rst
‘avers ath, 224-26 Fer
trend confines
No: 03/G/eTSyMK2015,
Kepada Wh
Mitr Bisnis Shell Indonesia
Perhal PPS Produk elamas Otomati PT Shall Indonesia
Dengan hormat,
Schubungan etenvan Pas Peratran MenterPrindstan No, 25 tahun 28 tentang PembelahuanStandr Nasional
Indonesia PelumasSecara Wa terhadappredukpreduk pelumasdtawah in
Ne Tene Plamas amor SN | Pos Taf
1 | Minyak Tunas motor bens (empat) Inglah Vendaraon | 7069.12012
bermotr.
2 [ Minya unas motor bensin@fempat nglahsepeda moor. | 706852052
‘Minyak lamas motor Benin 2 (dua) onghah dengan pending | 70693:2016
var, eeano9aa
[inva mas ator Besin2(ua)nglah dengan pendingin ai | 7O68A20%7 | 3403.19.12
| Minya unas moter se putaran tga. 7o69-5.2012 | 3408.19.13
{| Minyk amas rode gi wansmisi manval da gran, 7069.62007 | 3403 99.12
7 | Minyak lamas motor Bensin 2 (Gua) anglah dengan pending | 706972057 | %3405-9.19,
sara
‘Dengan in aml, FT shel indonesia menglnformasitan daftar produ produ yang telah memperceh Sertifiat Produk
Penggunaan Tanda SMI Pelumas (SPT) yong eluarkan oleh lembsga seria prodk yang tunis oleh
KomenterinPerindustian bert NAP (Nomor Reise Predut untuk predukpredukpelumasotomet sebagai bert.
‘ellAdvance ATA 200/50 7069.22012 104-002191525|
“SellAdvanee aT XS 157-40 7069.22012 104-00r91535,
‘ShellAdvane T 05 Sooter 10.30 7069.22012 104 002191526
[Stet Advance TANG Seooter20W-40 | 70682:2012 108-002192074|
‘ShellAdvance aT 07 10W-40 7069.22012 104-00291527
‘Shell Advance a AX Scooter 1030 7069.22012 104-00291590
Shel Advance A AK? Scooter 10W40 7069.22012 yosconisat
‘Shell Advance aT Ura 1-a0 7069.22012 Toronaiss2
[set Advance x2 7059.3:2016| oF 0or91524
‘Shel el HS 20W50 7069.12012 304-002 192056|
‘Shel Hele HAS 15-40 7069.12012 104002191250,Shelli keo SW30 Toma 12012 ov oor 191082
‘Shel Heli Eeo OW20 7088.12012 304-02-192057
hel Helix 10W: — 7069.42012 04-02 191488
Shel Helix 10W- 7069.42012 104 02-191285
‘Shel Heli HX Pas 510 709.2012 | 108-002 191488
‘Shel Heli SW30 70692012 | 10¢-00-191406
‘Shel eli URra 5.40 7069.:2012| 108 00191407
‘She Rimula 2 xtra SAE TSW-10 7089.52012 104 00-1955
‘Shel Rimula 3 Turbo 1540 7089.5:2012 104-000-1957
| Shel imula RaW 7068 5.2032 104-00 199558
‘Shell Rimol gt Duty LO Ena 1520 7069.5:2012| 04-00-1935
‘Shel SiraxS2AA0W90 7069.62017 104-00r199712
‘Shel Spirax BSW: 100 ~ [7069 2037 108-00:-19713
‘Shel Spiraxs2A90| 7069.62017 oe 00 9i715
Shell Spans? A100 7069.62017| 108-000 191711
Shell Spans? 6 90 7069.62017| oor 19i716
Shel Spans 6 aDW 7069.62017| 08-00" 191721
‘Shell Spans ATF 7069.72007| 04-00r191717
‘emition kar sampaltan, Kani ekan memberian date prod dengan SPPT-SNI erbaru scar eral. Untokpertanyaan
an iefras lei ant, And dapat menghubus Reson! Sles Manager dl vilayah And, atau hone am CSC
(007-303.013-4856),
am ucapkan teria kash tas estan Anda dla menggurakan produk hel epuasan And adalah komitmen tama
am.
Hormat kam,
PrShelindonesa
al
Z
‘andres Praghana
Ve aarkting- LubricantsKementerian
Perindustrian ka 03025
REPUBLIK INDONESIA
EWS uae Lui
INSTITUTE for INDUSTRIAL CERTIFICATION
SERTIFIKAT PRODUK PENGGUNAAN TANDA SNI
(SPPT SN)
‘Nomar: 108/5/Pr0/8/v1/2018
divert kepada:
PT. SHELL INDONESIA
‘Talavera ofce Park 22"-27" Foor
47D Simatupang Kav. 22-26 ahaa 12430
‘erdasarkan sistem srt! 5, dinyatakanbahwa peresaaan telah meneropkan Sistem
‘Manajomen tutu St 150 9001:2035 dan mutu produlnya telah mernonu persyaratan
‘+ 511706932016 Kostas dan Spesiphes- Plumas - Bapin 3: Minyok
umes Motor Bensin2 (Duo) Longkah Dengan Pendingin
uaora
‘untuk ataat pbs
PT SHELL MANUFACTURING INDONESIA
Kawasan Industri & Pergudargan Marunéa Center Blok Pt No.1
Ds, Pant Makmur, Kee. Taruma aya ab, Bolas, awa Barat
‘Tempat dan tangal tert:
Jakarta, 2842038
Titan pertama
Terseriiat sek = 280012018
Revs 1,tanggal + 05 M2019
Sertiat In berlaku sampat dengan tanggal 27 Juni 2022 selama perusahaan mash memenuhi
ketentuandan pereturan yang dlttapkan Balai Serifhkas Industt dan hanya. bevlaku ka
perihatkanhersamaan dereanlarpirannya.
Serta ni menggotian sertfkat No, 103/5/Pro/8/V/2018 targgal 28 Juni 2018 dengan nemorKementerian
Perindustrian LA 05456
REPUBLIC NGONESHA
EVES heen el suit}
sane eur)
Hatoman Lean
Tpe/ienis:
Sell advance x2
‘Tempat dan tangglterbit
Jakarta, 28 un) 2018,
Revs, taregal : 05 Meiz019,
Lampiran ini hanya beraku bia diperthathan bersamaan dengan. Serifikat_nomer
103/5/Pro/B/\I/2018 tanggal 28 uni 2038 tobitan pertama revi kesatu,
Lampiran ini menggantikan lampican ortfiat nomor 103/5/Po/@/V/2048 targgol 28 Junk 2038
‘engan noo ser A 04615,
eee TTS STKementerian
Perindustrian LA 05682
REPUBLIK INDONESIA
Cea CCD PLT
ey ea eer
Appendix loan Lee
Merek
HELL
Tpe/enis
Shell Advance SX2JASO FE/EG
‘Tempat don tanggal tert:
kart, 28 Juni 2018
Revsi2,tanggal = 194uni2019
Lampiran ini hanya berlaku bila diperhatan bersamaan dengan Sertithat_nomor
103/5/Pro/®/\i/2018tanggal 28 uni 2018 terbitan periama revs esau.
lampiran ini menggantkan lampiran srtifkat nomor 103/5/Po/9/V/20%8 targgal 28 tun 2018Kementerian
Perindustrian KA 03023
CYS ula he aD PL SLT
Pena aeUT
SERTIFIKAT PRODUK PENGGUNAAN TANDA SNI
(SPPT SNI)
"Nomor:103/5/Pr0/8/V¥/2018