1 - Revit Cong Chao

CỔNG CHÍNH / MAIN GATE
ĐÀ NẴNG 06.2023
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
LẦN NGÀY GHI CHÚ
NO. DATE DESCRIPTION
GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE

THIẾT KẾ Ý TƯỞNG
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
HỒ SƠ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN
THIẾT KẾ KỸ THUẬT 
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER
ĐỊA CHỈ/ ADDRESS
DANH MỤ
M ỤC BẢ
BẢN VẼ
VẼ/ DRAWING LIST
Số 129, Tổ 5, đường Lê Thánh Tông, ph ường Tân Thịnh,
thành ph ố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam
PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT
NGÀY HOÀN
TÊN B Ả N VẼ
VẼ REVISION
STT S Ố HI
HIỆỆU B
BẢẢ N VẼ
VẼ THÀNH THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN
1 2344-NH-P1S01-01-002 DANH MỤC BẢN VẼ 11/8/23

2 2344-NH-P1S01-01-003 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 1 11/8/23
3 2344-NH-P1S01-01-004 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 2 11/8/23
CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
4 2344-NH-P1S01-01-005 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 3 11/8/23 RAYMOND VIET NAM ARCHITECT DESIGN ONE
MEMBER COMPANY LIMITED
5 2344-NH-P1S01-01-006 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 4 11/8/23 レーモンドベトナム建築設計一人有限会社
6 2344-NH-P1S01-01-007 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 5 11/8/23 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

Tầng 11, 218 Bạch Đằng, Ph ước Ninh, Hải Châu, Đà Nẵng
7 2344-NH-P1S01-01-008 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 6 11/8/23 11F, 218 Bach Dang, Phuoc Ninh, Hai Chau, Da Nang
8 2344-NH-P1S01-02-001 MÔ HÌNH CÔNG TRÌNH 11/8/23 TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR
9 2344-NH-P1S01-03-004 MẶT BẰNG CỘT/ PLAN OF COLUMN 11/8/23

10 2344-NH-P1S01-03-006 MẶT BẰNG MÁI/ PLAN OF ROOF STRUCTURE 11/8/23 HIROSHI TAKAHASHI
11 2344-NH-P1S01-03-007 MẶT CẮT CỔNG 11/8/23 CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
12 2344-NH-P1S01-04-001 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 1 11/8/23 HIROSHI TAKAHASHI

CHỦ TRÌ/ DESIGN LEADER
13 2344-NH-P1S01-04-002 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 2 11/8/23 NGUYỄN CÔNG TRÍ
14 2344-NH-P1S01-04-003 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 3 11/8/23 THIẾT KẾ/ DESIGN
15 2344-NH-P1S01-04-004 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 4 11/8/23 CHÂU VIẾT HIẾU
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER

16 2344-NH-P1S01-04-005 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 5 11/8/23 KURODA YUYA
17 2344-NH-P1S01-04-006 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 6 11/8/23 NGUYỄN CÔNG TRÍ
18 2344-NH-P1S01-04-007 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 7 11/8/23 CHÂU VIẾT HIẾU
19 2344-NH-P1S01-04-008 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 8 11/8/23 ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ
20 2344-NH-P1S01-04-009 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 9 11/8/23
THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI
21 2344-NH-P1S01-04-010 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 10 11/8/23 DESIGN
22 2344-NH-P1S01-04-011 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 11 11/8/23
DỰ ÁN/ PROJECT
KHU DU LỊCH SINH THÁI

NGÒI HOA - GIAI ĐOẠN 1
ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:
DANH MỤC BẢN VẼ
NGÀY/ DATE TỈ LỆ/ SCALE
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
CONTRACT NO. SỐ BẢN VẼ/ DWG NO.
2344-NH-P1S01-01-002
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
A. GHI CHÚ CHUNG K ẾT C

CẤẤU THÉP LẦN
NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
1. TẤT CẢ CÔNG TÁC KẾT CẤU THÉP ĐƯỢC THIẾT KẾ VÀ THI CÔNG THEO TCVN 2737:1995 VÀ TCVN 5575:2012. 8. TẤT CẢ CÁC BULÔNG LÀ CƯỜNG ĐỘ CAO, TRỪ NHỮNG CẤU KIỆN PHỤ NHƯ LIÊN KẾT XÀ GỒ DÙNG BULÔNG THƯỜNG TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC.
2. MÁC THÉP SỬ DỤNG TUÂN THEO QUY ĐỊNH SAU:

- THÉP TẤM TỔ HỢP: CƯỜNG ĐỘ KÉO TIÊU CHUẨN Fy >= 235 MPa (TƯƠNG ĐƯƠNG Q 235) 9. TẤT CẢ BẢN MÃ, SƯỜN DÀY 10MM NẾU KHÔNG CÓ CHỈ ĐỊNH TRÊN BẢN VẼ.
- THÉP HÌNH: CƯỜNG ĐỘ KÉO TIÊU CHUẨN Fy >= 220 MPa (TƯƠNG ĐƯƠNG CCT 34)
- QUE HÀN N42:
10. VỮA LÓT CHO BẢN ĐÁY SỬ DỤNG LOẠI CƯỜNG ĐỘ CAO KHÔNG CO NGÓT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG ĐƯỢC CHẤP THUẬN VỚI CƯỜNG ĐỘ NÉN MẪU GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE
+ CƯỜNG ĐỘ TÍNH TOÁN Fwf = 180 MPa
LẬP PHƯƠNG VỚI CƯỜNG ĐỘ 28 NGÀY TỐI THIỂU 45MPA, TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC TRÊN BẢN VẼ. THIẾT KẾ Ý TƯỞNG
+ CƯỜNG ĐỘ CHỊU CẮT TÍNH TOÁN Fvb = 320 MPa CONCEPT DESIGN
+ CƯỜNG ĐỘ CHỊU KÉO TÍNH TOÁN Ftb = 400 MPa TRÌNH DUYỆT
11. TẤT CẢ CÁC ĐƯỜNG HÀN SỬ DỤNG LÀ ĐƯỜNG HÀN LIÊN TỤC. ĐỐI VỚI BẢN THÉP CÓ CHIỀU DÀY NHỎ HƠN 6MM, CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN BẰNG
+ CƯỜNG ĐỘ CHỊU ÉP MẶT TÍNH TOÁN Fcb = 540 MPa APPROVAL
CHIỀU DÀY KIM LOẠI. ĐỐI VỚI BẢN THÉP CÓ CHIỀU DÀY LỚN HƠN 6MM, CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN BẰNG CHIỀU DÀY KIM LOẠI TRỪ ĐI 2MM, TRỪ KHI HỒ SƠ THIẾT KẾ CƠ SỞ
- BU LÔNG NEO: CẤP 5.6 / BU LÔNG LIÊN KẾT: CẤP 8.8
CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC BASIC DESIGN
- THANH GIẰNG: CƯỜNG ĐỘ CHỊU KÉO TIÊU CHUẨN Fy >= 220 MPa (TƯƠNG ĐƯƠNG CCT 34) THIẾT KẾ KỸ THUẬT 
- XÀ GỒ: CƯỜNG ĐỘ CHỊU KÉO TIÊU CHUẨN Fy >= 450 MPa (TƯƠNG ĐƯƠNG G 450 CÁN NGUỘI) TECHINCAL DESIGN
12. ĐỐI VỚI THÉP TỔ HỢP, KHÔNG ĐƯỢC HÀN NỐI BẢN BỤNG VÀ BẢN CÁNH CÙNG 1 VỊ TRÍ. THI CÔNG 
CONSTRUCTION
3. ĐƯỜNG HÀN PHẢI TUÂN THỦ NHỮNG QUY ĐỊNH SAU CHO LIÊN KẾT ĐƯỜNG HÀN GÓC:
tf 13. TẤT CẢ CÁC MỐI NỐI HÀN PHẢI ĐƯỢC SƠN VỚI 2 LỚP SƠN MẠ KẼM ĐƯỢC CHẤP THUẬN.
tW (mm) R (mm)
4 4 R
5 5 14. TẤT CẢ CÁC CẤU KIỆN THÉP TIẾP GIÁP VỚI MÔI TRƯỜNG PHẢI ĐƯỢC MẠ KẼM VỚI PHƯƠNG PHÁP NHÚNG NÓNG.
tw
6 6
8 6
10 8 15. CÔNG TÁC XỬ LÝ BỀ MẶT VÀ CHỐNG CHÁY CHO KẾT CẤU THÉP THAM KHẢO CHỈ ĐỊNH BẢN VẼ KIẾN TRÚC.
12 8 thành ph ố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam
4. BULÔNG NEO 16. NHÀ THẦU PHẢI CÓ BIỆN PHÁP GIẰNG TẠM THỜI TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG. PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT
QUY CÁCH BULÔNG NEO 3 CON TÁN
BU LÔNG A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) R (mm) 17. QUY ƯỚC KÝ HIỆU
75mm
M16 400 90 80 100 24
D
VÒNG ĐỆM 50x50x3 17.1. THÉP CHỮ I 17.2. BULÔNG THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN
M18 450 100 90 125 28
M20 500 110 100 125 30 12 M 20-8.8
h h
A
bf bf
M24 600 140 128 150 40 tw tw SỐ LƯỢNG MÁC (CẤP) BULÔNG
R tf tf
M30 850 170 160 150 50
B
M36 1000 210 192 200 60 H-400x200x6x8 H-200x100x5.5x8 ĐƯỜNG KÍNH BULÔNG (mm) KÝ HIỆU BULÔNG RAYMOND VIET NAM ARCHITECT DESIGN ONE
C MEMBER COMPANY LIMITED
5. QUY CÁCH BULÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO bf bf レーモンドベトナム建築設計一人有限会社
H ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

F
tf
tf
tw 11F, 218 Bach Dang, Phuoc Ninh, Hai Chau, Da Nang
h
C(Z) 200x(62~68)x15x1.5
h
tw
G
E
TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR
tf
TIẾT DIỆN C(Z)
tf
R bf
L=LT bf
CHIỀU CAO TIẾT DIỆN (mm) CHIỀU DÀY (mm)
HIROSHI TAKAHASHI
THÔNG SỐ, KÍCH THƯỚC BULÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO THÉP TỔ HỢP THÉP HÌNH CHIỀU RỘNG CÁNH (mm) CHIỀU DÀI ĐOẠN BẺ CONG (mm)
CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
BULÔNG ĐK THÂN F G CHIỀU CAO BK CONG CHIỀU DÀI BULÔNG L HIROSHI TAKAHASHI
H R CHIỀU DÀI REN LT 18. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC GHI THEO ĐƠN VỊ MM, TRỪ NHỮNG CHỖ CÓ GHI CHÚ ĐẶC BIỆT. CHỦ TRÌ/ DESIGN LEADER
NGUYỄN CÔNG TRÍ
ĐK DANH NGHĨA BƯỚC REN Max Max Min Max Min Max Min Max Min L LT L LT
THIẾT KẾ/ DESIGN
M12 1.75 12.00 19.00 18.67 - 21.10 7.68 7.32 - 0.23 35 FULL 55 FULL 19. TRONG QUÁ TRÌNH SẢN XUẤT VÀ LẮP DỰNG NẾU CÓ SỰ SAI KHÁC VỚI BẢN VẼ KẾT CẤU PHẢI THÔNG BÁO CHO BỘ PHẬN THIẾT KẾ. CHÂU VIẾT HIẾU
M16 2.00 16.70 27.00 26.16 31.18 29.56 10.75 9.25 - 0.53 50 FULL 70 FULL QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER
20. TẢI TRỌNG TIÊU CHUẨN KURODA YUYA
M20 2.50 20.84 34.00 33.00 39.26 37.29 13.40 11.60 - 0.53 60 FULL 80 FULL
NGUYỄN CÔNG TRÍ
M24 3.00 24.84 41.00 40.00 47.34 45.20 15.90 14.10 - 0.79 70 FULL 90 FULL
TẢI TRỌNG MÔ TẢ GIÁ TRỊ ĐƠN VỊ TẢI TRỌNG MÔ TẢ GIÁ TRỊ ĐƠN VỊ CHÂU VIẾT HIẾU
M27 3.00 27.84 46.00 45.00 53.12 50.85 17.90 16.10 - 1.57 90 FULL 100 FULL ĐOÀN VĂN TIẾN
HOẠT TẢI TRÊN MÁI 30 daN/M2 ĐOÀN MẠNH HÀ
M30 3.50 30.84 50.00 49.00 57.74 55.37 19.75 17.65 - 1.57 100 FULL 120 FULL CỘT & KÈO (DẦM) SELF WEIGHT daN/M2
HOẠT TẢI THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI
6. ĐƯỜNG KÍNH LỖ BULÔNG HOẠT TẢI SÀN TẦNG 2 - daN/M2 DESIGN
TẤM TÔN & XÀ GỒ 30 daN/M2 HOẠT TẢI NỀN TRỆT daN/M2

ĐƯỜNG KÍNH ĐƯỜNG KÍNH LỖ KHOẢNG CÁCH MÉP TĨNH TẢI -
BULÔNG (mm)
BULÔNG THƯỜNG BULÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO BULÔNG NEO TẢI TRỌNG TREO daN/M2 ÁP LỰC GIÓ daN/M2
20 65
M12 12.5 13 16 25 TẢI GIÓ
M16 16.5 17 20 28 TẢI TRỌNG PIN MẶT TRỜI 15 daN/M2 DẠNG ĐỊA HÌNH A DỰ ÁN/ PROJECT
M18 18.5 19.5 22 30

M20 20.5 21.5 24 35 20. CHI TIẾT NỐI THÉP ĐIỂN HÌNH NGÒI HOA - GIAI ĐOẠN 1
M22 22.5 23.5 - 40 ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
M24 24.5 25.5 30 45 MIN. 200 WELD SPLICE MIN. 200 Hòa Bình
M30 - - 36 55 WELD SPLICE

HẠNG MỤC/ ITEM
M36 -
4-10 mm
- 42 60 CỔNG CHÀO
H/3
7. LỰC XIẾT BULÔNG TỐI THIỂU KHI ĐƯỢC XIẾT HẾT MỨC
WELD SPLICE
PHẢI KIỂM TRA XIẾT BU LÔNG TẠI TỪNG MỐI NỐI H/3
> 10 mm
ĐƯỜNG KÍNH BULÔNG LỰC XIẾT NHỎ NHẤT (KN) MOMENT XIẾT NHỎ NHẤT (N.M) WELD SPLICE GHI CHÚ CHUNG - TỜ 1
H/3
M12 53 87
M16 85 211
M18 105 320 MIN. 200
M20 125 412
M24 173 711 06/2023 As indicated
M27 227 1049 THÉP T Ổ H

HỢỢP THÉP HÌNH SỐ HỢP ĐỒNG/
M30 249 1422 2344-NH-P1S01-01-003
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION

THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN

RAYMOND VIET NAM ARCHITECT DESIGN ONE
レーモンドベトナム建築設計一人有限会社

11F, 218 Bach Dang, Phuoc Ninh, Hai Chau, Da Nang
HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
DỰ ÁN/ PROJECT

Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
GHI CHÚ CHUNG - TỜ 2
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-01-004
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION



HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
DỰ ÁN/ PROJECT

Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-01-005
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION



HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
DỰ ÁN/ PROJECT

Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-01-006
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION



HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
DỰ ÁN/ PROJECT

Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-01-007
BẢN SỬA ĐỔI
A. NH ỮNG YÊU C Ầ U CHUNG REVISION
3. KÍCH THƯỚC CẤU KIỆN BÊ TÔNG KHÔNG BAO GỒM CHIỀU DÀY LỚP HOÀN THIỆN. LẦN NGÀY GHI CHÚ
4. LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ TỚI MẶT NGOÀI CÙNG CỦA TẤT CẢ CÁC CỐT THÉP (KỂ CẢ CỐT ĐAI) PHẢI TUÂN THỦ QUY ĐỊNH BẢNG NO. DATE DESCRIPTION
1. TOÀN BỘ KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG ĐƠN VỊ MILIMET. CAO ĐỘ THỂ HIỆN TÍNH BẰNG ĐƠN VỊ MÉT.
GHI CHÚ TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC TRÊN BẢN VẼ. GIÁ TRỊ TRONG NGOẶC (…) ÁP DỤNG CHO CÁC KẾT CẤU NGOÀI TRỜI
2. CAO ĐỘ QUỐC GIA MỖI HẠNG MỤC XEM QUY ĐỊNH TRONG BẢN VẼ KIẾN TRÚC.
HOẶC NƠI ẨM ƯỚT.
3. TẤT CẢ CÁC CỐT CAO ĐỘ SÀN GHI TRONG BẢN VẼ LÀ CỐT MẶT TRÊN CỦA BẢN CHỊU LỰC, CỐT MẶT SÀN HOÀN THIỆN XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC.
5. TẤT CẢ CÁC BÊ TÔNG VẬN CHUYỂN TỚI CÔNG TRƯỜNG PHẢI ĐƯỢC KIỂM DUYỆT VỀ ĐỘ SỤT, CƯỜNG ĐỘ CHỊU NÉN VÀ CÁC
4. BẢN VẼ KẾT CẤU PHẢI ĐƯỢC ĐỌC KẾT HỢP VỚI TOÀN BỘ BẢN VẼ KIẾN TRÚC, CƠ ĐIỆN MEP VÀ CÁC TIÊU CHÍ KỸ THUẬT LIÊN QUAN, CŨNG NHƯ LÀ
MỤC KIỂM TRA ĐÃ ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH KHÁC.
CÁC BẢN HƯỚNG DẪN KHÁC ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH THI CÔNG. BẤT KÌ SỰ KHÔNG PHÙ HỢP CŨNG PHẢI ĐƯỢC THÔNG BÁO
6. BẢO DƯỠNG BÊ TÔNG PHẢI TUÂN THỦ THEO TCVN 8828:2011 VÀ ĐƯỢC TIẾN HÀNH TRONG 2 GIỜ SAU KHI KẾT THÚC ĐỔ BÊ
CHO ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ĐỂ CÓ BIỆN PHÁP XỬ LÝ.
TÔNG VÀ ĐƯỢC DUY TRÌ LIÊN TỤC TRONG THỜI GIAN TỐI THIỂU 7 NGÀY SỬ DỤNG HỢP CHẤT BẢO DƯỠNG ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
5. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA LẠI TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU XÂY DỰNG. KHÔNG ĐƯỢC ĐO TỈ LỆ TỪ BẢN VẼ KẾT CẤU.
HOẶC LIÊN TỤC LÀM NGẬP BÊ TÔNG VỚI NƯỚC SẠCH. GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE
6. NHÀ THẦU PHẢI ĐỆ TRÌNH BIỆN PHÁP THI CÔNG CHO MỖI CÔNG VIỆC, VÀ KHÔNG ĐƯỢC TIẾN HÀNH THI CÔNG ĐẾN KHI NHẬN ĐƯỢC VĂN BẢN CHẤP
7. CÁC MẠCH NGỪNG THI CÔNG PHẢI ĐƯỢC LÀM MỘT CÁCH CẨN THẬN VÀ CHỈ SỬ DỤNG TẠI NHỮNG CHỖ ĐÃ ĐƯỢC THỂ HIỆN THIẾT KẾ Ý TƯỞNG
THUẬN TỪ KỸ SƯ TƯ VẤN. CONCEPT DESIGN
HOẶC CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA KỸ SƯ TƯ VẤN.
7. NHÀ THẦU PHẢI CHUẨN BỊ CÁC BẢN VẼ THI CÔNG VÀ KẾ HOẠCH CẦN THIẾT ĐỂ HOÀN THÀNH CÔNG VIỆC VÀ CÁC BẢN VẼ HOÀN CÔNG CHO KỸ SƯ TRÌNH DUYỆT
TƯ VẤN CHẤP THUẬN. 8. QUY ĐỊNH MÁC CHỐNG THẤM NƯỚC CỦA BÊ TÔNG THEO BẢNG SAU: APPROVAL
8. KỸ THUẬT THI CÔNG VÀ VẬT LIỆU PHẢI TUÂN THỦ THEO QUY CHUẨN ĐỊA PHƯƠNG HIỆN HÀNH, TRỪ KHI ĐƯỢC THAY ĐỔI BỞI CÁC ĐIỀU KIỆN HỢP HẠNG M
MỤỤC MÁC CH ỐNG TH ẤM BASIC DESIGN
ĐỒNG. NƯỚC CỦ
C ỦA BÊ TÔNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT 
TECHINCAL DESIGN
9. THỨ TỰ ƯU TIÊN BẢN VẼ: CHI TIẾT - MẶT CẮT - MẶT ĐỨNG- MẶT BẰNG. MÓNG, DẦM MÓNG W-8 THI CÔNG
10. TẤT CẢ CÁC CẤU KIỆN KẾT CẤU THIẾT KẾ BỚI NHÀ THẦU PHẢI TRÌNH CHO KỸ SƯ TƯ VẤN CHẤP THUẬN. CONSTRUCTION

11. SỐ LIỆU TRONG BẢN THỐNG KÊ THÉP CỦA BẢN VẼ KẾT CẤU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO CHO DỰ TOÁN, KHÔNG ĐƯỢC DÙNG VÀO MỤC ĐÍCH CỘT, VÁCH ( TRONG CÁC BỂ KỸ THUẬT) W-8
TRIỂN KHAI CẮT, UỐN THÉP THI CÔNG.
DẦM SÀN TẦNG 1 ( PHÍA NGOÀI NHÀ) W-8
12. CHỈ ĐƯỢC PHÉP LẤP GIẾNG BƠM NƯỚC NGẦM SAU KHI ĐỔ BÊ TÔNG XONG TẦNG TRỆT.
13. NHÀ THẦU PHẢI CUNG CẤP TẤT CẢ CÁC CẤU KIỆN GIẰNG, CHỐNG TẠM THỜI ĐỂ CHỐNG LẠI CÁC ÁP LỰC NGANG CŨNG NHƯ CÁC TẢI TRỌNG DO TƯỜNG BAO TẦNG HẦM W-8
THI CÔNG KHÁC TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG.
CÁC BỂ KỸ THUẬT W-8
14. NHỮNG CẤU KIỆN TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI ĐẤT THÌ PHẢI LÓT BÊ TÔNG DÀY 100mm VÀ THỰC HIỆN ĐẦM CHẶT NỀN ĐẤT ĐẠT HỆ SỐ TỐI THIỂU K>=
0.9 TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC TRONG BẢN VẼ. DẦM SÀN Ở CÁC KHU VỰC: HỒ BƠI, CẢNH QUAN, TẦNG KỸ THUẬT MÁI,
W-8
15. TẢI TRỌNG ÁP DỤNG CHO THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH: TẦNG MÁI ( Ở CÁC VỊ TRÍ TIẾP XÚC VỚI MÔI TRƯỜNG ẨM ƯỚT) ĐỊA CHỈ/ ADDRESS
+ TĨNH TẢI, HOẠT TẢI : TUÂN THỦ THEO QUY ĐỊNH TCVN 2737:1995. thành ph ố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam
+ TẢI TRỌNG GIÓ : TUÂN THỦ THEO QUY ĐỊNH TCVN 2737:1995. 9. CẤU TẠO CÁC LỚP CHỐNG THẤM KHÁC TẠI CÁC KHU VỰC BỂ, SÀN VỆ SINH, HỒ BƠI, SÀN MÁI, BAN CÔNG... THAM KHẢO QUY ĐỊNH
+ TẢI TRỌNG ĐỘNG ĐẤT : TUÂN THỦ THEO QUY ĐỊNH TCVN 9386:2012 TRONG BẢN VẼ KIẾN TRÚC.
16. HẠ MỰC NƯỚC NGẦM: 10. QUY ĐỊNH VỀ CHỐNG CHÁY: ÁP DỤNG BẢNG SAU THEO QUY ĐỊNH QC 06:2021:
A. NHÀ THẦU PHẢI TIẾN HÀNH QUAN TRẮC MỰC NƯỚC NGẦM TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH THI CÔNG CHO ĐẾN KHI CÔNG TRÌNH HOÀN TẤT HOẶC KHI
CÓ QUY ĐỊNH KHÁC CỦA THIẾT KẾ. CẤP CHỐNG CHÁY III
B. NHÀ THẦU PHẢI ĐỆ TRÌNH BIỆN PHÁP VÀ QUY TRÌNH QUAN TRẮC MỰC NƯỚC NGẦM CHO KỸ SƯ PHÊ DUYỆT TRƯỚC KHI THI CÔNG.
BỘ PHẬN CHỊU LỰC CỦA NHÀ R 90
C. NHÀ THẦU PHẢI DỰ PHÒNG CÁC BIỆN PHÁP CẦN THIẾT ĐỂ DUY TRÌ MỰC NƯỚC NGẦM NHƯ QUY ĐỊNH Ở TRÊN BẰNG CHI PHÍ VÀ THỜI GIAN CỦA
MÌNH. MỌI THIỆT HẠI DO MỰC NƯỚC NGẦM VƯỢT QUÁ GIỚI HẠN CHO PHÉP VÀ GÂY ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÔNG TRÌNH SẼ DO NHÀ THẦU CHỊU.
SÀN GIỮA CÁC TẦNG REI 45
17. CÁC TIÊU CHUẨN THIẾT KÊ
TCVN 5574:2018 - KẾT CẤU BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ. CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
TƯỜNG BUỒNG THANG TRONG NHÀ REI 90
TCVN 10304:2014 - MÓNG CỌC - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ· RAYMOND VIET NAM ARCHITECT DESIGN ONE
TCVN 9362:2012 - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ NỀN NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH. GHI CHÚ: レーモンドベトナム建築設計一人有限会社
BẢN THANG VÀ CHIẾU THANG R 60
TCVN 4453:1995 - KẾT CẤU BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP - QUY PHẠM THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU . • R - Khả năng chịu lực của cấu kiện ĐỊA CHỈ/ ADDRESS
TCVN 9340:2012 - HỖN HỢP BÊ TÔNG TRỘN SẴN - CÁC YÊU CẦU CƠ B ẢN ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG VÀ NGHIỆM THU. • E - Tính toàn vẹn của cấu kiện Tầng 11, 218 Bạch Đằng, Ph ước Ninh, Hải Châu, Đà Nẵng
TƯỜNG NGOÀI KHÔNG CHỊU LỰC E 15 11F, 218 Bach Dang, Phuoc Ninh, Hai Chau, Da Nang
TCVN 2737:1995 - TẢI TRỌNG VÀ TÁC ĐỘNG – TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ. • I - Khả năng cách nhiệt của cấu kiện
TCXD 229:1999 - CHỈ DẪN TÍNH TOÁN THÀNH PHẦN ĐỘNG CỦA TẢI TRỌNG GIÓ THEO TIÊU CHUẨN TCVN 2737:1995. TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR
TCVN 9386:2012 - THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH CHỊU ĐỘNG ĐẤT. C. C ỐT THÉP BÊ TÔNG
CỐT THÉP LOẠI TIÊU CHUẨN MÁC fy (MPA) HIROSHI TAKAHASHI

B. BÊ TÔNG CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
Ø < 10 THÉP TRƠN TCVN 1651-1:2018 CB240-T 240
HIROSHI TAKAHASHI
Ø ≥ 10 THÉP VẰN TCVN 1651-2:2018 CB400-V 400
1. KỸ THUẬT THI CÔNG VÀ VẬT LIỆU TUÂN THEO TIÊU CHUẨN TCVN 4453:1995 VÀ CÁC TIÊU CHUẨN VIỆT NAM LIÊN QUAN KHÁC. CHỦ TRÌ/ DESIGN LEADER
2. TẤT CẢ KẾT CẤU BÊ TÔNG TUÂN THỦ THEO QUY ĐỊNH BẢNG SAU : NGUYỄN CÔNG TRÍ
1. KỸ THUẬT THI CÔNG VÀ VẬT LIỆU TUÂN THEO TIÊU CHUẨN TCVN 4453:1995 VÀ CÁC TIÊU CHUẨN VIỆT NAM LIÊN QUAN KHÁC. THIẾT KẾ/ DESIGN
2. LOẠI VÀ MÁC CỐT THÉP SỬ DỤNG TUÂN THEO QUY ĐỊNH BẢNG SAU: CHÂU VIẾT HIẾU
LOẠI CẤU KIỆN CẤP ĐỘ BỀN CHỊU NÉN BT ĐỘ SỤT GHI CHÚ LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ 3. HÀN CỐT THÉP KHÔNG ĐƯỢC PHÉP TRỪ KHI CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA KỸ SƯ TƯ VẤN. QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER
THEO TCVN 5574:2018 (mm) (mm) (mm) 4. TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC, CHIỀU DÀI NEO VÀ MỐI NỐI CHỒNG ĐƯỢC QUY ĐỊNH NHƯ SAU: KURODA YUYA
a. CHIỀU DÀI NEO CỐT THÉP TRONG VÙNG KÉO: L=40D NGUYỄN CÔNG TRÍ
ĐÁ 10X20 HOẶC
BÊ TÔNG LÓT B12.5 (M100) 12-18 - b. CHIỀU DÀI NEO CỐT THÉP TRONG VÙNG NÉN: L=30D CHÂU VIẾT HIẾU
TƯƠNG ĐƯƠNG
c. CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG CỐT THÉP: L=40D ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐÁ 10X20 HOẶC d. TRONG PHẠM VI NỐI CHỒNG, ĐỐI VỚI THÉP CÓ ĐƯỜNG KÍNH D ≥ 20 PHẢI NHẤN CỔ CHAI
SÀN KÊ TRÊN NỀN HẠ B15 (M200) 12-18 30 ĐOÀN MẠNH HÀ
TƯƠNG ĐƯƠNG 5. TẤT CẢ CÁC ĐOẠN NỐI CỐT THÉP PHẢI ĐƯỢC ĐẶT SOLE < 50% DIỆN TÍCH CỐT THÉP
6. MỐI NỐI BẰNG ỐNG REN (NẾU SỬ DỤNG) PHẢI PHÙ HỢP VỚI TCVN 8163:2008 HOẶC TIÊU CHUẨN TƯƠNG ĐƯƠNG. TRƯỚC
B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC DESIGN
TƯỜNG CHẮN TẦNG HẦM 12-18 40 KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG CẦN ĐƯỢC THÍ NGHIỆM XÁC ĐỊNH GIỚI HẠN BỀN KÉO.
TƯƠNG ĐƯƠNG
7. LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ TỚI MẶT NGOÀI CÙNG CỦA TẤT CẢ CÁC CỐT THÉP (KỂ CẢ CỐT ĐAI) PHẢI TUÂN THỦ QUY ĐỊNH
ĐÁ 10X20 HOẶC BẢNG GHI CHÚ TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC TRÊN BẢN VẼ.
CÁC BỂ KỸ THUẬT B22.5 (M300) 12-18 50
TƯƠNG ĐƯƠNG 8. CHIỀU DÀY LỚP BẢO VỆ TỐI THIỂU LÀ GIÁ TRỊ LỚN HƠN CỦA GIÁ TRỊ TRONG BẢNG VÀ ĐƯỜNG KÍNH CỐT THÉP.
9. TẤT CẢ CÁC THÉP CHỜ NẾU KHÔNG ĐƯỢC ĐỔ BÊ TÔNG TRONG VÒNG MỘT THÁNG PHẢI ĐƯỢC QUÉT 2 LỚP HỒ DẦU BẢO
B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC
MÓNG, DẦM MÓNG 12-18 50 VỆ, NHỮNG LỚP NÀY PHẢI ĐƯỢC BẢO QUẢN ĐỊNH KỲ, TRƯỚC KHI ĐỔ BÊ TÔNG PHẢI LÀM SẠCH CÁC LỚP PHỦ. DỰ ÁN/ PROJECT
TƯƠNG ĐƯƠNG
10. CHI TIẾT UỐN MÓC CỐT ĐAI
CỘT B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC
14-20 25 (30) STT CẤU KIỆN GÓC UỐN DẠNG GÓC UỐN D (mm) L min (mm)
TƯƠNG ĐƯƠNG
VÁCH, LÕI B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC
14-20 + LANH TÔ, GIẰNG TƯỜNG
d
25 (30)
D
TƯƠNG ĐƯƠNG 1 90O 4d MAX {6d; 60} ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
L
+ CẤU KIỆN PHỤ KHÁC Hòa Bình
DẦM B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC
12-18 25 (30)
TƯƠNG ĐƯƠNG HẠNG MỤC/ ITEM
d
+ DẦM, GIẰNG MÓNG 4d
D
90O 12d
L
SÀN B22.5 (M300) ĐÁ 10X20 HOẶC + DẦM CHÍNH, PHỤ CỔNG CHÀO
12-18 20 (30)
TƯƠNG ĐƯƠNG
2
+ CỘT, TRỤ ĐỠ DẦM 135O 4d MAX {10d; 100} TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:
D
CẦU THANG B22.5 (M300) 12-18 ĐÁ 10X20 HOẶC 20 (30) + ĐAI GÓC VÁCH CỨNG
TƯƠNG ĐƯƠNG
L
ĐÁ 10X20 HOẶC
RAMP DỐC B22.5 (M300) 12-18 20 (30) 3 + ĐAI CẤU TẠO 180O 4d MAX {4d; 60}
d
TƯƠNG ĐƯƠNG
D
L
LANH TÔ - BỔ TRỤ B15 (M200) ĐÁ 10X20 HOẶC
12-18 15 (20) NGÀY/ DATE TỈ LỆ/ SCALE
d
TƯƠNG ĐƯƠNG
D
4 + CẤU KIỆN CHỊU XOẮN 135O 4d 15d 06/2023 1 : 200
L
SỐ HỢP ĐỒNG/
+ MÁC BÊ TÔNG TẠI VỊ TRÍ NÚT GIAO GIỮA CỘT-VÁCH VÀ DẦM SÀN LẤY THEO MÁC BÊ TÔNG DẦM SÀN. D: ĐƯỜNG KÍNH GỐI UỐN
2344-NH-P1S01-01-008
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION



HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ
MÔ HÌNH KẾ
K ẾT C
CẤẤU T
TỔỔNG TH
THỂỂ CÔNG TRÌNH
DESIGN
1
TL:
DỰ ÁN/ PROJECT

Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
MÔ HÌNH CÔNG TRÌNH
06/2023
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-02-001
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
BẢNG TH
THỐỐNG KÊ C ỘT
KÍ HI Ệ U / MARK KÍCH TH ƯỚC / DIM. (mm) S Ố L

LƯƯỢNG / QTY'
400x1400 16
400x2000 4
I-200x200x6x8 3
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
A F
B E
C D
52300 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS
7442 16373 4669 16373 7442
CỘT HI Ệ N TR Ạ NG
1 1
1500
1500
2 2 CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
4350
4350
88
76

71
.3
.8
.91
3°
4°
°
11700

3 3
76
88
71
.8
.3
.91
3
HIROSHI TAKAHASHI
4
4350
4350
°
°
HIROSHI TAKAHASHI
4 4 NGUYỄN CÔNG TRÍ

1500
1500
CHÂU VIẾT HIẾU
6 6 QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER
KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU

7442 16373 4669 16373 7442 ĐOÀN VĂN TIẾN
52300 ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
C D E
B
A F DỰ ÁN/ PROJECT

MẶT B
BẰẰNG C
CỘỘT/ PLAN OF COLUMN ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
1 Hòa Bình
TL: 1 : 200 HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
MẶT BẰNG CỘT/ PLAN OF

COLUMN
06/2023 1 : 200
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-03-004
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
A F
B E
C D ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

52300
7442 16373 4669 16373 7442
KHUNG K1A
1 1
1500
1500
KHUNG K1 CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
2 2
71

76
4350
4350
.9
88
.8
D2 (I-430x500x10x16)
D2 (I-430x500x10x16)
D2 (I-430x500x10x16)
D2 (I-430x500x10x16)
D1 (I-430x500x10x16)
D1 (I-430x500x10x16)
1°
.3
4°
3
°
KHUNG K1
11700
3 3
71
HIROSHI TAKAHASHI
88
76
.91
.3
.8
3°
4350
4350
°
HIROSHI TAKAHASHI
4°
NGUYỄN CÔNG TRÍ
KHUNG K1
4 4 CHÂU VIẾT HIẾU
1500
1500
KHUNG K1A QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER
6 6 KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ
7442 16373 4669 16373 7442 THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI
DESIGN
52300
C D E
B
DỰ ÁN/ PROJECT
A F
MẶT B
BẰẰNG MÁI THÉP/ PLAN OF ROOF STEEL
Hòa Bình
1
TL: 1 : 200
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
MẶT BẰNG MÁI/ PLAN OF

ROOF STRUCTURE
06/2023 1 : 200
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-03-006
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
G (I 250x200x6x8)
00x6x8)
(I 250x2
XÀ G Ồ THÉP H ỘP 100x200x2.5
RF THIẾT KẾ Ý TƯỞNG
6 x8) @700
200x
CONCEPT DESIGN
0x 11100
(I 25
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
5100
2)
200x8x1
(I 500x
(I 250-350x200x8x12) TECHINCAL DESIGN
(I-430x500x10x16) 0x8x12) (I 350-500x200x8x12
(I 350-500x20 (I 50 THI CÔNG
)

) (I-430x500x10x16) 0x200x8
CONSTRUCTION
x8x12 x12) 2F
(I 500x200 CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER
(I-430x500x10x16) 6000
2)
(I 250-350x200x8x1 (I-430x500x10x16)
(I-430x500x10x16) (I-430x500x10x16)
6000
(I-200x200x6x8)
1F PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT
0
FOUNDATION
-1800 THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN
21400 4200 21400

CHI TI
TIẾẾT KHUNG K1 MEMBER COMPANY LIMITED
TL: 1 : 200
HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ
200x6x8)
(I 250x THIẾT KẾ/ DESIGN
CHÂU VIẾT HIẾU
0x6x8) XÀ G Ồ THÉP H ỘP 100x200x2.5 RF

0x20
@700
(I 25 11100 KURODA YUYA
2) NGUYỄN CÔNG TRÍ
8x12) x8x1
(I 500x200x 200 CHÂU VIẾT HIẾU
00x
0x8x12) (I 5 ĐOÀN VĂN TIẾN
(I 350-500x20 (I 250
(I 350-500x200x8x1 -350x200x8x12) ĐOÀN MẠNH HÀ
2)
(I 250-350x200x8x12) THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI
2F DESIGN
(I-430x500x10x16) (I-430x500x10x16)
6000
(I-430x500x10x16)
DỰ ÁN/ PROJECT

1F NGÒI HOA - GIAI ĐOẠN 1
0 ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
FOUNDATION Hòa Bình
-1800 HẠNG MỤC/ ITEM

21400 4200 21400
CỔNG CHÀO
CHI TI
TIẾẾT KHUNG K1A MẶT CẮT CỔNG
2
TL: 1 : 200
06/2023 1 : 200
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-03-007
BẢN SỬA ĐỔI
hiÖu ®Ýnh
REVISION
DẦM D1: I430X500X10X16

LÇn Ngµy ThiÕt kÕ DuyÖt
SL = 02 CK ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............

THIẾT KẾ ...............
............... Ý TƯỞNG ............... ...............
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL Chñ ®Çu t¦
c«ng ty cp ®Çu t n¨ng lîng

BASIC DESIGN
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
x©yTECHINCAL
dùngDESIGN- th¬ng m¹i hoµng s¬

13500 THI CÔNG 

CONSTRUCTION
Sè hîp ®ång
500
c«ng ty CP
13500 CK & VLXD PHó NGUYÔN
10 401 1100 585 2325 2325 2325 2324 585 1100 409 10 RAYMOND VIET NAM ARCHITECT DESIGN ONE
A KHUADDRESS
ĐỊA CHỈ/ CN CH¢U S¥N - L£ HåNG PHONG
16 398 16
11F, 218thµnh phè phñ lý Hai
- tØnh
Chau,hµ
Da nam
FL-16X500X13480 Bach Dang, Phuoc Ninh,
EMAIL: PHUNGUYENHN90@GMAIL.COM
Nang
430
FL-16X500X13480 W-10X398X13480 S-8X398X240 A Gi¸m ®èc

HIROSHI TAKAHASHI
S-10X500X430 CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
HIROSHING¤ V¡N HIÖU
TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ
Chñ tr×
FL-16X500X13480 THIẾT KẾ/ DESIGN
CHÂU VIẾT HIẾU
500 QUẢN LÝPH¹M KIM TECHNICAL
KỸ THUẬT/ T¢N MANAGER
KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
16
Qu¶n lý kü thuËt
CHÂU VIẾT HIẾU
W-10X398X13480 ĐOÀN VĂN TIẾN
Ninh Ngäc Doanh
ĐOÀN MẠNH HÀ
398
S-8X398X240 ThiÕt KÕ
DESIGN
§µO V¡N TRUNG
16
FL-16X500X13480 ThÓ hiÖn
DỰ ÁN/ PROJECT
MC A-A CHU XU¢N THµNH

C«ng tr×nh
Hòa Bình
cæng chµo ngßi hoa
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
h¹ng môc
cæng
CHI TIẾT chµoTHÉP
KHUNG ngßi- hoa
TỜ
1
tªn b¶n vÏ
06/2023 1 : 40
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-001
hå s¬ thiÕt kÕ
............... .........
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
DẦM D2: I430X500X10X16 ............... .........

SL = 04 CK Ch
c«ng ty cp
12000 x©y dùng - th
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
500
HỒ SƠ THIẾT KẾ CƠ SỞ Sè hîp ®ån

BASIC DESIGN
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
12000
a
10 516 530 1110 530 1130 1000 2341 1000 1130 530 1110 530 524 10
16 398 16

FL-16X500X11980
430
c«n
CK & VL
a
S-10X500X430 W-10X398X11980 FL-16X500X11980 S-8X398X240 THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN
KHU CN CH¢
CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI thµnh
ỆT NAM phè
MEMBER COMPANY LIMITED EMAIL: PHUN

FL-16X500X11980 11F, 218 Bach Dang, Phuoc Ninh, Hai Chau, Da Nang
Gi¸m ®èc
500
NG¤ V¡N
HIROSHI TAKAHASHI
16
Chñ tr×
W-10X398X11980 HIROSHI TAKAHASHI
NGUYỄN CÔNG TRÍ
PH¹M KIM
398
CHÂU VIẾT HIẾU
S-8X398X240
Qu¶n lý kü th
KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
16
CHÂU VIẾT HIẾU Ninh Ngäc Do
ĐOÀN VĂN TIẾN
FL-16X500X11980 ĐOÀN MẠNH HÀ

ThiÕt KÕ
MC A-A
DESIGN
§µO V¡N TRU
ThÓ hiÖn
DỰ ÁN/ PROJECT
CHU XU¢N TH
12000 KHU DU LỊCH SINH THÁI
C«
8 11984 8 ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS
8
cæng c
Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
250
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME: h¹

8
CHI TIẾT KHUNG THÉP - T Ờ

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2 cæng
DẦM G: I250X200X6X8 NGÀY/ DATE
06/2023
TỈ LỆ/ SCALE
1 : 35
tª
SL = 01 CK
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-002
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO A: I(250-500)X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
SL = 05 CK
hiÖu ®Ýnh kÌo a
............... ............... ...............
CONCEPT DESIGN...............
8831 500 TRÌNH DUYỆT

APPROVAL
............... ...............
HỒ SƠ...............
THIẾT KẾ CƠ ...............
SỞ
BASIC DESIGN
5902 THIẾT KẾ KỸ THUẬT

............... ............... ...............
TECHINCAL DESIGN ............... 
476
THI CÔNG 
2950 s 8x476x90 Chñ ®Çu t¦

CONSTRUCTION
s 8x427x90
1 4 c«ng ty cp ®Çu t n¨ng lîng
s 8x337x90 x©y dùng - th¬ng m¹i hoµng s¬n

3 500
1222612
2
Sè hîp ®ång
2943 Số 129, Tổ 5, đường Lê Thánh Tông, ph ường Tân Thịnh,
5900 PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT
8848
9331
c«ng tyVIET
CPNAM ARCHITECT DESIGN ONE
RAYMOND
fl 12
1 CK & VLXDレーPHó NGUYÔN 会社
200

モンドベトナム建築設計一人有限

KHU CN CH¢U S¥N - L£ HåNG PHONG
thµnh phè phñ lý - tØnh hµ nam
9351 HIROSHI TAKAHASHI

Gi¸m ®èc CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
fl 12
2
200
HIROSHI TAKAHASHI
NG¤ V¡NCHỦ
HIÖUTRÌ/ DESIGN LEADER
NGUYỄN CÔNG TRÍ

Chñ tr×
CHÂU VIẾT HIẾU
5902 PH¹M KIM T¢N YUYA

KURODA
NGUYỄN CÔNG TRÍ

Qu¶n lý kü thuËt CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN

Ninh Ngäc Doanh ĐOÀN MẠNH HÀ
427
pl 8
3 THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI
226
ThiÕt KÕ DESIGN
§µO V¡N TRUNG

5900
ThÓ hiÖn
DỰ ÁN/ PROJECT
CHU XU¢N THµNH

C«ng tr×nh
2929 cæng ĐỊA

chµoĐIỂM/ngßi hoa
ADDRESS
Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM

h¹ng môc
pl 8
476
4 CỔNG CHÀO
427
cængTÊN
chµo ngßi hoa
BẢN VẼ/ SHEET NAME:

2950 tªn b¶n vÏ 3
hå s¬ thiÕt kÕ
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-003
hå s¬ thiÕt kÕ BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO B: I500X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
SL = 05 CK hiÖu ®Ýnh
kÌo B
500 ............... ............... ............... ...............
............... ............... ...............
12
TRÌNH DUYỆT
2467
APPROVAL
............... ...............
HỒ SƠ...............
THIẾT KẾ CƠ ...............
SỞ
476
BASIC DESIGN
8769 ChñTECHINCAL
®Çu t¦DESIGN
12
THI CÔNG
c«ng ty cp ®Çu
lîng t n¨ng

CONSTRUCTION
x©y dùng - th¬ng m¹i

CHỦhoµng s¬n
2425
ĐẦU TƯ/ OWNER
5
6317
3382 Sè hîp ®ång

4 2
3 3471
12
c«ng ty CP
476
CK & VLXD
CÔNG TYPHó NGUYÔN
TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
2986
12
6439
8850 KHU CN CH¢U

ĐỊAS¥N
CHỈ/- ADDRESS
L£ HåNG PHONG
thµnh phèTầng
phñ11,lý218 Bạchhµ
- tØnh Đằng,
namPh ước Ninh, Hải Châu, Đà Nẵng
Gi¸m ®èc
HIROSHI TAKAHASHI
NG¤ V¡NCHỦ
HIÖUNHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER
HIROSHI TAKAHASHI
Chñ tr×
NGUYỄN CÔNG TRÍ

PH¹M KIM T¢NVIẾT HIẾU
8800 CHÂU

KURODA YUYA
1
200
fl 12 NGUYỄN CÔNG TRÍ
Ninh Ngäc Doanh CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
ThiÕt KÕ ĐOÀN MẠNH HÀ

8883
DESIGN
§µO V¡N TRUNG
2
200
fl 12
ThÓ hiÖn
CHU XU¢N THµNH

DỰ ÁN/ PROJECT
2952 C«ng tr×nh

3375
h¹ng môc
3384
Hòa Bình
pl 8
3 2465
476
HẠNG MỤC/ ITEM
3471 2466
CỔNG CHÀO
2986 4 pl 8
3467 2425
pl 8 tªn b¶n vÏ
5
476

476 2424 4
hå s¬ thiÕt kÕ
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-004
2
3467 2425
pl 8 tªn b¶n vÏ
5
476
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
2424
KÈO C: I500X200X8X12 LẦN
NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
476
SL = 05håCK
s¬ thiÕt kÕ

hiÖu ®Ýnh
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
BASIC DESIGN
............... ...............
THIẾT...............
KẾ KỸ THUẬT ............... 
8824 TECHINCAL DESIGN

THI CÔNG 
............... ............... ............... ...............
CONSTRUCTION
............... ............... ............... ...............

5896 500
8364 Chñ ®Çu t¦
12
x©y dùng - th¬ng m¹i hoµng s¬n
2952 1 s 8x476x90
476
12
3 2
12
476
500 Sè hîp ®ång
8209
3
12
12

475
5798
8678
12


c«ng ty CP
CK & VLXD PHó NGUYÔN

8864
HIROSHI
KHU CN CH¢U S¥N - L£ HåNG TAKAHASHI
PHONG
thµnh phèCHỦ
phñNHIỆM
lý - tØnh
ĐỒhµ
ÁN/nam
PROJECT MANAGER
HIROSHI TAKAHASHI
200
fl 12
1 NGUYỄN CÔNG TRÍ
Gi¸m ®èc THIẾT KẾ/ DESIGN

CHÂU VIẾT HIẾU

NG¤ V¡N HIÖU
8709 KURODA YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ

Chñ tr×
CHÂU VIẾT HIẾU
fl 12
2
200
ĐOÀN VĂN TIẾN

PH¹M KIM T¢N
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
Ninh Ngäc Doanh
2952 ThiÕt KÕ
2953
DỰ ÁN/ PROJECT
476
§µO V¡N TRUNG
pl 8 KHU DU LỊCH SINH THÁI

3 2904
ThÓ hiÖn
476
CHU XU¢N THµNH

2903
Hòa Bình
C«ng tr×nh
HẠNG MỤC/ ITEM
cæng chµo ngßi hoa CHÀO

CỔNG
h¹ng môc
5

tªn b¶n vÏ
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-005
2
476
BẢN SỬA ĐỔI
hå s¬ thiÕt kÕ REVISION
KÈO C: I500X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
SL = 05 CK
hiÖu ®Ýnh
............... ............... ...............
8824 TRÌNH DUYỆT

APPROVAL
............... ...............
HỒ SƠ...............
THIẾT KẾ CƠ ...............
SỞ
BASIC DESIGN
............... ............... ............... ...............

TECHINCAL DESIGN
5896 500 THI CÔNG
CONSTRUCTION

8364 Chñ ®Çu t¦

12
2952 1 s 8x476x90
476
3
12
3 2
12
476
500 Sè hîp ®ång
8209 thành ph ố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam
12
12
475
5798 THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN

8678
12

c«ng tyVIET
RAYMOND CPNAM ARCHITECT DESIGN ONE
CK & VLXDレーPHó NGUYÔN
モンドベトナム建築設計一人有限会社
8864

200
fl 12
1 HIROSHI TAKAHASHI
Gi¸m ®èc CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER

HIROSHI TAKAHASHI
NG¤ V¡N HIÖU
NGUYỄN CÔNG TRÍ
8709 THIẾT KẾ/ DESIGN
Chñ tr× CHÂU VIẾT HIẾU
fl 12
2
200

PH¹M KIM T¢N YUYA
KURODA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
Qu¶n lý kü thuËt CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN
Ninh Ngäc Doanh ĐOÀN MẠNH HÀ

2952 ThiÕt KÕ
DESIGN
2953
476
§µO V¡N TRUNG
pl 8
3 2904
ThÓ hiÖn
DỰ ÁN/ PROJECT
476
CHU XU¢N THµNH

2903 C«ng tr×nh
cæng ĐỊA
chµoĐIỂM/ngßi hoa
ADDRESS
Hòa Bình
HẠNG MỤC/ ITEM

h¹ng môc
CỔNG CHÀO
cængTÊN
chµo ngßi
BẢN VẼ/ hoa
SHEET NAME:

tªn b¶n vÏ 6
06/2023 1 : 30
hå s¬ thiÕt kÕ SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-006
hå s¬ thiÕt kÕ
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO D: I500X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
............... ............... ............... ...............

kÌo
............... ...............
THIẾT...............
KẾ Ý TƯỞNG ...............
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
8841 ............... ............... ............... ...............
APPROVAL
5900
2952 HỒ SƠ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN
ChñTHIẾT
®Çu KẾ t¦
KỸ THUẬT 
TECHINCAL DESIGN
2455 c«ng ty cp ®Çu t n¨ng lîng
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
12

476
3 Sè hîp ®ång
1
12
4

s 8x476x90
5
5828 500
12
8739 c«ng ty CP
476
12
500 レーモンドベトナム建築設計一人有限会社
thµnh phèĐỊA
phñCHỈ/
lý ADDRESS
- tØnh hµ nam
8859 Gi¸m ®èc

HIROSHI TAKAHASHI
fl 12 NG¤ V¡N HIÖU
1
200

HIROSHI TAKAHASHI
Chñ tr× CHỦ TRÌ/ DESIGN LEADER
NGUYỄN CÔNG TRÍ
PH¹M KIM T¢N KẾ/ DESIGN

THIẾT
8751 CHÂU VIẾT HIẾU
Qu¶n lý kü thuËt QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER

KURODA YUYA
fl 12
1
200
NGUYỄN CÔNG TRÍ

Ninh Ngäc Doanh
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN

ThiÕt KÕ
ĐOÀN MẠNH HÀ

2951 §µO V¡N TRUNG
DESIGN
2951
2952 ThÓ hiÖn
476
2953
476
CHU XU¢N THµNH

3 pl 8 pl 8
4 DỰ ÁN/ PROJECT
2911 2923 C«ng tr×nh
476
2922
476
cæng chµo
KHUngßi hoa SINH THÁI
DU LỊCH
2951 h¹ng
Hòa Bìnhmôc
476
pl 8 cængHẠNG
chµo ngßi hoa
MỤC/ ITEM
5 CỔNG CHÀO
tªn b¶n
TÊN BẢN VẼ/vÏ
SHEET NAME:
2921 476 CHI TIẾT KHUNG THÉP - T Ờ

7
hå s¬ thiÕt kÕ
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-007
hiÖu ®Ýnh
hå s¬ thiÕt kÕ
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO D: I500X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
............... ............... ............... ...............

kÌo
............... ...............
THIẾT...............
KẾ Ý TƯỞNG ...............
CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
8841 ............... ............... ............... ...............
APPROVAL
5900
2952 HỒ SƠ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN
ChñTHIẾT
®Çu KẾ t¦
KỸ THUẬT 
TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG 
CONSTRUCTION
12

476
3 Sè hîp ®ång
1
12
4

s 8x476x90
5
5828 500
12
8739 c«ng ty CP
476
12
500 レーモンドベトナム建築設計一人有限会社
thµnh phèĐỊA
phñCHỈ/
lý ADDRESS
- tØnh hµ nam
8859 Gi¸m ®èc

HIROSHI TAKAHASHI
fl 12 NG¤ V¡N HIÖU
1
200

HIROSHI TAKAHASHI
Chñ tr× CHỦ TRÌ/ DESIGN LEADER
NGUYỄN CÔNG TRÍ
PH¹M KIM T¢N KẾ/ DESIGN

THIẾT
8751 CHÂU VIẾT HIẾU
Qu¶n lý kü thuËt QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER

KURODA YUYA
fl 12
1
200
NGUYỄN CÔNG TRÍ

Ninh Ngäc Doanh
CHÂU VIẾT HIẾU
ĐOÀN VĂN TIẾN

ThiÕt KÕ
ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
2951
2952 ThÓ hiÖn
476
2953
476
CHU XU¢N THµNH

3 pl 8 pl 8
4 DỰ ÁN/ PROJECT
2911 2923 C«ng tr×nh
476
2922
476
cæng chµo
KHUngßi hoa SINH THÁI
DU LỊCH
2951 h¹ng
Hòa Bìnhmôc
476
pl 8 cængHẠNG
chµo ngßi hoa
MỤC/ ITEM
5 CỔNG CHÀO
tªn b¶n
TÊN BẢN VẼ/vÏ
SHEET NAME:
2921 476 CHI TIẾT KHUNG THÉP - T Ờ

8
hå s¬ thiÕt kÕ
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-008
hiÖu ®Ýnh
BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO E: I500X200X8X12 hiÖu ®Ýnh LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
SL = 05LÇnCKNgµy ThiÕt kÕ DuyÖt
............... ............... ............... ...............

kÌo e
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
CONCEPT DESIGN
ChñTRÌNH
®Çu t¦
DUYỆT
APPROVAL
c«ng ty cp ®Çu
BASICtDESIGN
n¨ng lîng
x©y dùng - th¬ng m¹i
THIẾT KẾ hoµng s¬n
KỸ THUẬT 
TECHINCAL DESIGN
2950
12
THI CÔNG 
5866 8810
CONSTRUCTION
476

Sè hîp ®ång
12
3
s 8x476x90 PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT
2951 5870
4 1
c«ng tyKẾCP
THIẾT Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN
500 CK & VLXD PHó NGUYÔN

5900
2 5
KHU CN CH¢U S¥NTY- L£
CÔNG HåNG
TNHH MTVPHONG
TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
thµnh phèRAYMOND
phñ lý - tØnh
VIEThµ nam
NAM ARCHITECT DESIGN ONE
モンドベトナム建築設計一人有限会社
5942
レー

Gi¸m ®èc
NG¤ V¡N HIÖU

500
Chñ tr× HIROSHI TAKAHASHI

HIROSHI TAKAHASHI
PH¹M KIM T¢N
NGUYỄN CÔNG TRÍ
8820 Qu¶n lý kü thuËt
CHÂU VIẾT HIẾU
Ninh Ngäc Doanh

fl 12
1
200
KURODA YUYA
ThiÕt KÕ NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU

ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ
fl 12 ThÓ hiÖn
200
DESIGN
CHU XU¢N THµNH
2953 C«ng tr×nh
476
pl 8 2954 cæng DỰ
chµo ngßi hoa
5
476
ÁN/ PROJECT
pl 8 2917 KHU DU LỊCH SINH THÁI

3 2986
476
h¹ng môc
pl 8 2918 2985
4 cæng chµo ngßi hoa
Hòa Bình
2951 HẠNG MỤC/ ITEM

2951 tªn b¶n vÏ
CỔNG CHÀO
2950 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:

hå s¬ thiÕt kÕ
9
06/2023 1 : 30
hiÖuSỐ®Ýnh
HỢP ĐỒNG/
kÌo f : I(500-250)X200X8X12
2344-NH-P1S01-04-009
hå s¬ thiÕt kÕ BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
KÈO F: I(500-250)X200X8X12 LẦN

NO.
NGÀY
DATE
GHI CHÚ
DESCRIPTION
SL = 05 CK
hiÖu ®Ýnh
kÌo f : I(500-250)X200X8X12
............... ............... ............... ...............
sl =05 c¸i GIAI ĐOẠN
HỒ SƠ/ STAGE
............... ............... ............... ...............

CONCEPT DESIGN
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
............... ...............
HỒ SƠ...............
THIẾT KẾ CƠ ...............
SỞ
BASIC DESIGN
8575 THIẾT KẾ KỸ THUẬT
Chñ ®Çu t¦

TECHINCAL DESIGN
5920 THI CÔNG 

CONSTRUCTION
x©y dùng - th¬ng m¹iCHỦhoµng s¬n

ĐẦU TƯ/ OWNER
12
2426
476
Sè hîp ®ång
3 1
4
12
1222612
2954 2
5955
8611 c«ng ty CP
CK & VLXD
CÔNG TYPHó NGUYÔN
TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
8076 MEMBER COMPANY LIMITED
ĐỊAS¥N
KHU CN CH¢U CHỈ/- ADDRESS
L£ HåNG PHONG
1 fl12
200
thµnh phè11F,
phñ lýBach
218 - tØnh hµPhuoc
Dang, namNinh, Hai Chau, Da Nang
8117
Gi¸m ®èc
2 fl12
HIROSHI TAKAHASHI
200

NG¤ V¡N HIÖU
HIROSHI TAKAHASHI
Chñ tr× NGUYỄN CÔNG TRÍ
2916 THIẾT KẾ/ DESIGN
PH¹M KIM T¢NVIẾT HIẾU
CHÂU
KURODA YUYA
2927
476
pl 8
3
NGUYỄN CÔNG TRÍ
2956
CHÂU VIẾT HIẾU
Ninh Ngäc Doanh
397
ĐOÀN VĂN TIẾN
ThiÕt KÕ ĐOÀN MẠNH HÀ

DESIGN
§µO V¡N TRUNG
ThÓ hiÖn
5650 CHU XU¢N THµNH

DỰ ÁN/ PROJECT
C«ng tr×nh
397
pl 8 KHU DU LỊCH SINH THÁI

4 cæng chµo ngßi
NGÒI HOAhoa
- GIAI ĐOẠN 1
226
5660 Hòa Bình

h¹ng môc
HẠNG MỤC/ ITEM
cæng chµo ngßi hoa CHÀO

CỔNG

tªn b¶n vÏ
10
hå s¬ thiÕt kÕ NGÀY/ DATE TỈ LỆ/ SCALE
06/2023 1 : 30
SỐ HỢP ĐỒNG/
2344-NH-P1S01-04-010
hå s¬ thiÕt kÕ
KÈO NÓC: I250X200X6X8

BẢN SỬA ĐỔI
REVISION
LÇn Ngµy ThiÕt kÕ Du
............... ............... ............... .......

...............
CONCEPT DESIGN............... ............... .......
TRÌNH DUYỆT
APPROVAL
HỒ SƠ THIẾT KẾ...............
............... CƠ SỞ ............... .......
BASIC DESIGN
11151

TECHINCAL DESIGN
THI CÔNG
Chñ ®Çu t¦

CONSTRUCTION
c«ng ty cp ®Çu t n¨ng lîn
x©y dùng - th¬ng m¹i hoµng
3
8054
4 Sè hîp ®ång
2 thành ph ố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam
4961
4966 5
8985
2735 5889
2803 CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM
c«ng ty CP
CK & VLXD PHó NGUY


HIROSHI TAKAHASHI
11185
HIROSHI TAKAHASHI
CHỦ Gi¸m ®èc
TRÌ/ DESIGN LEADER
NGUYỄN CÔNG TRÍ

1 fl8
200
CHÂU VIẾT HIẾU

NG¤ V¡N HIÖU
Chñ
KURODA tr×
YUYA
NGUYỄN CÔNG TRÍ
CHÂU VIẾT HIẾU

PH¹M KIM T¢N
8930 ĐOÀN VĂN TIẾN
ĐOÀN MẠNH HÀ
2 fl8
200

DESIGN
Ninh Ngäc Doanh
ThiÕt KÕ
234
DỰ ÁN/ PROJECT
§µO V¡N TRUNG

4965 5 fl6 ThÓ hiÖn
4961 ĐỊA ĐIỂM/ ADDRESS

CHU XU¢N THµNH
2803
Hòa Bình
3105 C«ng tr×nh

234
HẠNG MỤC/ ITEM
CỔNG CHÀO
4 fl6 cæng chµo ngßi hoa
3112 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:
3093 CHI TIẾT KHUNG THÉP - T Ờ

h¹ng môc
234
11
3 fl6
234
3103
06/2023 1 : 32
SỐ HỢP ĐỒNG/
CONTRACT NO. tªn b¶n
SỐ BẢN vÏ NO.
VẼ/ DWG
2344-NH-P1S01-04-011

1 - Revit Cong Chao

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

1 - Revit Cong Chao

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 - Revit Cong Chao

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CỔNG CHÍNH / MAIN GATE

GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER

ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT

1 2344-NH-P1S01-01-002 DANH MỤC BẢN VẼ 11/8/23

6 2344-NH-P1S01-01-007 GHI CHÚ CHUNG - TỜ 5 11/8/23 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

9 2344-NH-P1S01-03-004 MẶT BẰNG CỘT/ PLAN OF COLUMN 11/8/23

12 2344-NH-P1S01-04-001 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 1 11/8/23 HIROSHI TAKAHASHI

15 2344-NH-P1S01-04-004 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 4 11/8/23 CHÂU VIẾT HIẾU

QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER

18 2344-NH-P1S01-04-007 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 7 11/8/23 CHÂU VIẾT HIẾU

19 2344-NH-P1S01-04-008 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 8 11/8/23 ĐOÀN VĂN TIẾN

22 2344-NH-P1S01-04-011 CHI TIẾT KHUNG THÉP - TỜ 11 11/8/23

KHU DU LỊCH SINH THÁI

HẠNG MỤC/ ITEM

TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:

DANH MỤC BẢN VẼ

NGÀY/ DATE TỈ LỆ/ SCALE

A. GHI CHÚ CHUNG K ẾT C

2. MÁC THÉP SỬ DỤNG TUÂN THEO QUY ĐỊNH SAU:

QUY CÁCH BULÔNG NEO 3 CON TÁN

H ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR

TẤM TÔN & XÀ GỒ 30 daN/M2 HOẠT TẢI NỀN TRỆT daN/M2

M18 18.5 19.5 22 30

M30 - - 36 55 WELD SPLICE

M27 227 1049 THÉP T Ổ H

GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER

ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT

THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN

CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM

ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER

THIẾT KẾ/ DESIGN

QUẢN LÝ KỸ THUẬT/ TECHNICAL MANAGER

NGUYỄN CÔNG TRÍ

CHÂU VIẾT HIẾU

ĐOÀN VĂN TIẾN

THIẾT KẾ VÕ DUY KHỞI

KHU DU LỊCH SINH THÁI

HẠNG MỤC/ ITEM

TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME:

GHI CHÚ CHUNG - TỜ 2

NGÀY/ DATE TỈ LỆ/ SCALE

GIAI ĐOẠN HỒ SƠ/ STAGE

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER

ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

PHÓ GIÁM ĐỐC/ VICE DIRECT

THIẾT KẾ Ý TƯỞNG/ CONCEPT DESIGN

CÔNG TY TNHH MTV TKKT RAYMOND VI ỆT NAM

ĐỊA CHỈ/ ADDRESS

TỔNG GIÁM ĐỐC/ GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN/ PROJECT MANAGER

THIẾT KẾ/ DESIGN