Khoan9 Dieu13 ND121

Điều 84.
Kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, các Các quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5 khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều 5 Nghị định số Khoản 9, Khoản 10 Điều 13 của Nghị định này
quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều Điều 79 Nghị định số 139/2017/NĐ-CP 180/2007/NĐ-CP (NĐ121).
79 Nghị định số 139/2017/NĐ-CP được tiếp tục thực
hiện như sau:
1. Hành vi xây dựng sai nội dung giấy phép xây dựng; 2. Hành vi vi phạm hành chính được quy định tại 1. Công trình xây dựng theo quy định của pháp luật 9. Hành vi quy định tại Khoản 3, Khoản 5, Khoản 6 và
xây dựng không có giấy phép xây dựng mà theo quy khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều 5 Nghị định số phải có Giấy phép xây dựng mà không có Giấy phép Điểm b Khoản 7 Điều này mà không vi phạm chỉ giới
định phải có giấy phép xây dựng; xây dựng sai thiết kế 180/2007/NĐ-CP, xảy ra sau ngày Nghị định số xây dựng. xây dựng, không gây ảnh hưởng các công trình lân
được phê duyệt, sai quy hoạch xây dựng được phê 180/2007/NĐ-CP có hiệu lực, mà đã kết thúc trước cận, không có tranh chấp, xây dựng trên đất thuộc
duyệt hoặc thiết kế đô thị được phê duyệt đối với ngày Nghị định này có hiệu lực, đáp ứng đủ các điều quyền sử dụng hợp pháp thì ngoài việc bị xử phạt vi
trường hợp được miễn giấy phép xây dựng, ngoài việc kiện quy định tại khoản 9 Điều 13 Nghị định số phạm hành chính, còn bị buộc nộp lại số lợi bất hợp
bị xử phạt vi phạm hành chính, còn bị áp dụng biện 121/2013/NĐ-CP và nay phù hợp với quy hoạch xây pháp có được bằng 40% giá trị phần xây dựng sai
pháp buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp theo quy định dựng được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt thì xử lý phép, không phép đối với công trình là nhà ở riêng lẻ
tại khoản 9 Điều 13, Nghị định số 121/2013/NĐ-CP theo quy định tại khoản 9 Điều 13 Nghị định số và bằng 50% giá trị phần xây dựng sai phép, không
nếu đáp ứng đủ 6 điều kiện sau đây: 121/2013/NĐ-CP. phép, sai thiết kế được phê duyệt hoặc sai quy hoạch
xây dựng hoặc thiết kế đô thị được duyệt đối với công
trình thuộc dự án đầu tư xây dựng hoặc công trình chỉ
yêu cầu lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công
trình. Sau khi chủ đầu tư hoàn thành việc nộp phạt thì
cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng hoặc
điều chỉnh giấy phép xây dựng.
a) Hành vi vi phạm xảy ra từ ngày 04 tháng 01 năm 3. Hành vi vi phạm hành chính được quy định tại 2. Công trình xây dựng sai nội dung Giấy phép xây 10. Hành vi quy định tại Khoản 3, Khoản 5, Khoản 6
2008 và đã kết thúc trước ngày 15 tháng 01 năm 2018 khoản 3, khoản 5, khoản 6, điểm b khoản 7 Điều 13 và dựng được cơ quan có thẩm quyền cấp. và Khoản 7 Điều này mà không thuộc trường hợp xử
nhưng sau ngày 15 tháng 01 năm 2018 mới được khoản 2 Điều 70 Nghị định số 121/2013/NĐ-CP, mà lý theo quy định tại Khoản 9 Điều này thì bị xử lý theo
người có thẩm quyền phát hiện hoặc đã được phát đã kết thúc trước ngày Nghị định này có hiệu lực, đáp quy định tại Nghị định số 180/2007/NĐ-CP.
hiện trước ngày 15 tháng 01 năm 2018 và đã có một ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 9 Điều 13
trong các văn bản sau đây: biên bản vi phạm hành Nghị định số 121/2013/NĐ-CP và nay phù hợp với quy
chính, quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc hoạch xây dựng được cơ quan có thẩm quyền phê
quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả; duyệt thì xử lý theo quy định tại khoản 9 Điều 13 Nghị
định số 121/2013/NĐ-CP.
b) Không vi phạm chỉ giới xây dựng; 4. Kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, các trường 3. Công trình xây dựng sai thiết kế được cấp có thẩm
hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này, mà đã có quyền thẩm định, phê duyệt; sai quy hoạch chi tiết xây
quyết định xử lý theo quy định tại khoản 9 Điều 13 dựng tỷ lệ 1/500 đã được cấp có thẩm quyền phê
Nghị định số 121/2013/NĐ-CP, nay lại tiếp tục thực duyệt (đối với công trình xây dựng được miễn Giấy
hiện hành vi vi phạm thì bị xử lý theo quy định tại Điều phép xây dựng).
15 Nghị định này (NĐ139).
c) Không ảnh hưởng các công trình lân cận; 5. Không áp dụng biện pháp buộc nộp lại số lợi bất
hợp pháp tính theo tỷ lệ giá trị phần xây dựng sai
phép, không phép đối với trường hợp xây dựng nhà ở
riêng lẻ.
d) Không có tranh chấp; ngày Nghị định số 180/2007/NĐ-CP có hiệu lực
đ) Xây dựng trên đất thuộc quyền sử dụng hợp pháp; khoản 9 Điều 13, Nghị định số 121/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2007 + 15 ngày
e) Nay phù hợp với quy hoạch xây dựng được cơ 9. Hành vi quy định tại Khoản 3, Khoản 5, Khoản 6 và
quan có thẩm quyền phê duyệt. Điểm b Khoản 7 Điều này mà không vi phạm chỉ giới
xây dựng, không gây ảnh hưởng các công trình lân
cận, không có tranh chấp, xây dựng trên đất thuộc
quyền sử dụng hợp pháp thì ngoài việc bị xử phạt vi
phạm hành chính, còn bị buộc nộp lại số lợi bất hợp
pháp có được bằng 40% giá trị phần xây dựng sai
phép, không phép đối với công trình là nhà ở riêng lẻ
và bằng 50% giá trị phần xây dựng sai phép, không
phép, sai thiết kế được phê duyệt hoặc sai quy hoạch
xây dựng hoặc thiết kế đô thị được duyệt đối với công
trình thuộc dự án đầu tư xây dựng hoặc công trình chỉ
yêu cầu lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công
trình. Sau khi chủ đầu tư hoàn thành việc nộp phạt thì
cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng hoặc
điều chỉnh giấy phép xây dựng.
2. Hành vi vi phạm mà đáp ứng các điều kiện quy định ngày Nghị định này có hiệu lực
tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d và điểm đ khoản 1
nhưng không đáp ứng điều kiện quy định tại điểm e
khoản 1 Điều này, thì xử lý như sau:
Hành vi vi phạm được người có thẩm quyền phát hiện điểm d khoản 11 Điều 15, Nghị định số 139/2017/NĐ- ngày 15 tháng 01 năm 2018
trước ngày 15 tháng 01 năm 2018 đã lập biên bản vi CP
phạm hành chính, ra quyết định xử phạt vi phạm hành
chính, quyết định áp dụng biện pháp buộc nộp lại số
lợi bất hợp pháp nhưng đến ngày 15 tháng 01 năm
2018 cá nhân, tổ chức vi phạm vẫn chưa thực hiện
việc nộp phạt (nếu có) và nộp số lợi bất hợp pháp, thì
người có thẩm quyền xử phạt ban hành quyết định áp
dụng biện pháp buộc phá dỡ công trình, phần công
trình xây dựng vi phạm theo quy định tại điểm d khoản
11 Điều 15, Nghị định số 139/2017/NĐ-CP thay thế
biện pháp buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp.
3. Số lợi bất hợp pháp mà cá nhân, tổ chức có hành vi d) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng
quy định tại khoản 1 Điều này phải nộp được xác định vi phạm đối với hành vi quy định tại khoản 2, khoản 4,
như sau: khoản 5 (mà hành vi vi phạm đã kết thúc), khoản 6 và
khoản 7 Điều này (15).
a) Trường hợp xây dựng công trình nhằm mục đích khoản 3, khoản 5, khoản 6, điểm b khoản 7 Điều 13
kinh doanh: số lợi bất hợp pháp là tổng số m2 sàn xây Nghị định số 121/2013/NĐ-CP
dựng vi phạm nhân với đơn giá 1m2 theo hợp đồng
mua bán, chuyển nhượng đã ký nhưng không được
thấp hơn suất vốn đầu tư đối với cùng loại, cấp công
trình do cơ quan có thẩm quyền ban hành, nhân với
50%;
b) Trường hợp xây dựng công trình không nhằm mục 3. Xử phạt đối với hành vi tổ chức thi công xây dựng
đích kinh doanh: số lợi bất hợp pháp là tổng số m2 sàn công trình sai giấy phép xây dựng được cấp đối với
xây dựng vi phạm nhân với chi phí 1m2 sàn xây dựng trường hợp cấp phép sửa chữa, cải tạo như sau:
theo dự toán được duyệt nhưng không được thấp hơn
suất vốn đầu tư đối với cùng loại, cấp công trình do cơ
quan có thẩm quyền ban hành, nhân với 50%;
c) Trường hợp không có hợp đồng mua bán, chuyển a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến
nhượng đã ký hoặc dự toán được duyệt: số lợi bất 1.000.000 đồng đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở
hợp pháp được xác định là tổng m2 sàn xây dựng vi nông thôn hoặc công trình xây dựng khác không thuộc
phạm nhân với suất vốn đầu tư đối với cùng loại, cấp trường hợp quy định tại Điểm b, Điểm c Khoản này;
công trình do cơ quan có thẩm quyền ban hành, nhân
với 50%;
d) Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
áp dụng suất vốn đầu tư tại thời điểm ban hành quyết đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở đô thị;
định xử phạt vi phạm hành chính và chịu trách nhiệm
xác định số lợi bất hợp pháp phải nộp theo quy định
tại điểm a, điểm b hoặc điểm c khoản này.
4. Không áp dụng biện pháp buộc nộp lại số lợi bất c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
hợp pháp tính theo tỷ lệ giá trị phần xây dựng sai đối với xây dựng công trình thuộc trường hợp phải lập
phép, không phép đối với trường hợp xây dựng nhà ở báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình hoặc
riêng lẻ. lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
5. Sau khi tổ chức, cá nhân vi phạm hoàn thành việc 5. Xử phạt đối với hành vi tổ chức thi công xây dựng
nộp phạt vi phạm hành chính và số lợi bất hợp pháp, công trình sai nội dung giấy phép xây dựng được cấp
có kết quả kiểm định chất lượng công trình thì cơ đối với trường hợp cấp phép xây dựng mới như sau:
quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm: có ý
kiến xác nhận về Quy hoạch - Kiến trúc, cấp giấy phép
xây dựng, điều chỉnh giấy phép xây dựng hoặc điều
chỉnh thiết kế xây dựng.
Ngoài những giấy tờ theo quy định, hồ sơ xin cấp giấy a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến
phép xây dựng, điều chỉnh giấy phép xây dựng hoặc 1.000.000 đồng đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở
điều chỉnh thiết kế xây dựng còn phải bổ sung thêm nông thôn hoặc xây dựng công trình khác không thuộc
giấy tờ chứng minh đã hoàn thành nộp phạt và số lợi các trường hợp quy định tại Điểm b và Điểm c Khoản
bất hợp pháp theo quy định (nếu có). này;
Sau khi tổ chức, cá nhân vi phạm hoàn thành các thủ b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
tục nêu trên thì được cơ quan có thẩm quyền xem xét, đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở đô thị;
cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, công trình
xây dựng theo quy định.
c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với xây dựng công trình thuộc trường hợp phải lập
báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình hoặc
lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
6. Phạt tiền đối với hành vi tổ chức thi công xây dựng
công trình không có giấy phép xây dựng mà theo quy
định phải có giấy phép xây dựng như sau:
a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở nông thôn hoặc xây
dựng công trình khác không thuộc các trường hợp quy
định tại Điểm b và Điểm c Khoản này;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ ở đô thị;
đối với xây dựng công trình thuộc trường hợp phải lập
báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình hoặc
lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
b) Xây dựng công trình sai thiết kế được phê duyệt
hoặc sai quy hoạch xây dựng hoặc thiết kế đô thị đã
được cấp có thẩm quyền phê duyệt đối với công trình
xây dựng được miễn giấy phép xây dựng.
khoản 2 Điều 70 Nghị định số 121/2013/NĐ-CP
2. Đối với hành vi xây dựng không phép, xây dựng sai
phép, xây dựng sai thiết kế được phê duyệt theo quy
định của Nghị định số 23/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng
02 năm 2009 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành
chính trong hoạt động xây dựng; kinh doanh bất động
sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng;
quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý phát triển
nhà và công sở, mà đã ban hành quyết định cưỡng
chế phá dỡ, nhưng đến ngày Nghị định này có hiệu
lực vẫn chưa thực hiện thì cơ quan, người có thẩm
quyền ban hành quyết định cưỡng chế phá dỡ xem
xét, xử lý theo quy định tại Khoản 9, Khoản 10 Điều 13
của Nghị định này (NĐ121).
Điều 15 Nghị định này (NĐ139)

Điều 15. Vi phạm quy định về trật tự xây dựng
1. Xử phạt đối với hành vi tổ chức thi công xây dựng
công trình không che chắn hoặc có che chắn nhưng
để rơi vãi vật liệu xây dựng xuống các khu vực xung
quanh hoặc để vật liệu xây dựng không đúng nơi quy
định như sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến

1.000.000 đồng đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ hoặc
công trình xây dựng khác không thuộc trường hợp quy
định tại điểm b khoản này;
đối với xây dựng công trình có yêu cầu phải lập báo
cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng hoặc lập dự án
đầu tư xây dựng.
công trình sai nội dung giấy phép xây dựng được cấp
(trừ trường hợp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c
khoản 7 Điều này) đối với trường hợp cấp phép sửa
chữa, cải tạo như sau:

đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ tại đô thị;
đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ trong khu bảo tồn, khu
di tích lịch sử - văn hóa hoặc công trình xây dựng
khác không thuộc trường hợp quy định tại điểm a,
điểm c khoản này;

công trình vi phạm quy định về quản lý chất lượng
công trình xây dựng gây lún, nứt hoặc hư hỏng công
trình hạ tầng kỹ thuật, công trình lân cận (mà các bên
không thỏa thuận được việc bồi thường theo quy định
của pháp luật dân sự); gây sụp đổ hoặc có nguy cơ
gây sụp đổ công trình lân cận nhưng không gây thiệt
hại về sức khỏe, tính mạng của người khác như sau:

đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ tại nông thôn hoặc
công trình xây dựng khác không thuộc trường hợp quy
định tại điểm b, điểm c khoản này;
khoản 7 Điều này) đối với trường hợp cấp phép xây
dựng mới như sau:

di tích lịch sử - văn hóa hoặc xây dựng công trình

khác không thuộc các trường hợp quy định tại điểm b,

6. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi xây dựng công trình không đúng thiết
kế xây dựng được thẩm định, phê duyệt trong trường
hợp được miễn giấy phép xây dựng.
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Xây dựng công trình không phù hợp với quy hoạch
xây dựng được duyệt;
b) Xây dựng công trình vi phạm chỉ giới xây dựng;
c) Xây dựng công trình sai cốt xây dựng;
d) Xây dựng công trình lấn chiếm hành lang bảo vệ
công trình quốc phòng, an ninh, giao thông (trừ trường
hợp quy định tại Nghị định của Chính phủ về xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường
bộ, đường sắt), thủy lợi, đê điều, năng lượng, khu di
tích lịch sử - văn hóa và khu vực bảo vệ công trình
khác theo quy định của pháp luật; xây dựng công trình
ở khu vực đã được cảnh báo về nguy cơ lở đất, lũ
quét, lũ ống (trừ trường hợp xây dựng công trình để
khắc phục những hiện tượng này);
đ) Xây dựng cơi nới, lấn chiếm diện tích, lấn chiếm
không gian đang được quản lý, sử dụng hợp pháp của
tổ chức, cá nhân khác hoặc của khu vực công cộng,
khu vực sử dụng chung.
8. Xử phạt đối với hành vi đã bị lập biên bản vi phạm
hành chính theo quy định tại khoản 2, khoản 4, khoản
5, khoản 6 và khoản 7 Điều này mà vẫn tiếp tục thực
hiện hành vi vi phạm như sau:
khác không thuộc trường hợp quy định tại điểm b,

đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ tại đô thị nhưng không
thuộc trường hợp quy định tại khoản 7 Điều này;
c) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 350.000.000

đồng đối với xây dựng công trình phải lập báo cáo
kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng, lập dự án đầu tư
xây dựng hoặc xây dựng công trình thuộc trường hợp
quy định tại khoản 7 Điều này.
9. Xử phạt đối với hành vi đã bị xử phạt vi phạm hành

chính theo quy định tại khoản 2, khoản 4, khoản 5,
khoản 6 và khoản 7 Điều này mà tái phạm như sau:

khác không thuộc trường hợp quy định tại điểm b,

đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ tại đô thị nhưng không
thuộc trường hợp quy định tại khoản 7 Điều này;
c) Phạt tiền từ 950.000.000 đồng đến 1.000.000.000

đồng đối với xây dựng công trình phải lập báo cáo
kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng, lập dự án đầu tư
xây dựng hoặc xây dựng công trình thuộc trường hợp
quy định tại khoản 7 Điều này.
10. Hình thức xử phạt bổ sung: Tước quyền sử dụng

giấy phép xây dựng đến 12 tháng (nếu có) đối với
hành vi quy định tại khoản 9 Điều này.
11. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục tình trạng ô
nhiễm môi trường đối với hành vi quy định tại khoản 1
Điều này;
b) Buộc bổ sung phương tiện che chắn theo quy định
và khôi phục lại tình trạng ban đầu đối với hành vi quy
định tại khoản 1 Điều này;
c) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu và bồi thường
thiệt hại đối với hành vi quy định tại khoản 3 Điều này;
d) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng

vi phạm đối với hành vi quy định tại khoản 2, khoản 4,
khoản 5 (mà hành vi vi phạm đã kết thúc), khoản 6 và
khoản 7 Điều này.
12. Đối với hành vi quy định tại khoản 2, khoản 4 và
khoản 5 Điều này mà đang thi công xây dựng thì xử lý
như sau:
a) Lập biên bản vi phạm hành chính và yêu cầu tổ
chức, cá nhân có hành vi vi phạm dừng thi công xây
dựng công trình;
b) Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày lập biên bản vi
phạm hành chính, tổ chức, cá nhân có hành vi vi
phạm phải làm thủ tục đề nghị cơ quan có thẩm quyền
điều chỉnh hoặc cấp giấy phép xây dựng;
c) Hết thời hạn quy định tại điểm b khoản này, tổ chức,
cá nhân vi phạm không xuất trình với người có thẩm
quyền xử phạt giấy phép xây dựng hoặc giấy phép
xây dựng được điều chỉnh thì bị áp dụng biện pháp
buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng vi
phạm.
13. Đối với trường hợp quy định tại khoản 12 Điều
này, sau khi được cấp hoặc điều chỉnh giấy phép xây
dựng, công trình, phần công trình đã xây dựng không
phù hợp với giấy phép xây dựng thì tổ chức, cá nhân
vi phạm phải tháo dỡ công trình hoặc phần công trình
đó mới được tiếp tục xây dựng.
khoản 2, khoản 4, khoản 5 (mà hành vi vi phạm đã kết

thúc), khoản 6 và khoản 7 Điều này (15).
khoản 7 Điều này) đối với trường hợp cấp phép sửa
chữa, cải tạo như sau:


khoản 7 Điều này) đối với trường hợp cấp phép xây
dựng mới như sau:


khác không thuộc các trường hợp quy định tại điểm b,

đối với hành vi xây dựng công trình không đúng thiết
kế xây dựng được thẩm định, phê duyệt trong trường
hợp được miễn giấy phép xây dựng.
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Xây dựng công trình không phù hợp với quy hoạch
xây dựng được duyệt;
b) Xây dựng công trình vi phạm chỉ giới xây dựng;
c) Xây dựng công trình sai cốt xây dựng;
d) Xây dựng công trình lấn chiếm hành lang bảo vệ
công trình quốc phòng, an ninh, giao thông (trừ trường
hợp quy định tại Nghị định của Chính phủ về xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường
bộ, đường sắt), thủy lợi, đê điều, năng lượng, khu di
tích lịch sử - văn hóa và khu vực bảo vệ công trình
khác theo quy định của pháp luật; xây dựng công trình
ở khu vực đã được cảnh báo về nguy cơ lở đất, lũ
quét, lũ ống (trừ trường hợp xây dựng công trình để
khắc phục những hiện tượng này);
đ) Xây dựng cơi nới, lấn chiếm diện tích, lấn chiếm
không gian đang được quản lý, sử dụng hợp pháp của
tổ chức, cá nhân khác hoặc của khu vực công cộng,
khu vực sử dụng chung.

Khoan9 Dieu13 ND121

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Khoan9 Dieu13 ND121

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Điều 84.

Điều 15 Nghị định này (NĐ139)

a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng

b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng

b) Phạt tiền từ 35.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 350.000.000

9. Xử phạt đối với hành vi đã bị xử phạt vi phạm hành

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng

b) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 950.000.000 đồng đến 1.000.000.000

10. Hình thức xử phạt bổ sung: Tước quyền sử dụng

d) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng

khoản 2, khoản 4, khoản 5 (mà hành vi vi phạm đã kết

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng

c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng

b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng

You might also like