DQS has issued an IQNet recognized certificate that the organization

SOLER Y PALAU, S.A. DE C.V.

Boulevard A No.15 Parque Industrial Puebla 2000
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

with the organizational units/sites as listed in the annex

has implemented and maintains a Quality Management System.

for the following scope:

The design and manufacture of electrical fans and exhaust ventilation systems and accessories.

which fulfills the requirements of the following standard:

ISO 9001 : 2015

Issued on: 2021-01-26
Expires on: 2023-11-28

This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and
shall not be used as a stand-alone document.

Registration number: DE-10008221 QM15

Alex Stoichitoiu
President of IQNet

IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy
CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany EAGLE Certification Group USA
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland
NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia
SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
 Annex to IQNet Certificate Number: 10008221 QM15

SOLER Y PALAU, S.A. DE C.V.

Boulevard A No.15 Parque Industrial Puebla 2000
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

Location Scope

10011336
Soler & Palau, S.A. de C.V. Warehouse and Shipping

Calle D No. 14 Entre Calle A y Calle F

Parque Industrial Puebla 2000,
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

10017602
Soler y Palau, S.A. de C.V. Warehouse

Calle F No. 16 Parque Industrial Puebla 2000

C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

This annex (edition: 2021-01-26) is only valid in connection

with the above-mentioned IQNet Certificate. 2/2
This is to certify that

SOLER Y PALAU, S.A. DE C.V.

Boulevard A No.15 Parque Industrial Puebla 2000
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

with the organizational units/sites as listed in the annex

has implemented and maintains a Quality Management System.

Scope:
The design and manufacture of electrical fans and exhaust ventilation systems and accessories.

Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
fulfills the requirements of the following standard:

ISO 9001 : 2015

Certificate registration no. 10008221 QM15

Date of certification 2021-01-26
Valid until 2023-11-28

DQS Inc.

Brad McGuire
Managing Director

Accredited Body: DQS Inc., 1500 McConnor Parkway, Suite 400, Schaumburg, IL 60173 USA
Administrative Office: DQS de México, S.A. de C.V., Av. Santa Fe No. 170 Int. 7-2-14,
Col. Lomas de Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, Ciudad de México, México, C.P. 01210 1/2
Annex to certificate
Registration No. 10008221 QM15

SOLER Y PALAU, S.A. DE C.V.

Boulevard A No.15 Parque Industrial Puebla 2000
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

Location Scope

10011336
Soler & Palau, S.A. de C.V. Warehouse and Shipping

Calle D No. 14 Entre Calle A y Calle F

Parque Industrial Puebla 2000,
C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

10017602
Soler y Palau, S.A. de C.V. Warehouse

Calle F No. 16 Parque Industrial Puebla 2000

C.P. 72225 Puebla, Puebla
México

This annex (edition: 2021-01-26) is only valid in connection

with the above-mentioned certificate. 2/2
01221223ÿ55672ÿ89 8 

ÿ!"#$"#%ÿ"&
'()*+ÿ-ÿ./)/01ÿ'232ÿ4*ÿ5262
7)842ÿ9391ÿ:(2ÿ;<
./+=0*ÿ>?40@A+B/)ÿ.0*C)/ÿDEEE
.0*C)/1ÿF*GBH(ÿIDDD<
ÿ JJÿKLÿ898ÿMÿÿNÿ
OJÿÿJÿÿÿ JÿKL

3F53ÿD;E
PNÿ523ÿ5Q
R!"#$"#%ÿST#U$"#

VWVXYZ[VÿSZ\VX]\
^ #ÿ_`aÿ_bbc ^ #ÿ_`aÿ_b_d
efghgijkÿjmmfnogpjpgeiÿ jmmfnogpjpgeiÿnqrgfjpgeiÿojpn
ojpn
jgfÿsetnsnipÿjioÿmeipfekÿjuuemgjpgeiÿgipnfijpgeijkvÿgimw
xyÿznupÿ{igtnfugp|ÿofgtnvÿjfkgihpeiÿ}ngh}puvÿgkkgieguÿ~yyy€‚ƒxÿ{wuwjw

6 515
 CERTIFICATE
AENOR has issued an IQNet recognized certificate that the organization:

SOLER & PALAU INDUSTRIES, S.L.U.

CR PUIGCERDA, km 108.
17500 - RIPOLL
(GIRONA)

has implemented and maintains a

Environmental Management System

for the following scope:

Production of fans, electric heating for different applications, air curtains, roof fans and
jet-fans, for commercial and industrial use.

which fulfills the requirements of the following standard

ISO 14001:2015

First issued on: 2003-01-17 Last issued: 2022-11-19 Validity date: 2025-11-19

This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-
alone document

Registration Number: a
ES-2003/0013

Alex Stoichitoiu Rafael GARCÍA MEIRO

President of IQNet Chief Executive Officer
Original Electronic Certificate

IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy
CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany EAGLE Certification Group USA
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland
NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia
SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
de4311a85f8105f7cf333b04274245d8bf0b872cbf66eafd80938982da79ffbb

Secuencia: 38633

LABORATORIO DE PRUEBAS DE EQUIPOS Y MATERIALES

CONSTANCIA DE CALIFICACIÓN DE PROVEEDOR
NÚMERO
310/21

SE HACE CONSTAR QUE LA EMPRESA CUYOS DATOS SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, HA SIDO EVALUADA Y APROBADA
CONFORME A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAPEM, PARA EL SUMINISTRO DE LOS BIENES O SERVICIOS INDICADOS
AL REVERSO.

RAZON SOCIAL: SOLER Y PALAU, S.A. DE C.V.

PLANTA O DIVISIÓN: VENTILADORES
DOMICILIO: Blvd. A No. 15
Parque Industrial Puebla 2000 PUEBLA PUEBLA MEXICO
CP: 72225

LOS RESULTADOS, CONDICIONES, COMPROMISOS, VIGENCIA Y DETALLES DE LA ACTIVIDAD ESTÁN EXPRESADOS EN EL

REPORTE R-N00908-9.

EL LAPEM SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LA PRESENTE CONSTANCIA EN CUALQUIER MOMENTO, SI LAS

CONDICIONES QUE LE DIERON ORIGEN SON ALTERADAS O NO SE REALICEN DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL
REPORTE.

ESTA CONSTANCIA DE CALIFICACIÓN DE PROVEEDOR CANCELA CUALQUIER OTRA CONSTANCIA O DOCUMENTO DE

CALIFICACIÓN EMITIDO CON ANTERIORIDAD PARA LA EMPRESA ARRIBA SEÑALADA.

FECHA DE EMISIÓN 23/09/2021 VIGENCIA 22 meses a partir de su emisión

REPORTE DE REFERENCIA: R-N00908-9

Julio César Magallanes García Jorge Martínez Pastelín

Encargado Oficina Evaluación de Proveedores Encargado de la Subgerencia de Gestión de la Calidad

Este documento no es válido sin su correspondiente Evidencia Criptográfica (Firma Electrónica).

de4311a85f8105f7cf333b04274245d8bf0b872cbf66eafd80938982da79ffbb

Secuencia: 38633

CONSTANCIA DE CALIFICACIÓN DE PROVEEDOR

NÚMERO
310/21
DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS APROBADOS
CONTINUACIÓN DE LA CONSTANCIA

VIGENCIA
DESCRIPCIÓN/ MODELO/ MARCA NORMA/EDICIÓN (1) PROTOTIPO
(2)
Ficha técnica de
Ventiladores de 400, 600 y 700 mm para el uso en sistemas de enfriamiento para Ventiladores Tubulares
transformadores de potencia, modelos VT-444, VT-446, VT-644, VT-646, VT-724, VT-726, para Transformadores de
VT-746, marca S&P, manufacturado en México. Potencia modelo VT
Modelo: VT Marca: Soler y Palau Marzo 2019

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN INSTALADA:

- VT 700: 13 680 unidades / año

- VT 600: 15 120 unidades / año
- VT 400: 13 680 unidades / año

Nota (2): Fecha de Vigencia de Prototipo (dia/mes/año) en la Aceptación de Prototipo de un bien específico, la Constancia de
Nota (1): Norma Técnica, Norma de Referencia o
Calificación de Proveedor Aprobado será válida hasta esta fecha para el bien específico.
Especificación CFE y Año de Edición
Cuando no se indique fecha de vigencia ésta se considera válida conforme al Procedimiento PE-K3000-001.

**************FIN DE LA CONSTANCIA**************
de4311a85f8105f7cf333b04274245d8bf0b872cbf66eafd80938982da79ffbb
Secuencia: 38633
Evidencia Criptográfica · Transacción SeguriSign
Archivo Firmado: 072ce470.pdf
Secuencia: 38633
Autoridad Certificadora: Autoridad Certificadora CFE LAPEM
Nombre:
Firmante
CURP:
# Serie:
Firma Fecha: (UTC / Local)
Algoritmo:
Cadena de firma:
Fecha: (UTC / Local)
OCSP Nombre del respondedor:
Emisor del respondedor:
Número de serie:
Fecha : (UTC / Local)
TSP Nombre del respondedor:
Emisor del respondedor:
Secuencia:
Datos estampillados:
Nombre:
Firmante
CURP:
# Serie:
Firma Fecha: (UTC / Local)
Algoritmo:
Cadena de firma:
Fecha: (UTC / Local)
OCSP Nombre del respondedor:
Emisor del respondedor:
Número de serie:
Fecha : (UTC / Local)
TSP Nombre del respondedor:
Emisor del respondedor:
Secuencia:
Datos estampillados:
Evidencia Criptográfica. Generada por Seguridata Privada, S.A.
Julio Cesar Magallanes Garcia
Validez: OK Vigente
MAGJ831109HGTGRL05
00000000000000000330 Revocación: OK No Revocado
2021-09-23T17:48:26Z / 2021-09-23T12:48:26-05:00 Status: OK Valida
SHA1/RSA_ENCRYPTION
51 50 7c 47 28 9c d6 d1 8a fb 81 4d 7d fe 3b f9 9f 7b a3 4f 6f 80 83 1a 57 b2 25 f5 05 5b e5 bc 0e 86 00 87 83 d3
71 65 00 a9 07 a0 84 35 7c c9 fb ca 65 07 c6 48 9a 3d 9a a7 17 1b a5 00 e5 50 8d 0e 0d 85 da 93 45 ab 2c 32
46 e9 90 a1 3f 8c ec 87 08 81 66 94 28 cc 0b bd f1 81 d4 09 d5 11 25 b6 dc f0 e6 46 0f c1 b4 80 6b db e7 87 95
a1 ee 52 6b 2f 63 e3 a5 bd 46 b9 b1 4f b0 5e 94 86 63 a8 6d 98 76 3f 52 66 4e 3f 85 6c 01 5e 82 75 01 31 65 b6
d0 be d5 7b fd d1 da d8 5c d5 43 d9 bd 04 85 08 fa 05 27 83 1a cb bc 52 bf 4c b7 76 f6 bd 1c 61 60 e0 6e 0e 84
b7 5e 78 78 9a 5a 3e 0b a4 45 2d 66 cd 42 6c ad 70 b9 32 21 58 6f 09 76 a4 f3 64 d2 0c b3 72 1b c8 f2 2e d4 ac
41 3c ab d9 ad f2 df 5e 4a 13 24 4c 67 e2 07 17 06 65 50 5e 80 11 c7 65 08 8c 99 ba 3b d8 09 23 d1 38
2021-09-23T17:48:30Z / 2021-09-23T12:48:30-05:00
OCSP LAPEM
Autoridad Certificadora CFE LAPEM
00000000000000000330
2021-09-23T17:48:26Z / 2021-09-23T12:48:26-05:00
Servicio TSP LAPEM
Autoridad Certificadora CFE LAPEM
84265
E7414CF06F2FCCACD4BBE9CF160261F7F7DB18BA714C89A67AD7977EACF26179
Jorge Martinez Pastelin
Validez: OK Vigente
N/A
00000000000000000353 Revocación: OK No Revocado
2021-09-23T23:28:57Z / 2021-09-23T18:28:57-05:00 Status: OK Valida
SHA1/RSA_ENCRYPTION
22 7d 9a 4d ab 6c ee 37 cc d9 5b ec 5c 50 27 c8 11 ea f6 37 87 bd a9 93 a3 fb 33 4b 84 5d 17 99 8e ef a4 7a 41
c1 66 b7 7f df 40 37 92 c1 35 25 e9 bf c0 f7 f7 ed fe e1 21 ad ae 8f 4f 68 82 76 f5 6a 05 40 f5 0d 5f ba c2 4c db
02 bd 8f 5e ee 62 70 b8 1e 89 52 4c ed 8b 04 b7 f2 83 2e 79 64 e8 16 1e 5d b4 a3 e4 a5 02 64 51 91 ea 74 64
97 ff 55 28 4a 04 cc 7b a2 de ac da f3 bd 7e c1 fd 33 9f 19 bd f0 42 19 9c 1a fe 34 d0 b5 da a0 35 0b ea d2 96 98
e5 c8 f1 81 40 ec 1b f0 ef d9 ae 7b ac ea 3c 7d 71 1d 85 4c 3e e1 c9 4f 77 e6 67 66 2e 2e 71 24 e1 6d 7d b4 12
23 46 33 58 95 a9 d6 f2 9f 6f 50 bc bb d8 1e e4 cc 66 91 e0 06 59 44 7e 54 c0 ba ba 42 4f a4 b2 9f 57 4d 62 7c
82 3e 6d d0 5f 2c 6b ae dc bf 7f b4 40 5d 6d 43 43 55 0b bb 9e d0 1a 2b b5 2a 05 12 11 ec 1f 7b 2a
2021-09-23T23:28:57Z / 2021-09-23T18:28:57-05:00
OCSP LAPEM
Autoridad Certificadora CFE LAPEM
00000000000000000353
2021-09-23T23:28:57Z / 2021-09-23T18:28:57-05:00
Servicio TSP LAPEM
Autoridad Certificadora CFE LAPEM
84566
DE4311A85F8105F7CF333B04274245D8BF0B872CBF66EAFD80938982DA79FFBB
de4311a85f8105f7cf333b04274245d8bf0b872cbf66eafd80938982da79ffbb

Secuencia: 38633
Evidencia Criptográfica · Transacción SeguriSign
Archivo Firmado: 072ce470.pdf
Secuencia: 38633
Autoridad Certificadora: Autoridad Certificadora CFE LAPEM

Evidencia Criptográfica. Generada por Seguridata Privada, S.A.

 SOLER & PALAU OFFICES PUEBLA

THE WELL HEALTH-SAFETY RATING FOR FACILITY OPERATIONS

IS AN EVIDENCE-BASED, THIRD-PARTY VERIFIED RATING FOR ALL FACILITY TYPES, FOCUSED ON OPERATIONAL POLICIES,
MAINTENANCE PROTOCOLS, EMERGENCY PLANS AND STAKEHOLDER EDUCATION TO ADDRESS A POST-COVID-19
ENVIRONMENT NOW AND BROADER HEALTH AND SAFETY-RELATED ISSUES INTO THE FUTURE.

WELL HEALTH-SAFETY RATING

Apr 2022

RACHEL HODGDON, PRESIDENT & CEO,

INTERNATIONAL WELL BUILDING INSTITUTE