWG (0.5
mm 2) cable with 3-socket plug at
one end, terminal lugs at the
other end. Minimum length of 2.0
ft (0.6 m), maximum length of 99
ft (30 m).

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 5 of 8
Graphs and Figures

Figure 1: Acceleration Transducer dimensional drawing

Dimensions are in millimetres (inches)

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 6 of 8
 25

20
dB referenced to 100 Hz

15

10

-5
10 100 1000 10000 100000

Frequency (Hz)

Figure 2: Typical Amplitude Response

0.5
dB referenced to 100 Hz

-0.5

-1

-1.5

-2
10 100 1000 10000

Frequency (Hz)

Figure 3: 10 – 10,000 Hz Typical Amplitude Response Detail

Specifications and Ordering Information

Part Number 141638-01
Rev. V (08/14)

Page 7 of 8
5. PRESSURE GAUGE
FOR PUMP
 Sheet : 1 of 1

DATA SHEET - R.T.D With Temp' Transmitter

PROJECT NO. : 2051060-001,002 REV. DATE DESCRIPTION PREPARED CHECKED APPROVED

PROJECT : Van phong 1 Thermal Power Plant Project

CLIENT : CTCI / Van Phong Power Company Limited

ITEM NO. : =10/20PGC01AP001/002

SERVICE : CCW PUMP

SITE LOCATION : VIETNAM Aa 2020.10.29 FOR APPROVAL Y.J.HONG S.H.LEE Y.H.CHO

□ COMPLETE ASSEMBLY □ TRANSMITTER ONLY ELEMENT

■ SEPARATED ASSEMBLY □ R.T.D ONLY 18. THERMOCOUPLE ISA TYPE Pt 100 ohm at 0℃

TRANSMITTER 19. TERMINAL BLOCK □ SINGLE ■ DOUBLE □

2. □ BLIND □ INTEGRAL METER ■ SMART TYPE □ 2-WIRE ■ 3-WIRE □ 4-WIRE

3. METER SCALE ■ 0-100% □ ACTUAL RANGE □ LEAD WIRE □ RECEPTACLE

4. OUTPUT ■ 4-20㎃ DC □ 20. TERMINAL BLOCK MAT'L ■ PHENOL RESIN □

5. POWER SUPPLY ■ 24V DC □ 21. SHEATH MAT'L □ SS304 ■ SS316 □
6. LOSS OF INPUT ■ UPSCALE □ DOWNSCALE 22. SHEATH DIA ■ 6.4mm □ 8.0mm □
7. ENCLOSURE ■ WEATHER PROOF □ EXPLOSION PROOF 23. NECK EXTENSION 150mm

24. NECK MAT'L ■ SS304 □ SS316 □

8. MATERIAL ELEC. CONN. 25. MOUNTING CONNECTION 1/2" NPT

26. TIP SHAPE UNGROUND

9. INPUT SIGNAL □ T/C ( E ) TYPE ■ RTD ( Pt 100 ohm ) 27. OPTION ■ A : NIPPLE & UNION

10. ACCESSORIES □ CABLE GLAND ■ B : SPRING LOAD

□ 2" MOUNTING BRACKET W/ U-BOLT & NUTS ■ C : OILSEALING

□ SURGE PROTECTOR □ D : THERMO WELL

11. OPTION THERMOWELL

12. MANUFACTURE WIKA 28. CONSTRUCTION □ DRILLED BAR □ END CLOSED

13. MODEL NO. T32.3S □ TAPERED □ STRAIGHT

29. DIMENSION □ MFR. STD.

HEAD I.D O.D

14. COVER ■ SCREWED CAP & CHAIN □ 30. MATERIAL □ SS304 □ SS316 □
15. ENCLOSURE ■ WEATHER PROOF □ EXPLOSION PROOF 31. MOUNTING SIZE

■ ACCURACY A

16. MATERIAL □ CAST IRON ■ ALDC 32. MANUFACTURE KINS

17. ELECTRIC CONNECTION 3/4" PF 33. MODEL NO. SS-5044W-2-1

SHEAT WELL LENGTH

OP. PRESS. OP. TEMP.
H RANGE
(kg/cm2) (Deg.C)
TAG NO. Q'TY LENGT SERVICE NOTE
"U" "T"
H
(mm) (mm)
(mm) Nor. Max. Nor. Max. (Deg.C)

LATER 4 LATER N/A N/A - - 95 100 0 ~ 150 Pump Bearing Housing Temperature Measurement A,B,C

NOTE : A : NIPPLE & UNION

B : SPRING LOAD

C : OILSEALING
 Liquid Filled Pressure Gauge

Model No. SS-3070 Series

Pressure Gauge
Summary
This gauge is proper for measuring the
pressure in place where mechanical

Pressure Gauge &

vibration and pulsation are heavy because

Differential
its interior devices are precipitated in

Switch
silicon liquid and by doing this, it is able
to suppress vibration which is used by the
viscosity resistance of liquid. This pressure
gauge guarantees its performance and the
life span as it has relatively better durability
than other general pressure gauges

Pressure Gauge
Accessories of
because it prevents abrasion of the interior
devices using lubricative fluid.
SS-3071 SS-3074
Safety Management Production Specification

Thermometer Switch
▶ Range

Thermometer &
- Do not give impact during the ▶ Diameter
transportation, installation and usage · 60,75,100,150mm   -0.1~2MPa
60mm
- Be sure to install pressure gauge to be ▶ Accuracy   -0.1~0MPa
horizontal and vertical. · 60,75mm:±1.5%ofFullScale 75mm
· 100,150mm:±1.0%ofFullScale    0~35MPa

▶ Working Pressure    -0.1~2MPa

· Staticpressure:75%ofFullScale 100mm
Purpose of Use   -0.1~0MPa

Thermocouple
· Fluctuatingpressure:60%ofFullScale 150mm

& R.T.D
   0~200MPa
- Various plants such as petrochemistry, ▶ Working Temperature
· Ambient:-20~65℃
etc.
· Fluid:-20~80℃
- Oil pressure press, etc. where a lot of
vibration and pulsation exist ▶ Degree of protection
· IP67
- Where a lot of temperature changes exist

Thermowell
- For shipbuilding and power plant
- For industrial use, special fluid line, etc.

Product Specification

+ Case + Type + Filling Liquid

· STS304 · A-Type(Rimlesstype) · SiliconeoilorGlycerinoil
Transmitter

· B-Type(Surfacetype)
· D-Type(Flushmountingtype)
+ Cover + Element
· BD-Type(Panelattachmenttype)
· STS304 · STS304,STS316
· Slip-on-Fit · Ctypebourdontube,helicaltypebourdontube
+ Pointer
· Aluminum
+ Connection + Movement
Indicator etc.

· Blackcoating
· STS316 · STS304
· PF,PT↔1/4,3/8
· UNF7/16 + Dial + Option
· Aluminum
· Bracket
· Whitecolorcoating
+ Window · Throttles
· Black(MPa),red(bar)gradationsandcharacters
· Temperedsafetyglass, · Accessories
Technical data

Laminatedsafetyglass

www.mykins.co.kr 73
 Liquid Filled Pressure Gauge

Model No. SS-3070 Series

Pressure Gauge

Model No. | SS-3071 Model No. | SS-3073

A Type (60, 75, 1 00, 1 50mm) D Type (60, 75, 1 00, 1 50mm)
Pressure Gauge &
Differential
Switch
Pressure Gauge
Accessories of
Thermometer Switch
Thermometer &

Model No. | SS-3072 Model No. | SS-3074

B Type (60, 75, 1 00, 1 50mm) BD Type (60, 75, 1 00, 1 50mm)
Thermocouple
& R.T.D
Thermowell
Transmitter
Indicator etc.
Technical data

74 KINS INSTRUMENT CO.,LTD.

Dimensions (mm)

Pressure Gauge
Model No. Conn'n (d) ØD ØD1 ØD2 b n t L2 h ØC(OB) ØH
   UNF7/16 
  SS-3071&SS-3072 NPT&PT,PF1/8 72 64 84 12 - (39) 12 (48) 4.5 72
   NPT&PT,PF1/4
60mm
   UNF7/16 
  SS-3073&SS-3074 NPT&PT,PF1/8 72 64 90 - 18 (39) 12 (20) 4.5 81

Pressure Gauge &

Differential
   NPT&PT,PF1/4

Switch
   UNF7/16 
  SS-3071&SS-3072 NPT&PT,PF1/4 87 77 100 14 - (40) 14 (54) 4.5 88
   NPT&PT,PF3/8
75mm
   UNF7/16 
  SS-3073&SS-3074 NPT&PT,PF1/4 87 77 107 - 22 (40) 14 (17) 4.5 97

Pressure Gauge
Accessories of
   NPT&PT,PF3/8
   UNF7/16 
   NPT&PT,PF1/4
SS-3071&SS-3072 114 100 128 17 - (46) 17 (76) 5.5 115
   NPT&PT,PF3/8
   NPT&PT,PF1/2

Thermometer Switch
100mm
   UNF7/16 

Thermometer &
   NPT&PT,PF1/4
SS-3073&SS-3074 114 100 135 - 33 (46) 17 (26) 5.5 120
   NPT&PT,PF3/8
   NPT&PT,PF1/2
   UNF7/16 
   NPT&PT,PF1/4
SS-3071&SS-3072 168 152 188 17 - (50) 17 (100) 5.5 174
   NPT&PT,PF3/8

Thermocouple
   NPT&PT,PF1/2

& R.T.D
150mm
   UNF7/16   
   NPT&PT,PF1/4
SS-3073&SS-3074 168 152 188 - 33 (50) 17 (26) 5.5 174
   NPT&PT,PF3/8
   NPT&PT,PF1/2
*()Themeasurementintheblanketisapproximate.

Thermowell
Transmitter
Indicator etc.
Technical data

www.mykins.co.kr 75
6. BEARING TEMPERATURE
SENSORS AND
TRANSMITTER FOR PUMP
 Sheet : 1 of 1

DATA SHEET - PRESSURE GAUGE

PROJECT NO. : 2051060-001,002 REV. DATE DESCRIPTION PREPARED CHECKED APPROVED

PROJECT : Van phong 1 Thermal Power Plant Project

CLIENT : CTCI / Van Phong Power Company Limited

ITEM NO. : =10/20PGC01AP001/002

SERVICE : CCW PUMP

SITE LOCATION : VIETNAM Aa 2020.10.29 FOR APPROVAL Y.J.HONG S.H.LEE Y.H.CHO

1. TYPE ■ DIRECT READING □ RECEIVER 11. NOMINAL ACCURACY REQUIRED ± 1.0% FS

□ 12. ELEMENT ■ BOURDON □ BELLOWS

2. MOUNTING □ SURFACE ■ BOTTOM □ FLUSH □ DIAPHRAGM

3. DIAL DIAMETER 150mm 13. ELEMENT ■ SS316 □ BRONZE

COLOR ■ WHITE DIAL, BLACK FIGURE □

RED FIGURE IN VACUUM SIDE 14. SOCKET ■ SS304 □ BRONZE

□ MATERIAL □
4. CASE □ CAST IRON □ ALUMINUM □ PHENOLIC 15. CONNECTION □ 1/4" ■ 1/2" □ 3/8"

■ OTHER SUS304 □ PT □ PF ■ NPT

5. RING □ SCRWED □ HINGED ■ SLIP ■ MALE □ FEMALE

□ MFR. STD. □ ■ BOTTOM □ BACK

6. BLOW-OUT □ NONE ■ BACK □ TOP 16. MOVEMENT ■ SS304 □ SS316 □ BRONZE

PROTECTION □ MATERIAL

7. LENS □ GLASS ■ SAFE. GLASS□ 17. DIAPHRAGM TYPE

8. FILLING LIQUID □ GLYCERINE ■ SILICON OIL □ SEAL WETTED PART MATERIAL

9. OPTIONS □ A : SYPHON TUBE MATERIAL OTHER MATERIAL

(NOTES) ■ B : DAMPENER MATERIAL SUS316 FILL FLUID

□ C : 2-WAY VALVE MATERIAL PROCESS CONNECTION

□ D : GLOBE VALVE MATERIAL 18. MAUFACTURE KINS

19. MODEL NO. SS-3071

RANGE OP. PRESS. (bar.g) OP. TEMP. (Deg.C)

TAG NO. Q'TY SERVICE NOTES
(bar.g) Nor. Max. Nor. Max.

LATER 4 0~6 - 1.87 32 37 Suction Nozzle B

LATER 4 0 ~ 20 7.96 9.6 32 37 Discharge Nozzle B

NOTE : B : DAMPENER : NPT 1/2"(F) X NPT 1/2"(M)

 Sheath Resistance Temperature Detectors

Sheath Resistance Temperature Detectors

We call it a sheath resistance temperature detector that a structure which

The principle
is fully filled with inorganic insulating materials for insulation of sheath and
Pressure Gauge

conducting wires, after inserting a resistance temperature detector in a

stainless steel sheath. Its insulating and pressure resistance are higher
than other temperature detectors.
Pressure Gauge &
Differential
Switch

1. A wide measuring range

Characteristics It can be used for a wide measuring range (-200C ~ 600C) because
of Resistance its external diameter is so thin that it can be simply inserted in a small
Temperature measuring object.
Pressure Gauge
Accessories of

Detctors 2. Fast responding speed

It responds quickly to a slight change of temperature.

3. It is useful for refraction work

It can be easily attached in a site or place where exist a lot of curves because the external diameter of sheath
Thermometer Switch

is more than 2 times. (except the 50mm end)

Thermometer &

4. Long life span

Compared with the current resistor of detecting temperature, it seals better because the wire and resistor of
sheath detecting temperature insulate using magnesium oxide which is stabilized by chemically. It also has a
long life span and it is strong for damage and disconnection.

5. High mechanical strength and anti-shock.

Thermocouple

It can be used in the vibrating place or corrosive condition.

& R.T.D

6. Produceable size of sheath external diameter

It is able to produce sheath external diameter from 1.6 ~ 12.75mm.

7. Able to produce it which has a long length

It is able to produce sheath external diameter to the length of 50M.
Thermowell

8. Able to install in a special condition.

As the external diameter of sheath is thin and easy to bend, it is able to install in any places without disturbing
the flow of measuring object. There are many types of sheath diameters. Therefore, it is able to produce an
element formation (6 wires) in one sheath. As above, M.iResiTec can be used widely in different kinds of
conditions.
Transmitter

Standard
symbols of
Indicator etc.

sheath resistance
temperature
detectors
Technical data

282 KINS INSTRUMENT CO.,LTD.

 Pressure Gauge
Sheath Leads

'LYLVLRQV

Pressure Gauge &

Differential

Switch
Pressure Gauge
Accessories of
Thermometer Switch
Thermometer &
Response Time of Sheath Resistance Bulb

Thermocouple
Thee "t" Constants (63.2%) when RESIMIC is immersed into lOO℃ (boiling water) Form O℃(ice bath)

& R.T.D
Ø3.2 less then 2 sec.
Ø4.8 less then 4 see
Ø6.4 less then 6 sec.
Ø8.0 less then 11

Thermowell
Temperature (℃)
100

Transmitter

63.2
Ø8.0

Ø6.4
Indicator etc.

Ø4.8

Ø3.2
Technical data

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Time (Sec)

www.mykins.co.kr 283
 Ordering
Information
Model No.
SS-5040 Series

6HH7DEOH
'RXEOH
Sheath Resistance Temperature Detectors

PP
PP
PP
PP

www.mykins.co.kr
285
Accessories of Differential
Technical data Indicator etc. Transmitter Thermowell Thermocouple Thermometer & Pressure Gauge Pressure Gauge & Pressure Gauge
& R.T.D Thermometer Switch
Switch
 Sheath Resistance Temperature Detectors

Model No. SS-5040 Series

Weather Proof Head Type

Pressure Gauge

Model No. | SS-5041 W Model No. | SS-5042W Model No. | SS-5042W-1 Model No. | SS-5042W-2
( Sheath ) ( Sheath ) ( Sheath ) ( Sheath )
Pressure Gauge &
Differential
Switch
Pressure Gauge
Accessories of
Thermometer Switch
Thermometer &

Model No. | SS-5042W-3 Model No. | SS-5042W-4 Model No. | SS-5043W Model No. | SS-5043W-1
( Sheath ) ( Sheath ) ( Sheath ) ( Sheath )
Thermocouple
& R.T.D
Thermowell
Transmitter

Model No. | SS-5044W-1 Model No. | SS-5044W-1 -1 Model No. | SS-5044W-2 Model No. | SS-5044W-2-1
( Sheath ) ( Sheath Spring Load ) ( Sheath ) ( Sheath Spring Load )
Indicator etc.
Technical data

286 KINS INSTRUMENT CO.,LTD.

 Electrical
temperature measurement

Digital temperature transmitter with HART® protocol

Model T32.1 S, head mounting version
Model T32.3S, rail mounting version
WIKA■data■sheet■TE■32.04

Applications
■ ■ Process■industry
■ ■ Machine■building■and■plant■construction

Special features
■ ■ TÜV■certified■SIL■version■for■protective■equipment■
developed■per■IEC■61 508■(option)
■ ■ Configurable■with■almost■all■soft-■and■hardware■tools
■ ■ Universal■for■the■connection■of■1 ■or■2■sensors
-■Resistance■thermometer■/■resistance■sensor
-■Thermocouple■/■mV■sensor
-■Potentiometer
■ ■ Signalling■in■accordance■with■NAMUR■NE43,■sensor-
break■detection■in■accordance■with■NE89,■EMC■in■
accordance■with■NE21 Fig. left: Digital temperature transmitter model T32.1 S
■ ■ Isolation■voltage■AC■1 200■V■between■sensor/current■loop Fig. right: Digital temperature transmitter model T32.3S

Description
These■temperature■transmitters■are■designed■for■universal■
use■in■the■process■industry.■They■offer■high■accuracy,■
galvanic■isolation■and■excellent■protection■against■
electromagnetic■influences■(EMI).■Via■HART®■protocol,■the■
T32■temperature■transmitters■are■configurable■(interoperable)■
with■a■variety■of■open■configuration■tools.■In■addition■to■the■
different■sensor■types,■e.g.■sensors■in■accordance■with■DIN■
EN■60751 ,■JIS■C1 606,■DIN■43760,■IEC■60584■or■DIN■4371 0,■
customer-specific■sensor■characteristics■can■also■be■defined,■
through■the■input■of■value■pairs■(user-defined■linearisation).
The■T32■transmitter■also■has■additional■sophisticated■
supervisory■functionality■such■as■monitoring■of■the■sensor■
wire■resistance■and■sensor-break■detection■in■accordance■
with■NAMUR■NE89■as■well■as■monitoring■of■the■measuring■
range.■Moreover,■this■transmitter■has■comprehensive■cyclic■
self-monitoring■functionality.
The■dimensions■of■the■head-mounted■transmitter■match■
the■Form-B■DIN■connecting■heads■with■extended■mounting■
space,■e.g.■WIKA■model■BSS.

Through■the■configuration■of■a■sensor■with■redundancy■(dual■ The■rail-mounted■transmitters■can■be■used■for■all■standard■
sensor),■on■a■sensor■failure■it■will■automatically■change■over■ rack■systems■in■accordance■with■IEC■6071 5.
to■the■working■sensor.
The■transmitters■are■delivered■with■a■basic■configuration■or■
Furthermore■there■is■the■possibility■to■activate■Sensor■ configured■according■to■customer■specifications.
Drift■Detection.■With■this,■an■error■signal■occurs■when■the■
magnitude■of■the■temperature■difference■between■sensor■1 ■
and■sensor■2■exceeds■a■user-selectable■value.

WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1 Page■1 ■of■9

 Specifications of models T32.1 S head mounting version and T32.3S rail mounting version
Temperature transmitter input
Resistance■sensor max.■configurable■ Standard α■values Minimum■measuring■ Typical■measuring■ Temperature■coefficient■
measuring■range■1 ) span■1 4) deviation■2) per■°C■typical■3)
Pt1 00 ■-200■...■+850■°C IEC 60751 :■2008 α = 0.00385 ≤■±0.1 2 °C 5) ≤■±0.0094 °C 6)■7)
1 0■K■or■3.8■Ω■
Pt(x)■4)■■1 0■...■1 000 ■-200■...■+850■°C IEC■60751 :■2008 α■=■0.00385 ≤■±0.1 2■°C■5) ≤■±0.0094■°C■6)■7)
whichever■is■
JPt1 00 ■-200■...■+500■°C JIS■C1 606:■1 989 α■=■0.00391 6 ≤■±0.1 2■°C■5) ≤■±0.0094■°C■6)■7)
greater
Ni1 00 ■ -60■...■+250■°C DIN■43760:■1 987 α■=■0.0061 8 ≤■±0.1 2■°C■5) ≤■±0.0094■°C■6)■7)
Resistance sensor 0 ... 8370 Ω 4Ω ≤ ±1.68 Ω 8) ≤ ±0.1584 Ω 8)
Potentiometer 9) 0 ... 100 % 10 % ≤ 0.50 % 10) ≤ ±0.0100 % 10)
Sensor■current■at■the■measurement max.■0.3■mA■(Pt1 00)
Connection■type 1 sensor 2- /4- /3-wire or 2 sensors 2-wire
(for■further■information,■please■refer■to■designation■of■terminal■connections)
Max.■wire■resistance 50■Ω■each■wire,■3-/4-wire
Thermocouple max.■configurable■ Standard Minimum■measuring■ Typical■measuring■ Temperature■coefficient■
measuring■range■1 ) span■1 4) deviation■2) per■°C■typical■3)
Type■J■(Fe-CuNi) ■-21 0■...■ ■+1 200■°C IEC■60584-1 :■1 995 ≤■±0.91 ■°C■1 1 ) ≤■±0.021 7■°C■7)■1 1 )
Type■K■(NiCr-Ni) ■-270■...■ ■+1 372■°C IEC■60584-1 :■1 995 ≤■±0.98■°C■1 1 )■ ≤■±0.0238■°C■7)■1 1 )
Type■L■(Fe-CuNi) ■-200■...■ +900■°C DIN■43760:■1 987 ≤■±0.91 ■°C■1 1 ) ≤■±0.0203■°C■7)■1 1 )
50■K■or■2■mV
Type■E■(NiCr-Cu) ■-270■...■ +1 000■°C IEC■60584-1 :■1 995 ≤■±0.91 ■°C■1 1 ) ≤■±0.0224■°C■7)■1 1 )
whichever■is■greater
Type■N■(NiCrSi-NiSi) ■-270■...■ +1 300■°C IEC■60584-1 :■1 995 ≤■±1 .02■°C■1 1 ) ≤■±0.0238■°C■7)■1 1 )
Type■T■(Cu-CuNi) ■-270■...■ +400■°C IEC■60584-1 :■1 995 ≤■±0.92■°C■1 1 )■ ≤■±0.01 91 ■°C■7)■1 1 )
Type■U■(Cu-CuNi) ■-200■...■ +600■°C DIN■4371 0:■1 985 ≤■±0.92■°C■1 1 ) ≤■±0.01 91 ■°C■7)■1 1 )
Type■R■(PtRh-Pt) ■ -50■...■ +1 768■°C IEC■60584-1 :■1 995 1 50■K ≤■±1 .66■°C■1 1 ) ≤■±0.0338■°C■7)■1 1 )
Type■S■(PtRh-Pt) ■ -50■...■ +1 768■°C IEC■60584-1 :■1 995 1 50■K ≤■±1 .66■°C■1 1 ) ≤■±0.0338■°C■7)■1 1 )
Type■B■(PtRh-Pt) ■ 0■...■ +1 820■°C■1 5) IEC■60584-1 :■1 995 200■K ≤■±1 .73■°C■1 2) ≤■±0.0500■°C■7)■1 2)
mV-Sensor -500 ... +1800 mV 4 mV ≤ ±0.33 mV 13) ≤ ±0.0311 mV 7) 13)
Connection■type 1 ■sensor■or■2■sensors
(for■further■information,■please■refer■to■"designation■of■terminal■connections")
Max.■wire■resistance 5■kΩ■each■wire
Cold■junction■compensation,■configurable internal■compensation■or■external■with■Pt1 00,■with■thermostat■or■off

1 )■ Other■units■e.■g.■°F■and■K■possible 1 0) Based■on■a■potentiometer■value■of■50■%
2)■ Measuring■deviation■(input■+■output)■at■ambient■temperature■23■°C■±3■K,■without■ 1 1 )■ Based■on■400■°C■MV■with■cold■junction■compensation■error
influence■of■lead■resistance;■example■calculation■see■page■4 1 2)■ Based■on■1 000■°C■MV■with■cold■junction■compensation■error
3) Temperature■coefficient■(input■+■output)■per■°C 1 3)■ Based■on■measuring■range■0■...■1 ■V,■400■mV■MV
4)■ x■configurable■between■1 0■…■1 000 1 4) The■transmitter■can■be■configured■below■these■limits■but■not■recommended■due■to■loss■
5)■ Based■on■3-wire■Pt1 00,■Ni1 00,■1 50■°C■MV of■accuracy.
6)■ Based■on■1 50■°C■MV 1 5) Specification■valid■only■for■measuring■range■between■450■...■1 820■°C
7) In■ambient■temperature■range■-40■…■+85■°C
bold: basic configuration
8)■ Based■on■a■sensor■with■max.■5■kΩ
italic: This sensors are not allowed at option SIL (T32.xS.xxx-S)
9)■ Rtotal:■1 0■...■1 00■kΩ
MV■=■Measuring■value■(temperature■measuring■values■in■°C)

Page■2■of■9 WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1

User linerisation
Via■software,■customer-specific■sensor■characteristics■can■be■
stored■in■the■transmitter,■so■that■further■sensor■types■can■be■
used.■Number■of■data■points:■minimum■2;■maximum■30
Monitoring functionality with 2 sensors connected
(dual sensors)
Redundancy
In■the■case■of■a■sensor■error■(sensor-break,■wire■resistance■
too■high■or■outside■the■measuring■range■of■the■sensor)■of■one■
of■the■two■sensors,■the■process■value■will■be■the■value■from■
the■error-free■sensor.■Once■the■error■is■rectified,■the■process■
value■will■again■be■based■on■the■two■sensors,■or■on■Sensor■1 .
Ageing-control (sensor-drift-monitoring)
An■error■signal■on■the■output■is■activated■if■the■value■of■the■
temperature■difference■between■Sensor■1 ■and■Sensor■2■is■
higher■than■a■set■value,■which■can■be■selected■by■the■user.■
This■monitoring■only■generates■a■signal■if■two■valid■sensor■
values■can■be■determined■and■the■temperature■difference■is■
higher■than■the■selected■limit■value.
(Cannot■be■selected■for■the■'Difference'■sensor■function,■since■
the■output■signal■already■indicates■the■difference■value).
Sensor functionality when 2 sensors have been
connected (dual sensor)
Sensor 1 , Sensor 2 redundant:
The■4■…■20■mA■output■signal■delivers■the■process■value■of■
Sensor■1 .■If■Sensor■1 ■fails,■the■process■value■of■Sensor■2■is■
output■(Sensor■2■is■redundant).
Average
The■4■...■20■mA■output■signal■delivers■the■average■of■the■two■
values■from■Sensor■1 ■and■Sensor■2.■If■one■sensor■fails,■the■
process■value■of■the■working■sensor■is■output.
Minimum value
The■4■...■20■mA■output■signal■delivers■the■lower■of■the■two■
values■from■Sensor■1 ■and■Sensor■2.■If■one■sensor■fails,■the■
process■value■of■the■working■sensor■is■output.
Maximum value
The■4■...■20■mA■output■signal■delivers■the■higher■of■the■two■
values■from■Sensor■1 ■and■Sensor■2.■If■one■sensor■fails,■the■
process■value■of■the■working■sensor■is■output.
Difference *)
The■4■...■20■mA■output■signal■delivers■the■difference■of■the■
two■vales■from■Sensor■1 ■and■Sensor■2.■If■one■sensor■fails,■an■
error■signal■will■be■activated.
*)■This■operating■mode■is■not■allowed■at■option■SIL■(T32.xS.xxx-S).

Note:
The■transmitter■can■be■configured■below■these■limits■but■not■
recommended■due■to■loss■of■accuracy.

Analogue output / output limits / signalling / isolation resistance

Analogue output,■configurable linear to temperature per IEC 60751 / JIS C1 606 / DIN 43760
(for■resistance■sensors)■or
linear■to■temperature■per■IEC■584■/■DIN■4371 0■(for■thermocouples)
4 ... 20 mA■or■20■...■4■mA,■2-wire■design
Output limits,■configurable lower■limit■ upper■limit
per NAMUR NE43 3.8 mA 20.5 mA
■■■■customer■specific,■adjustable 3.6■...■4.0■mA■ 20.0■...■21 .5■mA
■■■■option■SIL■(T32.xS.xxx-S) 3.8■...■4.0■mA■ 20.0■...■20.5■mA
Current value for signalling,■configurable down scale up■scale
per NAMUR NE43 < 3.6 mA (3.5 mA)■ >■21 .0■mA■(21 .5■mA)
■■■■default■value 3.5■...■1 2.0■mA■ 1 2.0■...■23.0■mA
■■■■option■SIL■(T32.xS.xxx-S) 3.5■...■3.6■mA■ 21 .0■...■23.0■mA
In■simulation■mode,■independent■from■input■signal,■simulation■value■configurable■from■3.5■...■23.0■mA
Load■RA■(without■HART®) RA■≤■(U B■-1 0.5■V)■/■0.023■A■with■RA■in■Ω■and■U B■in■V
Load■RA■(with■HART®) RA■≤■(U B■-1 1 .5■V)■/■0.023■A■with■RA■in■Ω■and■U B■in■V
Insulation■voltage■(input■to■analogue■output) AC■1 200■V,■(50■Hz■/■60■Hz);■1 ■s
Insulation■specification■to■DIN■EN■60664-1 :2003 Overvoltage■category■III

Rise time / damping / measuring rate

Rise■time■t90 approx.■0.8■s
Damping,■configurable off; configurable■between■1 ■s■and■60■s
Turn■on■time■(time■to■get■the■first■measured■value) max.■1 5■s
Measuring■rate■1 ) measured■value■update■approx.■3/s
1 )■Valid■only■for■single■RTD/Thermocouple■sensor

WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1 Page■3■of■9

Measuring deviation / temperature coefficient / long-term stability
Effect■of■load not■measurable
Power■supply■ not■measurable
effect
Warm-up■time after■approx.■5■minutes■the■instrument■will■function■to■the■specified■technical■data■(accuracy)

Input Measuring deviation Average temperature coefficient (TC) Connection lead Long-term
per DIN EN 60770, 23 °C ± 3 K for each 1 0 K ambient temperature effects stability 1
change in the range -40 ... +85 °C 1 ) year
Resistance■ -200■°C■≤■■MW■≤■200■°C:■±0.1 0■K ±(0.06■K■+■0.01 5■%■MW)
thermometer■ MW■>■200■°C:■±(0.1 ■K■+■0.01 ■%■| MW-200■K| )■ 4-wire:■no■effect
Pt1 00/JPt1 00/ 3) ■■■■■■■■■(0■to■50■Ω■each■wire) ±60■mΩ■or■
Ni1 00■2)■ 3-wire:■±0.02■Ω■/■1 0■Ω 0.05■%■of■MV, ■
Resistance■ ≤■890■Ω:■ 0.053■Ω■6)■or■0.01 5■%■MV■7) ±(0.01 ■Ω■+■0.01 ■%■MV) ■■■■■■■■■(0■to■50■Ω■each■wire) whichever■is■
sensor■5) ≤■21 40■Ω:■ 0.1 28■Ω■6)■or■0.01 5■%■MV■7) 2-wire:■resistor■of■the■ greater
≤■4390■Ω:■ 0.263■Ω■6)■or■0.01 5■%■MV■7) connection■leads■4)
≤■8380■Ω:■ 0.503■Ω■6)■or■0.01 5■%■MV■7)
Potentiometer■5) Rpart/Rtotal■is■max.■±0.5■% ±(0.1 ■%■MV)
Thermocouples -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.3■K■+■0.2■%■| MV| ) Type■E:■MV■>■-1 50■°C:■±(0.1 ■K■+■0.01 5■%■| MV| )
■ Type■E,■J MV■>■0■°C:■±(0.3■K■+■0.03■%■MV) Type■J:■MV■>■-1 50■°C:■±(0.07■K■+■0.02■%■| MV| )
■ Type■T,■U -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.4■K■+■0.2■%■| MV| ) -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.07■K■+■0.04■%■MV)
MV■>■0■°C:■±(0.4■K■+■0.01 ■%■MV) MV■>■0■°C:■±(0.07■K■+■0.01 ■%■MV)■

■ Type■R,■S 50■°C■<■MV■<■400■°C:■ Type■R:■■50■°C■<■MV■<■1 600■°C:■

±(1 .45■K■+■0.1 2■%■| MV-400■K| ) ■■■■■■■■■■■■■±(0.3■K■+■0.01 ■%■| MV■-■400■K| )
400■°C■<■MV■<■1 600■°C:■ Type■S:■■50■°C■<■MV■<■1 600■°C:■
±(1 .45■K■+■0.01 ■%■| MV-400■K| ) ■■■■■■■■■■■■■±(0.3■K■+■0.01 5■%■| MV■-■400■K| ) ±20■µV■or■
■ Type■B 450■°C■<■MV■<■1 000■°C:■ 450■°C■<■MV■<■1 000■°C:■ 0.05■%■of■MV,■
±(1 .7■K■+■0.2■%■| MV■-■1 000■K| ) ±(0.4■K■+■0.02■%■| MV■-■1 000■K| ) 6■µV■/■1 000■Ω■8) whichever■is■
MV■>■1 000■°C:■■±1 .7■K MV■>■1 000■°C:■±(0.4■K■+■0.005■%■(MV■-■1 000■K)) greater
■ Type■K -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.4■K■+■0.2■%■| MV| ) -1 50■°C■<■MV■<■1 300■°C:■±(0.1 ■K■+■0.02■%■| MV| )
0■°C■<■MV■<■1 300■°C:■±(0.4■K■+■0.04■%■MV)
■ Type■L -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.3■K■+■0.1 ■%■| MV| ) -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.07■K■+■0.02■%■| MV| )
MV■>■0■°C:■±(0.3■K■+■0.03■%■MV) MV■>■0■°C:■±(0.07■K■+■0.01 5■%■MV)
■ Type■N -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.5■K■+■0.2■%■| MV| ) -1 50■°C■<■MV■<■0■°C:■±(0.1 ■K■+■0.05■%■| MV| )
MV■>■0■°C:■±(0.5■K■+■0.03■%■MV) MV■>■0■°C:■±(0.1 ■K■+■0.02■%■MV)
mV■sensor■5) ≤1 1 60■mV:■1 0■μV■+■0.03■%■| MV| 2■μV■+■0.02■%■■| MV|
>1 1 60■mV:■1 5■μV■+■0.07■%■■| MV| 1 00■μV■+■0.08■%■| MV|
Cold■Junction■ ±0.8■K ±0.1 ■K ±0.2■K
Compensation■
(CJC)■9)

Output ±0.03■%■of■measuring■span ±0.03■%■of■measuring■span ±0.05■%■of■span

Total measuring deviation 4) The■specified■resistance■value■of■the■sensor■wire■can■be■subtracted■from■the■calculated■

measured■sensor■resistance.
Addition:■input■+■output■per■DIN■EN■60770,■23■°C■±■3■K Dual■sensor:■configurable■for■each■sensor■separately
5) This■operating■mode■is■not■allowed■at■option■SIL■(T32.xS.xxx-S).
MV■=■Measuring■value■(temperature■measuring■values■in■°C) 6) Double■value■at■3-wire
Measuring■span■=■configurable■upper■limit■of■measuring■range■-■configurable■ 7) Greater■value■applies
lower■limit■of■measuring■range 8)■ Within■a■range■of■0■...■1 0■kΩ■wire■resistance
1 ) T32.1 S:■with■the■extended■ambient■temperature■(-50■…■-40■°C)■the■value■is■doubled 9) Only■for■thermocouple
2) For■sensor■Ptx■(x■=■1 0■...■1 000)■applies: Basic configuration:
for■x■≥■1 00:■permissible■error,■as■for■Pt1 00 Input signal: Pt1 00 in 3-wire connection, measuring range: 0 ... 1 50 °C
for■x■<■1 00:■permissible■error,■as■for■Pt1 00■with■a■factor■(1 00/x)
3) Additional■error■for■resistance■thermometers■in■a■3-wire■configuration■with■zero-balanced■
cable:■0.05■K

Example calculation
Pt1 00 / 4-wire / measuring range 0 ... 1 50 °C / ambient Thermocouple type K / measuring range 0 ... 400 °C / internal
temperature 33 °C compensation (cold junction) / ambient temperature 23 °C
Input■Pt1 00,■MV■<■200■°C■ ±0.1 00■K Input■type■K,■0■°C■<■MV■<■1 300■°C ±0.56■K
Input■±(0.03■%■of■1 50■K)■ ±0.045■K ±(0.4■K■+■0.04■%■of■400■K)
TC■1 0■K■-■input■■■±(0.06■K■+■0.01 5■%■of■1 50■K) ±0.083■K Cold■junction■±0.8■K ±0.80■K
TC■1 0■K■-■output■■±(0.03■%■of■1 50■K) ±0.045■K Output■±(0.03■%■of■400■K)■ ±0.1 2■K
Measuring deviation - typical ±0.1 45 K Measuring deviation - typical ±0.98 K
(√input²+output²+TCinput²+TCoutput²) (√input²+cold■junction²+output²■)
Measuring deviation - maximum ±0.273 K Measuring deviation - maximum ±1 .48 K
(input+output+TCinput+TCoutput)■ (input+cold■junction+output)■

Page■4■of■9 WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1

Monitoring
Test■current■for■sensor■monitoring■1 ) nom.■20■µA■during■test■cycle,■otherwise■0■µA
Monitoring■NAMUR■NE89■(monitoring■of■input■lead■resistance)
■ ■ Resistance■thermometer■(Pt1 00,■4-wire) RL1 ■+■RL4■>■1 00■Ω■with■hysteresis■5■Ω
RL2■+■RL3■>■1 00■Ω■with■hysteresis■5■Ω
■ ■ Thermocouple RL1 ■+■RL4■+■Rthermocouple■>■1 0■kΩ■with■hysteresis■1 00■Ω
Sensor■burnout■monitoring Activated
Self■monitoring active■permanently,■e.g.■RAM/ROM■test,■logical■program■operating■checks■and■
validity■check
Measuring■range■monitoring monitoring■of■the■set■measuring■range■for■upper/lower■deviations
Monitoring■of■input■lead■resistance■(3-wire) monitoring■for■resistance■difference■between■lead■3■and■4;■an■error■will■be■set,■if■
there■is■a■difference■(>■0,5■Ω)■between■leads■3■and■4
1 )■■Only■for■thermocouple

Explosion protection / power supply

Model Approvals Permissible■ambient/storage■ Safety-related■maximum■vales■for Power■
temperature■(per■temperature■ Sensor■ Current■loop supply■U B■
codes■and■classes) (connections■1 ■up■to■4)■ (connections■±) (DC)■2)
T32.xS.000 without {-50}■-40■...■+85■°C - - 1 0.5■...■42■V
T32.1 S.0IS/ EC-type■examination■certificate: Gas,■category■1 ■and■2 U o■=■DC■6.5■V Gas,■category■1 ■and■2 1 0.5■...■30■V
T32.3S.0IS BVS■08■ATEX■E■01 9■X {-50}■-40■... ■+85■°C■(T4) I o■=■9.3■mA Ui■=■DC■30■V
{-50}■-40■... ■+75■°C■(T5) Po■=■1 5.2■mW I i■=1 30■mA
Zones■0, ■1 : ■II ■1 G■Ex■ia■IIC■T4/T5/T6 {-50}■-40■... ■+60■°C■(T6) Ci■=■208■nF Pi■=■800■mW
Zones■20, ■21 : ■II ■1 D■Ex■iaD■T1 20■°C Li■=■negligible Ci■=■7.8■nF
intrinsically■safe■per■directive■94/9/EG■ Dust,■category■2 Li■=■1 00■µH
(ATEX) {-50}■-40■... ■+40■°C■(Pi<750■mW) Gas,■category■1 ■and■2
{-50}■-40■... ■+75■°C■(Pi<650■mW) IIC:■Co■=■24■µF■3) Dust,■category■2
Zones■0, ■1 : ■II ■(1 G)■2G■Ex■ia■IIC■T4/T5/T6 {-50}■-40■... ■+1 00■°C■(Pi<550■mW) ■■■■■■■Lo■=■365■mH Ui■=■DC■30■V
Zones■20, ■21 : ■II ■(1 D)■2D■Ex■iaD■T1 20■°C ■■■■■■■L /R ■=■1 .44■mH/Ω
o o I i■=1 30■mA
intrinsically■safe■per■directive■94/9/EG■ IIA:■Co■=■1 000■µF■3) Pi■=■750/650/550■mW
(ATEX) ■■■■■■■L ■=■3288■mH
o Ci■=■7.8■nF
■■■■■■■L /R ■=■1 1 .5■µH/Ω
o o Li■=■1 00■µH

Dust,■category■2
IIB■iaD:
■■■Co■=■570■µF■3)
■■■Lo■=■1 644■mH
■■■Lo/Ro■=■5.75■µH/Ω
T32.1 S.0IS/ CSA■approval■09.2095056 {-50}■-40■... ■+80■°C■(T4) Vmax■=■DC■30■V 1 0.5■...■30■V
T32.3S.0IS {-50}■-40■... ■+75■°C■(T5) I max■=■1 30■mA
Intrinsically■safe■installation■per■drawing■ {-50}■-40■... ■+60■°C■(T6) Pi■=■800■mW
1 1 396220 Ci■=■7.8■nF
Class■I,■Zone■0,■Ex■ia■IIC Li■=■1 00■µH
Class■I,■Zone■0,■AEx■ia■IIC
Non-incendive■field■wiring■per■drawing■ DC■30■V
1 1 396220
Class■I,■division■2,■groups■A,■B,■C,■D
T32.1 S.0IS/ FM■approval■3034620 {-50}■-40■... ■+85■°C■(T4) Voc■=■6.5■V Vmax■=■30■V 1 0.5■...■30■V
T32.3S.0IS {-50}■-40■... ■+75■°C■(T5) I sc■=■9.3■mA I max■=■1 30■mA
Intrinsically■safe■installation■per■drawing■ {-50}■-40■... ■+60■°C■(T6) Pmax■=■1 5.2■mW Pi■=■800■mW
1 1 396220 Ca■=■24■µF Ci■=■7.8■nF
Class■I,■Zone■0,■AEx■ia■IIC La■=■365■µH Li■=■1 00■µH
Class■I,■division■1 ,■groups■A,■B,■C,■D

FM■approval■AEx■ia■only
Non-incendive■field■wiring■per■drawing■
1 1 396220
Class■I,■division■2,■groups■A,■B,■C,■D
Class■I,■Division■2,■IIC
T32.1 S.0NI/ II■3G■Ex■nL■IIC■T4/T5/T6 {-50}■-40■... ■+85■°C■(T4) U o■=■DC■3.1 ■V Ui■=■40■V 1 0.5■...■40■V
T32.3S.0NI II■3G■Ex■nA■IIC■T4/T5/T6 {-50}■-40■... ■+75■°C■(T5) I o■=■0.26■mA I i■=■23■mA■*)
II■3G■Ex■ic■IIC■T4/T5/T6 {-50}■-40■... ■+60■°C■(T6) Ci■=■208■nF Pi■=■1 ■W
Li■=■negligible Ci■=■7.8■nF
Co■≤■1 000■µF Li■=■1 00■µH
Lo■≤■1 000■mH
ratio■Lo/Ro■(for■ignition■protection■
type■ic)
Lo/Ro■≤■9■mH/Ω■(for■IIC)
Lo/Ro■≤■39■mH/Ω■(for■IIB)
Lo/Ro■≤■78■mH/Ω■(for■IIA)
2)■ Power■supply■input■protected■against■reverse■polarity;■Load■RA■≤■(U B■-■1 0.5■V)■/■0.023■A■with■RA■in■Ω■and■U B■in■V■(without■HART®)
On■switching■on,■an■increase■in■the■power■supply■of■2■V/s■is■needed;■otherwise■the■temperature■transmitter■will■remain■in■a■safe■condition■at■3.5■mA.
3)■ Ci■already■considered
{■} Items■in■curved■brackets■are■options■for■additional■price,■not■for■rail■mounting■version■T32.3S
*) The■maximum■operating■current■is■limited■by■the■T32.■The■maximum■output■current■of■the■associated■energy-limited■apparatus■does■not■have■to■be■≤■23■mA.

WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1 Page■5■of■9

Ambient conditions
Permissible■ambient■temperature■range {-50}■-40■...■+85■°C
Climate■class■per■IEC■654-1 :■1 993 Cx■(-40■...■+85■°C,■5■...■95■%■relative■air■humidity)
Maximum■permissible■humidity
■ ■ Model■T32.1 S■per■IEC■60068-2-38:■1 974■ Test■max.■temperature■variation■65■°C■and■-1 0■°C,■relative■humidity■93■%■±3■%
■ ■ Model■T32.3S■per■IEC■60068-2-30:■2005■ Test■max.■temperature■55■°C,■relative■humidity■95■%
Vibration■per■IEC■60068-2-6:■2007 Test■Fc:■1 0■...■2000■Hz;■1 0■g,■Amplitude■0.75■mm
Shock■per■IEC■68-2-27:■1 987 Test■Ea:■Acceleration■Type■I■30■g■and■Type■II■1 00■g
Salt■mist■per■IEC■60068-2-52 Severity■level■1
Freefall■in■accordance■with■IEC■60721 -3-2:■1 997 Drop■height■1 500■mm
Electromagnetic■compatibility■(EMC) EMC■directive■2004/1 08/EC,■DIN■EN■61 326■emission■(Group■1 ,■Class■B)■and■
immunity■(industrial■application),■as■well■as■per■NAMUR■NE21
{■}■■Items■in■curved■brackets■are■options■for■additional■price,■not■for■rail■mounting■version■T32.3S

Case
Transmitter■model Material Weight Ingress■protection■1 ) Terminal■connections
(screws■captive)
T32.1 S■head■mounting■ Plastic■PBT,■glass■ 0.07■kg IP■00■ Cross-section■head■and■rail■min.■0.1 4■mm2
version fibre■reinforced Electronics■completely■potted Wire■cross-section■max.■1 .5■mm2
T32.3S■rail■mounting■ Plastic 0.2■kg IP■20 Wire■cross-section■max.■2.5■mm2
version
1 )■Ingress■protection■per■IEC■529■/■DIN■EN■60529

Options
Models T32.1 R, T32.3R
Higher■measuring■rate Measured■value■update■approx.■1 0/s
Limited■accuracy multiply■the■accuracy■limit■values■given■for■the■T32.xS■model■by■factor■2
Limited■sensor■diagnostics Limited■self-monitoring■function
Sensor■input exclusively■for■thermocouples
SIL■certification without
External■cold■junction without
Dual■sensor■function without

Communication HART® protocol rev. 5 incl. burst mode, Multidrop

Interoperability■(i.e.■compatibility■between■components■from■different■manufacturers)■is■imperative■with■HART®■devices.■The■
T32■transmitter■is■compatible■with■almost■every■open■software■and■hardware■tool;■among■other■things■with:
1 .■User-friendly■WIKA■configuration■software,■free-of-charge■download■via■www.wika.de
2.■HART®■communicator■HC275■/■FC375■/■FC475■/■MFC41 50:■
T32■Device■Description■(device■object■file)■is■integrated■and■upgradable■with■old■HC275■versions
3.■Asset■Management■Systems
3.1 ■AMS:■T32_DD■completely■integrated■and■upgradable■with■old■versions
3.2■Simatic■PDM:■T32_EDD■completely■integrated■from■version■5.1 ,■upgradable■with■version■5.0.2
3.3■Smart■Vision:■DTM■upgradable■per■FDT■1 .2■standard■from■SV■version■4
3.4■PACTware■(see■accessories):■DTM■completely■integrated■and■upgradable■as■well■as■all■supporting■applications■with■
FDT■1 .2■interface
3.5■Fieldmate:■DTM■upgradable

Attention:
For■direct■communication■via■the■serial■interface■of■a■PC/notebook,■a■HART®■modem■is■needed■(see■"Accessories").
As■a■general■rule,■parameters■which■are■defined■in■the■scope■of■the■universal■HART®■commands■(e.g.■the■measuring■range)■
can,■in■principle,■be■edited■with■all■HART®■configuration■tools.

Page■6■of■9 WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1

Load diagram
The■permissible■load■depends■on■the■loop■supply■voltage.

1 1 2891 30.02
Load■RA■in■Ω
Load■RA■≤■(UB■-■1 0.5■V)■/■0.023■A■with■RA■in■Ω■and■U B■in■V
(without■HART®)

Ex■ia Ex■nA/nL/ic
Voltage■U B■in■V

Designation of terminal connectors

Input resistance sensor / thermocouple
Thermocouple Resistance■thermometer■/■ Potentio- Dual■thermocouple Dual■resistance■thermometer■/■
resistance■sensor meter Dual■mV■sensor dual■resistance■sensor
CJC■with■external■Pt1 00
in in
■■■4-wire■ 3-wire■ 2-wire 2+2-wire
Sensor■1
Sensor■1

1 1 234547.0X
Sensor■2 Sensor■2

Identical■dual■sensors■are■supported■
for■all■sensor■models,■i.■e.■dual■sensor■
Analogue output
combinations■as■for■example■Pt1 00/
Pt1 00■or■thermocouple■type■K/■type■K■
are■possible.
4■...■20■mA■-■loop A■further■rule■is■that■both■sensor■val-
ues■have■the■same■unit■and■the■same■
sensor■range.

For■head■mounting■and■rail■mounting■case,■connection■clamps■for■the■HART®■modem■are■available.

Dimensions in mm
Head mounting version Rail mounting version
1 1 234377.01

CT01 29.01

WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1 Page■7■of■9

Typical connection for hazardous areas

Safe area Hazardous area

Terminal■1 -4:
Transmitter■ sensor,■see■
power■supply designation■
24■V of■terminal■
connections

RL■=■Resistance■for■the■HART®■ Transmitter
communication
RL■min.■250■Ω,■max.■1 1 00■Ω

If■RL■is■<250■Ω■in■the■respective■electrical■
circuit,■RL■must■be■increased■to■at■least■

1 1 2421 75.02
250■Ω■by■connecting■external■resistances.

USB■HART®■
modem Bluetooth HART®
Ex■ia communicator■

RS■232-C

Typical connection for non-hazardous areas

Non-hazardous areas
Terminal■1 -4:
Transmitter■ sensor,■see■
power■supply designation■
24■V of■terminal■
connections

RL■=■Resistance■for■the■HART®■ Transmitter
communication
RL■min.■250■Ω,■max.■1 1 00■Ω

If■RL■is■<250■Ω■in■the■respective■electrical■
circuit,■RL■must■be■increased■to■at■least■
250■Ω■by■connecting■external■resistances.
1 1 242299.02

HART®
communicator■

US
B FSK■
modem

Page■8■of■9 WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1

 Accessories
WIKA configuration software:■free■download■from■www.wika.com
DIH50-F with field housing, adapter
Model Design Special features Dimensions Order No.
DIH50/DIH52■with■■ Aluminium DIH50■digital■indicator■without■separate■auxiliary■ 1 50■x■1 27■x■1 38■mm on■request
field■housing power■supply■/■Automatically■rescales■to■the■new■
measuring■range■and■its■units■via■supervision■of■
the■HART®■communication■/■5-digit■LC■display■/■
20■segment■bargraph■/■display■rotatable■in■1 0°■
steps■/■with■explosion■protection■II■1 G■EEx■ia■IIC;■
see■data■sheet■AC■80.1 0
Adapter Plastic■/■ suitable■for■TS■35■per■DIN■EN■6071 5■ 60■x■20■x■41 .6■mm 3593789
stainless■steel (DIN■EN■50022)■or■TS■32■per■DIN■EN■50035

Adapter Steel■tin■ suitable■for■TS■35■per■DIN■EN■6071 5■ 49■x■8■x■1 4■mm 361 9851

galvanized (DIN■EN■50022)

Magnetic■quick■connector ■ ■ Replacement■for■crocodile■clips■and■HART®■ 1 1 604328

magWIK terminals
■ ■ Fast,■safe■and■tight■electrical■connection
■ ■ For■all■configuration■and■calibration■processes

HART® modem
Model Description Order No.
Model■01 0031 USB-interface,■specifically■designed■for■use■with■modern■notebooks 1 1 0251 66

Model■01 0001 RS232■interface 7957522

Model■01 0041 Bluetooth-interface■[EEx■ia]■IIC 1 1 364254

HART® communicator
Model Description Order No.
FC475HP1 EKLUGMT HART®■protocol,■Li-Ion■battery,■power■supply■AC■90■...■240■V, on■request
without■EASY■UPGRADE;■ATEX,■FM■and■CSA■(intrinsically■safe)

FC475FP1 EKLUGMT HART®■protocol,■FOUNDATION™■Fieldbus,■Li-Ion■battery,■power■supply■AC■90■...■240■V,■ on■request

with■EASY■UPGRADE;■ATEX,■FM■and■CSA■(intrinsically■safe)

MFC41 50 HART®■protocol,■universal■power■supply,■cable■set■with■250■Ω■resistance,■with■DOF■ 1 1 405333

upgrade,■with■Ex-protection

DTM collection, incl. PACTware

Model Description Order No.
DTM■collection incl.■PACTware,■contains■DTMs■for■WIKA■field■devices 1 251 3636

©■2008■WIKA■Alexander■Wiegand■SE■&■Co.■KG,■all■rights■reserved.
The■specifications■given■in■this■document■represent■the■state■of■engineering■at■the■time■of■publishing.
We■reserve■the■right■to■make■modifications■to■the■specifications■and■materials.

WIKA■data■sheet■TE■32.04■∙ ■01 /201 1 Page■9■of■9

01 /201 1 ■GB

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

Alexander-Wiegand-Straße■30
6391 1 ■Klingenberg/Germany
Tel.■ (+49)■9372/1 32-0
Fax■ (+49)■9372/1 32-406
E-mail■ info@wika.de
www.wika.de