孫方中書院

中一級 中國語文科
文言補充練習(二)

(一)作者介紹
孔子（前551─前479），名丘，字仲尼，春秋末期魯國（今山東曲阜）
人。我國古代偉大的思想家，教育家，儒家創始者。

(二)題解
本文選自《論語》。第一則選自《論語‧學而》，第二、三則選自《論語‧
述而》。《論語》是儒家的經典著作之一，記錄孔子及其弟子言行的語錄
體專集。「學」是指求知識，還包括修養德行。三則語錄分別提出為學和
待人的態度。

(三)主旨
本三則語錄用簡約的文字，談學習態度，學習方法和為人應有的境
界，向人們提出行動的典範。

(四)課文
孔子論學 （三則） 論語
（一）
子1曰：「君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而
正焉，可謂好學也已。」

（二）
葉公2問孔子於子路，子路不對。子曰：「女奚不曰：『其為人也，
發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾3』。」

（三）
子曰：「三人行，必有我師焉；擇其善者而從之，其不善者而改
之。」

注釋
1 子：先生。指孔子。
2 葉公：是葉地的縣長。此人叫沈諸梁，在楚國當時還算是一位賢者。
3 云爾：如此罷了。云，如此。
語譯
孔子說：「君子吃飯不追求飽足，居住不追求安逸，做事勤快敏捷，說話小心
謹慎，向有道德的人學習而改正自己的缺點，(這樣)就可以說是好學的人了。」

葉公向子路問及孔子，子路沒有回答。孔子說：「你為甚麼不說：他的為人，
發憤時會忘記吃飯；快樂時便會忘記憂愁；連衰老來到也不會知道，如此而已。」

孔子說：「三個人在一起走，其中必定有可以作為我的老師的人。選擇他的長
處來跟從；看到有甚麼不好的地方，就(反省自己)加以改正。」

(五)討論問題
1 從第一段語錄看，孔子認為君子應該是個怎樣的人？
2 怎樣做算是好學的表現？
3 試想想，葉公問孔子的事，為什麼子路不回答？
4 第三則說「三人行，必有我師」，那麼「不善者」指什麼？

討論問題答案

1 君子不追求吃得好，住得好，卻要勤勞工作，說話謹慎。
2 到有學問、德行高的人那裏去修正自己，可以說是好學的表現。
3 (以下是參考答案)可能子路無法用概括的話來評價老師，也可能是他
不便評說老師。
4 指同行人的缺點。

(六)測考字詞
1 君子食無求飽：道德上有修養的人。
2 子路不對：現今意思是不正確，這裏的意思是不回答。
3 女奚不曰：同「汝」，即你。
4 女奚不曰：為甚麼。