Khúc ca Hài Đồng

Tu scendi dalle stelle Lời và nhạc:

Canzoncina a Gesù Bambino Thánh Alfonso Maria de Liguori
Hòa âm: Francesco Spiga

b b b b b Bb
Phỏng dịch lời Việt: Giang Tâm
 b 6  E A E      
             
Sốt sắng, đơn sơ

bb8  
 

 

             
 
 
B E


            
   
 

     

1.Muôn dân hãy xem Vua Thiên Đàng, từ trời cao xuống trần. Giữa


2.Ai đâu có hay Đấng Sáng Tạo vạn vật với đất trời. Chiếc
3.Nhưng sao Chúa Con bỏ vinh quang, rời ngôi báu huy hoàng? Chấp

 b 6  


  
  

             
4.Ru êm Chúa Con đang mơ say, Mẹ Thiên Chúa vỗ về. Thế

b b 8

     
     
Ab/C Bb  Ab b b b b
 bb    
   
  

E /G



 
 

B /F
  
1.E
  2. E
   
b 
   
 

 
       
       
        

  
 

   
   

    
    
    
 
 
   
  

 
 nơi hang sâu trong lạnh giá, Chúa giáng sinh làm người. Giữa người. Ôi Chúa


khăn nhỏ nhắn sao vừa ấm tấm thân khỏi lạnh run. Chiếc lùng. Vị Cứu


nhận trở nên kẻ nghèo túng, chút cỏ khô làm nôi. Chấp giường. Ôi Giê-



 b b b            
nhân hờ hững khiến Ngài khóc, bởi bao nỗi vô ơn. Thế tình. Con khát
  

 


         

 


 

  

  

       
b b b Eb
 b B/F     E     B /F         
b b 


 

 

 

 
 

 


 

 
 
 
 

          

                
      
 Con nay trở nên bé thơ, chịu lạnh run rét căm giữa trời đêm tối tăm. Lạy


Tinh trong hình hài bé thơ, tột cùng bao khó khăn cơ hàn Ngài giáng sinh. Lòng


su của lòng con mến yêu, chỉ vì yêu mến con cam chịu bao đớn đau. Nguồn


 
 
 

 b b b           
khao yêu Ngài mãi Chúa ơi, đền bù bao khổ đau Chúa chịu vì chúng con. Lạy


 

 


 

 

          

            
 b b Eb      Bb   Bb  Ab  Bb   Eb   Bb   1.Eb   2.Eb
  b                  
        
    
 
     
 
 
   


     
 
 

   
  

 


 
 
                 
 Thiên Chúa chí tôn, chỉ vì yêu con Chúa cảm nếm biết bao nỗi nhọc thân. Chỉ nhằn.

 con mến Chúa nhiều, chỉ vì tình yêu thương trần thế, Chúa trở nên nghèo khó. Chỉ hèn.


dịu êm của con, Chúa đã trả giá vì tình yêu, chẳng chối từ điều chi. Chúa gì.

 b b                  
Mẹ rất dấu yêu, khấng ban cho chúng con tình mến, để mến yêu Giê- su. Khấng su.

  

 

 


 

            
b 

           