English follows French

Merci d’avoir soumis votre demande de numéro d'assurance sociale (NAS)

Service Canada traitera votre demande et vous recevrez un courriel dans les 5 jours
ouvrables. Si plus de 10 jours ouvrables se sont écoulés et que vous n’avez
toujours pas reçu de réponse par la poste, contactez le programme du NAS.

Numéro de la demande de NAS (ceci n’est pas votre NAS)

2zag-cbm6-4wdb

NOUVEAU - Savez-vous que vous pouvez consulter votre NAS dans Mon dossier Service
Canada (MDSC)? Pour plus d'informations sur la façon d'accéder à votre NAS sur
MDSC, visitez la page du Numéro d’assurance sociale dans MDSC.

Les règlements sur l'assurance-emploi exigent que vous présentiez une demande de
NAS dans les 3 jours suivant le début de votre emploi. Vous devrez fournir votre
NAS à votre employeur dès sa réception. La législation vous permet de commencer à
travailler dans un emploi assurable avant d’avoir reçu votre NAS.

Veuillez conserver ce courriel de confirmation pour vos dossiers. Il peut également

être utilisé comme preuve que vous avez soumis une demande de NAS.

Veuillez ne pas répondre à ce courriel. Cette adresse courriel n'accepte pas les
messages entrants.

Déclaration de confidentialité

Ce courriel est destiné uniquement à l'usage de la personne ou de l'entité à

laquelle il est adressé. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez le
supprimer.

-------------------------------------------------------------------------

Thank you for your Application for a Social Insurance Number (SIN)

Service Canada will process your request and you will receive an email within 5
business days. If more than 10 business days have passed and you still have not
received a response by mail, contact the SIN program.

SIN Application Number (This is not your SIN)

2zag-cbm6-4wdb

NEW - Did you know you can view your SIN in My Service Canada Account (MSCA)? For
more information on how to access your SIN on MSCA, visit the Social Insurance
Number in MSCA page.

The Employment Insurance Regulations require that you apply for a SIN within 3 days
after your employment begins. You must provide your SIN to your employer as soon as
you receive it. The legislation allows you to begin working in insurable employment
before you receive your SIN.
Please keep this confirmation email for your records. It may also be used as proof
that you have applied for a SIN.