‫‪Boulevard Hall: Built in 60 days and accommodates more than 40,000 people.

‬‬
‫‪An internationally approved technical and artistic standards.‬‬

‫بوليفارد هول‪ :‬هو مبنى بمساحة شاسعة تزيد عن ‪ 200‬ألف متر مربع‪ ،‬تم بنـاؤه وتجهيـزه‬
‫بأحـدث التقنيات التي تخدم جميع الفعاليات المقامة والمعتمـدة عالم ًيا‪ ،‬خالل ‪ 60‬يوم ًـا ليتسـع‬
‫إلى أكثر من ‪ 40‬ألف زائر‪.‬‬
THE OPENING CEREMONY OCT 28 2023

The opening ceremony will feature a lineup of captivating

performances, culminating in the dramatic fighters’ walkout.
Expect an unforgettable spectacle filled with epic shows.
‫ بمجموعــة‬2023 ‫سيتم بث وعرض حفل االفتتاح الرسمي لموسم الريـاض‬
‫من العروض الرائعة وأبرزها مباراة مالكمة “أشرس رجل في العالم” ليتم‬
!‫تتويجه في لحظات تسجل في التاريخ‬
BATTLE OF THE BADDEST OCT 28 2023

An entertainment boxing match between top tier talents Tyson

Fury and Francis Nagannu to create a memorable and an exciting
experience locally and world-wide.
‫ بيـن‬2023 ‫ يستضيفـه موســم الريـاض‬،‫نـزال تاريخـي فـي أرض الريـاض‬
‫المالكم العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكـــم البريطانــي الحاصــل‬
.‫علـى لقـب بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
‫كأس موسم الرياض ‪RS CUP‬‬ ‫‪FEB 2024‬‬

‫‪The Riyadh Season cup is back and this time form the heart of‬‬
‫‪Riyadh in BLVD Hall.‬‬

‫من ضمـن الفعاليـات الموعودين بـها فـي بوليـفـارد هـول‪ ،‬كـأس مـوسـم‬
‫الريـاض‪ ،‬حيـث سيعـود لنـا فـي ملعـب شاسـع‪ ،‬يتسـع ألعــداد كبـيـرة مـن‬
‫عشاق الكرة‪.‬‬
‫‪RS MEN’S TENNIS CUP‬‬ ‫‪DEC 26 2023‬‬

‫‪Riyadh will host RS Men’s Tennis Cup.‬‬

‫تسـتضيـف الريـــــاض أبــرز أبطــــال التنـس العالمييـن علـى لقـب كــــــأس‬

‫موســـم الرياض للتنس‪.‬‬
‫‪RS WOMEN’S TENNIS CUP‬‬ ‫‪DEC 26 2023‬‬

‫‪Riyadh will host RS Women’s Tennis Cup.‬‬

‫تستضيـــف الريــــاض أفضل العبـــات التنس في العالـم للمنافســــة علـى‬

‫لقـب كأس موسم الرياض‪.‬‬
PADEL CHAMPIONSHIP FEB 12 2024

The Riyadh Premier Padel P1 2024 will be the first professional padel
tournament played in the Kingdom of Saudi Arabia. The tournament
will see the best professional padel players from around the world
compete in this new event.
‫ موعوديـن ببطولـة الريـاض للبـادل لعام‬...‫ وجمهوره‬،‫ولمحبي البادل‬
.‫ حيث سيتم استضافة الالعبين المحترفين من جميع أنحــاء العالم‬2024
RIYADH MOTOR FESTIVAL DEC 5 2023

The Riyadh Motor Show provides an interactive platform for

the latest technologies and trends in the automotive industry,
in addition to many shows and entertainment events for car
enthusiasts to have an unforgettable experience!
‫ بعـروض وفـعـاليــات ترفيـهيــة ضـمـن منـصـة‬،‫معـرض الريـاض للسـيـارات‬
.‫تفاعلية ألحدث التنقيات في صناعة السيارات‬
INTERNATIONAL CONCERTS ‫حفالت عالمية‬

International concerts held by the best international artists in a

festive atmosphere for an unforgettable musical experience.

‫حفـالت عالميــة يقيمهـا أفضـل الفنانيـن العالمييـن فـي أجـواء احتفاليـة‬

.‫لتجربة موسيقية ال ُتنسى‬
Riyadh Front will bring the best exhibitions catering to multiple interests and
age groups, featuring a variety of unforgettable experiences.
‫ وتضـم‬،‫واجــهة الريـــاض تقدم أفضــل المعارض التي تلبي اهتمامات وفئـات عمـرية متـعددة‬
.‫مجموعة متنوعة من التجارب التي ال تنسى‬
‫مهرجان الرياض لأللعاب ‪RTF 4‬‬ ‫‪JAN 7 2024‬‬

‫‪A festival full of games and international cartoon characters‬‬

‫‪beloved by all children.‬‬

‫ولألطـفــال نصيـب مـن الفــرح‪ ،‬بمهـرجـان ملــيء باأللعــاب والشخصيـات‬

‫الكرتونية العالمية المفضلة لهم‪.‬‬
‫‪ANA ARABIA‬‬ ‫أنا عربية‬ ‫‪DEC 17 2023‬‬

‫‪Ana Arabia 2023 is more than just an event; it’s a promise that‬‬
‫‪unveils a new era of creativity.‬‬

‫أنا عربية ‪ ،2023‬بعد عدة نجاحات متتاليـة‪ ،‬يعـود مهرجـان أنا عربيـة‪ ،‬لرحلـة‬
‫في عالم األزياء واإلبداع الالمحدود‪ ،‬ليبدأ مستقبل الموضة من هنا!‬
‫‪The Boulevard Riyadh City area includes gardens, a dancing fountain, cafes,‬‬
‫‪famous restaurants and shops. As well as theatres and the largest cinema in‬‬
‫‪the Kingdom.‬‬
‫بوليفارد سيتي من أهم وأول وجهات موسم الرياض‪ ،‬لتنوع مناطقها‪ ،‬وفعالياتها‪ ،‬وتواجـد‬
‫أشهر المطاعم والعالمات التجارية فيها‪ ،‬ومن أبرز معالمـــها النافـــورة الراقصـــة على أنغام‬
‫الموسيقى واألغاني‪ ،‬والعديد من المسارح المجهزة بأحدث المواصفات العالمية‪.‬‬
 NOV 13 2023

DISNEY: THE CASTLE

Disney: The Castle - a musical experience that brings you closer than ever to the iconic
music of Disney’s beloved animated worlds. At this magical family festival, celebrate music
from Disney’s most popular animated films through captivating performances in immersive
musical worlds and exhilarating concerts performed live on stage in front of the towering
Disney Castle!
.‫ستأخذك ديزني ذا كاسل برحلة ممتعة بین أغاني عوالم دیزني الكرتونیة الشھیرة‬
‫في هذا المهرجان العائلي الساحر نحتفل بأشھر أفالم الرسوم المتحركة من دیزني من خالل العروض‬
.‫الغامرة والتفاعلیة والحفالت الموسيقية الح ّیة على خشبة المسرح أمام قلعة دیزني الشاھقة‬
THE CASTLE NOV 22 2023

‘LET IT GO’ AT THE CASTLE CONCERT STAGE

Enjoy your favorite Disney hits, performed live in an electrifying, twenty-
minute pop concert extravaganza playing nightly in front of the Disney
Castle.

‫ح ّلق على مسرح القلعة‬

‫استمتع بأغانیك المفضلة من دیزني في جو مشحون بالحماس من خالل حفل یقام‬
.‫كل لیلة لمدة عشرین دقیقة من المتعة الغامرة أمام قلعة دیزني‬
ALADDIN NOV 22 2023

FIND ‘A FRIEND LIKE ME’ IN THE CAVE OF WONDERS

Behold the Genie’s unforgettable interactive musical cabaret.

‫ابحث عن “صدیق لیس له مثیل” في كهف العجائب‬

.‫استكشف كهف ج ّني الموسیقي واستمتع بتجربة ساحرة ال تنسى‬
ENCANTO NOV 22 2023

SHHHH... ‘WE DON’T TALK ABOUT BRUNO’ AT THE CASA MAGRIDAL

Witness the music of Encanto come alive at the magical casita.

”‫في المنزل “ نحن ال نذكر برونو‬

.‫استمتع بإحیاء موسیقى إنكانتو في المنزل السحري‬
FROZEN NOV 22 2023

STEP ‘INTO THE UNKNOWN’ IN THE ENCHANTED FOREST

Immerse yourself in the film’s stirring soundtrack as the movie’s hit music
lights up the world of Frozen.

‫استكشف المجهول بین خبایا الغابة السحریة‬

‫استعد لخوض تجربة ملیئة بالمرح بین موسیقى عالم فروزن الساحرة واألجواء‬
.‫المثیرة واألضواء واألصوات الصاخبة‬
THE LION KING NOV 22 2023

COMPLETE ‘THE CIRCLE OF LIFE’ AROUND THE DJEMBE STAGE

Participate in a high-energy live drumming workshop celebrating the
origins of the Lion King’s iconic soundtrack.

‫أكمل دائرة الحیاة بمسرح طبول الجیمبا‬

‫شارك بورشة عمل قرع الطبول المباشرة الممتعة والحماسیة واحتفل بمقطوعات‬
.‫فیلم األسد الملك الفریدة‬
‫‪THE LITTLE MERMAID‬‬ ‫‪NOV 22 2023‬‬

‫‪EXPLORE ‘UNDER THE SEA’ IN ARIEL’S MUSICAL PLAYSPACE‬‬

‫‪Enjoy a kids’ playspace with instruments and hands-on musical play.‬‬

‫استكشف عالم البحار بمنطقة آریال الموسیقیة لأللعاب‬

‫استمتع بمنطقة األلعاب الخاصة باألطفال واعزف معھم مختلف األلحان على اآلالت‬
‫الموسیقیة المتنوعة‪.‬‬
A WHOLE NEW WORLD OF MUSIC NOV 22 2023

DINE, SHOP, AND COLLECT SPECIAL MEMORIES ACROSS THE FESTIVAL SITE:
Grab a bite to eat, browse the limited-edition merchandise, and capture a
special photo souvenir to remember your trip to Disney: The Castle

‫استمتع بأشهى األطعمة وتسوق واجمع المنتجات من خالل فعاليات ومناطق‬

:‫المهرجان المتنوعة‬
‫احصل على الوجبات الخفيفة وتعرف على المنتجات المميزة والحصرية والتقط صورك‬
.‫التذكارية لرحلتك الفريدة بين عوالم ديزني ذا كاسل‬
‫‪CR7 SIGNATURE MUSEUM‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪The mobile museum of the Portuguese football legend Cristiano‬‬

‫‪Ronaldo, showcases his illustrious career.‬‬

‫المتحف المتنقل لألسطورة البرتغالية كرستيانو رونالدو‪ ،‬نعيش معه‬

‫أجمل الذكريات وأهم األحداث ونستعرض أهم المقتنيات وقصصه‬
‫الملهمة ألول مرة في موسم الرياض‪.‬‬
‫‪FOUNTAIN SCREEN‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Our beloved Boulevard fountain received a small upgrade,‬‬

‫‪the biggest entertainment screen ever made in Saudi Arabia‬‬
‫‪will join it to make your nights unforgettable.‬‬
‫استمتع بأجواء مذهلة أمام أكبر شاشة ترفيهية في المملكة العربية‬
‫السعودية‪ ،‬لتأخذك إلى مستوى جديد من المتعة واإلثارة! وعروض‬
‫مباشرة أمام‬
‫ً‬ ‫موسيقية وأفالم وألعاب فيديو وأكثر من ذلك بكثير‪،‬‬
‫نافورة البوليفارد الشهيرة‪.‬‬
‫‪HORROR WEEKEND‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Survive a haunted maze inhabited by ghosts, zombies, and‬‬

‫‪strange events.‬‬

‫مجموعة من فعاليات الرعب المختلفة في كامل أنحاء البوليفارد سيتي‬

‫مثل مسيرات األزياء التنكرية المرعبة والموسيقى ومسابقات الرعب‪.‬‬
‫مهرجان الكالب ‪Dog Festival‬‬ ‫‪NOV 30 2023‬‬

‫‪First festival of its kind. Two festive days filled with exciting‬‬
‫‪dog contests featuring Saluki races, dog shows, IGP contests‬‬
‫‪and agility dog contests.‬‬
‫موسم الرياض يستضيف أول مهرجان عالمي من نوعه للكالب‪ .‬يومان من‬
‫االحتفال مليئة بالمسابقات المثيرة‪ .‬شاهد واستمتع بمسابقات كالب‬
‫الصيد “ السلوقي” ومسابقات الرشاقة ومسابقات الكالب البوليسية‪.‬‬
CATS N CUPS

In Riyadh, Saudi Arabia, the world’s largest and rarest cat

café. With over 50 cats, including some of the rarest breeds
globally, we’ve created a carefully designed space to deliver
exceptional service and ensure our customers have a relaxing
and enjoyable time.
‫ استمتع عن قرب بمشاهدة أنواع مختلفة‬،‫أكبر مقهى للقطط من اليابان‬
.‫من القطط النادرة لتحظى بيوم مليء باالسترخاء والراحة‬
COOL ARENA

Enjoy a unique ice skating experience at Cool Arena, we offer

exciting training sessions to enjoy the experience with us in
addition to many other facilities.
‫ نقدم‬،‫استمتع بتجربة التزلج على الجليد الفريدة من نوعها في كول ارينا‬
‫حصص تدريبية مشوقة لتستمتعوا معنا بالتجربة باإلضافة إلى العديد‬
.‫من المرافق‬
World of Barbie ®
OCT 29 2023

World of Barbie® in Riyadh is where dreams are made!

Discover, explore, and revel in the iconic Barbie® doll’s
lifestyle and many careers through a wide selection of
exciting and interactive activities.
!‫عالــــــم بــــاربي® في الرياض هو المكـــــان الذي تتحــــقق فيه األحالم‬
‫استكشف واستمتع بأســلوب حـياة دمـــية باربـي® األيقونيـــة من خــالل‬
.‫مجموعة واسعة من األنشطة المثيرة والتفاعلية‬
BLIPPI WONDERS OCT 29 2023

Blippi fans live a unique adventure through different worlds in

the world of Blippi.
‫يعيش المغامرون الصغار مع بليبي مغامرة مميزة في عصر الديناصورات‬
.‫وقاع المحيط وفي الفضاء‬
MASAMEER RIDE 2 NOV 10 2023

Masameer trio kidnapped by aliens, flee to planet Ezekiel in

search of a way back to Riyadh.
‫يعود ثالثي مسامير من جديد بمغامرة جديدة بعد اختطافهم من قبل‬
.‫الفضائيين الهاربين إلى كوكب حزقيل‬
NINTENDO

The Nintendo Experience is coming for the first timeto the MENA
region. Launching a unique, entertainment event, featuring
an end-to-end experience, and bringing a massive media
following and major influencers.
‫نقدم لكم تجربة موسم الرياض من نينتندو ألول مرة في منطقة الشرق‬
.‫ لتطلق حدثًا ترفيه ًيا فري ًدا لم يسبق له مثيل‬،‫األوسط وشمال أفريقيا‬
‫ مع عدد كبير من المتابعين وكبار المؤثرين من خالل‬،‫تتميز بتجربة شاملة‬
.‫أحداث ومساهمات ال مثيل لها‬
‫‪FIVE NIGHTS AT FREDDY’S‬‬ ‫‪OCT 29 2023‬‬

‫‪Five Nights at Freddy’s fans can escape Freddy and friends in a‬‬
‫‪reality maze.‬‬
‫يمكن لعشاق لعبة الفيديو األشهر “فايف نايتس آت فريديز” أن يعيشوا‬
‫اللعبة في الواقع من خالل متاهة رعب تحاكي قصة اللعبة‪.‬‬
‫‪ZEELA HOUSE‬‬ ‫‪OCT 29 2023‬‬

‫‪Survive a haunted maze inhabited by ghosts, zombies, and‬‬

‫‪strange events.‬‬
‫متاهة األشباح‪ :‬مغامرة مخيفة في عالم الرعب! في هذه المتاهة‬
‫المعقدة التي تقع في مزرعة قديمة‪ ،‬ستواجه األشباح والزومبي‬
‫واألحداث الغريبة‪.‬‬
‫‪LEGEND MUESUM‬‬ ‫‪OCT 29 2023‬‬

‫‪Interactive football museum with rare historical pieces‬‬

‫‪and experiences.‬‬
‫متحف تفاعلي ألكبر شغف صنعه اإلنسان “كرة القدم” بأكبر مجموعة‬
‫متكاملة من قطع كرة القدم التاريخية النادرة‪.‬‬
ZERO LATENCY OCT 29 2023

Put on the VR headset and pick up your gun controller. Transport

into the virtual world! Once in, you’re free to move and explore
just like the real world. Completely untethered! There aren’t any
wires or walls to get in the way of your virtual reality adventures.
‫ارت ِد سماعة الواقع االفتراضي ووحدة التحكم الخاصة بك أنت وأصدقاءك‬
‫ألنكم على وشك االنتقال إلى عالم جديد! يمكنكم ااالستكشاف بحر ّية‬
‫تامة كما في العالم الحقيقي حيث ال توجد أي أسالك أو جدران تعيق‬
.‫مغامراتك‬
WWE EXPERIENCE

WWE experience in Boulevard City: World-class, location-

based attraction with unparalleled fan immersion and
exciting opportunities.
‫ وتقدم للزوار مشهد ًا ال مثيل له في العالم؛‬WWE ‫تجربة جديدة ُتجسد‬
.‫للمشاركة في صناعة األحداث إلى جانب األساطير العالميين‬
‫تـاكــنـــدا ‪TAKENDA‬‬ ‫‪29 NOV 2023‬‬

‫‪A unique entertainment center where people of all ages can‬‬

‫‪enjoy arcade and VR games.‬‬
‫مركز ترفيهي أللعاب األركيد والواقع االفتراضي وتجربة الكاريوكي‬
‫المميزة لجميع األجيال‪.‬‬
‫‪BOB’S FAMOUS‬‬

‫‪At BoB’s you can do it all! Bowling, watching sports and eating‬‬
‫‪some of the best American food in town with your friends.‬‬
‫تجربـة متكاملـة في بوبـز فايمس! لعبـة البولينج وأهم األلعـاب الرياضية‬
‫مـع أصنـاف علـى طاولتك من أشـهر مأكوالت المطبـخ األمريكي‪.‬‬
MIKE TYSON

Learn boxing under the supervision of an elite team of skilled

trainers. The training focuses on preparing participants in
professional boxing techniques and enabling them to compete
in local and international tournaments.
‫في نادي مايك تايسون تعلم المالكمة تحت إشراف نخبة من المدربين‬
ّ
‫ والمشاركة‬،‫األكفاء؛ لتأهيل المتدربين على فنون المالكمة االحترافية‬
.‫في البطوالت المحلية والدُّولية‬
‫‪DOOS KARTING‬‬

‫‪Start your car into the track and challenge your friends to see‬‬
‫!‪who will win the race‬‬
‫انطلق بسيارتك في الحلبة وتح ّدى أصحابك على الفوز‪ ،‬عش تجربة مثيرة‬
‫في منحدرات لولبية ومتعددة المستويات‪.‬‬
LA LIGA TWENTY NINE

100% experiential sports cafe: Gastronomy, entertainment,

football, and sport, at new innovative and technological
facilities, in partnership with LA LIGA.
‫مقهى رياضـــي يوفر مســـاحة مميزة تدمــج ما بين فنـــون التــذوق‬
.‫وكرة القدم بتقنـــيات ابتكـــارية وتكنولوجية بالشراكة مع الليجا‬
TEAM FALCON NEST

Team Falcons fans and non-Falcons fans gather at falcon nest

for gaming, esports, and recreation.

‫مقهى يوفر مساحة لأللعاب والرياضات اإللكترونية واألنشطة الترفيهية‬

.‫للزوار الشباب المهتمين بالتكنولوجيا‬
HOUSE OF HYPE NOV 16 2023

An immersive experience within a universe of beautiful and

worlds and places to explore, play games, become a star,
discover surprises, shop exclusive products, and win prizes.
Inspired by video games, fashion, music, and social media
trends, a mind-bending whirl of experience.
‫تجربـــة «هـــاوس أوف هايـــب» هـــي عالـــم خيالـــي ملـــيء بالتجـــارب‬
‫ الموســيقى ووســائل‬،‫ األزيــاء‬،‫ مســتوحاة مــن ألعــاب الفيديــو‬،‫التفاعليــة‬
.‫التواص ــل االجتماع ــي‬
‫‪INVISIBILIA‬‬ ‫‪OCT 29 2023‬‬

‫‪Go through an unforgettable journey, merging diverse art‬‬

‫‪forms of air particles, invisible magic, and balloons that‬‬
‫‪surround the exhibition.‬‬
‫انطل ــق ف ــي رحل ــة فيه ــا العدي ــد م ــن التج ــارب الفني ــة االس ــتثنائية الت ــي‬
‫تدم ــج أش ـ ً‬
‫ـكااًل فني ــة متنوع ــة م ــع عنص ــر اله ــواء الغي ــر مرئ ــي والبالون ــات‬
‫الت ــي تحي ــط بالم ــكان‪.‬‬
MERWAS ‫مرواس‬ NOV 29 2023

A Leading global multimedia technology, content creation,

and production company. Fostering collaboration, production,
promotion, distribution, management, and monetization of
multimedia content. Merwas was recognized by Guinness World
Records in 2022 as the Largest Music Production Studio.
،‫شركة رائدة عالم ًيا في تكنولوجيا الوســــائط الرقمية وإنتاج المحتوى‬
‫كماحصلتعلىشهادةغينيس‬،‫تعملعلىتعزيزالتعاونواإلنتاجوالتوزيع‬
.2022 ‫لألرقام القياسية كأكبر استوديو إلنتاج الموسيقى في عام‬
‫‪THE HIVE‬‬ ‫‪OCT 29 2023‬‬

‫‪Experience music, games, and an enthusiastic atmosphere at‬‬

‫‪our place.‬‬
‫موعد مع المتعة والتشويق في مكان واحد يمكنك تجربة مجموعة‬
‫من التحديات الجديدة والمثيرة‪ ،‬مثل ملعب القولف المضيئ والعروض‬
‫الموسيقية وغرف الكاريوكي‪ ,‬واالستمتاع بوجبتك المفضلة‪.‬‬
BALOOT LOUNGE

Embrace the energetic vibes at Baloot Lounge. Savor

specialty coffee, delightful food, and genuine connections
with Baloot Lovers.
‫استمتع باألجواء الحماسية في بلوت الونج وتذوق القهوة المختصة‬
.‫والطعام الشهي وتواصل مع عشاق البلوت بكل حماس‬
EL & N

Eat, Live, and Nourish. Delectable food and drink in a stunning

setting for a stylish and nourishing life.
‫أشهى المأكوالت والمشروبات في مقهى مليء ومفعم بالحياة و الورود‬
.‫و األلوان المبهجة‬
LAYALI AL IRAQ ‫ليالي العراق‬

The first unique cuisine in Riyadh that serves Iraqi dishes,

taking you on an unforgettable dining experience.
‫ تجربة المطبخ‬،‫المطعم األول من نوعه في الريــاض للمأكوالت العراقية‬
.‫العراقــــي بكل أسراره‬
PUBLIC ‫ببلك‬

The yummy pizzas, pastas, and tiramisu dessert are the hits of
this famous italian

.‫مطـــعم ببلك الشهير بالبيتزا والمــــأكوالت اإليـــطالية اللذيذـــة‬

KABANA ‫كـــابانـا‬

Discover the tastiness of Afghani flavors in the global

restaurant.

.‫مطعـــم عالمـــي يقـــدم أطبــــاق أفغـــانية شـــهيــّة‬

BOULEVARD EVE

Boulevard Eve, was a resounding success and garnered the

much-needed attention it deserved. Inspired by the support of
all our beauty lovers, we decided to create a larger scale event.
‫ يفتح أبوابه أمام‬،‫ أول حدث جمالي في بوليفارد سيتي‬،‫بوليفارد حواء‬
‫ سيتمكن الحضور من المشاركة‬.‫عشاق الجمال من جميع أنحاء العالم‬
‫ضمن ورش عمل ومحاضرات خاصة بالحدث مع خبراء جمال دوليين‬
.‫ومحليين وخليجيين‬
‫مسرحية شيخ روحاني‬

‫‪Two brothers in a troubled land turn to quackery and sorcery,‬‬

‫‪but their conflict turns into a comedy and drama.‬‬

‫يعيش أخوين مع عائالتهم في بي ًتا واح ًدا في منطقة مجهولة المعالم‬

‫يختل بها الوضع األمني‪ ،‬واالقتصادي‪ ،‬مما يضطر األخوين لالتجاه‬
‫إلى الدجل والشعوذة لكسب قوت يومهما ولكن يتطور األمر لتتحول‬
‫الشعوذة إلى صراع يتسبب في وجود قتلى وضحايا‪.‬‬
‫ممية ولدي‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Abu Morgan and his friend, Abu Saqr, visit Abu Morgan’s son,‬‬
‫‪studying abroad. During their visit, they encounter a wealthy‬‬
‫‪widow and both begin to court her, leading to comedic surprises.‬‬
‫يسافر أبو مرجان وصديقه أبو صقر لمساندة ابنه مرجان الذي يدرس في‬
‫الخارج لتشجيعه على االمتحانات ويعيش مع صديقه بدر‪ ،‬ما أن يلتقي‬
‫أبو مرجان وأبو صقر بوالدة بدر األرملة الثرية يبدأ كال منهم بالتودد إليها‬
‫لتدور األحداث في إطار كوميدي اجتماعي شيق مليء بالمفاجآت عن‬
‫حياة الشباب المغتربين خارج الوطن‪.‬‬
‫مسرحية علي بابا‬

‫‪In a new world and time, Ali Baba, the honest mechanic, faces‬‬
‫‪a crucial test: choosing between principles and personal‬‬
‫‪interests. Confronted by the Forty Thieves, will he stay true to‬‬
‫?‪his honesty‬‬
‫اختبار األمانة‪ .‬علي بابا ميكانيكي سيارات أمين‪ ،‬ينتقل إلى عالم وزمن‬
‫آخر ويطلق عليه اسم علي مرسيدس‪.‬في هذا العالم الجديد‪ ،‬يواجه‬
‫مجموعة تحديات تحتم عليه االختيار بين مبادئه ومصالحه‪ .‬هل سيتخلى‬
‫عن مبادئه ويتعاون مع العصابة‪ ،‬أم سيصمد ويرفض خيانة ضميره؟‬
‫مسرحية الجار‬

‫‪In a social comedy, Mubarak, the exploitative neighbor, takes‬‬

‫‪advantage of Abdullah, his kind neighbor. Will Abdullah manage‬‬
‫?‪to get rid of Mubarak in the end‬‬
‫الصراع بين الخير والشر في إطار كوميدي اجتماعي‪ ،‬تدور أحداث القصة‬
‫بين مبارك الجار االستغاللي المراوغ‪ ،‬وعبدهللا الجار الطيب الذي يحاول‬
‫التخلص منه بكل الطرق المتاحة‪ .‬مبارك يستغل عبد هللا في كل شيء‪،‬‬
‫من إصالح سيارته إلى رعاية أطفاله‪ ،‬من سينتصر؟‬
‫مسرحية السندباد‬

‫‪Omar Abo Alhoul escapes and ends up in an old cemetery‬‬

‫‪where a magical chain takes him to the time of Sinbad .Where‬‬
‫‪he experiences thrilling adventures. But when he discovers‬‬
‫!‪how to return to his own time, Omar faces a crucial choice‬‬
‫عودة السندباد‪ .‬هرب عمر أبو الهول من المعلم سنوسي‪ ،‬لكنه وجد نفسه‬
‫في مقبرة قديمة‪ ،‬وفيها سلسلة سحرية تعود به إلى زمن السندباد‪.‬‬
‫انتحل عمر شخصية السندباد‪ ،‬ليعيش حياة المغامرات والبطوالت‪.‬هل‬
‫سيفضل البقاء في زمن السندباد‪ ،‬أم سيعود إلى حياته السابقة؟‬
‫مسرحية بيلوو أحمد حلمي‬

‫‪Social comedy play‬‬

‫مسرحية اجتماعية كوميدية‪.‬‬
‫مسرحية رمضان سكول ميوزيكال‬

‫‪Ramadan Mabrouk is asked to manage a school, but he‬‬

‫‪encounters comedic obstacles that hinder his progress in a‬‬
‫‪satirical social comedy.‬‬
‫عودة رمضان مبروك بعد سنوات من الغياب إلى إدارة المدرسة‪ ،‬وهناك‬
‫سيواجه مجموعة من المواقف الكوميدية واالجتماعية الساخرة التي‬
‫تعيقه عن تحقيق هدفه‪.‬‬
‫مسرحية جواز اصطناعي‬

‫‪On their wedding night, Shorouk and Farouk face a crisis‬‬

‫‪that leads them to an expert in marital relations. Through an‬‬
‫‪experiment using artificial intelligence, their entire view of‬‬
‫‪marriage is reevaluated.‬‬
‫يتعرض شروق وفاروق ألزمة ليلة زفافهم!! مما يضطرهم للجوء إلى خبير‬
‫في العالقات العاطفية والذي يجري‏لهما تجربة حديثة بواسطة الذكاء‬
‫االصطناعي! تجعلهم يعيدان التفكير في مشروع زواجهما بالكامل‪،‬‬
‫كوميديا اجتماعية من نوع آخر‪.‬‬
‫مسرحية تطبق الشروط واالحكام‬

A young cook loves the daughter of the restaurant manager

where he works, and when he proposes, her father sets a weird
condition for him... So what is the condition and can the cook
fulfill it?
،‫ يحب طباخ شاب ابنة مدير المطعم الذي يعمل فيه‬.‫الحب ضد الجريمة‬
‫ أن يدخل دار مسنين‬:‫شرطا غري ًبا‬
ً ‫وعندما يتقدم لها يشترط عليه والدها‬
.‫مخصص للمجرمين المعتزلين‬
‫التلفزيون‬

‫‪A husband and wife received a gift, a magical television, and‬‬

‫‪find themselves transported inside it, navigating through its‬‬
‫‪channels, while being controlled by a child. Can they return to‬‬
‫?‪their normal lives again‬‬
‫في يوم ما يصل لزوجين طرد هدية‪ ،‬تلفزيون سحري ويجدون نفسهم‬
‫في داخله يتنقلون بين قنواته بكل أحداثها وتفاصيلها ويتحكم فيهم‬
‫طفل بالريموت كنترول‪..‬ماهو مصيرهم وعند أي قناة سوف تقف حياتهم‬
‫وهل يمكنهم العودة لحياتهم من جديد؟‬
‫مسرحية مثلث برهومة‬

A sea storm causes a ship to change course and enter Brohma

Triangle, so the captain and passengers find themselves on an
island. The play takes place in a comic framework to discover
the island.
،‫ تتسبب عاصفة بحرية في تغيير مسار سفينة سياحية‬.‫جزيرة الغموض‬
‫ حيث يحاول‬،‫ تبدأ األحداث في إطار كوميدي‬.‫ودخولها إلى مثلث برهومة‬
.‫الركاب اكتشاف الجزيرة ومعرفة أسرارها‬
‫مسرحية شحاتين أكاديمي‬

‫‪Soso is discovered by a director and taken to the world of acting.‬‬

‫‪Her shocked father fights her in a satirical comic framework.‬‬
‫يدير شحتة الفنجري أكاديمية لتأهيل واكتشاف الشحاتين وتشاركه‬
‫في العمل ابنته سوسو المتيمة بالسينما والتمثيل مما جعلها تتميز‬
‫في التسول بسبب موهبتها في تقمص أدوار التسول حتى تقابل أحد‬
‫المخرجين الذي يكتشفها ويأخذها لعالم التمثيل ولكن يصاب والدها‬
‫بصدمة ويحاربها بكل الطرق في إطار كوميدي ساخر‪.‬‬
‫مسرحية ليلة الحافلة‬

‫‪After a gang invents a device that detects a person’s inner voice,‬‬

‫‪one of the members steals it and escapes on a bus. Events‬‬
‫‪escalate when the device is tested on the bus passengers.‬‬
‫بعد اختراع عصابة لجهاز يكشف الصوت الداخلي لإلنسان يسرق أحد أفراد‬
‫العصابة الجهاز ويهرب عن طريق حافلة من الرياض إلى أبها لتبدأ األحداث‬
‫الكوميدية بين الركاب أثناء رحلتهم ولكن تتصاعد األحداث عند تجربة الجهاز‬
‫على ركاب الحافلة لنكتشف نواياهم الحقيقية أمام بعضهم البعض‪.‬‬
‫مسرحية الصندوق األحمر‬

‫‪Psychiatrist faces challenge treating sister of first love, who‬‬

‫‪abandoned her mother.‬‬
‫تواجه الدكتورة فريدة الطبيبة النفسية التحدي األكبر في مسيرتها‬
‫المهنية عندما تطلب ابنة حبها األول منها المساعدة في عالج شقيقتها‬
‫وإنقاذ أسرة حبيبها الذي خذلها وترك بداخلها جرح لم يشفه الزمن‪ ...‬فهل‬
‫تستطيع فريدة فصل مشاعرها الدفينة عن عملها واحترافيتها المهنية‬
‫أم ستختلط األمور في بعضها البعض وتسيطر مشاعرها على مهنيتها؟‬
‫عملوها إزاي‬

‫‪Famous investigator solves crime at star’s location, with‬‬

‫‪audience-determined ending.‬‬

‫أثناء تحقيق أشهر محقق في حل أصعب ألغاز الجرائم ومعه مساعده عن‬
‫جريمة حدثت في لوكيشن تصوير نجم شهير لتدور بينهم مجموعة من‬
‫األحداث الكوميدية‪ ...‬ولكن النهاية يحددها الجمهور‪.‬‬
‫مسرحية شنطة بو دروش‬

‫‪A Kuwaiti social, comedic, and dramatic play starring Abdel‬‬

‫‪Nasser Darwish.‬‬
‫يعمل ثالثة أصدقاء في أحد المطارات الدولية في قسم تحميل‬
‫األمتعة والحقائب يقرر أحدهم (بو دروش) السفر مثل باقي المسافرين‬
‫واالستمتاع باكتشاف العالم ولكن ال يملك أي أموال كافية تحقق حلمه‬
‫حتى يفكر مع أصدقائه في طريقة للسفر‪ ...‬ما هي الطريقة الجديدة‬
‫للسفر من وجهة نظرهم وهل ستنجح خطتهم؟‬
‫مسرحية ملك والشاطر‬

‫‪Social Comedy Play‬‬

‫يخوض الشاطر حسن مغامرة كبرى للحصول على السعسع األسود المهر‬
‫الذي طلبته الملكة ست الكل لكي يتزوج الشاطر حسن من شقيقتها‬
‫والذي سيشفيها من اللعنة التي أصابتها منذ سنوات‪ ...‬هل يستطيع‬
‫الشاطر حسن الحصول على السعسع األسود وما هي اللعنة التي أصابت‬
‫ست الكل؟‬
‫ليالي كوميدية‬

‫‪Saudi stand-up comedy show.‬‬

‫عــروض كوميديــة يقدمهــا الفنــان الكوميــدي إبراهيــم حجــاج بمشــاركة‬

‫عــدد مــن ألمــع الكوميدييــن المحلييــن والعــرب فــي ســهرات تمــزج بيــن‬
‫الفكاهــة واإلبــداع‪.‬‬
‫مسرحية صوابع زينب‬

‫‪Zainab, mother of three daughters, wants to marry them off to‬‬

‫‪secure their future after their father’s death.‬‬
‫زينب أم لثالث بنات‪ ،‬سندس وداليا ونانسي تعيش معهم في حي شعبي‪،‬‬
‫هدفها في الحياة زواج بناتها وتأمين حياتهم بعد وفاة والدهم فتبذل‬
‫كل جهدها للبحث عن عرسان لهم ولكن سالطة لسانها وشخصيتها القوية‬
‫تجعلهم يهربون منها دائما مما يتسبب في تمرد بناتها عليها ولكن زينب‬
‫تضع خطة لترويضهم وكسبهم في صفها من جديد فهل تنجح خطتها؟‬
‫مسرحية قصة حياة أمي‬

‫‪Sister’s trick to reunite brothers separated by life and work.‬‬

‫تفرق الحياة مجموعة من األشقاء ليعمل كال منهم في بلد مختلف عن‬
‫اآلخر وبعد فشل محاوالت الوالدين في لم شملهم تدبر شقيقتهم حيلة‬
‫لتجمعهم من جديد فهل ستنجح خطتها ويلتم شملهم مجددا؟‬
‫مسرحية سناب شات‬

‫‪A wealthy merchant has two spoiled daughters who are only‬‬
‫‪interested in trends, fashion, and superficial appearances. He‬‬
‫?‪tries to marry them off, but he fails. What will he do‬‬
‫سيد الفيل تاجر كبير لديه ابنتان مدللتان يهتمان بالترند والموضة‬
‫والمظاهر الخداعة يحاول أن يزوجهما من رجلين محترمين ولكن تفشل‬
‫محاوالته ليدبر لهما خطة مستغال نفس سالحهما السوشال ميديا ليعيد‬
‫تربيتهم من جديد‪.‬‬
‫عروسة من جهة إلكترونية‬

‫‪A technician falls in love with electronic woman during month-‬‬

‫‪long experiment.‬‬
‫تختار إحدى الشركات الكبرى لتصنيع األجهزة اإللكترونية فني التبريد‬
‫حسن إلجراء تجربة زواج من حنان امرأة إلكترونية لشهر واحد فقط مقابل‬
‫أجر مادي كبير وعندما ينتهي الشهر تصر الشركة على استرداد حنان ولكن‬
‫يكتشف حسن أنه وقع في حبها ليبدأ في فعل المستحيل الستعادتها‬
‫أيضا‪.‬‬
‫وخاصة بعد أن يعرف أنها أحبته ً‬
‫مسرحية كذا نوفل‬

‫‪The battle between Hamid and his wife Shahinour. Parents‬‬

‫‪fighting over the future of their daughter’s marriage. who wins‬‬
‫?‪the battle and is chosen by Jojo’s heart‬‬
‫معركة ما بين حميد وزوجته شاهينور وقلب ابنتهم جوجو هو أرض‬
‫تلك المعركة‪ ،‬كال منهم يحارب لكي تتزوج ابنتهم من اختاره هو‪ ،‬بين‬
‫نوفل الساذج الخام الذي لم يعرف الحب ّإاّل لجوجو وسلفادور ابن العائلة‬
‫االرستقراطية من يكسب المعركة ويختاره قلب جوجو؟‬
‫حلم ليلة صيف‬

Inspired by Shakespeare’s famous play with a mix of romance,

comedy, and magic. Will the characters be able to find their true
love despite the chaos??
،‫ والفكاهة‬،‫من وحي الرواية الشهيرة لشكسبير مع مزيج من الرومانسية‬
‫ هل ستستطيع الشخصيات إيجاد حبهم الحقيقي رغم الفوضى؟‬.‫والسحر‬
KHALEEJI NIGHTS ‫ليالي خليجية‬

In Khaliji music, enchanting melodies and distinctive rhythms

resonate with a musical charm. We all delight in these Khaliji
nights, filled with performances by Khaliji artists at the
Boulevards Riyadh City Theatres.
،‫ ولنغماته وقع موسيقي مختلف‬،‫للطرب الخليجي لون موسيقي عذب‬
.‫جميعا في ليالي خليجية مع فنانين وفنانات الخليج‬
ً ‫نستمتع به‬
ARABIAN NIGHTS ‫ليالي عربية‬

At Arab concerts in Riyadh Boulevard City, we will experience

enchanting melodies and rhythms performed by the most
renowned Arab artists.
‫ ولحظات موسيقية‬،‫ نعيش طرب ونغم‬،‫مع أشهر الفنانين والفنانات العرب‬
.‫تمألها األصوات العذبة في الحفالت العربية‬
RETAILS ‫متاجر‬
RETAILS ‫متاجر‬
RETAILS ‫متاجر‬
‫‪Boulevard world is the place where you can expérience a variety of cultures‬‬
‫‪while having endless choices for the experiences that vary from art, sports, and‬‬
‫‪many more.‬‬
‫بوليفارد وورلد هو المكان الذي يمكنك التعرف فيه على عدة حضارات والتسوق واالختيار‬
‫بين عشرات من التجارب المنوعة التي تتوزع بين الفنون والرياضة وغيرها من التجارب الجديدة‪.‬‬
EGYPT ‫مصر‬ 02 NOV 2023

Egyptian street experience next to the pyramids: Pharaonic

photo shoot, authentic food and drinks, gifts, and escape
room fun.
‫ واستمتع بجلسة‬،‫عش تجربة الشوارع المصرية بجوار أهرامات الجيزة‬
‫ ولعبة‬،‫ وهدايا تذكارية‬،‫تصوير فرعونية وأكالت ومشروبات مصرية أصيلة‬
.Escape Room
EGYPTIAN CUISINE 02 NOV 2023

Taste the most delicious authentic Egyptian dishes in an

atmosphere that takes you to the streets of ancient Egypt.
‫تذوق أشهى األطباق المصرية األصيلة في أجواء تأخذك إلى شوارع‬
.‫مصر العتيقة‬
‫) ‪MUMMY QUEST ( the lost temple‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪Embark on an archaeological adventure and decipher the‬‬

‫‪secrets of an ancient cemetery.‬‬
‫عش مغامرة منقبي اآلثار وتع ّرف على أسرار مقبرة تم اكتشافها مؤخ ًرا‬
‫لم يتم فك طالسمها و تعويذاتها بعد‪ ،‬لذلك عليك الحذر من المومياوات‬
‫التي لم تمت بعد والمفاجآت المرعبة غير المتوقعة والتي من المحتمل‬
‫أن تعيق طريق الخروج من المقبرة مجدد ًا‪.‬‬
KING TUT MUSEUM 02 NOV 2023

An immersive interactive cinematic museum to one of the

greatest archaeological discoveries in history.
.‫متحف سينمائي تفاعلي غامر ألحد أعظم االكتشافات األثرية في التاريخ‬
 CABLE CAR

CABLE CAR 02 NOV 2023

The Cable Car transfers visitors from BLVD City to Blvd World,
enjoying a breathtaking, panoramic journey from above.
‫رحلة التلفريك تأخذكم من بوليفارد سيتي إلى بوليفارد وورلد مع‬
.‫مشوقة من األعلى‬
ّ ‫االستمتاع بإطاللة بانورامية‬
‫بريطانيا ‪UK‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪The UK zone introduces a spectacular experience on the Wheel‬‬

‫‪with a stunning view of Riyadh, with a variety of British foods,‬‬
‫‪and an exciting Monopoly game, bringing you the British‬‬
‫‪culture to Riyadh.‬‬
‫تقدم منطقة المملكة المتحدة تجربة مذهلة على العجلة الدوارة بإطاللة‬
‫رائعة على مدينة الرياض‪ ،‬مع مجموعة متنوعة من األطعمة البريطانية‪،‬‬
‫ولعبة مونوبولي المثيرة‪ ،‬لتجلب لك الثقافة البريطانية إلى الرياض‪.‬‬
BRITISH CUISINE 02 NOV 2023

Try the most famous British dishes in a unique and

enjoyable experience.
.‫جــرب أشهـر األطباق البريطانية الشهية فــي تجربــة فريــدة ممتعــة‬
GIANT WHEEL R60 02 NOV 2023

A spectacular experience on the Wheel with a stunning view

of Riyadh City.
.‫تجربة مذهلة على العجلة الدوارة بإطاللة رائعة على مدينة الرياض‬
‫‪MONOPOLY‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪The most famous team game Monopoly made in human size.‬‬

‫مونوبولـــي اآلن يمكنــك لعبهــا والتحـرك بنفسـك حـول اللـوح العمـالق‬

‫إلكمـــال خانـــات التحدي لشـراء وتملك العقـارات في منافسـة حقيقيـة‬
‫وممتعة مع أصدقائك ‪.‬‬
Thailand ‫تايلند‬ 02 NOV2023

Visitors enjoy trying authentic Asian food and shopping for a

variety of Asian products.
‫يستمتع الزائر بتجربة األكالت األسيوية األصيلة والتسوق من المنتجات‬
.‫األسيوية المتنوعة‬
THAI CUISINE 02 NOV2023

In Thailand, you can find distinctive and spicy Thai dishes, rich
in spices and scented with herbs.
‫تجد في تايلند األطباق التايالندية المتميزة و الحارة الغنية بالتوابل‬
.‫والمعطرة باألعشاب‬
SUPERFLY 02 NOV2023

Challenge the gravity and show your superhero skills in Superfly

and make the dream of flying come true.
‫تحدى الجاذبية واظهر مهاراتك الخارقة في “سوبر فالي” واجعل حلمك‬
.‫في الطيران حقيقة‬
INDIA ‫الهند‬ 02 NOV2023

A colorful full of life area with vibrant Indian shows, the Taj
Mahal landmark, water activities, and of course Indian cuisine.
‫منطقة حيوية فيها كثير من العروض المسرحية الهندية مثل تاج محل‬
.‫وغيرها من الفعاليات المائية والمنتجات الهندية‬
INDIAN CUISINE 02 NOV2023

Indian restaurants and dishes full of delicious spices

and condiments.
.‫مطاعــم وأطبــاق هنديــة مليئـة بالتوابـل والبهـارات بجميع أنواعهـا‬
MEXICO ‫المكسيك‬ 02 NOV2023

Mexico has the legendary Mayan mountain, which is perfect

for an amazing photo shoot. Visitors can cross the mountain to
enter a horror game.
،‫تضم المكسيـك جبـل المايا األسطوري المناسب لجلسة تصوير مذهلـة‬
.‫ويعبر الزائر من خالله إلى لعبة الرعب‬
MEXICAN CUISINE 02 NOV2023

Try authentic Mexican food while exploring around

beautiful Mexico.
‫جرب األكالت المكسيكية على أصولها وأنت تتجول في منطقة‬
.‫المكسيك الجميلة‬
ROAMING SHOWS ‫العروض المتجولة‬ 02 NOV2023

Containing musical parades and shows with costumes inspired

by different festivals.
.‫مسيـرات موسيقيـة وعـروض مثيرة ومتنوعة بأزيــاء ثقافية متعـددة‬
‫‪THE ISLAND OF THE DOLLS‬‬ ‫‪02 NOV2023‬‬

‫‪Free the spirits of deformed dolls in a terrifying‬‬

‫‪island adventure.‬‬
‫اكتشــف الجزيــرة وحــاول تحريــر األرواح التـي سكنت الدمى المشوهة‬
‫وتجاوز كل مراحل الرعب في الجزيرة‪.‬‬
FRANCE ‫فرنسا‬ 02 NOV2023

Live the Paris experience right here in Riyadh. The beauty of

the Frech culture awaits you.
.‫ واستمتع بجمـال الحضـارة الفرنسيـة‬،‫عـش أجـواء باريـس في الريــــاض‬
FRENCH CUISINE 02 NOV2023

Taste the most delicious French pastries and sweets with a

cup of coffee that takes you to Paris.
‫تـذوق أشهى المعجنات والحلويات الفرنسية مع كوب قهوة يأخذك‬
.‫إلى عالم باريسي‬
LEVANT ‫الشـام‬ 02 NOV2023

A traditional experience that combines all the countries of

Levant, each with its own identity, cultrure, food and products.
.‫تجربة تقليديـة تجمـع أجمـل بلدان الشام بأكالتها و ثقافاتها المتعددة‬
LEVANTINE CUISINE 02 NOV2023

A unique experience that brings together the most beautiful

countries of the Levant with its delicious food and appetizers.
.‫تجربــة فريــدة تجمــع أجمــل بلـدان الشام بأكالتها ومقبالتها الشهية‬
CHINA ‫الصين‬ 02 NOV2023

Take a closer look into Chinese traditions, the remarkable

buildings, and the exciting carnival, All while you ride on a
magnificent dragon’s back.
‫ واستمتع بروعة مناظر المباني المميزة‬،‫قم بزيارة الصين على ظهر التنين‬
.‫وتعرف على الثقافات والتقاليد الصينية‬
ّ ،‫والكرنفال الحماسي‬
CHINESE CUISINE 02 NOV2023

Explore China and try the most famous Chinese dishes

rich in Chinese flavors and spices.
‫تجــول في منطقة الصين وجرب أشهر األطباق الغنية بالنكهات‬
.‫والتوابــل الصينيــة‬
USA ‫أمريكا‬ 02 NOV2023

Get star struck of Hollywood fame as you wander between the

figures and studios of America’s most popular films and try most
famous American street food.
‫عـش النجوميـة والشهـرة فـي شـوارع هوليـوود من خــالل مجسمــات‬
‫واستديوهـات ألشهـر األفـالم األمريكيـــة واستمتع بأشهر مأكـــوالت‬
.‫شوارع أمريكا‬
AMERICAN CUISINE 02 NOV2023

In America, you will find the most delicious burgers and hot
dogs in the original American style.
.‫في أمريكا ستجد أشهى برجر وهوت دوق بالطريقة األمريكية األصلية‬
TAXI MANIA 02 NOV2023

Taxi Mania is a roller coaster that people of all ages can enjoy.
With 16 seats and traveling 257 meters, riders can expect lots
of fun and laughter.
‫تاكسي مانيا الرولر كوستر المفضلة للجميع والتي يمكنهم االستمتاع‬
.‫معا وعيش لحظات رائعة ال ُتنسى‬ً ‫بتجربتها‬
SPAIN ‫إسبانيا‬ 02 NOV2023

Indulge in the fantastic spirit of Spain with roaming love shows,

unique buildings, shops, and renowned Spanish cuisines.
‫ابدأ يومك بكوب من القهوة في شوارع إسبانيا و استمتع بالتسوق‬
.‫ومشاهدة عروض الرقص اإلسباني في ساحة المتادور‬
SPANISH CUISINE 02 NOV2023

Experience Spanish cuisine, characterized by Mediterranean

flavors and distinctive seafood dishes.
‫عيش تجربة المطبخ اإلسباني الذي يتميز بنكهات البحر المتوسط‬
.‫والمأكوالت البحرية المميزة‬
ITALY ‫إيطاليا‬ 02 NOV2023

Get closer to the beautiful Italian culture while cruising the lake
on boats, an experience that will take you to gorgeous Venice.
‫تعرف على جمـال إيطاليــا من خـالل قـوارب تع ّيشـك تجربـة التجـول في‬
.‫المدينة العائمة فينيسيا وسط البحيرة‬
ITALIAN CUISINE 02 NOV2023

Endless dishes of Italian cuisine, whether pasta or pizza,

in a way that will amaze you.
‫ سواء الباستا أو‬،‫أطباق وخيارات ال تنتهي من المأكوالت اإليطالية‬
.‫البيتزا والتي تقدم بطريقة ستدهشك‬
HORROR HOTEL 02 NOV2023

Discover the truth inside the hotel, but beware: no one has
ever left safely.
‫ ألنه من يدخله ال‬،‫ ولكن كن على حذر‬،‫اكتشف الحقيقة بداخل الفندق‬
.‫يخرج منه بسالم‬
GREECE ‫اليونان‬ 02 NOV2023

Create the most amazing memories as you walk amid roads

with Greek sculpture, architectural designs and learn more
about Greek culture.
‫عش أحلى اللحظات وسط طرق ز ّينتها المجسمات والتصاميم المعمارية‬
.‫ وتع ّرف على ثقافاتهم‬،‫اليونانية‬
GREEK CUISINE 02 NOV2023

Greece offers the most famous and innovative Greek cuisine

worth trying.
‫منطقـة اليونـان تقـدم أشهـر المأكـوالت اليونانيـة المبتكـرة التي‬
.‫تستحـق التجربة‬
JAPAN ‫اليابان‬ 02 NOV2023

Live a uniqe Japanese experience in the heart of Riyadh city.

And enjoy the restaurants and stores that were brought all the
way from Japan.
ّ ‫سـافر‬
‫ واستمتع بتجـربة الطعم‬،‫وتنقل بين شوارع اليابان في وسط الرياض‬
.‫األصلي للسوشي واألسواق واألزياء الشعبية والعروض الح ّية المذهلة‬
JAPANESE CUISINE 02 NOV2023

The authentic taste of sushi and Japanese atmosphere in the

streets of Japan.
.‫الطعم األصلي للسوشي واألجواء اليابانية الكاملة في شـوارع اليابــان‬
MOROCCO ‫المغرب‬ 02 NOV2023

Visitors can experience the popular atmosphere of Morocco

between Moroccan tents and traditional activities such as
henna painting.
‫ يعيشهـا الزائـر بين الخيام‬،‫تعـ ّرف على أجـواء مغربيــة شعبيـة بامتيـاز‬
.‫المغربية العريقة‬
MOROCCON CUISINE 02 NOV2023

You will not be able to resist tagines and Moroccan dishes

full of delicious flavors and nuts.
‫لن تستطيع مقاومة الطواجن واألطباق المغربية المليئة بالنكهات و‬
.‫المكسرات الشهية‬
FUN ZONE 02 NOV2023

Aplacewherekidsandfamiliescanenjoyinteractiveexperiences
with famous entertainment IPs like Cocomelon, Play O city and
Cyber slime.
‫منطقــة تجــارب تفاعليــة متنوعــة لألطفـال منهـا كوكوميلون وبالي أو‬
.‫سيتي وسايبر ساليم‬
COCOMELON PLAYDATE 02 NOV2023

CoComelon Playdate offers a unique opportunity for children

and families to engage with their favorite characters in an
interactive environment that brings
the CoComelon world to life!

‫يقدم كوكوميلون بالي ديت فرصة فريدة لألطفال والعائالت لالندماج‬
!‫مع شخصياتهم المفضلة في بيئة تفاعلية تجعل العالم ينبض بالحياة‬
CYBER SLIME 02 NOV2023

An electronic wonderland with top toy brands participating

and slime-based challenges.
‫أرض العجائــب اإللكترونية مع مشاركة أشهر العالمات التجارية لأللعاب‬
.‫والتحديات التي تعتمد على الساليم‬
PLAYOCITY POWERED BY HASBRO 02 NOV2023

Immerse yourselves in the wonderful worlds of Hasbro

brands including Power Rangers, My Little Pony,
Transformers, TonKa, Hungry Hungry Hippos, Connect 4,
and more!
‫ ماي ليتل‬- ‫ ترانسفورمرز‬: ‫استمتــع في عوالــم شخصيــات هاسبــرو مثل‬
! ‫ باور رنجرز وغيرها‬- 4 ‫ كونيكت‬- ‫ هنچري هنچري هيبز‬- ‫ تونكا‬- ‫بوني‬
‫ ‪BLVD PIER‬‬ ‫‪02 NOV2023‬‬

‫‪Play, stroll, and enjoy the spectacular lakeside view at‬‬

‫‪Boulevard’s Pier.‬‬
‫استمتع بمجموعـة من األلعاب الحماسيـة والعائليـة المطلـة على بحيـرة‬
‫بوليڤارد الخيالية‪.‬‬
WAVE SWINGER 02 NOV2023

Enjoy the fresh breeze and the view from the top while riding
around the spectacular Wave Swinger.
‫استمتـــــع بنسمـة الهـــــواء المنعشــــة والمنظــر الرائـــع مــن األعلـــى‬
. ‫في ويڤ سوينقر‬
SKYLOOP 02 NOV2023

“Skyloop” the world’s longest mobile roller coaster, propels

you at a speed of 110 kph! It is only for those with brave hearts!
‫ أطول أفعوانية متنقلة في العالم تنطلق‬،‫سكاي لوب في بوليفارد وورلد‬
. ‫ فقط للشجعان‬.‫ كيلومت ًرا في الساعة‬110 ‫بك بسرعة‬
AROUND THE WORLD 02 NOV2023

Fly to a height of 50 meters and try paragliding and swinging

at the same time as you take in the amazing views of the park!
‫ ج ّر ب‬.‫ مت ًرا‬50 ‫أراوند ذا وورلد تأخذكم في رحلة عائلية على ارتفاع‬
.‫الطيران الشراعي والتأرجح في نفس الوقت‬
BLVD LAGOON 02 NOV2023

The world’s largest and most captivating artificial lake offers a

variety of exciting boats and experiences for all to enjoy.
‫ تأخذك في رحالت ساحرة وبمجموعة‬،‫أكبـر بحيـرة صناعيـة بالعالم‬
.‫متنوعة من القوارب‬
PIRATES OF BLVD LAKE 02 NOV2023

A ship buried for hundreds of years suddenly appeared on

the surface of Boulevard World Lake. The news reached the
pirates, and they began to race to control it. However, they were
surprised by haunted spirits in the ship guarding the treasure.
‫سفينة مدفونة لمئات السنين ظهرت فجأة على سطح بحيرة بوليفارد‬
‫ ووصلت أخبارها للقراصنة فبدأ سباقهم للسيطرة عليها لكن تفاجأوا‬،‫وورلد‬
.‫بأرواح مسكونة في السفينة لحراسة الكنز‬
WATER TAXI 02 NOV2023

Hop on board the taxi that transits from one location to another!
ّ ‫اركــب ووتـــر تاكســي‬
.‫وتنقـل في البحيــــرة من مكـــان إلـى أخـــر‬
‫‪FLOATING DONUT‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪Take the unique donut boats for your own adventure on the‬‬
‫‪water of the lagoon.‬‬
‫ركاب في وقت‬
‫تمتاز فلوتينج دونت بشكلها المميز والذي بإمكانه حمل ‪ّ ٨‬‬
‫واحد! اجمع أصدقائك واستمتع معهم في البحيرة‪.‬‬
LITTLE VENICE 02 NOV 2023

Cruise around the Venetian canals with the Gondola and

enjoy the spectacular views of Venice.
.‫رحــالت ممتعــة على قــوارب ليتــل ڤينس تأخذك أجوائها إلى ڤينيسيــا‬
AMPHICAR 02 NOV 2023

Be prepared for the switch as the car will drive into the water
and turn into a boat. The amphicar is a unique way to explore
the lagoon on land and water.
‫ بواسطة أحد وسائل‬،‫كن مستع ًدا لالنتقال بمركبتك من األرض إلى المياة‬
.‫التنقل الفريدة مع األمفي كار‬
LOST CITY 02 NOV 2023

Come aboard to the simi-Submarine to enjoy the wonders of

the hidden depths.
‫اصعــد على متــن إحــدى الغواصــــات واستكشـــف الجانـــب الغامــــــض‬
.‫في األعماق‬
THE PLANET 02 NOV 2023

A region that contains experiences to watch such as dolphin

shows, animal forest and cinema inside a huge ball that is a
screen that lights up Riyadh completely, and also contains
restaurants and cafes overlooking wonderful views.
،‫منطقة تحتوي على تجارب بصرية كغابة الحيوانات وعروض الدالفين‬
‫ باإلضافة‬،‫والسينما داخل كرة ضخمة عبارة عن شاشة تنير الرياض بالكامل‬
.‫إلى المطاعم والمقاهي التي تطل على مناظر رائعة‬
THE PLANET EXPERIENCE 02 NOV 2023

An immersive imaginative experience through a 360-degree

circular screen.
.‫ درجـة‬360 ‫تجربــــــــة غامـــــــرة مـن خـــالل شاشـــة دائريـــة بزاويـــة‬
METAWORLD VR 02 NOV 2023

Step into the virtual realm of Meta-world VR, where illusion

meets reality! Prepare to be amazed as your senses immerse
in a convincing digital fantasy!
‫ واستعد‬،‫ حيث يلتقي الخيال بالواقع‬،‫ادخل إلى عالم ميتا اإلفتراضي‬
!‫للدهشة وتجارب مليئة بالمغامرات والخيال‬
‫‪BLVD FOREST‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪Discover BLVD Luxurious Forest, an animal destination that‬‬

‫‪allow getting up close to rare beautiful animals.‬‬
‫اكتشف غابة البوليفارد الفاخرة‪ ،‬وجهة مميزة تتيح لك فرصة االقتراب‬
‫من الحيوانات الجميلة والنادرة‪ ،‬حيث اإلثارة والمتعة! واستمتع بإطاللة‬
‫هادئة من الجسر المستوي وتجارب أخرى تفاعلية‪.‬‬
‫‪BLVD DOLPHINARIUM‬‬ ‫‪02 NOV 2023‬‬

‫‪BLVD Dolphinarium returns with a dolphin show that‬‬

‫‪promises the utmost entertainment.‬‬
‫تعود تجربة الدالفيــن الفريــدة في عامهــا الثانــي بعروضهــا الترفيهية‬
‫واعدة زوارها بالضحـــك والمزيـد من العــروض المثيرة للحيوانات البحرية‬
‫ً‬
‫الذكية وترك ذكريات ال ُتنسى لدى الزائرين ‪.‬‬
AMAZONIA AWAKENS 02 NOV 2023

Enjoy the Boat ride with Macky the Macaw rising 20 meters
above ground before plunging into a pool of water and making
a spectacular splash!
‫استمتع بجولة برفقة الببغاء ماكي وأصدقاؤه في قارب يصعد بكم إلى‬
.‫ متر مصحو ًبا بهبوط انحداري يصنع رشقـات مائيـة ممتعة‬20 ‫ارتفاع‬
SKILL GAMES 02 NOV 2023

Challenge your skills with our selection of skill games

and demonstrate your accuracy to win Riyadh Season’s
fantastic prizes.
‫تح ّدى مهاراتك واستعرض دقة تركيزك مع مجموعة متنوعة من ألعــاب‬
.‫المهارات لتكسب جوائز الموسم المتميزة‬
COMBAT VILLAGE 02 NOV 2023

Welcome to our Epic Zone! Get ready for an unforgettable

adventure with thrilling shotgun and shooting ranges, dynamic
combat simulation, exciting laser tag battles, and a medieval
theme park with a dragon’s dungeon maze, sword duels, and
archery arena. And there’s more to explore!
‫ ومحاكاة‬،‫استعد لمغامرة ال ُتنسى مع ميادين الرماية والبنادق المثيرة‬
‫ ومتنزه ترفيهي من العصور‬،‫ ومعارك الليزر المثيرة‬،‫القتال الديناميكي‬
.‫ وساحة الرماية‬،‫ ومبارزات السيف‬،‫الوسطى به متاهة زنزانة التنين‬
SURVIVAL RACE 02 NOV 2023

Shoot or be shot. That is the motto of our survival! Gain points

for accuracy, amount of damage inflicted, race position, and
overtakes in a post-apocalyptic setting.
‫ إما أن تطلق النار أو يتم إطالق‬،‫في سباق النجاة وأثناء القيادة‬
‫صو ب بدقة واكسب نقاط أكثر في سباق مليئ‬ ّ !‫النار عليك‬
.‫بالمغامرة والمرح‬
WAR CASTLE 02 NOV 2023

A medieval theme park simulator, dragons dungeon maze,

sword duel, archery arena and more, designed to provide an
immersive experience for visitors.
!‫منتزه يحاكي العصور الوسطى ومصمم لتوفير تجربة غامرة مليئة باإلثارة‬
.‫ والمزيد من المتعة‬،‫ وساحة الرماية‬،‫ ومبارزة السيف‬،‫متاهة زنزانة التنانين‬
BATTLE DOME 02 NOV 2023

A laser tag guns arena is an exciting and immersive environment

where players engage in thrilling battles using laser light guns,
combining obstacles, realistic settings, and a more of aiming
challenges.
‫تعـد ساحــة مسدســات الليــزر بيئــة مثيــرة وغامرة حيث يشارك الالعبون‬
‫ والجمع بين العقبــــات‬،‫في معارك مثيرة باستخدام بنادق الليزر الضوئية‬
.‫واإلعدادات الواقعية والمزيد من تحديات التصويب‬
TOP SHOT 02 NOV 2023

A dynamic and adrenaline-pumping recreational activity that

simulates combat scenarios using replica firearms.
‫نشاط ترفيهي ديناميكي ومثير لألدرينالين يحاكي سيناريوهات قتالية‬
.‫باستخدام أسلحة نارية مقلدة‬
LINE OF FIRE 02 NOV 2023

The line of fire is a shooting range offers a variety of ranges,

guns, and uses real bullets, making it an ideal destination for
thrill-seekers.
‫ ويستخدم‬،‫خط النار عبارة عن ميدان رماية يقدم نطاقات متنوعة وبنادق‬
.‫ مما يجعله وجهة مثالية للباحثين عن اإلثارة‬،‫رصاصا حقيق ًيا‬
ً
RESTRAUNTS ‫المطاعم‬
RESTRAUNTS ‫المطاعم‬
RESTRAUNTS ‫المطاعم‬
FLAMINGO LAKE NOV 13 2023

At Wonder Garden, your first sight is a stunning lake adorned

by 50+ flamingos, symbolizing beauty, balance, grace, and
harmony. The lake’s artistic melodies captivate visitors,
offering a magical blend of colors.
‫ أول ما تراه عند وصولك بحيرة ُمذهلة ُمزينة بأكثر‬،‫في وندر چاردن‬
‫ تأسر‬.‫ طائر من طيور الفالمنجو المعبرة عن الجمال واالنسجام‬50 ‫من‬
‫ حيث تقدم مزي ًجا سحر ًيا من األلوان‬،‫األلحان الموسيقية مسامع الزوار‬
A magical amusement park that will take you through a whole imaginative and
whimsical experience. To keep you in wonder, it is made up of three different
zones where you can go on unique rides, watch pink flamingos, and explore areas
full of beautiful butterflies and exquisite trees.

‫ حيــث يمكـن لزوارهـا‬،‫ مناطــق مليئـة بالمتعـة‬٣ ‫مدينـة ترفيهيـة ساحـرة مكونــة مـن‬
‫ والفراشات الملـونة واألشجار الخالبة‬،‫االستمتــاع بمشاهـدة طيـور الفالمنجـو الساحرة‬
!‫في عالم أشبه ما يكون بالخيال‬
 Rides And Experiences
‫لعبة وتجربة‬

Arcade Halls
‫صاالت أللعاب األركيد‬

Store
‫متجر‬

Restuarant
‫مطعم‬

Roaming Acts & Stage Shows

‫عروض مسرحية ومتجولة‬
FLAMINGO LAKE NOV 13 2023

At Wonder Garden, your first sight is a stunning lake adorned

by 50+ flamingos, symbolizing beauty, balance, grace, and
harmony. The lake’s artistic melodies captivate visitors, offering
a magical blend of colors.
‫ أول ما تراه عند وصولك بحيرة ُمذهلة ُمزينة بأكثر من‬،‫في وندر چاردن‬
‫ تأسر األلحان‬.‫ طائر من طيور الفالمنجو المعبرة عن الجمال واالنسجام‬50
.‫ حيث تقدم مزي ًجا سحر ًيا من األلوان واألصوات‬،‫الموسيقية مسامع الزوار‬
BLOOM NOV 13 2023

Experience the breathtaking fusion between art and nature

in the “Bloom” zone, where stunning flowers inspire art
installations, and enjoy the famous giant wheel at the center of
a vibrant world of color and beauty.
،”‫انغمس في عالم مليء بالحياة والطبيعة الساحرة في منطقة “بلوم‬
‫ واستمتع‬،‫حيث المجسمات الفنية المستوحاة من األزهار واأللوان‬
.‫بمشاهدة أجمل معالم المدينة من األعلى في لعبة العجلة الدوارة‬
BUTTERFLY GARDEN NOV 13 2023

The Butterfly Garden is a captivating area inspired by the

enchanting beauty of butterflies in nature.

،‫تعتبر حديقة الفراشات إحدى المناطق الساحرة في وندر چاردن‬

.‫حيث أن جميع التصاميم مستوحاة من جمال الفراشات الخالبة‬
BUTTERFLY HOUSE NOV 13 2023

The butterfly house experience the first of its kind in Riyadh

Season in Wonder Garden hosts 1000+ butterflies of various
species. Visitors can enjoy the garden, learn about butterflies,
and take memorable photos.
‫تجربة بيت الفراشات هي األولى من نوعها في موسم الرياض في وندر‬
‫ يمكن‬.‫ فراشة من مختلف األنواع‬1000 ‫چاردن التي تستضيف أكثر من‬
.‫للزوار االستمتاع بالحديقة والتعرف على الفراشات والتقاط صور ال تنسى‬
TREE ADVENTURE NOV 13 2023

Experience a bone-chilling adventure in an area surrounded by

giant trees and enjoy various rides, skill games, and a horror
experience in a haunted farm.
،‫استمتع بمغامرة حافلة بالحماس في منطقة محاطة بأشجار عمالقة‬
!‫واستمتع بجوالت مختلفة وألعاب وتجربة رعب في مزرعة مسكونة‬
THE FARM NOV 13 2023

Farmer William, lives inside his mysterious farm, isolated from

people, while carrying out many experiments until he developed
a poison from the plant extracts capable of destroying humanity.
ً
‫منعزاًل داخل مزرعته الغامضة التي يحسبها الجميع‬ ‫المزارع وليام يعيش‬
‫ لينشغل بصناعة سم خطير من مستخلصات النباتات قادر‬،‫مزرعةً سياحية‬
!‫على تدمير البشرية‬
ADVENTURE RIDES NOV 13 2023

Attractions that feature high speeds and sharp turns to create

an unforgettable rush of excitement and adrenaline to those
who are brave enough to take them on.
‫ ولحظـات ال ُتنسـى مـن‬،‫ ومنعطفـات حادة‬،‫ألعـاب تتم ّيـز بـسرعـات عاليـة‬
!‫ فقط ألصحاب القلوب الشجاعة‬.‫اإلثارة واألدرينالين‬
FAMILY RIDES NOV 13 2023

Engaging and entertaining attractions offering a wide range of

experiences suitable for different ages and all members of the
family.
‫األلعاب العائلية من الفعاليات المسلية التي تق ّدم المتعة والمرح على‬
.‫شكل تجارب تناسب مختلف األعمار وجميع أفراد األسرة‬
KIDS RIDES NOV 13 2023

Delightful attractions designed specifically for young children

to provide safe and enjoyable experience.

‫خصيصـا لألطفـال‬
ً ‫ والمصممة‬،‫ألعـاب األطفـال من التجارب المبهجة‬
.‫ لتوفير تجربة آمنة وممتعة لهم‬،‫الصغار‬
SKILL GAMES NOV 13 2023

Challenge your skills with our selection of skill games and

demonstrate your accuracy to win Riyadh Season’s fantastic
prizes.
‫تح ّدى مهاراتـك واستعـرض دقة تركيـزك مـع مجموعـة متنوعـة من‬
.‫ألعاب المهارات لتكسب جوائز الموسم المتميزة‬
ARCADE GAMES NOV 13 2023

Arcade fans will enjoy their special halls that are suitable for
everyone.

‫محبـي ألعـاب األركيـد سيستمتعـون فـي صـاالت متنوعـة مخصصـة‬

.‫لهم تناسب كل العائلة‬
ROAMING ACTS NOV 13 2023

Musical roaming shows inspired by Wonder Garden, and the

extraordinary musical floating parade.

‫ وعـروض‬،‫عروض موسيقية متجولة بأزياء مستوحاة مـن وندر چـاردن‬

.‫العوامات الموسيقية المتميزة‬
STAGE SHOWS NOV 13 2023

Enjoyable stage interactive shows with friends

and family.

‫عروض مسرحية تفاعلية ومتنوعة تناسب جميع أفراد العائلـة‬

.‫واألصـدقاء‬
‫‪Designed in the Salmani style, this complex features a five-star hotel,‬‬
‫‪a luxury cinema, and exclusive boutiques, restaurants, and cafes.‬‬

‫منطقة مصممة على الطراز السلماني يتواجد فيها أحد أشهر فنادق الخمس نجوم وسبع‬
‫صاالت سينما راقية والعديد من المطاعم والمقاهي العالمية والبوتيكات‪.‬‬
St. Regis Riyadh

P‫ ‏‬repare for a world of magic and beauty at the first St. Regis
hotel in the Kingdom in VIA Riyadh, immerse yourself in the
luxurious and lavish atmosphere that make it one of the best
hotel destinations in the Kingdom!
‫استعد لعالـم جديـد مـن السحـر والجمـال في فنـدق سانـت ريجيـس األول‬
‫ وانغمس في األجـواء الفاخرة والمترفة‬،‫فـي المملكـة فـي ڤیـا رياض‬
.‫التي تجعله واح ًدا من أفضل الوجهات الفندقية في المملكة‬
Renaissance Theatres

P‫ ‏‬rovidinganexclusivemovie-goingexperiencebyRenaissance
Cinemas, VIA Riyadh offers 7 immersive, fully private, and
distinctive cinema halls for the ultimate comfort and luxury.
،‫توفر ڤيا رياض تجربة مشاهدة سينمائية حصرية من رينيسـانس سينـما‬
‫بوجود قاعات سينما مبتكرة وخاصة بالكامل لتوفير أقصى درجات الراحة‬
.‫والرفاهية‬
Wagyumafia ‫واغيو مافيا‬ OCT 28 2023

WAGYUMAFIA is a riotous experience for all the senses. Only

the rarest cuts of Wagyu beef, sourced from 20 carefully
selected Japanese farms make it onto the menu.
‫ فقط أندر قطع اللحم البقري واغيو التي يتم‬.‫تجربة صاخبة لجميع الحواس‬
.‫ مزرعة يابانية مختارة بعنايـة تدخـل قائمـة الطعـام‬20 ‫الحصول عليها من‬
Yakinikumafia ‫ياكينيكو‬ OCT 28 2023

The finest marbled Wagyu beef made affordable. Ozaki beef,

arguably the best in the world, served at your own personal
grill.
‫ الذي‬،‫ لحم أوزاكي‬.‫أجود أنواع لحم البقر واغيو الرخامي بسعر معقول‬
.‫ ُيقدم على موقدك الشخصي‬،‫ُيقال أنه األفضل في العالم‬
‫‪GymKhana‬‬ ‫جيم خانا‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪With a nod to British Indian culture and society, Gymkhana‬‬

‫‪brings its Michelin-starred London restaurant to Riyadh.‬‬

‫يقدم مطعم “جيم خانا” الحائز على نجمة ميشالن من لندن نظرة ثاقبة‬
‫على الثقافة والمجتمع البريطاني الهندي‪ .‬إنه مكان اجتماع مميز‬
‫ومشهور عالم ًيا لمح ّبي الطعام والمشاهير‪.‬‬
Scotts ‫سكوتس‬ OCT 28 2023

A destination for old-world glamour and opulence, serving

the finest traditional seafood alongside a variety of meat in an
atmosphere of urbane sophistication.
‫ يقـدم‬.‫الوجهة الرئيسية للباحثيـن عن سحــر و فتنـة الماضـي العريـق‬
‫سكوتس المأكوالت البحرية التقليدية باإلضافة إلى مختلف أنواع اللحوم‬
.‫وسط أجواء حديثة ومتطورة‬
Madeo ‫ماديو‬ OCT 28 2023

Madeo Ristorante is a fine dining establishment, serving Italian

cuisine for over 35 years.

‫ ويقدم تجربة مذاقية‬.‫ عام‬35 ‫يقدم مطعم ماديو المذاق اإليطالي منذ‬
.‫ال مثيل لها‬
Bianca ‫بيانكا‬ OCT 28 2023

An LA restaurant and bakery, Bianca presents a unique dining

experience that is inspired by the cultures and cuisines of Italy,
Argentina and France.
‫ يقدم بيانكا تجربة فريدة‬،‫مطعم ومخبز شهير من لوس انجلوس‬
.‫ األرجنتيني والفرنسي‬،‫مستوحاة من ثقافات المطبخ اإليطالي‬
Joans On Third ‫جونز أون ثيرد‬ OCT 28 2023

Created by entrepreneur, tastemaker and chef,

Joan McNamara, Joan’s on Third is one of LA’s most
beloved institutions.
‫ابتكر الشيف جون ماكنمارا مفهوم مطعم جونز اون ثيرد في لوس‬
.‫ والذي أصبح أحد أكثر الوجهات شعبية في المدينة‬،‫أنجلوس‬
‫لي دو ماغو ‪LES DEUX MAGOTS‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Les Deux Magots Via Riyadh is set to pay loving homage to the‬‬
‫‪original Parisian venue, an authentic historic icon. Every item‬‬
‫‪on the menu is a loving nod to an illustrious past.‬‬
‫يأتي لي دو ماغو إلى الرياض لتكريم المقر الباريسي الشهير الذي أصبح‬
‫معلم تاريخي لزوار المدينة‪ .‬كل خيار في القائمة عبارة عن وقفة تقديرية‬
‫للماضي البراق‪ ،‬حيث يقدم المطبخ أطباق فرنسية بسيطة للفطور‪،‬‬
‫الغداء‪ ،‬والعشاء‪.‬‬
‫اوڤر اندر ‪OVERUNDER‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Convivial and uncomplicated, paired with friendly personal‬‬

‫‪service, Over Under is the perfect antidote to bland high‬‬
‫‪street chains.‬‬
‫بسيط وغير معقد‪ ،‬وبخدمة شخصية ودودة‪ ،‬اوڤر اندر هو الوجهة المثالية‬
‫للباحثين عن االختالف‪ .‬قهوة وهدوء خالل ساعات النهار‪ ،‬موسيقى‬
‫وطاقة في ساعات الليل مع الكوكتيالت المميزة‪.‬‬
‫كافيه ايل ‪CAFE ELLE‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪The iconic brand’s latest incarnation is café ELLE, a‬‬

‫‪casual, chic destination that amplifies and celebrates‬‬
‫‪the French art de vivre.‬‬
‫من عالم األناقة والجمال‪ ،‬إلى عام التذوق والفن‪ ،‬قامت ايل بالتأثير على‬
‫أجيال من النساء حول العالم‪ .‬يقدم هذا المقهى الحديث وجهة جديدة‬
‫في األناقة‪.‬‬
‫ڤيا ميركاتو ‪VIA MERCATO‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪VIA MERCATO is a luxury food market concept that offers a‬‬

‫‪variety of artisanal and specialty food products in a stylish and‬‬
‫‪upscale environment to enjoy at home or have it prepared in‬‬
‫‪the market itself.‬‬
‫اكتشف حواسك وانغمس فيها في سوق المطاعم الذواقة األكثر تمي ًزا‬
‫في العالم‪ .‬يحتوي ميركاتو على كل ما يمكنك تخيله والمزيد من اللحوم‬
‫الطازجة والمأكوالت البحرية إلى الفواكه الغريبة والنادرة والمعجنات‬
‫الطازجة والحلويات‪.‬‬
Mwaz ‫مواز‬ OCT 28 2023

Using elements of leading immersive designs, the multi

brand store offers a mix of over 70 exclusive selections of
global brands, limited edition pieces of international artist
collaborations and personalized experiences.
‫ حيــث يقـدم المتجـر متعــدد‬،‫مساحـة تسـوق جديـدة بتصـاميم إبداعيـة‬
‫ اختيـا ًرا حصـريا من العـالمـات‬70 ‫ مزيجـا من أكثر من‬،‫العالمات التجارية‬
.‫ وإصدارات خاصة لفنون مختلفة وتجارب شخصية‬,‫التجارية العالمية‬
‫‪Dolce & Gabbana‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪TheItalianluxuryfashionhousefoundedin1985byItaliandesigners‬‬
‫‪Domenico Dolce and Stefano Gabbana. Opening their latest VIA‬‬
‫‪Riyadh store through an experiential journey of exploring their‬‬
‫‪latest pieces in ready to wear accessories and shoes.‬‬
‫ت ــم إط ــاق عالم ــة دولتش ــي آن ــد غابان ــا اإليطالي ــة ف ــي ع ــام ‪ 1985‬بي ــد‬
‫المصمميــن دومينيكــو دولتشــي وســتيفانو غابانــا‪ .‬يقــدم متجرهــم فــي‬
‫ڤي ــا ري ــاض تجرب ــة مبتك ــرة الكتش ــاف أح ــدث التصامي ــم م ــن مجموع ــات‬
‫األزي ــاء الجاه ــزة‪ ،‬األحذي ــة‪ ،‬واإلكسس ــوارات‪.‬‬
‫زينيا ‪ZEGNA‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪Elegant fashion and high quality fabrics Made of natural‬‬

‫‪materials to be more comfortable.‬‬

‫أزيـــاء أنيقـــة وأقمشـــة عاليـــة الجـــودة مصنوعـــة مـــن المـــواد‬

‫الطبيعيـــة لتكـــون أكثـــر راحـــة‪.‬‬
BATTLE ‫ايسوب‬
AESOP OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

The shop spans skin,

An entertainment hairmatch
boxing and body care,top
between as well as fragrance
tier talents Tyson
and
Furyaccessories for the self
and Francis Nagannu and home.
to create a memorable and an exciting
experience locally and world-wide.
،‫ والجسم‬،‫ والشعر‬،‫تقدم ايسوب اليوم مختلف منتجات العناية بالبشرة‬
.‫واإلكسسوارات‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫يستضيفه موسم الرياض‬ ‫العطور‬
،‫أرض الرياض‬ ‫إلىفي‬ ‫باإلضافة‬
‫تاريخي‬ ‫نزال‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE
Ashi ‫آشي‬OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

AAnjourney of elegance
entertainment boxingand luxury
match with ASHI’s
between top tierhaute
talentscouture
Tyson
collection at VIANagannu
Fury and Francis Riyadh,to create
characterized by itsandunique
a memorable and
an exciting
innovative
experiencedesigns.
locally and world-wide.
،‫انطلقي في رحلة األناقة والفخامة مع مجموعة آشي الراقیة لألزیاء‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫موسم الرياض‬ ‫يستضيفه‬ ،‫الرياض‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫تاريخي‬ ‫نزال‬
.‫التي تتمیز بتصامیمھا الفریدة والمبتكرة‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE Coin
Roberto OF THE
‫كوين‬
‫مهراس‬
‫روبرتو‬ OCT 28 2023

Roberto Coin is aboxing

An entertainment world match
renowned jewelry
between designer
top tier talentsknown
Tyson
as theand
Fury creator ofNagannu
Francis some of to
thecreate
mostasuccessful
memorabletrends
and ansince the
exciting
inception
experienceoflocally
his company.
and world-wide.
‫مبتكر‬ ‫بأنه‬ ‫ومعروف‬ ‫ا‬‫ي‬ً ‫عالم‬ ‫مشهور‬ ‫مجوهرات‬ ‫مصمم‬ ‫هو‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫ يستضيفه موسم الرياض‬،‫نزال تاريخي في أرض الرياض‬ ‫كوين‬ ‫روبرتو‬
‫نطاق‬ ‫على‬ ‫يعرف‬ .‫شركته‬ ‫تأسيس‬ ‫منذ‬ ‫ا‬‫ح‬ً ‫نجا‬ ‫األكثر‬ ‫الصيحات‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬ ‫بعض‬
.‫ا‬‫ر‬ً ‫ماه‬ ‫وفنانا‬ ‫ا‬ ً‫صائغ‬ ‫باعتباره‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬ ‫واسع‬
BATTLE
TOM FORD
OF‫فورد‬
THE ‫توم‬
‫مهراس‬ OCT 28 2023

Founded by designer
An entertainment Tommatch
boxing Ford inbetween
2005. Itstop
product line features
tier talents Tyson
ready-to-wear
Fury and Francisand made-to-measure
Nagannu offerings,
to create a memorable andas well as
an exciting
footwear,
experienceaccessories, and handbags.
locally and world-wide.
‫بالعروض‬ ‫إنتاجها‬
‫بين المالكم‬ ‫يتميز خط‬
٢٣ ‫الرياض‬ ‫موسم‬.2005 ‫في عام‬
‫يستضيفه‬ ‫أرضفورد‬
،‫الرياض‬ ‫في توم‬
‫المصمم‬
‫تاريخي‬‫أسسها‬
‫نزال‬
‫واإلكسسوارات‬ ‫األحذية‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫المقاس‬ ‫حسب‬ ‫لالرتداء‬ ‫الجاهزة‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
.‫وحقائب اليد‬
‫المالكمة العالمية تايسون فيوري‬ ‫بطولة‬
BATTLE
Elie SaabOF‫صعب‬
THE ‫مهراس‬
‫إيلي‬ OCT 28 2023

The well-known haute

An entertainment boxingcoture
matchdesigner
betweenElie
topSaab, prsenting
tier talents Tysonin
his
Furyboutique a s lection
and Francis Nagannuof the latestahigh-end
to create fashion.
memorable and anIncluding
exciting
bridal gowns,
experience readyand
locally to world-wide.
wear, occasional kidswear and flower
girl dresses.
‫بوتيكهالمالكم‬
‫الخاص‬ ‫ بين‬٢٣ ‫الرياض‬
‫يجمع في‬‫موسم‬
‫صعب‬‫يستضيفه‬ ،‫أرض الرياض‬
‫العالمي إيلي‬ ‫الهوتفيكوتور‬
‫تاريخي‬ ‫نزال‬
‫مصمم‬
‫األفـراحعلى لقب‬
‫واألزيـاء‬ ‫لفساتين الحاصل‬
‫الراقيةالبريطاني‬
‫والمالكم‬ ‫صيحات نقانو‬
‫الموضة‬ ‫فرانسيس زافيير‬
‫العالمي من آخر‬
‫تشكيلة‬
‫تايسون فيوري‬ ‫العالمية‬
.‫لألطفال‬ ‫المالكمةخاص‬ ‫بطولة‬
‫الجاهزة وقسم‬
WESTERLY
BATTLE ‫ويسترلي‬
OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Westerly has beenboxing

An entertainment createdmatch
with the commitment
between top tieroftalents
beingTyson
Saudi
Arabia’s
Fury and number one doortoofcreate
Francis Nagannu luxury.a memorable and an exciting
experience
‫ في المملكة‬locally
‫الرفاهية‬and
‫ عن‬world-wide.
‫أنشئ ويسترلي ليكون الباب األول للباحثين‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫ يستضيفه موسم الرياض‬،‫أرض الرياض‬ .‫السعودية‬ ‫العربية‬
‫تاريخي في‬ ‫نزال‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE
Maria Tash
OF‫تاش‬
THE ‫مهراس‬
‫ماريا‬ OCT 28 2023

Experience the world

An entertainment boxingofmatch
fine between
jewelry and luxury
top tier piercing.
talents Tyson
Featuring four private
Fury and Francis piercing
Nagannu rooms,
to create an expert team
a memorable and andelivering
exciting
unparalleled service,
experience locally andand an exclusive collection of one-of-a-
world-wide.
kind styles.
‫المالكم‬
‫أربعة‬ ‫ بين‬٢٣
‫بوجود‬ ‫واألقراطالرياض‬
.‫الفخمة‬ ‫يستضيفه موسم‬ ،‫أرض الرياض‬
‫المجوهرات الراقية‬ ‫فيمن‬‫تاريخيعالم‬ ‫نزال‬
‫عش تجربة‬
‫لقبال‬ ‫الحاصل على‬
‫خدمات‬ ‫البريطاني‬
‫متخصص يقدم‬ ‫والمالكم‬
‫فريق‬ ‫نقانومساعدة‬
‫زافييرمع‬
‫فرانسيسالثقب‬ ‫العالمي‬
‫خاصة لحرفة‬ ‫غرف‬
‫تايسون فيوري‬
.‫مجوهرات فريدة من نوعها‬ ‫العالمية‬
‫حصرية من‬ ‫المالكمة‬
‫ومجموعة‬ ‫بطولةلها‬
‫مثيل‬
Sergio
BATTLERossi ‫روسي‬
OF THE ‫سرجيو‬
‫مهراس‬ OCT 28 2023

Strut in style andboxing

An entertainment step upmatch
yourbetween
shoe game with
top tier the expert
talents Tyson
craftsmanship
Fury and Francisand timeless
Nagannu designsa memorable
to create by Sergio Rossi.
and an exciting
experience
‫الخاصة بك مع‬locally and‫فخامة‬
‫لألحذية‬ world-wide.
‫تألقي بأناقة وارتقي باختيارات أكثر‬
‫ بين المالكم‬٢٣.‫روسي‬
‫سيرجيو الرياض‬ ‫الخالدة من‬
‫يستضيفه موسم‬ ‫والتصميمات‬
،‫الرياض‬ ‫التصنيعفي أرض‬
‫براعةتاريخي‬
‫نزال‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE
ISAIA ‫ايسايا‬
OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Indulge in a luxurious
An entertainment boxingshopping experience
match between at ISAIA
top tier talentsNapoli,
Tyson
where
Fury andclothing is handcrafted
Francis Nagannu to createbya memorable
Neapolitanandtailors using
an exciting
exclusive
experiencefabrics,
locallycomplemented
and world-wide.byelegantmen’saccessories.
‫المالكم‬
‫حيث‬ ‫ بين‬٢٣
،‫نابولي‬ ‫الرياض‬
‫إيسايا‬ ‫العالمةموسم‬
‫اإليطالية‬ ‫يستضيفه‬
‫في‬،‫الرياض‬ ‫في أرض‬
‫تسوق فاخرة‬ ‫تاريخي‬
‫بتجربة‬ ‫نزال‬
‫استمتع‬
‫باستخدامعلى لقب‬
‫أقمشة‬ ‫البريطاني الحاصل‬
‫خياطي نابولي‬‫والمالكم‬ ‫زافييرًيانقانو‬
‫بواسطة‬ ‫فرانسيس‬
‫المالبس يدو‬ ‫العالمي‬
‫صناعة‬ ‫تتم‬
‫االكسسواراتفيوري‬
.‫الرجالية التي تكمل المظهر األنيق‬ ‫العالمية تايسون‬ ‫المالكمة‬،‫حصرية‬
‫باإلضافة إلى‬ ‫بطولة‬
BATTLE Maxwell
Brandon OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

AAnluxury women’s
entertainment ready-to-wear
boxing match betweenlabel, known
top tier forTyson
talents their
timeless and impeccably
Fury and Francis Nagannu totailored
create agarments.
memorableOpening its first
and an exciting
flagship store
experience in theandworld.
locally Via Riyadh store is the first-time
world-wide.
customers can experience the full brand offering from their
apparel, handbags
‫بين المالكم‬ ٢٣ ‫الرياض‬and
‫موسم‬footwear.
‫ يستضيفه‬،‫نزال تاريخي في أرض الرياض‬
‫بكمالية‬
‫لقب‬ ‫مصممة على‬ ‫بتصاميم وقطع‬
‫البريطاني الحاصل‬ ‫والمالكم‬ ‫تشتهر‬
‫فاخرةنقانو‬
‫نسائيةزافيير‬
‫فرانسيس‬‫تجارية‬ ‫عالمة‬
‫العالمي‬
‫بالعالم في ڤيا رياض الذي يقدم‬
‫فيوري‬‫فرع لها‬ ‫تفتتح أكبر‬
‫تايسون‬ ‫العالمية‬.‫الجودة‬ ‫بطولةعالية‬
‫المالكمة‬ ‫ودقة‬
.‫يعشن تجربة تسوق كاملة ومختلفة‬َ ‫ألول مرة فرصة للعميالت بأن‬
L’Aetier Nawbar OCT 28 2023

Enter the world of L’atelier Nawbar, the luxury hub of

contemporary jewelry designs. With expressive fine selections
of diamonds, gold, and gift sets, you’re bound to fall in love with
adding their luminous shine to your jewelry box.
‫ الوجهة األرقــى لتصميمــات المجوهـــرات‬،‫ادخلـي عالــم التيليــه نوبــار‬
‫ الخيارات الرائعة والمعبــرة من األلمـــاس والذهــب‬.‫المعاصرة‬
‫ ستجعلك تقعين في حب إضافة لمعانها الساحر‬،‫ومجموعات الهدايا‬
.‫إلى صندوق مجوهراتك‬
BATTLE
CLÉ ‫كلي‬OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Offering
An entertainment
the first boxing
omni channel
match between
experience
top tier
in the
talents
region
Tyson
for
Fury and Francis
watches & jewelry,
Nagannu
integrating
to createadvanced
a memorable
technology
and an exciting
with
experience
physical retail
locally and world-wide.
.‫بينوالواقع‬
‫المالكم‬ ‫التقنية‬ ‫تجمع بين‬
٢٣ ‫الرياض‬ ‫المنطقة‬
‫موسم‬ ‫استثنائيـة في‬
‫يستضيفه‬ ،‫أرض الرياض‬‫تجربـة‬
‫اليــومفي‬
‫تقـدمتاريخي‬
‫نزال‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE ‫سڤن‬
Seven OF THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Seven
An entertainment
Car Loungeboxing
is thematch
ultimate
between
destination
top tierfor
talents
thoseTyson
who
Fury and
fancy theFrancis
world’sNagannu
most luxurious,
to createnewest,
a memorable
and fastest
and an exciting
cars.
experience locally and world-wide.
،‫ األحدث‬،‫سڤــن الونــچ هــو المكان المثالي لهواة السيارات األفخم‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫ يستضيفه موسم الرياض‬،‫أرض الرياض‬ ‫في في‬
.‫العالم‬ ‫تاريخي‬ ‫نزال‬
‫واألسرع‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE La
Jacques OFCoupe
THE ‫مهراس‬
‫جاك ال كوب‬ OCT 28 2023

Forentertainment
An the first timeboxing
in Saudi,
match award
betweenwinning
top tier
besttalents
hairstylist,
Tyson
Fury andLaCoupe,
Jacques Francis Nagannu
a globaltospecialist
create a memorable
in hair stylingand
andancoloring.
exciting
experience locally and world-wide.
‫ وبإشراف الشهير جاك ال كوب المتخصص عالمي ًا‬،‫ألول مره في السعودية‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫ يستضيفه موسم الرياض‬،‫الرياض‬
.‫أرضالشعر‬ ‫تاريخي في‬
‫وتصفيف‬ ‫نزال تلوين‬
‫في‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE&OF
CHAPS CO.
THE ‫كو‬
‫مهراس‬
‫شابس اند‬ OCT 28 2023

A selective
An entertainment
men’sboxing
personal
match
carebetween
servicestopbytier
onetalents
of theTyson
best
Fury andinFrancis
barbers ChapsNagannu
& Co salon.
to create a memorable and an exciting
experience locally and world-wide.
‫مجموعة من خدمات العناية الشخصية الرجالية من أفضل خبراء الشعر‬
‫ بين المالكم‬٢٣ ‫ يستضيفه موسم الرياض‬،‫الرياض‬
.‫أرضاند كو‬ ‫تاريخي في‬
‫تشابس‬ ‫نزال صالون‬
‫في‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
‫‪BATTLE DE‬‬
‫‪FLUERS‬‬ ‫‪OFVILLES‬‬
‫مهراس ‪THE‬‬ ‫‪OCT 28 2023‬‬

‫‪An entertainment boxing match between top tier talents Tyson‬‬

‫‪FLUERS‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪VIE:‬‬ ‫‪Connecting‬‬ ‫‪cities‬‬ ‫‪through‬‬ ‫‪flowers.‬‬
‫‪Fury and Francis Nagannu to create a memorable and an exciting‬‬
‫‪experience‬‬ ‫‪locally‬‬
‫نطلقها‪ ،‬نعمل مع‬ ‫كل‪and‬‬
‫مدينة‬ ‫‪world-wide.‬‬
‫فلورز دي في ‪ -‬زهور الحياة‪ .‬من خالل ربط‬
‫أفضل بائعي الزهور والمصممين والمزارعين والمشاتل المحليين لعرض‬
‫نزال تاريخي في أرض الرياض‪ ،‬يستضيفه موسم الرياض ‪ ٢٣‬بين المالكم‬
‫المواهب العالمية في المدينة وإنشاء عروض فنية مذهلة‪ .‬تم تصميم‬
‫العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬
‫‪ FLUERS DE VILLES‬لتصـــور وتصميم وتنفيــذ جميـــع أنواع األحــداث‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
‫وزخـــارف الزهور‪.‬‬
BATTLE OF
Artfeena ‫آرتفينا‬
THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Explore
An entertainment
the creativeboxingproduct
match between
collection
topand
tier talents
luxuryTyson
gifts
FuryArtfeena
at and Francis Boutique
Nagannuthat
to create
embrace
a memorable
historicaland
treasures
an exciting
in
experience
every detail.locally and world-wide.
‫التي‬ ‫الفاخرة‬
‫المالكم‬ ‫والهدايا‬
‫ بين‬٢٣ ‫اإلبداعيةالرياض‬
‫آرتفينا موسم‬ ‫بوتيك‬
‫يستضيفه‬ ‫منتجات‬
،‫الرياض‬ ‫تشكيلة‬
‫أرض‬ ‫استكشف‬
‫تاريخي في‬ ‫نزال‬
‫والمالكم البريطاني الحاصل على لقب‬ .‫نقانوتفاصيلها‬
‫زافييركل‬
‫تاريخية في‬ ‫العالميكنوز‬
‫فرانسيس‬ ‫تحتضن‬
‫بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري‬
BATTLE OF
RICHARD ORLINSKI
THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Unleash
An entertainment
your imagination
boxing match
with the
between
enchanting
top tier
world
talents
of Richard
Tyson
Fury and Francis
Orlinski, the visionary
Nagannucontemporary
to create a memorable
French artist
and anwho
exciting
has
experiencethe
captivated locally
globeandwith
world-wide.
his bold and vibrant sculptures.
‫الفنان‬
‫المالكم‬،‫أورلينسكي‬
‫ بين‬٢٣ ‫لريتشاردالرياض‬
‫يستضيفه موسم‬
‫العالم اآلسر‬
،‫الرياض‬
‫أرض مع‬
‫لخيالك‬
‫العنانفي‬
‫أطلقتاريخي‬
‫نزال‬
‫الجريئة‬
‫بمنحوتاتهعلى لقب‬
‫البريطاني الحاصل‬
‫أسرت العالم‬‫والمالكم‬
‫الرؤية التي‬
‫زافيير نقانو‬
‫فرانسيسصاحب‬
‫الفرنسي المعاصر‬
‫العالمي‬
‫العالمية تايسون فيوري‬.‫بالحياة‬
‫والنابضةالمالكمة‬
‫بطولة‬
BATTLE OF‫بيلوتشي‬
BELLUCCI THE ‫مهراس‬ OCT 28 2023

Discover
An entertainment
a world boxing
where style
matchand
between
luxurytop
reach
tier their
talentsultimate
Tyson
Fury and
form. Bellucci
Francis
Jewelry
Nagannu
embodies
to createopulence
a memorable
withand
an enchanting
an exciting
experienceoflocally
collection exclusive,
and world-wide.
high-end jewelry and timepieces.
.‫بينالمثالي‬
‫المالكم‬ ‫شكلهما‬
٢٣ ‫الرياض‬
‫موسم إلى‬
‫والرفاهية‬
‫يستضيفه‬
‫التصاميم‬
،‫الرياض‬
‫أرضفيه‬
‫عالمافيتصل‬
ً ‫تاريخي‬
‫اكتشف‬
‫نزال‬
‫لقب‬
‫المجوهرات‬
‫الحاصل على‬
‫ساحرة من‬
‫البريطاني‬
‫مجموعة‬
‫والمالكم‬
‫الفخامة مع‬
‫بيلوتشينقانو‬
‫فرانسيس زافيير‬
‫العالميمجوهرات‬
‫تجسد‬
‫تايسون فيوري‬ .‫والحصرية‬
‫الراقيةالعالمية‬
‫المالكمة‬‫والساعات‬
‫بطولة‬
The Groves returns, but this year we are permanent
and in an all new venue with a fresh and innovative
experience, just as you’ve always expected from us.
‫ ولكن هذا‬،‫ذا جروفز يعود إليكم للمرة الثالثة على التوالي‬
‫ كما‬،‫العام في موقع جديد و دائم مع تجربة جديدة ومبتكرة‬
.‫دائما إثارة وابتكار‬
ً ‫عهدتم منا‬
LITTLE KRAZY

Explore the world of Little Krazy for the first time in Riyadh,
where reality meets the edge of wonder and imagination.

‫ حي ــث يتالق ــى‬،‫تج ــول ف ــي عال ــم ليت ــل كري ــزي ألول م ــرة ف ــي الري ــاض‬
.‫الواق ــع و الخي ــال‬
‫هوانم قروفز سيتي‬

‫!‪An exquisite Oriental experience making its debut in Riyadh‬‬

‫‪Immerse yourself in the captivating melodies of Eastern‬‬
‫‪flavors accompanied by live Oud performances.‬‬
‫هوانـــم جروفـــز ســـيتي‪ :‬تجربـــة فريـــدة وجديـــدة تأخـــذك فـــي رحلـــة‬
‫اســـتثنائية الستكشـــاف كل تفاصيـــل الشـــرق األصيـــل‪ ،‬مـــن الفنـــون‬
‫والمأكـــوالت‪ ،‬فـــي أجـــواء ال مثيـــل لهـــا‪.‬‬
YAMAGATA

Discover the first taste of Yamagata in Riyadh - an

exquisite blend of Japanese cuisine and an unforgettable
culinary journey.
‫ رحلــة‬- ‫اكتشــف مطبــخ مدينــة ياماغاتــا اليابانيــة فــي الريــاض ألول مــرة‬
.‫طهــي ال ُتنســى و تجربــة إســتثنائية‬
‫‪VIDA VERA‬‬

‫‪The Ultimate Lounge Experience! Energizing vibes,‬‬

‫‪screens and delightable cuisines. It’s your all-in-one‬‬
‫!‪entertainment destination‬‬
‫ڤي ــدا ڤي ــرا ألول م ــرة ف ــي الري ــاض ه ــي تجرب ــة الالون ــج بأج ــواء مليئ ــة‬
‫بالحيوي ــة‪ ،‬شاش ــات ضخم ــة‪ ،‬دي ج ــي‪ ،‬وأطب ــاق ش ــهية‪ ،‬إنه ــا وجهت ــك‬
‫المتكامل ــة للترفي ــه‪.‬‬
ZAMA ZULU

Zama Zulu is back by popular demand! Experience the

vibrant rhythms and flavors of Africa with authentic dining
and mesmerizing live entertainment.
‫ـاء علــى طلــب الــزوار ! انغمــس فــي إيقاعــات ونكهــات‬
ً ‫زامــا زولــو عــادت بنـ‬
.‫أفريقيــا مــع تجربــة تنــاول طعــام أصيلــة وترفيــه مبهــر ال ُينســى‬
‫‪THE GROVES VILLAGE‬‬

‫‪The Groves Village experience is the perfect blend of‬‬

‫‪shopping and serenity as you explore our outdoor haven‬‬
‫‪of boutiques and cafes.‬‬
‫قري ــة ذا جروف ــز‪ :‬حي ــث يتالق ــى التس ــوق ف ــي المتاج ــر الصغي ــرة والف ــن‬
‫والهداي ــا التذكاري ــة واله ــدوء ف ــي متاجرن ــا ف ــي اله ــواء الطل ــق‪.‬‬
‫‪THE GROVES LAKE‬‬

‫‪The Groves Lake: an oasis of art, relaxation, and creativity‬‬

‫‪by a picturesque lake.‬‬

‫بحيــرة ذا جروفــز‪ :‬مــكان لإللهــام الفنــي واالســترخاء‪ .‬اســتمتع بالمحيــط‬

‫الهــادئ وع ّبــر عــن إبداعــك فــي ورش عملنــا فــي الهــواء الطلــق‪.‬‬
THE GAZEBO

Join us at our unparalleled lakefront Gazebo and elevate your

dining experience to new heights, celebrating the union of
architectural splendor, gastronomic brilliance and stunning
panoramic views.
‫ مأك ــوالت البح ــر األبي ــض المتوس ــط م ــع إطالل ــة خالب ــة عل ــى‬:‫ذا جازيب ــو‬
. ‫البحي ــرة ف ــي إط ــار اس ــتثنائي داخ ــل حديق ــة ذا جروف ــز‬
LUCA WORLD

Explore a new world of fun with your beloved pet at

LucaWorld! We offer a unique and perfect experience that
includes indoor and outdoor games, beautiful gardens,
and a specialized cafe.
‫كتشـف عالمـا جديـدا مـن المـرح مـع كلبـك االليـف فـي لـوكا ورلـد ! نقـدم‬
‫تجربـة جديدةمـن نوعهـا و مثاليـة تشـمل االلعـاب و الحدائـق الداخليـة و‬
.‫الخارجيـة و مقهـى متخصـص‬
LUCA WORLD

Explore a new world of fun with your beloved pet at

LucaWorld! We offer a unique and perfect experience that
includes indoor and outdoor games, beautiful gardens,
and a specialized cafe.
‫كتشـف عالمـا جديـدا مـن المـرح مـع كلبـك االليـف فـي لـوكا ورلـد ! نقـدم‬
‫تجربـة جديدةمـن نوعهـا و مثاليـة تشـمل االلعـاب و الحدائـق الداخليـة و‬
.‫الخارجيـة و مقهـى متخصـص‬
An exquisite experience through the garden of Almurabaa Palace that
includes: cafes, restaurants and eloquent live shows.

‫تجربة مميزة وفريدة وسط حديقة قصر المربع التاريخي تشمل مطــــاعم‬
.‫ومقاهي عالمية شهيرة باإلضافة إلى عروض موسيقية راقية‬
LA CALIFORNIE ‫ال كاليفورني‬ NOV 23 2023

A French cafe from Cannes, serving the finest French pastries

and baked goods in a classic atmosphere. The menu includes
pastries, desserts, drinks, ice cream, cocktails, and more.
‫ يقدم أجود أنواع الحلويات والمخبــــوزات‬،‫مقهى فرنسي من مدينة كان‬
،‫ مخبوزات‬:‫ قائمة الطعام تحتوي على‬.‫الفرنسية فــي أجواء كالسيكية‬
.‫ وغيرها‬،‫ كوكتيالت‬،‫ آيس كريم‬،‫ مشروبات‬،‫حلويات‬
LA FAVORITE ‫الفاڤوريت‬ NOV 23 2023

Straight from the heart of Paris, La Favorite. It introduces the

finest dishes from the traditional french cusinie made with a
fresh contemporary touch.
‫مقهـى من قلـب باريـس يقـدم أفضـل أنواع األطباق الفرنسية التقليدية‬
.‫بطريقــة معاصـــرة‬
‫‪L’ATELIER‬‬ ‫التليي‬ ‫‪NOV 23 2023‬‬

‫‪L’ATELIER: Taste the most delicious dishes with the boldest‬‬

‫‪international chef.‬‬
‫التليــــــي ‪ :‬تـــــذوق ألـــــذ األطبــــــاق مـــــع أجـــــرأ شيـــف عالمــــــي‪.‬‬
LE GRAND VENICE ‫لو جراند ڤينيس‬ NOV 23 2023

Le Grand Venice:is a true institution celebrated by everyone

who loves authentic Italian cuisine.
‫ مؤسسة حقيقية يحتفل بها جميع م ّحبـي المطبــخ‬: ‫لو جراند ڤينيـس‬
.‫اإليطالي العريق‬
‫‪The Riyadh Food Truck Festival connects local and international cultures by‬‬
‫‪hosting the best food trucks from around the world in one place, with different‬‬
‫‪flavors to suit all tastes.‬‬
‫مهرجان الرياض لعربات الطعام يسعى لدمج الثقافة المحلية والعالمية من خالل استضافة‬
‫أفضل عربات الطعام حول العالم لخلق تجربة ترفيهية بنكهات مختلفة لتستمتعوا بأفضل‬
‫المأكوالت واألنشطة الترفيهية في مكان واحد‪.‬‬
Ms. Cheezzious - Miami DEC 21 2023

Miami’s beloved food truck, ranked third on the list of the

Best Food Trucks in America, offers you its signature grilled
cheese sandwiches.
‫ والحاصلة على المركز‬،‫تقدم لكم عربة الطعام المحبوبة في ميامي‬
‫ السندوتشات المميزة‬،‫الثالث في قائمة أفضل عربات الطعام في أمريكا‬
.‫بالجبن المشوي‬
Burger 10/10 DEC 21 2023

Mike Majlak’s famous burger with its rich flavor, fresh meat,
melted cheese, and locally made bread.

‫برجر مايك ماجالك الشهير الذي يتميز بنكهة غنية ولحم طازج وجبنة‬
.‫ذائبة وخبز محضر محل ًيا‬
Prince of Venice DEC 21 2023

Fresh, high-quality pasta from the most luxurious Italian

restaurants for the first time in a food truck.

ٌ ... ‫نكهات المعكرونة اإليطالية الفخمة نقدمها بين يديكم‬

.‫مذاق ال يقاوم‬
Le Camion qui Fume, Paris DEC 21 2023

The first American-style burger truck in Paris. Queues line up

for the high quality of meat and the strong taste of cheddar
cheese it offers.
‫أول عربة برجر على الطراز األمريكي في باريس وتزدحم عليها الطوابير‬
.‫ألجل جودة اللحم العالية ومذاق جبن الشيدر القوي‬
Wings n Waffles DEC 21 2023

For those looking for the best chicken and waffles in the
region, we offer you Wings n Waffles, coming from Los
Angeles with special and unique seasonings for a distinctive
combination of chicken and waffles.
‫ نقدم لكم وينجز اند‬،‫للباحثين عن أفضل دجاج ووافل في المنطقة‬
‫وافل القادمين من لوس انجلوس بتوابل خاصة وفريدة لمزيج مميز من‬
.‫الدجاج والوافل‬
This is Hotdog DEC 21 2023

The hotdog truck features a unique and different taste and is

considered one of the best in quality. Its taste attracts visitors
from all over the world.
‫عرب ــة ه ــوت دوغ تتمي ــز بطع ــم فري ــد ومختل ــف وتعتب ــر م ــن األفض ــل‬
.‫ـودة ومذاقً ــا وجاذبي ــة لل ــزوار م ــن مختل ــف دول العال ــم‬
ً ‫جـ‬
High joint DEC 21 2023

A diverse burger food truck with new flavors of fresh meat,

served with mushrooms, onions, or cheese of all kinds. You
can enjoy a unique experience with your favorite orders.
‫عربة برجر متنوعة بنكهات جديدة من اللحم الطازج بإضافة بعض من الفطر‬
‫ ستستمع بتجربة مميزة وبالتأكيد ستجد‬.‫أو البصل أو الجبن بجميع األنواع‬
.‫طلبك المفضل‬
Prince street pizza DEC 21 2023

A family food truck serving a simple pizza recipe that attracts

everyone’s attention with its great taste.

‫عربة عائلية تتميز بوصفة بسيطة للبيتزا والتي تجذب انتباه الجميع‬
.‫بمذاقها الرائع‬
Mattar DEC 21 2023

Smell that? Meet the city’s superior smokehouse.

.‫ أفضل مطعم ُم َدخن في المدينة‬،‫هل تشم ذلك؟ هذا مطعم ما ّتار‬

Seoul Street DEC 21 2023

Authentic Korean street food taste with a modern twist.

.‫مذاق أصيل لطعام الشارع الكوري مع لمسة عصرية‬

‫‪Ugly Noodles‬‬ ‫‪DEC 21 2023‬‬

‫‪Ugly Noodles is a Japanese cuisine food truck, The restaurant‬‬

‫‪offers a unique dining experience with its quirky and fun‬‬
‫‪atmosphere.‬‬
‫متنقل لطعام المطبخ الياباني‪ ،‬يق ّدم تجربة طعام فريدة من‬‫مطعم ّ‬
‫نوعها مع أجواءه المر ّحة والعجيبة‪ ،‬مما يجعله خيا ًرا ميسور التكلفة‬
‫ألولئك الذين يبحثون عن طعام ياباني لذيذ‪.‬‬
Ugly Burger DEC 21 2023

Food truck serving burgers in Middle TN. Smashed patties

formed on the grill with lots of cheese and Ugly Sauce. That’s
how we roll.
‫ يتم ُصنع الفطائر المستوية‬.‫مطعم متنقل يقدم البرغر في وسط تينيسي‬
.‫على الشواية مع الكثير من الجبن وصلصة “أچلي برجر” هذا أسلوبنا‬
‫‪Riyadh Zoo’s newest addition: the Middle East’s first Red Panda! We’ve‬‬
‫‪expanded, upgraded, and added exciting experiences for everyone.‬‬

‫نعود لكم بمزايا جديدة في حديقة الحيوانات بالرياض‪ ،‬ستدهشون بمقابلة أول حيوان الباندا‬
‫أحمر بالشرق األوسط‪ .‬طاقتها االستيعابية أصبحت أكبر لنعدكم بتجارب وأنشطة مبهرة!‬
‫‪THE GARDEN‬‬ ‫‪12 NOV 2023‬‬

‫!‪Enjoy relaxing in the park area overlooking the calm waters‬‬

‫استمتـع باالسترخـاء فـي منطقـة الحديقـة المطلـة على الميـاه الهـادئـة‬

‫وطيور الفالمنجو المذهلة‪.‬‬
ENCHANTED FOREST 12 NOV 2023

A wonderland for animal enthusiasts! feed giraffes, meet bears

and charming llamas and admire graceful gazelles. Don’t miss
our newest addition, the Red Panda!
!‫في هذه المنطقة سوف تتعرف على الباندا الحمراء المهددة باإلنقراض‬
.‫وفعاليات وأنشطة مختلفة بين الزرافة والدببة والالما‬
RED PANDA EXPERIENCE 12 NOV 2023

Don’t miss your chance to see the first red panda in the Middle
East before it’s too late! Come and experience the beauty of this
rare and endangered animal for yourself.
.‫ال تضيف فرصتك في مقابلة أول باندا حمراء في الشرق األوسط‬
FEEDING GIRAFFE 12 NOV 2023

Interact with the giraffe and feed it yourself!

!‫تفاعل مع الزرافة وق ّدم لها األكل بنفسك‬

WILD ADVENTURE 12 NOV 2023

Strengthen your heart in this area, because you will meet the
king of the jungle, and experience awesome and diverse events!

!‫استجمع قوتك واستعد لمقابلة ملك الغابة‬

ELEPHANT FEEDING 12 NOV 2023

Embrace the elephant encounter: trunk-friendly awaits at our

feeding platform!

!‫اقتـرب مـن الفيـل أكثـر وقـ ّدم لـه األكـل بنفسك‬

ALMALAZ BAY 12 NOV 2023

In this area, you will be greeted by kangaroos and tigers, and you
will see the wonders of wild creatures that will amaze you!

‫يسـتقبلـك الكنغـر والنمــر فـي هـذه المنطـقـة لتتـعـرف علــى عجائـب‬

!‫المخلوقات البرية‬
.
THE FARM 12 NOV 2023

Have an unforgettable adventure at the farm, where you can

meet and interact with friendly animals!

.‫في المزرعة تستقبلك الحيوانات اللطيفة لتتفاعل معها‬

KANGAROO FEEDING 12 NOV 2023

Try feeding kangaroos yourself and experience a once-in-a-

lifetime opportunity!

.‫تعــرف عليــه فــي هـذه المنطقــة وقـدم لـه األكـل بنفسـك‬

THE OWL HOUSE 12 NOV 2023

An adventure you will never forget with your child as you walk
in a dark room between owls!

.‫التجــول فــي غـرفــة مظلمــة مـليـئــة بطيـور الـبـوم‬

ّ ‫استمتـــع بمغامــرة‬
THE SWAMP 12 NOV 2023

Embark on a thrilling adventure at the park, where you can

explore the predatory crocodiles and white tigers, and challenge
your family with skill games!
‫استمتـع بألعــاب المهـارة والتحــدي واستكشـف التماسيـح المفترسـة‬
.‫والنمور البيضاء‬
Feeding The Tigers 12 NOV 2023

Strengthen your heart, and feed the tigers yourself and see their
expressions as they devour the meal!.

!‫قوتك وقدم األكل للنمور بنفسك‬

ّ ‫استجمع‬
APE ESCAPE 12 NOV 2023

Enjoy the monkey’s playfulness and the chimpanzee’s cheerful

spirit, and discover their different species in the Ape Escape area!

ّ ‫استمتـع‬
‫ واكتـشـف أنـواعهـم‬،‫بخفــة دم القــرد وروح الشمبانـزي المرحـة‬
!‫المختلفة في منطقة ايب اسكيب‬
FEEDING MONKEYS 12 NOV 2023

Live the experience of feeding monkeys and interacting with

them up close!

!‫عش تجربة إطعام القرود وتفاعل معهم عن قرب‬

HOUSE OF PONGOS 12 NOV 2023

Enjoy learning and different experiences at the Bongo House!

!‫استمتـع بالتعلــم والتجـارب المـختلفـة فـي بيـت البونغو‬

Visiting Souq AlAwaleen is a remarkable experience that promises to immerse
you in the charm of an old Najdi market. As you explore the souq, you’ll experience
performances, events, and stores selling traditional goods. The souq is not just a
place to shop; it’s a living testament to the region’s rich past.

‫ حيـث العـديـد مــن العــروض‬،‫استمتـع بتجربـة السوق الشعبي وتراث ماضـي نجـد فـي سـوق األولـين‬
،‫الحماسية والفعاليات التي تعكـس الثقافة المحلية والمحال التي تبيع المنتجات التقليدية القديمة‬
.‫في كل ركن وزاوية تتعرف فيها أكثر على هوية السوق النجدي القديم‬
Elements of Surprise 01 Dec 2023

A truly captivating place that offers something for everyone’s

taste. The combination of the old market atmosphere with unique
elements is sure to create a beautiful and memorable experience.
‫ينتظـركـم فـي سـوق األولـين الكثيـر من عناصـر الدهشـة والمتعـة التـي‬
‫ حيث البيوت الطينية المزينة بالطراز‬،‫ستعيش معها تجربة السوق القديم‬
.‫النجدي األصيل وتجربة المزاد الحماسية وغيرها من التجارب المميزة‬
Souq Experience 01 Dec 2023

Are you ready to live through a look at the past? Where every turn
you’llshopatdifferentstores,fromArabspicestofragrantperfumes,
the scents of the authentic Najdi bukhour that will take you on a trip
back in time to old times of the Najdi souq.
‫هل أنتـم مستعـدون لتجربـة فريـدة في السـوق؟ فـي كل زاويـة وركـن‬
‫ ما بين بهـارات ومشـارح وعطـور فواحـة كرائحـة البخـور‬،‫دكاكين متنوعـة‬
!‫النجدي األصيل‬
Auction Experience 01 Dec 2023

During the auction, you’ll witness the lively atmosphere of

bidding on antiques, handicrafts, and traditional garments. The
auctioneer’s rhythmic chants and engaging style.
‫عيشوا حماس المزاد في سوق األولين واستمتعوا بفرصة المزايدة على‬
.‫القطع المعروضة على الطريقة النجدية القديمة‬
‫‪Market Seating Area‬‬ ‫‪01 Dec 2023‬‬

‫‪Traditional tents known as the “Mugallat” where you can take‬‬

‫‪a break and enjoy the moment.‬‬

‫المق ّلط‪ ،‬هو اإلسم الذي أطلقتـه العوائـل النجديـة علـى المجالـس التـي‬
‫تستقبل فيها ضيوفها‪ ،‬لنستقبلكم فيها في سوق األولين‪.‬‬
Cultural connection 01 Dec 2023

Minna Wa Feena, where you’ll connect with the old Najdi

culture through traditional garments and get to know how they
dressed up.
‫بلكــم سـوق األوليـن باألزيــاء النجديـــة فــي منطقـــة مننــا وفينـــا‬
.‫قديما وعن تاريخها وأصلها في نجد‬ً ‫لتتعرفوا على الزينة‬
Roaming Characters 01 Dec 2023

Meet Uncle Saad and the other characters roaming around

the souq, engaging with the visitors and providing a lively
atmosphere that’s educating and entertaining.
،‫عــروض متجولـة للعـم سعــد والــذي يمثـل رمــزيـة ســوق األوليـن‬
‫باإلضـافـــة إلــى العــروض المتجـولــة باألزيـاء والمـالبــس التراثـيـة‬
.‫القديمة التي تعكس ثقافـة الزمـان الطيب‬
Little ones’ shop 01 Dec 2023

A variety of activities and events aimed at keeping children

entertained in the market. The activities include art workshops,
skillful and popular games, specially designed for children to enjoy
their time in the market.
‫سيكون دكان الصغيرين المكان المفضل لألطفـال ألنهـم سيستمتعـون‬
.‫باألنشطـة وورش العمل الفنية واأللعاب المهارية والشعبية‬