Professional Documents
Culture Documents
Achanak & Everready - Compressed
Achanak & Everready - Compressed
Achanak & Everready - Compressed
~ (SpARC)
m"B ~'lf[q 9TB cnr ~ ~ cn'lft -;,m ~, wrr oq-~ -;,m ~1 oq-~
~ 1 ~ ~ cfiKUT ~ -~ ~ 3nr ~{i<~n ~ %1 ~
~ 3WI"~ 'lTTW!BIT~-;,mcn{"~l ~~mlTT~
«1ic.0i:ll 'lTT mrITI «1ic.0i:ll ri ~ ~ ~ ~ ~ i1 B:1ic.0<1I
8
ar~~ ~~I~ ~~~ffll~ 3ITT~~cm-
~~l ~~~~ ~~~ti
(06.12.1969)
%1 ~ ~ ~ 3W ~ %1 ~ %R~T□ldl, ~ %- ~ - ~ I
f.l~f□1a1 3T~ ~ ~1 ~ ~ ~ "Qftr ~ ~ ~ Rl-ff□1<11 it ~
t
ffll ~ ~ 'fil 1 {tl'.1R<1 ~ m,
1 ~ I ~ Rl'.Jf□1a1 3W
fcR ~ ~ ~ fmR1' Rl'.lf□ 1a1 ~ mfcR l'.llf~cf>9.JII ~lfcR1~9 it
t 3W ~ it ~ I ircfT ~ 3W l-f lf~cf>9.JI ~I ~ ~
t.Uf<-lch9.JI
mm fcrsg ~ ~ 1f<,Fh9~ cnr :rm <in m1 ~ ~ ~ m ~ -ey;rr m
~~~it~mm1 VcficfiT~~tfcn~~cn1~
1l1f 3W ~ -ey;rr it~ m ~ %? ~-~ 3TIB R~f□ldl <in~
cfiDTT %3W ~ 3T@ ~ Ifcich9, I 'lTT ~ ~ t ~ -ey;rr ch1
~~Hdl ~ I ~ ~~Hdl m1TT ~ ~ 'ITI'I ~ ~ fcfi F-R1
~ ~ if •-qm ~ 3ffi' mll'? ~ ~ m
q i ] ' ~ ~ q)\ wt,
~ w r : f ~ , ~~~it~~, ~~m Q.cl{~~l
~ ~ 1R" 3TT ~ ' ~ ~ m
t ~ wr:f ~ Rcf>&i i11 - ~fcR.cf><:.1
it,~ m it WK lffil"m'Tlir m3W m ~~~, ~m it lffil"m'lT
~~~miTTI mR"~ 'qRit ~~~'fil~cFIT~~
t, ~ m~ fcn chm cfcfi 3TCH ~ ~ cn1 mr cn1 ~ ~ t,
~ t ~ ch1 ~. ~ %~ chll ~ ch1 $It{ <TT ~ ' WcfR" ~
~cn1 <in~~t1 ~~itml~~ctTTwit 'lTI' ~-;,-~,
~~~
<in~t~m~tt~ttrnmrr~ ~
~ ~ m~1 ,m m~ ~ ~ ~ '!TI'~ !if~ch<-1 PRf ml)'1 ~
m t-3'.Rf 1TTTI" mlffifl 3F<f if m ftfu WDr ~ ~ :TRf "ITT ~ -7N
'qR
(20.12.1969)
m if ~ Q_q{{s11
(05.04.1970)
~ m3H5nss (~) t
fcfi WK ~ cITT ~ cflll" t, m
fcRm ch1 ~ ~ ~? .r,:r ?J,TT' cnr arr:m B ih~¥H ( ~ ) t ,?
~ 1l\ W "ITT tt ~' ~ ~ 'lTI "CT1T (l@(f) t1 WK~~~
cnG ch1 ~ cnf 3l~ 1 WIT -at ~ ~ 'lTI m
~~lfq,l~I cnf WlRT
,mm,~~~~~~; mm~qtf ar~~
cFrl' ITT ~ t? ~ ~ cfil ch~~H t ~ m&l~lj{lR ~ ~
~2f~fu1J: ~~i, ~~chl~~m~~~~2f
~ ~ %_ cl<fT ~ ~ ~ cnf ~2f ~? ~ 9Tm ~ ~~lfq,l~I ~
ITT ~ cnt? ~ ~ cITT mm~ t ~ flf-m 3W ~ 1 q<f]"
~ m~-~ ~ t? ~ ~ cnr ~ t-oo ~-3lf~1
3101cti1<1 ~ ITT 1ITT, oo ~ ~ ~ m~3TT1 ~ ~ ft@" m~
cFlT ~-3TT'qllf,TT m~ 7:fT ~ ~ ~ m'i:R ~' Q:11~.-2.~ ~ 7:fT
3m if ~ ~ ci)f~l~I ~? ~ 3l~ iJ- ~ ~~ cf>UI ~
ir m~ mam ~ t ;r?
(23.01.1974)
mWT -?plR' ~ ~ cfiT cfi1RI &ITT cfil" fq~tjdl 3rK 3ir'effi" c8TT ~?
~ ffl1T cfi1 q i1GGlll{ ffl cfi1 ~ llflIT ~ ~I ~ qi]" W ~
cfi1R ~ ~ "ITT %1 cfi1R cm- ~ cfiT W ~ ,? ~ cfi1 fq~tjdi .cf<IT
~? ~cfil"~~if ~~if~, m, ~~~n-m,
~ ~-~ ~ ~ r1T ~ s3TT ~~~~I~~ fq~tjdl
~ 24 J
~ wrr ~ cnr:r it oo B$~lTI, cfiltUTT 911 B&ilcfc'. it ~ tfml WTT-3t2T
a,:r-1R-'l:R ~ oo Q,cH'<sl 1 ~ ~ ~ ~ ~ if oo m ~ 3lR" ~-
am ~ ~'lf<:f m c:l'ITT ~I 00 m2T m c:l'ITT -;:,m
~ cfif m2T 00
~ am ~ m2T ~'lf<:f m c:l'ITT - ~ m§!TT 'ITT ~ ~I ~ ~
B$<11in ~ . %m~3lR°%ffl~l ~'ffiim
cfiT ~ I "ill ~ m;f ~ ~ ~ ~ if Wl ~ ~ ~I ~ 3m
3lfCrcITT ~ fcfi ~ cpff ~_? <ffi" ?TT ~ cfiT ~:JJ-1 Iill{ I ~8:1f c@"f cfi1 ~P-11 ill {
~cti1wr~%,?
(08.10.1975)
~wrr~t ~wrr~~i;irn~cnT~fcffflm~
i, cFl1fcn ~ ~ %'..JTI cIT ~ cnT 'lfTTif ffl: "ITT~~ i1 cFIT 3W
~~t ~ ~m? ~1!:chmmt~~ cfillRT m~
mm t ~ ~ filtt ~ ~ m3m" ~~ ~ ~1fcR141· m ~
cfit ~~ cfi"GT, ~ mri ~ t ~ ~ ~ ~ 'Cfi<:1", q)j"
wni- ~ oo ~l~t ~ ~ t
~ isfIB- ~ cfiT
~~~ ~ ~ ~ ~ m~ "Wf ~ ch1" ~an cN H'lfRTI ~ ~
~ cfiT wrrg %~ ~ cfi8fl ~ ~ ~ cfiT wrrg %00
~ it~ 3ITT" ~ I ~ it "Wr ~~~cf2. it~ ~ ~ - ~
~~it wni ~ - a l ~ ~ it 3lm zy $ zy ~ "Wf
~ ~ ~ ~ a l ~ ~ ~ m f.t<,ctiR1 ~ it ~
~ I 00 9l1:ffi 'EK ~ ~ fu-q: .QfR~sl ~ I ~ "ITT ~ ~ ~ cfiT
ftrrrt-~~3ITT"~it~~itWRit~~I ~~
m, ~ ~ ~ cfiT7t it ~ wr ~-. -~ c1Ch1~i:O cil- H'lfRT1 mm m~
~ ~ cfiT ftlni at~~ ~ ~ mm' it m21lq::i cfiT ~'qq' cf>8TI
~ "Wf ~ qi]" -;rrnr H'lfRT mftlni ~ ti ftlni ~ ~ ~
%ffif t ~ ~ ~ -::i- ~ - ~ ;\" %T 3lR ~ ~ fcn·~·n ~ ~
3jq"{ ~~~I lRlTTf cfT 1WIB ~WT~~ 'ITT ~ ~ ~
m mcft" mm1 lRlTTf m 1WIB 91T ~ ~ ~ cfi\1T tjt ,Eq(.jl-j,~ tjt 1
m- a l ~ ~ m1 ~ ~ mw ~ it m- ~mm~~ -
~mm~cfiT-~mm~cN, ~mm~~~. nmm
-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=---=-'--..._34 __)=:::.==================~
~~~"· q;um 'lTT~~~~wqilf q;u1 ~~
~ %~ ~ ftlTTt cfiT ftcfilt1
(25.01.1979)
~"ill~"@~qffi"t"1fl ~llfu"~~wf ~~
cfi{ ~ "ITT? Q,cR~s1 "ITT? ~-GJ?J ~ ~ ~ <Wii "ITT ~ ~ ~I
~lfr:k141. ~ ~ ~ %1 -€1" <Wii ~ ~ WRIT %1 ~ ~ ~
BllR ~ "9'ro m ~Ifr:k141. ~ <Wii ~ ~ tcfl" ~ \ffif - -ey;rr ~ \ffif
~~wrcft%1 fe;;r-~~~~~rm%1 w-wf ~~
m
llfu"-~ ~ 9TB ,r? woo am ~ ~ lJfu"
~ cfif °CfiB,
~ zyrr ~ . lJfu" 3Tir ~ cfif ~ ffl ~ ~. ~ ~
3mIT%1 M-~ cfif ar~ clT ~ mwt ~<ffi~ ~%1
(15.12.1979)
ar4t-ar'lft ~ , ar'lft-ar'lft 3TicfiR1, ar'lft-ar'lft f.l ffhRl 1 ~ ~
~it~~~~m~, ~"BlcfiR~it~m~m
~ ~
3iTchlU 3W R{lcfiRl
"ITT ~ 'lft iro ~ %, err 3lCRt ~ it
~~"ill~~ ~I~ \fcfiK ~it~~~ q)\ ~ ~
m ~ m~ ~ ~ cn1 ~ qRqJ-1 q)\ ~ , "BlcfiR ~ cn1
~cir~ 3TicfiR1 4iR~a, ~ ~ ~3TTI en 4iR~(lq;i ch1 ~ ~
it 'l:TRUT q)\ Bil ~ ~ ~ ,m' 3ffiIT? ~ -3T'Rffif ~ ~ ~ ~ I
~~~-q-"{"4Rf'ITT~I ~ ' ~tJ-7Tfa"fcITT:Rt fqcfi{l<1 ~~
9mT ~I ~ WPr ~ fun!, q_cp):sl 'ITT -;:rr? <TT-%?: ~ I ~ WITT" ffl'I -%?:
cnr~mir~~~~-%?:~m~, fqi{"~-qro-
m;rm m, ~~~;rm~~~ mm 3TT4" ~ zq
i!ifr, ~ ~~ ffl ~ ~ ara ~ ~ ~ ~ ~ merr fcncRr
~~ trr t1 ~- ~-1Q_sql4:J ~ ~ ~ it ~~ ffll ~
~~~~iUchl ~OO~WI 3T'K~chl ~~"ill
~ ~ ;rm ffll ~' cl<Tf -3T'Rffif ~ t? ~ ~ ~ cnf
-3T'Rffi'.f 'cfi'U I
(24.12.1979)
~~ Q!l{{s1
3th: ~T<:1{13□s{ it? Q!l{{s1 llRT ~ 3WIT 3th:~
~ 3T~ ~ Nill 3m: ~ ~I cFiT cnt ~ cnt?- 1ITTI cFiT fflf, ~
mr, ~ m ~ 1ITT ~ m, ~ ~. 3WIT mQ,cl{{s1 1ITT %1"
~I "ill9 ~~ cn1 fcdl~ctl %-W Q,cl{{Sl 3m: ;jji<:1{13□s{1 1f.RlT "Wn"
cnr ~ ~ ~ 9ftn" "Wn" cnr ~ ~ ~ ~-wn-cnr ~ ~ ~
~ Bis!'51cR. it ~ cRI ~ m ~ if -lkJ{q.J, ~ it ~ { 3m:
lR'm if ~ w1 fmRT m ~ ~ wn- cnTTt m~ mlR'm wn- ~ cfir
~1 lR'm wn- cfif ar'Rffit ~w1 ~ wn- m1 ~ ~ m cfTB ~
cfTB ~ cfir Wim t1 am cfif cfir:T t - ql_1J.J □s(1 ~ q1q{±<:1 ~ I 3m
~ cfif, ~ cfif, ~ cfif cf fcrsg cfif q1_1J.J □s(1 q1q{±<:1 ~3TTI itcfi
cnU lR'm oo it whm11 fi:!wft t? 3rlR" -i:r,:rm oo ~- wh('Ja1 M moo
ITT 3th: 00 ~ ~ 3th: ~ cfiffi it fflfl ~ cfiffi ~ m fen
ffl" ~~~I ~ cfiffi ffl" it ~. q-qlf(,12] ~ 3lR q19,J.J □s<:1 ~
cf~ ITT W~ it ~ ~ cfiffil ~ %1" 7j[fdT %- '~ cfiffi' I cTT
~ ~~ m it? ~~a¾<:11 m cnr q1q{~<:1 %? ~ m1ITT ~ it
dm¾<:1191 ~ ~ itl ~ 91q{~<:1 3i~d¾<:11 %~ fcrsg cil- ~ 3m:
~ cfif ~ ~? ~ ch1 <ff<!: ~ am 3ITT-am ~ ~ m?
(23.01.1980)
(26.04.1982)
cr.w ~ .~"B"cfT~~~~~wt)
~ 'ITT ~ w*! Q.cl{~Sl ~ ~ ~! ~ w ~ %lTTdf ~ I
m;:rr ~ ~ flrM ~ ~ m11"{,
3TTr -aR"~ ii- ~ ~
~ cfif flrM ~ ~ ~ ii" ~ ~, ~ s3TT t 3TTr ~ ii" ~
~, ~ -61fq.:i1~n flrM oo ~ "9"{ ~ s3TT t ~i mm~~-
m~ *I istl9~1~1 ~ ~ TTrM ii" 9(f.T i f ~ cfi{ fucrr, -alcfi t ~! ~
cf>i-.:ril-~mu~~~wm? ~-qra~~ f<(11~-~?
oo ffl ~ if ~ . ~ ~ ~ -crra ~'ITT cR 31J'lf<f mu
~ I 31J'lfcf mu 1TTo ~ ~ 31M..Jl~n "Clra 'ITT~ %1 "fil ~ ~
~ if - ~'lfcf if ~ ~'lfcf cfirRTI ~ ~ ~ "fil ~ ~ ~I 3l'ITT
~'ITT ~ W ~ ~ ~lcl~lJchctl %1 W fcrr'l:f mu ~'ITT ~ ~ cfiffi if ~
~I ~ 31J'lf<f ~ ~ ~ 3lmif %1 ~ ~'lfcf ~ 3l~ %
~ 3TTr ~ 3lW
-::rm qi{ ~ I lWTf ~ 3lW ~ -::rm
qK
~, m~fcrf'l:T~ 'tZl"Rit~~"(1llRT, m~~m
~ ~, ~ ~ 'ITT ~ ~ t m(!"'ITT ri ~ ft" i rcn ~
ffim P@"I ~ 3TTr ~ ~ ~ ~, ~ ~-m~ m1
l..=::========:!..._50J:=.======~
3TTtfchl~ ~~!;rrl ~ 3WfK 3l~~~fms3TT!~oo
~ ~ 7TITir ~1 ~ m~ m~ ,ri Q,cl{~s1 ~ ~ 841ft41 ~
~ it m~ t ,Tl~ m'l:R "ill~ ~ti -i,t- ffl m'l:Rtl ¥} ~
~ m~ ~ ~ ~ m1
~ ~ m-ey ~it~~ ~3TT m ~ m1
~~p:j"z;fijfTTITt, t~~mm~t,ri ~~~~
~I
3Rf it~~~~ -qr 3Wrfl ~ ~ ~ 00 W:ITW,
~ f'lFT-f'lFT ~ oo ~w,
-crrtw ~ -qr 3TT1T 3r~
~~
Zil4Zil4cfil{ m~ m ~ ~ cnr t m~ ~ it ~ ~
Bt~1in cnr 1:fli1 am~~ it -&l-1 "c$ ~~it 3lCRT ~ cnr 1:fTi
~wt :ar~~a.:rmm-~~d<Rcfif~~~~~
Q,cl{~s1 m~1 "BllFf m~1 ~ ddT ft:R" m~ irlIT ,i-1 ~ ~
~ t? ~ d<R ch1 ~ t? :ar~ 9TITTf cfqlf<:'la ch1 lTTffi ~ ~ t?
108 ~ BAFldl ~ W ffl" m, fcil~<:1 "B"JIFf "ITT ~I ~ ~ ~ ~
~ BP£afo1 ~ ~ m, ~ ~ m? ~ ~ cFIT wrr? l'.lT<:1T 911
fq~qdl cf<fT wft? l'.lT<:1T ~ t ~ ~ ITTTRT cf<rT ~ ~? ~
~ m~ ~ ?J,T ~ s3TT t, ~ l'.lT<:1T 911 ITTTRT ti l'.lT<:1T 911 fq ~ qa1~ -
~ -ey ~ B%1lf ~ ffll ~ ~ ?J,T ~ s3TTI "cffi ~ t? ~ ~
~, ~ 1 o scrr
~ ~ ?J,T m mm m t
sarr, % ~ ,r! ~ ~ ~
t'1 ~~ ~ ~· B'Q~.(ldl WI" fcp ~ "ffi" l'.lT<:1T ~ m ~ ~ ~ ~I
~ m - fflK m ~ i err ~ ~ m-? m1 ~ fflR"
im ~ "Blfr:r ~ ~1 ~ ~ 3TTmr rr: ~ mrrr ~ ef.t m
~ t 1T - ~ -ey ~I ~ Mi ~ ~ ~ , ~ ~ Mi l'.lT<:1T ~ ;rm
~I~~ ?J,Tf.rcfi<:1"~ "ill lTTffi ~"ITT ~I~ lTI"ffi ;rm cfiITT
~, ~ ~ ~ ~ m~ ~ ~ 'I~-n 4l'.lT<:1T m1 1 os"i:ll "¥« ~
~ ~~tmlTI"ffiwmm~,
(13.06.1982)
3R ~ mlf cfiT 11c ~ ~ ? ~ chl,9,..(l cm- ~ ~ cm- t
~~cm-~~cm-. <IT~m!flll;rm~? l1Zmffi~~
"BTlflft m3Wf ~ ffl cfT % 'If!"~~-% ~t? i® ~ m
Q.9{{s1 t m1 3R ri 'If!" Q.9{{s1 ~ -::rr1
s cm- rrrm ~ ~ if? 3i'lf!" ~ ~ %? ~ s cm- rrrm ~ if
~ m~ 3tR tjw q@" ~ "ITT m~ I 3l@ Q_q{{sl ~? ~ ~ cfi\
m1 cfir fcn "ITTI ~ ffl° Q_q{{sl1 ~ 'RR:, ~
~~ tj\llhlll
W9K 'RR; 3TIZ fcw chl" "B9T ~ 'RR;I ~ ~ fcl~tldl ~ m'1T ~ ~
Q_q{{sl ~I ~ ctrR m mrrr
m ·~ -mm mlTTI m
(25.12.1982)
fc:u&:r ~ m m ~ ~ ~, ~1fcR1tl-1 ~ ~ ~, ~ ~ ~
~~~~~~~~Fcn~~mcm-~~~
~m#lfcn;-r 3TIZM"~fuv: ~~~mm, ~,;m;, -w.f ~
,;m; 00 'BlTT'i:TH ~ "WTI ~ !
(07.03.1984)
~~~i-~w~~, ~ ~m~tFcn 3M
m
%T ~ sl4{~H ~I %T ~ ~ qif"lf "ITTI %T ~ 3lKl' cffi" ~
~ mi
m~ B ~ mi
~ ~ m1lT ~ ~ ~ :Sl4{~H WffDT ~I
~ ~ ,ITTI Wflq" ~ ,ITTI m7:f ilu ffi; ~ 7:ffc!: 1 ~I 1lit1RT ~
~ m~ #1- ~, ?N 3fPl" t ~<<lll{ -%1 ~ ~ ,m1 fcnm ~ ~ ~
3W~"ffi~~1 itB'~m-;rrl ~~~ Q,cR~Sll oom~
¥9 ffls3TT"ITTI ~~~cfif ~,m ~I ?Ncfiri ?Ncn\
~I mcnR" if 7:ffc!: t ";ff - '5TT BNB ~(1 ~ ~ ~ cm- ~ ~ fu ~
~ mw ~1 ~ ~ if s fiHc t m
7m3TTI s14{cf\<H fi:R;rm 2lT Fen
mtirm~~ ~, ~~~~~~t-m"%7m~
t1 ~ ~ 31J~~";ffl ~ ~lHcm-~if ~ffi~"ITTI ~;J"
·~anz~'5ft~~~I ~~~ Q.cl<{-sl13Tem-
(06.03.1985)
~ ~-~~-~~it~-~~~~~
~ tjt ~ 'Cf)l£ ~ ~ m t
11"? cf<TTfcfi cN ~ ,(-l{chlie14.-1 ~
,m ~ mB ~ ~ ~ fcfl:rr;, 00 m~ %3Tir ~ ·~lfcRJ~ll<11 %
cf)R1Jf
~~•~m~1~1~!
(31.12.19897)
m, ~ 3m ~ it ~ cfiTTT - ~ ~ ~ ~ ~q11c:f>Rl ~,
ci!l9~1~1 ~ ~ - ~ i t ~ terr oo ~~ti m ~~~
"isfRf it Q.cl{~s1 mr ti 3T~-ri ~ sT~~~H firB ~ Q.<R~s1 mr1
~ im- ~ i:r,:fJ:ffi ftrcR=f , m1 ~ ~ t - ~ ~ ffl ~ ~
3:m=qrl
(20.02.1988)
3lJ~ cITT" ft;rn, <TI" 3lJ~ cfi'lTT ffl 1ITT "&@Tl cfi'lTT 'lTT, 00 'lTT ~
# 3T1K ~ ii" ffl "@Rf <TI" ffl "@A" ~ mn;\t cFrT %? ~:~ ~ ~I
~ 'lTT ~:~ cn1 ~ ~ # 'lTT 9mIT t m~ cnm ffl "6rIT ti m
~ cfiU fcfi ~ tsfIB # ffl ~, cFlT ~:~ cfi1 ~ ~? §{9c!Jdl ~
~ if1 m§@:'~ldl ~ ~ ~ ~:~ cfi1 ~ 3TT ~ %? m 'lTT ~
1Pt1 ~ ~ m 3TTir, ~ ~ m 3TTir, "ijqT ~ m 3TTir, fi:rITT 1Rf.t
~ m 3TTif1 fflR ~ ~ 1Pr "ffi" m ~ ~ 1Prl ~ !
QfH{sl ~ %~ .Jil41~1 ~-m %
cmr m? cf<Tifcp
00 3fR ~ ~ ~-m W 3ffiiIT 3lJ~
~-m m~ ~ ~ ~ cfiD ~ %1 ~ # ~ m: m~
%1 3r'lTT ~ %1-~ ~ f ~ ~ ~ <TI" 3ffiIT i ;n-1 ~ ~ -
3f~ ~ ~ m1:ff m--oo ~ # "%1' lfla llIB m? 1:fT,T ~
~1fqjlJ1· ~
m1:fT m-1 ~ ~ ~I ~ ~ ~ ~ lfT fcRm -acfi ffl? 3T1K
~ ~ oJ ~ ffl m~ 41cl{jie ~ ~ ~?
m~~,ITT
~t ~~ffl~t1 ~cfif~mcrITT-;imm, ~1:ff
~ m"Cl"R' cfi1 ~ # m cfITT oom Q_q{{-Sl ~ti~~ fcRmm
~ (fl" ~ if? 7:fT ~ ~ ~ ? Q_q{{Sl, .JiJ4161,
*-m-
~ -qro m? m
Q_q{{Sl cf)T ;a:r~ %-.Jil4161 * - m l 7:fT m ~ ~
3WfTIT fcfi l:f(if ~ ~ cp:rf qi{ ~ ffl", cfi"ITT ffl", -rnz--rnz
ff qi]" cp:rf
m? ~ fcRm m~ m7W'; .3Wrt? ~ cfif 'lTT ~ m~, mcfif
'lTT ~ "ITT ~ , ~ ~ 'lTT ~ ~ 3Wr-?W'; ~ ? ~ cfif cp:rf
m, ~ %T ~? oo ~ ~ rR cp:rf cfiCT? ~ , ~ m
-eftrrr1
(03.10.1992)
is!§dchl<-t qif ~ ~1 ~oo Q,q{{sl ! 3ffi 3IBi BRT
cFITR~t-mmt ~(l"cfi~?:ff~ tjt ~~%? ~ tjt~
~ %:rr1 ~ Q,<1{~sl1 ~ ~ ~ cf>t, ;mq~ qif
~ ~ w1 ~ ~ t ·arrq- ~ m1 oo Q.q{{sl1 cF1T WlW?
~~I~ ~cfilTT~"ITT~~~~~~cfrnl
~ ~ ~ chii~1-1_1 ~ ~ 9i"8TI ~ -;r@-~ ~ ~ m ~,
cfITT lTii- cTI" cfITT ~I ~~ ffl ~ ~ ~I ~!
(21.11.1992)
ri ~ ~I 3Fffl, ~ 00 ~ t%
~ ~3TTI (\i~ ~ ~
"ffifuzj ~ ) ~ ~ ~ ~ 3ffif-3ffif "CllRT %1 7:ffi ~ ~ 3IT{
~ ~ ~ ~ ~ ~I ~ ~ ffl Rlq{lf¾ t? ~.
~. ~ ~ 3ITT" 1 o crlf c!Tffi ~ ~ WR fcRH ~ m! m
m? m7:ffi ~ ~ ~? moo~~ if ffit ~ lR@ ~
~I ~ ~ WRIT %",Tl ~ WRIT%? "ill 00 lR@ ~I 'isfN
m~tm~1lftqR"~if %1 ~ ~ 3ffi"~ ~~"ill~~#
~ ~ ~ ~ I. ~ ~ fi@rrr? fc';ar ~ ~ WITT" # ~
~ 3TT m "ITTI ~ ~ m ffl 'lro %:rr1 Q}=H~sl t1 ~ ~ cN
en~~(~)~~ mitt anr w: ~ ~ ~, c.Wr err ~ 1
(26.03.1993)
m~~m-%? ~~2TT"ITT7:frcn~~q1~~?
00 ~I cp:rrfcn ~ ~ ~ ~ %3PK m'tlKUT ~2TT t 3ITT" 3ITTfl1
~3TT~m mm~:rr1 ~~~~~~~
Q,q{~-s1 ~I Q_q{~s1 ~ ~ ~~I ~ ,ITT fi fcl:; 3r~ "ill fcf.:rm
m-if ~mc:wr~mftR"wm~131Rf+f~~m~1
~ ffl 3lRf+f ~ cfiT ~~;rm%~ Q}H{sl1 m ~
~ q_q{{sl ~? ~ mcFTr %? ~ cnm ~ rr:rr %cFTr? C~f'514~
~ %) ~f'51.!J~ ~ mm- m~ ~ ~ ~1 3lrT mQ,q{{:sl m11" fen
~f'51.!J~ ~ ~ Q,q{{:Sl ITTI 3fCRt ~ WJ ~I~~ '5fl" mm- ell"
~1 ~ m if ".!Jr ~ ~ fen ~ qi"{ B, ~ qi"{ Bl m1 WJ
~ ~ f.lfclch~, w-cxr2f1 cxr2f ~ ;rm1 ~ %1" ~ % Q_q{{sl1
~ q_q{{sl ~ "4T ~-~ ~ %? -cm- ~if~%? ~ ~ %, ~
~ %? ~ cfiT ~ %? ~ ~ if ~ %? ~ ~ t t
foklHI ~-~;rm~ -?f? ~ -?r ~ -?r lfT ~-~ ~ %? 10Bl~I
3T~~ ii-~ ~~t UITT"I m
00c8ll~OO? wr~ =a-~
~ll.!l<m ~I 00 3m 'IWlf cfiT ftRrro" ~ s3TT ~ ~I
(02.12.1993)
~~~~~wrr~~~~m9T~if 3fRT~
~~~m? ~ ~ t ? ~ i f 3fRT7:JT~~~m?
~~ -cft ir1T 3T~ ~ ~ cfiT ~~ ir1T1 m~ ~ 'qR if
31Rf~~t~marnuttm1T'ql"~trctiirm~~
%? ~#~#w3:rr~-?f~~#~~~#
m, ~mm7:ff q1~liOs<-J •q)fm~~#~me11IT
~ mfcn 91TllT ~ , ~ m m? ~ ~ ~ t ';hR~a1 qf
~ t m~ if 3W mrcti 3m ~ ~ if wm m~3TT mm
mmfcti~ffl"? ~m-;,rfcti~~~m~~
~~BTcfi mcp.ff mrrr? ~ ~ ~ cfif 3r~ ~? ~'ql" ~
~ cfif 3l~ ~ m? 3l'ql" m 3lP:fffi ~ i fin ~ wr:r ~
~ Wl7:r ~ fclftT if ~ if ~I 3l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <ff
~ ~ ~ 3ffiTT %<TT~ 3ffiTT %,r, 3W f0 ~ ~
~~3l1Rt~~~i,~cri1=fm~t.~mt,
~ ~ 3TT ~%1 <TT~ Wl7:r1:K "WlR qf ~ ~ ~~
~I
3Jlq~~chdl m
~ 'ql" ~ m ~' ~ m-q- ~ cm- ~m*·
~ ~ cfITT ~ ~, cFll'-cf<IT # m ~. ii- cp.ff s3TT, ii-~ mrrr,
mm~. m~ -rprr-~ ~ ~? m~ ~ ~ ~
m-;,r
~ ~ -c:tfqr ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ t m<SfK-<SfK cFlT ~
i rcti ~ ~ cnn, ~ ~ cnn1 m ~ ~ if ~ ~ m -;,r m <SfK-
<SfK it"~ ~ cnCTI ~ 'ql" ~err.~ f.f1ffcq- ~ qTfo1f2.q if
qf{qJ, cnr m ~ m ~ wr:r # cnr m ~? wr:r t ~ ~ °q)f
~ ~1q~1~1 ~ ~
cfir ~ ~ ~ ~ ~ ~ Rm
~% rcn ~ c p l " ~ ~ m-;:rr %1 ~-;r@n rcn ~ m ~
wn, ~ "Cl"{ itcfi m ~, ~ wr:r cfir ~ mrr t wr:r itcfi q)\
~, ~ wr:r "Cl"{ m~-... ~ ircK qiB? wr:r ~ m wr-3TIBTT?
wr-3TIBTT ~ ~ -;r@ ~ ~ • wr:r ~ ~ , m~ cf<l"T
~? wr:f 3Wlcfir lllm %~ q{~l~I 3Wlcfir ffiarcfi %? <IT ~ 3WfK
WK wr:f 3M fo@~lll <if wr:f ~ ~ 1l\ qftqJ.J ITTlTT 'ill ~1q<1<1
~ %fcn ~ tjt wr:f 1l\ fiJwIT cp.n'fcn wr:f ircR" %1 wr:f 3Wlcfir
~ cfir m- t, 3lrr ~ cfir ~ -;r@ cfiit-1 cffi 0-RT t, 3lrr ~
~m, m~cfir~0-RT~, 3lrr~~~cfir~
-;r@ cfiUI
(30.11.1999)
mffil·if ~ di('llfchcti ~ ~~ "ITTI ~ i <fr ~ ~ i? ~ ~
ffl 3r:RT ~ m ~ari-1 ~ am ~ ~, 3m ~ ~ ~1
~ am ~ <fr 3m ~ ~ ~? qftqJ, ~ cfim ~ i?
~frRcfi(-1 ~ cfif ~ ~ . cfim ~ i? ~ w:r:r, ~ B{cfilH-2.i~I
~m~-~"film'lffi1Jf~cfif ~-&rwi1 ~ lfiR~ctl ~~
~ <fr m'/-.lRUf mB-~ if ~ "CK "ITTI
(31.12.1999)
3TTRR"filw:r:r3WIT~~m't83M~·if~~I ~
91CT am1 ~ ffl ~ -ey, ~ -ey1 ~ ~I 3l~ 3m ~ cITT
~~ %- ~~?.jjlfl ~' ~% ~~ it ~~4llfl ~3TTI ftr:Fi
~ ~ '9"cfCN ~ - lhR~a1, lhR~a1, lhR~a1 ! ~ ~ 3TT-cm qip:f
~~mmt1 ~~m~~~~WlH%~
~ 3ml ~ fu1:f> ~ ~3TT ~ m ~ ~ s3TT %1 l(q{{sl
isR"~3TTmfu1:f>~~chl"~t ~, ~cfirw%3W~,
(15.02.2000)
it m~ ~ 3ffiff %1
c'Jey :wK ¥9 m~ ,r, wc'Jey ~
~°ITT~ ~I 7:ffi ~ ~ t fen ~I ~ ~ Sl4l-10S ~ cfif q<[f
"ITT7IT? m, 7:ffi ~ Q_q{~sl ti :wK isll9<1<1 ~ ~ 3TT ~3TT, ¥§ ~
ft m, iJqr it, ra it, w~ it ¥§ ,ITT ft, 3TT ~3TT wan
~? (ITT ~) ~ %1 % R,, ~ ;am, ~ 3m 3TT ~3TTI
~ ~ cfif l2IR i ,r, m 3@7T-3@7T m ~. m2T ~ , ~ m
mr!"cffl"ml
(17.10.2003)
107
Ft %1 3l~ ~ t ~ ,tr i ~ ~ ~ Ft ~ ~ ~f.S:c!H %,
Bf4BQj<1 t ~~cf){~%1 moo~~fen~~~t ~
~ ~I "ill Q_cl{{S1 "ITT?~ Wr:I" ~¥fT7-ll""ill 3lf ~ ! 7:fl"~~q)f
~ ~ cnP:r %, ~ ~ c3fcn %! ~! ~ cfi1" citl4<1<1 ~ tJ"
il<11¾ 1111 ~ ~ f'5l~clR1 "ITT, citl4<1<1 ~ ~ iJ' t ~ ~ ~ i1
(30.11.2003)
~~ ~ t ~~ii-:-~~~~ %1 ~
~ "01lRf ~WTTITil (~~~~-;rr) ~tJ-%1
ffl fut
~ ~ ~ Q_cl{{sl m
~ -;rr1 ~ ~ Q_cl{{sl, it ocnT m~,
~. ~ 'lTII 3N1"· "9"~ 'lTI "ITT ~ I ~ ~ ~ "{ITT, -q-marq ~ ~
ir1~~~1
(17.02.2004)
-;jfi" ~ mm·t
11", ~ w ~ ~ 'lr c~(ii(1 ~ ) t
m
t, ~3TT 3W ~ ~, ~ ~ ~ Q.cl-l{sl ~ -;rr- cfi~ ~ ~
3TT -;m3TI", m 3TT ~ ? ~ t?
fflK cm- m
~ cf<lr ffl, 3TT ~ ?
Q.cl{~sl %1 ~ %, ~ if RlPfCTT m ~' WT "isTfCr ~~ if
~ %1 err~~ 3jq"{ fqffi WT "isTfCr 911 ~ ~ ~ %1
(15.12.2005)
cm- ~
"Wr-f w
"ITT, "Wr-f ch1 ~' ffl ch1 ~' 3lIBTT3TT ch1
~ ~ W"ITT zjt{ ~ cfif "416 "ill ~ "CfcFfif %1
(30.11.2008)