‫ُهللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ

،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا‬
‫َأْك َب ُر‬

‫ُهللَا َأْك َب ْر َك ِبْيًر ا َو اْلَح ْم ُد ِهلل َك ِثْيًر ا َو ُسْب َح اَن ِهللا ُبْك َر ًة َو َأِص ْي ًال‪ ،‬اَل ِإلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه‪،‬‬
‫َص َد َق َو ْع َد ُه َو َن َص َر َع ْبَدُه َو َأَع َّز ُج ْن َدُه َو َه َز َم اَأْلْح َز اَب َو ْح َدُه‪َ ،‬الِإلَه ِإَّال ُهللا َو ُهللا‬
‫َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللَا َأْك َب ُر َو ِهلل ْالَح ْم ُد‬

‫اْلَح ْم ُد ِهَّلِل اَّلِذي َه َد اَن ا ِلَه َذ ا َو َم ا ُكَّن ا ِلَن ْه َت ِدَي َلْو اَل َأْن َه َد اَن ا ُهَّللا‪َ .‬أْش َه ُد َأن َّال ِإَلَه ِإَّال هللا‬
‫َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْي َك َلُه َو َأْش َه ُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه الّٰل ُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى ُم َح َّمٍد‪،‬‬
‫َو َع َلى ٰأ ِلِه َو َص ْح ِبِه َو َم ْن َو اَالُه َأَّماَب ْع ُد ؛‬

‫َفَي آ َأُّي َه ا الَّن اُس ‪ ،‬اَّتُقوا َهللا َح َّق َت ْق َو اُه َك َم ا َقاَل َت َع اَلى‪َ :‬ي ا َأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َح َّق‬
‫ُتَقاِتِه َو اَل َت ُموُتَّن ِإاَّل َو َأْنُتْم ُمْس ِلُموَن ‪َ .‬و اْع َلُمْو ا َأَّن َي ْو َم ُك ْم ٰه َذ ا َي ْو ٌم َعِظ ْي ٌم‪َ ،‬و ِع ْي ٌد‬
‫َك ِر ْي ٌم‪َ ،‬أَح َّل ُهللا َلُك ْم ِفْي ِه الَّط َع اَم ‪َ ،‬و َح َّر َم َع َلْي ُك ْم ِفْي ِه الِّص َي اَم ‪َ ،‬ف ُهَو َي ْو ُم َت ْس ِبْي ٍح َو َت ْح ِمْيٍد‬
‫َو َت ْه ِلْي ٍل َو َت ْع ِظ ْي ٍم ‪َ ،‬ف َس ِّبُحْو ا َر َّب ُك ْم ِفْي ِه َو َع ِّظ ُمْو ُه َو ُتْو ُبْو ا ِإَلى ِهللا َو اْس َتْغ ِفُرْو ُه ِإَّن ُه هو‬
‫‪.‬اْل َغ ُفْو ُر الَّر ِحيُم‪ُ .‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر‪ُ ،‬هللا َأْك َب ُر َو ِهلل الَح ْم ُد‬

‫‪Ma’asyira‬‬

‫ُعْو ُذ ِباِهلل ِمَن الَّش ْيطِن الَّر ِج ْي ِم ‪ِ .‬بْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحيِم ‪َ .‬و َس اِر ُعوا ِإَلٰى َم ْغ ِفَر ٍة ِّمن‬
‫َّر ِّب ُك ْم َو َج َّن ٍة َع ْر ُض َه ا الَّس َم اَو اُت َو اَأْلْر ُض ُأِع َّد ْت ِلْل ُم َّت ِقيَن ‪َ .‬ب اَر َك ُهللا ِلي َو َلُك ْم ِفي‬
‫اْلُقْر آِن اْلَع ِظ ْي ِم َو َنَف َع ِني َو ِاِّياُك ْم بما فيه ِمَن اآلَياِت َو الِّذ ْك ِر اْلَح ِك ْي ِم ‪َ .‬و َت َقَّبْل ِم ِّن ْي َو ِم ْنُك ْم‬
‫ِتالَو َت ُه ِاّن ُه ُه َو الَّسِمْيُع ْالَع ِلْي ُم‪َ ..‬فاْس َتْغ ِفُرْو ا ِاَّن ُه ُه َو ْالَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْي ُم‬
‫ُهللا َاْك َب ْر (‪ُ )×٣‬هللا َاْك َب ْر (‪ُ )×٤‬هللا َاْك َب ْر كبيرا َو ْالَح ْم ُد ِهلل َك ِثْيًر ا َو ُسْب َح اَن هللا ُبْك َر ًة‬
‫َو َأْص ْي ًال َال ِاَلَه ِاَّال ُهللا َو ُهللا َاْك َب ْر ُهللا َاْك َب ْر َو ِهلل ْالَح ْم ُد‬
 ‫َاْلَح ْم ُد ِهلل َع لَى ِإْح َساِنِه َو الُّشْك ُر َلُه َع لَى َت ْو ِفْي ِقِه َو ِاْم ِتَن اِنِه‪َ .‬و َأْش َه ُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا‬
‫َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْي َك َلُه َو َأْش َه ُد أَّن َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه الَّد اِع ى إلَى‬
‫ِر ْض َو اِنِه‪ .‬اللُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد ِو َع َلى َاِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َت ْس ِلْيًما ِك ثْيًر ا‬
‫‪َ.‬أَّما َب ْع ُد‬

‫َفيَا َاُّي َه ا الَّن اُس ِاَّتُقواَهللا ِفْي َم ا َأَمَر َو اْن َت ُهْو ا َع َّما َن َه ى َو اْع َلُمْو ا َأَّن َهللا َأَمَر ُك ْم ِبَأْم ٍر َب َد َأ‬
‫ِفْي ِه ِبَن ْف ِس ِه َو َث ـَن ى ِبَم آل ِئَك ِتِه ِبُقْد ِس ِه َو َقاَل َت عَاَلى ِإَّن َهللا َو َمآلِئَكَت ُه ُيَص ُّلْو َن َع لَى الَّن ِبى‬
‫‪.‬يآ َاُّي َه ا اَّلِذ ْي َن آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْي ِه َو َس ِّلُمْو ا َت ْس ِلْيًما‬

‫اللُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل َس ِّيِدنَا ُم َح َّمٍد َو َع َلى‬
‫َاْن ِبيآِئَك َو ُرُس ِلَك َو َمآلِئَك ِة ْالُم َق َّر ِبْي َن َو اْر َض الّلُهَّم َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّر اِش ِد ْي َن َأِبى َب ْك ٍر‬
‫َو ُع َم ر َو ُع ْث َم ان َو َع ِلى َو َع ْن َب ِقَّيِة الَّص َح اَبِة َو الَّت اِبِع ْي َن َو َت اِبِعي الَّت اِبِع ْي َن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن‬
‫‪ِ.‬اَلى َي ْو ِم الِّد ْي ِن َو اْر َض َع َّن ا َمَع ُهْم ِبَر ْح َمِتَك َي ا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن‬

‫َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُمْؤ ِم ِنْي َن َو ْالُمْؤ ِم َن اِت َو ْالُمْس ِلِم ْي َن َو ْالُمْس ِلَماِت َاَالْح يآِء ِم ْن ُهْم َو ْاَالْم َو اِت‬
‫اللُهَّم َأِع َّز ْاِإلْس َالَم َو ْالُمْس ِلِم ْي َن َو َأِذَّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِر ِك ْي َن َو اْن ُصْر ِع َب اَد َك ْالُم َو ِّح ِدّين‬
‫َو اْن ُصْر َم ْن َن َص َر الِّد ْي َن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْالُمْس ِلِم ْي َن َو َدِّمْر َأْع َداَء الِّد ْي ِن َو َأْع ِل‬
‫َك ِلَم اِتَك ِإَلى َي ْو َم الِّد ْي ِن ‪ .‬اللُهَّم اْد َفْع َع َّن ا ْالَب َالَء َو ْالَو َب اَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن َو ُسْو َء‬
‫ْالِفَت ن َو ْالِمَح َن َم ا َظ َهَر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن َع ْن َب َلِد َن ا ِاْن ُد وِنْي ِس َّيا خآَّص ًة َو َساِئِر ْالُبْلَداِن‬
‫ْالُمْس ِلِم ْي َن عآَّم ًة َي ا َر َّب ْالَع اَلِم ْي َن ‪َ .‬ر َّب َن ا آِتنَا ِفى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآلِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا‬
‫َع َذ اَب الَّن اِر ‪َ .‬ر َّب َن ا َظ َلْم َن ا َاْنُفَس َن ا َو إْن َلْم َتْغ ِفْر َلَن ا َو َت ْر َح ْم َن ا َلَن ُك ْو َن َّن ِمَن ْالَخ اِس ِر ْي َن ‪.‬‬
‫ِع َب اَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َي ْأُمُر ِبْالَع ْد ِل َو ْاِإلْح َس اِن َو ِإْيتآِء ِذي ْالُقْر بَى َو َي ْن َه ى َع ِن ْالَفْح شآِء‬
‫َو ْالُم ْن َك ِر َو ْالَب ْغ ي َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم َت َذ َّك ُرْو َن َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْشُك ُرْو ُه َع لَى‬
‫ِنَع ِمِه َي ِز ْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب ْر‬