علاج وصيانة المعادن كتاب المقرر

‫موضوعات المقرر موزعة على األسابيع الدراسية للفصل الدراسي كما في توصيف المقرر‬
‫األسبوع‬ ‫النظرى‬ ‫العملى‬

‫األول‬ ‫تآكل اآلثار الفضية وتعرضها للتلف‬ ‫التنظيف امليكانيكي ملشغولة حناسية متآكلة‬
‫الثانى‬ ‫عالج وصيانة اآلثار الفضية‬ ‫التنظيف امليكانيكي ملشغولة حناسية متآكلة‬
‫الثالث‬ ‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في الوسط الغازي‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حناسية متآكلة‬
‫الرابع‬ ‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في التربة‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حناسية متآكلة والعزل‬
‫واحلماية‬
‫الخامس‬ ‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)1‬‬ ‫تصوير وتوثيق مشغولة حديدية متآكلة وتنظيفها‬
‫ميكانيكيا‬
‫السادس‬ ‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)2‬‬ ‫التنظيف امليكانيكي ملشغولة حديدية متآكلة‬
‫السابع‬ ‫تآكل اآلثار الحديدية وتعرضها للتلف‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حديدية متآكلة‬
‫الثامن‬ ‫عالج وصيانة اآلثار الحديدية‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حديدية متآكلة‬
‫التاسع‬ ‫صدأ اآلثار المصنوعة من الرصاص وتعرضها للتلف‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حديدية متآكلة والعزل‬
‫العاشر‬ ‫عالج اآلثار المصنوعة من الرصاص وصيانتها‬ ‫استنساخ واستكمال للمشغوالت املعدنية‬
‫الحادي عشر‬ ‫الطالء الواقي‬ ‫تصوير وتوثيق مشغولة حناسية متآكلة وتنظيفها‬
‫ميكانيكيا‬
‫الثاني عشر‬ ‫موانع (مثبطات) الصدأ‬ ‫التنظيف امليكانيكي ملشغولة حناسية متآكلة‬
‫الثالث عشر‬ ‫الصيانة الوقائية لآلثار المعدنية في بيئة العرض‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حناسية متآكلة‬
‫الرابع عشر‬ ‫والتخزين‬ ‫التنظيف الكيميائي ملشغولة حناسية متآكلة والعزل‬
‫محتويات الكتاب‬
‫‪1‬‬ ‫أ‪.‬د‪ / .‬محمد ابو الفتوح غنيم‬ ‫كتاب‪ :‬عالج وصيانة المعادن‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫م‬
‫‪3‬‬ ‫تآكل اآلثار الفضية وتعرضها للتلف‬ ‫‪1‬‬
‫‪9‬‬ ‫عالج وصيانة اآلثار الفضية‬ ‫‪2‬‬
‫‪16‬‬ ‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في الوسط الغازي‬ ‫‪3‬‬
‫‪21‬‬ ‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في التربة‬ ‫‪4‬‬
‫‪26‬‬ ‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)1‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪37‬‬ ‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)2‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪44‬‬ ‫تآكل اآلثار الحديدية وتعرضها للتلف‬ ‫‪7‬‬
‫‪50‬‬ ‫عالج وصيانة اآلثار الحديدية‬ ‫‪8‬‬
‫‪56‬‬ ‫صدأ اآلثار المصنوعة من الرصاص وتعرضها للتلف‬ ‫‪9‬‬
‫‪59‬‬ ‫عالج اآلثار المصنوعة من الرصاص وصيانتها‬ ‫‪10‬‬
‫‪62‬‬ ‫الطالء الواقي‬ ‫‪11‬‬
‫‪67‬‬ ‫موانع (مثبطات) الصدأ‬ ‫‪12‬‬
‫‪72‬‬ ‫الصيانة الوقائية لآلثار المعدنية في بيئة العرض والتخزين‬ ‫‪13-‬‬
‫‪14‬‬
‫‪81‬‬ ‫نماذج ألعمال عالج وصيانة آثار معدنية‬
‫‪97‬‬ ‫المراجع العربية‬
‫‪99‬‬ ‫المراجع األجنبية‬
‫تآكل اآلثار الفضية وتعرضها للتلف‬ ‫‪-1‬‬

‫‪Silver Corrosion‬‬
‫تعّد الفضة من املعادن القليلة اليت ال تتعرض للتغيري يف درجات احلرارة العادية‪ ،‬ويف األج;;واء اجلاف;;ة‪ ،‬أو‬
‫الرطبة اخلالية من األوزون‪ ،‬واهلالوجينات‪ ،‬ومركبات الكلور‪ ،‬واألمونيا‪ ،‬والكربيت‪.‬‬
‫وهي ال تتفاع;;ل م;;ع األكس;;جني بس;;رعة‪ ،‬ولكن تتك;;ون طبق;;ة رقيق;;ة من أكس;;يد الفض;;ة على س;;طحها‪،‬‬
‫هذه الطبقة حتمي سطح الفضة أسفلها من املزيد من التعرض للتلف‪.‬‬
‫والفض; ;;ة مث; ;;ل النح ;;اس عن; ;;دما تتع; ;;رض لألمحاض غ; ;;ري املؤكس; ;;دة تتحل ;;ل ولكن بدرج ;;ة أق ;;ل من‬
‫النح;اس‪ ،‬ويك;ون ذل;ك فق;ط يف محض الكربيتي;ك والنيرتي;;ك‪ .‬وأمالح الفض;ة‪ ،‬مث;ل كلوري;د الفض;ة ذي‬
‫الل;;ون الرم;;ادي أو الب;;ين‪ ،‬وكربيتي;;د الفض;;ة األس;;ود‪ ،‬غ;;ري قابل;;ة لل;;ذوبان يف املاء بص;;ورة رئيس;;ة‪ ،‬ولكنه;;ا‬
‫ت ; ;;ذوب يف األمحاض املرك ; ;;زة‪ ،‬ويف حمالي ; ;;ل العدي ; ;;د من املركب ; ;;ات‪ ،‬مث ; ;;ل األموني ; ;;ا‪ ، Amonia‬والثيوري ; ;;ا‬
‫‪ ، Thiourea‬وثيوكربيتات الصوديوم‪ ،‬وسيانيد البوتاسيوم‪.‬‬
‫وكم;;ا ه;;و مع;;روف‪ ،‬ف;;إن مجي;;ع املع;;ادن تتع;;رض لألكس;;دة‪ ،‬غ;;ري أن اس;;تمرار أكس;;دة ه;;ذه املع;;ادن‬
‫حيدده تركيب طبقة األكسيد املتكونة على املعدن‪ .‬ويف حالة الفضة‪ ،‬فإن طبقة األكس;يد تتك;ون نتيج;ة‬
‫تغلغل األكسجني يف الفراغات البينية يف اخللية املمركزة األوجه‪ ،‬املم;يزة لبل;ورة الفض;;ة‪ ،‬وبالت;;ايل يك;;ون‬
‫الفيلم الن; ;;اتج مطابق ; ;ًا للش; ;;بكة البنائي; ;;ة للمع; ;;دن؛ مما جيعل; ;;ه ذا ق; ;;درة عالي; ;;ة على محاي; ;;ة املع; ;;دن أس; ;;فله‪.‬‬
‫وباس ;;تثناء ه ;;ذه احلال ;;ة من الوقاي ;;ة أو احلماي ;;ة‪ ،‬ف ;;إن أكس ;;يد الفض ;;ة املتك ;;ون نتيج;;ة األكس ;;دة يع ;ّد ملوث ;ًا‬
‫للفضة‪.‬‬
‫ويف اجلو الرطب يصاحب ادمصاص األكسجني على سطح الفض;;ة‪ ،‬ادمص;;اص جزيئ;;ات من املاء‪،‬‬
‫وه;;ذا االدمص;;اص املزدوج ي;;ؤدي إىل تك ;ّو ن حمل;;ول من ف;;وق أكس;;يد اهلي;;دروجني ( ‪ ،)H O‬ي;;ؤدي إىل‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫إح;;داث عي;;وب يف الش;;بكة البنائي;;ة لطبق;;ة األكس;;يد الواقي;;ة‪ ،‬املتكون;;ة على س;;طح الفض;;ة‪ .‬وه;;ذه العي;;وب‬
‫س ;;وف ت ;;ؤدي إىل إمكاني ;;ة هج ;;رة كاتيون ;;ات الفض ;;ة من املع ;;دن‪ ،‬وخالل طبق ;;ة األكس ;;يد‪ ،‬إىل الس ;;طح‬
‫الفاصل بني األكسيد واهلواء اجلوي‪ .‬واتصال كاتيون;ات الفض;ة املوجب;ة م;ع أيون;ات الكربيتي;د‪ ،‬ال;يت ق;د‬
‫توجد يف اهلواء احمليط يف صورة ملوثات جوية‪ ،‬مث;ل‪ :‬كربيتي;د اهلي;دروجني (‪ )H S‬أو غ;ريه من أكاس;يد‬
‫‪2‬‬
‫الكربيت؛ تؤدي إىل أن يتعرض س;طح الفض;ة ملا يس;مى بالتص;دؤ أو تط;وس الفض;ة ‪Tarnishing‬؛ نتيج;ة‬
‫تكَّو ن طبقة من كربيتيد الفضة (‪ )Ag S‬السوداء غري القابلة لذوبان يف املاء‪ .‬وتفقد الفضة ملعاهنا إذا‬
‫‪2‬‬
‫اس;;تمر تعرض;;ها ملدد طويل;;ة هلذا الغ;;از‪ ،‬وك;;ذلك تفق;;د ص;;فاهتا املعدني;;ة‪ ،‬وتتح;;ول إىل م;;ادة س;;وداء الل;;ون‬
‫غري متماسكة تشبه يف مظهرها اجللود القدمية وميكن متييز مثل هذه الظاهرة يف األشكال‪.‬‬
‫تآكل شديد في غطاء إناء من الفضة‪ ،‬وقد تحول‬ ‫غطاء إناء من الفضة‪ ،‬وقد تحول تمامًا إلى‬
‫إلى ناتج صدأ أسود‪ ،‬صورة مجهرية ‪.25X‬‬ ‫كبريتيد فضة‪ ،‬وقد ثبت بتحليل حيود األشعة‬
‫السينية أنها من نوع األرجنتيت واألكانثيت‪ ،‬أثر‬
‫رقم ‪ ،70765‬المتحف المصري بالقاهرة‪.‬‬
‫وتع ;ّد الفض;;ة من املع;;ادن الش;;ديدة احلساس;;ية لغ;;از كربيتي;;د اهلي;;دروجني‪ ،‬ح;;ىت عن;;د الرتك;;يزات الض;;عيفة‬
‫من ;;ه‪ .‬ويع ;ّد كربيتي ;;د الفض ;;ة املركب األغلب على ن ;;واتج ص ;;دأ الفض ;;ة يف األج ;;واء احملتوي ;;ة على غ ;;ازات‬
‫الك;;ربيت‪ ،‬مث;;ل‪ :‬كربيتي;;د اهلي;;دروجني‪ ،‬وث;;اين أكس;;يد الك;;ربيت‪ ،‬وغريه;;ا‪ .‬وأش;;دها ت;;أثريًا‪ ،‬ه;;و كربيتي;;د‬
‫اهلي ;;دروجني‪ .‬وم ;;ع ذل ;;ك ف ;;إن كربيتي ;;د الفض ;;ة‪ ،‬ميكن أن يتّك ون نتيج ;;ة اتص ;;ال الفض ;;ة بث ;;اين أكس ;;يد‬
‫الكربيت يف اجلو الرطب‪.‬‬
‫وينتج غ ;;از كربيتي ;;د اهلي ;;دروجني من مص ;;انع الكيماوي ;;ات‪ ،‬ومص ;;ايف تكري ;;ر الب ;;رتول‪ ،‬ومص ;;انع إنت ;;اج‬
‫املنس ;;وجات الص ;;ناعية‪ ،‬ومص ;;انع الص ;;لب‪ ،‬ومص ;;انع إنت ;;اج ال ;;ورق‪ .‬ولق ;;د ثبت أن ;;ه ح ;;ىت يف الرتك ;;يزات‬
‫الضعيفة منه‪ ،‬فإنه يتس;بب يف تع;رض الفض;ة للتص;دؤ‪ ،‬مكون;ة طبق;ة من كربيتي;د الفض;ة يف اجلزء املتص;ل‬
‫منها بالغاز‪.‬‬
‫وعلى عكس ك;;ل طبق;;ات الص;;دأ الرقيق;;ة‪ ،‬ف;;إن منو طبق;;ة كربيتي;;د الفض;;ة يزي;;د م;;ع م;;رور ال;;وقت‪.‬‬
‫وهن;;اك العدي;;د من العوام;;ل األخ;;رى ال;;يت ت;;ؤثر وبق;;وة يف ص;;دأ الفض;;ة‪ ،‬منه;;ا وج;;ود ملوث;;ات أخ;;رى يف‬
‫البيئة احمليطة ومسك طبقة الصدأ املتكونة ومساميتها‪.‬‬
‫وق;;د ميث;;ل كربيتي;;د الفض;;ة طبق;;ة واقي;;ة‪ ،‬غ;;ري أهنا يف الظ;;روف القاس;;ية تفش;;ل يف القي;;ام ب;;دورها ال;;واقي يف‬
‫محاي;;ة الفض;;ة من الص;;دأ؛ مما ي;;ؤدي إىل اس;;تمرار التآك;;ل والص;;دأ‪ ،‬ح;;ىت يتح;;ول املع;;دن كل;;ه إىل كربيتي;;د‬
‫الفضة‪.‬‬
‫ويف احلقيقة‪ ،‬فإن نسبة كبرية من املشغوالت األثري;ة الفض;ية‪ ،‬تتح;ول متام;ًا إىل كربيتي;د الفض;ة‪ .‬والبعض‬
‫من هذه املشغوالت حيتف;ظ بالقلي;ل من املع;دن األص;لي‪ ،‬بينم;ا األكثري;ة منه;ا تتك;ون على س;طحها ه;ذه‬
‫الطبقة الرقيقة من كربيتيد الفضة‪ ،‬وال;يت ق;د تطمس أو متح;و م;ا على الس;طح من تفاص;يل وزخ;ارف أو‬
‫أختام وعالمات‪.‬‬
‫صدأ الفضة في الوسط السائل‬
‫‪Corrosion of silver in liquid contact‬‬
‫تعّد الفضة من املعادن الثابتة بدرج;ة كب;رية يف احملالي;ل الس;ائلة يف أي من مس;تويات ال;رقم اهلي;دروجيين‪،‬‬
‫طاملا ك;;انت ه;;ذه الس;;وائل خالي;;ة من املواد املؤكس;;دة واملواد امللوث;;ة‪ .‬ويف الوس;;ط الس;;ائل احملت;;وي على‬
‫مواد كربيتية ذائبة‪ ،‬ومواد مؤكسدة‪ ،‬أو مواد عض;وية تالف;ة‪ ،‬أو البكتريي;ا املختزل;ة للك;ربيت‪ ،‬ال;يت ختتزل‬
‫املركب ;;ات الكربيتي ;;ة إىل كربيتي ;;دات يف الظ ;;روف غ ;;ري اهلوائي ;;ة ‪ ،Anaerobic‬وينتج كربيتي ;;د اهلي ;;دروجني‬
‫كناتج حتول غذائي‪ ،‬تتفاعل الفضة املوج;ودة يف ه;ذا الوس;ط م;ع كربيتي;د اهلي;دروجني‪ ،‬إذ تتك;ون طبق;ة‬
‫من كربيتي;;د الفض;;ة الفض;;ة (‪ )Ag S‬من ن;;وع األك;;انثيت ‪ ،Acanthite‬أو األرجن;;تيت ‪ ، Argentite‬وه;;و‬
‫‪2‬‬
‫املركب األكثر شيوعا يف مثل هذه األوساط‪.‬‬

‫ويف م;;اء البح;;ر ال;;ذي حيت;;وي على األكس;;جني ب;;وفرة‪ ،‬ف;;إن ن;;اتج ص;;دأ الفض;;ة األك;;ثر ش;;يوعًا على‬
‫اآلث ;;ار املص ;;نوعة من الفض ;;ة وس ;;بائكها‪ ،‬ه ;;و برومي ;;د الفض ;;ة (‪ ،)AgBr‬وك ;;ذلك كمي ;;ات متنوع ;;ة من‬
‫كلوريد الفضة (‪ ،)AgCl‬كما ميكن أن يوجد أيضا كربيتيد الفضة (‪)Ag S‬‬
‫‪2‬‬
‫صدأ اآلثار الفضية المدفونة في التربة‬

‫‪Corrosion of silver objects buried in soil‬‬
‫أول مظاهر التلف ال;يت ميكن مالحظته;ا على اآلث;ار الفض;ية املس;تخرجة من احلف;ائر‪ ،‬هي تك;ّو ن طبق;ات‬
‫من التكلسات على أسطح هذه اآلثار‪ ،‬تشمل اندماج بني نواتج صدأ الفضة وحبيبات الرتبة يف ص;;ورة‬
‫طبقة متكلسة وصلبة‪ ،‬أو يف صورة ضعيفة ومفككة‬
‫صورة مجهرية للموضع نفسه بقوة تكبير‬ ‫تكلسات صلبة تغطي بدن إناء من الفضة‬
‫‪25x‬‬ ‫بالمتحف المصري بالقاهرة‪ ،‬يحمل رقم‬
‫‪.70765‬‬
‫جزء من بدن إناء من الفضة‪ ،‬يحمل رقم ‪ 70766‬بالمتحف المصري بالقاهرة‪ ،‬طبقة مفككة من بقايا تربة الدفن‪.‬‬
‫وتعّد الرتبة الغنية بالكلوريدات الذائبة‪ ،‬هي املسؤولة عن تكّو ن الطبقات السميكة من كلوري;;د الفض;;ة‪،‬‬
‫ال;;يت تالح;;ظ على اآلث;;ار الفض;;ية املس;;تخرجة من مواق;;ع أثري;;ة‪ ،‬وخاص;;ة أن ه;;ذا الوس;;ط يس;;مح بس;;هولة‬
‫دخول اهلواء واملواد املؤكسدة‪.‬‬
‫في الظروف جيدة التهوية‪:‬‬
‫سواء يف الوسط السائل‪ ،‬أو يف الرتبة الغنية باألمالح؛ يشيع من ن;واتج ص;دأ الفض;ة‪ ،‬يف الظ;روف جي;دة‬
‫التهوي;;ة‪،‬كلوري;;د الفض;;ة (‪ )AgCl‬من ن;;وع الس;;ريارجرييت ‪ ،Cerargyrite‬ذي املظه;;ر الرم;;ادي‪ ،‬وبرومي;;د‬
‫الفضة ذو املظهر البين املعتم (‪ ،Bromyrite )AgBr‬إضافة إىل نسب خمتلف;;ة من كربيتي;;د الفض;;ة (‪،)Ag S‬‬
‫‪2‬‬
‫أو أكس ;;يد النحاس ;;وز (‪ ،)Cu O‬وكربيتي ;;د النحاس ;;وز (‪ )CuS‬يف س ;;بائك الفض ;;ة والنح ;;اس (‪North and‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .)MacLeod 1987: 94‬وختتلف نسبة الكلوريد إىل الربومي;;د‪ ،‬ولكن نس;;بة الربومي;;د تزي;;د يف املش;;غوالت‬
‫اليت يعثر عليها يف تربة غنية ب;;املواد العض;;وية‪ .‬وميكن مالحظ;ة كلوري;;د الفض;;ة ذي املظه;;ر الرم;;ادي على‬
‫أثر فضي باألشكال (‪.)31-30‬‬
‫طبقة كلوريد الفضة المتكون عند قوة تكبير‬ ‫إناء من الفضة تغطيه طبقة غير منتظمة من ناتج صدأ‬
‫‪.25x‬‬ ‫رمادي إلى أسود‪ ،‬من كلوريد الفضة‬
‫(السيرارجيريت)‪ ،‬أثر رقم ‪ ،70771‬المتحف‬
‫المصري في القاهرة‪.‬‬
‫وميثل كلوريد الفضة طبقة غري قابل;ة لل;ذوبان وغ;ري واقي;ة‪ ،‬وتع;ّد الرتب;ة الغني;ة ب;أمالح الكلوري;دات‪ ،‬هي‬
‫املس;;ؤولة عن تك ;ُّو ن الطبق;;ات الس;;ميكة من كلوري;;د الفض;;ة على املش;;غوالت األثري;;ة الفض;;ية يف املواق;;ع‬
‫األثري;ة ويف حال;ة التآك;ل املنخفض‪ ،‬تتك;ون طبق;ة واقي;ة رقيق;ة من الباتين;ا‪ ،‬ولكن عن;د املس;تويات العالي;ة‬
‫من الص;دأ‪ ،‬تتك;ون طبق;ة مسيكة حبيبي;ة وهش;ة‪ ،‬وأحيان;ا منتفخ;ة ‪ ،Swollen‬وق;د يتح;ول املع;دن كل;ه إىل‬
‫ه;;ذه الطبق;;ة الس;;ميكة‪ .‬ففي الظ;;روف الس;;يئة‪ ،‬حيث الرطوب;;ة والبيئ;;ة الغني;;ة ب;;أمالح الكلوري;;د‪ ،‬ميكن أن‬
‫حيدث حتول كامل لألثر الفضي إىل كلوريد فضة‪ ،‬الذي أحيانًا حيتفظ بش;;كل األث;;ر‪ ،‬وأحيان;ًا ال حيتف;;ظ‬
‫بشكله؛ نتيجة اهلشاشة ‪ Brittleness‬والضعف اللتني ُيصاب هبما‪.‬‬
‫كما أنه من نواتج حتلل املواد العضوية يف الرتبة‪ ،‬تكّو ن مركبات مث;;ل األموني;;ا‪ ،‬والن;;رتات‪ ،‬ومحض‬
‫اخلليك‪ ،‬ومجيعها تكِّو ن أمالح قابلة للذوبان يف املاء مع الفضة‪.‬‬
‫وق;;د تتع;;رض بعض اآلث;;ار الفض;;ية‪ ،‬ال;;يت ك;;انت مدفون;;ة يف الرتب;;ة إىل حال;;ة من اهلشاش;;ة والض;;عف‪،‬‬
‫وترج ;;ع ه ;;ذه احلال ;;ة يف الغ ;;الب إىل جمموع ;;ة من العوام ;;ل‪ ،‬تعم ;;ل منف ;;ردة أو متجمع ;;ة يف تع ;;رض ه ;;ذه‬
‫املشغوالت للتفتت والكسر‪ .‬وأول هذه العوامل مدة فرتة الدفن‪ ،‬وطبيعة بيئ;;ة ال;;دفن‪ ،‬واألمالح املت;;وفرة‬
‫فيها‪ ،‬فمدة الدفن الطويلة تتسبب يف تعرض األث;ر الفض;ي‪ ،‬م;ع وج;ود مكون;ات فلزي;ة أخ;رى كش;وائب‬
‫داخله فيه‪ ،‬إىل أشكال من الصدأ‪ ،‬مثل الصدأ بني احلبييب‪ ،‬والصدأ االختياري‪ ،‬وكالمها يتوغ;;ل ويتعم;;ق‬
‫داخ ;;ل املع ;;دن‪ ،‬وي ;;ؤدي يف النهاي ;;ة إىل هشاش ;;ة املع ;;دن‪ ،‬وض ;;عف مقاومت ;;ه للتآك ;;ل‪ .‬كم ;;ا أن ال ;;رتكيب‬
‫الكيمي;;ائي لألث;;ر الفض;;ي غالب ;ًا م;;ا يك;;ون ل;;ه دور يف ذل;;ك‪ ،‬ف;;إن وج;;ود النح;;اس والرص;;اص ول;;و بنس;;بة‬
‫ض; ;;ئيلة لك; ;;ل منهم; ;;ا (من‪ ،)٪3-1‬ف; ;;إن أح; ;;دمها أو كالمها‪ ،‬نتيج; ;;ة لالختالف يف اخلواص الكهربائي; ;;ة‬
‫بينهم ;;ا وبني الفض ;;ة‪ ،‬ينتج عن وج ;;وده تآك ;;ل بني حبي ;;يب للفض ;;ة؛ يتس ;;بب يف تع ;;رض الفض ;;ة للهشاش ;;ة‬
‫والتفتت‪ .‬كم;;ا يؤك;;د ذل;;ك التحلي;;ل ال;;ذي أج;;راه (وينه;;ل) على آني;;ة مص;;رية من الفض;;ة‪ ،‬وك;;انت نس;;بة‬
‫النحاس هبا ‪. ٪0.9‬‬
‫إناء من الفضة تعرض للتهشم إلى أجزاء ضعيفة وهشة‪ ،‬المتحف المصري في القاهرة‪ ،‬يحمل رقم‬
‫‪.70766‬‬
‫‪ -2‬عالج وصيانة اآلثار الفضية‬
‫‪Silver Treatment and Conservation‬‬
‫جيب يف البداي ;;ة وقب ;;ل إج ;;راءات الص ;;يانة العالجي ;;ة للفض ;;ة‪ ،‬التأك ;;د من أن حال ;;ة األث ;;ر تس ;;مح ب ;;إجراء‬
‫العالج والصيانة‪ ،‬وأن األثر مل يتحول مجيعه إىل ن;واتج ص;دأ‪ ،‬وذل;ك بالكش;ف الي;دوي عن ج;زء ص;غري‬
‫منه‪ ،‬وتعيني كثافته‪ ،‬وفحصه أو تص;ويره باألش;عة الس;ينية‪ ،‬ح;ىت ميكن الوق;وف على حالت;ه جي;دًا‪ .‬ويتب;ع‬
‫ذلك ‪ -‬إذا مسحت حالته ‪ -‬البدء يف إجراءات العالج والصيانة‪.‬‬
‫وتب;;دأ ه;;ذه اإلج;;راءات باإلزال;;ة ميكانيكي;;ة طبق;;ة التكلس;;ات الناجتة عن بيئ;;ة ال;;دفن‪ ،‬أو الناجتة عن الغم;;ر‬
‫يف الوس;;ط الس;;ائل‪ ،‬أو يف البح;;ر واملي;;اه املاحلة لف;;رتة طويل;;ة‪ .‬ويف احلاالت ال;;يت يص;;عب فيه;;ا إزال;;ة ه;;ذه‬
‫التكلسات يدويًا‪ ،‬نلجأ إىل التنظيف أو اإلزالة الكيميائية‪.‬‬
‫أوًال‪ :‬التنظيف السطحي‬
‫ويش;;مل التنظي;;ف امليك;;انيكي للفض;;ة اس;;تخدام عج;ائن حاك;;ة ب;;درجات متفاوت;;ة بني اخلش;;ونة والنعوم;;ة‪،‬‬
‫واستخدام أقمشة تقوم بغرض الصقل أو التلميع‪ ،‬وغالبًا ما يفضل البدء بالعجائن اخلشنة‪ ،‬مث ينتقل بعد‬
‫ذل;;ك إىل العج;;ائن أو املس;;احيق األدق أو األنعم؛ لتلمي;;ع الس;;طح وص;;قله‪ .‬وتعتم;;د درج;;ة التنظي;;ف على‬
‫املادة احلاك ;;ة املس ;;تخدمة‪( ،‬ومنه ;;ا أكس ;;يد الكرومي ;;وم‪ ،‬وألف ;;ا األلومين ;;ا ( ‪ ،)Al O‬وأكس ;;يد املاغنس ;;يوم‪،‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫وأكس;يد القص;دير‪ ،‬وكربون;ات الكالس;يوم‪ ،‬وبيكربون;ات الكالس;يوم)‪ ،‬وعلى الس;ائل احلام;ل هلا املك;ون‬
‫لعجينته ;;ا‪ ،‬وعلى الوس ;;ط املس ;;تخدم لتطبيقه ;;ا (غالب ;ًا م ;;ا يس ;;تخدم الص ;;وف القط ;;ين)‪ ،‬مث كمي ;;ة الض ;;غط‬
‫وقوته على السطح خالل عملية التنظيف اليدوي‪.‬‬
‫وق ;;د يس ;;تخدم أيض ;ًا إلزال ;;ة ن ;;واتج ص ;;دأ الفض ;;ة‪ ،‬حمل ;;ول يتك ;;ون من ثيوكربيت ;;ات األموني ;;وم ‪Amonium‬‬
‫‪ Thiosulphate‬يف املاء املقط;ر‪ ،‬بنس;بة ‪ ،٪15‬ويع;اجل ب;ه س;طح األث;ر باس;تعمال فرش;اة ناعم;ة من الش;عر‪،‬‬
‫أو ق ;;د يس ;;تخدم حمل ;;ول الثيوري ;;ا بنس ;;بة ‪ ،٪5‬يف حال ;;ة اآلث ;;ار الفض ;;ية املتآكل ;;ة‪ ،‬ال ;;يت حتم ;;ل نقوش ;ًا ب ;;ارزة‬
‫خيش ;;ى عليه ;;ا‪ ،‬حيث إن تأثريه ;;ا معت ;;دل‪ ،‬وميكن التحكم يف ش ;;دة تفاعله ;;ا‪ ،‬وذل ;;ك يف إزال ;;ة ك ;;ل من‬
‫كلوري ;;د الفض ;;ة‪ ،‬والتص ;;دأ ال ;;ذي يس ;;ببه كربيتي ;;د الفض ;;ة‪ .‬أم ;;ا طبق ;;ات النح ;;اس الفل ;;زي ال ;;ذي ميكن أن‬
‫يتكون على أسطح هذه السبائك‪ ،‬فيمكن أن تزال مبحلول نرتات الفضة ‪.٪20‬‬
‫وبالنسبة لآلث;ار الفض;ية املص;نوعة من س;بيكة الفض;ة والنح;اس‪ ،‬ال;يت ع;ادة م;ا تك;ون مغط;اة بن;واتج ص;دأ‬
‫النح;;اس‪ ،‬ف;;إن حمل;;ول من محض الفورمي;;ك )‪ ،Formic Acid (HCOOH‬برتك;;يز ي;;رتاوح من ‪ ٪30-5‬يف‬
‫املاء املقط;;ر‪ ،‬يع ;ّد فع;;اًال يف إزال;;ة ن;;واتج ص;;دأ النح;;اس املتكون;;ة على اآلث;;ار املص;;نوعة من س;;بيكة الفض;;ة‬
‫والنح ;;اس‪ ،‬دون أن ي ;;ؤثر يف كلوري ;;د الفض ;;ة أو الفض ;;ة‪ .‬وميكن تس ;;خني احملل ;;ول لزي ;;ادة الفاعلي ;;ة‪ ،‬حيث‬
‫تتحلل فورمات الفضة بسهولة إىل الفضة الفلزية وثاين أكسيد الكربون عن;;دما ترتف;;ع درج;;ات احلرارة‪،‬‬
‫بينم;;ا تبقى فورم;;ات النح;;اس ثابت;;ة‪ ،‬غ;;ري أهنا تك;;ون قابل;;ة لل;;ذوبان‪ .‬كم;;ا أن محض الفورمي;;ك ميكن أن‬
‫يستخدم لتلميع الفضة اليت مت معاجلتها‪ ،‬أو تنظيفها بأي من طرق التنظيف األخرى‪.‬‬
‫ويف حال ;;ة العمالت الفض ;;ية‪ ،‬يتم تغي ;;ري حمل ;;ول محض الفورمي ;;ك ك ;;ل ‪ 30‬دقيق ;;ة‪ ،‬ح ;;ىت يتم إزال ;;ة‬
‫طبقات الصدأ والتكلسات‪ ،‬أو نواتج صدأ النحاس إن وجدت‪ .‬ويتم غم;ر العمل;ة الفض;ية بع;د ذل;ك يف‬
‫‪ ٪15‬من ثيوكربيت;;ات األموني;;وم ‪ Amonium Thiosulphate‬ملدة س;;اعة يف املرة الواح;;دة؛ ملعاجلة أي من‬
‫كلوريد الفضة وكربيتيد الفضة‪ ،‬أو كليهما‪ .‬كما يستخدم احلمض نفسه يف تفكيك العمالت امللتصقة‬
‫بعض ;;ها ببعض‪ ،‬وذل ;;ك بوض ;;عها يف حمل ;;ول ‪ ٪25‬من ;;ه ملدة ‪ 72‬س ;;اعة‪ ،‬يتخلله ;;ا الغس ;;يل بالفرش ;;اة‪ ،‬م ;;ع‬
‫تغيري احمللول كل ‪24‬ساعة‪.‬‬
‫كم;;ا يس;;تخدم حمض الستريك ) ‪ Citric Acid (C H O‬يف ص;;ورة حمل;;ول خمف;;ف (‪ ،)٪5-2‬عن;;د‬
‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫درج ;;ة ح ;;رارة من ‪ 80-60‬م‪ ،°‬يف إذاب ;;ة وحتل ;;ل كلوري ;;دات النح ;;اس املتكون ;;ة على أس ;;طح العمالت‬
‫الفضية‬
‫كما يعّد هذا احلمض من أفضل املواد اليت تستخدم يف فصل اآلثار الفضية أو الربونزية امللتصقة‪.‬‬
‫‪Acitic Acid‬يف إزالة الرتس;يبات الكلس;ية‪ ،‬وق;د يس;تخدم‬ ‫الخليك(‪)CH3COOH‬‬ ‫كما يستخدم حمض‬
‫محض اهلي;;دروكلوريك يف إزال;;ة ه;;ذه الرتس;;يبات الكلس;;ية‪ ،‬وخاص;;ة كربون;;ات الكالس;;يوم حيث تتح;;ول‬
‫الكربونات غري القابلة للذوبان إىل كلوريد قابل للذوبان‪ ،‬ميكن إزالته بسهولة‪ .‬كما أن مادة (‪Sodium‬‬
‫‪ ) Tripoly phosphate Na P O‬ذات تأثري فاع;;ل يف هض;;م الرتس;;يبات الكلس;;ية املتص;;لبة وحتلله;;ا‪ ،‬حيث‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪10‬‬
‫تقوم بإذابة كربونات الكالسيوم‪ ،‬وتكون كأدة جيالتينية أو رغوية تذوب يف املاء‪.‬‬
‫وينبغي بع;;د التنظي;;ف باحملالي;;ل احلمض;;ية أو احملالي;;ل القلوي;;ة‪ ،‬غس;;ل اآلث;;ار املعدني;;ة جي;دًا يف محام;;ات‬
‫مائي ;;ة متع; ;ّد دة‪ ،‬م ;;ع الغلي ;;ان لف ;;رتة مناس ;;بة؛ إلزال ;;ة مجي ;;ع آث ;;ار الكيماوي ;;ات املس ;;تخدمة أثن ;;اء التنظي ;;ف‬
‫وجتفيفها متامًا‪ .‬إن التنظيف البسيط باستخدام املاء احملت;وي على ص;ابون‪ ،‬أو التنظي;ف مبادة حاك;ة حك;ًا‬
‫لطيفًا عادة ما يكفي لتنظيف صدأ الفضة‪ .‬كما أن محض الفورميك ميكن أن يستخدم يف تلميع الفض;;ة‬
‫اليت مت عالجها بتقنية أخرى‪ ،‬أو عالج كيميائي آخر‪.‬‬
‫التحليل الكهربي‬
‫‪Electrical reduction‬‬
‫يتك;;ون جه;;از التحلي;;ل الكه;;ريب‪ ،‬كم;;ا ه;;و موض;;ح بالش;;كل من بطاري;;ة أو خلي;;ة ثانوي;;ة كمص;;در‬
‫لتي;;ار كه;;ريب‪ ،‬وجه;;از "أمي;;رت" لقي;;اس ش;;دة التي;;ار يف احملل;;ول‪ ،‬ومقاوم;;ة متغ;;رية لتث;;بيت ش;;دة التي;;ار عن;;د‬
‫درجة ثابتة‪.‬‬
‫جهاز التحليل الكهربي المستخدم في عالج اآلثار المعدنية‬
‫ومبجرد مرور التيار الكهريب‪ ،‬يتولد غاز اهلي;;دروجني النش;;ط ح;ول املهب;;ط (األث;;ر)‪ ،‬وخيتزل طبق;;ة الص;;دأ‬
‫ت;;درجييًا‪ ،‬كم;;ا أن األمالح ال;;يت ق;;د تك;;ون موج;;ودة يف طبق;;ة الص;;دأ‪ ،‬تتحل;;ل هي األخ;;رى أثن;;اء العالج‪.‬‬
‫ولو مل يكن هناك حتكم يف ظروف العالج؛ فإن االختزال ينتج عنه حتلل أو سقوط الطبقة غري امللتصقة‬
‫باملع;;دن فق;;ط‪ ،‬تارك;;ة األث;;ر نظيف ;ًا‪ .‬ولكن يف حال;;ة التحكم الك;;ايف لظ;;روف العالج‪ ،‬ف;;إن ن;;واتج الص;;دأ‬
‫املختزل;ة‪ ،‬س;وف تك;ِّو ن طبق;ة الص;قة للمع;دن‪ ،‬وميكن أن ختل;ق م;ا يش;به الش;كل األص;لي للس;طح‪ .‬وم;ع‬
‫اس;;تمرار التي;;ار الكه;;ريب‪ ،‬يتم رف;;ع األث;;ر من ف;;رتة ألخ;;رى‪ ،‬ليتم تنظيف;;ه بالفرش;;اة يف م;;اء مقط;;ر‪ ،‬مث يغم;;ر‬
‫من جديد‪.‬‬
‫وبع;;د االنته;;اء من عملي;;ة التحلي;;ل‪ ،‬يتم رف;;ع األث;;ر الفض;;ي وش;;طفه جي ;دًا‪ ،‬مث يغم;;ر يف حمل;;ول من‬
‫نرتات الفضة؛ إلزالة أي;ة طبق;ة س;طحية تتك;ون على س;طح الفض;ة من النح;اس أو الكربيتي;دات‪ ،‬مث يع;اد‬
‫األث;;ر م;;رة ثاني;;ة إىل احملل;;ول اإللكرتولي;;يت‪ ،‬ويتم االس;;تمرار يف التحلي;;ل ح;;ىت يتوق;;ف انبع;;اث اهلي;;دروجني‪.‬‬
‫واآلثار الصغرية‪ ،‬مثل العمالت تتطلب ساعات قليلة الختزاهلا‪.‬‬
‫واآلث;;ار الفض;;ية ال;;يت يتم اخ;;تزال ن;;واتج الص;;دأ ال;;يت عليه;;ا يف محض الفورمي;;ك‪ ،‬متي;;ل إىل أن يك;;ون‬
‫سطحها داكنًا وهشًا وقاسيًا‪ .‬ومع ذلك فإن الفضة املختزلة الداكنة تكون ثابتة‪ ،‬ويكون قد مت تنظيفها‬
‫جيدًا من الص;دأ‪ ،‬إض;افة إىل أن مظهره;ا أمي;ل إىل املظه;ر األث;ري املم;يز لآلث;ار القدمية‪ .‬ويف حال;ة الرغب;ة‬
‫يف احلصول على سطح ناصع وبراق‪ ،‬يتم تلميع سطح الفضة بعجينة من بيكربونات الصوديوم بفرش;;اة‬
‫من شعر الزجاج الدقيق‪.‬‬
‫وي;;ؤثر يف نت;;ائج التحلي;;ل الكه;;ريب ك;;ل من ش;;دة التي;;ار‪ ،‬ون;;وع اإللك;;رتوليت املس;;تخدم وترك;;يزه‪،‬‬
‫وحجم القطب املعدين (املصعد)‪ ،‬وحجم الصدأ وطبيعته‪ ،‬واملقاومة املس;تخدمة‪ ،‬ومجيعه;ا ي;ؤثر أيض;ًا يف‬
‫استمرارية العالج‪.‬‬
‫وق ;;د يك ;;ون احملل;;ول املوص;;ل الكه ;;ريب (اإللك ;;رتوليت)‪ ،‬املس;;تخدم يف التحلي ;;ل الكه ;;ريب يف تنظي ;;ف‬
‫اآلث ;;ار الفض ;;ية ‪ -‬كم ;;ا قلن ;;ا س ;;ابقًا ‪ -‬من محض الفورمي ;;ك (‪ ،)HCOOH‬أو هيدروكس ;;يد الص ;;وديوم (‬
‫‪ ،)NaOH‬إّال أن درجة تركيز محض الفورميك اليت اقرتحت لالستخدام‪ ،‬هي من (‪ ،)٪30-5‬ودرج;;ة‬
‫ترك ;;يز هيدروكس ;;يد الص ;;وديوم املقرتح ;;ة‪ ،‬هي (‪ )٪15-2‬يف املاء املقط ;;ر‪ ،‬وع ;;ادة م ;;ا يس ;;تخدم محض‬
‫الفورمي ;;ك بدرج ;;ة ترك ;;يز ‪ ،٪5‬وهيدروكس ;;يد الص ;;وديوم بدرج ;;ة ترك ;;يز ‪ ٪2‬كمحالي ;;ل موص ;;لة عن ;;د‬
‫اخ ;;تزال أو تنظي ;;ف اآلث ;;ار الفض ;;ية‪ .‬ويفض ;;ل اس ;;تخدام محض الفورمي ;;ك م ;;ع اآلث ;;ار الفض ;;ية ال ;;يت حتتف ;;ظ‬
‫باللب املعدين القوي‪.‬‬
‫ويش;;رتط أال تزي;;د ش;;دة التي;;ار عن (‪ ،)amp/cm 0.02‬ملن;;ع تك ;ّو ن طبق;;ة رقيق;;ة من النح;;اس ذات ل;;ون‬
‫‪2‬‬
‫وردي من نواتج الصدأ على سطح املشغولة اليت يتم عالجه;;ا) إذا ك;;انت من س;;بيكة للفض;;ة والنح;اس‪.‬‬
‫ويرى البعض اآلخر أال يزيد مقدار اجلهد الكهريب خللية التحليل الكهريب عن ‪ 3‬فولت‪.‬‬
‫أم ;;ا بالنس ;;بة للمص ;;عد ال ;;ذي ميكن اس ;;تخدامه يف اخللي ;;ة‪ ،‬فيمكن أن يك ;;ون األس ;;تانلس س ;;تيل او‬
‫احلدي ;;د اجمللفن غ ;;ري قاب ;;ل للص ;;دأ ‪ ،Stainless steel‬كم ;;ا ميكن اس ;;تخدام الكرب ;;ون‪ ،‬غ ;;ري أن ;;ه ال يس ;;تخدم‬
‫لفرتة زمنية طويلة؛ ألنه قد يتعرض للتحلل يف احمللول اإللكرتولييت‪.‬‬
‫ويستخدم مصعد من الصلب اجمللفن يف وجود حملول محض الفورميك‪ ،‬وال يفضل اس;;تخدامه م;;ع‬
‫حمل;;ول هيدروكس;;يد الص;;وديوم ألن;;ه يتع;;رض للتأكس;;د؛ مما يتس;;بب يف ت;;دمري املص;;عد‪ ،‬وترس;;ب احلدي;;د‬
‫على الفض ;;ة‪ .‬وميكن اس ;;تخدام الص ;;لب الع ;;ادي (‪ )mild‬يف حمل ;;ول هيدروكس ;;يد الص ;;وديوم‪ ،‬وم ;;ع ذل ;;ك‬
‫جيب أال يس;;تخدم يف محض الفورمي;;ك؛ ألن;;ه س;;وف يتع;;رض للتآك;;ل الس;;ريع‪ ،‬وبالت;;ايل ترس;;ب احلدي;;د‬
‫على الفضة‪.‬‬
‫االختزال الكهروكيميائي‬
‫‪Electrochemical reduction‬‬
‫تس ;;تخدم ه ;;ذه الطريق ;;ة اعتم ;;ادا على فك ;;رة أن ن ;;واتج الص ;;دأ على أي مع ;;دن‪ ،‬ميكن أن ت ;;زال بغم ;;ره يف‬
‫إلك ;;رتوليت على اتص ;;ال مبع ;;دن آخ ;;ر ذي جه ;;د كه ;;ريب أك ;;ثر س ;;البية أو أق ;;ل إجيابي ;;ة‪ .‬والف ;;رق يف اجله ;;د‬
‫الكه ;;ريب بني املع ;;دنني‪ ،‬س ;;وف خيتزل أيون ;;ات املع ;;دن يف ن ;;واتج الص ;;دأ‪ ،‬بينم ;;ا يتأكس ;;د املع ;;دن اآلخ ;;ر‪.‬‬
‫ويعتم ;;د االخ ;;تزال الكهروكيمي ;;ائي على ت ;;أثري اهلي ;;دروجني املتول ;;د باألكس ;;دة نتيج ;;ة ف ;;رق اجله ;;د بني‬
‫املعدنني‪ ،‬حيث يقوم اهليدروجني املتولد بدور العامل املختزل‪.‬‬
‫ولكي تك ;;ون ه ;;ذه الطريق ;;ة فاعل ;;ة وم ;;ؤثرة‪ ،‬فإهنا تتطلب وج ;;ود لب املع ;;دن‪ ،‬أو اخلام ;;ة األساس ;;ية ل ;;ه يف‬
‫املشغولة املراد عالجها‪ ،‬أى ال تصلح يف املعادن اليت حتولت كليًا إىل نواتج صدأ‪.‬‬
‫وتش;مل ه;ذه الطريق;ة وض;ع األث;ر املراد عالج;ه (كمهب ‪ )Cathode‬يف إن;اء عمي;ق من احلدي;د غ;ري‬
‫القاب ;;ل للص ;;دأ ‪ Stainless Steel‬أو البورس ;;لني (كمحت ;;وى خام ;;ل)‪ ،‬وغم ;;ره حببيب ;;ات الزن ;;ك‪ ،‬أو بب ;;ودرة‬
‫النح;;اس‪ ،‬أو رق;;ائق األلوم;;نيوم يف حال;;ة اآلث;;ار الفض;;ية اخلالص;;ة‪ ،‬أم;;ا اإللك;;رتوليت فيك;;ون حمل;;ول الص;;ودا‬
‫الكاوية (‪ ،)٪10‬أو حملول محض النيرتي;;ك (‪ .)٪5‬ويف حال;;ة الص;;ودا الكاوي;;ة‪ ،‬ف;;إن فاعليته;;ا تق;;ل مبرور‬
‫الوقت؛ لذا فقد تستخدم برتكيز يص;ل إىل (‪ )٪20‬م;ع اآلث;ار كثيف;ة الص;دأ‪ ،‬ومن املفض;ل تغي;ري احملل;ول‬
‫من حني آلخر‪ ،‬بدًال من رفع تركيزه‪ .‬ويف ظ;ل ه;ذه الظ;روف حيدث التفاع;ل‪ ،‬فيتول;د غ;از اهلي;دروجني‬
‫( ‪ )H‬على األث ;;ر يف ص;;ورة فقاع ;;ات على الس ;;طح أس ;;فل طبق ;;ة الص ;;دأ‪ ،‬وميي ;;ل إىل ن ;;زع ه ;;ذه الطبق ;;ة إىل‬ ‫‪2‬‬
‫احمللول‪.‬‬
‫وق ;;د يتم التس ;;خني ح ;;ىت درج ;;ة الغلي ;;ان ملدة س ;;اعة أو حنو ذل ;;ك‪ ،‬حيث يس ;;اعد ه ;;ذا على س ;;رعة‬
‫التفاعل‪ .‬ويف وقت الغليان يضاف املاء املقطر حسب م;ا تتطلب احلال;ة؛ للحف;اظ على مس;توى احملل;ول‪،‬‬
‫كم;;ا يس;;تخدم العالج الي;;دوي بالفرش;;اة من حني آلخ;;ر‪ .‬وق;;د يوض;;ع احملت;;وى يف محام خبار ملدة س;;اعة‪،‬‬
‫وتؤخذ االحتياطات نفسها؛ للحفاظ على مستوى احمللول‪ ،‬مع التنظيف امليكانيكي‬
‫ويستمر العالج أو التنظيف‪ ،‬حىت يتم استهالك اإللكرتوليت أو نفاده‪ ،‬ويف هذه احلالة يتم استبداله‪ ،‬أو‬
‫حىت توقف فاعلية الزنك‪ ،‬أو بودرة النحاس‪ ،‬أو رق;;ائق األلوم;;نيوم‪ ،‬ويف ه;;ذه احلال;;ة أيض;;ا يتم اس;;تبداهلا‪،‬‬
‫وميكن تك ;;رار ذل ;;ك ح ;;ىت يتم اخ ;;تزال ن ;;واتج الص ;;دأ‪ .‬وميكن تنش ;;يط أو جتدي ;;د فاعلي ;;ة حبيب ;;ات الزن ;;ك‬
‫املس ;;تهلكة‪ ،‬وجعله ;;ا ص ;;احلة لالس ;;تخدام م ;;رة أخ ;;رى‪ ،‬وذل ;;ك بتنظيفه ;;ا مبحل ;;ول محض هي ;;دروكلوريك‬
‫خمفف‪ ،‬مث شطفها يف ماء مقطر‪ ،‬مث جتفيفها بعد ذلك‪.‬‬
‫وعند الوصول إىل درجة االختزال املرضية‪ ،‬يغسل األثر جيدًا باملاء املقطر‪ ،‬مث جيرى اختبار وجود‬
‫األمالح‪ ،‬وال جيوز ت;;رك أي;;ة بقاي;;ا من طبق;;ة الص;;دأ‪ ،‬أو أي;;ة آث;;ار للكلوري;;د‪ ،‬ال;;ذي يتس;;بب يف مزي;;د من‬
‫انتش ;;ار الص ;;دأ ع ;;اجًال أو آجًال‪ .‬مث جيف ;;ف األث ;;ر بوض ;;عه يف محام ;;ات متتالي ;;ة من الكح ;;ول النقي واألث ;;ري‬
‫على التوايل‪ ،‬مث يغطى بعد ذلك بطبقة واقية من الشمع‪ ،‬أو أي طالء واق مناسب‪ .‬وجيب التح;;ذير من‬
‫التع ;;رض لألخبرة أو الس ;;ائل املس ;;تخدم‪ ،‬كم ;;ا جيب ارت ;;داء قف ;;ازات من املط ;;اط‪ ،‬وجيب أن يتم التنظي ;;ف‬
‫امليكانيكي أثناء العالج بعناية؛ حىت ال تتسبب الفرشاة يف طمس أية زخارف أو كتابات‪.‬‬
‫استعّد ال اآلثار الفضية‬

‫‪Reshaping silver objects‬‬
‫ميكن أن تستعيد الفضة قابليتها للسحب والطرق والثين‪ ،‬وذلك بالتسخني عند درج;ة ح;رارة (‪400º‬م)‪،‬‬
‫وعلى ه; ;;ذا األس; ;;اس ميكن اس; ;;تعدال اآلث; ;;ار الفض; ;;ية بتس; ;;خينها يف أف; ;;ران كهربي; ;;ة عن; ;;د ه; ;;ذه الدرج ;;ة‪،‬‬
‫وتس ;;تخدم يف عملي ;;ة االس ;;تعّد ال عص ;;ا مغط;;اة بالش ;;مواه‪ ،‬وه ;;ذه العملي ;;ة حتت ;;اج إىل خ;;ربة وم ;;ران ك ;;اف‬
‫وتتطلب منتهي الدقة واحلذر‪.‬‬
‫‪-3‬‬
‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في الوسط الغازي‬ ‫‪-3‬‬
‫‪Corroison of copper and its alloys in gaseous environment‬‬
‫يؤدي تعرض النحاس للهواء إىل تكُّو ن نوعني من األكاسيد على س;;طحه‪ ،‬أح;دمها أكس;;يد النحاس;;وز (‬
‫‪ ،)Cu O‬املع ;;روف ب ;;الكوبريت ‪ ،Cuprite‬ال ;;ذي ُيش; ;ِّك ل طبق ;;ة واقي ;;ة عن ;;دما ال يزي ;;د مسكها عن (‪100‬‬ ‫‪2‬‬
‫اجنسرتوم)‪ ،‬وذلك لتطابق الرتكيب البللوري لكل منهما‪.‬‬

‫غري أن الزيادة يف ك;ل من درج;ة احلرارة وض;غط األكس;جني‪ ،‬تتس;بب يف كس;ر ه;ذا التط;ابق الق;ائم بني‬
‫طبقة أكس;يد النحاس;وز وس;طح املع;دن أس;فلها‪ ،‬فعن;دما تزي;د درج;ة احلرارة عن (‪° 600‬م)‪ ،‬ال تص;بح‬
‫طبق ;;ة الك ;;وبريت واقي ;;ة‪ ،‬وينتج عن ذل ;;ك أن بعض ;ًا من الغ ;;ازات اجلوي ;;ة تك ;;ون هلا الق ;;درة على التغلغ ;;ل‬
‫والنفاذية خالل هذه الطبقة لتهاجم معدن النحاس؛ مما ينتج عنه زيادة العيوب والفراغ;;ات والتش;;وهات‬
‫يف طبقة الك;وبريت؛ لته;اجم س;طح املع;دن مباش;رة‪ .‬كم;ا أن زي;ادة مسك طبق;ة األكس;يد جيعله;ا تتكس;ر‬
‫وتص;;بح مس;;امية‪ ،‬وتس;;مح بنف;;اذ خبار املاء‪ ،‬ال;;ذي يع ;ّد أساس;;يا لتك;;وين حمل;;ول إلكرتولي;;ىت ي;;دعم تفاع;;ل‬
‫الصدأ الكهروكيميائي‪.‬‬
‫ووج;;ود األكس;;جني ب;;وفرة ي;;ؤدي بالت;;ايل إىل تك;ُّو ن طبق;;ة رقيق;;ة من أكس;;يد النحاس;;يك (‪ )CuO‬األس;;ود‬
‫املعروف بالتينوريت فوق طبقة األكسيد األمحر‪ .‬ومن املعروف أن تكُّو ن مثل ه;ذه الطبق;ة يتوق;ف على‬
‫درجة تركيز األكسجني يف الوسط ‪.‬‬
‫وبص;;فة عام;;ة‪ ،‬ف;;إن طبق;;ة األكس;;يد الس;;طحية يليه;;ا طبق;;ة من حبيب;;ات املع;;دن مغط;;اة باألكس;;يد‪،‬‬
‫والطبق ;;ة الثالث ;;ة تتك ;;ون من حبيب ;;ات املع ;;دن‪ ،‬وتك ;;ون غ ;;ري مقاوم ;;ة كيميائي; ;ًا‪ ،‬حيث يتكس ;;ر تركيبه ;;ا‬
‫البلوري‪ ،‬وبالتايل ُتسّه ل التفاعالت الكيميائية‪ ،‬مث تأيت الطبقة األخرية ومُت ّثل جسم املعدن الذي مل يطرأ‬
‫عليه تغيري‪.‬‬
‫وبزيادة مسك طبق;ة األكس;يد‪ ،‬فإهنا تتكس;ر وتص;بح مس;امية‪ ،‬وتس;مح بنف;اذ خبار املاء‪ ،‬ال;ذي يع;ّد‬
‫أساسيا لتكوين حملول إلكرتولييت يدعم تفاعل الصدأ الكهروكيميائي‪.‬‬
‫النمو الطبقى لألكسيد على سطح المعدن‬
‫وق;;د ت;;ؤثر نس;;ب الفل;;زات املض;;افة يف مع;;دل أكس;;دة النح;;اس واملش;;غوالت املص;;نوعة من س;;بائكه‪ .‬وق;;د‬
‫يك ;;ون ه ;;ذا الت ;;أثري غريب ;ًا‪ ،‬حيث يتس ;;بب وج ;;ود فل ;;ز النيك ;;ل ‪ -‬على س ;;بيل املث ;;ال ‪ -‬بنس ;;بة تص ;;ل إىل (‬
‫‪)٪0,1‬؛ يف سرعة أكسدة النحاس‪ ،‬مقارنة بالنح;;اس النقي اخلايل من النيك;;ل‪ ،‬يف حني أن زي;;ادة نس;;بته‬
‫عن ه;;ذه النس;;بة ي;;ؤدي إىل نقص مع;;دل أكس;;دة النح;;اس‪ .‬كم;;ا أن إض;;افة األلوم;;نيوم (‪ )Al‬أو ال;;ربيليم (‬
‫‪ )Be‬إىل النح ;;اس يف س ;;بيكة م ;;ا‪ ،‬س ;;وف ي ;;ؤدي إىل تقلي ;;ل مع ;;دل أكس ;;دة النح ;;اس‪ ،‬ويتك ;;ون أكس ;;يد‬
‫األلوم ;;نيوم ( ‪ ،)Al O‬أو أكس ;;يد ال ;;ربيليم (‪ ،)BeO‬وكالمها ميث ;;ل طبق ;;ة واقي ;;ة على الس ;;طح‪ ،‬ويقل ;;ل من‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫معدل أكسدة النحاس ‪.‬‬

‫‪Mositure effect‬‬ ‫تاثير الرطوبة‬
‫وي;;وفر اهلواء ال;;رطب الظ;;روف الالزم;;ة حلدوث تآك;;ل حقيقي يش;;مل تغرُّي يف طبق;;ة األكس;;يد عن‬
‫طري;;ق امللوث;;ات املختلف;;ة؛ ألن أغلب التف;;اعالت الكيميائي;;ة حتدث مبس;;اعدة الرطوب;;ة‪ ،‬وال;;يت تع ;ّد الزم;;ة‬
‫الستمرارها‪.‬‬
‫يف اجلو الرطب اخلايل من امللوث;;ات‪ ،‬تتك;ّو ن على س;;طح النح;اس وبس;;رعة‪ ،‬طبق;;ة من الباتين;;ا ذات‬
‫اللون البنىي الفاتح‪ .‬ويف وجود الزرنيخ يف النحاس‪ ،‬ولو بنسبة تص;ل إىل (‪ ،)٪0,4‬تص;بح الباتين;ا أك;ثر‬
‫دكانة‪ .‬وعندما يكون مسك هذه الطبقة من الكوبريت كبريًا‪ ،‬تكون مسامية وغري متماس;;كة‪ ،‬أو تك;;ون‬
‫ملتص;;قة بدرج;;ة كافي;;ة بس;;طح املع;;دن‪ ،‬وبالت;;ايل تنتش;;ر الش;;روخ اجملهري;;ة والفراغ;;ات الدقيق;;ة والفج;;وات‬
‫فيه;;ا‪ ،‬خاص;;ة عن;;د ت;;وفر كمي;;ات ول;;و ص;;غرية من أيون;;ات الكلوري;;د‪ ، Chloride ions‬ويك;;ون الس;;بب يف‬
‫هذه احلالة واحملفز هلا‪ ،‬هو اهلواء الرطب‪.‬‬
‫تأثير ثاني أكسيد الكربون ( ‪)CO‬‬
‫‪2‬‬
‫وبادمصاص ثاين أكسيد الكربون ‪ Carbon dioxide‬من اهلواء‪ ،‬فإنه يساعد على تكُّو ن أيونات حناس;;يك‬
‫يف صورة كربونات حناسيك قاعدية‪ ،‬ال تكون يف صورة مالكيت ‪ CuCO .Cu (OH) Malachite‬فقط‪،‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫ب; ;;ل تك; ;;ون يف ص; ;;ورة آزوريت )‪ Azurite 2CuCO .Cu(OH‬أيض; ;;ا‪ .‬وكالمها ذو ثب; ;;ات حمدود؛ ألهنم; ;;ا‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫يتغريان حسب األيونات املتوفرة إىل مركبات صدأ أخرى ‪.‬‬

‫تأثير كبريتيد الهيدروجين (‪)H S‬‬
‫‪2‬‬
‫يف وج; ;;ود كربيتي; ;;د اهلي; ;;دروجني‪ Hydrogen sulphide‬أو أي; ;;ة كربيتي; ;;دات أخ; ;;رى‪ ،‬ميكن أن توج; ;;د يف‬
‫الوس ;;ط الغ ;;ازي املوج ;;ود ب ;;ه النح ;;اس أو س ;;بائكه؛ فإهنا هتامجه بض ;;راوة‪ ،‬ح ;;ىت يف وجوده ;;ا برتك ;;يزات‬
‫ض;;عيفة ج;;دا‪ .‬وامللمح األساس;;ي لت;;أثري الكربيتي;;د على النح;;اس‪ ،‬ه;;و قابليت;;ه لتحف;;يز العي;;وب الرتكيبي;;ة يف‬
‫طبق;;ة األكس;;يد‪ .‬ووج;;ود ترك;;يزات عالي;;ة من كربيتي;;د اهلي;;دروجني مثال (‪ 52‬ج;;زء لك;;ل ‪100.000‬‬
‫ج; ;;زء) من اهلواء‪ ،‬س; ;;وف يتس; ;;بب يف تك ; ;ّو ن كربيتي; ;;د النحاس; ;;يك األس; ;;ود الث; ;;ابت نس; ;;بيا على س; ;;طح‬
‫النحاس‪ .‬وعلى الرغم من كونه ال يذوب يف املاء‪ ،‬إّال أنه ميتص الرطوبة‪ ،‬ومع تعرض;ه لله;واء‪ ،‬يتأكس;د‬
‫إىل كربيتات حناسيك قاعدية‪.‬‬
‫تأثير غاز ثاني أكسيد الكبريت ( ‪)SO‬‬
‫‪2‬‬
‫يعّد ثاين أكسيد الكربيت ‪ Sulphur dioxide‬امللوث الغ;ازي اآلخ;ر األك;ثر خط;ورة على النح;اس‪ ،‬ال;ذي‬
‫يتكون يف اهلواء من مصدرين‪:‬‬
‫أولهما من األكسدة اجلوية لكربيتيد اهليدروجني (‪ )H S‬الناتج طبيعيًا‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫وثانيهما من احرتاق الوقود احملتوى على الكربيت‪.‬‬

‫وغالب ;ًا م;;ا يس;;ود املص;;در الث;;اين يف أج;;واء املدن الص;;ناعية يق;;وم ب;;دور رئيس يف تآك;;ل النح;;اس وص;;دئه‪،‬‬
‫عندما يتفاعل مع النحاس يف اجلو الرطب‪ ،‬ويّك ون محض الكربيتيك الذي يقوم يف البداية ب;;دور العام;;ل‬
‫املس ;;اعد‪ ،‬ويك ;;ون أكس ;;يد النحاس ;;وز‪ ،‬وم ;;ع اس ;;تمرار التفاع ;;ل يك; ;ِّو ن الربوك ;;انتيت (‪ ،)Brochantite‬أو‬
‫كربيتات النحاسيك القاعدية ‪ ،3Cu(OH) .CuSO‬ذات اللون األخضر الزمردى الالمائية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫ومع زيادة تركيز التلوث بثاين أكسيد الكربيت يف الوسط الغازي كربيتي;د النحاس;وز الث;ابت نس;بيًا من‬
‫ن ;;وع الكالكوس ;;يت (‪ ،)Chalcocite Cu S‬ويك ;;ون ه ;;و املك ;;ون ال ;;رئيس للباتن ;;ا‪ ،‬إض ;;افة إىل كربون ;;ات‬
‫‪2‬‬
‫النحاسيك القاعدية وكلوريد النحاسيك القاعدي‪ ،‬وكذلك كربيتيد النحاس;يك من ن;وع الك;وفيللت (‬
‫‪ .)Covellite CuS‬وعلى الرغم من عدم قابلية األخري لل;;ذوبان يف املاء‪ ،‬إّال أن;;ه ميتص خبار املاء بس;;هولة‪،‬‬
‫وإذا اس ;;تمر ذل ;;ك‪ ،‬فإن ;;ه ق ;;د يتأكس ;;د ليك; ;ِّو ن الكربيت ;;ات القاعدي ;;ة للنح ;;اس املعروف ;;ة بالربوك ;;انتيت (‬
‫)‪.)Brochantite CuSO .3Cu(OH‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Chloride ions effect‬‬ ‫تأثير أيونات الكلوريدات‬

‫الرتك ;;يزات العالي ;;ة من الكلوري ;;دات يف الوس ;;ط الغ ;;ازي أو أي وس ;;ط آخ ;;ر‪ ،‬تع ;ّد ع ;;امًال مهم ;ًا أيض ;;ا يف‬
‫تكّو ن طبقات الصدأ وتآكل النحاس وسبائكه‪،‬‬
‫وجود الكلوريد (يف صورة كلوريد اهليدروجني )‪ Hydrogen Chloride (HCl‬يف الوسط الغازي‪ ،‬عندما‬
‫يكون على اتصال بالنحاس‪ ،‬فإن;ه مث;ل ث;اين أكس;يد الك;ربيت‪ ،‬يق;وم ب;دور العام;ل املس;اعد إلنت;اج طبق;ة‬
‫من أكسيد النحاسوز‪ ،‬وتكّو ن ه;ذه الطبق;ة من أكس;يد النحاس;وز يتبعه;ا منو ت;درجيي‪ ،‬وميكن أن تص;بح‬
‫مسيكة بسمك يصل إىل (‪ 100‬أجنسرتوم(‪ ))1‬عند الظروف املنخفضة من تركيز كربيتيد اهليدروجني‪.‬‬
‫وتتك ;ّو ن ه ;;ذه الطبق ;;ة من بلل ;;ورات دقيق ;;ة‪ ،‬وتك ;;ون مس ;;امية‪( ،‬بعكس الطبق ;;ة ال ;;يت ميكن أن تتك ;ّو ن من‬
‫األكسجني اجلوي املباشر)؛ لذلك فإن تغلغل غاز كلوريد اهلي;;دروجني ونفاذيت;ه عن;د اتص;اله باملع;دن ال‬
‫جتد مقاوم ;;ة كب ;;رية‪ .‬فعن ;;د الس ;;طح الفاص ;;ل بني النح ;;اس وأكس ;;يد النحاس ;;وز (‪ ،)Cu/Cu O‬يس ;;تمر غ ;;از‬
‫‪2‬‬
‫كلوري;;د اهلي;;دروجني يف حتف;;يز تّك ون أكس;;يد النحاس;;وز‪ ،‬بينم;;ا تظه;;ر عن;;د الس;;طح الفاص;;ل بني أكس;;يد‬
‫النحاسوز وغاز كلوري;د اهلي;دروجني بلل;ورات خض;راء لكلوري;د النحاس;وز املع;روف باس;م الن;انتوكيت‬
‫من املرت (أي جزء من عشرة مليار من املرت ‪ .‬وقد مسيت هذه الوحدة نسبة إىل العامل آندرز‬ ‫‪ )1‬أجنسرتوم أو أنغسرتوم وحدة قياس للطول تساوي‬
‫أنغسرتوم (‪.)1874-1814‬‬
‫(‪ .)Nantokite CuCl‬وسرعة تكّو ن هذه البللورات تتوقف على تركيز غاز كلوريد اهليدروجني‪ ،‬وعلى‬
‫حالة أ كسيد النحاسوز‪ ،‬نفسها من حيث مسكها‪ ،‬والعيوب الرتكيبية يف شبكتها‪.‬‬
‫وإن ميكانيكية تكُّو ن هذه البللورات من كلوريد النحاسوز‪ ،‬تبدأ فعليًا مع حتلل السطح اخلارجي‬
‫أو احنالله لطبقة أكسيد النحاسوز‪ ،‬والذي يسببه الرتكيز العايل لكلوري;د اهلي;دروجني الض;روري لتقلي;ل‬
‫ترك;;يز األس اهلي;;دروجيين إىل (‪ .)pH=2‬مث;;ل ه;;ذا الوس;;ط احلمض;;ي ي;;ذيب أكس;;يد النحاس;;وز أو حيلل;;ه‪،‬‬
‫واحمللول الناتج من كلوريد النحاسوز يؤدي إىل رواسب من كلوريد النحاس;;وز البل;;وري‪ ،‬عن;;دما ي;;زداد‬
‫معدل حتلله‪.‬‬
‫ويق ;;وم كلوري ;;د النحاس ;;وز خالل ه ;;ذه العملي ;;ة يف وج ;;ود الرطوب ;;ة ب ;;دور املنش ;;ط ال ;;ذايت ‪Auto-‬‬
‫‪ .catalyst‬ويف حال ;;ة زي ;;ادة الرطوب ;;ة تتك ;;ون طبق ;;ة س ;;وداء من أكس ;;يد النحاس ;;يك (‪ ،)CuO‬وط ;;ور من‬
‫كلوري; ; ;;د النحاس; ; ;;يك القاع; ; ;;دي ذي الل; ; ;;ون األخض; ; ;;ر طباش; ; ;;ريي س; ; ;;مى بارات; ; ;;اكميت ‪Paratacamite‬‬
‫ُي‬
‫)‪ ]CuCl .3Cu(OH‬يف صورة مسحوق غري ملتصق أو متماسك‪ ،‬ميكن أن ينفصل عن السطح‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫وم ;;ع وج ;;ود الرطوب ;;ة ‪ ،Mositure‬ف ;;إن طبق ;;ة الص ;;دأ املس ;;امية تس ;;مح بنف ;;اذ األكس ;;جني واملاء إىل‬
‫املع;;دن‪ ،‬وحيث يتف;;اعالن م;;ع الن;;انتوكيت‪ ،‬فيض;;اف إىل ن;;واتج الص;;دأ كلوري;;د حناس;;يك قاع;;دي أخض;;ر‬
‫اللون أيضًا‪ ،‬يسمى أتاكاميت ‪،Atacamite‬‬
‫ونتيجة لتماس;ك ه;ذا املركب وع;دم قابليت;ه لل;ذوبان‪ ،‬فإن;ه ي;ؤدي يف كث;ري من األحي;ان إىل إيق;اف‬
‫التفاعل‪ ،‬والنانتوكيت مركب غري ثابت‪ ،‬والبارات;اكميت ه;و الن;اتج األويل لتحوالت;ه‪ ،‬بينم;ا األت;اكميت‬
‫هو الشكل األخري الثابت‪ ،‬ويأخذ يف الغالب شكل احلبيبات الشبيهة حببيبات السكر ‪.‬‬
‫والوس;;ط الغ;;ازي ال;;ذي ينتش;;ر في;;ه القلي;;ل من أخبرة محض الكربوكس;;يليك (‪ ،)COOH-‬ميث;;ل وس;;طًا‬
‫ض ;;ارًا أيض ;ًا لآلث ;;ار النحاس ;;ية‪ ،‬حيث تتس ;َّبب البخ ;;ار املتص ;;اعد من حمالي ;;ل ذات ترك ;;يز من (‪- ٪0.5‬‬
‫‪ )٪2‬من محض اخللي; ;;ك بع; ;;د ‪ 14‬ش; ;;هرًا من التع; ;;رض‪ ،‬أن; ;;ه أنتج راس; ;;بًا أخض; ;;ر على س; ;;طح النح; ;;اس‪.‬‬
‫واملركب;;ات األولي;;ة حلمض اخللي;;ك م;;ع النح;;اس‪ ،‬يعتق;;د أن تك;;ون هي املس;;ؤولة عن االم;;داد باأليون;;ات‬
‫املعدني;;ة ال;;يت بالت;;ايل تتح;;د م;;ع الرطوب;;ة الغني;;ة بث;;اين أكس;;يد الكرب;;ون لتك;ِّو ن الكربون;;ات القاعدي;;ة‪ ،‬وهلذا‬
‫فإن خليطًا من كربونات النحاسيك القاعدي;ة وخالت النحاس;يك؛ س;وف تنض;م إىل طبق;ة الص;دأ‪ ،‬غ;ري‬
‫أن طبق;;ة خالت النحاس;;يك تك;;ون قابل;;ة لل;;ذوبان ج ;دًا‪ ،‬وبالت;;ايل غ;;ري واقي;;ة‪ .‬ويف احلقيق;;ة فإهنا تتص;;رف‬
‫ع ;;ادة‪ ،‬مث ;;ل الكلوري ;;دات‪ ،‬حيث تتس ;;بب يف ح ;;دوث حف ;;ر ون ;;دوب يف س ;;طح النح ;;اس واملش ;;غوالت‬
‫املصنوعة من سبائكه‪.‬‬
‫تآكل اآلثار النحاسية وسبائكها في التربة‬ ‫‪-4‬‬
‫‪Corrosion of copper and its alloys in soil‬‬
‫ك;;ل أن;;واع الرتب;;ة‪ ،‬باس;;تثناء الرتب;;ة الرملي;;ة‪ ، Sandy soil‬تتم;;يز بكثاف;;ة حبيباهتا‪ ،‬وبالت;;ايل ف;;إن نفاذي;;ة اهلواء‬
‫واملاء فيه;;ا تك;;ون غ;;ري كافي;;ة‪ .‬ويف مث;;ل ه;;ذه الرتب;;ة يك;;ون تآك;;ل اآلث;;ار املص;;نوعة من النح;;اس وس;;بائكه‬
‫ت ;;آكال س ;;طحيًا‪ ،‬بينم ;;ا يف الرتب ;;ات الرملي ;;ة يك ;;ون كثيف ;ًا‪ .‬ووج ;;ود مث ;;ل ه ;;ذه اآلث ;;ار يف ه ;;ذه الرتب ;;ة ملدة‬
‫طويلة‪ ،‬ق;د ي;ؤدي إىل فنائه;ا واختفائه;ا دون أي;ة بقاي;ا منه;ا‪ .‬وتتع;رض الفل;زات املش;رتكة م;ع النح;اس يف‬
‫الس;;بيكة‪ ،‬مث;;ل‪ :‬الرص;اص‪ ،‬والنيك;;ل‪ ،‬والك;;وبلت‪ ،‬والزن;;ك‪ ،‬هي األخ;رى للتآك;;ل الك;;ثيف‪ ،‬وق;;د تتع;;رض‬
‫لل ;;زوال متام; ;ًا‪ .‬وعلى ال ;;رغم من أن القص ;;دير يتع ;;رض للتآك ;;ل ه ;;و اآلخ ;;ر‪ ،‬إّال أن ;;ه يش ;;ذ عن الفل ;;زات‬
‫السابقة‪ ،‬حيث يبقى يف مكانه حىت عندما يتحول متامًا إىل رابع أكسيد القصدير‪.‬‬
‫في التربة الرملية ‪: Sandy soil‬‬
‫يف حال ;;ة اآلث ;;ار الربونزي ;;ة املدفون ;;ة يف الرتب ;;ة الرملي ;;ة ‪ ،Sandy soil‬يتك ;;ون على س ;;طحها طبق ;;ة من ص ;;دأ‬
‫أكس ;;يد النحاس ;;وز وراب ;;ع أكس ;;يد القص ;;دير‪ ،‬ومن احملتم ;;ل أن يكون ;;ا ق ;;د تكَّو ن ;;ا قب ;;ل ال ;;دفن‪ ،‬أو بفع ;;ل‬
‫األكسجني يف الرتبة الذي يؤدي إىل تك;ّو ن مث;ل ه;ذه الطبق;ة‪ .‬ويف مث;ل ه;ذه الظ;روف من حرك;ة اهلواء‬
‫واملاء‪ ،‬فإن خليط األكس;جني وث;اين أكس;يد الكرب;ون واملاء‪ ،‬س;وف يك;ون املس;ؤول بص;ورة رئيس;ة عن‬
‫الص;دأ‪ .‬وحتف;ز الفج;وات‪ ،‬أو العي;وب يف طبق;ة األكس;يد من نش;اط اخللي;ة الكهربي;ة املوض;عية؛ مما ي;ؤدي‬
‫إىل جتمع كربونات النحاسيك القاعدية‪ ،‬وهي املركب الثابت نسبيًا‪.‬‬
‫الجيرية‪Calcaerous soil‬‬ ‫في التربة‬
‫على العكس من الرتب ;;ة الرملي ;;ة‪ ،‬تك ;;ون الرتب ;;ة اجلريي ;;ة ‪ Calcareous soil‬غ ;;ري متلف ;;ة يف الغ ;;الب‪ ،‬وفيه ;;ا‬
‫يتسبب ثاين أكسيد الكربون واملاء يف إنت;;اج م;;ركب بيكربون;;ات الكالس;;يوم( ‪ ، )CaHCO‬وه;;و املركب‬
‫‪3‬‬
‫ال;;ذي يس;;اعد يف محاي;;ة اآلث;;ار النحاس;;ية والربونزي;;ة يف ه;;ذه الرتب;;ة ك;;ون ه;;ذا امللح حلمض ض;;عيف‪ ،‬ف;;إن‬
‫حملول ;;ه املائي يتص ;;رف كمحل ;;ول قل ;;وي‪ ،‬وميتص ث ;;اين أكس ;;يد الكرب ;;ون النش ;;ط من الرتب ;;ة‪ ،‬ليمنع ;;ه من‬
‫الدخول يف تفاعالت اخللية الكهربية‪ .‬وكذلك فإن ه;;ذا املركب عن;;د رقم هي;;دروجيين أعلى من ‪( 8‬يف‬
‫اجتاه زيادة القلوية) يرتسب على األث;;ر املع;;دين يف ش;;كل كربون;;ات كالس;;يوم ( ‪ ،)CaCO‬وح;ىت يف حال;;ة‬
‫‪3‬‬
‫عودة الرقم اهليدروجيين بعد ذلك إىل املعدل احلامض;;ي ف;;إن املركب يب;;دأ يف ال;;ذوبان ب;;دًال من مركب;;ات‬
‫النحاسيك‪.‬‬
‫تأثير التحلل العضوي‪:‬‬
‫يؤدي حتلل املواد العضوية احليوانية والنباتية يف الرتبة إىل زيادة نشاط الكائنات العض;;وية فيه;;ا‪ ،‬ويتطلب‬
‫نش; ;;اط ك ; ;;ل من الرطوب ; ;;ة واألكس ; ;;جني ووس ; ;;طًا قلوي; ; ;ًا أعلى من (‪ ،)pH=5‬إض ; ;;افة إىل درج; ;;ة ح; ;;رارة‬
‫متوس ; ;;طة‪ ،‬ونقص أح ; ;;د ه ; ;;ذه العوام ; ;;ل يبطئ أو يوق ; ;;ف عملي ; ;;ة التحل ; ;;ل العض ; ;;وي‪ ،‬أو ه ; ;;ذا النش ; ;;اط‬
‫امليكروبيل ;;وجى‪ .‬ويف الظ ;;روف اجلاف ;;ة‪ ،‬وحيث تق ;;ل الرطوب ;;ة‪ ،‬كم ;;ا ه ;;و احلال يف الرتب ;;ة الرملي ;;ة اجلاف ;;ة‪،‬‬
‫وحيث يق ;;ل األكس ;;جني‪ ،‬كم ;;ا يف املواق ;;ع املش ;;بعة باملاء؛ ال يس ;;اعد على منو على ال ;;رغم من أن هن ;;اك‬
‫بكتريي ;;ا معين ;;ة ميكن أن تعيش ب ;;اختزال األكس ;;جني من مص ;;ادر أخ ;;رى‪ .‬فالبكتريي ;;ا املختزل ;;ة للك ;;ربيت‬
‫‪ ،Sulfate Reducing Bacteria‬وال;يت تأخ;ذ األكس;جني من الكربيت;ات ( ‪ ،)SO4‬وحتوهلا إىل كربيتي;د ( ‪S‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-2‬‬
‫)‪ ،‬مثال على ذلك‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫وإن وجود مثل هذا النوع من البكترييا يف الرتبة اليت حتتوي على مشغوالت معدنية حناسية‪ ،‬تتسبب يف‬
‫تكس;ية باتين;ا ه;ذه اآلث;;ار بكربيتي;د النحاس;يك (‪ ،)CuS‬املع;روف بالـكوفيلليت ‪ ،Covellite‬ال;ذي يتح;ول‬
‫نتيج; ;;ة عملي; ;;ات األكس; ;;دة املتعاقب; ;;ة إىل كربيت; ;;ات قابل; ;;ة لل; ;;ذوبان من ن; ;;وع الربوك; ;;انتيت ‪Brochantite‬‬
‫‪ ، CuSO4.3Cu(OH)2‬واليت هتاجر يف الوسط احمليط لتتعرض أجزاء جديدة من املعدن‪ .‬أما يف حالة عدم‬
‫ت ;;وفر ظ ;;روف األكس ;;دة‪ ،‬ف ;;إن مركب ;;ات كربيتي ;;د النحاس ;;يك املع ;;روف ب ;;الكوفيليت (‪،)Covellite CuS‬‬
‫وكربيتي ;;د النحاس ;;وز املع ;;روف بالكالكوس ;;يت (‪ ،)Chalcocite Cu2S‬تظ ;;ل موج ;;ودة ض ;;من مركب ;;ات‬
‫الصدأ األخرى‪ ،‬وتتوفر هذه احلالة يف املشغوالت املعدنية املدفونة يف الرتبة‪ ،‬اليت تتوفر فيها املياه احلامل;;ة‬
‫للكربيت‪ ،‬أو اليت توفرها مثل هذه الكائنات احلية الدقيقة ‪.‬‬
‫تأثير األمالح‪:‬‬
‫والرتب ;;ة الغني ;;ة ب ;;أمالح الكلوري ;;دات تع; ;ّد مس ;;ؤولة عن تك; ;ّو ن طبق ;;ات مسيكة من كلوري ;;دات النح ;;اس‬
‫املختلفة‪ ،‬كما يتضح ىف اجلدول التايل‪:‬‬
‫جدول يوضح مركبات كلوريدات النحاسيك المختلفة‪.‬‬
‫الص { { { { { { { { { { { { { {{يغة‬ ‫التركيب‬ ‫االسم‬
‫الكيميائية‬
‫‪CuCl‬‬ ‫كلوريد النحاسوز‬ ‫نانتو كيت (‪)Nantokite‬‬
‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫بارات ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;اكميت ( كلوريد النحاسيك القاعدي‬
‫‪)Paratacamite‬‬
‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوريد النحاسيك القاعدي‬ ‫أتاكميت (‪)Atacamite‬‬
‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوري; ; ;;د النحاس; ; ;;يك القاع; ; ;;دي‬ ‫(‪Botallacite‬‬ ‫بوتاالكيت‬
‫املائي‬ ‫)‬
‫ويتك;ون املركب األول (الن;انتوكيت) أوًال‪ ،‬مث م;ا يلبث يف وج;ود الرطوب;ة أن يتح;ول إىل البارات;اكميت‬
‫(يأخ;;ذ الش;;كل البل;;وري السداس;;ي‪ ،) Hexagonal‬ال;;ذي يتح;;ول بالتبعي;;ة إىل األت;;اكميت (يأخ;;ذ الش;;كل‬
‫البل;;وري املعي;;ىن الق;;ائم ‪ ،)Orthorohombic‬يع;ّد املركب األك;;ثر ثبات;ًا من املركب;;ات األخ;;رى‪ .‬وق;;د توج;;د‬
‫املركبات الثالثة معًا فوق املشغوالت النحاسية والربونزية‪ ،‬يفصلها يف الغ;;الب عن الس;;طح املع;;دين طبق;;ة‬
‫من أكسيد النحاسوز (الكوبريت‪ .)Cuprite Cu O‬ويتكون األخري كمركب أويل‪ ،‬وق;;د يص;;احبه تك;;ون‬ ‫‪2‬‬
‫املالكيت أو كربون ; ;;ات النحاس ; ;;يك )‪ Malachite CuCO .3Cu(OH‬يف ظ ; ;;ل ت ; ;;وفر غ ; ;;از ث ; ;;اين أكس ; ;;يد‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫الكربون أو الكربونات‪.‬‬
‫ويف احلاالت اليت تتوفر فيها أمالح أخرى‪ ،‬مث;;ل ملح النط;رون ال;;ذي يتك;;ون أساس;ًا من كربون;;ات‬
‫الص ;;وديوم وكلوري ;;ده؛ تتك ;;ون مركب ;;ات الكلوري ;;دات الس ;;ابقة‪ ،‬إض ;;افة إىل م ;;ركب الك ;;الكونرتونيت‬
‫‪( Chalconatronite‬كربون ; ;;ات النح ; ;;اس والص ; ;;وديوم القاعدي ; ;;ة (‪ ،)CuCO Na CO .3H O‬وهي أح ; ;;د‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫مركب;;ات الص;;دأ الش;;ائعة الوج;;ود على اآلث;;ار املص;;نوعة من النح;;اس وس;;بائكه‪ ،‬وال;;يت تتض;;ح يف اجلدول‬
‫التايل‪.‬‬
‫جدول يوضح مركبات صدأ النحاس الشائع وجودها على اآلثار المصنوعة من النحاس وسبائكه‪.‬‬
‫اللون‬ ‫الصيغة الكيميائية‬ ‫الرتكيب‬ ‫اإلسم‬
‫أمحر‬ ‫‪Cu2o‬‬ ‫أكسيد النحاسوز‬ ‫كوبريت (‪)Cuprite‬‬
‫أسود‬ ‫‪CuO‬‬ ‫أكسيد النحاسيك‬ ‫تينوريت (‬
‫‪)Tenorite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu(OH)2‬‬ ‫هيدروكسيد النحاس‬ ‫سبريتينيت (‬
‫املزرق‬ ‫‪)Sepretanite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪CuCO3Cu(OH)2‬‬ ‫مالكيت (كربونات‬ ‫ماالكيت (‬
‫حناسيك قاعدية)‬ ‫‪)Malachite‬‬
‫أزرق‬ ‫)‪2CuCO3Cu(OH‬‬ ‫آزوريت (‪ )Azurite‬كربونات حنسيك قاعدية‬
‫‪2‬‬
‫أزرق‬ ‫‪Na2Cu(CO3)2.3H‬‬ ‫كربونات النحاس‬ ‫كالكونرتونيت (‬

‫‪2O‬‬
‫خمضر‬ ‫والصوديوم املائية‬ ‫‪)Chalconatronite‬‬
‫أخضر‬ ‫)‪CuSO4.3Cu(OH‬‬ ‫كربيتات النحاسيك‬ ‫بروكانتيت (‬
‫‪4‬‬
‫المع‬ ‫القاعدية‬ ‫‪)Brochantite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu3(SO4) (OH)2‬‬ ‫كربيتات حناس‬ ‫أنرتلرييت (‬
‫المع‬ ‫واهليدروكسيد‬ ‫‪)Antelerite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪CuCl‬‬ ‫كلوريد النحاسوز‬ ‫نانتوكيت (‬
‫مشعي‬ ‫‪)Nantokite‬‬
‫اخضر‬ ‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوريد النحاسيك‬ ‫أتاكميت (‬
‫المع‬ ‫القاعدي‬ ‫‪)Atacamite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوريد النحاسيك‬ ‫باراتاكميت (‬
‫فاتح‬ ‫القاعدي‬ ‫‪)Paratacamite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوريد النحاسيك‬ ‫بوتاالكيت (‬
‫مزرق فاتح‬ ‫القاعدي‬ ‫‪)Botallachite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu2(OH)3Cl‬‬ ‫كلوريد النحاسيك‬ ‫كلينوأتاكميت (‬
‫باهت‬ ‫القاعدي‬ ‫‪)Clinoatacamite‬‬
‫أخضر‬ ‫‪Cu7S4‬‬ ‫كربيتيد النحاس‬ ‫أنيليت (‪)Anelite‬‬
‫مزرق‬
‫رمادي‬ ‫‪Cu2S‬‬ ‫كربيتيد النحاسيك‬ ‫كالكوسيت (‬
‫لألسود‬ ‫‪)Chalcocite‬‬
‫أزرق‬ ‫‪CuS‬‬ ‫كربيتيد النحاسوز‬ ‫كوفيلليت (‬
‫‪)Covellite‬‬
‫أزرق‬ ‫‪Cu2(PO4)(OH)3‬‬ ‫فوسفات النحاسيك‬ ‫كورنيتيت (‬
‫خمضر‬ ‫القاعدية‬ ‫‪)Cornetite‬‬
‫أزرق‬ ‫‪Cu2(NO3)(OH)3‬‬ ‫نرتات النحاس القاعدية‬ ‫جريهاردتيت (‬
‫شفاف‬ ‫‪)Gerhardtite‬‬
‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)1‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪objects Treatment and conservation of cupreous‬‬
‫عادة ما تكون اآلثار النحاس;ية والربونزي;ة املعرض;ة للص;دأ مغط;اة بن;واتج للص;دأ خمتلف;ة الل;ون والس;مك‪،‬‬
‫وخاصة إذا كانت مدفونة يف الرتبة‪ ،‬حيث ختتلط بقايا الرتبة مع مكونات الصدأ يف صورة طبقة مسيكة‬
‫متكلس ;;ة‪ ،‬ومتماس ;;كة‪ ،‬ومش ;;وهة لس ;;طح األث ;;ر‪ .‬ويتطلب األم ;;ر الت ;;دخل إلزال ;;ة ه ;;ذه الطبق ;;ة وعالجه ;;ا‪.‬‬
‫والت ; ;;دخل يف ه ; ;;ذه احلاالت ميكن أن يتم باس ; ;;تخدام األدوات اليدوي ; ;;ة‪ ،‬أو امليكانيكي ; ;;ة‪ ،‬فيم ; ;;ا يع ; ;;رف‬
‫اص;طالحًا ب;التنظيف امليك;انيكي‪ ،‬أو باس;تخدام احملالي;ل الكيميائي;ة القلوي;ة‪ ،‬أو احلمض;ية‪ ،‬وه;و م;ا يس;مى‬
‫بالتنظيف أو العالج الكيميائي‪ ،‬أو بالتنظيف باس;تخدام ط;رق االخ;تزال الكهروكيمي;ائي‪ .‬وميكن اجلم;ع‬
‫بني طريقة التنظيف اليدوي بإحدى الطريقينت األخريتني‪ ،‬كما ميكن استخدام واحدة منهما فقط‪.‬‬
‫‪Mechanical cleaning‬‬ ‫أوًال‪ :‬التنظيف الميكانيكي‬

‫غالب ;ًا م;;ا يتم الب;;دء ب;;التنظيف امليك;;انيكي وميكن االكتف;;اء ب;;ه يف حال;;ة الوص;;ول للنتيج;;ة املرج;;وة‪ ،‬وه;;ذا‬
‫يرجع ملا له من مميزات‪ ،‬وقليًال ما يرتتب عن استخدامه من أضرار‪ .‬ومن مميزاته‪:‬‬
‫‪ ‬ميكن تطبيقه بصورة موضعية‪ ،‬فيسهل بالتايل التحكم فيما حيدث أثناء التنظيف‪.‬‬
‫‪‬ميكن التحكم في ;;ه وإيقاف ;;ه يف أي ;;ة حلظ ;;ة‪ ،‬كم ;;ا أن ;;ه ال يس ;;بب أي تغ ;;ري كيمي ;;ائي أو تآك ;;ل مس ;;تقبلى‬
‫لألثر‪.‬‬
‫‪ ‬ال يسبب أية أضرار صحية للقائم بعملية التنظيف‪ ،‬حيث ال تتضمن استخدام مواد سامة‪.‬‬
‫‪‬يعّد الطريقة املثلى لكشف تفاصيل السطح والزخارف اليت تغطيها طبقات الصدأ‪.‬‬
‫خيتل;;ف حتدي;;د األس;;اليب امليكانيكي;;ة لكش;;ف تفاص;;يل الس;;طح ختتل;;ف ب;;اختالف ن;;وع الص;;دأ‪ ،‬وم;;ا ي;;راه‬
‫أخصائي الص;يانة مناس;بًا‪ .‬وعن;د اختي;ار نوعي;ة الطريق;ة امليكانيكي;ة يف التنظي;ف‪ ،‬جيب اإلجاب;ة على ه;ذه‬
‫األسئلة‪:‬‬
‫‪ ‬ما مدى االلتصاق بني سطح األثر املعدين أو املشغولة املعدنية‪ ،‬ونواتج الصدأ املتكونة فوقه؟‬
‫‪ ‬م ;;ا طبيع ;;ة ن ;;واتج الص ;;دأ؟ وه ;;ل هي يف ص ;;ورة مفكك ;;ة هش ;;ة‪ ،‬أم متماس ;;كة وش ;;ديدة االلتص ;;اق‬
‫بالسطح؟‬
‫‪ ‬ما اخلصائص امليكانيكية للمشغولة املعدنية؟ وما طريقة الصنع؟ وأين أماكن اللحام إن وجد؟‬
‫غري أن هذه الطريقة يف التنظيف تتطلب من القائم هبا‪:‬‬
‫‪ -‬خربة عملية‪ ،‬إضافة إىل احلذر والصرب واألناة‪،‬‬
‫‪ -‬كما تتطلب دراية باآلالت واألدوات املستخدمة‪،‬‬
‫‪ -‬وارتداء نظارات واقية‪ ،‬وكمامات على الفم واألنف‪.‬‬
‫‪ -‬وجيب أن تتم املعاجلة اليدوية فوق منضدة آمنة غري متحركة‪،‬‬
‫‪ -‬وأال توض ;;ع اآلث ;;ار على مس ;;ند ص ;;لب غ ;;ري لني‪ ،‬مث ;;ل اجلبس‪ ،‬ب ;;ل ي ;;راعى وض ;;عها على‬
‫حام; ;;ل أو مس; ;;ند من اإلس; ;;فنج الص; ;;ناعي؛ المتص; ;;اص الص; ;;دمات الص; ;;غرية الناجتة عن‬
‫استعمال األدوات اليدوية‪،‬‬
‫‪ -‬وأن تستخدم املشارط بدراية وحذر‪.‬‬
‫أدوات وآلية التنظيف الميكانيكي‪:‬‬
‫تستخدم جمموعة من األدوات اليدوية تشمل اإلبر الدقيقة واملثبتة يف أياد خش;;بية‪ ،‬أو معدني;;ة‪ ،‬وجمموع;;ة‬
‫من املشارط واألزاميل الدقيقة‪ ،‬والفرر ذات األحجام املختلفة‪ ،‬كما تستخدم أنواع خمتلف;;ة من الف;;رش‪،‬‬
‫وأحيانًا تستخدم بعض املطارق الدقيقة؛ إلزالة الرتسبات وتراكمات نواتج الصدأ املختلفة ف;;وق أس;;طح‬
‫املشغوالت املعدنية‪.‬‬
‫وميكن وص;;ف العملي;;ات ال;;يت تتم باس;;تخدام ه;;ذه األدوات بأهنا عملي;;ة نق;;ر ‪ ،Picking‬وتس;;تخدم‬
‫فيه ;;ا اإلب ;;ر الرفيع ;;ة املدبب ;;ة‪ ،‬وعملي ;;ة ش ;;طف ‪ ،Shipping‬وعملي ;;ة كش ;;ط ‪ Scrapping‬ويتم ;;ا باس ;;تخدام‬
‫األزاميل الصغرية‪.‬‬
‫ويتطلب اس;;تخدام األدوات الس;;ابقة دق;;ة عالي;;ة‪ ،‬وحرص;ًا زائ;;دًا أثن;;اء العم;ل‪ ،‬وخاص;ة يف الض;;غط‬
‫الواقع على اإلبر‪ ،‬كما ينبغي عند استخدام هذه اإلبر االس;تعانة بعدس;ة مك;ربة أو ميكروس;كوب ثن;ائي‬
‫العينية‪.‬‬
‫واس;تخدام الُف رش;اة ق;د يك;ون مص;احبًا لك;ل العملي;ات اليدوي;ة األخ;رى‪ ،‬حيث ميكن اس;تخدام‬
‫أن;;واع خمتلف;;ة من الُف رش لتناس;;ب منوذج العم;;ل ال;;ذي يتم التعام;;ل مع;;ه‪ .‬وف;;رش الس;;لك ذات اخلش;;ونة‬
‫املناس ;;بة تس ;;اعد على إزال ;;ة طبق ;;ات الص ;;دأ املفكك ;;ة‪ ،‬م ;;ع األخ ;;ذ يف االعتب ;;ار ع ;;دم نفاذه ;;ا إىل الس ;;طح‬
‫األص;;لي‪ .‬والفرش;;اة ال;;يت ت;;دار آلي;ًا (مبح;;رك)‪ ،‬ميكن أن ت;;ؤدي إىل توف;;ري كث;;ري من ال;;وقت‪ ،‬عن;;دما تك;;ون‬
‫املشغولة املعدنية ذات ص;البة كافي;ة لتنفي;ذ ه;ذه الطريق;ة من العالج‪ .‬ويتوق;ف اس;تخدام الف;رش املعدني;ة‬
‫مبج;;رد الوص;;ول إىل مع;;امل الزخ;;ارف والنق;;وش‪ ،‬وتس;;تخدم ب;;دًال منه;;ا الف;;رش ذات الش;;عريات املص;;نوعة‬
‫من النايلون‪.‬‬
‫وعن ;;دما تك ;;ون ن ;;واتج الص ;;دأ‪ ،‬أو الطبق ;;ات املتكون ;;ة على املش ;;غوالت املعدني ;;ة يف ص ;;ورة مسيكة‬
‫وص;لبة‪ ،‬فإن;ه يك;ون من األفض;ل تفتيته;ا‪ .‬وتس;تخدم هلذا الغ;رض ماكين;ة الفري;زة‪ ،‬ال;يت يس;تخدمها أطب;اء‬
‫األس ;;نان حلف ;;ر األس ;;نان‪ ،‬م ;;ع ت ;;ركيب رؤوس حج ;;ر ص ;;لب‪ ،‬مث ;;ل الكاربوران ;;دوم‪ ،‬تك ;;ون ذات أش ;;كال‬
‫خمتلف;;ة‪ ،‬منه;;ا م;;ا ه;;و خمروطي‪ ،‬أو ذو ط;;رف م;;دبب‪ ،‬أو ذات احنن;;اءات خاص;ة‪ ،‬حيث ي;;ؤدي ك;;ل احنن;;اء‬
‫غرضًا معينًا يف عملية التنظيف‪ .‬وال ُيفَّضل اس;تخدامها م;ع العمالت األثري;ة الص;غرية والض;عيفة‪ ،‬خش;ية‬
‫اإلضرار مبا عليها من نقوش وزخارف‪ ،‬وباعتبارها آثارًا ضعيفة‪.‬‬
‫ومن الط ;;رق امليكانيكي ;;ة الفعال ;;ة يف تنظي ;;ف املش ;;غوالت املعدني ;;ة‪ ،‬ال ;;يت تط ;;ورت كث ;;ريًا يف اآلون ;;ة‬
‫األخ;;رية وأص;;بحت أك;;ثر مالئم;;ة ألن يس;;تخدمها الع;;املون يف حق;;ل ال;;رتميم والص;;يانة؛ طريق;;ة التنظي;;ف‬
‫بالصدمات امليكانيكية‪ ،‬أو السفع باحلبيبات الدقيقة ‪.Shot-plasting cleaning‬‬
‫وتعتم ;;د ه ;;ذه الطريق ;;ة على إزال ;;ة طبق ;;ات الص ;;دأ بواس ;;طة كري ;;ات ص ;;غرية من خ ;;ام البوكس ;;ي‬
‫‪( Bauxite‬أكس ;;يد األلوم ;;نيوم ‪ ،)Al O‬أو خ ;;رزات من الزج ;;اج (‪.)Morris and Kruger, 1979: 40‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫وتعتمد هذه الطريقة على مرور ضغط هواء عال عرب خرطوم يتص;;ل بأنبوب;;ة متتص حبيب;;ات البوكس;;يت‬
‫أو خرزات الزجاج‪ ،‬حيث تندفع هذه احلبيبات‪ ،‬أو اخلرزات الص;;غرية ال;;يت ي;;رتاوح حجمه;;ا بني (‪-50‬‬
‫‪ 100‬ميك;;رون)‪ ،‬من فتح;;ة ذات ش;;كل مع;;دل ملس;;دس ال;;رش‪ ،‬ف;;رتتطم ه;;ذه احلبيب;;ات بطبق;;ات الص;;دأ‬
‫فتفتتها وتزيلها‪ .‬وهذه التقنية ميكن أن تكون جافة أو رطبة‪ ،‬بإضافة املاء إىل احلبيبات‪.‬‬
‫وتس;مح التقني;ة الرطب;ة ب;التحكم ال;دقيق للعملي;ة‪ ،‬إّال أن التقني;ة اجلاف;ة أمشل وأوس;ع اس;تخدامًا ملا‬
‫حيقق ;;ه من أم ;;ان لألث ;;ر‪ ،‬حيث إن التقني ;;ة الرطب ;;ة‪ ،‬ق ;;د تتس ;;بب يف مزي ;;د من التل ;;ف نتيج ;;ة م ;;ا حتتوي ;;ه من‬
‫رطوب;ة‪ .‬وحتف;ظ املش;غولة املعدني;ة أثن;اء إج;راء العملي;ة داخ;ل كابين;ة خاص;ة؛ لتجنب تش;تت احلبيب;ات أو‬
‫اخلرزات‪ .‬وب;;التحكم يف ق;;وة الض;;غط‪ ،‬وحجم احلبيب;;ات‪ ،‬واملس;;افة بني املش;غولة املعدني;;ة والفتح;ة املن;;دفع‬
‫منها احلبيبات؛ ميكن احلصول على عملية تنظيف أسرع‪ ،‬وذات كفاءة عالية‪.‬‬
‫وق;;د يك;;ون هلذه الطريق;;ة بعض العي;;وب‪ ،‬ومنه;;ا‪ :‬أن احلبيب;;ات ميكن أن تنف;;ذ إىل الس;;طح األص;;لي‬
‫لألثر أو املشغولة املعدنية‪ ،‬فتحدث هبا بعض اخلدوش اجملهرية الدقيقة‪.‬‬
‫وقد صنعت حديثًا وسائط سفع بالستيكية ‪ Plasting media‬مص;نعة بص;الدة خاص;ة‪ ،‬وبواس;طتها‬
‫ميكن إزال; ;;ة طبق; ;;ة الص; ;;دأ دون أن يت; ;;أثر الس; ;;طح األص; ;;لي‪ ،‬كم; ;;ا يس; ;;هل التحكم يف تأثريه; ;;ا عن املواد‬
‫األخ;;رى‪ ،‬مث;;ل البوكس;;يت أو الزج;;اج‪ .‬كم;;ا يوج;;د اآلن يف األس;;واق أحج;;ام وأش;;كال خمتلف;;ة من ه;;ذا‬
‫اجلهاز املخصص هلذا التقنية كما يف الشكل (أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د)‪.‬‬
‫وجممل القول‪ :‬إن هذه الطريقة ميكن أن تطبق عوضًا عن عمليات التفتيت ‪ ،Grinding‬أو الكشط‬
‫ٍ‪ Scraping‬حيث تعطي أفضل النتائج عندما يكون السطح األص;لي للمش;غولة املعدني;ة قوي;ًا وص;لبًا‪ ،‬وإال‬
‫فالنتيجة ميكن أن تكون يف صورة سطح قد تأثر متامًا‪.‬‬
‫الشكل (ب)‬ ‫الشكل (أ)‬
‫الشكل (د)‬ ‫الشكل (جـ)‬

‫الشكل (أ‪ ،‬ب‪ ،‬جـ‪ ،‬د) أشكال مختلفة من جهاز السفع بحبيبات الرمال‪.‬‬
‫الصقل‪:‬‬
‫وقد يتطلب األمر يف العالج أو التنظيف امليكانيكي ص;قل ‪ Polishing‬األث;;ر املع;;دين وتلميع;;ه‪ ،‬ويتم ذل;;ك‬
‫يدويًا‪ ،‬وباستخدام حبيب;;ات دقيق;;ة من م;;واد حاك;;ة أو كاش;;طة‪ ،‬مث;;ل حبيب;;ات الكوران;;دوم‪ ،‬أو مس;;حوق‬
‫البوكس;;يت‪ ،‬أو باس;;تخدام الص;;نفرة‪ .‬وتتم ه;;ذه العملي;;ة بالت;;دليك اجلاف هلذه احلبيب;;ات‪ ،‬وخيتتم الص;;قل‬
‫بالش;ّبة للحص;;ول على ص;;قل ع;;اٍل للمع;;دن‪ .‬أم;;ا التلمي;;ع النه;;ائي‪ ،‬فيتم بفرش;;اة تلمي;;ع قم;;اش‪ ،‬أو ماكين;;ة‬
‫تلميع‪.‬‬
‫‪Chemical Cleaning‬‬ ‫ثانيًا‪ :‬التنظيف الكيميائي‬
‫هن;;اك الكث;;ري من احملالي;;ل الكيميائي;;ة ال;;يت ميكن أن تس;;تخدم يف التنظي;;ف الكيمي;;ائي لآلث;;ار املص;;نوعة من‬
‫النح ;;اس وس ;;بائكه‪ ،‬حيث يك ;;ون هلا الق ;;درة على إزال ;;ة ن ;;واتج الص ;;دأ دون إض ;;رار بالس ;;طح األص ;;لي‬
‫للمش ;;غولة املعدني ;;ة أو مهامجت ;;ه‪ .‬وميكن تقس ;;يم ه ;;ذه احملالي ;;ل إىل حمالي ;;ل قلوي ;;ة وحمالي ;;ل محض ;;ية‪ .‬واألوىل‬
‫منه;ا ألط;ف ت;أثريًا على س;طح األث;ر‪ ،‬أو املش;غولة املعدني;ة‪ ،‬بينم;ا الثاني;ة ميكن أن ترتك;ه المع;ًا ‪ ،Shiny‬أو‬
‫كثري احلفر ‪.Heavy pitted surface‬‬
‫وتس ;;تخدم احملالي ;;ل القلوي ;;ة يف التنظي ;;ف‪ ،‬وذل ;;ك ملا هلا من ق ;;درة على إذاب ;;ة وإزال ;;ة م ;;واد الرتب ;;ة ال ;;يت‬
‫تتواجد على اآلثار النحاسية والربونزية‪ ،‬س;واًء أك;انت ه;ذه املواد عض;وية‪ ،‬أم غ;ري عض;وية‪ .‬وإض;افة إىل‬
‫اس ;;تخداماهتا الس ;;ابقة‪ ،‬فهي تس ;;تخدم للح ;;د من ت ;;أثري األمحاض‪ ،‬وخل ;;ق حال ;;ة من التع ;;ادل ألي تفاع ;;ل‬
‫محضي يف الرتبة اليت كانت اآلثار النحاسية مدفونة هبا وتسبب صدأها‪ .‬وُيَو صى بعدم اختيار القلويات‬
‫القوية؛ ألهنا ميكن أن تسبب مزيدًا من التلف‪ ،‬ويفضل استخدام القلويات الضعيفة‪ ،‬مثل األموني;;ا (‪NH‬‬
‫‪.) OH‬‬ ‫‪4‬‬
‫ومن أمثلة القلويات املستخدمة يف عالج اآلثار املعدنية‪:‬‬

‫‪Sodium Sesquicarbonate Solution‬‬ ‫محلول سيسكوى كربونات الصوديوم‬ ‫أ‪-‬‬
‫يس ; ;;تخدم ه ; ;;ذا احملل ; ;;ول إلزال ; ;;ة أيون ; ;;ات الكلوري ; ;;د من طبق ; ;;ات الص ; ;;دأ على أس ; ;;طح اآلث ; ;;ار النحاس ; ;;ية‬
‫والربونزي; ; ;;ة‪ ،‬والوص; ; ;;ول ب; ; ;;األثر إىل مرحل; ; ;;ة الثب; ; ;;ات‪ .‬وحيّض ر احملل; ; ;;ول بإذاب; ; ;;ة ‪ 20‬جم من كربون; ; ;;ات‬
‫الصوديوم‪ ،‬و‪ 20‬جم من بيكربونات الصوديوم يف لرت ماء مقطر‪ .‬وسوف تذوب كربونات الص;;وديوم‬
‫ببطء؛ مما يستلزم تقليب احمللول بصفة منتظمة‪.‬‬
‫ويف املراحل األوىل للعالج يتلون احمللول باللون األزرق‪ ،‬نتيجة الذابة نواتج صدأ النحاس‪ ،‬وبع;;د‬
‫ذل;;ك يتم غم;;ر األث;;ر يف محام;;ات متتالي;;ة من املي;;اه املقط;;رة‪ ،‬ح;;ىت تص;;بح درج;;ة احلموض;;ة (‪ )pH‬للحم;;ام‬
‫األخري متعادلة‪.‬‬
‫وه;;ذه الطريق;;ة على ال;;رغم من أهنا منوذجي;;ة‪ ،‬حيث إهنا ال تزي;;ل الباتين;;ا اخلض;;راء‪ ،‬ال;;يت ُي رغب يف‬
‫بقائه;;ا‪ ،‬إّال أن هلا بعض العي;;وب‪ ،‬منه;;ا أهنا بطيئ;;ة‪ ،‬وتس;;تغرق ش;;هورًا يف بعض احلاالت‪ ،‬ح;;ىت يتم إزال;;ة‬
‫كل كلوريد النحاسوز‪ .‬كما قد يتسبب هذا احمللول يف تكون خليط من الكربونات‪ ،‬تشمل كربونات‬
‫الص ;;وديوم والنح ;;اس القاعدي ;;ة (املعروف ;;ة بالك ;;الكونرتونيت ‪،) Na Cu(CO ) .3H O Chalconatronite‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ذات اللون األخضر املزرق‪ ،‬فوق طبقة الباتينا‪ ،‬لتحل حمل أمالح النحاس يف الباتينا‪ .‬وتكُّو ن هذا النوع‬
‫من الكربون;;ات يك;;ون مس;;ؤوًال عن بطء مع;;دل التحل;;ل لكلوري;;د النحاس;;وز‪ ،‬كم;;ا أن التع;;رض الطوي;;ل‬
‫حملل; ;;ول العالج‪ ،‬س; ;;وف ي; ;;ؤدي إىل أكس; ;;دة الك; ;;وبريت (أكس; ;;يد النحاس; ;;وز) إىل ال; ;;تينوريت (أكس; ;;يد‬
‫النحاسيك‪.) CuO‬‬
‫‪Rochelle salt solution‬‬ ‫ب_ محلول ملح روشل‬

‫يس ;;تخدم ه ;;ذا احملل ;;ول عن ;;د التض ;;حية بالباتين ;;ا إلزال ;;ة مركب ;;ات النحاس ;;يك من على أس ;;طح املش ;;غوالت‬
‫النحاسية والربونزية‪ .‬وحيضر بإذابة (‪500‬جم) من هيدروكس;;يد الص;;وديوم (‪ )NaOH‬يف ل;;رت م;;اء ب;;ارد‪،‬‬
‫مث إضافة (‪150‬جم) من ملح روشيل (ترترات الصوديوم والبوتاسيوم) يف هذا احمللول‪.‬‬
‫ويشمل العالج هبذا احمللول خطوتني‪:‬‬
‫الخطوة األولى تشمل غمر األثر يف احمللول‪ ،‬حىت يتم إذابة مركبات النحاسيك‪ ،‬ويتح;;ول احملل;;ول إىل‬
‫اللون األزرق‪ .‬وميكن تغيري احمللول من فرتة ألخرى‪ ،‬حىت يتوقف التلون باللون األزرق‪.‬‬
‫أما الخطوة الثانية فتش;;مل الغم;;ر يف حمل;;ول ‪ ٪10‬من محض الكربيتي;;ك (‪3‬م محض ‪27 +‬م م;;اء‬
‫مقطر) فقط ملدة دقائق يف حالة التضحية بالباتينا؛ ألن احملل;ول يزي;ل طبق;ة األكس;يد األس;ود واألمحر إىل‬
‫احملل; ;;ول؛ مما يغ; ;;ري من لون; ;;ه‪ .‬وق; ;;د يض; ;;اف ف; ;;وق أكس; ;;يد اهلي; ;;دروجني إىل احملل; ;;ول‪ ،‬حيث تتم أكس; ;;دة‬
‫مركبات النحاسوز‪ ،‬وإزالة مركبات النحاسيك يف الوقت نفسه‪.‬‬
‫وميكن اس;;تخدام حمل;;ول اجلليس;;رول القل;;وي‪ ،‬وال;;ذي حيض;;ر بإذاب;;ة (‪120‬جم) من هيدروكس;;يد‬
‫الص ;;وديوم يف ل ;;رت م ;;اء‪ ،‬مث إض ;;افة (‪ 40‬مم) من اجلليس ;;رول القل ;;وي هلذا احملل ;;ول كب ;;ديل حملل ;;ول ملح‬
‫روشيل؛ لسهولة حتضريه وقلة تكلفته‬
‫ولق ;;د اس ;;تخدم حمل ;;ول ملح روش ;;يل لعالج أث ;;ر برون ;;زي‪ ،‬ك ;;ان يع ;;اين من ص ;;دأ حف ;;ري ك ;;ثيف‪،‬‬
‫وذل;;ك كعام;;ل ن;;زع‪ ،‬مص;;حوبًا مبس;;حوق خش;;ب ن;;اعم يف ص;;ورة عجين;;ة‪ ،‬وعلى مراح;;ل خمتلف;;ة ح;;ىت مت‬
‫العالج‪ ،‬مث َّمت ش;;طف األث;;ر وجتفيف;;ه‪ ،‬واس;;تخدام م;;انع الص;;دأ البنزوتري;;ازول ‪ )BTA) Benzotriazole‬ملن;;ع‬
‫ص;;دأها مس;;تقبًال‪ ،‬مث ُع ِز لت باس;;تخدام البارالوي;;د (‪ )Paralloid B44‬يف التول;;وين‪ ،‬وأعطت ه;;ذه الطريق;;ة‬
‫نتائج جيدة ميكن مالحظتها يف األشكال (‪.)43-40‬‬
‫مشغولة معدنية من البرونز‪ ،‬من المتحف القومي بمدينة فروتسواف ‪ Wrocław‬ببولندا‪ ،‬يرجع‬
‫تاريخها إلى عام ‪1647‬م‪ ،‬قبل العالج والصيانة‪ ،‬تعاني من صدأ حفري كثيف‪.‬‬
‫المشغولة البرونزية‪ ،‬وقد تم تغطيتها بالعجينة المحتوية على محلول ملح روشيل‪ ،‬وقد شملت مراحل العالج‬
‫بهذه العجينة ‪ 9‬دورات تفاوتت بين ساعتين إلى ثالثين دقيقة‪.‬‬
‫جزء من المشغولة البرونزية قبل وبعد عالجها بالعالج السابق مدة خمس دورات‪ ،‬حيث‬
‫بدأت تظهر بصورة أكثر وضوحًا الحفر الكثيفة و المنتشرة بصورة مشوهة لكل السطح في‬
‫صورة صدأ حفري ‪ Pitting Corrosion‬الممثل لمرض البرونز‪.‬‬
‫المشغولة البرونزية بعد عالجها وصيانتها‪.‬‬
‫‪Detarol siolution‬‬ ‫ج_ محلول مادة الديتارول‬
‫وامسها العلمي ( ‪ ،)Ethylene Diamine tetra Acetic Acid‬ويرم ;;ز هلا ب ;;الرمز (‪ ،)EDTA‬وتس ;;تخدم‬
‫بنسبة (‪ )٪10‬إلزالة أكسيد النحاسوز‪ ،‬والطبقات املرتسبة من النحاس على أسطح اآلثار النحاسية ‪.‬‬
‫ويذكر (أجروال) أن هذه املادة قد ُاستخدمت يف إزالة طبقات الصدأ املتكونة على سطح عم;ود من‬
‫الربونز ُش ِّيد يف عام ‪1644‬م يف مدينة وارسو ببولندا‪ ،‬وذلك بعد تنظيفه ميكانيكي;ًا وش;;طفه مبحل;;ول‬
‫محض الس;;رتيك ‪ ،٪5‬وبع;;د العالج مت غس;;ل العم;;ود مباء ج;;اٍر وُع ِز ل يف النهاي;;ة بطبق;;ة من مشع دقي;;ق‬
‫البلورات‪ Micro-crystalline wax 2‬يف صورة حملول (‪ )٪5‬يف الطولوين‪.‬‬
‫‪Aqueous Sodium carbonate‬‬ ‫د_ كربونات الصوديوم المائية‬
‫وتستخدم يف صورة حمل;ول (‪ )٪5‬يف املاء املقط;ر للح;د من ت;أثري كلوري;د النحاس;وز وفاعليت;ه‪ ،‬أو إزالت;ه‬
‫كعالج س;;ابق للع;;زل بالبنزوتري;;ازول‪ .‬كم;;ا أن;;ه يق;;وم يف ال;;وقت نفس;;ه مبعادل;;ة الوس;;ط احلمض;;ي يف احلف;;ر‬
‫املص ;;ابة‪ ،‬إّال أن من عيوب ;;ه تك ;;وين طبق ;;ة ذات ل ;;ون أخض ;;ر م ;;زرق من كربون ;;ات النح ;;اس والص ;;وديوم‬
‫املعروفة بالكالكونرتونيت‪.‬‬
‫ومن املواد القلوية األخرى اليت تفيد يف تنظيف اآلثار النحاسية املواد اآلتية‪:‬‬
‫ثالثي كربيتات الصوديوم ‪Tri-Sodium sulphate Na SO‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬رباعي بيوفوسفات الصوديوم ‪.Tetra-Sodium pyrophosphate Na P O‬‬

‫‪4 2‬‬ ‫‪7‬‬
‫عديد ثالثي فوسفات الصوديوم ‪Sodium Tripoly phosphate Na P O‬‬

‫‪5 3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪‬‬
‫ومجيعه;;ا تفي;;د يف إزال;;ة مكون;;ات الرتب;;ة‪ ،‬ويف معادل;;ة اآلث;;ار احلمض;;ية على اآلث;;ار املص;;نوعة من النح;;اس‬
‫وسبائكة‪،‬‬
‫‪Removal of accumulated deposits‬‬ ‫هـ ‪ -‬إزالة الترسيبات المتكلسة‬

‫تغطي أسطح اآلثار النحاسية يف كثري من األحيان طبقات متكلسة من بقاي;;ا الرتب;;ة‪ ،‬أو رواس;;ب جريي;;ة‬
‫من مركب ;;ات الكالس ;;يوم واملاغنس ;;يوم‪ ،‬م ;;ع ن ;;واتج ص;;دأ ه ;;ذه اآلث ;;ار‪ ،‬خاص;;ة عن ;;د اس ;;تخراجها من ترب ;;ة‬
‫مش ;;بعة ب ;;االمألح‪ .‬ولإزال ;;ة ه ;;ذه الرتس ;;يبات يس ;;تخدم حمل ;;ول (‪ )٪5‬هيكس ;;ا ميت ;;ا فوس ;;فات الص ;;وديوم‬
‫أليفاتيه‪.‬‬ ‫‪ )2‬نوعية من الشموع تنفصل كنواتج جانبية يف عمليات تكرير زيت البرتول‪ ،‬ويرتكب من هيدروكربونات‬
‫‪ ،Calgon Na(PO )n‬وميكن زيادته إىل (‪ )٪10‬أو (‪ .)٪15‬والتعجيل بالعالج يكون بتدفئة احمللول إىل‬ ‫‪3‬‬
‫درجة حرارة ترتاوح بني (‪° 50-30‬م) ‪.‬‬

‫وتؤدي زيادة تركيز هذا احمللول إىل حتوله إىل عام;ل ن;زع ق;وي‪ ،‬ويتم تغي;ري احملل;ول ك;ل ‪ 24‬س;اعة‬
‫أثن ;;اء التنظي ;;ف‪ ،‬م ;;ع غس ;;ل األث ;;ر جي ;دًا باس ;;تخدام الفرش ;;اة حتت املاء اجلاري‪ ،‬وتك ;;رر العملي ;;ة ح ;;ىت يتم‬
‫التخلص من التكلس ;;ات متام ;ًا‪ ،‬مث جُي ف ;;ف األث ;;ر بوض ;;عه يف محام ;;ات متتالي ;;ة من الكح ;;ول واإلث ;;ري‪ .‬وق ;;د‬
‫يس ;;تخدم حمل ;;ول (‪ )٪5‬من محض اخللي ;;ك (‪)Acetic acid CH COOH‬؛ إلذاب ;;ة م ;;ا ق ;;د يتبقى من ه ;;ذه‬
‫‪3‬‬
‫التكلس ;;ات (‪ .)Moncrief et al., 1983: 94‬والك ;;اجلون ي ;;ذيب الرتس ;;يبات الص ;;لبة بتك ;;وين مركب ;;ات‬
‫للكالسيوم واملاغنسيوم القابلة للذوبان يف املاء‪ ،‬غري أنه ق;;د يتس;;بب يف تغي;;ري ل;;ون طبق;;ة الباتين;;ا إىل الل;ون‬
‫الرتكوازى‪ ،‬أو اللون األخضر الباهت ‪.‬‬
‫وق; ;;د يس; ;;تخدم محض اهلي; ;;دروكلوريك يف إزال; ;;ة ه; ;;ذه الرتس; ;;يبات الكلس; ;;ية‪ ،‬وخاص; ;;ة كربون; ;;ات‬
‫الكالسيوم‪ ،‬حيث تتحول الكربونات غري القابلة للذوبان إىل كلوري;;د قاب;;ل لل;;ذوبان‪ ،‬ال;;ذي ميكن إزالت;;ه‬
‫بسهولة ‪ .‬كما أن م;ادة ( ‪ )Sodium Tripoly phosphate Na P O‬ذات ت;أثري فّع ال يف هض;م الرتس;يبات‬
‫‪5 3‬‬ ‫‪10‬‬
‫الكلس;;ية املتص;;لبة وحتلله;;ا‪ ،‬حيث تق;;وم بإذاب;;ة كربون;;ات الكالس;;يوم‪ ،‬وتك ;ّو ن م;;ادة جيالتيني;;ة أو رغوي;;ة‬
‫تذوب يف املاء‪.‬‬
‫‪Cleaning with Alkaline Dithionite‬‬ ‫التنظيف بمحلول الدايثيونيت‬ ‫و‪-‬‬

‫كم;;ا أش ;;رنا من قب ;;ل‪ ،‬ف ;;إن ه ;;ذا احملل;;ول ُيس ;;تخدم م ;;ع اآلث ;;ار الفض ;;ية‪ ،‬كم;;ا ميكن أن ُيس;;تخدم يف عالج‬
‫اآلثار النحاسية والربونزي;ة‪ ،‬حيث يزي;ل معظم الكلوري;دات يف وقت قص;ري‪ ،‬غ;ري أن;ه ق;د ينتج عن;ه بعض‬
‫الكلوريدات املتبقية مبعدل أقل من املعدل املطل;وب ملرض ال;ربونز النش;ط‪ .‬وجيب غس;ل اآلث;ار النحاس;ية‬
‫بعد العالج يف ماء مقطر ألكثر من (‪ 48‬ساعة)؛ الزالة أية بقايا من احمللول‪.‬‬
‫ي ;;رى البعض أن ;;ه على ال ;;رغم من أن العالج هبذا احملل;;ول يع ;ّد آمن ;ًا‪ ،‬وميكن االعتم ;;اد علي ;;ه‪ ،‬إّال أن بعض‬
‫التغريات يف تكوين املع;دن‪ ،‬ميكن أن حتدث أثن;اء عملي;ة االخ;تزال؛ ل;ذا من الض;روري املالحظ;ة الدقيق;ة‬
‫أثناء العالج‪ .‬والتأثريات طويلة املدى هلذا احمللول ما زالت غري معروفة‪.‬‬
‫عالج وصيانة مشغوالت النحاس وسبائكه (‪)2‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Treatment of Bronze disease‬‬ ‫عالج مرض البرونز‬

‫يظهر هذا املرض على أسطح املش;غوالت الربونزي;ة ىف ص;ورة بق;ع ‪ Spots‬خض;راء رطب;ة وعميق;ة‪ ،‬وتنتج‬
‫ه ;;ذه البق ;;ع أو احلف ;;ر من تفاع ;;ل األم ;;اكن احملتوي ;;ة على الكلوري ;;د ىف باتين ;;ا ال ;;ربونز م ;;ع الرطوب ;;ة واهلواء‪.‬‬
‫وغالب; ;ًا م ;;ا يتم ه ;;ذا عن ;;دما تك ;;ون املش ;;غوالت الربونزي ;;ة مدفون ;;ة ىف ترب ;;ة ملحي ;;ة‪ ،‬حيث يوج ;;د أي ;;ون‬
‫الكلوريد السالب (‪ ، )-Cl‬أو ىف البحر‪ ،‬أو يف جو ملوث بغاز كلوريد اهلي;;دروجني (‪ ،)HCl‬أو بتفاع;;ل‬
‫كلوري;;د النحاس;;وز (‪ )CuCl‬م;;ع األكس;;جني اجلوي‪ .‬وي;;رى ج;وفر (‪ )Gofer‬أن أيون;;ات الكل;ورين الناجتة‬
‫عن التلوث اجلوي أقل تأثريًا وأمهية من األيونات املوجودة ىف الرتبة ‪.‬‬
‫وال تع;;اين ك;;ل املش;;غوالت الربونزي;;ة من وج;;ود كلوري;;د النحاس;;وز املس;;بب ال;;رئيس ملرض ال;;ربونز‪،‬‬
‫وعن ;;د وج;;وده يك ;;ون ف ;;وق س ;;طح املع ;;دن‪ ،‬وحتت طبق ;;ة الك ;;وبريت‪ ،‬أو ىف حف ;;ر منعزل ;;ة أس ;;فل الس ;;طح‬
‫األصلي للمشغولة‪ ،‬وغالبًا ما يكون مغطى ىف هذه احلفر بالكوبريت أو املالكيت‪.‬‬
‫أو ق;;د يوج;;د ف;;وق طبق;;ة الك;;ربيت‪ ،‬ويغطى ب;;املالكيت‪ ،‬أو األت;;اكميت‪ ،‬أو البارات;;اكميت‪ .‬ويظ;;ل‬
‫كلوري;;د النحاس;;وز ىف حال;;ة مخول‪ ،‬طاملا ال توج;;د الرطوب;;ة واألكس;;جني‪ ،‬ول;;ذلك فإن;;ه ميكن أن يوج;;د‬
‫حتت طبقات الصدأ املتماسكة دون أن يسبب أي تلف ‪ .‬لكن عن;;د وج;ود املاء أو الرطوب;;ة ح;ىت نس;;بة‬
‫(‪ ،)٪50-35‬فإنه يتفاعل ببطء؛ ليعطي كوبريت (‪.)Cu O‬‬
‫‪2‬‬
‫وىف حال ;;ة وج ;;ود األكس ;;جني ب ;;وفرة جبانب املاء‪ ،‬فإن ;;ه يتفاع ;;ل بس ;;رعة ش ;;ديدة‪ ،‬ليعطي من ن ;;واتج‬
‫الص ;;دأ األخ ;;رى كلوري; ;;د النحاس; ;;يك القاع; ;;دي (البارات; ;;اكميت)‪ ،‬املركب الظ; ;;اهري ملرض ال ;;ربونز ىف‬
‫ص;;ورة بل;;ورات خض;;راء باهت;;ة باإلض;;افة إىل محض اهلي;;دروكلوريك‪ ،‬وال;;ذي ىف حتول;;ه ميكن أن يس;;بب‬
‫املزيد من الص;دأ‪ ،‬وتك;ّو ن املزي;د من كلوري;د النحاس;وز‪ ،‬وألن الن;انتوكيت يك;ون أعم;ق طبق;ات الص;دأ‬
‫كلها‪ ،‬فعندما تتكّو ن ه;ذه الطبق;ة من البارات;اكميت‪ ،‬وال;ذى ينتج عن;ه ىف النهاي;ة ح;دوث انفج;ارات أو‬
‫بثور على السطح‪ ،‬واليت حتدد مرض الربونز‪ .‬واستمرار مثل هذه العملية ال يسبب ت;دمري الباتين;ا وطبق;ة‬
‫الك;وبريت فق;ط‪ ،‬ولكن;ه ي;ؤدي إىل تآك;ل املع;دن نفس;ه‪ ،‬ح;ىت يتم القض;اء علي;ه‪ ،‬ويتح;ول األث;ر متام;ًا إىل‬
‫مركبات صدأ‪ ،‬فيما يسمى بعملية التمعدن ‪.Mineralization‬‬
‫مرض البرونز على أثر برونزي‪ ،‬متحف كلية السياحة واآلثار‪ ،‬جامعة الملك سعود‪.‬‬
‫تكّو ن مرض البرونز على المشغوالت البرونزية‬
‫من خالل العرض السابق‪ ،‬ندرك أن السبب األساسي يف تك;ّو ن م;رض ال;ربونز‪ ،‬ه;و ت;وفر ك;ل من أي;ون‬
‫الكل;;ور النش;;ط‪ ،‬والرطوب;;ة‪ ،‬واألكس;;جني؛ هلذا فإن;;ه ميكن من;;ع م;;رض ال;;ربونز عن طري;;ق توف;;ري ج;;و خ;;ال‬
‫من ه;;ذه املس;;ببات الثالث;;ة لآلث;;ار الربونزي;;ة ال;;يت مل تص;;ب بع;;د هبذا الن;;وع من التل;;ف‪ .‬ويتطلب األم;;ر يف‬
‫حال;;ة القط;;ع ال;;يت تع;;اين من ه;;ذا التل;;ف‪ ،‬ويوج;;د على س;;طحها الن;;انتوكيت (‪)Nantokite CuCl‬؛ أن يتم‬
‫التدخل إلزالة هذا املركب‪ ،‬الذي يدل وج;وده على اس;تمرار التآك;ل النش;ط ملرض ال;ربونز‪ ،‬أو إمكاني;ة‬
‫حدوثه إذا ما توفرت الرطوبة ولو مبعدل منخفض‪.‬‬
‫وألن كلوريد النحاسوز املسبب ملرض الربونز‪ ،‬غالب;ًا م;ا يوج;د ىف عم;ق طبق;ة الص;دأ‪ ،‬وليس على‬
‫السطح؛ فإن عالجه يس;تلزم اإلزال;ة اجلزئي;ة أو الكلي;ة لباتين;ا ال;ربونز‪ ،‬وغالب;ًا م;ا يلج;أ إىل ه;ذا الن;وع من‬
‫العالج عن;دما يك;ون األث;ر ب;ه ص;دأ نش;طًا‪ ،‬أو علي;ه باتين;ا غ;ري حمكم;ة وختفي م;ا على س;طحه من نق;وش‬
‫أو تفاص ;;يل زخرفي ;;ة‪ .‬وق ;;د اس ;;تخدمت طرائ ;;ق عدي ;;دة لعالج م ;;رض ال ;;ربونز‪ ،‬مشلت العدي ;;د من حمالي ;;ل‬
‫ال ;;نزع الكيميائي ;;ة‪ ،‬واحلمض ;;ية والقلوي ;;ة‪ .‬وغالب ;ًا م ;;ا تتب ;;ع ه ;;ذه الطريق ;;ة بالغس ;;يل الش ;;ديد؛ إلزال ;;ة البقاي ;;ا‬
‫املتخلفة عن العالج الكيميائي‪ ،‬أو إلزالة بقايا أمالح الكلوريدات‪.‬‬
‫ومشل العالج املبك ;;ر ملرض ال ;;ربونز‪ ،‬إزال ;;ة املس ;;حوق األخض ;;ر املمث ;;ل لكلوري ;;د النحاس ;;وز‪ ،‬الن ;;اتج‬
‫األويل ملرض الربونز‪ ،‬أو األخضر الداكن املمثل لكلوريد النحاسيك‪ ،‬الناتج الث;;انوي ملرض ال;;ربونز‪ ،‬من‬
‫خالل التط ;;بيق املوض ;;عي حملل ;;ول محض ;;ي ق ;;وي متبوع; ;ًا باملعادل ;;ة مبحل ;;ول قل ;;وي‪ .‬حيث ُاس ;;تخدم محض‬
‫اهليدروكلوريك‪ ،‬ومحض اخلليك‪ ،‬ومحض الفورميك‪.‬‬
‫ومن احملالي;;ل القلوي;;ة ال;;ىت اس;;تخدمت‪ ،‬حمل;;ول ملح روش;;يل‪ ،‬وحمل;;ول اجلليس;;رول القل;;وي‪ ،‬وحمل;;ول‬
‫هيكسا ميتا فوسفات الصوديوم‪ ،‬كمحاليل نازع;ة لإلزال;ة الكامل;ة لن;واتج م;رض ال;ربونز‪ ،‬كم;ا اس;تخدم‬
‫االخ ;;تزال الكه ;;ريب كإح ;;دى ط ;;رق العالج ملرض ال ;;ربونز‪ ،‬غ ;;ري أن أك ;;ثر الط ;;رق ال ;;ىت ثبت فاعليته ;;ا ىف‬
‫عالج مرض الربونز ميكن إمجاهلا ىف الطرق اآلتية‪:‬‬
‫أوًال‪ :‬العالج بمحلول سيسكوى كربونات الصوديوم‬
‫‪Treatment with Sodium Sesquicarbonate‬‬
‫وهو من أكثر املركبات ال;يت تس;تخدم يف عالج الكلوري;دات‪ ،‬وحتاف;ظ على الباتين;ا‪ ،‬وم;ا ي;زال يس;تخدم‬
‫حىت اآلن‪ .‬وفاعلية العالج هبذا احمللول تكمن يف أن مع;;دل حتل;ل كلوري;;د النحاس;;وز‪ ،‬يزي;;د بزي;;ادة ال;;رقم‬
‫اهليدروجيين حمللول الغسيل املستخدم ىف التنظيف‪.‬‬
‫فعندما يكون (‪ ،)pH=10‬يص;ري كلوري;د النحاس;وز غ;ري ث;ابت‪ ،‬ويتح;ول إىل أكس;يد حناس;وز‪ .‬وه;ذا ه;و‬
‫األس ;;اس ىف العالج هبذا احملل ;;ول‪ ،‬حيث يتح ;;ول كلوري ;;د النحاس ;;وز‪ ،‬بينم ;;ا محض اهلي ;;دروكلوريك يتم‬
‫معادلته بتفاعله مع أيون الكربونات‪ ،‬مكونًا كلوريد الصوديوم‪.‬‬
‫‪Treamenrt with silver oxide‬‬ ‫ثانيًا‪ :‬العالج بأكسيد الفضة‬
‫أول من اس ;;تخدم ه ;;ذه الطريق ;;ة‪ ،‬ه ;;و "أورجن" ع ;;ام ‪1961‬م لعالج م ;;رض ال ;;ربونز‪ ،‬وذل ;;ك بع ;;د أن‬
‫فش ;;لت م ;;ادة ن ;;رتات الفض ;;ة يف إيق ;;اف م ;;رض ال ;;ربونز‪ ،‬وخاص ;;ة يف األم ;;اكن العميق ;;ة من احلف ;;ر‪ ،‬ومتر‬
‫الطريقة بثالث مراحل‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫‪ .1‬التنقيب عن البق;;ع أو احلف;;ر‪ ،‬موض;;ع م;;رض ال;;ربونز‪ ،‬واحملتوي;;ة على املس;;حوق األخض;;ر املتزهر ب;;اإلبر‬
‫الدقيقة‪.‬‬
‫‪ .2‬عمل عجينة أو سائل ثقيل القوام من أكسيد الفضة‪ ،‬خبلط مسحوقه مع الكحول املثيلي الصناعي‪.‬‬
‫‪ُ .3‬يعّر ض األثر املع;اجل عم;دًا إىل حمت;;وى رطوب;ة ع;اٍل ‪ ،‬ق;د يص;ل إىل ‪ ٪80‬لف;رتة ال متت;د إىل ‪ 24‬س;اعة‪،‬‬
‫وذل;;ك لإلس;;راع يف حتول كلوري;;د النحاس;;وز إىل أكس;;يد حناس;;وز األك;;ثر ثبات;ًا‪ ،‬وتك;ّو ن طبق;;ة واقي;;ة‬
‫من كلوريد الفضة‪ ،‬وحتديد البقع اليت مل تعاجل معاجلة كافية‪.‬‬
‫ومن املمكن أن يع;;اود م;;رض ال;;ربونز نش;;اطه م;;رة أخ;;رى بع;;د العالج‪ ،‬وق;;د يرج;;ع الس;;بب يف ذل;;ك إىل‬
‫ال ;;دور املزدوج ألكس ;;يد الفض ;;ة يف التوص ;;يل اإللك ;;رتوين والكه ;;ريب يف ال ;;وقت نفس ;;ه؛ مما ينتج عن ;;ه أن‬
‫يك;;ون كلوري;;د الفض;;ة ح;;اجزًا واقي;ًا نس;;بيًا للطبق;;ة ال;;يت أس;;فله‪ ،‬إال أن ه;;ذه الوقاي;;ة تك;;ون ظاهري;;ة فق;;ط‪،‬‬
‫فمن املمكن أن يتكون كلوريد حناسيك أسفله‪ ،‬ويتحرك من خالله إىل اخلارج مكونًا بقعًا خضراء‪.‬‬
‫وق;;د يك;;ون الس;;بب يف فش;;ل ه;;ذه الطريق;;ة أيض ;ًا‪ ،‬أن تك;;ون اآلث;;ار املص;;ابة خمزن;;ة يف بيئ;;ة رطب;;ة أو‬
‫حتتوي على العدي;;د من الكلوري;;دات‪ ،‬أو أن تك;;ون مش;;تملة على خلي;;ط معق;;د من ن;;واتج الص;;دأ‪ ،‬إض;افة‬
‫إىل أن أكس ;;يد النحاس ;;وز (‪ )Cu O‬كنس ;;يج غش ;;ائي رقي ;;ق‪ ،‬ميكن أن يق ;;وم اجلانب ال ;;داخلي من ;;ه ب ;;دور‬
‫‪2‬‬
‫املصعد‪ ،‬بينما ميثل السطح العلوي املهبط‪.‬‬
‫‪Teatment with zinc dust‬‬ ‫ثالثًا‪ :‬العالج بمسحوق الزنك‬

‫يعود استخدام مسحوق الزنك يف عالج م;رض ال;ربونز للت;أثري ال;واقي لغط;اء الزن;ك نتيج;ة لتك;ّو ن طبق;ة‬
‫رقيق;;ة‪ ،‬ومتماس;;كة‪ ،‬وثابت;;ة نس;;بيًا‪ ،‬وغ;;ري قابل;;ة لل;;ذوبان يف املاء‪ ،‬من ن;;اتج تفاع;;ل الزن;;ك‪ ،‬مث;;ل أكاس;;يد‬
‫وهيدروكسيدات‪ ،‬وكربونات الزنك‪ ،‬اليت تتصرف كغطاء واق غري منفذ للرطوبة اجلوية‪.‬‬
‫ويف وجود الكلوريدات‪ ،‬وعندما يكون الرقم اهليدروجيين (‪ )pH‬أقل من ‪ ،7‬وباس;;تخدام الزن;;ك؛ ميكن‬
‫أن يتك; ;;ون اثن; ;;ان من كلوري; ;;دات الزن; ;;ك القاعدي; ;;ة‪ ،‬ومها‪ ]6Zn(OH) .ZnCl [ :‬و[ ‪،]4Zn(OH) .ZnCl‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫جبانب هيدروكس ;;يد الزن ;;ك القاع ;;دي‪ .‬وإن ال ;;رتكيب الطبقي لـلمركب الث ;;اين يعطي أح ;;د التفس ;;ريات‬
‫لل ;;دور ال ;;واقي ال ;;ذي تق ;;وم ب ;;ه أغطي ;;ة الزن ;;ك‪ .‬فعن ;;د تفاع ;;ل كلوري ;;د النحاس ;;وز م ;;ع مس ;;حوق الزن ;;ك يف‬
‫وجود الرطوبة ينتج يف املرحلة األوىل حتلل كلوريد النحاسوز‪ ،‬مؤديًا إىل تك ن أكسيد النحاسوز (‪Cu‬‬
‫ّو‬
‫‪ ،) O‬ونش;;وء حال;;ة محض;;ية ض;;عيفة‪ ،‬وال;;يت س;;وف حترر أيون;;ات الزن;;ك بواس;;طة التحل;;ل الكهروكيمي;;ائي‬ ‫‪2‬‬
‫هلا‪ .‬وحتت ه;;ذه الظ;;روف‪ ،‬ف;;إن أيون;;ات الزن;;ك املتح;;ررة ميكن أن تك;ّو ن كلوري;;د وهيدروكس;;يد الزن;;ك‬
‫القاعدي الذي يعطي غطاًء واقيًا‪.‬‬
‫رابعًا‪ :‬العالج بالبنزوتريازول ‪"Treatment with Benzotriazole "BTA‬‬

‫وهي الطريق ;;ة األك ;;ثر ش ;;يوعًا واس ;;تخدامًا ه ;;ذه األي ;;ام‪ .‬وه ;;ذه املادة من أفض ;;ل املواد املس ;;تخدمة الي ;;وم يف‬
‫عالج املش;;غوالت األثري;;ة النحاس;;ية والربونزي;;ة املعرض;;ة ملرض ال;;ربونز كم;;ا تس;;تخدم لع;;زل أو من;;ع ص;;دأ‪،‬‬
‫املش ;;غوالت النحاس ;;ية والربونزي ;;ة النظيف ;;ة‪ .‬وهي م ;;ادة بيض ;;اء عدمية الرائح ;;ة‪ ،‬وتت ;;وفر جتاري; ;ًا يف ص ;;ورة‬
‫مس;;حوق‪ ،‬وتنص;;هر عن;;د درج;;ة ح;;رارة بني (‪100º-98‬م)‪ ،‬وت;;ذوب يف الكح;;ول اإلثيلي وبدرج;;ة خفيف;;ة‬
‫يف املاء ‪.‬‬
‫ويتم العالج بالبنزوتري; ; ;;ازول (‪ )BTA‬بغم; ; ;;ر األث; ; ;;ر م; ; ;;دة (‪ 24‬س; ; ;;اعة) يف حمل; ; ;;ول (‪ )٪3‬من; ; ;;ه يف‬
‫الكح ;;ول‪ ،‬حتت تفري ;;غ ه ;;واء‪ ،‬للتأك ;;د من نف ;;اذ احملل ;;ول خالل طبق ;;ة الص ;;دأ ح ;;ىت الن ;;اننتوكيت‪ ،‬أو إىل‬
‫السطح املعدين األصلي‪ ،‬ولتحقيق االتصال القوي بني سطح املعدن واحملل;;ول إىل الدرج;;ة ال;;يت عن;;دها ال‬
‫تتص;;اعد أي;;ة فقاع;;ات هوائي;;ة من;;ه‪ .‬وإذا ك;;ان األث;;ر معرض ;ًا لص;;دأ نش;;ط‪ ،‬وهامجت;;ه الكلوري;;دات بكثاف;;ة‪،‬‬
‫فيمكن تكرار العالج حىت يصل األثر إىل حالة الثبات‪.‬‬
‫ويطبق البنزوتريازول (‪ )BTA‬عن طريق الغمر‪ ،‬أو الرش‪ ،‬أو باملسح‪ ،‬أو باس;تخدام الفرش;اة‪ ،‬وق;د‬
‫ثبت أن كلها من الط;رق الفعال;ة يف تط;بيق الـ (‪ ،)BTA‬إذا ك;ان الغم;ر غ;ري ممكن أو غ;ري عملي‪ .‬وهن;اك‬
‫اختالف ح ; ;;ول مسية ه ; ;;ذه املادة‪ ،‬ويتطلب االم ; ;;ر احلذر‪ ،‬حيث جيب جتنب اتص ; ;;ال حملوهلا باجلل ; ;;د‪ ،‬أو‬
‫التعرض ألخبرته‪ ،‬وجيب ارتداء قف;ازات واقي;ة وأقنع;ة‪ ،‬كم;ا جيب اس;تخدامه حتت تفري;غ ه;واء‪ .‬واحملل;ول‬
‫األكثر ت;أثريًا وفاعلي;ة وج;د أن;ه يك;ون بنس;بة (‪ )٪3‬يف الكح;ول يتم تطبيق;ه عن طري;ق الغم;ر ملدة س;اعة‬
‫واحدة لآلثار صغرية احلجم‪ .‬ويف حالة املعامل اليت ال يت;;وفر فيه;;ا نظ;;ام لتفري;;غ اهلواء‪ ،‬يفض;;ل اس;;تخدامه‬
‫بنسبة ‪ ٪1‬يف املاء املقطر (‪ .)Madsen, 1967:163‬وقد حيرك احمللول بصورة دائمة خالل الغمر؛ لتسهيل‬
‫انتشار الـ (‪ ) BTA‬على السطح املتداخل للمعدن واحمللول‪ ،‬وحىت يزداد معدل الطبقة الرقيقة املتكونة‪.‬‬
‫وق;;د يس;;تخدم الـ(‪ )BTA‬يف ص;;ورة م;;انع خباري وخاص;;ة عن;;د ختزين اآلث;;ار النحاس;;ية أو الربونزي;;ة‪،‬‬
‫حيث يتم لفه;;ا ب;;ورق مش;;بع مبحل;;ول الـ (‪ ،)BTA‬بنس;;بة ت;;رتاوح بني (‪ ،)٪2.5 - 0.5‬وال;;ذي يعطي‬
‫تأثريًا مشاهبًا لتأثريه عند الغمر‪.‬‬
‫وينتج عن هذا العالج مبحلول الـ ‪ ))BTA‬تّك ون طبقة رقيقة على اآلث;;ار النحاس;;ية أو الربونزي;;ة من‬
‫م ; ; ;;ركب (‪ ،)CuBTA‬أو م ; ; ;;ركب (‪ ،)Cu BTA‬ناجتة عن احتاد ج ; ; ;;زيء من الـ (‪ )BTA‬م ; ; ;;ع ذرة حناس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫واملركب األول ن ;;اتج عن تفاع ;;ل الـ(‪ )BTA‬م ;;ع أمالح النحاس ;;يك واملركب الث ;;اين ن ;;اتج عن تفاعل;;ه م ;;ع‬
‫أمالح النحاس;وز‪ ،‬أو تأكس;د املركب األول‪ .‬وه;ذه املركب;ات الناجتة تك;ون غ;ري قابل;ة لل;ذوبان يف املاء‪،‬‬
‫أو يف بعض املذيبات العضوية‪ ،‬وثابتة حراريًا حىت (‪°250‬م)‪.‬‬
‫وعلى ال ; ;;رغم من أن العالج بـ (‪ )BTA‬ذو فاعلي ; ;;ة وفائ ; ;;دة كب ; ;;رية لآلث ; ;;ار النحاس ; ;;ية والربونزي ; ;;ة‬
‫الصدأة‪ ،‬إّال أن تكلفته العالية نسبيًا حتول دون شيوع اس;;تخدامه يف معام;;ل الص;;يانة‪ .‬كم;ا أن هلذه املادة‬
‫بعض العيوب‪ ،‬منها‪ :‬أهنا غري ثابتة يف الظروف احلمضية‪ ،‬وميكن أن ختتفي يف غضون عامني‪ ،‬أو ثالث;;ة‪،‬‬
‫حيث إن الض;;غوط واألمحال ‪ Stresses and Strains‬ميكن أن تتس;;بب يف ح;;دوث كس;;ر‪ ،‬أو تقش;;ر هلذه‬
‫الطبقات الناجتة عن اس;تخدامها‪ ،‬ومث;ل ه;ذه العي;وب هي ال;يت جتع;ل من طبق;ة الـ (‪ )CuBTA‬ت;رتاجع عن‬
‫أداء دورها الواقي‪.‬‬
‫وي ;;رى البعض‪ ،‬أن ;;ه ميكن التغلب على ه ;;ذه العي ;;وب‪ ،‬ل ;;و مت ع ;;زل األث ;;ر بع ;;د عالج ;;ه بطالء واق‬
‫مناس;;ب‪ .‬وعلى ال;;رغم من أن احلماي;;ة الكامل;;ة ال ميكن أن تتّم؛ ألن ك;;ل الطالءات ميكن أن خترتق‪ ،‬إّال‬
‫أن الع;;ازل األفض;;ل هلذا الغ;;رض ه;;و راتنج األكريل;;ك (بارالوي;;د ‪ )B44‬يف الطول;;ويني‪ ،‬فه;;و نفس;;ه حيت;;وي‬
‫على كمية صغرية من الـ (‪ ،)BTA‬املتوفر جتاريًا باسم (‪ ،)Incralac‬وه;;و ث;;ابت يف الض;;وء‪ ،‬ويك;;ون مبثاب;;ة‬
‫س ;;تار لألش ;;عة ف ;;وق البنفس ;;جية‪ .‬وكغط ;;اء للنح ;;اس‪ ،‬يتوق ;;ع أن يه ;;اجر الـ (‪ )BTA‬يف الـ (‪ )Incralac‬إىل‬
‫سطح املعدن؛ ليقوم بوظيفة احلماية له‪ .‬وينبغي جتفيف األثر قبل تطبيق الطالء‪.‬‬
‫وقد ثبت أن مادة (‪ )BTA‬أكثر مالئمة لص;يانة اآلث;ار النحاس;ية والربونزي;ة‪ .‬كم;ا أن خط;ورة ه;ذه‬
‫املادة على اإلنس;;ان غ;;ري مؤك;;دة‪ ،‬على ال;;رغم من خطورهتا املمكن;;ة على احلي;;وان‪ ،‬وال;;يت ثبتت من خالل‬
‫التج ; ;;ارب ال ; ;;يت أجراه ; ;;ا أوِّد ي على بعض األرانب والف ; ;;ئران‪ ،‬غ ; ;;ري أن احلذر يتطلب أال تالمس اجلل ; ;;د‬
‫والعني‪ ،‬وأال يستنشق غبارها‪.‬‬
‫تآكل اآلثار الحديدية وتعرضها للتلف‬ ‫‪-7‬‬

‫أوًال‪ :‬صدأ الحديد في الوسط الغازي‬
‫‪Corrosion of iron in gaseous environment‬‬
‫أكسدة الحديد ‪: Iron oxidation‬‬

‫يت;;أثر احلدي;;د‪ ،‬بش;;كل كب;;ري‪ ،‬بغ;;از األكس;;جني‪ ،‬وخاص;;ة يف وج;;ود الرطوب;;ة؛ ونتيج;;ة ل;;ذلك يتك;;ون على‬
‫الس;;طوح اخلارجي;;ة لآلث;;ار املص;;نوعة من احلدي;;د إذا تعرض;;ت لت;;أثريه؛ طبق;;ة من الص;;دأ تك;;ون يف البداي;;ة‬
‫ذات لون برتقايل‪ ،‬أو أمحر من هيدروكسيدات احلديدوز واحلديديدك‪.‬‬
‫وعندما تكون اآلثار احلديدية على اتصال ب;اهلواء اجلاف‪ ،‬يتأكس;د احلدي;د ب;درجات متباين;ة‪ ،‬وم;ع‬
‫ذلك ميكن أن تتكَّو ن على سطحه نتيجة هذه األكسدة ثالثة أنواع من األكاسيد‪ ،‬هي‪ ،)FeO ( :‬و(‪Fe‬‬
‫‪ ،) O‬و( ‪.)Fe O‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫وتب ;;دأ عملي ;;ة األكس ;;دة بتك ;ّو ن طبق ;;ة متماس ;;كة وحمكم ;;ة من أكس ;;يد احلدي ;;د الثن ;;ائي الويس ;;تيت (‬
‫‪،)Wustite FeO‬‬
‫ومع الزي;ادة التدرجيي;ة لألكس;جني‪ ،‬تتغ;ري ه;ذه الطبق;ة من األكس;يد إىل أكس;يد احلدي;د املغناطيس;ي‬
‫املاجنتيت ( ‪،)Fe O‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫وأخريًا إىل أكسيد احلديد الثالثي اهليماتيت ( ‪.)Fe O‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ويف اجلو ال ;;رطب يتع ;;رض أكس ;;يد احلدي ;;د الثالثي للرطوب ;;ة‪ ،‬ويتح ;;ول إىل الليم ;;ونيت )‪ ،FeO(OH‬ال ;;ذي‬
‫يتم ; ;;يز بأن ; ;;ه غ ; ;;ري بلل ; ;;وري وغ ; ;;ري منتظم‪ ،‬وال يش ; ;ّك ل محاي ; ;;ة للمع ; ;;دن أس ; ;;فله‪ .‬كم ; ;;ا ميكن أن توج ; ;;د‬
‫هيدروكس ;;يدات احلدي ;;د على س ;;طحه‪ ،‬مث ;;ل الليبيدوكروس ;;يت (‪ Lepidocrocite γ-FeO(OH‬ذو الل ;;ون‬
‫البين واجلوثيت (‪ )-FeOOH Goethite‬ذو اللون البين إىل البين احملمر‪.‬‬
‫تأثير غازات التلوث على الحديد‪:‬‬
‫يص ;;بح ص ;;دأ احلدي ;;د أك ;;ثر ض ;;راوة يف وج ;;ود غ ;;ازات التل ;;وث‪ ،‬عن ;;دما توج ;;د امللوث ;;ات‪ ،‬مث ;;ل غ ;;از ث ;;اين‬
‫أكسيد الكربيت‪ .‬ففي وجود ه;ذا الغ;از‪ ،‬وعن;د ارتف;اع الرطوب;ة النس;بية إىل (‪ ،)٪60‬تنش;أ عملي;ة مميزة‬
‫تتسبب يف العديد من األعشاش البيضاء ‪ .whitish nests‬ومالحظة هذه األعشاش بدقة تكشف عن أهنا‬
‫مغط ;;اة يف البداي ;;ة بن ;;واتج الص ;;دأ‪ ،‬ال ;;يت جتعله ;;ا غ ;;ري مرئي ;;ة‪ ،‬مث م ;;ا يلبث وج ;;ود ه ;;ذه األعش ;;اش أن يظه ;;ر‬
‫بظه ;;ور الكث ;;ري من الب ;;ثرات على الس ;;طح‪ .‬وعن ;;دما حيدث تش ;;وه أو متزق هلذه الب ;;ثرات فيم ;;ا بع ;;د‪ ،‬فإهنا‬
‫تكش;;ف عم;;ا حتته;;ا من راس;;ب ف;;اتح الل;;ون‪ .‬وق;;د مت التع;;رف على ه;;ذا الراس;;ب وحتدي;;ده‪ ،‬ووج;;د أن;;ه‬
‫كربيتات احلديدوز (‪ ،)FeSO XH O‬وقد يص;ل مسك ه;ذا الراس;ب إىل (‪1‬مم) بع;د س;نوات من تع;رض‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪2‬‬
‫احلديد للصدأ‪.‬‬
‫وعلى ال;;رغم من أن كربيت;;ات احلدي;;دوز ع;;ادة م;;ا تك;;ون غ;;ري ثابت;;ة‪ ،‬وبالت;;ايل فمن املمكن أن ت;;نزح‬
‫من على س;;طح األث;;ر احلدي;;دي‪ ،‬إّال أهنا يف ه;;ذه احلال;;ة‪ ،‬حيث توج;;د أس;;فل الب;;ثرات؛ تتص;;رف بص;;ورة‬
‫خمتلف;;ة ويك;;ون وجوده;;ا نتيج;;ة لنش;;وء خلي;;ة كهربي;;ة موض;;عية‪ .‬وس;;يذيب تغلغ;;ل أو نفاذي;;ة املاء يف ه;;ذه‬
‫الب;;ثرات كربيت;;ات احلدي;;دوز؛ مما حيوهلا إىل حمل;;ول موص;;ل كه;;ريب‪ ،‬وي;;دعم نش;;وء خلي;;ة كهربي;;ة يك;;ون‬
‫فيه;;ا املع;;دن القطب املوجب (املص;;عد)‪ ،‬ال;;ذي يفق;;د إلكرتونات;;ه‪ ،‬بينم;;ا تك;;ون طبق;;ات الص;;دأ‪ ،‬األخ;;رى‬
‫هي القطب السالب (املهبط)؛ مما يؤدي إىل مزيد من تآكل املعدن‪ .‬وقد يكون من نت;;ائج ذل;;ك‪ ،‬تك;ّو ن‬
‫املزيد من كربيتات احلديدوز‪.‬‬
‫وإذا حدث نقص يف الرطوبة‪ ،‬تتكون كربيتات احلدي;;ديك القاعدي;;ة‪ ،‬ال;;يت يتوق;;ع أن توق;;ف التآك;;ل‬
‫أو الصد‪،‬أ ولكن تكّو نه يستغرق وقتًا طويًال‪.‬‬
‫تأثير أيون الكلوريد في صدأ الحديد‪:‬‬
‫يعّد أيون الكلوريد ‪ Chloride ion‬من امللوث;ات اجلوي;ة ذات اخلط;ورة على احلدي;د‪ ،‬وال;يت تس;بب تعرض;ه‬
‫للص ;;دأ والتآك ;;ل‪ ،‬حيث إن ترك ;;يزه يف اهلواء ميث ;;ل ‪ 1/30‬من ترك ;;يز ث ;;اين أكس ;;يد الك ;;ربيت‪ ،‬ومن هن ;;ا‬
‫كانت الدراسات اليت تتناول تأثريه على التلف أو الصدأ قليلة‪ .‬وعادة ما ينظر إىل أيون الكلور كعام;;ل‬
‫مساعد يف أكسدة احلديد‪.‬‬
‫والواق;;ع أن وج;;ود الكل;;ور يف الوس;;ط ال;;ذي يوج;;د في;;ه احلدي;;د‪ ،‬جيع;;ل املركب;;ات القاعدي;;ة للحدي;;د غ;;ري‬
‫ثابت;;ة‪ ،‬وحيوهلا ملركب;;ات قليل;ة لل;ذوبان‪ .‬وكم;ا يف حال;;ة ث;;اين أكس;;يد الك;;ربيت‪ ،‬وحيث ارتف;;اع الرطوب;;ة‪،‬‬
‫فإن أيونات الكلوريدات ْمُتَتص على السطح‪ ،‬حيث ميتصها الصدأ املوجود على سطح احلدي;;د‪ .‬ويكمن‬
‫ت ;;أثريه الض ;;ار يف ه ;;ذه احلال ;;ة يف ثقب ;;ه لطبق ;;ة الص ;;دأ‪ ،‬وأن ;;ه يص ;;ري ع ;;امًال حمف ;زًا للتآك ;;ل أك ;;ثر من ;;ه تراكم ;ًا‬
‫وترسّبًا ألمالحه‪.‬‬
‫واآلثار احلديدية اليت تك;;ون ب;;القرب أو على اتص;;ال باخلش;ب‪ ،‬أو املنتج;ات اخلش;;بية؛ متي;;ل للص;;دأ نتيج;ة‬
‫التع ;;رض لبخ ;;ار محض اخللي ;;ك‪( ،‬أحيان; ;ًا ح ;;ىت يف تركيزات ;;ه املنخفض ;;ة ‪ 0.5‬جلزء من امللي ;;ون يف اهلواء‪،‬‬
‫سوف تكفي ملهامجة معظم املعادن‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬صدأ الحديد في الوسط المائي‬

‫‪Corrosion of iron in liquid contact‬‬
‫يعّد احلديد من املعادن غري النبيلة‪ ،‬استنادًا إىل موقعه يف السلسلة الكهروكيميائي;;ة للمع;;ادن؛ ل;;ذلك‬
‫فه ;;و يع ;;اين من التآك ;;ل بواس ;;طة اهلي ;;دروجني واألكس ;;جني على الس ;;واء‪ ،‬وي ;;زداد تآكل ;;ه عنف; ;ًا‪ ،‬كلم ;;ا‬
‫ازدادت حامضية السائل املوجود فيه األثر احلديدي‪.‬‬
‫ويع ;ّد احلدي ;;د مقاوم ;ًا للتآك ;;ل إىل ح ;;ٍّد م ;;ا يف احملالي ;;ل أو الس ;;وائل القلوي ;;ة‪ ،‬وحتت ظ ;;روف حمددة‪،‬‬
‫ويك;;ون ن;;اتج ص;;دأ احلدي;;د يف ش;;كل قش;;رة ذات ل;;ون ب;;ىن غ;;امق‪ ،‬ويك;;ون يف حال;;ة مس;;امية وهش;;ة وغ;;ري‬
‫متماسكة‪.‬‬
‫ويع ;;اين احلدي ;;د املغم ;;ور يف املاء من التل ;;ف بدرج ;;ة خط ;;رية‪ ،‬ويتحكم يف مع ;;دل التآك ;;ل وس ;;رعته‬
‫درجته تركيز األكسجني يف املاء‪ ،‬ومساحة ما يتعرض من احلديد له‪ ،‬هذ من الناحية النظرية‪.‬‬
‫ويف املياه املتعادلة‪ ،‬يكون صدأ احلديد غري قابل للذوبان‪ ،‬ومع ذلك يكون مسامّيًا وغري واق‪.‬‬
‫ول ;;و ك ;;ان املاء حيت ;;وي على الكربون ;;ات‪ ،‬ف ;;إن احلدي ;;د املغم ;;ور يف املاء‪ ،‬يف مث ;;ل ه ;;ذه الظ ;;روف؛ س ;;وف‬
‫ُيغّطى برواسب مسامية من مادة كربونية‪ .‬وعلى ال;رغم من أن التآك;ل أو الص;دأ يك;ون بطيئ;ًا ج;دًا‪ ،‬إّال‬
‫أن ;;ه يس ;;تطيع أن ي ;;دمر ك ;;ل املع ;;دن‪ ،‬إذا م ;;ا بقي يف مث ;;ل ه ;;ذه الظ ;;روف م ;;دة طويل ;;ة‪ .‬والكربون ;;ات على‬
‫سطح احلديد تتصرف كطبقة واقية‪ ،‬وذلك مبحافظته;ا على القلوي;ة العالي;ة للوس;ط ف;وق س;طح احلدي;د‪،‬‬
‫كم ;;ا أهنا تع ;;وق نف ;;اذ ن ;;واتج ص ;;دأ احلدي ;;د يف الوس ;;ط احملي ;;ط‪ ،‬وبالت ;;ايل متن ;;ع تع ;;رض من ;;اطق جدي ;;دة من‬
‫الس ;;طح للتآك ;;ل والص ;;دأ‪ ،‬ومن مث تتم ;;يز ه ;;ذه املركب ;;ات بالثب ;;ات‪ ،‬وهلذا فق ;;د مت حف ;;ظ األث ;;ر احلدي ;;دي‬
‫أسفلها‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬صدأ الحديد في التربة‬

‫‪Corrosion of iron in soil‬‬
‫يع;ّد مع;دن احلدي;د األك;ثر ش;يوعًا يف املواق;ع األثري;ة‪ ،‬ونظ;رًا الختالف الظ;روف والبيئ;ات وتنوعه;ا‪ ،‬ال;يت‬
‫ميكن أن حيدث الص ;;دأ فيه ;;ا‪ ،‬والع ;;دد الكب ;;ري من ن ;;واتج الص ;;دأ ال ;;يت ميكن أن تتك ;;ون؛ ف ;;إن احلدي ;;د ميث ;;ل‬
‫للم;;رمم أص;;عب املش;;اكل ال;;يت ميكن أن يواجهه;;ا م;;ع اآلث;;ار املعدني;;ة‪ .‬وإذا فهمن;;ا عملي;;ات ص;;دأ احلدي;;د‪،‬‬
‫ميكن بالتايل أن نفهم عمليات صدأ املعادن األخرى وتآكلها‪.‬‬
‫ويعتمد صدأ احلديد املدفون يف الرتبة على‪:‬‬
‫نوعية الرتبة‪ ،‬ودرجة توزيع اهلواء واملاء فيها‪،‬‬
‫ويع;ين ه;ذا أن ك;ل أن;واع الرتب;ة الطفلي;ة؛ نتيج;ة لقلويته;ا العالي;ة وافتقاره;ا للص;رف اجلي;د‪ ،‬ونقص اهلواء‬
‫هبا؛ تك;;ون أق;;ل تلف;ًا لآلث;;ار احلديدي;;ة عن الرتب;;ة الرملي;;ة‪ ،‬غ;;ري أهنا تك;;ون ذات ت;;أثري متل;;ف ع;;اٍل يف حال;;ة‬
‫وجود املادة العضوية هبا‪.‬‬
‫وتتصرف هذه البيئة الال هوائية كعامل خمتزل كيميائي‪ ،‬وتكون أيونات حدي;;دوز ذائب;;ة‪ ،‬وال;;يت غالب;;ا م;;ا‬
‫تنتشر بعيدًا عن سطح األثر احلديدي‪.‬‬
‫أو حيث يوج;;د اهلواء‪ ،‬ف;;إن أيون;;ات احلدي;;دوز ال;;يت تك ;ّو نت يف‬ ‫المس{{امية‪Porous soil‬‬ ‫يف حال;;ة الترب{{ة‬
‫البداي; ;;ة يف عملي; ;;ة الص; ;;دأ؛ تتأكس; ;;د إىل أيون; ;;ات حدي; ;;ديك‪ ،‬مما تتس; ;;بب يف تك ; ;ّو ن طبق; ;;ة من أكس; ;;يد‬
‫احلدي ;;ديك على س ;;طح املع ;;دن‪ .‬ومتي ;;ل ه ;;ذه الطبق ;;ة إىل أن تك; ;ّو ن طبق ;;ات‪ ،‬ميكن أن تتع ;;رض للتش ;;ظي‬
‫والتش ;;رخ؛ نتيج ;;ة االختالف ;;ات يف معام ;;ل التم ;;دد احلراري بني ن ;;واتج ص ;;دأ احلدي ;;دوز واحلدي ;;ديك وبني‬
‫املعدن‪.‬‬
‫وامللمح الس;;ائد لص;;دأ اآلث;;ار احلديدي;;ة يف الرتب;;ة‪ ،‬ه;;و الص;;دأ النق;;رى أو احلف;;ري‪ .‬وظه;;ور مث;;ل ه;;ذا‬
‫الشكل من الصدأ يسببه وجود شروخ وخدوش يف طبقة الصدأ املتكون;ة على س;طح احلدي;د؛ مما ي;ؤدي‬
‫إىل نشوء خاليا كهربية ذاتية وموضعية‪ ،‬حيث تتوفر الرطوبة اليت تسمح باستمرار التآكل‪.‬‬
‫ويف حال ;;ة وج ;;ود أمالح‪ ،‬مث ;;ل كلوري ;;د الص ;;وديوم‪ ،‬يتك ;;ون حمل ;;ول جي ;;د التوص ;;يل؛ مما يعّج ل من‬
‫الصدأ الكهروكيميائي‪.‬‬
‫وميكن أن يظهر على العديد من اآلثار احلديدية املستخرجة من احلفائر‪ ،‬تل;;ك الظ;;اهرة ال;;يت يطل;;ق عليه;;ا‬
‫تع ;ّر ق احلدي;;د أو بك;;اء احلدي;;د ‪ .Weeping phenomenon‬وتظه;;ر ه;;ذه الظ;;اهرة نتيج;;ة التآك;;ل املتواص;;ل‬
‫نتيجة لوجود املاء واألكسجني والكلوريدات‪ .‬هذه التعرقات أو ال;دموع الس;ائلة حتت;وي على مركب;ات‬
‫كلوري ;;د احلدي ;;دوز وكلوري ;;د احلدي ;;ديك‪ ،‬ال ;;يت تتحل ;;ل مائي; ;ًا يف وج ;;ود الرطوب ;;ة أو املاء‪ ،‬إىل أوكس ;;ي‬
‫هيدروكس ;;يدات احلدي ;;د‪ ،‬ال ;;يت تتم ;;يز ب ;;اللون الب ;;ين‪ ،‬وحترر ه ;;ذه أيون ;;ات الكلوري ;;د‪ ،‬ال ;;يت تق ;;وم بتنش ;;يط‬
‫التآكل‪ ،‬ومن مث تتواصل احللقة‪ ،‬حىت يتم حتويل كل املعدن إىل اهليدروكسيدات البنية‪.‬‬
‫التأثير الميكروبي في صدأ اآلثار الحديدية‪:‬‬

‫يف الرتب ;;ة ال ;;يت حتت ;;وي على مركب ;;ات الكربيت ;;ات‪ ،‬يتك ;َّو ن على س ;;طح اآلث ;;ار احلديدي ;;ة طبق ;;ة س ;;وداء من‬
‫كربيتي ; ; ; ;;د احلدي ; ; ; ;;د؛ بفع ; ; ; ;;ل بعض الفص ; ; ; ;;ائل من البكتريي ; ; ; ;;ا‪ ،‬مث ; ; ; ;;ل‪ :‬الفيربيوديس ; ; ; ;;لفيوريكانس (‪Vibrio‬‬
‫‪ ،)desulphurlcans‬ال;;يت ختتزل الكربيت;;ات إىل مركب;;ات كربيتي;;د‪ ،‬تتح;;د م;;ع احلدي;;د مكون;;ة ه;;ذه الطبق;;ة‬
‫السوداء‪.‬‬
‫ونظ;;را ملا حتتوي;;ه الرتب;;ة من املواد الكربوهيدراتي;;ة ال;;يت ترتس;;ب على س;;طح اآلث;;ار احلديدي;;ة املدفون;;ة‬
‫‪3‬‬
‫هبا‪ ،‬ف ;;إن عملي ;;ات التخم ;;ر تنش ;;ط وتنتج فيه ;;ا البكتريي ;;ا القولولني ;;ة أو بكتريي ;;ا الكوليف ;;ورم ‪Coliform‬‬
‫‪ bacteria‬غ;;ازي‪ :‬اهلي;;دروجني‪ ،‬وث;;اين أكس;;يد الكرب;;ون‪ .‬وه;;ذا اهلي;;دروجني الن;;اتج يك;;ون ع;;دوانيًا ج;دًا‪،‬‬
‫ويتل;;ف طبق;;ات األكس;;يد على احلدي;;د بس;;هولة‪ .‬كم;;ا أن غ;;از ث;;اين أكس;;يد الكرب;;ون يس;;اعد يف تك;;وين‬
‫ظ ;;روف غ ;;ري هوائي ;;ة‪ ،‬حتف ;;ز من نش ;;اط البكتريي ;;ا املختزل ;;ة للك ;;ربيت‪ .‬والعالق ;;ة التبادلي ;;ة املعق ;;دة بني كال‬
‫النوعني من البكترييا‪( :‬القولونية واملختزلة للكربيت)؛ تؤدي إىل تآكل عنيف للحديد‪.‬‬
‫نواتج صدأ الحديد المختلفة‪ ،‬التي يمكن أن توجد على اآلثار الحديدية‪:‬‬
‫الصيغة الكيميائية‬ ‫التركيب‬
‫‪Fe(OH)2‬‬
‫هيدروكسيد احلديدوز‬
‫‪ )3‬نسبة إلى بكتيريا عضوية تعيش في أمعاء اإلنسان والحيوان عل السواء‪ ،‬وفي حالة وجودها في الماء او الغذاء تسبب تلوثًا‬
‫خطيرًا على الصحة‪.‬‬
‫)‪FeO(OH‬‬
‫‪ferro-hydroxide‬‬ ‫هيدروكسيد احلديد‬
‫‪FeCl2‬‬
‫كلوريد احلديدوز‬
‫‪FeCl2 · H2O‬‬
‫كلوريد احلديدوز املائي‬
‫‪FeS‬‬
‫كربيتيد احلديدوز‬
‫‪Fe3O4 or FeO Fe2O3‬‬
‫‪ferro-ferrous oxide‬‬ ‫أكسيد احلديدوز (املاجنيتيت)‬
‫‪2Fe3O4 · H2O‬‬
‫أكسيد احلديديك املائي (املاجنتيت)‬
‫‪2Fe2O3 · 3H2O‬‬
‫أكسيد احلديد املغناطيسي‬
‫‪Fe2O3‬‬
‫أكسيد احلديديك‬
‫‪ferric chloride، anhydrous‬‬ ‫كلوريد احلديديك‬
‫‪FeCl3‬‬
‫‪ferric chloride، anhydrous‬‬ ‫كلوريد احلديديك املائي‬

‫‪FeCl3 · x H2O‬‬
‫عالج وصيانة اآلثار الحديدية‬ ‫‪-8‬‬
‫‪objects Treatment and conservation of iron‬‬
‫اآلثار احلديدية املغطاة بطبقة مسيكة من الصدأ والتكلس;ات‪ ،‬ال;يت ع;ادة م;ا تك;ون يف ص;ورة كتل;ة ص;ماء‬
‫ال رى األث ; ; ;;ر األص ; ; ;;لي منه ; ; ;;ا؛ يك ; ; ;;ون من الض ; ; ;;روري إج ; ; ;;راء تص ; ; ;;وير هلا باألش ; ; ;;عة الس ; ;;ينية ‪X-ray‬‬
‫ُي‬
‫‪radiography‬؛ للوق; ;;وف على حالته; ;;ا الداخلي; ;;ة‪ ،‬وحتدي; ;;د حمت; ;;وى ه; ;;ذه الطبق; ;;ة من التكلس; ;;ات‪ .‬وميكن‬
‫االهتداء به يف التخلص من هذه التكلسات أو اإلبقاء عليها للحفاظ على شكل األثر‪.‬‬
‫‪Mechanical Cleaning‬‬ ‫أوًال‪ :‬التنظيف الميكانيكي‬
‫ويع; ;ّد التنظي ;;ف امليك ;;انيكي ه ;;و الب ;;ديل اجملدي والوحي ;;د إلزال ;;ة ه ;;ذه الطبق ;;ة املتكلس ;;ة‪ .‬ويتطلب‬
‫العمل استخدام ادوات متعددة األشكال من املطارق واألزاميل‪ ،‬وخاصة يف حال;;ة اآلث;;ار كب;;رية احلجم‪.‬‬
‫وميكن من خالل ه ;;ذه األدوات ف ;;ك اآلث ;;ار امللتص ;;قة‪ ،‬وإزال ;;ة الطبق ;;ات املتكلس ;;ة دون اإلض ;;رار ب ;;األثر‪،‬‬
‫وإن ح ;;دث ض ;;رر فس ;;يكون حمدودًا‪ .‬وميكن اس ;;تخدام األدوات امليكانيكي ;;ة‪ ،‬مث ;;ل األدوات ال ;;يت تعم ;;ل‬
‫ب;;دفع اهلواء‪ ،‬أو الرتمي;;ل جبه;;از الس;;فع حببيب;;ات الرم;;ال‪ ،‬ال;;يت ق;;د تك;;ون فاعل;;ة وغ;;ري ض;;ارة‪ ،‬وخاص;;ة م;;ع‬
‫اآلث; ;;ار الكب; ;;رية احلجم غ; ;;ري اهلش; ;;ة‪ ،‬احملتفظ; ;;ة بقوهتا امليكانيكي; ;;ة‪ ،‬وه; ;;ذه األدوات أفض; ;;ل من اس; ;;تخدام‬
‫األدوات اليت تعمل كهربيًا‪ ،‬أو من خالل املوجات فوق الصوتية‪ .‬ومن األفضل ت;;رك طبق;;ة رقيق;;ة مرئي;;ة‬
‫من بقايا الطبق;ة املتكلس;ة على س;طح األث;ر احلدي;دي‪ ،‬وغالب;ًا م;ا يك;ون ذل;ك يف حال;ة ع;دم الق;درة على‬
‫حتديد السطح األصلي ومتييز تفاصيله‪.‬‬
‫وبع;;د أن يتم إزال;;ة الطبق;;ة املتكلس;;ة من على أس;;طح اآلث;;ار احلديدي;;ة‪ ،‬جيب أن تش;;طف وتفحص‬
‫بعناي;;ة‪ ،‬ويتم تق;;ييم حالته;;ا لتحدي;;د طريق;;ة العالج املناس;;بة هلا‪ .‬ومن املفي;;د تص;;نيف اآلث;;ار احلديدي;;ة إىل‬
‫طوائ;ف أو ح;االت مماثل;ة لتل;ك ال;يت اقرتحه;ا ويس;رتن‪ ،‬ويعتم;د ه;ذا التص;نيف على حجم األث;ر ووزن;ه‪،‬‬
‫وعلى الفحص البص;ري ال;دقيق‪ ،‬وعلى اختب;ار حال;ة س;طح األث;ر من خالل مغن;اطيس؛ ألخ;ذ فك;رة عن‬
‫كتلة األثر اليت مل تتحول بعد إىل نواتج صدأ‪ ،‬وميكن التحقق من طبقات الص;;دأ من خالل إب;;رة دقيق;;ة‪،‬‬
‫كما ميكن االستعانة من خالل التصوير باألشعة السينية يف بعض احلاالت‪.‬‬
‫وهناك طرق أخرى تستخدم يف عالج اآلثار احلديدية ميكن إمجاهلا فيما يلي‪:‬‬
‫ثانيًا‪ :‬االختزال الكهربي والكهروكيميائي‬

‫‪Electrical and Electrochemical reduction‬‬
‫ولكي تك ;;ون ه ;;ذا التقني ;;ة ذات فاعلي ;;ة‪ ،‬ف ;;إن األث ;;ر احلدي ;;دي املراد عالج ;;ه‪ ،‬جيب أن حيتف ;;ظ بلب ;;ه‬
‫املع ;;دين األساس ;;ي‪ .‬ويف أغلب الظ ;;روف ُيوص ;;ى باس ;;تخدام ه ;;ذه الطريق ;;ة يف تنظي ;;ف اآلث ;;ار احلديدي ;;ة‬
‫الص ;;غرية احلجم‪ .‬وتش ;;مل ه ;;ذه الطريق ;;ة وض ;;ع األث ;;ر احلدي ;;دي يف وع ;;اء‪ ،‬وحياط مبع ;;دن مص ;;عدي أك ;;ثر‬
‫فاعلي ;;ة‪ ،‬مث ;;ل‪ :‬الزن ;;ك‪ ،‬أو األلوم ;;نيوم كقطب م ;;وجب‪ ،‬مث ملء الوع ;;اء مبحل ;;ول إلكرتولي ;;يت‪ .‬ويف ه ;;ذه‬
‫العملي ; ;;ة يتص ; ;;رف اهلي ; ;;دروجني املنبعث كعام ; ;;ل خمتزل‪ ،‬عن ; ;;دما ينبعث من س ; ;;طح احلدي ; ;;د‪ ،‬ويتم إزال ; ;;ة‬
‫الكلوريدات‪ ،‬بينما يتبقى املعدن املختزل‪ .‬وأبسط طريقة للتنظيف اجللفاين تتم بلف األث;;ر يف رق;;ائق من‬
‫األلومنيوم‪ ،‬مث وضعه يف إناء من الزجاج حيتوي على حملول (‪ )٪10‬من الصودا الكاوي;;ة (هيدروكس;;يد‬
‫الص ;;وديوم)‪ ،‬أو حمل ;;ول كربون ;;ات الص ;;وديوم بنس ;;بة (‪ ،)٪20-10‬أو بيكربون ;;ات الص ;;وديوم‪ ،‬وي ;;رتك‬
‫األثر ملفوفًا يف رقائق األلومنيوم حىت تتأكسد متامًا‪ .‬وميكن تعجي;ل التفاع;ل عن طري;ق تس;خني احملل;ول‪،‬‬
‫مث بعد ذلك يتم شطف األثر‪ ،‬وميكن تكرار العملية حىت احلصول على النتيجة املرغوبة‪.‬‬
‫وهبذه الطريق ; ;;ة ميكن تنظي ; ;;ف العين ; ;;ات أو اآلث ; ;;ار احلديدي ; ;;ة الص ; ;;غرية‪ .‬والطريق ; ;;ة األك ; ;;ثر ش ; ;;يوعًا‬
‫واستخدامًا للتنظيف اجللفاين ختتلف عن الطريقة املذكورة هذه‪ ،‬حيث تس;;تخدم حبيب;;ات من الزن;;ك أو‬
‫حبيبات من األلومنيوم‪ ،‬وليس رقائق منه‪ ،‬يف حملول ‪ ٪20-10‬من هيدروكسيد الصوديوم‪.‬‬
‫وميكن تس ;;خني احملل ;;ول لدرج ;;ة الغلي ;;ان يف إن ;;اء من الزج ;;اج أو البورس ;;لني‪ ،‬وميكن احلف ;;اظ على‬
‫مس;;توى احملل;;ول‪ ،‬وذل;;ك بإض;;افة املاء املقط;;ر من;;ه من حني آلخ;;ر‪ ،‬ويس;;تمر التنظي;;ف ح;;ىت تتوق;;ف فاعلي;;ة‬
‫حبيب;;ات الزن;;ك‪ ،‬أو ينف;;د احملل;;ول‪ .‬وتك;;رر العملي;;ة باس;;تخدام حبيب;;ات جدي;;دة‪ ،‬أو يتم تنظي;;ف احلبيب;;ات‬
‫املس ;;تعملة‪ ،‬واس ;;تعمال حمل ;;ول جدي ;;د من الص ;;ودا الكاوي ;;ة‪ ،‬ح ;;ىت يتم االخ ;;تزال‪ ،‬ويتم التخلص من ك ;;ل‬
‫الكلوري; ;;دات‪ .‬وي; ;;رى البعض أن ‪ 24‬س; ;;اعة تع ; ;ّد كافي; ;;ة إلزال; ;;ة ن; ;;واتج ص ;;دأ الكلوري; ;;دات‪ ،‬أو الص ;;دأ‬
‫املتك ;;ون على س ;;طح اآلث ;;ار احلديدي ;;ة‪ .‬وأي ;;ة بقاي ;;ا من الكلوري ;;دات‪ ،‬ميكن أن تتخل;;ف على س ;;طح األث ;;ر‬
‫س;;وف تتس;;بب يف مع;;اودة التآك;;ل م;;رة ثاني;;ة‪ .‬وتتطلب ه;;ذه العملي;;ة تس;;هيالت لتس;;خني احملت;;وى احلام;;ل‬
‫لألثر واحمللول‪ ،‬وهتوية كافية للتخلص من أخبرة هيدروكسيد الصوديوم‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬التنظيف بالمحاليل الكيميائية‬

‫‪Cleaning by chemical solutions‬‬
‫اآلث ;;ار احلديدي ;;ة ال ;;يت تغطيه ;;ا طبق ;;ة ص ;;لبة ومتماس ;;كة من ن ;;واتج الص ;;دأ‪ ،‬وال ميكن إزالته ;;ا ميكانيكي; ;ًا‬
‫بسهولة‪ ،‬وميكن أن توضع هذه النوعي;;ة من اآلث;;ار يف محام من زيت ال;;ربافني لع;;دة س;;اعات‪ ،‬إىل أن تلني‬
‫طبق;ة الص;دأ‪ ،‬وبع;د ذل;ك ت;زال طبق;ة الص;دأ ب;الطرق اليدوي;ة أو امليكانيكي;ة املتاح;ة‪ ،‬م;ع الفحص بعدس;ة‬
‫مكربة‪.‬‬
‫ويف احلاالت ال; ;;يت ُتثبت من خالل الفحص املب; ;;دئي أن عملي; ;;ة الص; ;;دأ م; ;;ا زالت مس; ;;تمرة‪ ،‬وأن‬
‫هيكل األثر أو اللب املعدين له‪ ،‬قد تآكل بدرجة ال ميكن معه;ا اس;تخدام ط;رق االخ;تزال الس;ابقة؛ فإن;ه‬
‫ميكن اس;;تخدام احملالي;;ل الكيميائي;;ة لعالج الص;;دأ‪ .‬ومن احملالي;;ل القلوي;;ة الش;;ائعة االس;;تخدام يف الص;;يانة‪،‬‬
‫حملول هيدروكسيد الصوديوم‪ ،‬وكربونات الصوديوم وسيس;;كوى كربون;;ات الص;;وديوم وغريه;;ا‪ .‬ومث;;ل‬
‫هذه احملاليل‪ ،‬سوف متنع تآك;ل احلدي;د وص;دأه يف املاء ال;ذي حيت;وي على أيون;ات مؤكس;دة‪ ،‬وباملث;ل يف‬
‫حال;ة وج;ود ترك;يزات كافي;ة للحف;اظ على مع;دل ال;رقم اهلي;دروجيين جتعل;ه يف مس;توى غ;ري متل;ف‪ ،‬ب;ل‬
‫يص; ;;ل باملع; ;;دن إىل حال; ;;ة اخلم; ;;ول من خالل تك; ;;ون فيلم‪ ،‬أو طبق; ;;ة رقيق; ;;ة من األكس; ;;يد على املع; ;;دن‪.‬‬
‫والغرض من استخدام هذه احملاليل‪ ،‬هو إيقاف التآك;ل‪ ،‬والتخلص من أي;ون الكل;ور املتل;ف‪ .‬ومن ط;رق‬
‫التنظيف الكيميائي لآلثار احلديدية ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬غمر األثر الحديدي في محلول هيدروكسيد الصوديوم (‪ )٪10-5‬يف البداي;;ة ملدة ت;;رتاوح بني (‬
‫‪ 12-10‬س ; ;;اعة)‪ ،‬مث يعقب ذل ; ;;ك الغم ; ;;ر يف حمل ; ;;ول محض الس ; ;;يرتيك (‪ )٪10‬ملدة من (‪10 -5‬‬
‫دق;;ائق)‪ ،‬مث يتم إخ;;راج األث;;ر من احملل;;ول احلمض;;ي‪ ،‬مث تنظيف;;ه بالفرش;;اة إلزال;;ة ن;;واتج الص;;دأ املفكك;;ة‪،‬‬
‫ويتم تك ;;رار اخلط ;;وة األخ ;;رية (الغم ;;ر يف احلمض م ;;ع التنظي ;;ف الي ;;دوي)‪ ،‬ح ;;ىت يتم إزال ;;ة ك ;;ل ن ;;واتج‬
‫الصدأ‪.‬‬
‫‪ -2‬الغمر في محلول يحتوي على حمض الفوس{{فوريك ‪500-250‬جم مض;;افًا إلي;;ه ‪20-5‬جم من‬
‫كربون;;ات الص;;وديوم‪ ،‬أو كربون;;ات البوتاس;;يوم‪ ،‬و‪10-3‬جم من أكس;;يد الزن;;ك‪ ،‬أو أكس;;يد أكس;;يد‬
‫املاغنس ;;يوم‪ ،‬إض ;;افة إىل ‪2-0.5‬جم منظ ;;ف غ ;;ري أي ;;وين‪ ،‬وتض ;;اف ك ;;ل ه ;;ذه املكون ;;ات إىل ‪-500‬‬
‫‪700‬جم من املاء‪.‬‬
‫‪ -3‬غم {{ر األث {{ر في محل {{ول (‪ )٪3‬من حمض الس {{تريك‪ ،‬مث التس ;;خني ح ;;ىت درج ;;ة (‪°180‬م)‪ ،‬ويتم‬
‫مراقبة مستوى األس اهليدروجيين بصورة منتظمة‪ ،‬ومبجرد أن يزيد األس اهلي;;دروجيين يف احملل;;ول عن‬
‫(‪ ،)pH4.5‬يتم رفع األثر وغسله باملاء الساخن‪.‬‬
‫ومن احملالي ;;ل األخ ;;رى ال ;;يت تس ;;تخدم يف تنظي ;;ف اآلث ;;ار احلديدي ;;ة‪ ،‬حمل ;;ول محض التاني ;;ك‪ ،‬ومحض‬
‫األوكس ; ;;اليك ‪H C O Oxalic acid‬بنس ; ;;بة ‪ ،٪9‬وحمل ; ;;ول األموني ; ;;ا ‪ ،Ammonia NH‬والك ; ;;اجلون‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫(هيكساميتافوسفات الص;;وديوم)‪ ،‬وحمل;ول الـ ‪ EDTA‬وأغلب ه;;ذه احملالي;;ل يس;;تخدم يف إزال;;ة التكلس;ات‬
‫من على سطح اآلثار احلديدية‪ ،‬وكذلك إذابة نواتج الصدأ املصاحبة هلا‪.‬‬
‫وينبغي أن يتبع العالج الكيميائى بالغسيل والشطف اجلي;د يف م;اء مقط;ر‪ ،‬ويفض;ل أن يك;ون املاء دافئ;ًا‪،‬‬
‫مث التجفيف يف محامات من الكحول أو األثري؛ للتخلص من بقايا م;;اء الغس;;يل أو الش;;طف‪ ،‬وذل;;ك قب;;ل‬
‫أن يتم تطبيق غطاء واٍق مناسب له حلمايته من امللوثات أو األكسدة اجلوية‪.‬‬
‫وتع;;زل اآلث;;ار احلديدي;;ة عن ت;;أثري العوام;;ل اجلوي;;ة؛ بتغطيته;;ا بطبق;;ة رقيق;;ة من الش;;مع‪ ،‬ويفض;;ل أن‬
‫يك;ون من ن;وع امليكروكريس;تلني (ال;دقيق احلبيب;ات)‪ ،‬أو مبحل;ول (‪ )٪10‬من خالت الفيني;ل املبلم;رة (‬
‫‪.)PVA‬‬
‫رابعًا‪ :‬التثبيت أو التقوية‬

‫‪Stabilization‬‬
‫إن اآلث;;ار احلديدي;;ة ال;;يت م;;ا زالت حتتف;;ظ بش;;كلها األص;;لي ميكن تثبيته;;ا أو تقويته;;ا من خالل نقعه;;ا‪ ،‬أو‬
‫غمرها يف حملول من مواد مقوية ص;ناعية‪ .‬وم;ع ذل;ك‪ ،‬ونتيج;ة للتم;دد غ;ري املنتظم لطبق;ة الص;دأ بالنس;بة‬
‫جلسم املعدن‪ ،‬والرتكيب شبه اهلالمي لنواتج الصدأ؛ فإن احملاليل الراتنجية نادرًا م;ا تنف;ذ إىل عم;ق طبق;ة‬
‫الص;;دأ‪ ،‬أك;;ثر من كوهنا تتغلغ;;ل تغلغًال س;;طحيًا‪ .‬وميكن اس;;تخدام التان;;ات (‪ ،)Tannins‬أو محض التني;;ك‬
‫‪ ،Tannic acid‬أو نواتج تكثف محض السلسليك‪ .‬والعالج مبركبات التان;;ات حيول مركب;;ات احلدي;;ديك‬
‫إىل مركب;;ات حدي;;ديوز‪ .‬ومركب;;ات احلدي;;ديوز تك;;ون م;;ع التان;;ات تان;;ات احلدي;;دوز ال;;يت تتم;;يز بقابليته;;ا‬
‫للذوبان‪ .‬حتِّو ل األكسدة الالحقة هذا املركب إىل مركب مقاوم للماء‪.‬‬
‫ولق;;د مت عالج آث;;ار حديدي;;ة ك;;انت مغط;;اة بطبق;;ة من ن;;واتج الص;;دأ البني;;ة والص;;فراء من األكاس;;يد‬
‫املختلف; ;;ة‪ ،‬وذل; ;;ك ميانيكي ; ;ًا باس; ;;تخدام جه; ;;از الس; ;;فع حبيبي; ;;ات الرم; ;;ال‪ ،‬مث أعقب ذل; ;;ك عالج الس ;;طح‬
‫بالتانات‪ .‬وميكن مالحظة هذا األثر قبل العالج وبعده يف (الشكل)‪.‬‬
‫كم;;ا تع;;اجل اآلث;;ار احلديدي;;ة ب;;املواد املانع;;ة للص;;دأ ‪ ،Rust Inhibitors‬مث;;ل مش;;تقات محض الفوس;;فوريك‪،‬‬
‫ويفض ;;ل اس ;;تخدام فوس ;;فات الكالس ;;يوم ‪ ، Calcium Phosphate CaPO‬حيث تتس ;;بب يف تك ;ّو ن طبق ;;ة‬
‫‪4‬‬
‫خامل;;ة من فوس;;فات احلدي;;د على أس;;طح اآلث;;ار املعاجلة هبا‪ ،‬كم;;ا ميكن أن يس;;تخدم هلذا الغ;;رض حمل;;ول‬
‫من ب;;نزوات الص;;وديوم ‪ NaC H O Sodium Benzoate‬بنس;;بة ‪ ٪1.5‬يف املاء‪ ،‬أو اجللس;;رين‪ ،‬أو يوض;;ع‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬
‫األثر بعد عملية التنظيف يف حملول خمفف من هيدروكسيد الصوديوم‪ ،‬على أن يراعى جتفيفه بع;د ذل;ك‬
‫جيدًا‪.‬‬
‫الشكل (أ)‪.‬‬ ‫الشكل (ب)‪.‬‬
‫صدأ اآلثار المصنوعة من الرصاص وتعرضها للتلف‬ ‫‪-9‬‬

‫‪Corrosion of lead objects‬‬
‫أوًال‪ :‬صدأ الرصاص في البيئة الغازية‬

‫‪Corrosion of lead in gaseous enironment‬‬
‫يتغ;;ري ل;;ون الرص;;اص األبيض‪ ،‬ويتح;;ول إىل الل;;ون الرم;;ادي يف اهلواء‪ ،‬نتيج;;ة تك ;ّو ن طبق;;ة من األكس;;يد‬
‫على سطحه‪ ،‬حيث يتسبب األكسجني اجلوي يف تك;ّو ن طبق;ة رقيق;ة رمادي;ة الل;ون على س;طحه‪ ،‬وال;يت‬
‫تك;ون عب;ارة عن خلي;ط من أكاس;يد الرص;اص‪ ،‬وق;د حتت;وي على كربيتي;د الرص;اص أيض;ًا‪ ،‬أو كربيت;ات‬
‫الرصاص األكثر قتامة‪.‬‬
‫يتأكس ;;د الرص ;;اص اهلش أوًال م ;;ع زي ;;ادة درج ;;ة احلرارة إىل أكس ;;يد الرص ;;اص الثن ;;ائي (‪ )PbO‬ذي‬
‫الل ;;ون األص ;;فر‪ ،‬مث إىل أكس ;;يد الرص ;;اص الرب ;;اعي ذي الل ;;ون الب ;;ىن ( ‪ ،)PbO‬وباحتاد ه ;;ذين األكس ;;يدين‬
‫‪2‬‬
‫يتكون مركب منهما يعرف بـالـ "مينيوم"‪.‬‬

‫ونتيجة التعرض الطويل للجو‪ ،‬غالبًا ما تتكّو ن على سطح الرصاص‪ ،‬إضافًة إىل األكاسيد السابقة‬
‫[الثن;;ائي والرب;;اعي ( ‪)PbO and PbO‬؛ الكربون;;ات القاعدي;;ة [ )‪]2PbCO ·Pb(OH‬؛ ونتيج;;ة وج;;ود ث;;اين‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫أكس;يد الكرب;ون‪ ،‬ويف وج;ود الرطوب;ة اجلوي;ة‪ ،‬وبتك;ّو ن الكربون;ات الرمادي;ة؛ يتمت;ع الرص;اص بن;وع من‬
‫الوقاية من التآكل‪ ،‬واملزيد من األكسدة‪.‬‬
‫وغالبا م;ا يك;ون الوس;ط الغ;ازي من األوس;اط ال;يت ال تش;ّك ل خط;ورة كب;رية على اآلث;;ار املص;نوعة‬
‫من الرصاص‪ ،‬لكنه يصبح خطرًا إذا احتوى على نواتج احرتاق الوقود‪ ،‬واليت تؤدي إىل مزيد من تلوثه‬
‫مبلوثات متلفة‪ ،‬مثل كربيتيد اهليدروجني وغريه من امللوثات األخرى‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬صدأ الرصاص في البيئة السائلة‬

‫‪Corrosion of lead in liquid environment‬‬
‫يع ;ّد الرص ;;اص ثابت ;ًا يف احملالي ;;ل املتعادل ;;ة أو القلوي ;;ة ال ;;يت تك ;;ون خالي ;;ة من املواد املؤكس ;;دة‪ ،‬وخاص ;;ة يف‬
‫وجود الكربونات يف املاء (‪ .)Pourbaix 1966: 488-489‬وتتك;;ون علي;;ه األكاس;;يد والكربون;;ات إذا ك;;ان‬
‫يف بيئ;ة حبري;ة‪ ،‬ولكن املركب;ات األك;ثر ش;يوعًا يف مث;ل ه;ذه الظ;روف‪ ،‬هي كلوري;د الرص;اص ( ‪،)PbCl‬‬
‫‪2‬‬
‫وكربيتيد الرصاص (‪ )PbS‬وكربيتاته ( ‪.)PbSO‬‬

‫‪4‬‬
‫ثالثًا‪ :‬صدأ الرصاص في التربة‬
‫‪Corrosion of lead in soil‬‬
‫عن ;;دما ُتس ;;تخرج اآلث ;;ار املص ;;نوعة من الرص ;;اص من ب ;;اطن األرض يف املواق ;;ع األثري ;;ة‪ ،‬ع ;;ادة م ;;ا تك ;;ون‬
‫مغط ; ;;اة بطبق ; ;;ة بيض ; ;;اء من مركب ; ;;ات الرص ; ;;اص‪ ،‬أمهه ; ;;ا الكربون ; ;;ات‪ ،‬حيث هتامجه األمحاض العض ; ;;وية‬
‫املوج;;ودة يف املادة العض;;وية بالرتب;;ة أوًال؛ مما ت;;ؤدي إىل حتول;;ه إىل كربون;;ات رص;;اص قاعدي;;ة‪ ،‬وغالب ;ًا م;;ا‬
‫يكون العامل املتحكم يف معدل تآكل الرصاص يف مث;ل ه;ذه الظ;روف‪ ،‬ه;و قيم;ة ال;رقم اهلي;دروجيين يف‬
‫الوس ; ;;ط (‪ ،)pH value‬واألمالح‪ ،‬واألكس ; ;;جني‪ ،‬وث ; ;;اين أكس ; ;;يد الكرب ; ;;ون‪ .‬وع ; ;;ادة م ; ;;ا تك ; ;;ون ه ; ;;ذه‬
‫الكربون ; ; ; ; ;;ات من ن ; ; ; ; ;;وع السريوس ; ; ; ; ;;يت ‪ ،Cerussite PbCO‬أو اهليدروسريوس ; ; ; ; ;;يت ‪Hydrocerussite‬‬
‫‪3‬‬
‫] )‪ ،[2PbCO .Pb(OH‬ال ;;يت تتك ;;ون ببطء يف الوس ;;ط الغ ;;ازي‪ ،‬حيث الرطوب ;;ة واملاء‪ ،‬ويف الرتب ;;ة الرطب ;;ة‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫الكلس;;ية‪ ،‬وأيض ;ًا على الرص;;اص املكتش;;ف‪ ،‬أو املس;;تخرج من بيئ;;ة حبري;;ة‪ .‬وتنتش;;ر األخ;;رية حيث الرتب;;ة‬
‫اجلريية الرطبة‪ ،‬فترتسب على املعدن‪ ،‬وحتمي سطحه أسفلها من تآكل أشد‪.‬‬
‫والكميات املعقولة من بيكربونات الكالسيوم يف الرتبة املائية تكّو ن ترس;;بات من م;;ادة جريي;;ة على‬
‫املع;;دن‪ ،‬عن;;دما تك;;ون قيم;;ة األس اهلي;;دروجيين أك;;رب من (‪ ،)=pH 8.4‬فتحمي املع;;دن أس;;فلها‪ ،‬ونقص‬
‫معدل األس اهليدروجيين يؤدي إىل تآكل شديد للرصاص‪.‬‬
‫وسبائك الرص;اص‪ ،‬مث;ل س;بيكة (‪ ،)Pewter‬ال;يت تتك;ون من الرص;اص )‪ Lead (Pb‬والقص;دير ‪Tin‬‬
‫)‪ ،(Sn‬يتع ;;رض مكوناه ;;ا الرص ;;اص والقص ;;دير لألكس ;;دة‪ ،‬وختتل ;;ف درج ;;ة التآك ;;ل ونس ;;بة أكاس ;;يد أي‬
‫منهما‪ ،‬تبعًا الختالف الظروف البيئية والرتبة اليت كانت السبيكة مدفون;;ة فيه;;ا‪ ،‬ونس;;بة ه;;ذه املكون;;ات‪.‬‬
‫وعامة فإن هذه السبيكة إذا كانت حتتوي على نسبة عالية من الرصاص‪ ،‬فإهنا تكون يف حالة جيدة إذا‬
‫ك ;;انت يف البيئ ;;ة البحري ;;ة عن تل ;;ك الس ;;بيكة ال ;;يت تك ;;ون خالي ;;ة من الرص ;;اص‪ ،‬ويرج ;;ع ذل ;;ك يف الغ ;;الب‬
‫نتيج ;;ة تك ;ّو ن كربيت ;;ات الرص ;;اص‪ ،‬ال ;;يت حتمي س ;;طح الس ;;بيكة أس ;;فلها‪ .‬بينم ;;ا إذا ك ;;انت ه ;;ذه الس ;;بيكة‬
‫خالي;;ة من الرص;;اص‪ ،‬فإهنا تتع;;رض للتل;;ف الش;;ديد يف البيئ;;ة البحري;;ة اهلوائي;;ة‪ ،‬وغالب;ًا م;;ا تتح;;ول كلي;ًا إىل‬
‫أكسيد القصدير الرباعي ( ‪ ،Stannic oxide )SnO‬وكربيتي;د الرص;اص‪ ،‬والعدي;د من مركب;ات القص;دير‬
‫‪2‬‬
‫واألنتيمون اهلشة‪ .‬وعلى العكس من ذلك‪ ،‬ففي البيئات البحرية الالهوائية ال تع;اين الس;بيكة اخلالي;ة من‬
‫الرص;;اص‪ ،‬أو ال;;يت حتت;;وي علي;;ه بنس;;بة عالي;;ة‪ ،‬من التآك;;ل الش;;ديد‪ ،‬وذل;;ك بفض;;ل تك;;ون أفالم واقي;;ة من‬
‫كربيتيد الرصاص وكربيتيد القصدير على أسطحها‪.‬‬
‫عالج اآلثار المصنوعة من الرصاص وصيانتها‬ ‫‪-10‬‬
‫‪Treatment and conservation of lead objects‬‬
‫ق;;د ال يفض;;ل اس;;تخدام التنظي;;ف امليك;;انيكي أو الي;;دوي؛ ألن;;ه ق;;د يتس;;بب يف تش;;ويه أو خ;;دش الطبق;;ة‬
‫اهلش ;;ة ج; ;;دًا للمع; ;;دن‪ ،‬ال; ;;يت توج; ;;د حتت قش; ;;رة التآك; ;;ل والص; ;;دأ‪ .‬ه; ;;ذا باإلض; ;;افة إىل أن; ;;ه ق ;;د ينتج عن‬
‫استخدامه مع الرصاص انبعاث غبار سام خالل التنظيف يكون ذا خطورة على القائم بأعمال الرتميم؛‬
‫ل;;ذلك ُينص;;ح يف حال;;ة تنظي;;ف اآلث;;ار املص;;نوعة من الرص;;اص بارت;;داء أقنع;;ة واقي;;ة من الغب;;ار‪ ،‬والعم;;ل يف‬
‫أجواء جيدة التهوية‪.‬‬
‫وبالنس;;بة للمش;;غوالت املس;;تخرجة من بيئ;;ة حبري;;ة‪ ،‬فع;;ادة م;;ا تك;;ون ثابت;;ة‪ ،‬وال تع;;اين من التش;;وه أو‬
‫الص;;دأ الك;;ثيف‪ ،‬فالبيئ;;ة البحري;;ة ال تش;;كل أي خط;;ر على س;;طح ه;;ذه املش;;غوالت‪ ،‬حيث ال تش;;رتك يف‬
‫التف;;اعالت الكيميائي;;ة ال;;يت هتاجم بقي;;ة الفل;;ز أس;;فلها‪ .‬ويتطلب األم;;ر تنظي;;ف ه;;ذه املش;;غوالت‪ ،‬وذل;;ك‬
‫للحص; ;;ول على املظه; ;;ر اجلم; ;;ايل فق; ;;ط‪ ،‬أو للكش; ;;ف عن تفاص; ;;يل الس; ;;طح‪ ،‬وم; ;;ا علي; ;;ه من نق; ;;وش‪ ،‬أو‬
‫كتابات‪ ،‬أو زخارف‪.‬‬
‫أوًال‪ :‬العالج الكيميائي‬
‫‪Chemical Treatment‬‬
‫ومن املالحظ أن صدأ الرصاص يكون غالبًا على هيئة كربونات؛ ولذلك فإن;ه ميكن اس;تخدام أي ن;وع‬
‫من األمحاض إلزالته‪ .‬غري أن التجارب قد أثبتت أن محلول حمض النيتريك المخف{{ف‪ ،‬م;;ع أن;;ه يزي;;ل‬
‫الص;;دأ بس;;رعة‪ ،‬إّال أن ه;;ذا الص;;دأ يتك ;َّو ن من جدي;;د بع;;د س;;نوات قليل;;ة‪ ،‬على ال;;رغم من تغطي;;ة اآلث;;ار‬
‫بطبق ;;ة من الش; ;;مع ال; ;;واقي‪ .‬كم ;;ا أن محض اخللي; ;;ك ال يعطي نت; ;;ائج جي; ;;دة‪ ،‬فالص; ;;دأ ال يلبث أن يع ;;ود‬
‫سريعًا‪ ،‬وزيادة على ذلك فإن الرصاص يتأثر بأخبرة محض اخلليك بدرجة كبرية‪ ،‬خاصة يف وج;;ود ث;;اين‬
‫أكسيد الكربون‪ ،‬الناتج عن تفاعل احلامض مع كربونات الصدأ‪.‬‬
‫ونظ;رًا لس;;هولة العالج وت;;وفر املواد الكيميائي;;ة‪ ،‬ف;;إن طريق;;ة العالج األك;;ثر ش;;يوعًا واس;;تخدامًا يف‬
‫عالج الرص;;اص‪ ،‬هي غم;;ر األث;;ر الرصاص;;ي يف محل{ول مخف{{ف من حمض الهي{دروكلوريك‪ ،‬مث يتب;;ع‬
‫مبحلول خالت األمونيوم‪ ،‬وذلك لكون خالت األمونيوم تذيب ثاين أكسيد الرصاص يف ن;;واتج الص;;دأ‬
‫ال ;;ذي ال ي ;;ذوب يف محض اهلي ;;دروكلوريك‪ ،‬ويف ال ;;وقت نفس ;;ه حتمي الرص ;;اص من ت ;;أثري بقاي ;;ا محض‬
‫اهليدروكلوريك‪ ،‬اليت رمبا تظل موجودة يف األثر بعد انتهاء عملية التنظيف‪.‬‬
‫وتب;;دأ العملي;;ة بغم;;ر األث;;ر يف حمل;;ول خمف;;ف من محض اهلي;;دروكلوريك (‪ ٪10‬يف املاء)‪ ،‬ويس;;تمر الغم;;ر‬
‫ح;;ىت يتوق;;ف التفاع;;ل‪ .‬وبع;;د ذل;;ك يتم غم;;ر األث;;ر يف ‪ ٪1‬من حمل;;ول م;;ادة الت;;انني الس;;اخن لع;;دة دق;;ائق‪،‬‬
‫ويتم تكرار ذلك ثالث مرات‪ ،‬ويف كل مرة يتم تغي;;ري حمل;ول التانين;ا‪ ،‬مث يتم غم;ر األث;;ر وملدة س;;اعة إىل‬
‫س;;اعتني يف حمل;;ول ‪ ٪10‬من خالت األموني;;وم‪ ،‬ال;;ذي ُيض;;اف إلي;;ه ‪ ٪ 0.2‬ب;;الوزن من م;;ادة اآلج;;ار (‬
‫‪ ،)Agar‬مث ُيغم;;ر األث;;ر بع;;د ذل;;ك أرب;;ع م;;رات‪ ،‬ك;;ل م;;رة ملدة دق;;ائق مع;;دودة‪ ،‬يف حمل;;ول الت;;انني‪ ،‬ولكن‬
‫البارد هذه املرة‪.‬‬
‫وتنجح ه; ;;ذه الطريق; ;;ة يف إزال; ;;ة أكاس; ;;يد الرص; ;;اص وكربونات; ;;ه‪ ،‬أو أي; ;;ة ترس; ;;يبات حبري; ;;ة‪ ،‬أو أي; ;;ة‬
‫ترس ;;يبات من كربون ;;ات الكالس ;;يوم املتكلس ;;ة‪ ،‬أو كربون ;;ات وكربيتي ;;د الرص ;;اص وأكاس ;;يده‪ ،‬وأكس ;;يد‬
‫احلدي ;;ديك‪ .‬وهي من ط ;;رق العالج اجلي ;;دة لآلث ;;ار الرصاص ;;ية خفيف ;;ة التآك ;;ل والص ;;دأ‪ ،‬حيث إهنا تعطي‬
‫الرص; ; ;;اص املظه; ; ;;ر املقب; ; ;;ول‪ ،‬ش; ; ;;ريطة أن يتم ش; ; ;;طف األث; ; ;;ر بع; ; ;;د العالج إلزال; ; ;;ة أي; ; ;;ة بقاي; ; ;;ا من محض‬
‫اهلي;;دروكلوريك‪ .‬وتع;ّد ه;;ذه الطريق;;ة من الط;;رق املقبول;;ة يف عالج اآلث;;ار املص;;نوعة من الرص;;اص‪ ،‬حني‬
‫ال يك ;;ون من املقب ;;ول عالجه ;;ا بالت ;;دخل الي ;;دوي‪ ،‬أو التنظي ;;ف امليك ;;انيكي؛ خش ;;ية أن يتس ;;بب ذل ;;ك يف‬
‫مزيد من التلف‪.‬‬
‫وغمر األثر يف حملول ‪ ٪10‬من خالت األمونيوم‪ ،‬يفيد يف إزالة ثاين أكسيد الرص;اص‪ ،‬وق;د يفي;د‬
‫يف وقاية الرصاص من أية بقايا حلمض اهليدروكلوريك تك;;ون متخلف;;ة عن املرحل;ة الس;;ابقة من العالج‪،‬‬
‫م;;ع األخ;;ذ يف االعتب;;ار أّال تط;;ول م;;دة الغم;;ر؛ ح;;ىت ال يتس;;بب ه;;ذا احملل;;ول يف تآك;;ل الرص;;اص‪ .‬وأغلب‬
‫احلاالت ال تتطلب هذه املرحلة األخرية من العالج‪.‬‬
‫ولو مت إزالة ك;ل ن;واتج الص;دأ من على األث;ر‪ ،‬ف;إن غم;ر القطع;ة األثري;ة يف حمل;ول ثن;ائي الص;وديوم‬
‫ملادة الـ )‪ EDTA (ethylene diamine Tetraacetic acid "EDTA" disodium salt‬برتك;;يز (‪)٪5‬؛ يك;;ون ذا‬
‫تأثري كب;ري‪ .‬ويتم الغم;ر يف ه;ذا احملل;ول ملدة س;اعة أو س;اعتني‪ ،‬ويف بعض احلاالت عن;دما يك;ون أحج;ام‬
‫اآلث;;ار كب;;رية‪ ،‬يتم الغم;;ر أط;;ول من ذل;;ك‪ .‬وبع;;د االنته;;اء من الغم;;ر‪ ،‬يتم ش;;طف األث;;ر يف م;;اء الص;;نبور‬
‫اجلاري ش;;طفًا جي;دًا‪ ،‬مث جيف;;ف بع;;د ذل;;ك ب;;الكحول أو األث;;ري‪ ،‬إلزال;;ة بقاي;;ا املاء ال;;يت تتخل;ف عن عملي;;ة‬
‫الشطف‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬االختزال الكهروكيميائي‬

‫‪Electrochemical reduction‬‬
‫ويف ه ;;ذا الن ;;وع ميكن تنظي ;;ف اآلث ;;ار املص ;;نوعة من الرص ;;اص‪ ،‬ال ;;يت م ;;ا زالت حتتف ;;ظ بكث ;;ري من فلزه ;;ا‬
‫بطريق;;ة االخ;;تزال العادي;;ة‪ ،‬وذل;;ك عن طري;;ق غم;;ر األث;;ر يف حمل;;ول ‪ ٪5‬من هيدروكس;;يد الص;;وديوم‪ ،‬يف‬
‫وجود مصاعد من األستيل أو الستانلس ستيل‪ ،‬وشدة تيار كهريب يرتاوح بني (‪.)amps/dm 5-2‬‬
‫‪2‬‬
‫وبقايا هيدروكسيد الصوديوم الناجتة من اختزال األثر الرصاصي‪ ،‬ال ميكن التخلص منه;ا بص;ورة‬
‫تامة بالشطف يف املاء‪ ،‬وينبغي أن يتبع العالج بعملية غمر لألثر يف حملول خمفف من محض الكربيتي;;ك‪،‬‬
‫(أرب ;;ع قط ;;رات من محض الكربيتي ;;ك ذي ترك ;;يز من ‪ ،٪20-18‬لك ;;ل ل ;;رت من م ;;اء الص ;;نبور)‪ ،‬حيث‬
‫تك;;ون درج;;ة حامض;;ية ه;;ذا احملل;;ول‪ ،‬أو مس;;توى األس اهلي;;دروجيين ي;;رتاوح بني (‪ )pH 3-3,5‬ال;;ذي ميث;;ل‬
‫وس; ;;ط حامض; ;;ي ق; ;;وي‪ ،‬وذل; ;;ك للتخفي; ;;ف من قلوي; ;;ة احملل; ;;ول املوص; ;;ل الكه; ;;ريب املس; ;;تخدم يف عملي; ;;ة‬
‫االختزال‪ ،‬وتكوين غطاء واق من كربيتات الرصاص على األثر‪ .‬ويتم تكرار محامات محض الكربيتيك‬
‫هذه‪ ،‬حىت توقف الزي;ادة يف مع;دل األس اهلي;دروجيين نتيج;ة انتش;ار القل;وي من األث;ر الرصاص;ي‪ .‬وبع;د‬
‫أن يتم إزالة األثر من محام محض الكربيتيك‪ ،‬يتم إزالة احلامضية املتبقية على سطحه من خالل محامات‬
‫متعاقب;;ة من املاء املقط;;ر الب;;ارد عن;;د رقم هي;;دروجيين (‪ ،)pH 6‬وح;;ىت الوص;;ول إىل ثب;;ات أو ع;;دم تراج;;ع‬
‫هذا الرقم اهليدروجيين يف احلمام‪.‬‬
‫وبعد ش;طف األث;ر‪ ،‬يتم جتفيف;ه ب;اهلواء الس;اخن‪ ،‬أو يف م;ذيبات غ;ري قابل;ة لالم;تزج باملاء‪ .‬واآلث;ار‬
‫الض; ; ; ;;عيفة أو اهلش; ; ; ;;ة‪ ،‬يتم تقويته; ; ; ;;ا ومحايته; ; ; ;;ا من الص; ; ; ;;دأ اجلوي عن طري; ; ; ;;ق الغم; ; ; ;;ر يف مص; ; ; ;;هور مشع‬
‫امليكروكريس;;تلني (دقي;;ق احلبيب;;ات)‪ ،‬أو تس;;خني األث;;ر عن;;د درج;;ة ح;;رارة ‪50‬م‪ ،°‬ويتم طالءه بالفرش;;اة‬
‫الناعمة بشمع الربافني‪ ،‬مث تلميعه بقطعة من اجللد‪.‬‬
‫وميكن تقوية قش;ور كربون;ات الرص;اص املعرض;ة لالنفص;ال بواس;طة راتنج ال حيت;وي على أمحاض‬
‫عضوية‪ ،‬أو يكّو ن عند حتلله أمحاضًا عضوية‪ ،‬وهلذا يتم استبعاد عدد من الشموع‪ ،‬وكذلك ب;;ويل فيني;;ل‬
‫الكحول (‪.)PVAl‬‬
‫الطالء الواقي‬ ‫‪-11‬‬
‫‪Protective coating‬‬
‫تقوم الطالءات الواقية حبماية املعادن من خالل تكوين حاجز أو غطاء رقيق نس;;بيًا بني الفل;;ز املع;;دىن أو‬
‫الس;;بيكة املص;;نوع منه;;ا األث;;ر والبيئ;;ة احمليط;;ة‪ .‬ه;;ذا احلاجز أو الغط;;اء يقل;;ل من مع;;دل نف;;اذ األكس;;جني‪،‬‬
‫والرطوبة‪.‬‬
‫والطالءات تك ;;ون يف حال ;;ة س ;;ائلة وبع ;;د تطبيقه ;;ا تتح ;;ول إىل احلال ;;ة الص ;;لبة‪ ،‬وذل ;;ك لطبيع ;;ة تركيبه ;;ا‪.‬‬
‫فأغلب الطالءات تتكون أساسًا من مادة رابط;ة أساس;;ية لتحقي;;ق خ;واص طبق;;ة الطالء‪ ،‬مث;;ل‪ :‬االلتص;;اق‬
‫اجليد‪ ،‬وغريها من اخلواص الكيميائية والفيزيائية‪ ،‬ومادة متس;امية‪ ،‬وهي املادة الالزم;ة إلنت;اج احملل;ول أو‬
‫املذيب‪ ،‬وتس ;;اعد يف حتل ;;ل املادة الرابط ;;ة‪ ،‬وتس ;;اعد على االلتص ;;اق اجلي ;;د واخلل ;;و من املس ;;امية‪ ،‬وع ;;دم‬
‫االنكماش‪ .‬واملواد املس;تعملة هلذا الغ;رض األخ;ري‪ ،‬هي بش;كل أس;اس‪ ،‬اهلي;دروكربونات‪ ،‬مث;ل‪ :‬الب;نزين‪،‬‬
‫والرتبن;;تني‪ ،‬وأن;;واع الكح;;ول‪ ،‬واألس;;يتون‪ .‬إض;;افة إىل املادة الرابط;;ة واملتس;;امية‪ ،‬ق;;د تض;;اف م;;واد أخ;;رى‬
‫ألغراض حمددة‪ ،‬مثل‪ :‬إضافة مادة ص;بغية تس;اعد على التل;وين‪ ،‬وحتس;ني اخلواص امليكانيكي;ة‪ ،‬وغالب;ًا م;ا‬
‫تك ;;ون ه ;;ذه املادة اللوني ;;ة أو الص ;;بغية من م ;;واد غ ;;ري عض ;;وية‪ ،‬مث ;;ل‪ :‬أكس ;;يد احلدي ;;د األمحر‪ ،‬واجلرافيت‪،‬‬
‫وأكس;;يد الك;;روم‪ ،‬وأكس;;يد الزن;;ك‪ ،‬وأكس;;يد التيت;;انيوم‪ ،‬وكروم;;ات الزن;;ك‪ ،‬وذل;;ك حس;;ب الل;;ون املراد‬
‫احلصول عليه‪ .‬وقد تضاف إىل الطالء أيضًا املواد املساعدة على التفاعل أو أحد موانع الصدأ‪.‬‬
‫الشروط الواجب توفرها في الطالءات الواقية لآلثار المعدنية‬

‫هن ;;اك جمموع ;;ة من الش ;;روط جيب أن تت ;;وفر يف الطالءات الواقي ;;ة ح ;;ىت تتحق ;;ق الوقاي ;;ة الكامل ;;ة‪ ،‬بعض ;;ها‬
‫يتعلق بتطبيق الطالء الواقي على السطح‪ ،‬واألخرى تتعلق باملواصفات اليت جيب أن تتحقق فيه‪.‬‬
‫من الشروط المتعلقة بتطبيق الطالء الواقي‪:‬‬
‫أن يكون سهل التطبيق وعادة ما ميكن تطبيقه بالفرشاة أو الرش أو الغمر‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وان كانت الفرشاة تعطي قوة التصاق عالية‬ ‫‪‬‬
‫جيب أن ينتشر الطالء املطبق بسهولة على السطح كله بشكل متناسق وبسمك متساٍو‬ ‫‪‬‬
‫وأن يك ;;ون س ;;هل اإلزال ;;ة أيض ;ًا‪ ،‬أي ميكن أن نستخلص ;;ه م ;;رة أخ ;;رى (‪ )reversible‬فيمكن‬ ‫‪‬‬
‫إزالته إذا تعرض للتلف أو تسبب يف تلف‪.‬‬
‫وأن يكون ذا قوة تغلغل تسمح له بالدخول إىل مسام السطح املعدين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وجيب أن يكون السطح املعدين‪ ,‬الذي سيتم تطبيق الطالء عليه نظيفًا‪ ،‬وجافًا متامًا‬ ‫‪‬‬
‫وأن يتم تطبيق الطالء على السطح البارد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أما الشروط المتعلقة بالطالء الواقى نفسه منها‪:‬‬
‫أن يعطى فيلمًا خاليًا من املسام وشفافًا‪ .‬ويؤثر يف شفافية الطالء اخلدوش أو يكون به مسام أو‬ ‫‪‬‬
‫فجوات مما يسمح بنفاذ األشعة وتشتتها فيسبب إعتامه‬
‫جيب أن يكون الطالء متجانسًا ومستويًا‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وجيب أن يلتصق جيدًا بالسطح املعدين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬وأّال يتغري فيزيائيًا أو كيميائيًا‪,‬‬
‫‪ ‬وأّال يتسبب يف أية تغريات فيزيائية أو كيميائية لسطح األثر املعدين‪،‬‬
‫‪ ‬أي ال يتسبب يف تغري مظهر السطح املعدين وال تركيبه الكيميائي‪.‬‬
‫وهنا ميكن القول أن الطالءات‪ ،‬اليت توفر وقاي;ة جي;دة من الص;دأ وال تغ;ري من س;طح املع;دن غ;ري أهنا ال‬
‫تعطي مظه ;رًا مقب;;وًال‪ ،‬ميكن تطبيقه;;ا على اآلث;;ار املعدني;;ة‪ ،‬ال;;يت ختزن ملدة طويل;;ة‪ ،‬ش;;ريطة أن يك;;ون من‬
‫الس ;;هل إزالته ;;ا عن ;;د الع ;;رض املتحفي‪ .‬كم ;;ا جيب أن يلتص ;;ق بدرج ;;ة جي ;;دة بالس ;;طح املع ;;دين‪ ،‬على أّال‬
‫يتس ;;بب يف التص ;;اق األترب ;;ة والعوال ;;ق‪ ،‬وأّال يك ;;ون من م ;;ادة تس ;;مح بنم ;;و وتك ;;اثر الكائن ;;ات العض ;;وية‬
‫الدقيقة عليها‪.‬‬
‫وهناك خاصية مهم;ة جيب النظ;ر إليه;ا عن;د اختي;ار م;ادة الطالء ال;واقي‪ ،‬هي درج;ة التح;ول الزج;اجى (‬
‫‪ ،)”Glass transition temperature “Tg‬اليت عن;دها تص;بح املادة الص;لبة غ;ري املتبل;ورة‪،‬‬
‫مثل‪ :‬البوليمر‪ ،‬هشة بفعل احلرارة دون أن تتحول للحالة السائلة‪ .‬وهو م;;ا جيع;;ل الغب;;ار واألترب;;ة تلتص;;ق‬
‫ببعض الطالءات الواقي ; ;;ة‪ ،‬وجيع ; ;;ل بعض الطالءات تتع ; ;;رض للتكس ; ;;ر أو الش ; ;;روخ هبا عن ; ;;دما تتع ; ;;رض‬
‫لض;;غوط م;;ا‪ ،‬أو ميكن أّال تك;;ون ق;;ادرة على االس;;تجابة حلرك;;ة املع;;دن أس;;فلها إذا م;;ا تع;;رض للتم;;دد أو‬
‫االنكم ;;اش‪ .‬وه ;;ذا جيع ;;ل بعض ه ;;ذه الطالءات ف ;;اعًال يف أج ;;واء معين ;;ة وغ ;;ري فاع ;;ل يف أج ;;واء أخ ;;رى‪.‬‬
‫والطالءات وحدها قد ال توفر احلماية الكافية‪ ،‬وهلذا قد يض;اف إليه;ا م;انع للص;دأ‪ ،‬أو ق;د يطب;ق قبله;ا‪،‬‬
‫أو يعقبها طبقة عازلة من الشمع‪ ،‬لتحقيق العزل الكامل للرطوبة وامللوثات الغازية‪.‬‬
‫الطالءات الواقية المستخدمة في حقل صيانة اآلثار المعدنية‬

‫طالءات األكريلك‬
‫وقد تستخدم اللدائن أو البوليمرات املختلف;ة كأغطي;ة واقي;ة‪ ،‬حيث تعطي مقاوم;ة أفض;ل ض;د الت;أثريات‬
‫امليكانيكي ;;ة والكيمائي ;;ة‪ ،‬مث ;;ل‪ :‬مقاوم ;;ة التآك ;;ل ال ;;ذي ميكن أن حيدث م ;;ع التغطي ;;ة ب ;;الزيوت والش ;;حوم‪،‬‬
‫وجتري التغطي;;ة بالل;;دائن إم;;ا على الب;;ارد أو على الس;;اخن‪ .‬والل;;دائن ال;;يت تس;;تخدم على الس;;اخن حتق;;ق‬
‫درج;;ة أعلى من املقاوم;;ة ض;;د التآك;;ل والت;;أثريات امليكانيكي;;ة‪ ،‬والل;;دائن املؤهل;;ة هلذا الغ;;رض هي الل;;دائن‬
‫احلراري;;ة (‪ ،)thermoplastics‬ال;;يت متت;;از بس;;هولة التط;;بيق‪ ،‬وش;;دة االلتص;;اق‪ ،‬وق;;وة التماس;;ك‪ ،‬وج;;ودة‬
‫خواصها امليكانيكية‪ ،‬وسهولة إزالتها من على السطح‪.‬‬
‫وطالءات البارالوي;;د أح;;د أن;;واع ه;;ذه الل;;دائن‪ ،‬وتش;;مل ه;;ذه عائل;;ة البارلوي;;د أو االكريلوي;;د (‪Acryloid‬‬
‫‪ - )family‬كم; ;;ا تع; ;;رف يف الوالي; ;;ات املتح; ;;دة االمريكي; ;;ة‪ .‬وت; ;;رتكب بص; ;;ورة أساس; ;;يه من ب ;;وليمرات‬
‫امليثاكريالت‪ ,‬مث;;ل‪ :‬الب;;وىل ميثي;;ل ميث;;اكريالت (‪ )PMMA‬ومن أمثلته;;ا بارالوي;;د (‪ ،)B72‬و(‪،)B66‬‬
‫و(‪ ،)B82‬و(‪ ،)B67‬و(‪ .)B44‬وه;;ذه النوعي;;ة من الراتنج;;ات تّك ون أغطي;;ة تتم;;يز بثباهتا امليك;;انيكي‬
‫والكيمي;ائي‪ ،‬حيث تعطي غط;اء ص;لبًا وثابت;ًا ض;د التل;ف ب;احلرارة واألش;عة ف;وق البنفس;جية واألكس;دة‪،‬‬
‫كما أهنا ال تسبب ملعانًا للسطح أو تغريًا يف لونه‪ ،‬ورغم ما حتققه من وقاي;;ة من الرطوب;;ة إّال أهنا حتت;;اج‬
‫إىل غط;اء آخ;ر من الش;مع لتحقي;ق الوقاي;ة الكامل;ة من الرطوب;ة والغ;ازات مع;ًا‪ .‬والراتنج;ات ال;يت يكوهنا‬
‫امليث ; ;;اكريالت ميكن أن تتع ; ;;رض للتفتت‪ ،‬وبالت ; ;;اىل تك ; ;;ون عرض ; ;;ه للتكس ; ;;ر إذا م ; ;;ا تعرض ; ;;ت لض ; ;;غوط‬
‫خارجية‪.‬‬
‫ويطب ;;ق ب ;;الرش أو بالفرش ;;اة يف ص ;;ورة ثالث طبق ;;ات من الطالء تك ;;ون كافي ;;ة‪ ،‬وجتف الطبق ;;ة الواح ;;دة‬
‫خالل مخسة عشر دقيقة‪ ,‬ويفضل أن تكون املدة بني تطبيق كل غطاء واآلخ;ر أط;ول من ذل;ك (يفض;ل‬
‫أن تص;;ل إىل س;;اعة كامل;;ة)‪ ,‬كم;;ا ميكن أن يطب;;ق ب;;الغمر يف حال;;ة اآلث;;ار املعدني;;ة الص;;غرية‪ .‬وه;;ذا الطالء‬
‫ميكن إزالت ;;ه بس ;;هولة باس ;;تخدام التول ;;وين‪ .‬وه ;;و طالء ث ;;ابت ج ;;دًا يف الض ;;وء‪ ،‬غ ;;ري أن ;;ه يتس ;;بب يف تغ ;;ري‬
‫بص ;;ري طفي ;;ف لس ;;طح ال ;;ربونز املع ;;روض يف بيئ ;;ة مفتوح ;;ة‪ ،‬إّال أن ه ;;ذا التغ ;;ري ميكن أن حيدث م ;;ع ك ;;ل‬
‫الطالءات الواقية نتيجة التأثريات اجلوية وقابليتها يف كثري من األحيان لتجميع الغبار واألتربة‪.‬‬
‫الشموع‬
‫ختتل ;;ف الش ;;موع عن الب ;;وليمرات فال ميكن اختب ;;ار ص ;;الدة طالء الش ;;مع؛ ألن الش ;;مع قاب ;;ل للخ ;;دش‬
‫بسهولة‪ ،‬غري أنه ميكن النظ;ر إىل درج;ة انص;هاره (‪ )Tf ºC‬وهي الدرج;ة ال;يت عن;دها ينص;هر ويس;يل‪.‬‬
‫فعندما يتم تسخني الشمع يصري لينًا وعندما يقرتب من درجة انصهاره أو ذوبانه يصبح الصقًا ولزجًا‪،‬‬
‫بينم;;ا م;;ع ارتف;;اع درج;;ة احلرارة وجتاوز درج;;ة االنص;;هار اخلاص;;ة ب;;ه ينص;;هر ويس;;يل‪ .‬والش;;موع تعطي‬
‫أغطي;;ة ش;;فافة وواقي;;ة لآلث;;ار املعدني;;ة املختلف;;ة وق;;د تس;;تخدم الش;;موع‪ ،‬ال;;ىت تعطي أغطي;;ة واقي;;ة نص;;ف‬
‫شفافة‪ ،‬ولكن مع اآلثار املعدنية يف بيئة التخزين‪ .‬وطالءات الشموع تفضل عن طالءات االكريل;;ك يف‬
‫البيئات املفتوحة‪.‬‬
‫ويتم تط ;;بيق ه ;;ذا الن ;;وع من الطالء (الش ;;موع) وه ;;و س ;;اخن‪ ،‬ويف حال ;;ة اآلث ;;ار املعدني ;;ة الص ;;غري ميكن‬
‫تس;;خني األث;;ر ح;;ىت درج;;ة ح;;رارة (‪50‬م‪ )º‬مث غمس;;ه يف مص;;هور الش;;مع الس;;ائل‪ .‬ومن مش;;اكل تط;;بيق‬
‫هذا الطالء الشمع الزائد‪ ,‬الذي جيب إزالت;ه بس;رعة‪ .‬واألث;ر عن;دما يتم رفع;ه من حمل;ول الش;مع جيب أن‬
‫يتم مس;;حه (يفض;;ل ب;;الورق)‪ .‬يف حال;;ة اآلث;;ار املعدني;;ة‪ ,‬ال;;يت حتتف;;ظ بطبق;;ة من الباتين;;ا املس;;امية يك;;ون من‬
‫الصعب إزالة الزائد من الشمع من هذه املسام‪ ،‬فيكون من الضروري تسخني األثر املعدين قليًال إلسالة‬
‫الش;;مع ومن مث إزال;;ة الزائ;;د من;;ه‪ .‬وهن;;اك جمموع;;ة من الش;;موع تس;;تخدم كأغطي;;ة واقي;;ة منه;;ا الش;;موع‬
‫الطبيعية واملخلقة‪.‬‬
‫ومن هذه الشموع مشع الربافني‪ ،‬ومشع عسل النحل‪ ،‬والشموع دقيقة البلل;;ورات (‪Micro-crystalline‬‬
‫‪.)waxes‬‬
‫طالءات من لدائن اخرى‪:‬‬
‫يع; ;;د الش{ {{يالك (‪ )Shellac‬من الراتنج; ;;ات الطبيعي; ;;ة‪ ،‬ال; ;;يت اس; ;;تخدمت يف جمال ت; ;;رميم املع; ;;ادن األثري; ;;ة‬
‫وص;;يانتها‪ .‬وه;;و من الراتنج;;ات الطبيعي;;ة‪ ،‬حيث تنتج;;ه حش;;رة الل;;ك حلماي;;ة بيض;;ها‪ .‬عن;;دما يطب;;ق يعطي‬
‫فيلم ;ًا يتم;;يز بالش;;فافية وااللتص;;اق واخلش;;ونة‪ .‬وهلذا ميكن أن يتكس;;ر بس;;هولة ويتع;;رض للتفتت‪ .‬إّال أن;;ه‬
‫أعطى نتائج جيدة كطالء واق ومقوى للرصاص‪..‬‬
‫ومن الل;;دائن ال;;يت تس;;تخدم على الب;;ارد ل;;دائن الب{{ولى اي{{ثيلين (‪ ،)Polyethylene‬ال;;يت تس;;تخدم كطالء‬
‫واق على اآلث;;ار املعدني;;ة وكب;;ديل لش;;مع الكومسولويد (‪ .)Cosmolloid 80H‬ويتم;;يز ه;;ذا الن;;وع من‬
‫الش;;مع بوزن;;ه اجلزي;;ئي املنخفض‪ ،‬ولزوجت;;ه املنخفض;;ة‪ ،‬وبكثافت;;ه العالي;;ة‪ ،‬وبدرج;;ة انص;;هار ت;;رتاوح بني (‬
‫‪105-95‬م‪ ،)‬كما يتميز بالثبات الكيميائي واحلراري اجليد‪ ،‬ويوجد يف صورة حبيبات أو قشور أو‬
‫مس ;;حوق‪ ،‬وميكن أن يس ;;تخدم كب ;;ديل لش ;;مع ال ;;ربافني‪ .‬وتتم ;;يز ه ;;ذه األغطي ;;ة بإمكاني ;;ة إزالته ;;ا عن ;;د‬
‫احلاجة؛ أي أهنا تتصف باإلسرتجاعية‪.‬‬
‫راتنجات الفينيل‪ ،‬مثل خالت الكلوريد املضافة إىل القليل من بوىل فينيل البيوتوريل غالب;ًا م;ا تس;تخدم‬
‫كغط; ;;اء واق‪ .‬والب; ;;وىل فيني; ;;ل بيوت; ;;ورال املذاب; ;;ة يف ال; ;;رتاي كل; ;;ورو أي; ;;ثيلني‪ ،‬أو االس; ;;يتون‪ ،‬أو ال; ;;زيلني‪.‬‬
‫‪ )polyvinyl‬فهي متاح ;;ة يف ش ;;كل راتنج وت ;;ذوب يف‬ ‫(‪acetate‬‬ ‫وك ;;ذلك خالت الفيني {{ل المبلم {{رة‬
‫األسيتون والتولوين‪.‬‬
‫واالسترات وهى أنواع وأفضلها اإليثيل سيليلوز (‪ ،)ethyl cellulose‬الذي يبدي مقاومة أكرب للتأثري‬
‫الت;;دمريي للض;;وء واحلرارة‪ ،‬مث;;ل النيتروس{{يليلوز تعطي نتيج;;ة جي;;دة يف ه;;ذا الغ;;رض‪ ،‬وأفض;;لها اإلثي;;ل‬
‫س ;;يليلوز‪ ،‬ال ;;ذي يعطى نتيج ;;ة أفض ;;ل؛ ألن ;;ه أك ;;ثر مقاوم ;;ة للت ;;اثري الت ;;دمريي للض ;;وء واحلرارة ‪ ،‬ون ;;رتات‬
‫الس ;;ليلوز (‪ )Cellulose nitrate‬كث ;;ريًا م ;;ا تس ;;تخدم كطالء واٍق لآلث ;;ار املعدني ;;ة‪ ،‬وأك ;;ثر أنواعه ;;ا‬
‫ش ;;يوعًا االك ;;رالني (‪ ،)Ecralene‬والف ;;رجييلني (‪ ,)Frigilene‬وهي ت ;;ذوب يف األس ;;يتون وس ;;هلة‬
‫التط ;;بيق‪ ،‬وتّك ون فيلم ;ًا قوي ;ًا‪ ،‬وأك ;;ثر ص ;;البة من فيلم خالت الفيني ;;ل املبلم ;;رة‪ ،‬وهي تتحم ;;ل درج ;;ات‬
‫احلرارة العالية‪ ،‬وبالتاىل فهي مناسبة لالستخدام يف األجواء احلارة‪.‬‬
‫موانع (مثبطات) الصدأ‬ ‫‪-12‬‬
‫‪Corrosion Inhibitors‬‬
‫تعين عملية املن;ع ‪ Inhibition‬من;ع ت;أثري العوام;ل اخلارجي;ة يف عملي;ة الص;دأ‪ ،‬وذل;ك باس;تخدام أو إض;افة‬
‫م ;;واد كيميائي ;;ة خاص ;;ة برتك ;;يز مناس ;;ب‪ ،‬ويف ص ;;ورة مناس ;;بة‪ ،‬وتع ;;رف ه ;;ذه املواد الكيميائي ;;ة مبوان ;;ع أو‬
‫مثبطات الص;دأ ‪ .Corrosion Inhibitors‬والغ;رض ال;رئيس من اس;تخدامها‪ ،‬ه;و اس;تبعاد الت;أثري املتل;ف‬
‫غري املرغوب في;ه‪ ،‬ومن;ع حتل;ل املع;دن‪ ،‬وأن ينتج عن اس;تخدامها تك;ّو ن ح;اجٍز فاص;ٍل بني املع;دن والبيئ;ة‬
‫احمليطة‪ ،‬حيول دون التأثري املتلف لأليونات املختلفة على املعدن‪.‬‬
‫وهبذا ُيع ;ِّر ف بعض;;هم موان;;ع الص;;دأ على أهنا م;;واد كيميائي;;ة‪ ،‬أو خلي;;ط من م;;واد كيميائي;;ة عن;;دما‬
‫تس;;تخدم بدرج;;ة ترك;;يز مناس;;بة‪ ،‬متن;;ع أو تقل;;ل مع;;دل الص;;دأ‪ .‬وتس;;مى املوان;;ع ب;;املوانع البخاري;;ة ‪Vapor‬‬
‫‪ ،phase inhibitors‬عن ;;دما تك ;;ون يف ص ;;ورة غازي ;;ة أو يف ص ;;ورة خبار‪ ،‬وب ;;املوانع الس ;;ائلة أو ب ;;املوانع‬
‫املتصلة أو املالمسة ‪ Contact inhibitors‬عندما تكون يف صورة حماليل أو سوائل‪.‬‬
‫وهناك أنواع عديدة من املواد الكيميائية ال;يت ميكن أن متن;;ع عملي;ات الص;دأ يف ظ;;روف خمتلف;ة؛ مما‬
‫يتطلب تصنيفًا هلذه املواد‪ .‬يصنفها بعضهم على أهنا‪:‬‬
‫موان;;ع مص;;عدية ومهبطي;;ة وخمتلط;;ة (‪ ،)Anodic, Cathodic and Mixed inhibitors‬أو موان;;ع‬
‫مدمصة وخبارية (‪.)Adsorbents and Vapor phase inhibitors‬‬
‫الموانع المصعدية‪ :‬هي تلك املوانع اليت تعوق التفاع;;ل ال;;ذي حيدث عن;;د س;;طح املع;;دن‪ ،‬وال;;ذي يتمث;;ل‬
‫يف حتلل املعدن إىل أيونات معدنية وإلكرتونات حرة‬
‫الموان{{ع المهبطي{{ة‪ :‬تق;;وم بإعاق;;ة التفاع;;ل املتمث;;ل يف اخ;;تزال األكس;;جني‪ ،‬أو انبع;;اث اهلي;;دروجني عن;;د‬
‫مواق ;;ع املهب ;;ط‪ ،‬بينم ;;ا الن ;;وع الث ;;الث (الموان {{ع المختلط {{ة) يع ;;وق التفاع ;;ل عن ;;د كال القط ;;بني‪ :‬املص ;;عد‬
‫واملهبط‪.‬‬
‫وتقسم املوانع تركيبيًا إىل موانع مدمصة (عضوية وغري عضوية) وموانع خبارية‪:‬‬
‫موان{{ع عض{{وية‪ :‬وأغلب موان;;ع الص;;دأ من ه;;ذا الن;;وع‪ ،‬فمنه;;ا م;;ا يك;;ون طبيعي ;ًا أو ص;;ناعيًا‪ .‬ومن أمثل;;ة‬
‫املوانع العضوية الطبيعية‪ :‬اجليالتني‪ ،‬والصمغ‪ .‬وبعض الدراس;;ات احلديث;;ة س;ّج لت الت;;أثري املانع أو ال;;واقي‬
‫من الص; ;;دأ لثم; ;;ار الث; ;;وم على س; ;;طح املع; ;;دن‪ .‬بينم; ;;ا يوج; ;;د العدي; ;;د من املوان; ;;ع الص; ;;ناعية ذات الطبيع; ;;ة‬
‫العضوية‪ ،‬ومن أمثلتها املنتجات اليت ُيشّك ل النيرتوجني املك;;ون األساس;;ي هلا وبعض مش;;تقاهتا‪ ،‬وك;;ذلك‬
‫املنتجات اليت حتتوي على الكربيت‪ ،‬ومنتجات األلدهيدات‪ ،‬والثايو ألدهيدات‪.‬‬
‫موانع غير عضوية‪ ،‬فمن أمثلته;;ا الس;;يليكات والكروم;;ات‪ ،‬مث;;ل كروم;;ات الص;;وديوم‪ ،‬وث;;اين كروم;;ات‬
‫الصوديوم واليت ثبت أهنا موانع جيدة للمعادن املغمورة يف املياه املاحلة واملياه العذبة‬
‫الموان{{ع البخاري{{ة‪ ،‬فك;;ل م;;انع من;;ه حيت;;وي على وح;;دات أو جزيئ;;ات طي;;ارة تتبخ;;ر لتس;;قط على س;;طح‬
‫املعدن املراد محايته‪ ،‬وتكّو ن رابطة قوية وثابتة مع الس;;طح يف ص;;ورة فيلم واق‪ ،‬دون احلاج;;ة إىل املعاجلة‬
‫بالغمر أو بالرش أو بالفرشاة‪ ،‬إذ إهنا ختتلف عن املوان;ع األخ;رى يف أهنا ال حتت;اج االتص;ال املباش;ر بينه;ا‬
‫وبني املع ;;دن‪ .‬وميكانيكي ;;ة عمله ;;ا تعتم ;;د على ق ;;درهتا على االدمص ;;اص على س ;;طح املع ;;دن‪ ،‬لتح ;;ل حمل‬
‫املاء املدمص عليه‪ ،‬وجتعله مق;اوم للبل;ل ‪ ،Hydrophobic‬مكون;ًة حمل;وًال واقي;ًا‪ ،‬كم;ا أهنا تق;وم بض;بط‬
‫مس ;;توى األس اهلي ;;دروجيين على الس ;;طح الفاص ;;ل بني املع ;;دن واهلواء؛ مما جيعل ;;ه يف مس ;;توى غ ;;ري حمف ;;ز‬
‫للتآك;;ل‪ ،‬وخيل;;ق فيلم;ًا واقي;ًا‪ .‬كم;;ا أهنا تق;;وم بوقاي;;ة املع;;دن من التآك;;ل يف وج;;ود الرطوب;;ة واألكس;;جني‪،‬‬
‫من خالل انبع;اث املادة املتبخ;رة من املانع ال;ذي يك;ون يف ص;ورة ص;لبة أو س;ائلة‪ ،‬وترس;بها على س;طح‬
‫املعدن‪ .‬وتتميز هذه املوانع مبلمح مهم‪ ،‬وهو أهنا حتقق احلماية طاملا كانت موجودة بصورة كافية‪ ،‬فإذا‬
‫ما نفدت انتهت فاعليتها‪ ،‬ووجب استخدام كمية جديدة منها‪.‬‬
‫المشاكل التي تواجه تطبيق موانع الصدأ على المشغوالت األثرية المعدنية‬
‫ُتطب ;;ق ك ;;ل املوان ;;ع على األس ;;طح املعدني ;;ة النظيف ;;ة اخلالي ;;ة من الص ;;دأ أو املغط ;;اة بطبق ;;ة رقيق ;;ة من فيلم‬
‫األكس ;;يد الرقي ;;ق فق ;;ط‪ ،‬وإن ك ;;ل الدراس ;;ات ال ;;يت متت على املوان ;;ع لتطبيقه ;;ا على املش ;;غوالت املعدني ;;ة‬
‫األثرية القدمية‪ ،‬انطلقت من استخدامها يف هذه األنظمة‪ .‬ومما يؤسف له االهتم;ام القلي;;ل باملش;;اكل ال;;يت‬
‫تواجه تطبيق املوانع‪ ،‬وتأثري نوعية األثر أو املشغولة املعدنية يف اختيار املانع املناس;ب لتطبيق;ه‪ ،‬ومن ه;ذه‬
‫املشاكل ما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬أن معظم ‪ -‬إن مل يكن ك ;;ل اآلث ;;ار املعدني ;;ة املكتش ;;فة ‪ -‬ع ;;ادة م ;;ا تغطي بطبق ;;ة مسيكة من ن ;;واتج‬
‫الص;;دأ والتآك;;ل؛ مما يس;;توجب معامل;;ة خاص;;ة هلذه الطبق;;ة‪ ،‬واحملافظ;;ة على الباتين;;ا ال;;يت تغطي ه;;ذه‬
‫املشغوالت‪ ،‬وباملثل اخلامة املعدنية األصلية املتبقية للمعدن‪.‬‬
‫‪ ‬من املفض ;;ل حف ;;ظ املش ;;غوالت املعدني ;;ة بص ;;ورة فردي ;;ة‪ ،‬فلك ;;ل منه ;;ا حالته ;;ا اخلاص ;;ة هبا؛ ل ;;ذلك يف‬
‫بعض احلاالت‪ ،‬كما يف حالة اآلثار اليت حتتاج إىل ختزين طويل املدى؛ يكون من;ع الص;دأ ض;روريًا‬
‫ومطلوبًا أكثر من تقليل معدل الصدأ أو التآكل‪.‬‬
‫‪ ‬ينبغي احلف;;اظ على مظه;;ر األث;;ر املع;;اجل‪ ،‬وه;;ذه النقط;;ة هي ال;;يت تتحكم يف إمكاني;;ة تط;;بيق املانع يف‬
‫صورة غطاء متعّد د املوانع‪ ،‬باالشرتاك مع مانع آخر أو أكثر‪.‬‬
‫‪ ‬أن نوعي ;;ة األث ;;ر‪ ،‬ومما يتك ;;ون‪( :‬س ;;بيكة أو فل ;;ز)‪ ،‬وطريق ;;ة حفظ ;;ه‪ ،‬س ;;واء يف جمموع ;;ات أو حس ;;ب‬
‫مادته‪ ،‬وكذلك ظروف ختزينه؛ كل هذا ُيشّك ل صعوبات يف اختيار موانع الصدأ وتطبيقها‪.‬‬
‫معايير اختيار موانع الصدأ المناسبة لالستخدام في أغراض الصيانة األثرية‬
‫ينبغي أن م ;;انع الص ;;دأ املراد اس ;;تخدامه لوقاي ;;ة املش ;;غوالت األثري ;;ة من الص ;;دأ يتح ;;د وبق ;;وة م ;;ع الس ;;طح‬
‫املراد عالجه‪ ،‬مكونًا طبقة غري منفذة لأليونات اآلكل;ة يف الوس;ط احملي;;ط ب;ه؛ مما حيق;ق احلماي;ة املرغوب;ة‪،‬‬
‫أي جيب أن تتوفر فيه صفة االلتصاق اجليد بالسطح وعدم النفاذية‪.‬‬
‫والختي;;ار م;;انع الص;;دأ األص;;لح واملناس;;ب للتط;;بيق على املش;;غوالت األثري;;ة‪ ،‬جيب أن حندد أوًال إن‬
‫كان هذا املانع املقرتح له القدرة على االحتاد مع السطح املعدين يف صورة رابطة كيميائية قوية أم ال‪.‬‬
‫كما أن هذا االختيار يعتمد بصورة واضحة على جمموعة من العوامل‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫طبيعة البيئة احمليطة باألثر أو املشغولة املعدنية‪ ،‬وما هبا من مكونات وأيونات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫طبيعة التآكل أو الصدأ ومعدله على املشغولة األثرية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تركيب املعدن واملواد األخرى اليت ميكن أن تكون موجودة‪.‬‬
‫وبص ;;ورة عام ;;ة‪ ،‬ف ;;إن موان ;;ع الص ;;دأ املخت ;;ارة للتط ;;بيق على املش ;;غوالت األثري ;;ة والفني ;;ة‪ ،‬جيب أن تل ;;يب‬
‫جمموعة من املتطلبات املتعلقة باملشغولة املعدني;;ة‪ ،‬وبالبيئ;;ة احمليط;ة‪ ،‬وبالق;;ائم بعملي;;ة الص;;يانة نفس;;ه‪ .‬وه;;ذه‬
‫املتطلبات ميكن إمجاهلا فيما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬جيب أن يَّك ون م;;انع الص;;دأ م;;ع الس;;طح املع;;دين للمش;;غولة مركب;ًا يف ص;;ورة طبق;;ة بوليمريي;;ة‪ .‬وه;;ذا‬
‫املك;;ون البوليم;;ريي ل;;ه ت;;ركيب مناس;;ب ألن يك;;ون مانع;ًا أو ح;;اجزًا بني م;;ادة املع;;دن والبيئ;;ة احمليط;;ة‬
‫ب ;;ه‪ .‬وت ;;ركيب الب ;;وليمر جيب أن يك ;;ون كثيف ;ًا ومسيكًا وخالي ;ًا من الفج ;;وات أو الفراغ ;;ات‪ ،‬وذل ;;ك‬
‫إليقاف عملية األكسدة يف املستقبل‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أن يدمص املانع على السطح‪ ،‬وأن يتحد كيميائًّيا مع مادة األثر أو املشغولة املعدنية‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أال يكون املركب البوليمريي الناتج عن احتاد أو ترابط املانع مع السطح املع;;دين ق;;ابًال لإلذاب;;ة‬
‫يف املاء أو املذيبات العض ;;وية؛ ألن األث ;;ر س ;;يتم غم ;;ره بع ;;د العالج يف األس ;;يتون أو الكح ;;ول إلزال ;;ة‬
‫الزيادة من املانع‪.‬‬
‫‪ ‬ينبغي أن يكون تأثري مانع الصدأ ممتدًا إىل ما بعد الرقم اهليدروجيين بني ‪.8-2‬‬
‫‪ ‬املركب الن ; ;;اتج عن احتاد املانع م ; ;;ع الس ; ;;طح املع ; ;;دين‪ ،‬جيب أن يتص ; ;;رف متام ; ;ًا كم ; ;;انع مص ; ;;عدي‬
‫‪ .Anodic inhibitor‬وخالل النخ;;ر أو التآك;;ل اإلب;;ري أو احلف;;ري‪ ،‬تك;;ون املن;;اطق املص;;عدية‬
‫أو املن ;;اطق املركزي ;;ة للحف ;;ر (األج ;;زاء املعدني ;;ة) نش ;;يطة للغاي ;;ة‪ ،‬بينم ;;ا متث ;;ل املن ;;اطق احمليط ;;ة باملع ;;دن‬
‫املن;;اطق املهبطي;;ة (طبق;;ات الص;;دأ)‪ ،‬واملوان;;ع األفض;;ل هي تل;;ك املوان;;ع ال;;يت ميت;;د تأثريه;;ا إىل املن;;اطق‬
‫املصعدية واملهبطية على السواء‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أال يتس ;;بب تط ;;بيق املانع املس ;;تخدم يف تغي ;;ري املظه ;;ر املرئى للباتين ;;ا‪ .‬وكم ;;ا ذك ;;ر س ;;ابقًا‪ ،‬ف ;;إن‬
‫اس;;تخدام بعض املعاجلات ميكن أن يس;;بب تش;;وهًا أو تغ;;ريًا لوني ;ًا لطبق;;ات الص;;دأ الس;;طحية‪ ،‬فم;;انع‬
‫الص ;;دأ البنزوتري ;;ازول )‪ Benzotriazole (BTA‬األك ;;ثر اس ;;تخداما للمش ;;غوالت النحاس ;;ية‬
‫والربونزي;;ة ‪ -‬على س;;بيل املث;;ال ‪ -‬وج;;د أن;;ه يتس;;بب يف غمق;;ان مظه;;ر طبق;;ات الص;;دأ‪ ،‬وخاص;;ة إذا‬
‫ُطِّب ق يف ص ;;ورة طبق ;;ات مك ;;ررة‪ ،‬كم ;;ا يتطلب أحيان ;;ا‪ .‬كم ;;ا أن م ;;انع الص ;;دأ [‪amino-5--2‬‬
‫)‪ ]mercapto-1,3,4-thiadiazole (AMT‬يس; ; ; ;;بب غمقان ; ; ; ;ًا للمظه; ; ; ;;ر الس; ; ; ;;طحي‬
‫للمشغوالت النحاسية‪ ،‬عندما ُيطبق ذائبًا يف الكحول املثيلي الصناعي‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أال يش ;;كل م ;;انع الص ;;دأ املس ;;تخدم أي ;;ة خط ;;ورة للق ;;ائم بأعم ;;ال الص ;;يانة أو من س ;;يطبقه‪ ،‬ف ;;إن‬
‫كثريًا من معامل الصيانة ال تشتمل على أنظمة هتوي;;ة أو ش;;فط اهلواء‪ .‬فعلى س;;بيل املث;;ال‪ ،‬ف;إن م;;انع‬
‫الص;;دأ البنزوتري;;ازول )‪ ،Benzotriazole (BTA‬وج;;د أن;;ه ض;;اٌر باجلل;;د كم;;ا أش;;ارت بعض‬
‫املراجع إىل مسيته املتوسطة‪ ،‬وإمكانية تسببه يف حدوث سرطان‪.‬‬
‫‪ ‬جيب جتنب موان;;ع الص;;دأ ذات األص;;ل املع;;دين‪ ،‬ومن أمثلته;;ا التيتان;;ات ‪ Titanates‬ال;;يت تس;;تخدم‬
‫ملن ;;ع ص ;;دأ احلدي ;;د والكروم ;;ات ‪ ،Chromates‬ال ;;يت تس ;;تخدم ملن ;;ع ص ;;دأ الفض ;;ة‪ ،‬وك ;;ذلك من ;;ع‬
‫أكس;;يد الفض;;ة ال;;ذي يس;;تخدم للنح;;اس‪ ،‬وال;;ذي ُيس;;تخدم أيض ;ًا بص;;ورة ش;;ائعة يف الص;;يانة كعالج‬
‫ملرض الربونز‪ ،‬حيث إن البقايا املعدنية املتخلفة عن استخدام ه;ذه املوان;ع‪ ،‬املختلط;ة بن;واتج الص;دأ؛‬
‫ميكن أن تتسبب يف تضارب نتائج الدراسات التحليلية للسطح املعدين‪.‬‬
‫‪ ‬ذوبانية ‪ Solubility‬املركب يف املاء أو الكحول‪ ،‬متثل عامًال مهم;ًا آخ;;ر يف أداء املانع‪ .‬واملذيب‬
‫املس ;;تخدم جيب أال يك ;;ون مرتف ;;ع التك ;;اليف أو س ;;امًا وخط ;رًا‪ .‬وجيب أن يك ;;ون لدي ;;ه الق ;;درة على‬
‫التحكم يف لزوجة املكون الناتج للمانع؛ مما يكون له أثره على درجة تغلغل احمللول وانتشاره‪.‬‬
‫‪ ‬جيب أن يتوفر املانع يف صورة نقية‪ ،‬حيث إن معظم معام;ل الص;يانة ليس ل;ديها التس;هيالت إلع;ادة‬
‫تنقية خماليط املركبات‪.‬‬
‫والدراسات اليت متت يف جمال الصناعة‪ ،‬قد حددت ثالث;ة أن;واع من املوان;ع ذات الفاعلي;ة يف من;ع الص;دأ‬
‫للمش;;غوالت األثري;;ة املعدني;;ة‪ .‬وه;;ذه املوان;;ع هي ال;;يت حتت;;وي على الك;;ربيت‪ ،‬والني;;رتوجني‪ ،‬أو كليهم;;ا‪.‬‬
‫ولقد ُو جد أن كفاءة هذه املوانع‪ ،‬تتدرج من أعالها كفاءة إىل أدناها كفاءة‪ ،‬كالتايل‪:‬‬
‫‪ ‬املوانع احملتوية على الكربيت‪.‬‬
‫‪ ‬املوانع احملتوية على النيرتوجني‪.‬‬
‫‪ ‬املوانع احملتوية على األكسجني‪.‬‬
‫‪13-14‬‬
‫الصيانة الوقائية لآلثار المعدنية في بيئة العرض والتخزين‬
‫لوقاية اآلثار املعدنية ىف بيئيت العرض والتخزين مما ميكن أن يصيبها من تلف‪ ،‬ينبغي ىف البداية أن نلم‬
‫بعوامل وأسباب هذا التلف حىت يتسىن لنا بعد ذلك وضع اسرتاتيجيات وإجراءات الصيانة والوقاية‬
‫هلا‪ .‬وهذه العوامل ميكن إمجاهلا فيما يلى‪:‬‬
‫‪ ‬مستويات الرطوبة العالية وتذبذهبا بني االرتفاع واالخنفاض‪.‬‬
‫‪ ‬درجات احلرارة وتذبذهبا بني االرتفاع واالخنفاض‪.‬‬
‫‪ ‬اإلضاءة وما هبا من أشعة ضارة‪.‬‬
‫‪ ‬امللوثات اجلوية املختلفة والىت تؤدى إىل تفاعالت كيميائية متلفة‪.‬‬
‫‪ ‬خماطر أخرى‬
‫أوًال‪ :‬ارتفاع معدالت الرطوبة النسبية وتذبذبها‬
‫تزداد عمليات صدأ املعادن وتآكلها شدة وسرعة ىف اجلو الرطب ألن أغلب التفاعالت الكيميائية‬
‫حتدث مبساعدة الرطوبة‪ .‬ويتضاعف تأثري الرطوبة إذا وجدت أيونات أخرى كالكلوريد والكربيت‬
‫والنيرتوجني والكربون‪ ،‬حيث تؤدى الرطوبة العالية ىف وجود مثل هذه األيونات إىل تكون أمحاض‬
‫مثل محض الكربونيك ومحض الكربيتيك ومحص النيرتيك ومركبات الكلوريدات القاعدية على‬
‫أسطح املشغوالت املعدنية املختلفة ىف البيئات املختلفة‪ .‬وتقوم الرطوبة بدور احمللول املوصل الكهرىب‬
‫‪ Electrolyte‬الالزم لنشوء خاليا كهروكيميائية ميثل املعدن فيها القطب املوجب ‪ anode‬بينما‬
‫متثل بعض مناطق السطح أو الطبقات اخلارجية لراسب الصدأ القطب السالب ‪ .)cathode‬وتسمى‬
‫التفاعالت الىت حتدث على املعدن بتفاعالت األكسدة وتكون مصحوبة بإذابة أو حتلل املعدن ىف‬
‫احمللول املوصل وتكوين أيونات موجبة نتيجة فقده لاللكرتونات بينما تشمل تفاعالت املهبط انبعاث‬
‫اهليدروجني‪.‬‬
‫تأتى الرطوبة أو خبار املاء ىف بيئيت العرض والتخزين بص;ورة أساس;ية من مص;در خ;ارجى متمث;ل ىف م;اء‬
‫املط;;ر‪ ،‬أو البح;;ريات أو األهنار أو البح;;ار القريب;;ة أو من اجلدران حيث رش;;ح أن;;ابيب املي;;اه أو من خالل‬
‫اخلاص ;;ية الش ;;عرية من األرض ;;ية إىل اجلدران‪ .‬كم ;;ا ق ;;د ت ;;أتى من مص ;;در داخلى من خالل التنفس حيث‬
‫ينتج اإلنس ; ; ;;ان ىف الع ; ; ;;ادة ‪50‬جم من خبار املاء ك ; ; ;;ل س ; ; ;;اعة‪ .‬أو من خالل املّس احات الرطب ; ; ;;ة ‪wet‬‬
‫‪ mopping‬أو من خالل التكثف على األسطح الباردة‪.‬‬
‫ويوصى بأن يكون معدل الرطوبة النسبية ىف بيئيت العرض والتخزين لكل املواد األثرية من ‪-45‬‬
‫‪ ،%65‬وىف حالة املشغوالت األثرية املصنوعة من أكثر من نوع من املواد كأن تكون مشغولة معدنية‬
‫متصلة مبادة عضوية كالنسيج أو اخلشب فإن معدل الرطوبة النسبية جيب أن يعكس الظروف الىت‬
‫يوصى هبا ألكثر هذه املكونات حساسية للرطوبة وهي املواد العضوية ىف هذه احلالة‪.‬‬
‫واآلثار املصنوعة من الفضة ال تتأثر باألجواء اجلافة أو الرطبة ىف بيئيت العرض والتخزين طاملا كانت‬
‫هذه البيئة خالية من األوزون واآلمونيا ومركبات الكربيتيد‬
‫أما اآلثار املصنوعة من النحاس وسبائكه فتأثري الرطوبة عليها يكون ملحوظًا ىف وجود أيونات متلفة‬
‫مثل الكلوريد أو الكربيت‪ .‬حيث تؤدى الرطوبة املرتفعة عن احلد املسموح به داخل أجواء املتاحف‬
‫أو ىف بيئة التخزين وىف وجود ايون الكلوريد إىل تطور ظاهرة التآكل املعروفة مبرض الربونز ىف سبائك‬
‫النحاس‪ ،‬والذى يتميز بوجود بقع ذات لون أخضر فاتح ىف شكل حفر أو بثرات يغطيها هذا‬
‫املسحوق األخضر الفاتح‪.‬‬
‫أما اآلثار املصنوعة من احلديد فتتفاعل مع األكسجني ىف وجود الرطوبة العالية لتكون طبقة من نواتج‬
‫صدا أكاسيد احلديديك القاعدية املسامية وغري املتماسكة وهيدروكسيدات احلديديك واحلديدوز‬
‫وكلوريدات احلديد ىف وجود أيون الكلورين ‪ -Cl‬النشط‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬تذبذب درجات الحرارة‬
‫ال تتأثر املعادن بدرجات احلرارة عند معدالهتا العادية‪ ،‬غري أن درجات احلرارة هلا تأثريها املباشر على‬
‫بعض التفاعالت الكيميائية‪ ،‬وهذا التأثري يكون مضاعفًا مع ارتفاع درجة احلرارة مبعدل ‪°10‬م عن‬
‫درجة حرارة الغرفة‪ .‬لذلك فإن تفاعل املعادن مع األكسجني وامللوثات اجلوية مثل أكاسيد الكربيت‬
‫وكربيتيد اهليدروجني وغريها حتدث بصورة أسرع نسبيًا ىف الصيف عنه ىف الشتاء‪.‬‬
‫ولدرجة احلرارة ىف معدالهتا العادية تأثريها على املواد املصاحبة للمعادن ىف بيئيت العرض والتخزين مثل‬
‫اللواصق واألغطية نتيجة التعرض هلا ملدة طويلة‪ ،‬حيث تتحلل اللواصق أو يتغري لوهنا كما ميكن أن‬
‫تصبح األغطية السطحية على املعادن أكثر لزوجة ‪ sticky‬وجاذبة لألتربة والغبار‪.‬‬
‫واخنفاض درجة احلرارة عن معدالهتا الطبيعية ال يؤثر على معظم املعادن ولكن هناك استثناء وحيد‬
‫وهو القصدير‪ ،‬الذى يوجد ىف صورة القصدير األبيض الثابت فوق درجة حرارة ‪° 13.2‬م‪ .‬وحيدث‬
‫أن يتغري إىل القصدير الرمادى غري املتماسك لو اخنفضت درجة احلرارة عن هذا املعدل‪ ،‬وتسمى هذه‬
‫الظاهرة بآفة أو مرض القصدير ‪tin pest‬‬
‫فضًال عن ذلك فإن أي أثر مصنوع من القصدير بالصب أو الطرق عند درجة حرارة الغرفة سوف‬
‫يتفتت إىل مسحوق لو اخنفضت درجة احلرارة عن ‪°13.2‬م‪ .‬ولكن هذا التحول الشكلي يكون‬
‫بطيئًا فوق درجة ‪°50-‬م‪ ،‬لذلك فإن حاالت مرض القصدير ىف املشغوالت األثرية باملتاحف نادرة‬
‫احلدوث جدًا‪.‬‬
‫تتطلب إجراءات الصيانة الوقائية ىف بيئيت العرض والتخزين التحكم ىف درجات احلرارة والرطوبة‪.‬‬
‫ويتم ذلك‪:‬‬
‫أوًال بقياسهما بصفة مستمرة بأجهزة عديدة مثل الثرموهيجروميرت لقياس درجة احلرارة‬ ‫‪‬‬
‫والرطوبة النسبية والرتمومرت لقياس درجة احلرارة وحدها واهليجروميرت والسيكروميرت وغريها‬
‫لقياس الرطوبة وحدها‪.‬‬
‫تثبيت الطقس داخل قاعات املتحف بشكل كلى من شأنه أن يوقف كل أشكال التلف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫والتكييف املركزى املتحكم فيه ليًال وهنارًا هو الطريقة الوحيدة املضمونة للتحكم ىف معدالت‬
‫الرطوبة النسبية ودرجات احلرارة ىف أجواء املتاحف وىف بيئة التخزين‪ ،‬وال يعىن تكييف اهلواء‬
‫داخل قاعات العرض تلطيف اجلو فقط ىف تلك القاعات وإمنا يعىن أيضًا التحكم ىف معدالت‬
‫احلرارة والرطوبة‪ ،‬وتنقية اهلواء من نواتج تلوث اهلواء الصلبة والسائلة والغازية الىت تسبب‬
‫أضرارًا بالغة للمعروضات‪ .‬وىف حالة عدم وجود تكييف مركزى متحكم فيه وىف حالة‬
‫اخنفاض نسبة الرطوبة ىف صاالت العرض تستخدم أجهزة الرتطيب لرفع معدالت الرطوبة‬
‫للحد اآلمن‪ .‬ومنها األجهزة املوضعية الرافعة للرطوبة ‪ Humidifiers‬ىف حالة األجواء‬
‫اجلافة حيث تنشر رذاذًا من املاء النقى اخلاىل من األمالح‪ ،‬أويتم ذلك بتعريض مسطحات‬
‫مائية أو أقمشة تبلل باملاء لنشر خبار املاء تدرجييًا بواسطة خاصية البخر الطبيعية‪.‬‬
‫ومع زيادة الرطوبة النسبية عن معدهلا املسموح به ىف بيئيت العرض والتخزين فإن األمر يتطلب‬ ‫‪‬‬
‫استخدام أجهزة موضعية خافضة للرطوبة ‪ dehumidifiers‬وهذه األجهزة عبارة عن أوان‬
‫حتتوى على كيماويات ماصة للرطوبة مثل السيليكا جل ‪ Silica gel‬أو الزيواليت‬
‫‪ ،)Zeolite‬وذلك ىف حالة عدم وجود تكييف مركزى متحكم فيه ليًال وهنارًا‪ .‬وقد‬
‫تستخدم وحدات تقوم بتغذية اهلواء إىل كبائن العرض عند املعدل املرغوب من الرطوبة‬
‫النسبية‪ ،‬وهذه الوحدات ذات سعات خمتلفة منها الوحدات الصغرية الىت تستخدم خلزانات‬
‫العرض املفردة أو وحدات مركزية جملموعة من خزانات العرض ىف قاعة واحدة‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬اإلضاءة‬
‫حىت سنوات عديدة مل يكن يعتقد أن للضوء الزائد أي تأثري على اآلثار املعدنية‪ ،‬ولكن تبني أن طاقة‬
‫الضوء حتِّفز التفاعل بني املعادن والغازات اجلوية‪ .‬ففي املتحف الربيطاين لوحظ أن عمالت الفضة‬
‫املعروضة قرب النافذة ىف إحدى قاعات العرض احلديثة واليت مل مير عليها سوى ثالثة أشهر قد تَّك ون‬
‫على أوجهها املعرضة للضوء ناتج صدأ أبيض ىف صورة مسحوق تبني أنه لكلوريد الفضة املتحلل إىل‬
‫فضة خالصة وكلوريد‪ ،‬والذى خيتلف عن كلوريد الفضة املتماسك املتكون على خلفية هذه‬
‫العمالت‪.‬‬
‫وتبني من خالل الفحص والتحليل أن السبب املباشر ىف هذه احلالة ليس ىف ارتفاع معدالت الرطوبة‬
‫النسبية ودرجات احلرارة وال التفاعل الكيميائي للعمالت مع امللوثات اجلوية املنبعثة من املواد‬
‫املستخدمة ىف بناء خزانات العرض وإمنا السبب املباشر ىف ذلك يرجع إىل معدل اإلضاءة العايل حيث‬
‫تبني أن معدل الضوء املرئي الذى مت قياسه بقاعة العرض ىف صباح يوم مشمس‪ ،‬والذى يعترب منوذجًا‬
‫للعديد من األيام الىت تبعت افتتاح القاعة‪.‬‬
‫واملستويات املسموح هبا من اإلضاءة لآلثار املعدنية واجملوهرات هى‪ 300‬لوكس وقد يزيد فليًال‪،‬‬
‫ومن األشعة فوق البنفسجية ‪ 75‬ميكرووات‪/‬لومن وهو املستوى األعلى املسموح به لكل أنواع املواد‬
‫األثرية‪.‬‬
‫وجيب التحكم ىف مستوى اإلضاءة ىف بيئيت العرض والتخزين‪ ،‬فيفضل‬
‫عدم استعمال اإلضاءة املباشرة من ضوء النهار أو ضوء الشمس واستعمال اإلضاءة غري‬ ‫‪‬‬
‫املباشرة مثل اإلضاءة املنعكسة من حوائط بيضاء أو ملبات الفلوريسنت منخفضة األشعة فوق‬
‫البنفسجية‪،‬‬
‫قد تستخدم مرشحات ترشح ضوء الشمس أو ستائر أو يتم دهان النوافذ بدهانات تقوم‬ ‫‪‬‬
‫برتشيح الضوء وختليصه من األشعة فوق البنفسجية واألشعة حتت احلمراء‪،‬‬
‫وقد توضع أغطية من الربسبكس املاص لألشعة فوق البنفسجية فوق مصادر الضوء أو لتغطية‬ ‫‪‬‬
‫خزانات العرض‪.‬‬
‫وحلماية املعروضات من تأثري الضوء املنعكس من أرضيات قاعات العرض ينصح مصمموا‬ ‫‪‬‬
‫املتاحف أن يكون لون هذه األرضيات داكنًا حىت متتص الضوء الساقط عليها وال ينعكس‬
‫على املعروضات فيتلفها‪.‬‬
‫يفضل ىف إضاءة بيئيت العرض والتخزين استخدام مفاتيح غلق الضوء اوتوماتيكيًا الىت تفتح عند‬ ‫‪‬‬
‫احلاجة إليها أو عند الزيارة‪.‬‬
‫رابعًا‪ :‬الملوثات‬
‫تأتى امللوثات ىف بيئيت العرض والتخزين من‪:‬‬
‫تسرب غازات التلوث إىل أجواء املتاحف مثل أكاسيد النيرتوجني وثاين أكسيد الكربيت‬ ‫‪‬‬
‫وكربيتيد اهليدروجني واألوزون‪،‬‬
‫من الغازات املنبعثة من األخشاب ومنتجاهتا املستخدمة ىف التخزين واحلفظ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬من املواد املصاحبة للمجموعات األثرية ىف العرض وخاصة املواد الىت تنبعث منها أخبرة ضارة‬
‫عند درجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫وعندما يكون مصدر التلوث ىف مكان مغلق مع األثر فإن التلف ميكن أن يكون سريعًا وشديدًا عنه‬
‫ىف البيئة املفتوحة‪ .‬وال يتوقف تأثري هذه امللوثات على التغريات اللونية لبعض املواد بل ميتد ىف املعادن‬
‫األثرية إىل تغريات ميكانيكية وكيميائية وتآكل‪.‬‬
‫واألخشاب من املواد شائعة االستخدام ىف صناعة وجتهيز خزانات العرض ودواليب وأدراج التخزين‬
‫وذلك لرخص مثنها وسهولة التعامل معها‪ ,‬غري أهنا ميكن أن تنتج أخبرة أو مواد غازية أو خبارية تشكل‬
‫خطرًا وتسبب ضررًا على املواد املخزنة فيها ىف الظروف البيئية القاسية ‪ .‬والىت ميكن أن تعجل من‬
‫تلف املشغوالت املعدنية وخاصة ىف البيئة املغلقة مثل بيئىت العرض والتخزين(‪ .‬وخطورة هذه املركبات‬
‫الغازية تكمن ىف حتوهلا ىف وجود الرطوبة إىل أمحاض كربوكسيلية أمهها محض الفورميك ومحض‬
‫اخلليك والىت تحفز صدأ املعادن وخاصة الرصاص ولو وجدت بنسبة صغرية جدًا‪ .‬كما أن األخشاب‬
‫قد تكون مصدرا إلنتاج الكحوالت مثل الكحول االيثيلى واملثيلى واالسرتات مثل خالت املثيل‬
‫كما أن األقمشة الشائع استخدامها ىف إعداد خزانات العرض قد تكون أحد مصادر املركبات‬
‫الكربيتية فمثًال يعترب الصوف من املواد املنتجة للغازات الكربيتية وبصفة خاصة كربيتيد الكربونيل ‪.‬‬
‫كما أن األصباغ الكربيتية املستخدمة ىف صباغة الصوف والقطن تعترب مصدرًا جيدًا للنواتج الكربيتية‬
‫وكذلك الغراء وبعض األصماغ واللواصق واأللوان الداخل ىف تركيبها الكازبن تعترب مجيعًا مصادر‬
‫جيدة لنواتج الكربيت‬
‫ومن مصادر امللوثات ىف بيئيت العرض والتخزين الىت تنتج عنها أمحض ضارة تلك األخبرة الىت تنبعث‬
‫من الدهانات املختلفة وخاصة دهان الزيت والذى يبعث حبمض الفورميك واألمحاض الدهنية‬
‫املشبعة‪ ،‬ودهانات االكريلك والنيرتوسيليلوز الىت تتسبب ىف انبعاث محض اخلليك‪.‬‬
‫وهناك امللوثات العضوية املنبعثة من لوازم وخامات التنجيد الصناعية‪،‬‬
‫والكلورين واآلمونيا املنبعثني من مواد التنظيف والتطهري والتعقيم املستخدمة ىف املتاحف‪.‬‬
‫والكيماويات املستخدمة ىف املواد احلافظة مثل الفورمالدهيد وااليثانول تعترب ملوثات جوية بارزة‬
‫وكذلك المبيدات الحشرية الطيارة‪.‬‬
‫واآلثار املعدنية املصنوعة من الرصاص تعترب من أكثر املعادن حساسية أو أكثر عرضة للتلف ىف‬
‫األجواء فقرية التهوية‪ ،‬وكذلك تتأثر املشغوالت املصنوعة النحاس والربونز بأخبرة أمحاض الفورميك‬
‫واخلليك إذا مت عرضها أو ختزينها أو نقلها ىف كبائن من اخلشب‪ ،‬خاصة إذا مت تغطية هذه الكبائن‬
‫بأغطية تتكون عن طريق البلمرة والتأكسد‪.‬‬
‫كما تتأثر الفضة بالغازات امللوثة ىف أجواء املتاحف وىف بيئة التخزين وخاصة كربيتيد الكربونيل‬
‫‪ COS‬وكربيتيد اهليدروجني ‪ H2S‬وتنبعث من بعض املواد املستخدمة ىف العرض أو التخزين أو‬
‫قد تتسرب مع اهلواء الذى مل يتم تنقيته إىل داخل املتحف‪ .‬وان وجودمها ولو برتكيزات ضعيفة جدًا‬
‫ميكن أن يتسبب ىف تلوث اآلثار املصنوعة من الفضة‪.‬‬
‫تتطلب إجراءات الصيانة الوقائية للحد من التلوث ىف بيئيت العرض والتخزين منع تسرب امللوثات إىل‬
‫أجواء املتاحف عن طريق‪:‬‬
‫استخدام أجهزة لرتشيح اهلواء أو تنظيفه وتنقيته من املواد الضارة الصلبة منها أو الغازية أو‬ ‫‪‬‬
‫السائلة‪.‬‬
‫واستخدام أجهزة تكييف اهلواء وترشيح أو تنقية الكربون ‪air-conditioning and‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ carbon filtration‬والذى ثبت أهنا ترشح اهلواء من األوزون وغاز ثاىن أكسيد‬
‫الكربيت وكربيتيد اهليدروجني كما تقلل من تركيزات ثاىن أكسيد النيرتوجني‪.‬‬
‫إجراء جمموعة من االختبارات على أية مادة للتأكد من صالحيتها لالستخدام ىف أغراض‬ ‫‪‬‬
‫العرض والتخزين للمجموعات املتحفية‪.‬‬
‫استخدام كبائن أو أرفف معدنية بدًال من استخدام األخشاب ىف العرض والتخزين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ىف حالة استخدام اخلشب جيب معاجلته وغلق مسامه بااليبوكسى أو بورنيش من البوىل يرثان‬ ‫‪‬‬
‫ىف املاء مث تركه مدة ثالثة شهور حىت تتبخر أية إضافات خبارية منه قبل أن تتعرض اآلثار له‪.‬‬
‫كما ميكن استخدام قماش الفحم املنشط ‪ Activated Charcoal cloth‬كبطانة ىف‬ ‫‪‬‬
‫بيئىت العرض والتخزين فهذا القماش ميتص األخبرة الضارة ومن مث يوفر وقاية للمشغوالت‬
‫األثرية من التعرض هلذه األخبرة‬
‫ومن املواد اآلمنة الىت ميكن استخدامها ىف العرض والتخزين للمجموعات األثرية املعدنية‬ ‫‪‬‬
‫السرياميك والزجاج والقطن والكتان‪ .‬وأغلبها مواد خاملة ال تتسبب ىف انبعاث ملوثات‬
‫ضارة على املشغوالت املعدنية‪.‬‬
‫خامسًا‪ :‬أخطار أخرى‬

‫التناول الخاطىء أو التعرض لحادث ما‪ ،‬مما يتطلب‪:‬‬
‫أن تكون خزانات العرض والتخزين مصممة بشكل يسمح بتقليل أو منع التلف الناتج عن‬ ‫‪‬‬
‫احلوادث العارضة لآلثار املعدنية كأن يتم تثبيتها جيدًا وتصبح ىف وضع آمن‪.‬‬
‫واآلثار الدقيقة أو الضعيفة يتم وضعها ىف حوامل ثابتة ىف أدراج وحماطة باإلسفنج الصناعى‬ ‫‪‬‬
‫املصنوع من البوىل ايثيلني أو البوىل اسرت‪.‬‬
‫مراعاة النظافة التامة وغسل اليدين جيدًا كما جيب ارتداء قفازات من القطن عند تناول أو‬ ‫‪‬‬
‫محل اآلثار املعدنية املصقولة أو ذات السطح األملس ملنع التلوث الناتج عن عرق اليدين‪.‬‬
‫جتنب التناول غري الضروري‪ ،‬ومحل أثر واحد ىف املرة الواحدة مع الوضع ىف االعتبار حالة‬ ‫‪‬‬
‫األثر ووزنه عند التناول‪.‬‬
‫الغبار‬
‫من األخطار الىت هتدد اآلثار عامة ومنها اآلثار املعدنية ىف بيئيت العرض والتخزين‪ ،‬حيث يتسبب الغبار‬
‫ىف التآكل واالحتكاك الفيزيائي بسطح األثر الذي يرتاكم عليه‪ ،‬كما أنه مادة جاذبة للرطوبة واآلفات‬
‫البيولوجية مما حيفز اهلجوم البيولوجي والكيميائي لآلثار عامة ومنها اآلثار املعدنية ىف بيئىت العرض‬
‫والتخزين‪.‬‬
‫والصيانة الوقائية تتطلب‪:‬‬
‫إحكام غلق النوافذ واألبواب‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫إمكانية استخدام األبواب املزدوجة للتقليل من تسرب بعض الغبار إىل داخل املتحف أو بيئة‬ ‫‪‬‬
‫التخزين‪،‬‬
‫إحكام غلق خزانات العرض‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التغليف اجليد للمواد احلساسة للغبار ىف بيئة التخزين‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التنظيف املنظم واملستمر حىت يتم التحكم ىف أخطار الغبار ىف بيئيت العرض والتخزين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الهجوم البيولوجي‬
‫على الرغم من ان الصدأ املعدين قد تسببه البكترييا لكن هذا ال ميثل مشكلة داخل املتاحف‪ ،‬كما‬
‫أن منو العفن الفطري ال يتوقع على األثر املعدين إن مل يكن هذا النمو موجودًا على غطاء عضوي‬
‫مت تطبيقه سابقًا على سطح األثر املعدين‪ ،‬أو أن هذا العفن قد انتشر على أثر عضوي جماور لألثر‬
‫املعدين‪.‬‬
‫وهناك بعض اإلجراءات الىت ميكن تطبيقها حتد من خماطر اهلجوم البيولوجي سواء العفن الفطري أو‬
‫البكترييا أو احلشرات واحليوانات الصغرية مثل الفئران والطيور‪ .‬ومن هذه اإلجراءات‪:‬‬
‫تغطية أية فراغات بأسقف املبىن املتحفي ميكن أن تستغلها الطيور لبناء أعشاشها‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫احلرص على أن تكون مصادر الطعام واألغذية بعيدة عن اآلثار‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التحكم ىف الظروف البيئية حبيث ال تسمح بنمو العفن وال تشجع على انتشاره منها االحتفاظ‬ ‫‪‬‬
‫برطوبة نسبية اقل من ‪.%65‬‬
‫نماذج ألعمال عالج وصيانة آثار معدنية‬
‫لوحة من البراس‪ ،‬قبل التنظيف وبعده‪ ،‬بولندا ‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫تمثال صغير من البرونز‪ ،‬حفائر العال‪ ،‬المملكة العربية السعودية‪ ،‬قبل الترميم وبعده‪ ،‬من أعمال‬
‫المؤلف‪.‬‬
‫تمثال في مدينة تورون ببولندا‪ ،‬قبل وبعد أعمال الترميم والصيانة‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫تفصيل من التمثال السابق‬
‫عملتان من حفائر الفيوم‪ ،‬قبل وبعد الترميم‪ ،‬أعمال المؤلف‪.‬‬
‫عملة فضية‪ ،‬حفائر سيناء‪ ،‬قبل وبعد الترمي‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫تمثال من البرونز المتحف المصري قبل الترميم‬
‫تمثال البرونز بعد الترميم‬
‫تمثال من البرونز ‪ ،‬المتحف المصري في القاهرة‪ ،‬قبل وبعد الترميم من اعمال المؤلف‪.‬‬
‫مجموعة من التماثيل البرونزية الصغيرة‪ ،‬المتحف المصري بالقاهرة‪،‬‬
‫قبل وبعد الترميم‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫اثر فضي‪ ،‬المتحف المصري بالقاهرة‪ ،‬قبل وبعد الترميم ‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫كأس من الفضة قبل الترميم‪ ،‬المتحف المصري بالقاهرة‪.‬‬
‫الكأس بعد الترميم‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫إناء أو كأس من الفضة‪ ،‬المتحف المصري بالقاهرة‪ ،‬قبل الترميم‪.‬‬
‫الكأس بعد ترميمه وتجميع أجزائه‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬
‫رأس تمثال من البرونز‪ ،‬قبل الترميم‪.‬‬
‫بعد الترميم‪.‬‬
‫بلطة من الحديد ‪ ،‬قبل الترميم وبعده‪.‬‬
‫قائمة المراجع‬
‫المراجع العربية‪:‬‬
‫إسكندر‪ ،‬زكي‪ .‬املعادن والتعّد ين عند قدماء املصريني‪ ،‬اهليئة املصرية العامة للكتاب‪ ،‬القاهرة‪1994 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫البن;;ا‪ ،‬الس;;يد حمم;;ود‪ .‬عالج وص;;يانة بعض القط;;ع الربونزي;;ة املكتش;;فة يف حف;;ائر كلي;;ة اآلث;;ار باملطري;;ة‪ ،‬رس;;الة‬ ‫‪.2‬‬
‫ماجستري‪ ،‬قسم الرتميم‪ ،‬كلية اآلثار‪ ،‬جامعة القاهرة‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫مجيل‪ ،‬عادل كمال‪ .‬و عّج ام‪ ،‬على فليج‪ ،‬كيمياء املعادن واخلامات‪ ،‬بغداد‪1998 ,‬م‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫جيمز‪ ،‬ت‪ .‬ج‪ .‬احلياة أيام الفراعنة‪ ،‬ترمجة د‪ .‬أمحد زهري‪ ،‬اهليئة املصرية العامة للكتاب‪1998 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫حسن‪ ،‬ممدوح عبد الغفار‪ .‬مملكة املعادن‪ ،‬الشركة العربية للنشر والتوزيع‪ ،‬القاهرة ‪1997‬م‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫حلمي‪ ،‬حممد عز الدين‪ .‬علم املعادن‪ ،‬مكتبة األجنلو املصرية‪ ،‬القاهرة‪1994 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫اخلزرجي‪ ،‬قحط;;ان خل;;ف؛ و الش;;ريف‪ ،‬عب;;د اجلواد حمم;;د‪ .‬التآك;;ل أس;;بابه – أنواع;;ه – ط;;رق احلماي;;ة من;;ه‪،‬‬ ‫‪.7‬‬
‫دار دجلة‪ ،‬العراق‪2010 ،‬م‪.‬‬
‫زين العابدين‪ ،‬علي‪ .‬املصاغ الشعيب يف مصر‪ ،‬اهليئة املصرية العامة للكتاب‪1974 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫س; ;;ليمان‪ ،‬مص; ;;طفى حمم; ;;ود‪ .‬قص; ;;ة العناص; ;;ر من فج; ;;ر الت; ;;اريخ إىل الي; ;;وم‪ ،‬اهليئ; ;;ة املص; ;;رية العام; ;;ة للكت; ;;اب‪،‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪1992‬م‪.‬‬
‫الس ;;يد‪ ،‬الش ;;اذىل عب ;;د اهلل‪ .‬عمالت آس ;;يا لص ;;غرى (لي ;;ديا) وأثره ;;ا على فن العمل ;;ة وامليدالي ;;ة يف الع ;;امل ح ;;ىت‬ ‫‪.10‬‬
‫عصر النهضة‪ ،‬رسالة دكتوراه‪ ،‬كلية الفنون اجلميلة‪ ،‬جامعة حلوان‪1995 ،‬م‪.‬‬
‫شاهني‪ ،‬عبد املعز‪ .‬طرق صيانة وترميم اآلثار واملقتنيات الفنية‪ ،‬اهليئة املصرية العامة للكتاب‪1987 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ش ;;لش‪ ،‬ع ;;ادل‪ .‬و على‪ ،‬ص ;;بحى حمم ;;د‪ ،‬وقاي ;;ة املواد من التآك ;;ل‪ ،‬اهليئ ;;ة املص ;;رية العام ;;ة للكت ;;اب‪ ،‬الق ;;اهرة‪،‬‬ ‫‪.12‬‬
‫‪1987‬م‪.‬‬
‫عافي ;;ة‪ ،‬حمم ;;د مسيح‪ .‬التع ;ّد ين يف مص ;;ر ق ;;دميًا وح ;;ديثًا‪ ،‬اجلزء األول‪ ،‬اهليئ ;;ة املص ;;رية العام ;;ة للكت ;;اب‪ ،‬الق ;;اهرة‬ ‫‪.13‬‬
‫‪1985‬م‪.‬‬
‫عب;;د احلمي;;د‪ ،‬حس;;ام ال;;دين‪ .‬املنهج العلمي لعالج وص;;يانة املخطوط;;ات واألخش;;اب واملنس;;وجات األثري;;ة‪،‬‬ ‫‪.14‬‬
‫اهليئة املصرية العامة للكتاب‪،‬القاهرة‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫عب;;د اهلادي‪ ،‬حمم;;د‪ .‬دراس;;ة علمي;;ة يف ت;;رميم وص;;يانة اآلث;;ار غ;;ري العض;;وية‪ ،‬مكتب;;ة زه;;راء الش;;رق‪ ،‬الق;;اهرة‪،‬‬ ‫‪.15‬‬
‫‪1997‬م‪.‬‬
‫عب ;;د الواح ;;د‪ ،‬أن ;;ور حمم ;;د‪ .‬قص ;;ة املع ;;ادن الثمين ;;ة‪ ،‬املؤسس ;;ة املص ;;رية للت ;;أليف والطباع ;;ة والنش ;;ر‪ ،‬الق ;;اهرة‪،‬‬ ‫‪.16‬‬
‫‪1963‬م‪.‬‬
‫غنيم‪ ،‬حممد أبو الفتوح حمم;ود‪ .‬دراس;ة حتليلي;ة وتطبيقي;ة يف عالج وص;يانة العمالت األثري;ة املكتش;فة حبف;ائر‬ ‫‪.17‬‬
‫"كيم;;ان ف;;ارس" ب;;الفيوم‪ ،‬املتح;;ف املص;;ري‪ ،‬رس;;الة ماجس;;تري‪ ،‬قس;;م ال;;رتميم‪ ،‬كلي;;ة اآلث;;ار‪ ،‬جامع;;ة الق;;اهرة‪،‬‬
‫‪2000‬م‪.‬‬
‫كرونني وروبنسون‪ .‬أساسيات ترميم اآلثار‪ ،‬ترمجة عبد الناصر الزهراين‪ ،‬جامعة امللك سعود‪2006 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.18‬‬
‫لوكاس‪ ،‬ألفريد‪ .‬املواد والص;ناعات عن;د ق;دماء املص;ريني‪ ،‬ترمجة ذكي إس;كندر وحمم;د زكري;ا غ;نيم‪ ،‬مكتب;ة‬ ‫‪.19‬‬
‫مدبويل‪ ،‬القاهرة‪1991 ،‬م‪.‬‬
‫ماك;;دوال‪ ،‬ديفي;;د ولي;;ام‪ .‬جمموع;;ات العمالت‪ ،‬ص;;يانتها‪ ،‬تص;;نيفها‪ ،‬عرض;;ها‪ ،‬ترمجة نبي;;ل زين ال;;دين‪ ،‬اهليئ;;ة‬ ‫‪.20‬‬
‫املصرية العامة للكتاب‪ ،‬القاهرة‪1986 ،‬م‪.‬‬
‫ماهر‪ ،‬سعاد‪ .‬الفنون االسالمية‪ ،‬اهليئة املصرية العامة للكتاب‪2005 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.21‬‬
‫منصور‪ ،‬إبراهيم سامل‪ .‬هندسة التآكل والتصدى هلا‪ ،‬دار الراتب اجلامعية‪ ،‬بريوت‪1983 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.22‬‬
‫املهندس‪ ,‬أمحد عبد القادر‪ .‬أمساء املعادن يف الرتاث العريب اإلسالمي‪ .‬جملة القافلة‪ ,‬ربيع الثاين ‪1407‬هـ‪.‬‬ ‫‪.23‬‬
‫نعمان‪ ،‬رجاء حممود‪ .‬تشكيل املعادن‪ ،‬القاهرة‪1994 ،‬م‪.‬‬ ‫‪.24‬‬
‫النقش;بندي‪ ،‬على ناص;ر حمم;ود‪ .‬معاجلة وص;يانة املس;كوكات الفض;ية‪ ،‬جمل;ة املس;كوكات‪ ،‬الع;دد ‪ ،8‬بغ;داد‪،‬‬ ‫‪.25‬‬
‫‪1978‬م‪.‬‬
‫المراجع األجنبية‪:‬‬
‫‪26.‬‬ ‫‪Agrawal, O.P., Care and Preservation of Museum's Objects, National Research Laboratory for‬‬
‫‪Consrvation of Cultural Property, New Delhi, 1977.‬‬
‫‪27.‬‬ ‫‪Agrawal, O. P., and I. K. Bhatnagar, Inhibitors in the Control of Corrosion of Non-Ferrous‬‬
‫‪Metals, In: Conservation of Cultural Property in India, Vol. XIV & XV, 1981 & 1982, New‬‬
‫‪Delhi, pp.8-12.‬‬
28. Agrawal, O.P., Conservation of Metal in Humid Climate, Proceedings of the Asian Regional
Seminar, held from 7-12 December, 1987.
29. Al-Zahrani, A.A., Chloride ion removal from archaeological iron and β-FEOOH PhD Thesis,
University of Wales, Cardiff, 1999.
30. Angelucci, S., Fiorentino, P., Kosinkova, J., and Marabeli, M., Pitting Corrosion in Copper and
Copper Alloys, Comparative Treatments Tests, In: Studies in Consrervation, 23, 1978, pp.147-
156.
31. Avner, H.S., Introduction to Physical Metalurgy, Second Edition, Mcgraw-Hill, 1974.
32. Appelbaum, B., Guide to Environmental Protection of Collections, Sound View Press, Boston,
USA. 1991.
33. Balezin, S. A., Principles of Corrosion Inhibition, In: 2nd European Symposium on Corrosion
Inhibitors, Ferrara, Italy, 22-24 September 1965, pp. 277-83.
34. Blackshaw, S. M., and V. D. Daniels. Selecting safe materials for use in Display and Storage of
antiquities. ICOM Committee for Conservation preprints, Fifth Triennial Meeting, Zagreb, 1978,
pp.1-9.
35. Blackshaw, S.M., and Daniels, V.D., the Testing of Materials for Use in Storage and Display in
Museums, The Conservator, 3, 1979, pp.16-19.
36. Blades, N. et al., Preventive Conservation Strategies for Sustainable Urban Pollution Control in
Museums. In: Tradition and Innovation: Advances in Conservation: Contributions to the
Melbourne Congress. The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,
2000, pp. 24-28.
37. Borea, P. A., Gilli, G., Trabanelli, G., and Zucchi, F., Characterization, Corrosion and Inhibition
of Ancient Etruscan Bronzes, In: 3rd European Symposium on Corrosion Inhibitors, Ferrara,
Italy, 1971.
38. Booth, B., Rocks and Minerals, The Apple Press, London, 1993.
39. Bradley, S., Preventive Conservation Research and Practice at the British Museum, JAIC, 44,
2005, pp. 159-173.
40. Chadwick, D., and Hashmi, T., Electron Spectroscopy of Corrosion Inhibition: Surface Film
formed by 2-Mercaptobenzothiazole and 2-Mercaptobenzimidazole on Copper, In: Surface
Science, 89, 1979, pp.649-659.
Child, R. E. Protective Treatments in Industrial Archaeology, In: the Proceedings of a Conference held by UKIC in Association with the Museum of London, United
41. ,
Kingdom, London, 1985.
42. Clarke, S. G. and E. E. Longhurst، The Corrosion of Metals by Acid Vapours from wood, Journal
of Applied chemistry, Volume 11 Issue 11, 2007, pp. 435 – 443.
43. Collings, T.J., and F.J., Young, Improvements in Some Tests and Techniques in Photograph
Conservation, Studies in Conservation, 2l, 1976, pp.79-84.
44. Cotton, B., and Scholes, I.R., Benzotriazole and Related Compounds as Corrosion Inhibitors for
Copper, In: British Corrosion Journal, 2 (1967), pp.1-5.
45. Cribb, J., Money from Cowire Shells to Credit Cards, British Museum Publication, London,
1986.
46. Cyldesadale, A., Chemicals in Conservation, Scottch Society for Conservation and Restoration,
Edenborg, 1982.
47. Deck, C., The Efficiency of Three Corrosion Inhibitors for Corroded Copper and Bronze,
Queen’s University, Kingston, Ontario, 1991.
48. Donovan, and T.M., Moynehan, The Corrosion of Metals by Vapours from Air-Drying Paints,
Corrosion Science, Volume 5, Issue 12, 1965, pp. 803-818.
49. Dowman, E. A. Conservation in Field Archaeology. Methuen, London, 1970.
50. Dowman, S. Science and the Past, University of Toronto Press, Canada, 1991.
51. Eldridge, G., and J. C. Werner, H. H. Uhlig, The Corrosion hand book, 1948.
101 ‫ محمد ابو الفتوح غنيم‬/ .‫د‬.‫أ‬ ‫ عالج وصيانة المعادن‬:‫كتاب‬

52. Erhardt, D., and M., Mecklenburg, Relative Humidity, Re-Examined, In: Preventive
Conservation: Practice, Theory and Research, Ottawa Congress, IIC, 1994, pp.32-38.
53. Evans, U. R., An Introduction to Metallic Corrosion. St. Martin's Press, New York, 1963.
54. Fabrizi, M., and Scott, D.A., Unusual Copper Products and Problems of Identfy, In Recent
Advances in the Conservation and Analysis of Artifacts Summer Schools Press, 1987.
55. Faltermier, R. B., A Corrosion Inhibitors Test for Copper-based Artifacts, In: Studies in
Conservation, 43, 1998, pp.121-128.
56. Farrer, T. W., L. Biek, and F. Wormwell. The Role of Tannates and Phosphates in the
Preservation of Ancient Iron Objects. Journal of Applied Chemistry، 1953, pp.80-84.
57. Fontana, M. G., Corrosion Engineering, McGraw-Hill Book Company, Third Edition, U.S.A.,
New York, 1986.
58. Forbes, R. J., Studies in Ancient Technology, Volume IX, Second Revised Edition E. J. Brill,
Leiden, Netherlands, 1972.
59. Fox, J. L., A Note of the Use of Alkaline Dithionate for Treating Ancient Bronze Artifacts,
Studies in Conservation, 40, 1995.
60. France, A. L., Ancient Metals, ICCROM, Rome, Italy, 1980.
61. Guichen, G. Climate in Museums, Rome, ICCROM,1984.
62. Garcia, S.R., D. Gilroy and I. D. MacLeod, Metals, In: A Practical Guide to the Conservation and
Care of Collections, Western Australian Museum, 1998, pp. 113-126.
63. Ganorkar, M. C., Pandit Rao, V. P., Gayathri, p., and Sreenivasa Rao, T. A., A Novel Method
for Conservation of Copper based Artifacts, In: Studies in Conservation, 33, 1988, pp.97-101.
64. Gayar, E.S., and Rothenberg, B., Predynastic and Old Kingdom Copper Metallurgy in South
Sinai, In: the proc. 1st inter. Conf. on ancient Egyptian Mining, Metallurgy, and Conservation of
Metallic Asrtifacts, Cairo, 1995, pp.183-185.
65. Gedye, I., Hodges, H., and Oddy, A., Notes for a Short Course in Conservation, British Museum
Research Laboratory, London, 1973.
66. Gettens, R. J., The Corrosion Products of Metal Antiquities, Smithsonian Institution Publication,
Washington DC, USA. 1964.
67. Gilroy, D., and I.M., Godfrey, Preventive Conservation, In: A Practical Guide to the
Conservation and Care of Collections, Western Australian Museum, 1998, pp.1-10.
68. Gilberg, M., History of Bronze Disease and its Treatment, In Early Advances in Conservation.
Briitish Museum Occasional Paper 65. London: British Museum, 1988, pp.59-70.
69. Graedel. T.E. Corrosion Mechanism for Silver Exposed to the Atmosphere, J. Electrochem.
Society, vol. 139, no. 7, 1992, pp. 1963-1970.
70. Green, L.R., and D. Thickett, Testing Materials for Use in the Storage and Display of Antiquities
—A Revised Methodology, Studies in Conservation, vol. 40, no. 3, 1995, pp. 145-152.
71. Hallowes, A. P. C., Brighter Outlook, Papers and Tapes Preserve Surface Quality of Copper and its Alloys,
Copper, 15, 1962.
72. Hamilton, D. L. Electrolytic Cleaning of Metal Articles Recovered from the Sea. In Science
Diving International, edited by N.C. Flemming, pp. 96-104. Proceedings of the 3rd Scientific
Symposium of CMAS, 8-9th October 1973. British Sub Aqua Club, London, 1973.
73. Hawkins, V.L., Art Metal and Enameling, Bennett, U.S.A., 1973.
74. Hodges, H., Artifacts, An Introduction to Early materials and Technology, Canada, 1988.
75. Horner, L., and Pliefkr, E., Inhibitors of Corrosion 28: 2- Aminopyrimidine as an Inhibitor of the
Corrosion of Copper in Salt Solutions under Oxygen, In: Werkst. Korros., 33, 1982, pp.189-193.
76. Hubertus A., et al.., Hydrogen Sulfide and Carbonyl Sulfide in the Museum Environment—Part
1", Atmospheric Environment, 39, 2005, pp. 695–707.
77. Imrell, T., The Importance of the Thickness of Silver Coating in the Corrosion Behavior of
Copper contact, Proc. of the 37th Holm Conference On Electrical Contacts, 1991, pp.237-243.

78. Jedrzejewska, H., Some New Techniques in the Conservation of Ancient Bronzes, in Recent
Advances in Conservation, Butterworths, London, 1963.
79. Jedrzejewska, H., A Corroded Egyptian Bronze: Cleaning and Discoveries, In: Studies in
Conservation, 21, 1976, pp.101-114.
80. Khrumi, R. S., and R. S., Sedha, Material Science and Progress, New Delhi, S. Chand &
Company LTD, 1991.
81. Lakhtin, Y., Engineering Physical Metallurgy, Mir publishers, Moscow, 1971.
82. Lee, L. R., and D. Thickett. Selection of Materials for the Storage or Display of Museum Objects.
British Museum Occasional Paper 111. London: The British Museum, 1996.
83. Leigh, D., Reasons for Preservation and Methods of Conservation. In Marine Archaeology, edited
by D. J. Blackman, Butterworths, London, 1973, pp. 203-218.
84. Lewis, G., The Adsorption of Benzotriazole onto Cuprous Oxide Surface, An electrical Impedance Study,
Corrosion, NACE, 34, 12, 1978.
85. Lucey, V. F., Development, Leading to the Present understanding of the Mechanism of Pitting
Corrosion of Copper, British Corrosion Journal, 7, 1962, pp.36-41.
86. Machu, W., Inhibitors In Pickling, In: 3rd European Symposium on Corrosion Inhibitors, Ferrara,
Italy, 1970, pp.107-117.
87. Macleod, I.D., Conservation of Corroded Copper Alloys, A Comparison of New and Tradional
Methods for Removing Chloride Ions, In: studies in conservation, 32, 1987.
88. Madsen, H.B. A Preliminary Note on the Use of Benzotriazole for Stabilizing Bronze objects, In:
Stud. In con., 12, 1967, pp.163-165.
89. Madsen, H.B., Further Remarks on The Use of Benzotriazole for Stabilizing Bronze Objects, In:
Studies in Conservation, 16, 1971.
90. Madsen, H.B., and Hjelm-Hansen, N., Black Spots on Bronzes – A Microbiogical or Chemical Attack, In
SSCR (ed.), The Conservation and Restoration of Metals, pp. 33-39, SSCR, Edinburgh, UK. 1979.
91. Madsen, H. B., Benzotriazole: A Perspective, In: Corrosion Inhibitors in Conservation, Occasional papers
Number 4, 1985.
92. Marabelli, M., Napolitamo, G., New Protective System Applied to Outdoor Bronze Statury or Artifacts,
Materiali Estructure, Vol. 1, 2, 1991, pp.51-56.
93. Mauro, B. et al., Innovative Sensors for Environmental Monitoring in Museums, Sensors 8, 2008,
pp. 1984-2005.
94. Marx, R. F. 1971. Shipwrecks of the Western Hemisphere, 1492-1825. The World Publishing
Company, New York.
95. Merk, L. E.،The Effectiveness of Benzotriazole in the Inhibition of the Corrosive Behavior of Stripping
Reagents on Bronze, In: Stud. In Cons., 26, 1981, pp.73-76.
96. Milne, J.C., Catalouge of Alexandrian Coins, Spink and Son LTD, London, 1971.
97. Mohamed, W. A., 2000. Study of the Protection Methods of Archaeological Metal Artifacts from
corrosion, Ph.D., Conservation Dep., Faculty of Archaeology, Cairo University.
98. Moncrief, A., et al., Cleaning, Science for Conservators, Book 2, Crafts Council Conservation
science Teaching series, 1983.
99. Morgan, B., and McGill, W. J., Benzothiazole-accelerated Sulfur-vulcanization. 1. 2-
Mercaptobenzothiazole as Accelerator for 2,3-dimethyl-2-butene, In: J. Appl. Polym. Sci. 76,
2000, pp.1377-1385.
100. Morris, K., and Krueger, J. W., The Use of wet Penning in the Conservation of Outdoor Bronze
Sculpture, In: Studies in Conservation, 24, 1979.
101. Musiani, M., Meugoli, G., Fleischmann, M., and Lowry, R. B., An Electrochemical and SERS
Investigation of the Influence of ph on the Effectiveness of Soluble Corrosion Inhibitors of
Copper, In: J. of Electro analytical Chemistry and Interfacial Electrochemistry, 217, 1987, pp.
187-202.

102. North, N. A. 1987. Conservation of Metals. In Conservation of Marine Archaeological Objects,
edited by C. Pearson, pp. 207-252. Butterworths, London.
103. North, N. A., and I. D. MacLeod. 1987. Corrosion of Metals. In Conservation of Marine
Archaeological Objects, edited by C. Pearson, pp. 68-98. Butterworths, London.
104. Oddy, W.A., An Unsuspected Danger in Display, Museums Journal, 73, 1973, pp.27-28
105. Oddy, W.A., Toxity of Benzotriazole, Studies in Conservation, 19, 1974, pp. 188-189.
106. Oddy, W.A., The Corrosion of Metals on Display, In: Conservation in Archaeology and the
Applied Arts, IIC, London, 1975, pp.235-237.
107. Oddy, W.A., and M.J., Hudges, The Stabilization of Active Bronze and Iron Antiquities by the
User of Sodium Sesquicarbonate, Studies in Conservation,1970, 15, pp.173-190.
108. Oddy, W.A., and S.M., Bradley, The Corrosion of metal Objects in Storage and Display, In:
Current Problems in Conservation of Metal Antiquities, International Symposium on the
Conservation and Restoration of Cultural Property, Tokyo National Research Institute of Cultural
Properties, 1993, pp.225-244.
109. Organ, R. M., Aspects of Bronze Patina and its Treatment, In: Studies in Conservation, 8, 1963,
pp.1-9.
110. Padfield, T, Erhardt, D. and W. Hopwood, Trouble in Store, In: Science and Technology in the
service of conservation, IIC Preprint, London, 1982, pp. 24-27.
111. Pandit Rao, V. P., Gayatgri, T. A. Sreenivasa Rao, T. A. and Ganorkar, M. C., 1987. 2-Amino-5-
Mercapto-1, 3,4- Thiadiazole as a Corrosion Inhibitor for Copper, In: Indian J. of chemical
Science, 1, pp.37-39.
112. Paustovskays, V. V., 1974. The Toxicity of Atmospheric Corrosion Inhibitors, Prot. Mret., 10,
pp.310-311.
113. Paterakis, A. B., The Influence of Conservation Treatments and Environmental Storage Factors
on Corrosion of Copper Alloys in the Ancient Athenian Agora, JAIC, 24, 2003, p.313-339.
114. Pearson, C., Restoration of Cannon and Other Relics from H.M.B. Endeavour. Defence Standards
Laboratories Report 508. Department of Supply, Australian Defence Scientific Service,
Maribyrnong, Victoria, 1972.
115. Pearson, C., The Western Australian Museum Conservation Laboratory for Marine
Archaeological Material. The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater
Exploration 3(2), 1974, pp.295-305.
116. Pearson, C., Protection of Under Water Heritage, UNESCO, Paris, 1981.
117. Peterson, C., History under the Sea. Smithsonian Institution Press, Washington, DC. 1969.
118. Piechota, D., Humidity Control in Cases: Buffered Silica Gel Versus Saturated Salt Solutions,
Waac Newsletter, Volume 15, Number 1, 1992, pp.19-21
119. Plenderleith, H. J., and R.M., Organ, 1952. The Decay and Conservation of Museum Objects
made of Tin, Studies in Conservation, Vol.1, pp.63-72.
120. Plenderleith, H. J., and Torraca, G., The Conservation of Metals in the Tropics, In: The
Conservation of Cultural Property, UNESCO, 1968.
121. Plenderleith H.J., and A. E. A., Werner, The Conservation of Antiquities and Works of Art,
Revised Edition, Oxford University Press, 1971.
122. Polukhin, P., et al., Metal Process Engineering, Mir Publishers, Moscow, 1970.
123. Potter, E. C, Electrochemistry: Principles and Applications. Cleaver-Hume, London, 1956.
124. Pourbaix, M., Atlas of Electrochemical Equilibrium, Pergamon Press, Brussels, 1966.
125. Pourbaix, M., Discussion in Corrosion and Metal Artifacts, NBS special Publication. 1977.
126. Prajapati, N., Bhatt, I. M., Soni, K. P., and Vora, J.C., Role of Organic Heterocyclic Compounds as
Corrosion Inhibitors for Copper and Brass (63/37) in Ammonium Chloride Solution, In: J. of Indian
Chemical society, 53(7), 1976, pp.723-724.

127. Price, L. E., and Thomas, G. J., Oxydation Resistance in Copper Alloys, J. Inst. Met. 1938, 63,
21-28.
128. Prusser, F., Corrosion, Cleaning and Conservation of Ancient Objects, Die Welt Kunst, 1983, 53,
pp.733-735.
129. Ravi, R., Rajagopal, G., Srinivasan, R., Planisuwamy, N., and Balakrishnan, K., Copper-Azole
Inhibitive Complexes in Chloride Media, In: Bulletin of Electrochemistry, 2(4), 1986, pp.335-
339.
130. Ravich, I.G., Annealing of Brittle Archaeological Silver: Micro-Structural and Technological
Study”, in: 10th Triennial Meeting of the International Council of Museums Committee for
Conservation, Preprints of the Seminar: August 22/27, Washington, D.C. 1993, II, pp. 792-795.
131. Rempel, S., Zeolite Molecular Traps and Their Use in Preventative Conservation, Waac
Newsletter, Volume 18, 1, 1996, pp.12-18.
132. Ryhl-Svendsen, M., 2006. Indoor Air Pollution in museums: A Review of Prediction Models and
Control Strategies, Reviews in Conservation, 7, pp.27-41.
133. Schweizer, F., and P., Meyers, Authenticity of Ancient Silver Objects: A New Approach,
MASCA Journal, 1, 1978, 9-10.
134. Scott, D., Bronze Disease: A Review of Some Chemical Problems and The Role of Relative
Humidity, JAIC, Volume 29, 7. 1990.
135. Scott, D.A., Copper and Bronze in Art, Corrosion, Colorants, Conservation, Getty Conservation
Institute, Los Angeles, USA, 2002.
136. Scully, J. C., Fundamentals of Corrosion, Pergamon press, London,1970.
137. Sease, C., Benzotriazole, A Review for Conservation, Stud. In Con., 23, 1978, pp.80-81.
138. Selwyn, L. Historical Silver: Storage, Display and Tarnish Removal. Journal of the International
Institute for Conservation-Canadian Group (J.IIC-CG), 15, 1990, pp. 12-22.
139. Selwyn, L., Overview of Archaeological Iron: The Corrosion Problem, Key Factors Affecting
Treatment, and Gaps in Current Knowledge, Proceedings of Metal 2004 National Museum of
Australia Canberra ACT, 2004, 594-306.
140. Sharma, V. C., Lal, U. S., and Nair, M. V., Zinc Dust Treatment - An Effective Method for the
Control of Bronze Disease on Excavated Objects, In: Studies in Conservation, 40, 1995, pp.110-
119.
141. Sharma, V. C.، Corrosion Inhibitors in Conservation, In: Proceedings of the Asian Regional Seminar held
from 7-12 December, 1987, Edited by: O.P. Agrawal, ICCROM, Italy, PP.37-40.
142. Shrier, L. L. et al., Corrosion 1, Third Edition, Great Britain, Butterworths Heinemann, 1994.
143. Skerry, B. S.، How Corrosion Inhibitors work, In: Corrosion Inhibitors in Conservation, Occasional Papers
Number 4, The United Kingdom Institute for Conservation, 1985, pp.5-12.
144. Stambolov, T., The Corrosion and Conservation of Metallic Antiquities and Works of Art,
Amsterdam, Central Research Laboratory for Objects of Art and Science,1985.
145. Stambolov, T., 1978. Corrosion Inhibitors, ICOM Committee for Conservation, 5th Triennial
Meeting, Zagreb, pp.1-6.
146. Therry, D. and C. Leygraf, Simultaneous Raman Spectroscopy and Electrochemical Studies of Corrosion
Inhibiting Molecules on Copper, In: J. of Electrochemical Society, 132, 1985, pp.1009-1014.
147. Thickett, D. and M. Odlyha, Note on the Identification of An Unusual Pale Blue Corrosion
Product From Egyptian Copper alloy Artifacts. Studies in Conservation, Vol. 45, No. 1, 2000, pp.
63-67.
148. Thomson, G., 1977, Stabilization of RH in Exhibition cases: Hygrometric Half-Time, Studies in
Conservation, 22, pp.85-102.
149. Timar-Balazsy, A., and Eastop, D., Chemical Principles of Textiles Conservation, Butterworth,
1998, pp.338-349.

150. Trentelman, K., et al., The characterization of A New Pale Blue Corrosion Product Found on
Copper Alloy Artifacts. Studies in Conservation, 47, 4, 2002, pp. 217-227
151. Turgoose, S., Corrosion Inhibitors for Conservation, In: Corrosion Inhibitors in Conservation, Occasional
Papers Number 4, The United Kingdom Institute for Conservation, 1985, pp.13-17.
152. Tylecote, R.F., Cultural Property and Analytical Chemistry, proceedings of the Second,
International sym. on Conservation and Restoration, Tokyo, 1991.
153. Walker, R., 1976. Triazole, Benzotriazole and Naphthotriazole as Corrosion Inhibitors for Brass,
In: Corrosion, 32, pp. 414-417.
154. Weisser, T. D., The Use of Sodium Carbonate as a Pretreatment for difficult to stabilize Bronzes,
In: Recent Advances in Conservation, Summer School Press, University of London, 1987.
155. Western, A. C. The Conservation of Excavated Iron Objects. Studies in Conservation 17(2),
1972.
156. Williams, R. S., The Beilstein Test. Canadian Conservation Institute Notes, 1986.
157. Wuttman, M., Early Metallurgy of Copper and Copper Alloys in Egypt, In: the Proc. 1st inter.
Conf. On Ancient Egyptian Mining, Metallurgy, and Cons. of Metallic Artifacts, Cairo, 1995,
pp.183-186.
158. Zycherman, A., and Veloz, F., Conservation of a Monument Bronze Sculpture: Theodore Rooservelt by
Raul Manship, In: JAIC, 19, 1979, pp.24-33.

علاج وصيانة المعادن كتاب المقرر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

علاج وصيانة المعادن كتاب المقرر

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

علاج وصيانة المعادن كتاب المقرر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫موضوعات المقرر موزعة على األسابيع الدراسية للفصل الدراسي كما في توصيف المقرر‬

‫األسبوع‬ ‫النظرى‬ ‫العملى‬

‫تآكل اآلثار الفضية وتعرضها للتلف‬ ‫‪-1‬‬

‫املركب األكثر شيوعا يف مثل هذه األوساط‪.‬‬

‫صدأ اآلثار الفضية المدفونة في التربة‬

‫جهاز التحليل الكهربي المستخدم في عالج اآلثار المعدنية‬

‫استعّد ال اآلثار الفضية‬

‫اجنسرتوم)‪ ،‬وذلك لتطابق الرتكيب البللوري لكل منهما‪.‬‬

‫معدل أكسدة النحاس ‪.‬‬

‫يتغريان حسب األيونات املتوفرة إىل مركبات صدأ أخرى ‪.‬‬

‫وثانيهما من احرتاق الوقود احملتوى على الكربيت‪.‬‬

‫‪Chloride ions effect‬‬ ‫تأثير أيونات الكلوريدات‬

‫)‪ ،‬مثال على ذلك‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫أزرق‬ ‫‪Na2Cu(CO3)2.3H‬‬ ‫كربونات النحاس‬ ‫كالكونرتونيت (‬

‫‪Mechanical cleaning‬‬ ‫أوًال‪ :‬التنظيف الميكانيكي‬

‫الشكل (د)‬ ‫الشكل (جـ)‬

‫‪.) OH‬‬ ‫‪4‬‬

‫ومن أمثلة القلويات املستخدمة يف عالج اآلثار املعدنية‪:‬‬

‫‪Rochelle salt solution‬‬ ‫ب_ محلول ملح روشل‬

‫المشغولة البرونزية بعد عالجها وصيانتها‪.‬‬

‫‪Detarol siolution‬‬ ‫ج_ محلول مادة الديتارول‬

‫‪ ‬رباعي بيوفوسفات الصوديوم ‪.Tetra-Sodium pyrophosphate Na P O‬‬

‫عديد ثالثي فوسفات الصوديوم ‪Sodium Tripoly phosphate Na P O‬‬

‫‪Removal of accumulated deposits‬‬ ‫هـ ‪ -‬إزالة الترسيبات المتكلسة‬

‫درجة حرارة ترتاوح بني (‪° 50-30‬م) ‪.‬‬

‫‪Cleaning with Alkaline Dithionite‬‬ ‫التنظيف بمحلول الدايثيونيت‬ ‫و‪-‬‬

‫‪Treatment of Bronze disease‬‬ ‫عالج مرض البرونز‬

‫تكّو ن مرض البرونز على المشغوالت البرونزية‬

‫املصعد‪ ،‬بينما ميثل السطح العلوي املهبط‪.‬‬

‫‪Teatment with zinc dust‬‬ ‫ثالثًا‪ :‬العالج بمسحوق الزنك‬

‫رابعًا‪ :‬العالج بالبنزوتريازول ‪"Treatment with Benzotriazole "BTA‬‬

‫تآكل اآلثار الحديدية وتعرضها للتلف‬ ‫‪-7‬‬

‫أكسدة الحديد ‪: Iron oxidation‬‬

‫‪ ،) O‬و( ‪.)Fe O‬‬

‫وأخريًا إىل أكسيد احلديد الثالثي اهليماتيت ( ‪.)Fe O‬‬

‫ثانيًا‪ :‬صدأ الحديد في الوسط المائي‬

‫ثالثًا‪ :‬صدأ الحديد في التربة‬

‫التأثير الميكروبي في صدأ اآلثار الحديدية‪:‬‬

‫‪ferric chloride، anhydrous‬‬ ‫كلوريد احلديديك املائي‬

‫ثانيًا‪ :‬االختزال الكهربي والكهروكيميائي‬

‫ثالثًا‪ :‬التنظيف بالمحاليل الكيميائية‬

‫رابعًا‪ :‬التثبيت أو التقوية‬

‫صدأ اآلثار المصنوعة من الرصاص وتعرضها للتلف‬ ‫‪-9‬‬

‫أوًال‪ :‬صدأ الرصاص في البيئة الغازية‬

‫يتكون مركب منهما يعرف بـالـ "مينيوم"‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬صدأ الرصاص في البيئة السائلة‬

‫وكربيتيد الرصاص (‪ )PbS‬وكربيتاته ( ‪.)PbSO‬‬

‫ثالثًا‪ :‬صدأ الرصاص في التربة‬

‫ثانيًا‪ :‬االختزال الكهروكيميائي‬

‫الشروط الواجب توفرها في الطالءات الواقية لآلثار المعدنية‬

‫الطالءات الواقية المستخدمة في حقل صيانة اآلثار المعدنية‬

‫معايير اختيار موانع الصدأ المناسبة لالستخدام في أغراض الصيانة األثرية‬

‫خامسًا‪ :‬أخطار أخرى‬

‫لوحة من البراس‪ ،‬قبل التنظيف وبعده‪ ،‬بولندا ‪ ،‬من أعمال المؤلف‪.‬‬

‫عملتان من حفائر الفيوم‪ ،‬قبل وبعد الترميم‪ ،‬أعمال المؤلف‪.‬‬

‫تمثال من البرونز المتحف المصري قبل الترميم‬

101 ‫ محمد ابو الفتوح غنيم‬/ .‫د‬.‫أ‬ ‫ عالج وصيانة المعادن‬:‫كتاب‬

102 ‫ محمد ابو الفتوح غنيم‬/ .‫د‬.‫أ‬ ‫ عالج وصيانة المعادن‬:‫كتاب‬