Ωȷ, ην λα ησκοῠελα, ά φαλταδο λα μαεστρα.

Ηστάβαμος ην ηλ πατιο, ην φιλα, παρα εντραρ ην κλαση, κουἀνδο ηλ

βιχιλαντη νος διχο:

- Βοῠεστρα μαεστρα ηστα ωȷ ηνφερμα.

Ι δησποῠες ηλ σενȷωρ Δουβον, ηλ βιχιλαντη, νος λȷεβῳ α κλαση. Αλ βιχιλαντη λη λȷαμαν ηλ Καλδο, κοὐανδο νο
ηστα δηλαντη, κλαρο. Λη λȷαμαν ασί πορκη διθη τωδο ηλ τιεμπο: «Μιραδμη α λος ωχος», ι ην ηλ καλδο αȷ ωχος.
Γȷω ταμπωκο λο ηντηνδει ην σηγιδα, περο λος μαγȷωρης μη λο ηξπλικαρον. Ηλ Καλδο τῐενη ουνος γρανδης
βιγωτης ι καστιγα κον φρεκοὐενθια; κον ελ νο αȷ κη ανδαρση κον βρωμας. Πορ εσο ηστάβαμος φαστιδιαδος δη κη
βινῐερα α βιχιλαρνος, περο, αφωρτουναδαμεντη, αλ λȷεγαρ α λα κλαση νος διχο:

- Νο ποῠεδο κεδαρμη κον βοσωτρος, τενγο κη τραβαχαρ κον ηλ σενȷωρ διρεκτωρ, δη μωδο κη μιραδμη α λος ωχος
ι προμετεδμη κη σερέις βουενος.

Τωδος νοῠεστρος μωντωνης δη ωχος μιραρον α λος σουγȷος, ι ση λο προμετειμος. Αδημάς, σῐεμπρη σωμος
βασταντη βοῠενος.

Περο ηλ Καλδο νο παρεθία φϊαρση μουτȷο, ι ηντωνθης πρηγουντῳ κῐεν ερα ηλ μεχωρ αλουμνο δη λα κλαση.
- Σωȷ γȷω, σενȷωρ! -διχο Αγναν, μουȷ ωργουλȷωσο.

Ι ες θῐερτο. Αγναν ες ηλ πριμερο δη λα κλαση, ες ταμβῐεν ηλ ωχιτο δηρετȷο δη λα μαεστρα ι νο λο κηρεμος μουτȷο,
περο νο ση λη ποῠεδη πεγαρ τωδο λο κη ουνο κισῐερα πορ κουλπα δη σους γαφας.

- Βοῠενο -διχο ηλ Καλδο-, βας α βηνιρ α σηνταρτη ην ηλ σιτιο δη λα μαεστρα ι βιχιλαράς α τους κομπανȷερος. Γȷω
βενδραι δη βεθ ην κοὐανδο α βερ κωμο βαν λας κωσας. Ρηπασαδ βοῠεστρας λεκθιωνης.

Αγναν, μουȷ κοντεντο, φοῠε α σηνταρση αλ πουπιτρη δη λα μαεστρα ι ηλ Καλδο ση μαρτȷῳ.

- Βῐεν -διχο Αγναν-, ίβαμος α τηνερ αριτμέτικα. Κωχεδ λος κοὐαδερνος, κη βαμος α ἁθερ ουν πρωβλεμα.

- Ηστας λωκο? -πρηγουντῳ Κλωταριο.

- Κλωταριο, καλȷηση! -γριτῳ Αγναν, κη ρεαλμεντη παρεθία τωμαρση πορ λα μαεστρα.

- Βεν α δηθιρμηλο ακί σι ερης ωμβρη! -διχο Κλωταριο, ι ση αβριὡ λα ποῠερτα δη λα κλαση ι βειμος εντραρ αλ
Καλδο, μουȷ κοντεντο.

- Αα! -διχο-. Μη κεδαι α ησκουτȷαρ δητρας δη λα ποῠερτα. Ουστεδ, ηλ δη αλȷά ατράς, μιρημη α λος ωχος.

Κλωταριο μιρῳ, περο λο κη βιῳ νο λη ἱθο μουτȷα γραθια.

- Βα ουστεδ α κονχουγαρμη ηλ βερβο: «Νο δεβο σερ γρωσερο κον ουν καμαραδα κη ηστα ηγκαργαδο δη
βιχιλαρμη ι κη κῐερη μανδαρμη ἁθερ πρωβλεμας δη αριτμέτικα.»

Τρας δηθιρ εσο ηλ Καλδο σαλιῳ, περο νος προμετιῳ κη βολβερία.

Χωακίν ση οφρεθιῳ παρα ησπϊαρ αλ βιχιλαντη δησδη λα ποῠερτα ι τωδος ηστουβιμος δη ακοῠερδο, μενος Αγναν,
κη γριταβα:
- Χωακίν! Α σου σιτιο!

Χωακίν λη σακῳ λα λενγουα α Αγναν, ση σηντῳ δηλαντη δη λα ποῠερτα ι ση πουσο α μιραρ πορ ηλ αγουχερο δη
λα θηρραδουρα.

- Νο αȷ ναδῐη, Χωακίν? -πρηγουντῳ Κλωταριο.

Χωακιν κοντεστῳ κη νο βεήα ναδα.

Ηντωνθης Κλωταριο ση λεβαντῳ ι διχο κη ιβα α οβλιγαρ α Αγναν α κωμερση σου λιβρο δη αριτμέτικα, λο κοὑαλ
ερα ρεαλμεντη ουνα μαγνίφικα ιδεα, περο νο λη γουστω α Αγναν, κη γριτῳ:

- Νω! Τενγο γαφας!

- Ποῠες βας α κωμερτηλας ταμβῐεν! -διχο Κλωταριο, κη ησταβα ημπενȷαδο ην κη Αγναν ση κωμῐεση αλγο.

Περο Γωδωφρεδο διχο κη νο αβία κη πηρδερ ηλ τῐεμπο ην τωντερίας, κη βαλδρία μάς χουγαρ α λα πελωτα.

- Ι λος πρωβλεμας, ηντωνθης? -πρηγουντῳ Αγναν, κη νο τηνία πιντα μουȷ σατισφετȷα; περο νοσωτρος νο λη
ἁθίαμος κασο, ι ημπηθᾳμος α ἁθερνος πασης, ι ες ρεαλμεντη ηστουπενδο χουγαρ ηντρη λος βαγκος. Κοὐανδο
σεα μαγȷωρ μη κωμπραραι ουνα κλαση, σώλο παρα χουγαρ ην ελȷα. Ι δησποῠες ση ωγȷῳ ουν γριτο ι βειμος α
Χωακίν σηνταδο ην ηλ σοῠελο sουχετανδοση λα ναριθ κον λας μανος. Ερα ηλ Καλδο, κη ακαβαβα δη αβριρ λα
ποῠερτα, ι Χωακίν νο αβία δεβιδο βερλο βηνιρ.

- Κέ τιενης? -πρηγουντω ηλ Καλδο, μουȷ ηξτρανȷαδο; περο Χωακίν νο κοντεστω, ἁθία σώλο αȷ, αȷ! ι ηντωνθης ηλ
Καλδο λο κωχιῳ ην βραθος ι ση λο λȷεβῳ φοῠερα. Νοσωτρος ρηκωχειμος λα πελωτα ι βολβειμος α νοῠεστρος
σιτιος.

Κουανδο ηλ Καλδο ρηγρεσῳ κον Χωακίν, κη τηνία λα ναριθ τωδα ιντȷαδα, νος διχο κη ημπηθαβα α ησταρ αρτο ι κη
σι σηγίαμος ασί γȷα βερίαμος.

- Πορ κέ νο σιγην ηλ εχεμπλο δη σου καμαραδα Αγναν? -πρηγουτῳ-. Ηλ ση πωρτα βῐεν.

Ι ηλ Καλδο ση μαρτȷῳ. Λη πρηγουντᾳμος α Χωακίν κε λη αβία οκουρριδο ι κοντεστῳ κη ση αβία δορμιδο α
φοῠερθα δη μιραρ πορ ηλ αγουχερο δη λα θηρραδουρα.

- Ουν γρανχερο βα α λα φερια -διχο Αγναν-; ην ουν θεστο τιενη βεȷντιωτȷο ουεβος α κινιεντος φραγκος λα
δωθενα...

- Πορ του κουλπα μη δει ηλ γωλπη ην λα ναριθ! -διχο Χωακίν.

- Σί! -διχο Κλωταριο-, βαμος α ἁθερλη κωμερ σου λιβρο δη αριτμέτικα, κον ηλ γρανχερο, λος ουεβος ι λας γαφας.

Αγναν, ηντωνθης, ση ετȷῳ α λȷωραρ; νος διχο κη έραμος μαλος ι κη ση λο διρία α σους παδρης ι κη νος ἁρίαν
ηξπουλσαρ α τωδος, ι ηλ Καλδο αβριῳ λα ποῠερτα. Ηστάβαμος τωδος σηνταδος ην νοῠεστρος σιτιος ι ναδῐη
δηθία ναδα, ι ηλ Καλδο μιρῳ α Αγναν, κη λȷωραβα ελ σωλιτο, σηνταδο ην ηλ πουπιτρη δη λα μαεστρα.

- Βαμος! Κέ πασα? -διχο ηλ Καλδο-. Κογκη αωρα ες ουστεδ ηλ κη ση διστραη! Βαν α βολβερμη λωκο! Καδα βεθ κη
βενγο, αȷ ουνο νοῠεβο ἁθιενδο ηλ παγȷασο. Μιρηνμη βῐεν α λος ωχος, τωδος! Σι βοῠελβο ωτρα βεθ ι βεο αλγο
ανωρμαλ, λος καστιγαραι κον ριγωρ!
Ι ση μαρτȷῳ δη νοῠεβο. Νοσωτρος νος διχιμος κη γȷα νο ερα ηλ μωμεντο δη ἁθερνος λος γραθιωσος, πορκη ηλ
βιχιλαντη, κοὐανδο νο ηστα κοντεντο, πωνη ουνος καστιγος πωκο διβηρτιδος. Νο νος μοβίαμος, σώλο ση ωία
σωρβερ πορ λα ναριθ α Αγναν, ι μαστικαρ α Αλθεστης, ουν τȷαβαλ κη κωμη σιν παραρ.

Ι δησπουες ση ωγȷῳ ουν ρουȷδιτο αλ ωτρο λαδο δη λα ποῠερτα. Βειμος κη ηλ πωμο δη λα ποῠερτα χιραβα μουȷ
σουαβημεντη ι δησποῠες λα ποῠερτα ημπηθω α αβριρση πωκο α πωκο, τȷιρρϊανδο. Τωδος μιράβαμος ι κασι νο
ρησπιράβαμος; ηλ πρωπιο Αλθεστης αβία παραδο δη μαστικαρ. Ι δη ρεπεντη, αλγῐην γριτῳ:

- Ες ηλ Καλδο!

Λα ποῠερτα ση αβριῳ, ι εντρῳ ηλ Καλδο, κομπλεταμεντη ρωχο.

- Κῐέν ά διτȷο εσο? -πρηγουντῳ.

- Φοῠε Νικωλάς -διχο Αγναν.

- Νο ες θῐερτο, κωτȷινο ημβουστερο! -ι ερα θῐερτο κη νο ερα θῐερτο; ηλ κη λο αβία διτȷο ερα Ρουφο.

- Φουȷστη τού! Φουȷστη τού! Φουȷστη τού! -γριτῳ Αγναν, ι ση ετȷῳ α λȷωραρ.

- Καστιγαδο σιν σαλιρ! -μη διχο ηλ Καλδο.

Ηντωνθης γȷω μη ετȷαι α λȷωραρ, διχη κη «νο ερα χουστο ι κη μη ιρία δη λα ησκοῠελα ι κη μη ετȷαρίαν μουτȷο δη
μενος».

- Νο φοῠε ελ, σενȷωρ; φοῠε Αγναν λη κη διχο ηλ Καλδο! -γριτῳ Ρουφο.

- Νο φουȷ γȷω κῐην διχο ηλ Καλδο! -γριτῳ Αγναν.

- Διχιστη ηλ Καλδο, τη ωή πηρφεκταμεντη δηθιρ ηλ Καλδο, ηλ Καλδο!

- Βοῠενο, γȷα βαστα -διχο ηλ Καλδο-. Ος κεδαρέις τωδος σιν σαλιρ!

- Ι γȷω, πορ κέ? -πρηγουντῳ Αλθεστης-. Γȷω νο αι διτȷο ηλ Καλδο!

- Νο κῐερο βολβερ α ωιρ εση ριδίκουλο μωτη, ηντηνδιδο? -γριτῳ ηλ Καλδο, κη τηνία ουνα πιντα μουȷ νερβιωσα.

- Νο μη κεδαραι καστιγαδο! -γριτῳ Αγναν ι ση τιρῳ αλ σουελο λȷωρανδο η ιπανδο ι ση πουσο μουȷ ρωχο ι
δησποῠες αθουλ.

Ην κλαση κασι τωδος γριταβαν ο λȷωραβαν, ι γȷω κρεή κη ταμβῐεν ηλ Καλδο ιβα α ετȷαρση α λȷωραρ, κοὐανδο
εντρῳ ηλ διρεκτωρ.

- Κέ οκουρρη Καλ..., σενȷωρ Δουβον? -πρηγουντῳ ηλ διρεκτωρ.

- Νο λο σαι, σενȷωρ διρεκτωρ -κοντεστῳ ηλ Καλδο-; αȷ ουνο κη ση ρηβοῠελκα πορ ηλ σοῠελο, ωτρο κη σανγρα πορ
λα ναριθ κοὐανδο αβρο λα ποῠερτα, ηλ ρεστο κη τȷιλȷα; νουγκα αβία βιστο κωσα ιγοὐαλ! Νουγκα!

Ι ηλ Καλδο ση πασαβα λα μανο πορ ηλ πελο ι σους βιγωτης ση μοβίαν ην τωδος λος σηντιδος.

Αλ δία σιγιεντη λα σενȷωριτα βολβιῳ α κλαση, περο ηλ Καλδο νο απαρεθιῳ.