2

สารบัญ
เรื่อง หน้า
คำนำ 3

ทบทวนวรรณกรรม 4
บริบทของเมืองเก่าหนานโถว 5
โครงการ Urbanus ในเมืองเก่าหนานโถว 7
การวิเคราะห์เชิงสถาปัตยกรรมและการออกแบบชุมชน 10
การนำไปใช้และผลกระทบของโครงการ 13
มุมมองของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย 14
บทเรียนที่ได้รับจากโครงการ 15
คำแนะนำในอนาคต 16
บทสรุป 19
บรรณานุกรม 21
 3

คำนำ
ในขอบเขตของปรัชญาการออกแบบชุมชนเมือง แนวคิด "เมืองสร้างสรรค์" ถือเป็นประเด็นสำคัญ โดยเน้น
ย้ำถึงบทบาทสำคัญของความคิดสร้างสรรค์ ความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมที่อิงองค์ความรู้ในการ
กำหนดสภาพแวดล้อมในเมืองที่มีทั้งความมีชีวิตชีวาและยั่งยืน โดยแก่นแท้แล้ว อุดมการณ์นี้สนับสนุนหลักการ
ต่างๆ เช่น การเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรม การส่งเสริมเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยความรู้ และการ
สร้างพื้นที่การทำงานร่วมกัน กลยุทธ์การออกแบบเมืองเชิงกลยุทธ์ประกอบด้วยการผสมผสานระหว่างการใช้ที่ดิน
ศิลปะสาธารณะ การกำหนดสถานที่ และการปรับใช้พื้นที่ใหม่ ศูนย์กลางของแนวทางนี้คือย่านนวัตกรรมที่
ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการประสานความร่วมมือระหว่างธุรกิจ สถาบันการศึกษา และศูนย์การวิจัย
การมีส่วนร่วมของชุมชนได้รับการยกระดับเป็นลำดับความสำคัญ เพื่อให้มั่นใจว่าผู้อยู่อาศัยจะรู้สึกถึงความรู้สึกเป็น
เจ้าของและอัตลักษณ์อย่างแท้จริงภายในภูมิทัศน์เมืองที่กำลังพัฒนา แม้จะมีข้อดีมากมาย แต่โมเดล "เมือง
สร้างสรรค์" ก็ยังต้องรับมือกับความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งศักยภาพในการขยายพื้นที่และความกังวลเกี่ยวกับ
ความสามารถในการจ่ายได้ ความยั่งยืนถือเป็นแนวหน้าในการพิจารณา โดยกระตุ้นให้เกิดความมุ่งมั่นต่อแนวทาง
ปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการแสวงหาการพัฒนาที่ยั่งยืน ท่ามกลางวาทกรรมร่วมสมัยเกี่ยวกับนวัตกรรม
เมือง เมืองเก่าหนานโถวกลายเป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจ โดยเป็นตัวอย่างผลกระทบที่ลึกซึ้งของการออกแบบเมือง
เชิงกลยุทธ์ บทความนี้เริ่มต้นการเดินทางเพื่อไขความซับซ้อนของวิวัฒนาการเมืองของหนานโถว เจาะลึกถึง
รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ วิธีการประยุกต์ในการพัฒนาขื้นใหม่ และผลกระทบด้านการเปลี่ยนแปลงที่เห็นใน
ชุมชนท้องถิ่น
ถิรพร ทองอร่าม รหัสนักศึกษา 6316684049
ผู้จัดทำ
 4

ทบทวนวรรณกรรม
ในขณะที่เราสำรวจวรรณกรรมเกี่ยวกับ "เมืองสร้างสรรค์" หัวข้อที่แพร่หลายเน้นย้ำกลยุทธ์การออกแบบ
เมืองเชิงกลยุทธ์ที่ใช้ในการทำให้แนวคิดนี้เป็นจริง สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการผสมผสานกลยุทธ์การใช้ที่ดินที่ลงตัว
การบูรณาการศิลปะสาธารณะเพื่อเพิ่มความสวยงาม การริเริ่มการวางสถานที่ซึ่งเปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็น
ศูนย์กลางชุมชนที่มีชีวิตชีวา และการปรับเปลี่ยนโครงสร้างที่มีอยู่เดิมเพื่ออนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และ
สถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเน้นไปที่ย่านนวัตกรรมถือเป็นหลักสำคัญ ซึ่งได้รับการออกแบบเชิงกลยุทธ์
เพื่ออำนวยความสะดวกในการประสานความร่วมมือระหว่างธุรกิจ สถาบันการศึกษา และศูนย์การวิจัย ดังนั้นจึง
เป็นการปลูกฝังพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์สำหรับความคิดสร้างสรรค์และการแลกเปลี่ยนความรู้
ประเด็นสำคัญที่เน้นในวรรณกรรมคือการยกระดับการมีส่วนร่วมของชุมชนมาเป็นลำดับความสำคัญ
ภายในกรอบ "เมืองสร้างสรรค์" ความสำเร็จของการพัฒนาเมืองเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการรับรองว่าผู้อยู่อาศัยจะมีส่วน
ร่วมอย่างแข็งขันในการกำหนดสภาพแวดล้อมของตน สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมความรู้สึกเป็นเจ้าของอย่างแท้จริง แต่
ยังมีส่วนช่วยในการสร้างเอกลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์สำหรับภูมิทัศน์เมืองแต่ละแห่งที่กำลังพัฒนา
อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมยังตระหนักถึงความท้าทายที่มีอยู่ในโมเดล "เมืองสร้างสรรค์" ความท้าทาย
เหล่านี้ได้แก่ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่และความกังวลที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการจ่ายได้ เนื่องจาก
ความคิดสร้างสรรค์กลายเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาเมือง จึงต้องมีความสมดุลที่ละเอียดอ่อนเพื่อป้องกันการ
พลัดถิ่นของชุมชนที่มีอยู่ และเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของความคิดริเริ่มดังกล่าวจะครอบคลุมอยู่ครบถ้วน
นอกจากนี้ วรรณกรรมยังเน้นย้ำถึงความสำคัญยิ่งของความยั่งยืนในกระบวนทัศน์ "เมืองสร้างสรรค์" เพื่อ
กระตุ้นให้เกิดความมุ่งมั่นต่อแนวปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการแสวงหาการพัฒนาที่ยั่งยืน วรรณกรรม
เน้นย้ำว่าความสำเร็จของนวัตกรรมในเมืองเหล่านี้ต้องวัดไม่เพียงแต่ในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและความมี
ชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวด้วย
ในบริบทของวาทกรรมร่วมสมัยเกี่ยวกับนวัตกรรมในเมือง เมืองเก่าหนานโถวกลายเป็นกรณีศึกษาที่
น่าสนใจ วิวัฒนาการเมืองของหนานโถวซึ่งอยู่ภายใต้กรอบของ "เมืองสร้างสรรค์" สัญญาว่าจะคลี่คลายรากเหง้า
ทางประวัติศาสตร์ที่มีความซับซ้อน วิธีการทางนวัตกรรมที่นำไปใช้ในการพัฒนาขื้นใหม่ และผลกระทบด้านการ
เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในชุมชนท้องถิ่น การตรวจสอบการพัฒนาเมืองของหนานโถวในบริบทที่กว้างขึ้นของ
วรรณกรรม "เมืองสร้างสรรค์" พร้อมที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น ความสำเร็จ
และบทเรียนสำหรับนวัตกรรมเมืองในอนาคค
 5

บริบทของเมืองเก่าหนานโถว
การออกแบบชุมชนเมืองของเมืองเก่าหนานโถวเจาะลึกลงไปในชั้นหลายแง่มุมที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง
ของเมืองเก่า บริบททางประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งฝังแน่นไปด้วยมนต์เสน่ห์ที่มีอายุหลายศตวรรษ ปรากฏให้เห็น
เป็นลักษณะเด่นของความร่ำรวยทางประวัติศาสตร์นี้ ขณะเดียวกันก็ทำให้เมืองมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ยัง
นำเสนอความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานที่ล้าสมัย การสร้างสมดุลระหว่างการรักษาสุนทรียภาพทาง
ประวัติศาสตร์และการตอบสนองความต้องการร่วมสมัยกลายเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญในกลยุทธ์การออกแบบ
ชุมชนเมืองโดยรวม
ลักษณะทางสถาปัตยกรรมและเชิงพื้นที่มีส่วนสำคัญต่อความน่าดึงดูดของเมือง โดยให้โอกาสในการใช้
ประโยชน์จากความโดดเด่นในกระบวนการพัฒนาขื้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายอยู่ที่การแก้ไขข้อจำกัดด้าน
การทำงานของโครงสร้างพื้นฐานแบบเก่า โดยจำเป็นต้องมีการแทรกแซงเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มการเข้าถึงและฟังก์ชัน
การทำงาน ในขณะเดียวกันก็เคารพความสวยงามทางประวัติศาสตร์ของเมือง

(1) ประตูทางเข้าเมืองทิศใต้ (2) การใช้พื้นที่ภายในชุมชน

ความสำคัญทางวัฒนธรรมเป็นแง่มุมที่ทรงพลังของเมืองเก่าหนานโถว ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการเฉลิม
ฉลองความหลากหลายและประเพณี บทความนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการผสมผสานองค์ประกอบทาง
วัฒนธรรมเข้ากับการออกแบบชุมชนเมืองเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาและครอบคลุม ความท้าทายอยู่ที่
การรับรองว่าการบูรณาการนี้จะดำเนินการอย่างรอบคอบ โดยเคารพมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองในขณะเดียวกัน
ก็รองรับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของชุมชน บทความนี้ยกย่องการแทรกแซงของโครงการ Urbanus โดย
ตระหนักว่าเป็นความพยายามในการพัฒนาขื้นใหม่เชิงกลยุทธ์ การอนุรักษ์โครงสร้างทางประวัติศาสตร์ผ่านการนำ
กลับมาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยนได้ถือเป็นจุดแข็ง โดยแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการรักษาลักษณะเฉพาะของ
เมือง การแนะนำการแบ่งเขตการใช้งานแบบผสมผสานถือเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้างโครงสร้างเมืองที่
 6

มีชีวิตชีวา อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์นี้จำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้เกิดการผสมผสานที่ลงตัวระหว่าง

พื้นที่ที่อยู่อาศัย อาคารพาณิชย์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรม
ผลกระทบต่อชุมชนกลายเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบชุมชนเมืองของเมืองเก่าหนานโถว การฟื้นฟู
เศรษฐกิจซึ่งได้แรงกระตุ้นจากโครงการ Urbanus ได้รับการยอมรับ เช่นเดียวกับการสร้างพื้นที่ส่วนกลางสำหรับ
กิจกรรมทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่และความสามารถในการจ่ายได้เน้นย้ำถึง
ความจำเป็นสำหรับแนวทางที่สมดุล เพื่อแน่ใจว่าประโยชน์การพัฒนาจะครอบคลุมและไม่แทนที่ผู้อยูอ่ าศัยที่มีอยู่
บทความนี้ตระหนักถึงการพิจารณาเรื่องความยั่งยืนซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบชุมชนเมืองของเมือง
เก่าหนานโถว การนำอาคารเก่าแก่กลับมาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยนได้นั้นสอดคล้องกับเป้าหมายความยั่งยืนร่วมสมัย
ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองที่เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม อย่างไรก็ตาม ความท้าทายอย่างต่อเนื่องอยู่ที่การรักษา
ความยั่งยืนท่ามกลางการพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคม เมื่อมองไปสู่อนาคต บทความนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญ
ของการรักษาสมดุลอันละเอียดอ่อนที่บรรลุผลสำเร็จ การมีส่วนร่วมของชุมชน นโยบายเมืองที่ปรับตัวได้ และ
การบูรณาการเทคโนโลยีเกิดใหม่ ได้รับการระบุว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเผชิญกับความท้าทายในอนาคต
และรับประกันความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของการออกแบบชุมชนเมืองของเมืองเก่าหนานโถว
โดยสรุปการวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับวิวัฒนาการเมืองของเมืองเก่าหนานโถว โดยสำรวจจุดแข็ง
ความท้าทาย และศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงของการออกแบบเมืองที่รอบคอบ การเล่าเรื่องผสมผสาน
องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และร่วมสมัยเข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นความสมดุลอันละเอียดอ่อนที่
จำเป็นสำหรับชุมชนที่ยั่งยืน มั่งคั่งทางวัฒนธรรม และฟื้นตัวได้

(3) ซอยที่แคบและร้านอาหารตลอดริมทาง
 7

โครงการ Urbanus ในเมืองเก่าหนานโถว

ในปี 2016 URBANUS เริ่มดำเนินโครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูหนานโถว โดยท้าทายการเล่าเรื่องการ
ขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วของเซินเจิ้น ด้วยความตระหนัก Nantou ไม่เพียงแต่เป็นเมืองประวัติศาสตร์เก่าแก่
เท่านั้น แต่ยังเป็นข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเกือบสองพันปี URBANUS มีเป้าหมายที่จะ
อนุรักษ์มรดกเชิงพื้นที่ สังคม และวัฒนธรรม หนานโถวกลายเป็นตัวอย่างอันล้ำค่าของวัฒนธรรมเมืองเซินเจิ้น โดย
รวบรวมประวัติศาสตร์มานับพันปีและความน่าตื่นตาตื่นใจของการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างรวดเร็ว
รูปแบบการพัฒนาที่เสนอโดย URBANUS พยายามที่จะฟื้นฟูเมืองโบราณผ่านการแทรกแซงเชิงกลยุทธ์
ส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม และการเปิดใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไปทั่วทั้งพื้นที่ที่กว้างขึ้น วิสัยทัศน์นี้สอดคล้อง
กับบทบาทของ URBANUS ในฐานะภัณฑรักษ์ของงาน "2017 Shenzhen-Hong Kong Bi-city Biennale of
Urbanism/Architecture" (UABB) การเลือกหนานโถวเป็นสถานที่หลักสำหรับ UABB นั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยพลการ
แต่เป็นขั้นตอนโดยเจตนาในการบูรณาการการปรับปรุงเชิงพื้นที่เข้ากับการดำเนินการจัดนิทรรศการ
ในฐานะผู้พิทักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของ Nantou URBANUS ได้เริ่มต้นการเดินทาง
เพื่อสร้างระบบพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะภายในเมืองขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นความพยายามที่ไม่เคยมีมาก่อน การแทรกแซง
ในเมืองในช่วง UABB ปี 2560 สอดคล้องกับแผนฟื้นฟูเมืองเก่าที่กำลังดำเนินอยู่อย่างราบรื่น ช่วยให้การเปลี่ยน
ผ่านจากการวางแนวความคิดไปสู่การปฏิบัติเป็นไปอย่างราบรื่น ในบทนำนี้ เราได้เปิดเผยชั้นของประวัติศาสตร์
และนวัตกรรมที่ถักทออยู่ในโครงการ Urbanus ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นในการรักษาแก่นแท้ของเมืองเก่า
หนานโถว ขณะเดียวกันก็เปิดรับความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงของการออกแบบชุมชนเมือง
โครงการ Urbanus ในเมืองเก่าหนานโถว กลายเป็นสัญญาณแห่งการฟื้นฟูเมือง โดยผสมผสานการอนุรักษ์
ประวัติศาสตร์เข้ากับหลักการออกแบบที่เป็นนวัตกรรม ส่วนนี้จะเจาะลึกเข้าไปในโครงการ โดยนำเสนอการ
ตรวจสอบเป้าหมายที่ครอบคลุม หลักการออกแบบพื้นฐาน และกลยุทธ์การดำเนินงานเชิงกลยุทธ์อย่างละเอียด
แม้ว่าการเล่าเรื่องด้วยข้อความจะให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง แต่มีการเสนอการบูรณาการอุปกรณ์ช่วยการมองเห็น
เช่น แผนที่และงานออกแบบ เพื่อเพิ่มความเข้าใจของผู้อ่านเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนาขื้นใหม่ที่ซับซ้อน
 8

1. เป้าหมายโครงการ
หัวใจสำคัญของโครงการ Urbanus คือเป้าหมายอันทะเยอทะยานที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นคืนชีพทางวัฒนธรรม
และประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าหนานโถว ในส่วนนี้สรุปวัตถุประสงค์เหล่านี้อย่างพิถีพิถัน โดยเน้นการรักษาความ
ถูกต้อง การสร้างชุมชนเมืองที่มีพลังซึ่งมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และการสถาปนาหนานโถวให้เป็น
เมืองมรดกที่มีชีวิต

(4) การจัดเก็บข้อมูลอาคารเพื่อนำไปสู่การวิเคราะห์ ออกแบบและนำเสนอ

2. หลักการออกแบบ
โครงการ Urbanus เผยให้เห็นชุดหลักการออกแบบที่ทำหน้าที่เป็นแสงสว่างนำทางตลอดกระบวนการฟื้นฟู
ตั้งแต่การเคารพความถูกต้องของประวัติศาสตร์ไปจนถึงการสร้างชุมชนเมืองที่มีชีวิตชีวาอย่างเหนือกาลเวลา
หลักการแต่ละข้อได้รับการยกส่วนเพื่อความเข้าใจที่ครอบคลุม

(5) เปรียบเทียบเมืองโบราณหนานโถวหลังและก่อนการปรับปรุงขื้นใหม่ในเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง

 9

3. กลยุทธ์
การแทรกแซงเชิงกลยุทธ์เป็นหัวใจสำคัญของโครงการ Urbanus ซึ่งขับเคลื่อนเมืองเก่าหนานโถวเข้าสู่ยุคใหม่
พร้อมทั้งปกป้องแก่นแท้ทางประวัติศาสตร์ ในส่วนนี้จะวิเคราะห์กลยุทธ์เหล่านี้อย่างพิถีพิถัน เช่น การส่งเสริมการ
ฟื้นฟูด้วยการแทรกแซงที่มีคำแนะนำ การซึมซับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และการเปิดใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไป
จากจุดโฟกัสไปยังพื้นที่ที่กว้างขึ้น

(6) กลยุทธ์การแทรกแซงของเมือง (7) การจัดวางแผนผังการใช้งานในเชิงพื้นที่

4. แผนแม่บทและคุณสมบัติที่สำคัญ

การทำงานร่วมกันระหว่างการสำรวจภาคสนาม การวิจัยทางประวัติศาสตร์ และแพลตฟอร์ม UABB ช่วยให้

Urbanus สามารถระบุแนวการเล่าเรื่องที่น่าสนใจซึ่งสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงเชิงพื้นที่ จุดเน้นที่
โดดเด่นอยู่ที่การสร้างระบบพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในหนานโถว การแทรกแซงใน
เมืองในช่วง UABB ปี 2560 สอดคล้องเชิงกลยุทธ์กับแผนฟื้นฟูเมืองเก่า เพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงระหว่าง
สองโครงการริเริ่มจะเป็นไปอย่างราบรื่น การประสานกันครั้งนี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Urbanus ที่จะไม่เพียงแต่
ฟืน้ ฟูพื้นที่ทางกายภาพของหนานโถวเท่านั้น แต่ยังรวมเอากิจกรรมทางวัฒนธรรมและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์
เข้าด้วยกันอย่างลงตัวในโครงสร้างของเมือง
 10

การวิเคราะห์เชิงสถาปัตยกรรมและการออกแบบชุมชน
ความพยายามในการฟื้นฟูเมืองเก่าหนานโถวภายใต้โครงการ Urbanus ได้รับการยกตัวอย่างจากการ
แทรกแซงที่สำคัญโดยมีกรอบแนวทางและผลกระทบการของออกแบบดังนี้

(8) การกำหนดทิศทางการออกแบบให้สอดคล้องกับบริบททางวัฒนธรรม

1. การบูรณาการบริบททางประวัติศาสตร์
การวิเคราะห์: โครงการตระหนักถึงและผสมผสานบริบททางประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าหนานโถว โดยรักษา
องค์ประกอบต่างๆ เช่น พื้นหินขัดของลานนวดข้าว และวัสดุดั้งเดิมของโรงงาน
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: สร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ด้วยนวัตกรรม โครงการพยายามรักษาความเชื่อมโยง
ที่จับต้องได้กับอดีตของเมือง ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานเข้ากับวัตถุประสงค์และฟังก์ชันการทำงานใหม่ๆ
2. การใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้และการมีส่วนร่วมของชุมชน
การวิเคราะห์: การนำโครงสร้างที่มีอยู่กลับมาใช้ใหม่แบบปรับเปลี่ยนได้ เช่น การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเชิง
พาณิชย์ที่ทำจากดีบุกให้เป็นพื้นที่สาธารณะของชุมชน แสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ยั่งยืน การมีส่วนร่วมของชุมชนใน
การตัดสินใจเป็นการตอกย้ำความรู้สึกเป็นเจ้าของ
การคิดเชิงออกแบบ: ด้วยการวางโครงสร้างใหม่ตามความต้องการของชุมชน โครงการนี้ส่งเสริมสภาพแวดล้อมการ
ทำงานร่วมกันและครอบคลุม เพื่อให้มั่นใจว่าการออกแบบสอดคล้องกับแรงบันดาลใจของชุมชน
 11

3. การพิจารณาการกำหนดค่าเชิงพื้นที่ใหม่และความสวยงาม
การวิเคราะห์: การออกแบบใหม่ของ Baode Square และ Creative Lab และ Market Plaza เกี่ยวข้องกับการ
กำหนดค่าเชิงพื้นที่ใหม่ โดยนำเสนอองค์ประกอบด้านสุนทรียะ เช่น หลังคาใหม่ เป็นขั้นตอนการรับชมและเก็บ
รักษาวัสดุทางประวัติศาสตร์
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: โครงการใช้การพิจารณาด้านสุนทรียศาสตร์เพื่อสร้างพื้นที่ที่ดึงดูดสายตา โดยใช้
หลังคาและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบ ช่วยเพิ่มประสบการณ์ในเมืองโดยรวม
4. การอนุรักษ์และการเปิดใช้งานวัฒนธรรม
การวิเคราะห์: การอนุรักษ์องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ เช่น สถาปัตยกรรมโรงงาน และบูรณาการเข้ากับการใช้
งานสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อมรดกทางวัฒนธรรม การเปิดใช้งานพื้นที่ต่างๆ เช่น เวทีสาธารณะ
Dajiale สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจเกี่ยวกับพลวัตทางวัฒนธรรมและสังคมของเมือง
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายไม่เพียงแต่เพื่อการอนุรักษ์ แต่ยังเพื่อกระตุ้นพื้นที่ทาง
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ทำให้พื้นที่เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องและเป็นส่วนสำคัญต่อชีวิตในเมืองร่วมสมัย
5. การออกแบบที่ยืดหยุ่นสำหรับการใช้งานอเนกประสงค์
การวิเคราะห์: การออกแบบเวทีสาธารณะ Dajiale ช่วยให้สามารถใช้งานได้หลากหลาย ทั้งแบบเป็นทางการและ
ไม่เป็นทางการ โดยเน้นถึงความยืดหยุ่นในพื้นที่เมือง
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: การเน้นความคล่องตัวในการออกแบบเพื่อรองรับกิจกรรมต่างๆ ของชุมชน ทำให้
มั่นใจได้ว่าพื้นที่ในเมืองยังคงสามารถปรับให้เข้ากับความต้องการและเหตุการณ์ที่หลากหลายได้
6. แนวทางภัณฑารักษ์เพื่อการฟื้นฟูเมือง
บทวิเคราะห์: การมีส่วนร่วมใน Biennale of Urbanism/Architecture (UABB) สองเมืองแห่งเซินเจิ้น-ฮ่องกง
เป็นตัวอย่างที่ดีของแนวทางภัณฑารักษ์ โดยใช้นิทรรศการเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเมือง
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: ด้วยการดูแลจัดกิจกรรมและพื้นที่ โครงการไม่เพียงแต่เปลี่ยนสภาพแวดล้อมทาง
กายภาพเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อการเล่าเรื่องและการรับรูข้ องหนานโถว สร้างเอกลักษณ์ของเมืองที่มีชีวิตชีวา
 12

7. การฟื้นฟูเชิงทดลองและต้นแบบทางเลือก
การวิเคราะห์: โครงการวางตำแหน่งตัวเองเป็นการทดลองในการฟื้นฟูเมือง โดยเป็นการสร้างต้นแบบทางเลือก
สำหรับการฟื้นฟูหมู่บ้านในเมืองเซินเจิ้น
กระบวนการคิดเชิงออกแบบ: การเน้นที่การทดลองบ่งบอกถึงความเต็มใจที่จะทดสอบแนวคิดเชิงนวัตกรรม เรียนรู้
จากกระบวนการ และอาจมีอิทธิพลต่อกลยุทธ์การพัฒนาเมืองในวงกว้าง
โดยสรุป โครงการ Urbanus ในเมืองเก่าหนานโถวนำเสนอแนวทางการคิดเชิงออกแบบที่ให้คุณค่ากับบริบททาง
ประวัติศาสตร์ การมีส่วนร่วมของชุมชน ความสวยงาม การอนุรักษ์วัฒนธรรม ความยืดหยุ่น และการทดลอง
โครงการนี้ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการออกแบบเมืองที่รอบคอบสามารถสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์
มรดกทางวัฒนธรรมกับความต้องการแบบไดนามิกของชีวิตคนเมืองร่วมสมัย

(9) จัตุรัส Baode Square

(10) การออกแบบเปลือกอาคารให้ร่วมสมัย
 13

การนำไปใช้และผลกระทบของโครงการ
Urbanus ในเมืองเก่าหนานโถวเผยให้เห็นการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงโดยผสมผสานการอนุรักษ์
ประวัติศาสตร์เข้ากับการออกแบบเมืองที่เป็นนวัตกรรม จัตุรัสเป่าเต๋อได้รับการเปลี่ยนแปลงจากสถานที่นวดข้าว
แบบดั้งเดิมไปสู่พื้นที่ส่วนกลางที่มีชีวิตชีวา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของการมีส่วนร่วมของชุมชนและการ
ปรับปรุงความสวยงาม Creative Lab และ Market Plaza ยังคงรักษาแก่นแท้ของโรงงานในช่วงปี 1980 ไว้ใน
ขณะเดียวกันก็สร้างพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ที่มีชีวิตชีวา แสดงให้เห็นถึงการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการนำกลับมาใช้ใหม่แบบ
ปรับเปลี่ยนได้
การเปลี่ยนเวทีสาธารณะ Dajiale ให้เป็นโรงละครแบบเปิด เป็นตัวอย่างที่ดีของความสามารถในการ
ปรับตัวของโครงการ เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้งานต่อไปได้นอกเหนือจากนิทรรศการ แนวทางภัณฑารักษ์ที่รวมอยู่
ในงาน Biennale เซินเจิ้น-ฮ่องกง ได้นำหนานโถวขึ้นสู่เวทีระดับนานาชาติ ซึ่งมีอิทธิพลต่อการเล่าเรื่องและการ
รับรู้
ผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนคือการมีส่วนร่วมของชุมชนที่เพิ่มขึ้น การฟื้นฟูเศรษฐกิจ และการอนุรักษ์
วัฒนธรรม ข้อมูลจากการสังเกตและคำรับรองสะท้อนให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่เพิ่มขึ้น การเติบโตของการ
ท่องเที่ยว และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ความมุ่งมั่นของโครงการต่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเป็นที่ประจักษ์ชัด และ
พื้นที่ที่ออกแบบมาเพื่อการปรับตัวส่งสัญญาณถึงผลกระทบที่ยั่งยืนต่อโครงสร้างของเมือง
โครงการ Urbanus ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับการฟื้นฟูเมือง โดยผสมผสานประเพณีดั้งเดิมเข้ากับ
นวัตกรรมได้สำเร็จ ส่งผลให้เมืองเก่าหนานโถวกลายเป็นภูมิทัศน์เมืองที่มั่งคั่งทางวัฒนธรรม มีชีวิตชีวาทาง
เศรษฐกิจ และยั่งยืน การวิเคราะห์ผสมผสานตัวชี้วัดเชิงปริมาณเข้ากับการบรรยายเชิงคุณภาพ ทำให้เกิดความ
เข้าใจแบบองค์รวมเกี่ยวกับอิทธิพลอันลึกซึ้งของโครงการที่มีต่อการฟื้นฟูของหนานโถว
 14

มุมมองของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
การตรวจสอบมุมมองของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียนำความรู้สึกของมนุษย์มาสู่การสำรวจการเปลี่ยนแปลงการ
ออกแบบชุมชนเมืองของเมืองเก่าหนานโถว การวิเคราะห์นี้จะเจาะลึกถึงมุมมองที่หลากหลายของผู้อยู่อาศัย ธุรกิจ
และเจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์และความคาดหวังของพวกเขา ผู้อยู่อาศัยใน
ฐานะผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก จัดเตรียมช่องทางพิเศษในการประเมินผลกระทบของโครงการ Urbanus มุมมองของ
พวกเขา ไม่ว่าจะผ่านการสำรวจ การสัมภาษณ์ หรือคำรับรอง จะช่วยให้มองเห็นว่าการฟื้นฟูมีอิทธิพลต่อ
ชีวิตประจำวันของพวกเขาอย่างไร การประเมินความรู้สึกเป็นเจ้าของ การรับรู้การปรับปรุงคุณภาพชีวิต และความ
กังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในพลวัตของเมือง ทำให้มีความเข้าใจที่ครอบคลุมถึงเสียงสะท้อนของโครงการ
ภายในชุมชน
ธุรกิจในหนานโถวเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก ซึ่งได้รับผลกระทบโดยตรงจากผลกระทบทางเศรษฐกิจและ
เชิงพาณิชย์ของโครงการ การตรวจสอบมุมมองของวิสาหกิจในท้องถิ่นช่วยให้กระจ่างถึงประโยชน์ที่จับต้องได้หรือ
ความท้าทายที่ต้องเผชิญ ตัวชี้วัด เช่น การเปลี่ยนแปลงของจำนวนผู้เดินเท้า ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ และคำรับรอง
ของเจ้าของธุรกิจ มีส่วนช่วยให้เข้าใจผลกระทบของโครงการที่มีต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
เจ้าหน้าที่ของรัฐมีบทบาทสำคัญในการริเริ่มการพัฒนาเมือง มุมมองของพวกเขาที่ได้รับจากการสัมภาษณ์หรือ
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับบริบทการกำหนดนโยบาย ความท้าทายด้านกฎระเบียบ
และการจัดตำแหน่งโดยรวมของโครงการ Urbanus โดยมีเป้าหมายของเทศบาล การสำรวจข้อขัดแย้งหรือความ
สามัคคีในมุมมองเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจได้กว้างขึ้นว่าโครงการนำทางภูมิทัศน์ด้านกฎระเบียบอย่างไร
ความขัดแย้งหรือความท้าทายที่พบในระหว่างการดำเนินการกลายเป็นหัวข้อบรรยายที่สำคัญ การสำรวจ
นี้จะเจาะลึกถึงความตึงเครียดใดๆ ที่เกิดขึ้นจากผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่แตกต่างกัน อุปสรรคด้าน
กฎระเบียบ หรือภาวะแทรกซ้อนที่คาดไม่ถึง การทำความเข้าใจและจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วย
ให้มองเห็นภาพรวมของการต้อนรับโครงการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าสำหรับความพยายามในการ
ออกแบบเมืองในอนาคตอีกด้วย
โดยพื้นฐานแล้ว มุมมองของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในบริบทของการออกแบบชุมชนเมืองของเมืองเก่าหนาน
โถวนั้นให้การเล่าเรื่องที่หลากหลาย โดยผสมผสานเรื่องราวของผู้อยู่อาศัย ธุรกิจ และเจ้าหน้าที่ของรัฐ แนวทา’
แบบองค์รวมนี้ครอบคลุมมิติความเป็นมนุษย์ของโครงการ โดยนำเสนอความเข้าใจที่ลึกซึ้งถึงผลกระทบและพลวัต
ที่เป็นตัวกำหนดการต้อนรับภายในชุมชน
 15

บทเรียนที่ได้รับจากโครงการ
การตรวจสอบบทเรียนที่ได้รับจากโครงการเมืองเก่าหนานโถว นำเสนอการเดินทางที่ไตร่ตรอง เผยให้เห็น
ทั้งความสำเร็จและความท้าทายที่นำไปสู่หลักการพัฒนาเมืองในวงกว้าง การมีส่วนร่วมกับชุมชนที่ประสบ
ความสำเร็จและการส่งเสริมความรู้สึกเป็นเจ้าของเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของชุมชนในการ
แทรกแซงในเมือง การเน้นย้ำของโครงการเกี่ยวกับการใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้แสดงให้เห็นถึงความยั่งยืนของกล
ยุทธ์ดังกล่าวและการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์
การบูรณาการมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการออกแบบชุมชนเมืองประสบความสำเร็จ โดยเสริมสร้าง
โครงสร้างของเมือง แนวทางภัณฑารักษ์ซึ่งมีตัวอย่างจากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมระดับนานาชาติ ได้รับการพิสูจน์
ว่ามีประสิทธิภาพในการยกระดับการมองเห็นทั่วโลกของโครงการ อย่างไรก็ตาม ความท้าทาย รวมถึงความเสี่ยงใน
การแบ่งพื้นที่ ปัญหาความสามารถในการจ่าย อุปสรรคด้านกฎระเบียบ และความโปร่งใสในการสื่อสาร ตอกย้ำ
ความซับซ้อนที่มีอยู่ในการพัฒนาเมือง
ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้แปลเป็นหลักการการพัฒนาเมืองที่กว้างขึ้น การพัฒนาที่ยั่งยืน การวางผังเมืองที่
ครอบคลุม และความร่วมมือระดับโลกเพื่อสร้างผลกระทบในท้องถิ่น ถือเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญ โครงการเมือง
เก่าหนานโถวทำหน้าที่เป็นกรณีศึกษาอันทรงคุณค่า โดยนำเสนอบทเรียนที่ขยายออกไปนอกบริบทเฉพาะ โดยเน้น
ย้ำถึงความจำเป็นในการใช้แนวทางการพัฒนาเมืองที่รอบคอบ ครอบคลุม และยั่งยืน

(11) ก่อนและหลังการออกแบบ
 16

คำแนะนำในอนาคต
การเดินทางเพื่อการเปลี่ยนแปลงของโครงการเมืองเก่าหนานโถวนำเสนอบทเรียนอันล้ำค่าที่ขยายออกไปนอก
บริบทปัจจุบัน จากข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ โครงการริเริ่มการพัฒนาเมืองในอนาคตสามารถใช้แนวทางการคิดล่วงหน้า
โดยการพิจารณาคำแนะนำต่อไปนี้ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างแน่นหนากับบทเรียนที่ได้รับของโครงการ
1. การเสริมสร้างโมเดลการมีส่วนร่วมของชุมชน
บทเรียนที่ได้รับ: โครงการที่ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างแข็งขัน
ข้อเสนอแนะ: พัฒนารูปแบบที่แข็งแกร่งสำหรับการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างต่อเนื่อง บูรณาการแพลตฟอร์ม
ดิจิทัล การประชุมศาลากลาง และการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อให้แน่ใจว่ามีส่วนร่วมในกระบวนการตัดสินใจอย่าง
ต่อเนื่อง
2. การใช้แนวทางการใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้
บทเรียนที่ได้รับ: การใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้เป็นกลยุทธ์ที่ยั่งยืน
คำแนะนำ: จัดทำแนวปฏิบัติที่ครอบคลุมสำหรับการใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้ โดยจัดให้มีกรอบการทำงานสำหรับ
นักพัฒนาและผู้วางแผนเพื่อปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์ของโครงสร้างที่มีอยู่ ในขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญกับ
ความยั่งยืน การอนุรักษ์วัฒนธรรม และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด
3. การกำหนดนโยบายการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
บทเรียนที่ได้รับ: การบูรณาการมรดกทางวัฒนธรรมช่วยเสริมสร้างสภาพแวดล้อมในเมือง
คำแนะนำ: ออกนโยบายที่กำหนดให้มีการอนุรักษ์องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ในการพัฒนาเมือง ส่งเสริม
ความรู้สึกถึงอัตลักษณ์และความถูกต้อง ร่วมมือกับสถาบันวัฒนธรรมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการบูรณาการมรดกอย่างมี
ความรับผิดชอบเข้ากับการพัฒนาใหม่ๆ
 17

4. การใช้ประโยชน์จากแนวทางภัณฑารักษ์เพื่อการเปิดเผยทั่วโลก
บทเรียนที่ได้รับ: การมีส่วนร่วมในกิจกรรมระดับนานาชาติช่วยเพิ่มการมองเห็น
คำแนะนำ: ส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างโครงการพัฒนาเมืองและกิจกรรมทางวัฒนธรรม โดยใช้ประโยชน์
จากกลยุทธ์ภัณฑารักษ์เพื่อแสดงแนวทางที่เป็นนวัตกรรมในเวทีระดับโลก สิ่งนี้ไม่เพียงดึงดูดความสนใจ แต่ยัง
ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นข้ามวัฒนธรรมอีกด้วย
5. การบรรเทาการแบ่งพื้นที่ผ่านการแบ่งเขตแบบครอบคลุม
บทเรียนที่ได้รับ: ความเสี่ยงจากการขยายพื้นที่จำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
คำแนะนำ: พัฒนานโยบายการแบ่งเขตที่สร้างสมดุลระหว่างการฟื้นฟูเศรษฐกิจด้วยโครงการริเริ่มที่อยู่อาศัยราคา
ไม่แพง จูงใจให้นักพัฒนารวมยูนิตที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงไว้ภายในการพัฒนาแบบผสมผสาน เพื่อให้มั่นใจว่า
ประชากรในท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยไม่มีการพลัดถิ่น
6. การสร้างกระบวนการวางผังเมืองที่โปร่งใส
บทเรียนที่ได้รับ: การสื่อสารและความโปร่งใสถือเป็นสิ่งสำคัญ
ข้อเสนอแนะ: จัดให้มีกระบวนการวางผังเมืองที่โปร่งใส โดยให้ข้อมูลที่เข้าถึงได้แก่ชุมชนทุกขั้นตอน ใช้แพลตฟอร์ม
ดิจิทัล ฟอร์มสาธารณะ และช่องทางการสื่อสารที่ชัดเจนเพื่อสร้างความรู้สึกไว้วางใจและความเข้าใจ
7. การจัดลำดับความสำคัญของแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนในหลักปฏิบัติการพัฒนา:
บทเรียนที่ได้รับ: การพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นส่วนสำคัญ
คำแนะนำ: ฝังแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนไว้ในหลักการพัฒนาเมือง ส่งเสริมการใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การ
ออกแบบที่ประหยัดพลังงาน และพื้นที่สีเขียว มอบสิ่งจูงใจให้กับนักพัฒนาที่ให้ความสำคัญกับความยั่งยืนใน
โครงการของตน
 18

8. ส่งเสริมรูปแบบการกำกับดูแลการทำงานร่วมกัน
บทเรียนที่ได้รับ: แนวทางการทำงานร่วมกันช่วยเพิ่มความเป็นไปได้ของโครงการ
คำแนะนำ: พัฒนารูปแบบการกำกับดูแลที่อำนวยความสะดวกในการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐ
นักพัฒนา และตัวแทนชุมชน ส่งเสริมการสนทนาอย่างเปิดเผยและการตัดสินใจร่วมกันเพื่อจัดการกับอุปสรรคด้าน
กฎระเบียบและให้แน่ใจว่าโครงการต่างๆ สอดคล้องกับความต้องการของชุมชน
9. การจัดตั้งโปรแกรมการฟื้นฟูเมือง
บทเรียนที่ได้รับ: การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการจ่าย
คำแนะนำ: สร้างโปรแกรมความยืดหยุ่นในเมืองที่จัดการกับความผันผวนทางเศรษฐกิจ พัฒนากลยุทธ์เพื่อ
สนับสนุนผู้อยู่อาศัยมาเป็นเวลานานในช่วงการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ จัดหาทรัพยากรสำหรับการยกระดับ
ทักษะ ความช่วยเหลือทางการเงิน และโครงการริเริ่มที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง
10. ส่งเสริมการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องผ่านการแบ่งปันความรู้
บทเรียนที่ได้รับ: วิธีการไตร่ตรองมีส่วนช่วยให้หลักการกว้างขึ้น
ข้อเสนอแนะ: ส่งเสริมวัฒนธรรมการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องในชุมชนการพัฒนาเมือง สร้างเวทีสำหรับการแบ่งปัน
ความรู้ การอภิปรายกรณีศึกษา และความร่วมมือแบบสหวิทยาการเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการในอนาคตจะได้รับ
ประโยชน์จากภูมิปัญญาโดยรวมของสาขานั้น

อนาคตของการพัฒนาเมืองซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการเมืองเก่าหนานโถว อยู่ที่ความมุ่งมั่นต่อความยั่งยืน
การไม่แบ่งแยก และความร่วมมือระดับโลก คำแนะนำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นแผนงานสำหรับการสร้างพื้นที่เมืองที่มี
ชีวิตชีวา ยืดหยุ่น และคำนึงถึงผู้คนเป็นศูนย์กลางซึ่งยืนหยัดอยู่เหนือกาลเวลา ด้วยการสร้างบทเรียนที่ได้รับ เมือง
ต่างๆ สามารถพัฒนาไปสู่สภาพแวดล้อมที่ยั่งยืน ครอบคลุม และอุดมด้วยวัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป
 19

บทสรุป
ในการรวบรวมหัวข้อการวิเคราะห์เข้าด้วยกัน โครงการเมืองเก่าหนานโถวถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังการ
เปลี่ยนแปลงของการพัฒนาเมืองเชิงยุทธศาสตร์ โครงการนี้ไม่เพียงแต่ฟื้นฟูเมืองประวัติศาสตร์ แต่ยังจัดเตรียม
พิมพ์เขียวสำหรับอนาคตของเมืองที่ยั่งยืนและครอบคลุมผ่านเลนส์ที่ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของชุมชน
การใช้ซ้ำแบบปรับตัว และบูรณาการทางวัฒนธรรม
1. การเชื่อมโยงกลับไปยังบทนำ
ตั้งแต่เริ่มแรก การสำรวจของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อคลี่คลายการออกแบบเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเมืองเก่า
หนานโถว ตรวจสอบบริบททางประวัติศาสตร์ กลยุทธ์การพัฒนาขื้นใหม่ และผลกระทบของชุมชน ประวัติศาสตร์
อันยาวนานที่ถักทอเข้ากับผืนผ้าของเมืองเป็นแนวทางในการสืบสวนของเรา ซึ่งสอดคล้องกับวัตถุประสงค์การ
ออกแบบชุมชนเมืองที่กว้างขึ้นตามที่ระบุไว้ในบทนำ
2. วิเคราะห์เปรียบเทียบกับกรุงเทพฯ
แม้ว่าเมืองเก่าหนานโถวจะมีกรณีศึกษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบกับเขตใน
กรุงเทพฯ ก็ช่วยเพิ่มความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับพลวัตการออกแบบชุมชนเมืองของเรา ในกรุงเทพฯ ที่ซึ่งภูมิทัศน์
ของเมืองถูกหล่อหลอมด้วยการผสมผสานระหว่างความทันสมัยและประเพณี ความคล้ายคลึงกันอาจเกิดขึ้นใน
ความท้าทายและโอกาสที่ต้องเผชิญ พลวัตของชุมชน การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ และความสมดุลระหว่างการ
เติบโตทางเศรษฐกิจและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม กลายเป็นจุดสนใจที่สำคัญสำหรับการสำรวจ
3. การมีส่วนร่วมของชุมชนเป็นหัวข้อทั่วไป:
บริบททั้งสองมีแนวโน้มที่จะแบ่งปันหัวข้อการมีส่วนร่วมของชุมชนร่วมกัน ในหนานโถว การมีส่วนร่วมอย่าง
แข็งขันกลายเป็นหัวใจสำคัญของความสำเร็จ และเสริมสร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของ ในทำนองเดียวกัน การสำรวจ
ว่าชุมชนในเขตกรุงเทพฯ มีส่วนร่วมกับโครงการพัฒนาเมืองอย่างไรสามารถเปิดเผยบทเรียนที่แบ่งปันเกี่ยวกับ
ความสำคัญของการมีส่วนร่วมของคนระดับรากหญ้า
 20

4. การใช้ซ้ำแบบปรับตัวและการบูรณาการทางวัฒนธรรม:
ความสำเร็จของกลยุทธ์การใช้ซ้ำแบบปรับเปลี่ยนได้ในเมืองหนานโถวสะท้อนถึงกลยุทธ์ที่มีศักยภาพใน
กรุงเทพฯ ซึ่งโครงสร้างทางประวัติศาสตร์อาจอยู่ร่วมกับการพัฒนาสมัยใหม่ การตรวจสอบว่ากรุงเทพฯ ผสมผสาน
มรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการออกแบบชุมชนเมืองได้อย่างไร ช่วยให้เกิดความกระจ่างเกี่ยวกับหลักการสากลที่ใช้
ในการรักษาอัตลักษณ์ท่ามกลางวิวัฒนาการของเมือง
5. สร้างความสมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตลักษณ์
ในขณะที่หนานโถวต้องต่อสู้กับความเสี่ยงของการแบ่งพื้นที่ เขตกรุงเทพฯ ก็อาจเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายกัน
ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและการรักษาเอกลักษณ์ของชุมชนเป็นเรื่องราวที่ก้าว
ข้ามขอบเขตทางภูมิศาสตร์ โดยกระตุ้นให้นักวางผังเมืองสำรวจภูมิประเทศนี้ด้วยความละเอียดอ่อน
 21

บรรณานุกรม
เว็บไซต์
Urbanus Project. (2018, May 15). Nantou Old Town Redevelopment. Urbanus Official Website.
https://www.urbanus.com.cn/projects/nantou-old-town/

urbanNext (November 23, 2023) Nantou Old Town Preservation and Regeneration. Retrieved
from https://urbannext.net/nantou-old-town/.

Urban Design and Research of Nantou Old Town + Architectural Design of UABB Venue / URBANUS | ArchDaily
The Rebirth of an Urban Village – Nantou Ancient City | L&A Design

October 13, 2021 Damian Holmes

บทความออนไลน์
Cao, G. Z., Feng, C. C., & Tao, R. (2008). Local ‘Land Finance’ in China’s Urban Expansion: Challenges and
Solutions. China & World Economy, 16, 19-30.

State Territorialization, social territoriality and cultural zone: The remaking of Nantou Village, Shenzhen, China.
Citation, Ling J. City University of Hong Kong

The Neglected Voices within Urban Village Regeneration as a Historic Urban Landscape: A Case Study of
Nantou Village in Shenzhen

Zhou, T. , He, X. , Zang, T. , Yang, X. and Ikebe, K. (2022) The Neglected Voices within Urban Village
Regeneration as a Historic Urban Landscape: A Case Study of Nantou Village in Shenzhen.

Post-Renewal Evaluation of an Urbanized Village with Cultural Resources Based on Multi Public Satisfaction(9
January 2023): A Case Study of Nantou Ancient City in Shenzhen
 22

รูปประกอบ
(1-3) A Walk Through Nantou Walled City in Shenzhen, China – Randomwire

(4),(6-11) Nantou Old Town Preservation and Regeneration – urbanNext

(5) Influencing Factors in Visual Preference Assessment of Redeveloped Urban Villages in

China: A Case Study of Guangdong Province (Feb 2023)