Professional Documents
Culture Documents
01 001139 E Manuale Uso GX600 PSM
01 001139 E Manuale Uso GX600 PSM
USER MANUAL
1¾ INTRODUCTION
2¾ CLASSIFICATION
3¾ GENERAL DESCRIPTION
4¾ COMMAND CONSOLE
5¾ CONSOLE SETUP
6¾ EXPOSURE TABLES
7¾ MAINTENANCE
8¾ SYMBOLS
9¾ LABELLING
Page 1 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
1. INTRODUCTION
Although this equipment is planned and assembled following safety regulations, X-ray sources ever can be
dangerous for the operator and the patient. X-ray excessive exposure causes damages for one’s health.
All people using these devices must protect them with appropriate X-ray shielding..
Consequently must be taken all necessary cautions in order to void the use of this equipment to not
authorized or not qualified people as to represent a danger for himself and for other peoples.
Authorized and qualified people to use this equipment, before to perform any action, must be informed of
protection’s measures as in compliance with X-ray protection rules of International Commission and
nationals rules on the matter.
Electromagnetic interference in conformity to 89-336 rule “don’t use in presence of mobile phones or other
equipments that can cause electromagnetic interferences”, such to endanger the equipment’s
The original version of this manual has been written in Italian language.
Page 2 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
2. CLASSIFICATION
GENERATOR CLASSIFICATION
P.S.M. S.r.l.
Via Orio Al Serio, 14/16
24050 Grassobbio (BG) Italy
Tel: +39 035 4522455
Fax: +39 035 335103
Web: http://www.psmrad.com
Page 3 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
3. GENERAL DESCRIPTION
• Frequency 40 kHz.
• Max Voltage at the Tube 150 kV (depend of the tube).
• Compact and soft design.
• Dosage checking during X-ray emission.
• A 5,7” touch screen display simplifies user’s work.
• User friendly system configuration.
• Integrated anatomical programme.
• Integrated self-diagnosis with alert message storage.
• mA and mAs time selection
• Tube’s thermal units checking.
• Exposure data self-calibration system.
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
IN USE
Environment temperature range: 10 – 40 °C.
Relative humidity: 20 – 80%, not condensed
Positioning from sea to 2440 meter above sea level (from 700 to 1100 hPa).
The information contained herein is presented only as a guide for the use condition
in respect of operator and x-ray generator safety.
X-ray generator must be used only in respect of safety notice in this section and possible
additional manufacturer’s information and/or safety relevant authorities.
Page 4 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
X-ray tube max voltage and X-ray tube max current at this voltage
30 kW 150 kV, 200 mA
X-ray tube max current and X-ray tube max voltage at this current
30 kW 400 mA, 75 kV
X-ray tube current combination and X-ray tube voltage resulting at max power supply
30 kW 250 mA, 120 kV
X-ray tube max voltage and X-ray tube max current at this voltage
37.5 kW 150 kV, 250 mA
X-ray tube max current and X-ray tube max voltage at this current
40 kW 500 mA, 80 kV
X-ray tube current combination and X-ray tube voltage resulting at max power supply
40 kW 400 mA, 100 kV
X-ray tube max voltage and X-ray tube max current at this voltage
48 kW 150 kV, 320 mA
X-ray tube max current and X-ray tube max voltage at this current
50 kW 500 mA, 100 kV
X-ray tube current combination and X-ray tube voltage resulting at max power supply
50 kW 500 mA, 100 kV
Page 5 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Operating mode
− ceiling suspension
Page 6 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
4. CONSOLE
Press switch-on symbol to start up the X-ray generator and to enter the work page.
Page 7 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
2 1
7
5
10 3 4 9
Page 8 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
ACCESSORIES SELECTION
Table Bucky
Free accessory
Wall Bucky
Large focus
Small focus
Page 9 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
As to enter to the test planned technique, select directly one of the five anatomical areas in
which has been shared the human body.
The number visualized in each area shows the number of tests planned for that particular
zone.
SKULL
THORAX
UPPER LIMBS
PELVIS
LOWER LIMBS
Page 10 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
RESET BUTTON
Out of order or alarm signal appears on the display through proper message, at the same
time reset button lights up, and after the restoration of the optimum condition of working,
push reset button to cancel the signalling.
Reset button on – signalling on the panel, press the button after the
resolution of the problem
White area represents residual thermal units, coloured area used units.
When is reached X-ray tube thermal capacity appears a message signalling on the panel
and further X-ray exposition is not enable until X-ray tube cooling come back into allowed
limits.
Page 11 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
AEC Density
Page 12 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
• indications of light
Exposure ready
X-ray emission
Page 13 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Operative procedure is like the 3 points technique, the variation is located only on the
buttons for mAs choice.
X-ray generator, in this mode, searches automatically mA maximum value possible , in
function of the charge setted on the display.
Press again the button for work mode choice to return to the page of 3 points
work.
Page 14 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
The patient size change involves a variation of 10% of setted kV for medium patient.
Page 15 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Page 16 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
SKULL
THORAX
UPPER LIMBS
PELVIS
LOWER LIMBS
To select a different anatomical area, press the interested zone defined in broken line on
the picture.
N.B. The number visualized in anatomical areas shows the planned tests.
Page 17 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
WARNING : If during normal generator’s working comes displayed the following page,
execute the procedure described below the image.
N.B. In all work pages is displayed the symbol shown below as to remember to the
operator that the generator is in anomalous condition.
Page 18 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
5. CONSOLE SETUP
As to enter to console SETUP page, from stand-by display, press the function key “F1”
shown by the arrow
It is displayed the password page that allows the access to qualified operator only.
Enter the password " 00 " ( zero zero ) and press "ENT" button
Page 19 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Now it is displayed the page where the operator can execute personalized layout and
setting.
LANGUAGE SELECTION
Press the key “ITA” to select all panel texts in Italian language.
Press the key “ENG” to select all panel texts in English language.
Press the key “DEU” to select all panel texts in German language.
Press the key “SPA” to select all panel texts in Spanish language.
RESET
N.B. The operation must be executed ONLY with the authorization of servicing,
Page 20 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
After to have positioned the switching on in “ON” condition, press the function key “F5” to
return to stand-by page
Press in the centre of the panel to turn on the unit and to visualize the 3 points technique
mode.
On the panel, just next the function key “F3” key function, is visualized a new arrow that
shows the activation of modification mode of anatomical test parameters.
Page 21 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
To modify or to insert the name coupled to the test selected, proceed as follow:
Select the test to be modified or inserted the name.
Press function key “F5” again to return at starting page, then press the function key “F3” to
store the new setting.
N.B.: To activate new data, switch off and then switch on the X-ray generator.
If it is required the modification of other tests already planned, repeat the described
sequence.
Page 22 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
From the page “user setting” press the key “ HOUR-DATE” to enter the page of date-time
setting used by the X-ray generator.
Page 23 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Page 24 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
ALARM
From the page “user setting” press the key “ ALARM” to enter the page of alarm message
visualization stored on the panel.
During normal functioning the X-ray generator console visualizes the status message on
the panel.
This chapter relates on the message table and suggests how to solve the problems.
The alarm is recorded on a panel page with the description on the type of alarm, start and
end hour of the alarm.
Page 25 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
Error message
MAXIMUM mA MINIMUM mA
From alarm storage page press function key “F4” to visualize the alarm statistics panel ,
this function allows to have the immediate check of alarm numbers and of the statistics of
intervention on X-ray generator.
Page 26 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
6. EXPOSURE TABLES
mA
ms 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500
Page 27 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
mA
mAs 125 160 200 250 320 400 500
0,5 3,1 2,5 2,0
1 6,3 5,0 4,0 3,1 2,5 2
1,6 10,0 8,0 6,4 5,0 4,0 3,2
2 12,5 10,0 8,0 6,3 5,0 4
2,8 17,5 14,0 11,2 8,8 7,0 5,6
3,2 20,0 16,0 12,8 10,0 8,0 6,4
4 25,0 20,0 16,0 12,5 10,0 8
5 31,3 25,0 20,0 15,6 12,5 10
6,3 39,4 31,5 25,2 19,7 15,8 12,6
8 50,0 40,0 32,0 25,0 20,0 16
10 62,5 50,0 40,0 31,3 25,0 20
13 81,3 65,0 52,0 40,6 32,5 26
16 100,0 80,0 64,0 50,0 40,0 32
20 160,0 125,0 100,0 80,0 62,5 50,0 40
25 200,0 156,3 125,0 100,0 78,1 62,5 50
32 256,0 200,0 160,0 128,0 100,0 80,0 64
40 320,0 250,0 200,0 160,0 125,0 100,0 80
50 400,0 312,5 250,0 200,0 156,3 125,0 100
63 504,0 393,8 315,0 252,0 196,9 157,5 126
80 640,0 500,0 400,0 320,0 250,0 200,0 160
100 800 625,0 500,0 400,0 312,5 250,0 200
125 1000 781,2 625,0 500,0 390,6 312,5 250
160 1280 1000 800,0 640,0 500,0 400,0 320
200 1600 1250 1000 800.0 625,0 500,0 400
250 2000 1562 1250 1000 781,2 625,0 500
320 2560 2000 1600 1280 1000 800 640
400 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800
500 4000 3125 2500 2000 1562 1250 1000
Page 28 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
7. MAINTENANCE
Installer and/or operator of the unit described in this document has to know all safety rules
and regulations.
All X-ray generator parts must be controlled and inspected at least once a year, to ensure
unit correct functioning and operator and patient safety.
Every 12 (twelve) months an engineer must inspect and, if necessary, replace those parts
that could represent danger for wear and tear effect.
Verify panel and all visual and sound signals, pay particular attention to X-ray emission
indicator that must be visible during the effective X-ray emission only,
otherwise immediately interrupt the maintenance and contact service
department.
N.B. : During X-ray emission functioning test put the protective wearing (lead-covered),
keep properly distance and carry an exposure control film – badge or personal pen
dosimeter.
CLEANING
Switch off and disconnect the system from power supply before to start the cleaning.
WASTE
Page 29 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
8. SYMBOLS
USED SYMBOLS
• Small focus
• Large focus
• Warning
• Radiation
• CE marking 0051
• Earthing
• Waste
Page 30 of 31
User Manual
GX-600/X Doc. :001139
9. LABELLING
P.S.M. S.r.l.
Via Orio al Serio, Grassobbio - BG - ITALY
Generator : MX 350/S7.5
S.N. : 00/05-0000 0051
Supply : 230V~ 50/60Hz ± 10%
Power : 16A~ (Operation Mode )
Classification : I IEC60601-1
Ionizing Radiation Max : 120 kVp
Phisiological Effects :
Code: XRE.28.M07.001 Doc:000456
P.S.M. S.r.l.
Via Orio al Serio, Grassobbio - BG - ITALY
Page 31 of 31