Professional Documents
Culture Documents
3.the Final Gambit
3.the Final Gambit
DERECHOS DE AUTOR
DEDICACIÓN
CAPÍTULO 1
CAPITULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
CAPÍTULO 40
CAPÍTULO 41
CAPITULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPITULO 46
CAPITULO 47
CAPÍTULO 48
CAPITULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPITULO 55
CAPITULO 56
CAPITULO 57
CAPITULO 58
CAPÍTULO 59
CAPITULO 60
CAPITULO 61
CAPITULO 62
CAPITULO 63
CAPITULO 64
CAPITULO 65
CAPITULO 66
CAPITULO 67
CAPITULO 68
CAPITULO 69
CAPITULO 70
CAPITULO 71
CAPITULO 72
CAPITULO 73
CAPITULO 74
CAPITULO 75
CAPITULO 76
CAPITULO 77
CAPITULO 78
CAPITULO 79
CAPITULO 80
CAPITULO 81
CAPITULO 82
CAPITULO 83
CAPITULO 84
CAPITULO 85
CAPITULO 86
UN AÑO DESPUÉS…
EXPRESIONES DE GRATITUD
DESCUBRIR MÁS
SOBRE EL AUTOR
Visítenos en LBYR.com
Little, Brown and Company es una división de Hachette Book Group, Inc.
dc23
Registro de LC disponible en
https://lccn.loc.gov/2022017764
E3-20220730-JV-NF-ORI
Contenido
CUBRIR
DERECHOS DE AUTOR
DEDICACIÓN
CAPÍTULO 1
CAPITULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
Í
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
CAPÍTULO 40
CAPÍTULO 41
CAPITULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPITULO 46
CAPITULO 47
CAPÍTULO 48
CAPITULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPITULO 55
CAPITULO 56
CAPITULO 57
CAPITULO 58
CAPÍTULO 59
CAPITULO 60
CAPITULO 61
CAPITULO 62
CAPITULO 63
CAPITULO 64
CAPITULO 65
CAPITULO 66
CAPITULO 67
CAPITULO 68
CAPITULO 69
CAPITULO 70
CAPITULO 71
CAPITULO 72
CAPITULO 73
CAPITULO 74
CAPITULO 75
CAPITULO 76
CAPITULO 77
CAPITULO 78
CAPITULO 79
CAPITULO 80
CAPITULO 81
CAPITULO 82
CAPITULO 83
CAPITULO 84
CAPITULO 85
CAPITULO 86
UN AÑO DESPUÉS…
EXPRESIONES DE GRATITUD
DESCUBRIR MÁS
SOBRE EL AUTOR
CAPÍTULO 1
Esta casa.
esta dinastía.
—Nada
cambia
cuando
cumpla
dieciocho
—dije,
Conocía a mi abogado lo suficientemente bien como para saber que eso era
lo que ella realmente quería hablar. Mi cumpleaños fue el dieciocho de
octubre. Alcanzaría la marca del año la primera semana de noviembre y me
convertiría instantáneamente en el adolescente más rico del planeta. Hasta
entonces, tenía otras cosas en las que concentrarme.
“Sea como fuere…” Alisa era tan fácilmente disuadida como un tren de alta
velocidad. "A medida que se acerca tu cumpleaños, hay algunas cosas que
deberíamos discutir".
Había aprendido por las malas que no podía permitirme ir a ninguna parte
desarmada.
¿cuánto necesitas una distracción en este momento y qué tan apegado estás
a tus cejas?”
Jameson estaba del otro lado del mundo. Grayson no había llamado ni una
vez desde que se fue a Harvard. Xander, mi autoproclamado BHFF, el
mejor amigo de Hawthorne para siempre , consideró que era su deber
sagrado mantener el ánimo en alto en la ausencia de sus hermanos.
"Esto no te concierne".
Creo que puedo. Nash no hizo ningún movimiento para empujar el marco
de la puerta. Era el mayor de los cuatro hermanos Hawthorne y solía montar
el rebaño de los otros É
Esperé hasta que Nash estuvo fuera del alcance del oído antes de volverme
hacia Alisa. "¿Una confianza?"
“No hay fiesta,” dije inmediatamente. Lo último que quería era convertir mi
cumpleaños en un evento que acaparara titulares y explotara hashtags.
“No hay lista de invitados”, dije, “porque no voy a tener una fiesta”.
CAPITULO 2
"Elige una mano". Jameson extiende dos puños. Toco su mano derecha y él
desenrosca los dedos, presentándome una palma vacía. Intento con la
izquierda, lo mismo. Luego cierra mis dedos en un puño. Los abro, y allí, en
mi palma, se encuentra el alfiler.
Ese recuerdo quería enlazar con otro , Grayson, yo, la bodega, pero no lo
permití. En los últimos meses, había desarrollado mis propios métodos de
distracción. Agarré mi teléfono, navegué a un sitio de financiación colectiva
e hice una búsqueda de facturas médicas y alquiler. La fortuna de
Hawthorne no fue mía hasta dentro de seis semanas, pero los socios de
McNamara, Ortega y Jones ya se habían encargado de que yo tuviera una
tarjeta de crédito prácticamente sin límite.
Mantenga el regalo en el anonimato. Hice clic en esa casilla una y otra vez.
Cuando mi teléfono finalmente sonó, me eché hacia atrás y contesté.
"Hola."
—¡Jameson!
Lo quería todo , pero había una razón por la que Jameson estaba usando el
año sabático estándar de Hawthorne para viajar. Háblame de la villa.
¿Encontraste algo?
Hay una piscina, un horno de leña para pizzas y una enorme chimenea de
piedra original de la casa”.
"Averiguaremos qué era el disco". Jameson tan bueno como leer mi mente.
“El mundo es el tablero, heredera. Solo tenemos que seguir tirando los
dados”.
Tal vez, pero esta vez no estábamos siguiendo un rastro o jugando uno de
los juegos del viejo. Estábamos a tientas en la oscuridad, con la esperanza
de que pudiera haber respuestas, respuestas que nos dijeran por qué un
pequeño disco parecido a una moneda grabado con círculos concéntricos
valía una fortuna.
Por qué el tocayo y único hijo de Tobias Hawthorne le había dejado ese
disco a mi madre.
Toby y ese disco fueron mis últimas conexiones con mi madre, y se habían
ido. Dolía pensar en eso por mucho tiempo. "Encontré otra entrada a los
pasillos hoy", dije abruptamente.
"¿Ah, de verdad?" Jameson respondió, el equivalente verbal de extender
una mano al comienzo de un vals. "¿Cuál encontraste?"
“Biblioteca circular”.
CAPÍTULO 3
Nash enseñándome a luchar tenía. “¿Tu abogado ya te trajo los papeles del
fideicomiso?” preguntó casualmente.
CAPÍTULO 4
Del tipo que uno usaría para un evento de corbata negra que acapararía
titulares y explotaría hashtags. Maldita sea, Alisa. Caminé hacia el vestido,
sintiéndome rebelde, luego vi la nota que colgaba de la percha: ÚSAME SI
TE
ATREVES.
Un picnic escondido.
Años a partir de ahora, todavía sería capaz de sentirlo . El peso del vestido
de gala, el viento en mi cara. Arena calentada por el sol en mi piel y fresas
cubiertas de chocolate derritiéndose en mi lengua.
"Será mejor que no sea una pista de baile", le dije a Jameson sombríamente.
“Es posible que me hayan presentado una lista de invitados para examinar
la entrada a la propiedad”. La expresión de mi jefe de seguridad era
absolutamente ilegible... hasta que la fiesta quedó a la vista. Luego casi
sonrió. “También es posible que haya vetado algunos nombres en esa lista”.
"¿Te gusta?" Libby apareció a mi lado. Estaba vestida como algo salido de
un cuento de hadas gótico y sonreía de oreja
"No hay nadie aquí." Podía sentir cómo se formaba mi propia sonrisa.
"Tú, niña", dijo Nan, que era básicamente su versión de mi nombre. “El
escote de ese vestido te hace parecer una fulana”. Ella agitó su bastón hacia
mí, luego gruñó. "Lo apruebo."
"Yo también", una voz se elevó desde mi izquierda. "Feliz cumpleaños por
fax, hermosa playa".
“¿Max?” Miré a mi mejor amiga, luego miré de nuevo a Libby.
"¡Sorpresa!"
"¿Cómo
va
la
universidad?"
Pregunté,
todavía
absolutamente anonadada.
Max sonrió. "No es tan entretenido como Ferris Wheel Leapfrog Death
Match".
Max respondió, pero antes de que pudiera procesar lo que estaba diciendo,
vi un movimiento por el rabillo del ojo, o tal vez lo sentí. Lo percibí .
Grayson Hawthorne, vestido
completamente de negro y con un esmoquin de diez mil dólares al igual que
los demás chicos con sudaderas andrajosas, entró en la pista de baile.
CAPÍTULO 5
Le había preguntado una docena de veces cómo se había hecho esa cicatriz
y me había dado una docena de respuestas diferentes. En algunas versiones,
el culpable fue una roca irregular. Una varilla de acero. un parabrisas Algún
día, obtendría la verdadera respuesta.
"No pensé que llegarías a casa", le dije, de alguna manera me las arreglé
para tomar el asiento frente al suyo.
"No estás solo". Grayson dejó que sus ojos se detuvieran en los míos y
luego, con cuidado y deliberadamente, rompió el contacto visual. “Todos
los años, en nuestros cumpleaños”, dijo, después de un momento, “el
anciano nos llamaba a su estudio”.
Desde que eran niños, cada año en su cumpleaños, los hermanos Hawthorne
habían recibido diez mil dólares para invertir. También se les había dicho
que eligieran un talento o un interés para cultivar, y no se escatimaron
gastos en ese cultivo. Finalmente, Tobias Hawthorne había lanzado un
desafío de cumpleaños: algo que debían inventar, crear, realizar o crear.
“ Invierte , pronto lo habrás cubierto. Cultiva : debes elegir algo que quieras
para ti. No es un artículo o una experiencia, sino una habilidad”. Esperé a
que Grayson me preguntara qué iba a elegir, pero no lo hizo. En cambio,
sacó un libro de cuero del interior de la chaqueta de su traje y lo deslizó
sobre la mesa. "En cuanto a tu desafío de cumpleaños, deberás crear un
plan".
Una leve sonrisa tiró de las comisuras de sus labios. "Por supuesto que no
lo has hecho".
Oren apareció en la puerta antes de que pudiera responder.
por
un
atentado
contra
mi
vida
que,
CAPÍTULO 6
Mientras Oren me llevaba allí, mi mente se aceleró. ¿Que está haciendo ella
aquí? ¿Qué quiere ella? Traté de prepararme, pero en el momento en que vi
a la hija de Toby fuera de las puertas, un muro de emoción se estrelló contra
mí. Su cabello color ámbar soplaba con una suave brisa.
Ella no debería estar aquí. Toby había sido claro: no podía salvarme del
legado que Tobias Hawthorne había dejado atrás, pero podía salvar a Eve.
De la prensa. De las amenazas. Del árbol envenenado, pensé, saliendo de la
camioneta.
Eva se volvió. Se movía como una bailarina, con gracia y abandono a partes
iguales, y en el momento en que sus ojos se encontraron con los míos, dejé
de respirar.
Yo sabía eso.
Pero verla era como mirar hacia arriba y ver un tsunami acercándose. Tenía
el cabello rubio rojizo de Emily, los ojos esmeralda de Emily. El mismo
rostro en forma de corazón, los mismos labios y una delicada capa de pecas.
Verla mataría a Grayson. Podría lastimar a Jameson, pero mataría a
Grayson.
Tengo que sacarla de aquí. Ese pensamiento golpeó mi cabeza, pero cuando
llegué a las puertas, mis instintos enviaron otra advertencia. Escaneé el
camino.
Las puertas se abrieron. Eve dio un paso hacia mí. Eres Avery. Ella respiró
entrecortadamente. "Estoy-"
"Se quien eres." Las palabras salieron más duras de lo que pretendía, y ese
fue el momento exacto en que vi la sangre formando una costra en su sien.
"Oh diablos." Me acerqué.
"¿Estás bien?"
Eve apretó los labios. “Me dijo que si algo le sucedía, debería acudir a ti. Y,
mira, no soy ingenuo, ¿de acuerdo?
"¿Quién se lo llevó?"
"No sé. Toby no me lo diría. Simplemente dijo que tenía que irse”.
Toby hace eso , pensé, mis ojos picaban. Él se va. Dijiste que alguien se lo
llevó.
“Si fueras yo”, respondió Eve, algo casi suplicante en su tono, “habrías
hecho lo mismo”. Miró hacia abajo, pestañas imposiblemente largas
proyectando sombras en su rostro.
de quién huíamos, pero el lunes dijo que teníamos que separarnos. El plan
era que nos volviéramos a encontrar tres días después. Esperé. Me mantuve
fuera de la red, tal como él me había enseñado. Ayer, me presenté en
nuestro lugar de reunión”. Ella negó con la cabeza, sus ojos verdes
brillando. Toby no lo hizo.
“Tal vez tuvo dudas,” dije, queriendo que eso fuera verdad.
"Quizás-"
Eve se apartó el pelo de la cara. La sangre seca que había visto era solo la
punta del iceberg. La piel alrededor del corte estaba moteada, una mezcla
repugnante de negro y azul.
"Alguien te golpeó". Hasta que Oren habló, casi me había olvidado de que
estaba allí. "Con la culata de un arma, supongo".
Eve ni siquiera lo miró. Sus brillantes ojos verdes se quedaron fijos en los
míos. "Toby no se presentó en nuestro lugar de reunión, pero alguien más
sí". Dejó que su cabello cayera sobre el moretón. “Me agarraron por detrás
y me dijeron que si sabía lo que era bueno para mí, me olvidaría de Toby
Hawthorne”.
Para ti."
“¿Y quién,” espetó Eve, “va a creerle a una chica como yo?”
Crecí pobre. Yo había sido esa chica , de la que nadie esperaba mucho, la
que era tratada como menos porque tenía menos.
CAPÍTULO 7
Grayson Davenport Hawthorne era una persona que valoraba el control de
cada situación, de cada emoción.
"Esa no es Emily". Sostuve su mirada y no dejé que mirara hacia otro lado.
Y no estás alucinando.
"Ella mira…"
"Lo sé", le dije, mi mano todavía en su mandíbula. “La mamá de Emily era
la madre biológica de Toby,
dije, diciéndome a mí misma que esa era la razón por la que no se lo había
dicho—. “Él no quería esta vida para Eva”.
Tragué. Eva tenía razón. Cada segundo que pasamos aquí fue un segundo
en el que Oren y su equipo se concentraron en protegerme en lugar de
encontrar a Toby.
"Volvamos a la Casa".
CAPÍTULO 8
"¿No le crees?" Grayson normalmente no era del tipo que hace preguntas
cuando las respuestas ya son evidentes, por lo que esta vino con una
corriente de fricción.
Eso era claramente una referencia a Emily. Ella los había interpretado a
ambos, los había manipulado a ambos, pero Grayson la había amado hasta
el final.
"Supieras." Grayson se dirigió hacia Jameson. Sabías que ella estaba ahí
fuera, Jamie. Sabías que Toby tenía una hija y no dijiste una palabra.
¿De qué está hablando? Nunca le había dicho una palabra a Jameson sobre
las cosas que su hermano me había admitido en la oscuridad de la noche.
Mis dedos fueron a mi alfiler. Eve es una Hawthorne. Eso no debería haber
dolido. No era noticia. Eve era la hija de Toby, pero ya estaba claro para mí
que Grayson no la veía como una prima. Ella no está relacionada con ellos
por sangre. No crecieron juntos. Entonces, cuando Grayson dijo que ella era
uno de ellos, que le debían protección, todo lo que pude pensar fue que una
vez él había dicho palabras similares sobre mí.
Mencionaste que Eve dijo que la persona que la noqueó revisó sus bolsillos.
Jameson tenía una forma de jugar con los hechos de una situación, dándoles
la vuelta como una moneda que gira de dedo en dedo. "Entonces, ¿qué
estaban buscando?"
¿Qué tenía Toby que alguien más pudiera querer lo suficiente como para
secuestrarlo para conseguirlo? ¿Qué podría valer ese tipo de riesgo?
La puerta del baño se abrió. Eve se quedó allí, envuelta en una toalla
blanca, con el pelo mojado cayendo por los lados de su cuello. Llevaba un
relicario y nada más que la toalla.
Jameson me miró.
“Venda”, respondió Eve. Si estaba acomplejada por estar allí de pie con una
toalla, no lo demostró. “Mi corte se abrió en la ducha”.
—Te ayudaré —me ofrecí antes de que Grayson pudiera hacerlo. Cuanto
antes me ocupara de Eve, antes podría volver a Jameson ya la posibilidad
que acababa de inspirar.
Tragué. "Una mujer." Eso no era mentira, pero estaba tan lejos de la verdad
que no podía dejarlo ahí. "Ella murió.
Casi me ofrecí a ayudarla, pero algo me detuvo. "Toby me dijo que fue
adoptado", dijo, colocando el vendaje en su lugar. “Pero no me dijo nada
sobre su familia biológica, o los Hawthorne”.
“Nunca quise venir aquí”, continuó Eve. Nunca quise pedirte nada, ni a
ellos. Su voz tensa. Pero quiero a Toby de vuelta. Quiero a mi padre de
vuelta, Avery. Sus ojos esmeralda se clavaron en los míos, irradiando una
intensidad que era casi Hawthorne. Y haré cualquier cosa , cualquier cosa,
para conseguir lo que quiero, incluso si eso significa rogar por tu ayuda. Así
que, por favor, Avery, si sabes algo que pueda ayudarnos a encontrar a
Toby, dímelo.
CAPÍTULO 9
Él no había respondido. Todo lo que realmente sabía era lo que había leído
en un mensaje que Toby le había escrito una vez a mi madre: que si alguna
vez necesitaba algo, debería acudir a Jackson. Sabes lo que dejé ahí , había
escrito Toby. Sabes lo que vale.
"¿Quién sabe sobre el disco?" Me permito pensar en voz alta. "¿Quién sabe
cuánto vale y que Toby lo tenía?"
¿Quién sabía con certeza que Toby estaba vivo, y mucho menos dónde
encontrarlo?
Todo lo que tenía eran preguntas. Se sentía mal que Jameson no estuviera
aquí preguntándoles conmigo.
"¿Todas esas veces jugando Cookie Golf juntos, y no pensaste que valía la
pena mencionar esto?" Xander arrancó un trozo de masa de pastel y lo
blandió en el aire.
“¡Esto podría haber escapado a tu atención, pero resulta que soy excelente
guardando secretos! Tengo una boca como una trampa de acero.
Max resopló. "¿No es la expresión 'una mente como una trampa de acero'?"
“Mi mente es más como una montaña rusa dentro de un laberinto enterrado
en una pintura de MC Escher que está montada en otra montaña rusa”.
Xander se encogió de hombros. “Pero mi boca es una trampa de acero. Solo
pregúntame sobre todos los secretos que guardo”.
Entonces, si te hubiera dicho que Toby tenía una hija que se parecía
exactamente a Emily Laughlin, ¿ no se lo habrías dicho a Rebecca? Dije,
refiriéndose a la hermana de Emily y la amiga más antigua de Xander.
dicho
Rebecca",
admitió
Xander.
“En
retrospectiva, bien por no decírmelo. Excelente llamada, muestra un juicio
sólido.”
Mi teléfono sonó. Lo miré, luego volví a mirar a Xander y Max. "Es Oren".
Con el corazón latiendo en mis oídos, respondí. "¿Qué sabemos?"
"Disparos." Oren no suavizó las palabras. “Para cuando llegó una unidad de
patrulla, la escena estaba despejada.
“Mientras tanto, he asignado a uno de mis hombres para que siga a Eve
durante su estadía en Hawthorne House”.
“Mi trabajo es tratar a todos como una amenaza”, respondió Oren. “En este
momento, lo que necesito es que prometas que te quedarás y no harás
nada”. Mi mirada se dirigió a la investigación esparcida sobre el escritorio.
“Mi equipo y yo averiguaremos todo lo que podamos lo más rápido que
podamos, Avery. Toby podría ser el objetivo aquí, pero también podría no
serlo”.
¿Veinticuatro horas? ¿Se suponía que debía sentarme aquí, sin hacer nada,
durante veinticuatro horas? Colgué el teléfono.
Xander juntó las manos. “Creo que nuestra mejor opción para evaluar la
verdad del personaje misterioso de Eva es…
CAPÍTULO 10
“Veo que Oren le puso un hombre a Eve”. Grayson casi logró sonar como si
estuviera comentando sobre el clima, pero un comentario nunca se sintió
como un simple comentario proveniente de él.
"Guerra de almohadas ", corrigió Xander. "Una vez que reclamas con éxito
tu tobogán y llegas a la planta baja, sales de la casa y es una carrera para
subir al techo desde el exterior".
"Un secreto."
Observé a Eve, pero Grayson intervino. "Iré." Fijó sus ojos plateados al
frente. No estaba seguro de qué esperar, pero definitivamente no era él
quien decía, sin entonación alguna, "Besé a una chica en Harvard".
"Me hice un tatuaje". Max ofreció su propio secreto con una sonrisa. “Es
muy nerd y en un lugar que no revelaré.
Grayson arqueó una ceja hacia su hermano, y traté de pensar en algo que
haría que Eve sintiera que tenía que abrirse. “A veces”, dije en voz baja,
“siento que Tobias Hawthorne cometió un error”. Tal vez eso no era un
secreto. Tal vez era obvio. Pero la siguiente parte fue más difícil de decir.
"Como si hubiera debido elegir a otra persona".
“El viejo no cometió errores”, dijo Grayson en uno de esos tonos que te
retaban a discutir y desaconsejaban enfáticamente.
"Mi turno." Xander levantó la mano. "Descubrí quién es mi padre".
"¿Tú qué ?" Grayson giró la cabeza hacia su hermano. Skye Hawthorne
tenía cuatro hijos, cada uno con un padre diferente, ninguno de los cuales
había identificado. Nash y Grayson habían descubierto a sus padres en el
último año.
“A medida que fui creciendo”, continuó Eve, su voz tranquila pero cruda,
“yo Me di cuenta de que no importaba lo perfecto que era. Nunca iba a ser
lo suficientemente bueno porque no querían que fuera perfecto o
extraordinario. Querían que fuera invisible”.
Cualesquiera que fueran las emociones que Eve estaba sintiendo, estaban
demasiado enterradas para verlas. “Y
eso es lo único que nunca seré”.
Silencio.
"¿Qué pasa con tus hermanos?" Yo pregunté. Hasta ahora, había estado tan
concentrada en el parecido de Eve con Emily, en el hecho de que ella era la
hija de Toby, que no había pensado en los otros miembros de su familia, o
en lo que habían hecho.
“Eli y Mellie vinieron aquí con falsos pretextos”, dije. "Para ti."
“Eli y Mellie nunca hicieron nada por mí”, respondió Eve, con la voz ronca
y la cabeza en alto. “¿La mañana de Navidad cuando tenía cinco años,
cuando tenían regalos debajo del árbol y yo no? ¿Las reuniones familiares a
las que todos tenían que ir menos yo? ¿Cada vez que me castigaban por
existir demasiado ruidosamente? ¿Cada vez que tenía que rogar que me
llevaran a casa porque nadie se molestaba en recogerme? Miró hacia abajo.
“Si mis hermanos vinieron a Hawthorne House, seguro que no fue por mí.
No he hablado ni una palabra con ninguno de ellos en dos años. Brillantes
ojos esmeralda regresaron a los míos. "¿Es eso lo suficientemente personal
para ti?"
Sentí la punzada de una aguja de culpa helada. Recordé lo que era venir a
Hawthorne House como un forastero, y de repente pensé en mi madre y en
la forma en que habría recibido a la hija de Toby con los brazos abiertos.
Esto fue lo que descubrí sobre Eve durante el resto de Chutes and Ladders:
era competitiva, no tenía miedo a las alturas, tenía una alta tolerancia al
dolor y definitivamente reconoció el efecto que tenía en Grayson.
Ese honor eventualmente sería para Xander y Max, quienes habían pasado
demasiado tiempo peleándose entre ellos.
A Grayson y Eva.
Me acerqué a su lado, justo en el borde del techo, sin hacer caso de la caída
de veinte metros. Lo que le pasó a Emily no fue culpa tuya.
Jameson volvió la cabeza hacia mí. "Tampoco sería el peor momento para
decirme que no estás celoso de que Eve esté tan cerca de Grayson".
Quería saber lo que estaba sintiendo. Esto era parte de ello, parte de lo que
le hacía pensar en Emily.
Eve se quedó mirando el dibujo, luego sus ojos encontraron los míos.
"¿Como sabes eso?"
“Se lo dejó a mi madre. Había una carta. Eso fue todo lo que me atreví a
decirle. “¿Alguna vez te dijo algo sobre algo de esto? ¿Tiene alguna idea de
dónde guardaba el disco?
"No." Eva negó con la cabeza. “Pero si alguien se llevó a Toby para
conseguir esto…” Se le cortó la respiración.
CAPÍTULO 12
Esa noche, lo único que me salvó de las pesadillas fue el cuerpo de Jameson
junto al mío. Soñé con mi mamá, con Toby, con fuego y oro. Me desperté
con el sonido de los gritos.
“¡Voy a estrangularlo!” Hubo un gran total de una persona que pudo hacer
subir a mi hermana.
"¡Mira este!" exigió Libby. Levantó un sombrero de vaquero. Era negro con
una calavera enjoyada y tibias cruzadas en el centro y púas de metal a los
lados.
Sin esperar una respuesta, tomé el sobre de Oren. Era demasiado pesado
para ser solo una carta. Mis sentidos se
Toby está bien. El tiene que ser. Él tiene que. El disco quemaba mi palma
como una marca, cerré mi puño a su alrededor y me obligué a leer el
mensaje que lo acompañaba. El papel era de lino, caro. En él se habían
escrito letras en un rojo sangre intenso.
RE
ANCE
Arkansas
RE
ANCE
Arkansas
Después
de
unos
segundos,
lo
vi.
Lentamente,
minuciosamente, mi cerebro marcó la respuesta, letra por letra. “ V. _ mi _
N. ” Respiré hondo. “ G. _ E. ”
"Vengador."
CAPÍTULO 13
Cuando nos encontraron en la biblioteca circular, Eve estaba con ellos. Sin
decir palabra, levanté el disco.
Xander estiró el cuello por encima del hombro de Grayson para ver más de
cerca la nota. Decodificó el mensaje tan rápido como lo había hecho
Jameson. “Temática de venganza. Alegre."
“Tres víctimas”. Jameson comenzó a dar vueltas por la habitación como una
pantera al acecho. “Tres familias.
Xander apareció entre ellos. “El que Toby colocó accidentalmente pero a
propósito. Es una historia larga y trágica que involucra problemas con los
padres, adolescentes ebrios, un incendio premeditado y un extraño rayo”.
“Tres víctimas”. Repetí lo que había dicho Jameson, pero mis ojos se
dirigieron a los de Grayson. "Tres familias".
"¿Quién diablos te crees que eres?" Su voz áspera y ronca me azotó como
un látigo. “¿Realmente cree que no puedo llegar a usted, Señorita High and
Mighty? ¿Crees que estás a salvo en ese castillo tuyo?
Me habían dicho que la familia Rooney era de poca monta, que su poder
palidecía en comparación con el de la familia Hawthorne y la heredera
Hawthorne. "Creo que sería un error subestimarte". Cerré mi mano
izquierda en un puño mientras el agarre de mi mano derecha en el teléfono
se volvió como un torno. "Hacer. Tú. Tener. A él."
Así que seguí el juego. “Si tienes a Jameson, si le pones un dedo encima…”
“Por aquí, tenemos un dicho diferente”. Sin previo aviso, el El otro extremo
de la línea estalló en feroces ladridos y gruñidos, cinco o seis perros por lo
menos. “Tienen hambre, son malvados y les gusta la sangre. Piensa en eso
antes de volver a llamar a este número”.
"¿Estás bien, chico?" Nash Hawthorne tenía una manera amable y una
sincronización notable.
"Seguro que sí, chico". Nash acarició mi cabello con una mano. "¿Quieres
decirme de qué se trata esto?"
CAPÍTULO 14
Eso fue una mentira. Sheffield Grayson estaba muerto. La media hermana
de Eve lo había matado para salvarme, y Oren lo había encubierto. Pero Eve
no dio ninguna señal de que lo supiera, y según lo que nos había dicho
sobre sus hermanos, eso rastreaba.
"Haré que alguien lo investigue". Oren ni siquiera salió de las sombras para
hablar.
"Parece que haces eso mucho". Eve alzó una mirada en su dirección.
Escuché lo que estaba diciendo, la posibilidad que había visto. "¿Y si Toby
no es el objetivo de la venganza?" dije lentamente. "¿Qué pasa si lo soy?"
"Claro que sí". Nash metió los pulgares en los bolsillos de sus desgastados
vaqueros. “Buscamos a alguien que sepa cómo jugaba el viejo”.
"¿Qué quieres decir con cómo jugaba el viejo ?" preguntó Eva.
“Nash tiene problemas con su abuelo”, le confió Xander a Eve. “Es una
historia trágica pero apasionante de—”
“Voy a tener que vetar esa idea”. Nash caminó hacia Jameson, sin prisas.
¿No eres mi jefe ? Es algo así. No, espera, ¡lo recuerdo! Es que no eres mi
jefe, gilipollas .
Eso fue lo que hizo Skye. En su mente, ella siempre fue la víctima, y
cuando se trataba de sus hijos, sabía exactamente cómo torcer el cuchillo.
"¿Qué pasa si le muestras el disco?" Eve sugirió en voz baja. “Si ella lo
reconoce, tal vez puedas usarlo para que hable”.
"Si Skye tuviera alguna idea de lo que valía ese disco", respondí,
"definitivamente no me lo habría enviado". Skye Hawthorne había sido
desheredada casi por completo. De ninguna manera se iba a separar de algo
valioso.
"Entonces, si ella hace una jugada por el disco", dijo Grayson con malicia,
"sabremos que ella es consciente de su valor y, ergo, no está detrás del
secuestro".
Miré a Grayson hacia abajo. “No dejaré que ninguno de ustedes haga esto
sin mí”.
"Avery". Oren salió de las sombras y me dirigió una mirada que era en parte
paternal, en parte comandante militar.
“Yo mismo he descubierto que la cinta adhesiva es más efectiva que los
consejos”, le dijo Nash a Oren en tono de conversación.
¿Mesita de noche? Le lancé una mirada a Max. Sabía que ella y Xander
eran amigos, pero eso no fue una especie de pelea amistosa. "Rebecca envió
un mensaje de texto", le
CAPÍTULO 15
“Dime que estoy equivocado”, dijo Jameson. Dime que no te vas a quedar
por Eva.
"Gris."
"¡Lo sé !" La segunda vez, las palabras de Grayson sonaron más fuertes,
más desesperadas.
Jameson lo soltó.
"A pesar de lo que pareces creer", dijo Grayson entre dientes, "lo que
ambos parecen creer que puedo cuidarme solo”. Grayson era el Hawthorne
que había sido criado para liderar. Aquel a quien nunca se le permitió
necesitar de nada ni de nadie. Y tienes razón, Jamie, ella no es Emily.
Grayson miró por la ventana, lejos de nosotros dos. “No pude dormir
anoche. Eva tampoco. Su voz estaba controlada, su cuerpo quieto. La
encontré deambulando por los pasillos.
“Y ella me dijo que algunos chicos querrían que ella dijera que sí. Que
algunas personas quieren pensar que las chicas como ella son débiles”. Se
quedó en silencio por un segundo o dos. Pero Eve no es débil. Ella no nos
ha mentido. Ella no ha pedido nada excepto ayuda para encontrar a la única
persona en este mundo que la ve por lo que es”.
Pensé en Eve hablando de lo mucho que se había esforzado de niña por ser
perfecta . Y luego pensé en Grayson. Sobre los estándares imposibles a los
que se sujetaba.
Grayson había obligado a Skye a dejar Hawthorne House por mí. "Me
aseguré de que tuvieras un lugar a donde ir", dijo con rigidez.
"Nash". Skye hizo un chasquido . ¿No eres un poco mayor para guardar
rencores infantiles? Tú más que nadie deberías entender: no fui hecho para
estar parado. Una mujer como yo absolutamente puede morir de inercia.
¿Es realmente tan difícil de entender que tu madre también es una persona?
Podía triturarlos sin siquiera intentarlo. Incluso Nash, que había tenido años
para superar la falta de impulsos maternales de Skye, no era inmune.
Skye le ofreció una sonrisa tímida. "¿Esta cosita?" dijo, blandiendo lo que
tenía que ser un diamante de tres quilates en su dedo anular izquierdo. “Los
habría invitado a la boda, muchachos, pero fue un pequeño asunto del
juzgado. Sabes cuánto detesto el espectáculo, y dada la forma en que Archie
y yo nos conocimos, una boda en un juzgado parecía apropiada”.
suplicar mi perdón…” Skye miró a cada uno de sus tres hijos por turno.
"¿Entonces, porque estas aqui?"
preguntó ella, moviéndose para tomarlo, pero como un mago, Jameson hizo
desaparecer la “moneda”.
Skye lo miró. —Siempre tan serio —murmuró, estirando la mano para tocar
su mejilla. “Y las sombras en esos ojos…”
“Coloréame sorprendido, pero aun así, no hay mucho que pueda decirte.
Nunca había visto eso antes en mi vida”.
Escuché atentamente sus palabras. Ella nunca lo había visto . "Pero ya sabes
lo que es", le dije.
Por un momento, Skye me miró a los ojos, como si fuéramos dos jugadores
dándose la mano antes de un partido.
"Claro que sería una lástima que alguien llegara a tu marido", intervino
Nash. Le advertí sobre algunas cosas.
Skye volvió a mirar a Grayson. De todos ellos, ella todavía tenía el control
más fuerte sobre él. "No sé mucho", se cubrió. “Sé que esa moneda
pertenecía a mi padre. Sé que el gran Tobias Hawthorne me interrogó
durante horas cuando desapareció, describiéndolo una y otra vez. Pero no
fui yo quien lo tomó.
“Mi pequeño Toby estaba tan enojado ese verano”. Los ojos de Skye se
cerraron y, por un momento, no pareció peligrosa, ni manipuladora, ni
siquiera tímida. “Realmente nunca supe por qué”.
padre, Toby eligió muy bien su venganza. ¿Para obtener ese tipo de
respuesta de alguien con los medios de mi padre?
Tuve la repentina sensación de que esta era la verdad de Skye, tal como ella
la veía.
“Pero cuanto más necesitaba amor, cuanto más lo ansiaba, más indiferente
se volvía el mundo. Mis padres. tus padres Incluso ustedes, muchachos.
Skye nos había dicho a Jameson ya mí una vez que dejaba a los hombres
después de quedar embarazada como prueba: si realmente la querían, la
seguirían.
"Te amamos", dijo Nash de una manera que me hizo pensar en el niño
pequeño que debe haber sido. “Tú eras nuestra madre. ¿Cómo no
podríamos?
"¿Por que no?" Skye respondió alegremente. “Papá nunca me vio como un
jugador poderoso de todos modos”. Ella se encogió de hombros de nuevo
con elegancia. "¿Quién soy yo para decepcionar?"
CAPÍTULO 16
“Dilo de nuevo”, animó Jameson, “pero trata de sonar aún más como un
autómata esta vez”.
Ambos lo eran.
Jameson actuaría mal. Solo podía esperar que ambos llegaran a casa ilesos.
Con dolor por ellos, me preguntaba quién había hecho que Skye estuviera
tan desesperada por ser el centro del mundo de alguien que ni siquiera podía
amar a sus propios hijos, por temor a que ellos no la amaran lo suficiente.
cuando ella tuvo un nuevo bebé, fueron como magia, esos primeros días.
Recuerdo estar de pie en la puerta, observándola darle de comer a Gray
justo después de que llegaran a casa del hospital. Todo lo que hizo fue
mirarlo fijamente, canturreando suavemente. Baby Grey era un muchachito
muy tranquilo, solemne. Jamie era un gritón.
Xander se movió. Nash negó con la cabeza. “Y cada vez, esos primeros
días, pensé, tal vez se quede. ”
“Según lo cuenta Skye, el viejo nos robó. La verdad es que ella es quien
puso a mis hermanos en sus brazos. Ella se los dio . El problema nunca fue
que ella no nos amaba, solo quería más el resto”.
"¿Ella?" Lo repeti.
Antes de que pudiera responder a eso , Oren recibió una llamada. "¿Qué
tienes?" preguntó en el momento en que respondió. "¿Dónde?" Oren detuvo
el SUV frente a las puertas. "Ha habido una brecha", nos dijo al resto de
nosotros. “Se disparó un sensor en los túneles”.
CAPÍTULO 17
Los túneles que pasaban por debajo de la finca Hawthorne tenían menos
entradas que los pasadizos secretos. Años atrás, Tobias Hawthorne le había
mostrado esas entradas a una joven Rebecca Laughlin. El anciano había
visto a una niña que vivía a la sombra de su hermana mayor enferma. Le
había dicho a Rebecca que se merecía algo propio.
Guiado solo por la luz de mi teléfono, me dirigí hacia el lugar donde ella
estaba. El túnel terminaba en un muro de hormigón. Rebecca estaba de pie
frente a él, con el pelo rojo alborotado y el cuerpo ágil y rígido.
"No."
Rebecca finalmente se giró para mirarme. Para ser una niña hermosa, lloró
feo. “Conocí a Eva. Le dijimos la verdad sobre la adopción de Toby. Ella
aspiró una bocanada de aire. “Ella quiere conocer a mi mamá”.
Por supuesto que lo hizo. La madre de Rebecca era la abuela de Eve. “¿Tu
mamá puede manejar eso?” Yo pregunté.
Solo había visto a Mallory Laughlin unas pocas veces, pero estable no era
una palabra que hubiera usado para describirla. Cuando era adolescente,
había dado al bebé Toby en adopción, sin saber que los Hawthorne eran
quienes lo habían adoptado. Su bebé había estado tan cerca, durante años, y
ella no lo sabía, no en ese entonces.
Cuando finalmente tuvo otro hijo dos décadas después, Emily nació con
una afección cardíaca.
Y ahora Emily estaba muerta. Por lo que sabía Mallory, Toby también lo
estaba.
Rebecca se sentó y apretó las rodillas contra su pecho. “Lo último que
hicimos Em y yo fue pelear. ¿Sabes lo mucho que me habría hecho trabajar
para que me perdonara por eso? ¿ Por tener razón ? Habían discutido sobre
los planes de Emily para esa noche, los planes que habían conseguido que
la mataran. —Diablos —dijo Rebecca, tocándose las puntas de su cabello
rojo entrecortado—, ella también me odiaría por esto.
. La barbilla de Rebecca tembló. "Tal vez soy una persona horrible por
querer".
Sabía que ver a Eve la lastimaría. Sabía que sacaría a relucir el pasado, de la
misma manera que lo había hecho con Jameson, con Grayson. Pero esta era
Rebecca, cortada hasta los huesos.
"No eres una persona horrible", le dije, pero no estaba seguro de poder
hacerle creer eso . ¿Le has hablado a Thea de Eve? Yo pregunté.
"Bex".
“Nada,” dijo Rebecca, y pude oírla romperse. “Porque ahora tengo que
encontrar la manera de decirle a mi madre que tiene una nieta que se parece
exactamente a la hija que habría elegido quedarse si el universo le hubiera
dado a elegir entre Emily y yo”.
Rebeca estuvo aquí. ella estaba viva Era una buena hija.
Pero su madre todavía podía mirarla directamente y decir entre sollozos que
todos sus bebés habían muerto.
"Soy mejor queriendo cosas ahora que antes, Avery". Se enderezó, una línea
invisible de acero recorriendo su columna. "Pero no puedo quererte
conmigo por esto".
CAPÍTULO 18
"¿A qué debo este dudoso honor?" Thea Calligaris había perfeccionado el
arte de la sonrisa verbal.
Hace un año, nunca nos hubiera imaginado a los dos como algo que se
pareciera ni remotamente a amigos, pero habíamos crecido el uno con el
otro, más o menos.
Le dije todo.
Y Rebeca...
"¿ Estás bien?" Yo pregunté. Emily había sido la mejor amiga de Thea.
"No exactamente."
"La A."
"Ahora, si eso es todo, tengo un imperio que construir y una chica que
perseguir".
"Voy a."
CAPÍTULO 19
O ren esperó hasta que terminé de hablar por teléfono con Thea para dar a
conocer su presencia. Entró a la vista, y obligué a mi cerebro a
concentrarse.
Alguna cosa. La forma en que Oren dijo eso hizo que mi estómago se
sintiera como si hubiera sido revestido con plomo. "¿Qué?"
"Otro sobre". Oren esperó a que lo procesara antes de continuar. “Enviado
anoche por mensajería, imposible de rastrear. Al dueño del almacén se le
pagó en efectivo para que se lo diera a cualquiera que viniera a preguntar.
sobre una llamada nueve-uno-uno. El pago vino con el paquete, por lo que
tampoco se puede rastrear”. Oren le tendió el sobre. “Antes de que lo abras
—”
Lo arranqué de sus manos. Dentro, había una foto de Toby, con la cara
amoratada e hinchada, sosteniendo un periódico con la fecha de ayer.
Prueba de vida. Tragué saliva y le di la vuelta a la imagen. No había nada
en el reverso, nada más en el sobre.
"Ninguna."
“Actualmente fuera del país”, respondió Oren. “Y sus finanzas son claras”.
"Ninguno estaba dentro de las doscientas millas del lugar de interés cuando
se llevaron a Toby, y no tengo motivos para sospechar ningún tipo de
participación de ninguno de ellos". Oren hizo una pausa. “También
investigué un poco a Eve”.
Pensé en Eve cortándose en canal para ese juego de toboganes y escaleras,
en lo que Grayson había dicho sobre ella en el coche. "¿Y?" pregunté en
voz baja.
“Su historia se verifica”, me dijo Oren. “Se mudó el día que cumplió
dieciocho años, no tuvo contacto con toda su familia, incluidos los
hermanos. Eso fue hace dos años. Ella tenía un trabajo de camarera que ella
apareció regularmente hasta que ella y Toby se apagaron la semana pasada.
Desde los dieciocho años hasta que conoció a Toby hace un par de meses,
vivía al día con lo que parecían ser unos compañeros de habitación
realmente horribles.
"No sé." Oren cortó las palabras. Mis hombres son leales y están bien
pagados, por lo que los intentos fracasaron, pero no me gusta esto, Avery,
nada de eso. Me dio una mirada.
“Tu amigo Max está programado para regresar a la universidad mañana por
la mañana. Me gustaría enviar un destacamento de seguridad con ella, pero
ella parece...
resistirse a la idea.
"Me gustaría Sea negligente en este punto al asumir que no fue el objetivo
de un ataque concentrado y múltiple. Quizas tu eres. Tal vez no lo seas.
Pero hasta que sepamos lo contrario, no tengo más remedio que proceder
como si hubiera una gran amenaza, y eso significa asumir que cualquier
persona cercana a ti podría ser el próximo objetivo”.
CAPÍTULO 20
No estaba seguro de qué iba a ser más difícil: convencer a Max de que
dejara que Oren le asignara un guardaespaldas o mostrarle esa foto de Toby
a Eve.
ella ya Eve en la bolera con Xander, que tenía una bola de boliche en cada
mano.
"¿Skye sabía algo sobre el disco?" Eve pasó junto a Xander y Max. "¿Está
ella involucrada?"
Me agaché para recoger la foto, pero Xander tiró las bolas de boliche y se
me adelantó. Sacó su teléfono. Mientras miraba, lo puso en modo de
linterna y lo pasó detrás de la foto.
Estaba escaneando la foto, mirando más allá de las heridas de Toby esta
vez. "El periódico", dije de repente, con fuerza. El que tiene Toby. Saqué mi
propio teléfono y tomé una foto de la foto, para poder acercarla. “El artículo
de primera plana”. La adrenalina inundó mi torrente sanguíneo. “Algunas
de las letras están tachadas. ¿Ves esta
palabra? Por el contexto, se puede decir que debería ser una crisis , pero la
primera I está tachada. Lo mismo para la A en esta palabra. Entonces L , W.
_ Otra A. ”
Deslizándome hacia la computadora de bolos, presioné el botón para
ingresar un nuevo jugador y escribí las cinco letras que ya había leído,
luego seguí adelante. En total, había dieciocho letras tachadas en el artículo.
Pero esto dejó mucho más claro que el secuestrador de Toby no solo estaba
jugando conmigo . Estaban jugando en mi contra .
Cuando Xander regresó con una luz negra en una mano y una lámpara
Tiffany en la otra, echó un vistazo a las palabras en la pantalla y las dejó.
“Una elección audaz de nombre”, dijo. Me dirigió una mirada esperanzada.
"¿Tuya?"
"Vendido."
Cuando las cosas se calmaran un poco, ella y yo íbamos a tener una larga
conversación sobre hurgar, mesitas de noche y su amistad con Xander
Hawthorne. Pero por ahora…
Yo también lo hice.
"¿Qué
no
es
Xander
Tag?"
Xander
respondió
filosóficamente.
“Ves las cosas que te perdiste antes”. Eva miró fijamente a Xander. por un
momento. "Está bien", dijo finalmente. Trae las distracciones, Xander
Hawthorne.
"Lo siento." La voz de Eve era forzada. Se volvió hacia la puerta. "No
puedo hacer esto".
CAPÍTULO 21
"¿Lo soy?" Xander dijo con su voz más gallarda. “Para mojar, tenemos
baguettes, masa madre, palitos de pan, picatostes,
tocino,
prosciutto,
salami,
sopressata,
manzanas, peras y varios vegetales, asados o crudos.
¡Luego están las fondues de postre! Para los más puristas, fuentes de
chocolate negro, chocolate con leche y chocolate blanco. Las
combinaciones de postres más ingeniosas están en las ollas. Recomiendo
encarecidamente el chocolate doble con caramelo salado.”
Examinando la amplia gama de opciones para postres, Max tomó una fresa
en una mano y una galleta Graham en la otra.
"Golpéame", gritó Xander, trotando hacia atrás. “¡Me voy de par en par!”
Max se armó. El resultado fue el caos. El tipo de caos que terminó con Max
y Xander empapados de las fuentes y Eve recibiendo una banana de
chocolate amargo en el pecho.
Eve miró el desastre que era su camisa. “Este era mi único top”.
Alcanzó una camisa verde pálido, pero se congeló cuando sintió la tela. Yo
no era una persona de la moda, pero la increíble suavidad de la ropa cara, la
sensación de ellos, eso era lo que todavía me atrapaba también.
“Toby no quería que yo fuera parte de esto”. Eva siguió mirando Esa
camisa. "La mansion. La comida. La ropa."
Tomó aire, la brusca inhalación de aire audible. “Él odiaba este lugar. Lo
odiaba . Y cuando le pregunté por qué, todo lo que dijo fue que la familia
Hawthorne no era lo que parecía ser, que esta familia tenía secretos”.
Finalmente sacó la camisa verde de la percha. "Secretos oscuros. Tal vez
incluso los peligrosos.
Pensé en todos los secretos de Hawthorne que había aprendido desde que
llegué aquí, no solo en la verdad sobre la adopción de Toby o su papel en el
incendio de la isla de Hawthorne, sino también en todo lo demás.
Nan mató a su marido. Zara engañó a los dos. Skye nombró a sus hijos
como sus padres, y al menos uno de ellos era un hombre peligroso. Tobias
Hawthorne sobornó al padre de Nash para que se mantuviera alejado.
Jameson vio morir a Emily Laughlin.
Y eso sin tener en cuenta los secretos en los que había participado desde
que llegué aquí. Le había permitido a Grayson encubrir la participación de
su madre en un atentado contra mi vida y echarle toda la culpa al ex abusivo
de Libby. Miré hacia otro lado cuando Toby y Oren decidieron que el
cuerpo de Sheffield Grayson necesitaba desaparecer.
Perdona la interrupción, Avery. Tengo algo para ti." El viejo jardinero tenía
un carrito con él, lleno de largos rollos de papel.
Yo mismo desenterré esto para ti. Por bruscos que fueran los modales del
señor Laughlin, había algo casi gentil en sus ojos color musgo. “Acabas de
tener un cumpleaños.
CAPÍTULO 22
Oren dijo que las cosas se pusieron feas en Hawthorne. Le di a Jameson una
mirada.
Había aprendido mucho más que eso desde entonces. Las palabras brotaron,
le conté todo a Jameson: la foto de Toby, el mensaje que el secuestrador
había escondido en ella, el comentario de Eve sobre oscuros y peligrosos
secretos, lo que Oren me había dicho sobre los intentos de contratar a mi
equipo de seguridad.
Cuanto más hablaba, cuanto más se acercaba Jameson a mí, más cerca
necesitaba estar de él.
"No importa lo que haga", dije, nuestros cuerpos se rozaron, "no siento que
esté llegando a ninguna parte".
Reconocí el tono de su voz, lo conocía tan bien como conocía cada una de
sus cicatrices. ¿En qué estás pensando, Hawthorne?
“el primer mensaje no nos llevó a ninguna parte. El segundo mensaje acaba
de llegar.
"No todavía."
"Esto se ve mal".
"Tengo una mejor idea." Jameson bajó sus labios a los míos.
“Apuesto”, respondió, “que no puedes lavar todo este lodo antes de que
yo…”
"¿Antes de ti qué?" murmuré.
CAPÍTULO 23
Tu movimiento.
Miro hacia abajo, pero de repente, no puedo ver ninguna de las piezas. Solo
hay sombras y niebla donde debería estar cada uno de ellos.
Levanto mi cabeza porque no es la voz de Toby la que dice las palabras esta
vez.
Respirar. Respirar. No sabía qué hora era, pero todavía estaba oscuro afuera.
Miré hacia la cama.
¿detener qué?
Alguien más estaba ahí fuera, elaborando estrategias, pensando siete pasos
por delante. Un narrador que cuenta una historia y hace movimientos todo
el tiempo.
La frustración crecía dentro de mí, empujé las puertas del balcón. Dejé que
el aire de la noche me diera en la cara, lo respiré. Abajo, Grayson estaba en
la piscina, nadando en la oscuridad de la noche, la piscina iluminada lo
suficiente como para que pudiera distinguir su forma. En el momento en
que lo vi, la memoria me tomó.
Eve llevaba un camisón, uno de los míos que no recordaba que se hubiera
puesto. Le golpeó la mitad del muslo. Una brisa atrapó el material un
segundo antes de que Grayson la viera. Desde esta distancia, no pude
distinguir las expresiones en sus rostros. No pude escuchar lo que ninguno
de ellos dijo.
"Avery".
Una bola se elevó en mi garganta. “Vas a tener que ser más específico”.
—No te pareces en nada a Emily —dije con fiereza—. Emily los había
usado, los dos. Los había puesto uno contra el otro.
La comprensión se apoderó de mí. “No”, insistí. "Lo que sea que estés
pensando, Jameson, nunca te haría eso".
Grayson no...
Eso sonó como algo que Jameson habría dicho cuando nos conocimos. “No
digas eso,” le dije. "No hables de ti de esa manera".
“El gris siempre ha sido tan perfecto”, dijo Jameson. “Es inhumano lo
bueno que era en casi todo. Si estuviéramos compitiendo, en cualquier cosa,
en realidad, y yo quisiera ganar, no podría hacerlo siendo mejor. Tuve que
ser peor .
Tuve que cruzar líneas que él no quería, tomar riesgos, cuanto más grandes
e insondables para él, mejor”.
Pensé en Skye y en la forma en que me dijo una vez que Jameson
Winchester Hawthorne tenía hambre .
Jameson colocó una mano a cada lado de mi cara, metió los dedos en mi
cabello. “Aprendí a ser malo de las formas más estratégicas. ¿Pero ahora?
¿Contigo?" Sacudió la cabeza.
“Quiero ser mejor que eso. lo hago Nunca quiero que usted, para nosotros,
para esto , se convierta en un juego”.
"Tienes que ser." Había una urgencia en las palabras de Jameson, una
necesidad . —Porque soy terrible haciendo daño, heredera. ¿Y si lo que
tenemos ahora, si todo lo que tenemos ahora, comienza a sentirse como otra
competencia entre Grayson y yo, como un juego? No confío en mí mismo
para no jugar”.
CAPÍTULO 24
“Voy a entrar”, llamó Alisa. Intentó abrir la puerta, pero Oren la detuvo
desde el pasillo.
"¿Fue una broma real?" Yo pregunté. En respuesta, Alisa colocó una cartera
de cuero en mi tocador. “Si eso es más papeleo para que mire”, le dije, “no
lo quiero”.
“No se trata sólo del testamento. Esa nota amenazante que recibiste…
Alisa rodó los ojos hacia nosotros dos. “Esta es la parte en la que me dices,
erróneamente, que tienes todo bajo control”.
"¿En serio, Oren?" Por una fracción de segundo, Alisa pareció herida, luego
convirtió eso en una molestia profesional extrema. "Vamos a dirigirnos al
elefante en la habitación, ¿de acuerdo?" ella dijo. “Sí, me arriesgué cuando
Avery estaba en coma, pero si no la hubiera llevado de regreso a Hawthorne
House cuando lo hice, ella no tendría un equipo de seguridad. Los términos
del testamento eran férreos. ¿Entiendes eso, Oren? Si no hubiera hecho lo
que hice, Avery no tendría derecho a vivir en Hawthorne House con toda su
lujosa seguridad. No serías capaz de pagar a tus hombres. Alisa lo miró
fijamente, con dureza. “Ella estaría ahí fuera sin nada , así que sí, tomé un
riesgo calculado, y gracias a Dios lo hice”.
Ella se volvió hacia mí. “Dado que soy el único en esta sala que puede
afirmar que tomó una decisión buena e
inteligente bajo fuego, cuando las cosas comiencen a arder, muy bien
levante el teléfono ”.
“Tal como estaban las cosas”, murmuró Alisa, “tenía que enterarme de esto
por Nash”.
“Ni siquiera puede soportar estar en la misma habitación que yo”, dijo Alisa
en voz baja, “pero llamó. Porque sabe que soy bueno en mi trabajo”.
Caminó hacia mí, sus tacones resonando contra el piso de madera. "No
puedo ayudarte si no me dejas, Avery, no con esto y no con todo lo que
estás a punto de tener en tu plato".
"¿Qué te hace pensar que algo sucedió?" Alisa preguntó con frialdad.
"Estoy en ello."
Ella estaba en ello. Oren estaba en ello. Pero no estábamos más cerca de
una respuesta o de recuperar a Toby, y no había nada que pudiera hacer al
respecto. Un acertijo incompleto. Una historia, y estamos a merced del
narrador.
¿Era allí adonde se dirigía esto? ¿El final de esta historia, una vez
completado el acertijo? ¿Estaba esperando el captor de Toby hasta tenerme
donde quería que hiciera demandas?
Una piedra que mató al menos a tantos pájaros. Una bailarina de cristal más
elegante. Un cuchillo más afilado.
CAPÍTULO 25
Una lisa se fue. Oren tomó posición en el pasillo y todo lo que pude hacer
fue mirar la bolsa. Incluso sin abrirlo, sabía en mis entrañas lo que
encontraría dentro. Un juego.
ella supuso.
Quería ver lo que había en esa bolsa. Tenía tantas ganas de jugar un juego
que realmente fuera a alguna parte. Pero abrir la cartera sin Jameson aquí
era como admitir que algo andaba mal.
Yo pregunté.
Libby se miró el brazo. “Tal vez, para mi próximo tatuaje, debería ir con…
¡abre la bolsa, Avery! El entusiasmo en su voz me recordó el momento en
que descubrimos por primera vez que había sido nombrado en el testamento
de Tobias Hawthorne.
Libby miró fijamente sus dos muñecas. Solo abre la maldita bolsa.
Dudé de nuevo, luego me enojé conmigo mismo. Este era mi juego. Por una
vez, yo no era parte del rompecabezas, una herramienta. yo era un jugador
Entonces, juega.
Alcancé la bolsa. El cuero era flexible. Dejo que mis dedos exploren la
correa de la bolsa. Habría sido propio del anciano dejar un mensaje grabado
en el cuero. Cuando no encontré nada, desabroché la solapa y la abrí.
Busqué en las bolsas laterales y fui recompensado con dos objetos más: una
unidad USB y una pieza circular de vidrio azul verdoso. Este último era del
tamaño de un plato, tan grueso como dos monedas de veinticinco centavos
apiladas, y lo suficientemente transparente como para que pudiera ver a
través de él. Mientras levantaba el vaso y miraba a través de él, mi mente se
dirigió a un trozo de acetato rojo que Tobias Hawthorne había dejado
pegado con cinta adhesiva en el interior de la cubierta de un libro.
“Esto podría servir como decodificador”, le dije a Libby. “Si podemos
encontrar algo escrito en el mismo tono azul verdoso que el vidrio…” Mi
cabeza daba vueltas con las posibilidades. ¿Era así para los chicos
Hawthorne después de tantos años de jugar los juegos del viejo? ¿Cada
pista le recordaba una que habían resuelto antes?
Escuché una voz, pero no había forma de que pudiera distinguir las palabras
reales. Era como si el archivo hubiera sido dañado. Sentí que estaba
escuchando a alguien que no podía sacar un sonido completo de su boca.
Reproduje el clip completo seis, siete, ocho veces, pero repetirlo no ayudó.
Jugar a diferentes velocidades no ayudó. Descargué una aplicación que me
permitía reproducirlo al revés. Nada.
“Tiene que haber algo aquí”, le dije a mi hermana. “Una pista que inicia las
cosas. Es posible que no podamos distinguir el archivo de audio ahora, pero
si seguimos el rastro que dejó el anciano, el juego podría decirnos cómo
restaurar el audio”.
Libby me miró con los ojos muy abiertos. “Suenas exactamente como ellos.
Por la forma en que acabas de decir el viejo , es como si lo conocieras.
Nada.
"Eso solo deja esto", le dije a Libby, recogiendo la bolsa de malla. Lo abrí,
derramando docenas de letras magnéticas en el suelo. "¿Tal vez explica la
primera pista?"
”. Hice lo mismo con los números, sacando cada dígito del uno al nueve y
dirigiendo mi atención a los sobrantes. “Tres cuatros ”, dije. Miré lo que
tenía. “ B , P , P , P , Q , Q , Q , cuatro, cuatro, cuatro”.
Lo repetí unas cuantas veces. Una frase vino a mi cabeza: Cuida tus P 's y Q
's . Me detuve en ello por un momento, luego lo descarté. ¿Qué no estaba
viendo?
Sin vocales. Consideré comenzar de nuevo, jugar con las letras de una
manera diferente, pero no me atreví a hacerlo. “Hay tres de cada uno,” dije.
“Excepto por la B. ”
Cerré los ojos. Tobias Hawthorne había diseñado este rompecabezas para
mí. Debe haber tenido razones para creer no solo que podría resolverse,
sino que yo podría resolverlo. Pensé en la carpeta de archivos que el
multimillonario me había guardado. Fotos mías haciendo de todo, desde
trabajar en un restaurante hasta jugar al ajedrez.
Pensé en mi sueño.
Y luego lo vi, primero en el ojo de mi mente, y una vez que mis párpados se
abrieron, justo en frente de mí. P, Q, 4.
Bajé esos tres y luego repetí el proceso. P, Q, 4. Cuando vi lo que me
quedaba, mi corazón saltó a mi garganta, latiendo como si estuviera parado
al borde de una cascada.
P-QB4.
Quien esté jugando con blancas pone ese segundo peón en posición de ser
sacrificado, por lo que se considera un gambito”.
Era tentador leer más significado en eso, pero no podía demorarme. Ahora
tenía la primera pista. Me llevaría a otro. Empecé a caminar.
"¿A dónde vas?" Libby me llamó. “¿Y quieres que haga que Jameson se
reúna con nosotros allí? ¿O Max?
Y sí a Max.
CAPÍTULO 26
“¿Crees que los Hawthorne los han jugado todos?” Max nos preguntó a
Libby ya mí.
Había cientos de cajas en esos estantes, tal vez mil. “Cada uno”, dije. No
había nada más Hawthorne que ganar.
¿Si lo que tenemos ahora, si todo lo que tenemos ahora, comienza a sentirse
como otra competencia entre Grayson y yo, como un juego? No confío en
mí mismo para no jugar.
Es mejor que su drama romántico sea el centro del escenario que el mío.
"Es... nuevo ". Max se puso en cuclillas para mirar los estantes inferiores.
“Como, realmente nuevo. Y sabes que odio las etiquetas.
“Te encantan las etiquetas”, le dije, pasando mis dedos por un juego tras
otro. “Literalmente tienes varias rotuladoras”.
“La situación, Xander, yo. Es... divertido . ¿Se supone que las relaciones
son divertidas?
—No hay nada más épico que Hawthornes —le dijo Libby, y luego, como
si se hubiera detenido a sí misma, se enderezó, volvió a centrar su atención
en el estante y sacó el juego de ajedrez número dos—.
—Xander te está buscando —le dijo Grayson secamente a Max. "Le sugerí
que enviara un mensaje de texto, pero afirma que eso es hacer trampa".
Dejé escapar un largo resoplido de aire. "¿Oren asignó a alguien para que
fuera contigo?"
Hablé con Eve anoche. Grayson debe haber decidido no presionarme en los
juegos de ajedrez. “Ella está luchando”.
Sé que Toby significa algo para ti, Avery. Grayson dio un paso hacia mí, a
través de esa línea invisible en la habitación. “Me imagino que dejar que
Eve vea su ala podría sentirse como una intrusión en algo que hasta ahora
era solo tuyo”.
Aparté la mirada y volví a sentarme entre las piezas de ajedrez. "Está bien."
dije. Jameson era apuestas; Grayson era ofertas. “Le mostraré el ala de Eve
Toby si me dices cómo te va. Cómo te está yendo realmente .
Esperaba que apartara la mirada, pero no lo hizo. Los ojos grises plateados
permanecieron fijos en los míos, sin parpadear, sin vacilar. "Todo duele."
Solo Grayson Hawthorne podría decir eso y aun así sonar completamente a
prueba de balas. “Duele todo el tiempo, Avery, pero sé el hombre que me
criaron para ser”.
CAPÍTULO 27
Le dije a Grayson que podía llevar a Eve al ala de Toby y me informó que
ese no era el trato. Dije que mostraría el ala de Eve Toby. Sospechaba
profundamente que se dirigía a la piscina.
“Tobias Hawthorne cerró esta ala el verano que Toby desapareció,” le dije a
Eve. “Cuando descubrimos que Toby todavía estaba vivo, vinimos aquí en
busca de pistas”.
“'Un árbol venenoso'”, dije. “Un poema del siglo XVIII escrito por un poeta
llamado William Blake”.
Eve cayó de rodillas. Pasó la mano por el poema, leyéndolo en silencio sin
ni siquiera respirar.
“En pocas palabras”, dije, “el adolescente Toby parecía identificarse con el
sentimiento de ira y lo que costaba ocultarlo”.
Eva no respondió. Se quedó allí, con los dedos sobre el poema, los ojos sin
pestañear. Era como si hubiera dejado de existir para ella, como lo había
hecho el mundo entero.
"Lo siento", dijo ella, su voz vacilante. “Es solo que, lo que acabas de decir
acerca de que Toby se identifica con este poema, podrías haberme estado
describiendo. Ni siquiera sabía que le gustaba la poesía”. Se puso de pie y
giró tres sesenta, observando el resto del ala. "¿Qué otra cosa?"
“El título del poema nos llevó a un texto legal en la estantería de Toby,”
dije, el aire cargado de recuerdos. “En una sección sobre la doctrina del
fruto del árbol venenoso, encontramos un mensaje codificado que Toby
dejó atrás antes de huir: otro poema, uno que él mismo escribió”.
"¿Qué decía?" preguntó Eve, su tono casi urgente. "¿El poema de Toby?"
Había repasado las palabras tantas veces que me las sabía de memoria. “
Secretos, mentiras, todo lo que desprecio. El árbol es veneno, ¿no lo ves?
Envenenó a S, Z y a mí. La evidencia que robé está en el agujero más
oscuro. La luz lo revelará todo, escribo sobre el …”
Pero no lo hizo. "¿Qué quiere decir con la evidencia que robó?" La voz de
Eve resonó en la suite vacía de Toby.
"¿Evidencia de qué?"
“Su adopción, supongo,” dije. “Tenía un diario en sus paredes, escrito con
tinta invisible. Todavía hay algunas luces negras en esta habitación de
cuando las leímos. Los encenderé y apagaré las luces”.
Sé que tienes tanto derecho a estar aquí como yo, Avery, o más. Es tu casa,
¿verdad? Pero yo solo…” Eve negó con la cabeza, luego miró hacia abajo.
“No me parezco a mi mamá”. Se tocó las puntas de su cabello. “Cuando era
niña, me dejaba el pelo corto, esos feos cortes irregulares que hacía ella
misma. Ella dijo que era porque no quería tener que meterse con eso, pero
cuando me hice mayor, cuando comencé a cuidar mi cabello y me lo dejé
crecer, se le escapó que lo había mantenido corto porque no alguien más en
nuestra familia tenía cabello como el mío”. Eva tomó aire. “Nadie tenía
ojos como los míos. O una sola de mis características. Nadie pensó como yo
lo hice o le gustaron las cosas que a mí me gustaron o sintieron las cosas de
la misma manera”. Ella tragó. Me mudé el día que cumplí los dieciocho.
Probablemente me habrían echado si no lo hubiera hecho. Unos meses más
tarde, me convencí de que tal vez tenía familia por ahí. Hice una de esas
pruebas de ADN por correo. Pero... sin cerillas.
sin miedo
CAPÍTULO 28
Dudó, solo por una fracción de segundo, y luego dio un paso adelante.
Siento lo de anoche, heredera. Ni siquiera llamaste a Tahití ”.
“No tienes que disculparte,” le dije. “Solo pregúntame sobre el juego que tu
abuelo diseñó para que me lo entregaran si Eve y yo alguna vez nos
conociéramos”.
"¿Él sabía de ella?" Jameson trató de pensar en eso. "La trama se complica.
¿Qué tan avanzado estás en el juego?
"Oren", llamé al pasillo, sabiendo que estaría en algún lugar al alcance del
oído. Necesito que nos lleves a la bóveda.
“Si lo que estás buscando no está aquí”, nos dijo Oren a Jameson y a mí
mientras inspeccionábamos los cajones de acero que recubren las paredes,
“algunas piezas se guardan en un lugar aún más seguro fuera del sitio”.
¿Platino? No tenía ni idea, pero no eran los materiales los que atrajo mi
atencion. Era el diseño del cetro. El trabajo en metal era imposiblemente
intrincado. El efecto era delicado, pero peligroso. Belleza y poder.
“Larga vida a la Reina”, murmuró Jameson.
Pero antes de que pudiera seguir ese pensamiento, Jameson abrió otro cajón
y habló de nuevo. "Heredera."
Miré el cajón que había abierto. Así es como se ven diez mil diamantes.
Cada pieza de ajedrez era magnífica; el tablero parecía una mesa incrustada
de joyas. Según la carpeta, cuarenta maestros artesanos habían pasado más
de cinco mil horas dando vida a este juego de ajedrez, y lo parecía.
"¿Qué tal una lupa de joyero?" él respondió. Tiene que haber uno por aquí
en alguna parte.
Eventualmente, encontró uno: una pequeña lente sin mango, solo un borde
cilíndrico. Usar la lupa para mirar la parte inferior de la reina negra me dijo
que lo que había visto como una costura era en realidad un espacio, como si
alguien hubiera cortado una línea delgada como papel en la parte inferior de
la pieza. Y mirando a través de ese hueco, vi algo.
pg
J
Incluso la lima más pequeña que me trajo no cabía por completo en el
hueco, pero logré introducir la punta y se enganchó en algo.
El sudor me corría por las sienes cuando finalmente logré sujetar las pinzas
al borde de algo. Una tira de papel negro.
Lentamente, con mucho cuidado, saqué la tira. No era más grande que una
fortuna metida dentro de una galleta de la fortuna. La tinta dorada marcaba
la página, con una letra que reconocí muy bien.
El único mensaje que Tobias Hawthorne me había dejado antes era que lo
sentía. Ahora, a eso, podría agregar dos palabras más.
CAPÍTULO 29
"Me gusta el reto." Jameson me lanzó una mirada que me recordó que había
sido un desafío para él. “Y tal vez me siento nostálgico por los sábados por
la mañana. Di lo que quieras sobre mi infancia, pero nunca fue aburrido”.
Volví a pensar en el balcón. "¿No te importó que te pusieran en contra de
tus hermanos?" Yo pregunté. ¿Contra Grayson? "¿Ser obligado a
competir?"
Vivíamos para esos juegos. Tal vez no Nash, sino Xander, Grayson y yo.
Demonios, Gray incluso se soltaba a veces porque los juegos no premiaban
la perfección. Él y yo solíamos hacer equipo contra Nash, al menos hasta el
final.
Todo lo demás que hizo nuestro abuelo, todo lo que nos dio, todo lo que se
esperaba de nosotros—se trataba de moldear
Extraordinario , pensé. Y una parte de algo. Ese fue el canto de sirena de los
juegos de Tobias Hawthorne.
los dos primeros nos dijeron algo sobre por qué te eligió a ti.
No respires. No resolvimos la pista esa noche. El día siguiente era lunes.
Oren me autorizó a ir a la escuela siempre que se mantuviera a mi lado.
Podría haber llamado enfermo y quedarme en casa, pero no lo hice. Mi
juego había demostrado ser una distracción eficaz, pero Toby todavía estaba
en peligro, y nada podía distraerme de eso por mucho tiempo.
Fui a la escuela porque quería que los paparazzi, que mi oponente tan
amablemente me había atacado como perros, me tomaran una foto con la
cabeza en alto.
Quería que la persona que se había llevado a Toby se diera cuenta de que no
estaba deprimida.
"¿Es eso algo tan malo?" —pregunté desde una distancia segura.
Solo Thea podría hacer que eso suene coqueto en estas circunstancias.
"No lo eres", le dijo Thea dolorosamente. Y no tienes por qué serlo, Bex.
Ya no es tu trabajo estar bien ”.
Sabía cuándo mi presencia no era necesaria. "Me voy a ir", dije, y ninguno
de ellos pareció escucharme. En el pasillo, un ayudante de la oficina me
informó que la oficina del director me estaba buscando.
CAPÍTULO 30
Observé lo que parecía ser un joyero: cuadrado, un poco más grande que mi
mano, posiblemente antiguo. La madera era de un color cereza oscuro. Una
fina línea de oro bordeaba los bordes. Fui a abrir la tapa, luego me di cuenta
de que la caja estaba cerrada.
"Cerradura de combinación." Oren señaló con la cabeza hacia el borde
frontal de la caja, donde había seis diales, agrupados en pares. “Agregado
recientemente, supongo.
Quien lo envió sabe cómo eludir los protocolos de seguridad del Día del
País”.
Eso parecía un mensaje en sí mismo: la persona que envió esto quería que
yo supiera que podía comunicarse conmigo.
"Sería mejor", dijo Oren con calma, "si planeas quedarte en casa y no ir a la
escuela por unos días, Avery".
Estaba bastante seguro de que Jameson Hawthorne nunca había dicho esas
palabras antes en su vida.
¿Evie?
“Por una vez”, declaró Jameson, “estoy de acuerdo con Gray. La precaución
no es la peor idea aquí”.
Xander se volvió hacia Oren. "¿Qué tan seguros estamos de que esta caja no
explotará en el momento en que la abramos?"
"Estoy dentro", le dije. Hice clic en los íconos del teléfono uno por uno. El
rollo de fotos estaba vacío. La aplicación meteorológica se configuró para
el clima local. No había notas, ni mensajes de texto, ni ubicaciones
guardadas en la función de mapa. Debajo de la aplicación de reloj, encontré
un temporizador que hacía una cuenta regresiva.
Todo lo que decía la entrada del calendario era Niv. Giré el teléfono para
que los demás pudieran leerlo.
“¿Niv?” dijo Xander, arrugando la frente. “¿Un nombre, tal vez? O las dos
últimas letras podrían ser un número romano”.
llamado
clorhidrato
de
fentermina,
Tomé aire.
"¿Dónde está Toby?" exigí. En respuesta, solo recibí una risa. "¿Qué
quieres?" Sin respuesta. "Al menos dime que todavía lo tienes". Que
todavía está bien.
“Tengo muchas cosas”, dijo la voz.
"Curioso, ¿verdad?" Luke jugaba con las palabras como un gato con un
ratón. “Buena palabra, curioso ,” continuó, su voz como terciopelo. “Puede
significar que estás ansioso por aprender o saber algo, pero también,
extraño o inusual
"¿Así que esto es sobre mí?" Pregunté con los dientes apretados. "¿Quieres
que tenga curiosidad?"
"No sé qué tipo de juego enfermizo estás jugando", le dije con dureza.
"O tal vez sabes exactamente qué tipo de juego enfermizo estoy jugando".
"¿Qué sigue?"
CAPÍTULO 31
Qué aprendimos? Traté de concentrarme en eso, no en la amenaza, no en la
cuenta regresiva del cronómetro.
Jugaba con las palabras y con la gente. "Le gustan los acertijos", dije en voz
alta. Y juegos.
"La siguiente parte del mismo acertijo", murmuró Jameson, nuestras mentes
sincronizadas.
“ El acertijo”, dijo Jameson. "¿Quién es él? ¿Por qué está haciendo esto?
Las dos primeras pistas fueron lo suficientemente sencillas de decodificar.
Ha subido su apuesta con esta entrega”.
"Debemos estar perdiendo algo", dije. "Un detalle sobre la caja o el paquete
o-"
Por si hay alguna pista en algo que haya dicho. Más allá de eso…"
Energía. Conexiones.
"En ese caso, ¿quieres primero las malas noticias o las realmente malas?"
¿Rebeca…?
“Alguien tomó una foto de Eve parada afuera de las puertas de Hawthorne
House. Simplemente salió en vivo”.
"Se puso en marcha", continuó Thea, "en el sitio de chismes más grande de
Internet, junto con una foto de Emily y una revelación sobre los rumores de
que Emily Laughlin fue asesinada por Grayson y Jameson Hawthorne".
CAPÍTULO 32
“Esto es una mierda”, espetó Nash. Tomó aire y luego volvió sus ojos
perspicaces hacia sus hermanos. “¿Jaime?
¿Gris?"
"¿Por qué dice que la mataste?" preguntó Eve, su voz aflautada. No levantó
la vista de su teléfono, pero sabía a quién le estaba dirigiendo esa pregunta.
"No existe tal cosa como pelear sucio", dije en voz baja, "si ganas". quería
ganar Quería recuperar a Toby. Quería derribar al bastardo que lo había
secuestrado, el bastardo que acababa de hacerle esto a Jameson, Grayson y
Eve .
"¿Pelear sucio?" preguntó Eve, finalmente levantando la vista del sitio web.
“¿Así es como llamas a esto? Mi cara va a estar en todas partes”.
“Detona uno en medio de un juego, y hace un gran lío. Del tipo que llega a
todas partes, se pega a todo”.
La expresión de Grayson se endureció. “Y agota el reloj mientras lo
limpias”.
del mundo. “Creerás que finalmente lo tienes todo. Todo está bien. Y luego,
cinco años después…”
"Luke hizo esto", le dije. “Él preparó esto. Detonó la explosión. Quiere que
nos distraigamos. Quiere agotarse el reloj. Él quiere que perdamos.
TIC Tac.
CAPÍTULO 33
"Max", articuló.
"¿Qué te hace pensar que?" Max respondió. “Solo estaba llamando para
ponerte al día con mi situación de guardaespaldas. Piotr se niega
obstinadamente a elegir un tema musical, pero por lo demás, nuestra
relación de guardaespaldas y guardaespaldas está funcionando bastante
bien”.
Por mí. No pude evitar sentirme responsable, más de lo que pude evitar
sentir que Eve había sido expuesta al mundo solo porque había tomado la
mala decisión de acudir a mí en busca de ayuda.
Toda la historia estalló, como el agua demoliendo una presa rota: la entrega
del paquete, la caja, el teléfono, la llamada con "Luke" y su ultimátum.
“Suenas como una persona que necesita pensar en voz alta”, opinó Max.
"Proceder."
Llegué al evento en el calendario y dije: “Pensamos que Niv podría ser una
referencia a un formulario de la SEC, N-cuatro. Pasamos horas tratando de
rastrear los archivos de Tobias Hawthorne. Supongo que Niv podría ser un
nombre o unas iniciales, pero...
"Sí."
“Mi segundo Evangelio favorito”, señaló Max. “Siempre seré una chica
John de corazón”.
“¡Max!”
“El libro de Lucas”, dijo, “capítulo quince, versículos once al treinta y dos.
Es una parábola”.
"¿Cuál?" Yo pregunté.
CAPÍTULO 34
Ninguno de nosotros durmió más de tres horas esa noche. Leímos todas las
versiones de Lucas 15:11–32 que pudimos encontrar, todas sus
interpretaciones, todas sus referencias.
"Muy bien."
No-"
Tiene a Toby. Tengo que jugar a su manera. Todo lo que podía hacer era
esperar que mi adversario eventualmente le diera la mano. "El hijo pródigo
exigió su herencia antes de tiempo", dije, tratando de no dejar que ninguna
de las emociones que estaba sintiendo entrara en mi voz.
"El hermano." Eve vino a pararse a mi lado y habló antes de que yo pudiera.
“Se quedó y trabajó junto a su padre durante años sin recibir ninguna
recompensa”.
Eve se encogió sobre sí misma, como si la hubieran golpeado, con los ojos
húmedos y una expresión de piedra.
¿Había colgado?
"¡Estoy aquí!"
“Avery Kylie Grambs, hay tres personajes en la parábola del hijo pródigo,
¿no es así?”
dije, sonando más tranquila de lo que me sentía. “El hijo que se quedó. Y el
padre.
"¿Por qué no reflexionas sobre eso?" Hubo otra larga pausa, y luego:
"Estaré en contacto".
CAPÍTULO 35
rumiación se veía así: Libby fue a hacer café, porque cuando las cosas se
ponían feas, ella cuidaba de otras personas . Grayson se levantó, se
enderezó la chaqueta del traje y nos dio la espalda al resto de nosotros.
"No debería haber dicho nada", dijo con voz ronca. “Pero después de que
cortó a Toby—”
“Entiendo”, le dije. Y no habría importado si te hubieras quedado en
silencio. Habríamos terminado exactamente en el mismo lugar”.
"Como la heredera ", respondí, y luego recordé el resto. El que eligió Tobias
Hawthorne. Tragué. “El hijo pródigo es una historia sobre la herencia y el
perdón”.
“Todos los que piensen que Toby fue secuestrado como parte de un complot
gigante de perdón ”, dijo Nash, su acento no hizo nada para suavizar las
palabras, “que levanten la mano”.
Todas nuestras manos permanecieron abajo. “Ya sabemos que esto se trata
de venganza”, dije con dureza. “Sabemos que se trata de ganar. Esta es solo
otra pieza del mismo maldito acertijo que no estamos destinados a
resolver”.
“Él quiere que nos volvamos locos, repasándolo una y otra vez”, dije,
caminando hacia el enorme escritorio de tronco de árbol y apoyando mis
manos contra él, con fuerza. “Él quiere que rumiemos . ¿Y cuál es el punto?
Estuve tan cerca de golpear la madera. “Todavía no ha terminado, y no nos
dará lo que necesitamos para resolver esto hasta que él quiera que se
resuelva”.
Estaré en contacto. Nuestro adversario era como un gato que tenía un ratón
por la cola. Me golpeaba y luego me soltaba, creando la ilusión de que tal
vez, si yo era muy inteligente, podría escapar de su agarre, cuando él no
tenía el menor miedo de que lo hiciera.
Jameson colocó sus manos junto a las mías sobre el escritorio. “Las otras
dos pistas eran vagas. Este, menos.
Tan fútil como se sentía, tan enojado como estaba, tenían razón. Tuvimos
que intentarlo. Para Toby, tuvimos que hacerlo.
“El obispo como el hijo que mantuvo la fe”, comenté mientras Xander
colocaba la última pieza sobre el escritorio. "Buen toque." Observé las tres
piezas. Un joven derrochador, vagando por el mundo, desagradecido. El
Se las arregló para decir esas palabras como si no tuvieran significado para
él, pero esta parte de la historia tenía que ser muy familiar para él, para
todos ellos. “Ya hablamos con Skye”, dije, recogiendo al obispo, el hijo fiel.
“Pero Skye no es la única hermana de Toby”.
“No es Zara”, dijo Jameson con el tipo de intensidad que asociaba con él y
solo con él. "Ella es lo suficientemente Hawthorne como para lograrlo, si
quisiera, pero a menos que creamos que el hombre de esa llamada
telefónica era un actor, una fachada, sabemos quién es el tercer jugador en
esta historia".
Cada pieza del acertijo nos decía algo sobre nuestro oponente. “Si se
supone que Toby es el pródigo indigno”, dije, con todo mi cuerpo tenso, “y
Tobias Hawthorne es el padre que lo perdonó, el único papel que le queda al
secuestrador de Toby es el del otro hijo”.
"No lo compro". La voz de Nash era firme, segura, sin prisas. “El anciano
no era exactamente escrupuloso, pero
era fiel y malditamente posesivo con cualquiera o cualquier cosa que
considerara suya. Además, no tenemos que ir a buscar tíos secretos .
"Alguna vez."
Iba a aceptar la oferta. Podría decir que solo mirándolo, pero no me opuse.
No me permití decir una sola palabra.
CAPÍTULO 36
Grayson y yo encontramos a Zara en el invernadero.
“¿A qué debo este placer?” Zara inclinó la cabeza hacia nosotros, la mirada
en sus ojos anunciaba fríamente el hecho de que ella era una Hawthorne y,
por definición, no se perdía nada. “Fuera con eso, ustedes dos. Quieres
algo."
"Está vivo."
"¿Y aún no lo has encontrado?" exigió Zara. Su tono era puro hielo. Pude
ver el momento exacto en que recordó con quién estaba hablando y me di
cuenta de que si Oren no podía encontrar a Toby, había muchas
posibilidades de que no lo encontraran.
“Creemos que podría haber una conexión familiar entre Toby y la persona
que se lo llevó”, dije.
La expresión de Zara vaciló, como ondas en el agua. "Si viniste aquí para
hacer acusaciones, te sugiero que dejes de andarte por las ramas y las
hagas".
“No estamos aquí para acusarte de nada”, dijo Grayson con una calma
absoluta e infalible. “Necesitamos preguntarle acerca de su primer esposo”.
“Él era todo lo que se esperaba de mí”. Zara levantó las tijeras para cortar
una rosa blanca. Fuera con su cabeza.
“Familia
adinerada,
políticamente
conectada,
encantadora”.
Zara colocó la rosa blanca en una canasta negra y luego cortó tres más.
“Cuando solicité el divorcio, Chris fue con mi padre e hizo el papel de hijo
obediente, esperando que el anciano me hiciera entrar en razón”.
Zara sonrió. “Te aseguro que el divorcio fue civil”. En otras palabras:
completamente _ Pero poco importa. Christopher murió en un accidente de
navegación poco después de que todo estuviera finalizado”.
No , pensé, una reacción visceral e instintiva. No es otro callejón sin salida.
"¿Qué pasa con su familia?" Pregunté, no dispuesto a dejar pasar esto.
“¿Es posible que tu padre tuviera otro hijo?” —pregunté, volviendo a esa
posibilidad. Además de Toby?
Grayson miró a su tía. “¿El viejo te habló alguna vez de su familia? ¿Sus
padres?"
En mi mente, todo lo que podía imaginar eran las tres piezas de ajedrez. Si
Tobias Hawthorne era el obispo o el caballero... ¿quién diablos era el rey?
CAPÍTULO 37
“Ella tiene lugares favoritos en la Casa,” dije. La sala de los pianos. La sala
de cartas.
Hice una mueca. "Lo siento. He estado distraído. Eso fue un eufemismo.
Nan abrió los ojos con el único propósito de entrecerrarlos hacia mí. "Pero
ahora que quieres hablar, ¿no importa si estoy en medio de algo?"
"¿Orando?" Nan se quejó. "Más bien como darle a nuestro Hacedor una
parte de mi mente".
“Mi abuelo construyó esta capilla para que Nan tuviera un lugar donde
gritarle a Dios”, me informó Jameson.
Eso fue probablemente lo más cerca de una apertura que íbamos a tener.
“¿Tu yerno tenía alguna familia propia?” Yo pregunté. "¿Padres?"
Nan se quedó sin aliento en la garganta. “Como mi propio hijo”. Cerró los
ojos por un segundo o dos, luego los abrió y continuó. “Tenía padres,
supongo. Por lo que recuerdo, Tobías dijo que lo tenían mayor y que no
sabían mucho qué hacer con un chico como él. Nan miró a Jameson. “Los
niños de Hawthorne pueden estar intentándolo”.
¿Amigos?"
“Ningún hombre ha construido un imperio sin hacer una o dos cosas de las
que no esté orgulloso, pero Tobias no permitió que eso lo siguiera a casa.
Sus manos no siempre estaban limpias, pero nunca las levantó, ni a Alice,
ni a sus hijos, ni a ustedes, muchachos”.
Sus manos no siempre estaban limpias. Esa sola frase me envió de regreso
al primer mensaje que recibimos del secuestrador de Toby. En ese
momento, parecía probable
¿Y si todo esto, todo eso, siempre hubiera sido sobre el anciano? ¿Qué pasa
si soy solo el que él eligió? ¿Qué pasa si Toby es solo su hijo perdido? La
posibilidad se apoderó de mi mente, se apoderó de ella como uñas
clavándose en la carne.
“¿Qué hizo tu yerno?” Yo pregunté. “¿Por qué no tenía las manos limpias?”
Nan le dio unas palmaditas en un lado de la cara. “Le diría a esa persona
que se ponga en fila”.
CAPÍTULO 38
¿Qué habría hecho desde el principio si hubiera asumido que Toby había
sido tomado como venganza por algo que había hecho su padre? Pensé en
Eve hablando de los secretos de Hawthorne , secretos oscuros, tal vez
incluso peligrosos, y luego en Nan y su charla sobre imperios y manos
sucias.
¿Qué había hecho Tobias Hawthorne en su camino a la cima? Una vez que
había acumulado todo ese dinero y todo ese poder, ¿para qué lo había
usado? ¿Y a quién?
"Señor. Hawthorne tenía una Lista”, confirmó Oren. "Pero era un poco
diferente al tuyo".
Siempre era peor justo después de que salía una nueva historia. Como
ahora.
"¿La Lista de mi abuelo sería una lista de personas a las que arruinó?"
Jameson le preguntó a Oren.
Vio lo que yo hice: si el captor de Toby estaba contando una historia sobre
la envidia, la venganza y el triunfo sobre un viejo enemigo, la Lista de
Tobias Hawthorne era un gran lugar para comenzar.
Jameson y yo pusimos al día a los demás, y Oren hizo que llevaran la Lista
al solarium. La habitación tenía paredes de vidrio y techo de vidrio, así que
sin importar dónde estuvieras, podías sentir el sol en tu piel. Después de
casi toda la noche, los siete íbamos a necesitar toda la ayuda que
pudiéramos conseguir para permanecer despiertos.
"Estamos buscando a un hombre mayor", les dije a los demás en voz baja.
“Alguien que fue vencido y traicionado por Tobias Hawthorne”. Quería que
hubiera más que eso para nosotros continuar. “Puede haber una conexión
familiar o una conexión similar a una familia o tal vez incluso solo una
historia centrada en tres personas”.
“cualquiera que sea su historia con Tobias Hawthorne, lo que sea que haya
perdido, ahora es rico, poderoso y está conectado”.
CAPÍTULO 39
terminado con tres o cuatro carpetas, incluso la luz del sol que entraba por
todos lados no podía desvanecer la oscuridad que se había apoderado de la
habitación.
Esto era lo que sabía antes de leer los archivos: Tobias Hawthorne había
presentado sus primeras patentes a finales de los sesenta y principios de los
setenta. Al menos uno resultó ser valioso, y usó las ganancias para financiar
las adquisiciones de tierras que lo habían convertido en un jugador
importante en el petróleo de Texas. Eventualmente vendió su compañía
petrolera por más de cien millones de dólares, y después de eso, se
diversificó con un toque de Midas para convertir millones en miles de
millones.
se
quedan
sin
negocio.
Demandas
Pagó bien a sus empleados, pero cuando el viento cambió o las ganancias se
agotaron, los despidió sin piedad.
Tobias Hawthorne nunca estuvo en el negocio de hacer amigos. Le pregunté
a Nan qué había hecho exactamente su yerno de lo que no estuviera
orgulloso. La respuesta estaba a nuestro alrededor, y era imposible ignorar
los detalles en cualquiera de los archivos solo porque no coincidían con lo
que buscábamos.
Miré la carpeta que tenía en la mano: Seaton, Tyler. Parecía que el Sr.
Seaton, un brillante ingeniero biomédico, se había visto envuelto en uno de
los pivotes de Tobias Hawthorne después de siete años de servicio leal y
y seguro
"¿Sabías sobre esto?" Grayson dijo, su voz baja, sus ojos plateados
apuntando a Nash.
Jameson hizo una pausa. "Ya sea que esa IP se haya creado en el reloj o
no".
"¿Sabías?" Grayson volvió a preguntarle a Nash. “¿Es por eso que siempre
tenías un pie fuera de la puerta? ¿Por qué no podías soportar estar bajo el
techo del anciano?
"¿Por qué salvas a la gente?", Dijo Libby en voz baja. No estaba mirando a
Nash. Ella estaba mirando sus muñecas.
“Sabía quién era”. Nash no dijo más que eso, pero pude ver la tensión
debajo de la áspera barba de su mandíbula.
El mensaje fue Dime qué es real , y Nash ganó porque el resto de nosotros
nos enfocamos en los diamantes…
“Y le entregué al anciano una verdadera bolsa de vidrios rotos”, finalizó
Nash. Había algo en su voz que hizo que Libby dejara de mirarse las
muñecas y caminara para poner una mano silenciosamente sobre su brazo.
"El vidrio roto", dijo Grayson, una ola de tensión onduló a través de su
cuerpo. “Esa conferencia que nos dio sobre cómo, para hacer lo que había
hecho, había que hacer sacrificios. Las cosas se rompieron. Y si no
limpiaste los fragmentos…”
CAPÍTULO 40
Pasaron treinta y seis horas, sin noticias del captor de Toby, una horda cada
vez mayor de paparazzi fuera de las puertas, y demasiado tiempo pasado en
el solarium con archivos sobre los enemigos de Tobias Hawthorne. Sus
muchos, muchos enemigos.
Así que seguí volviendo al solarium, releyendo los archivos que los demás
ya habían revisado, aunque sabía que los Hawthorne no se habían perdido
nada. Que estos archivos fueron grabados en ellos ahora.
Estaré en contacto.
Alcancé otro archivo, uno de los pocos que aún no había hecho, y lo abrí.
Vacío. "¿Has leído este?" Le pregunté a Eve, mi corazón latía contra mi caja
torácica con una fuerza repentina y sorprendente. "No hay nada aquí."
Eve levantó la vista del archivo que había estado revisando durante los
últimos veinte minutos. La esperanza desesperada en sus ojos parpadeó y
murió cuando vio a qué archivo me refería. “¿Isaías Alejandro? Había una
página allí antes. Solo uno. Archivo corto. Otro empleado descontento,
despedido de un laboratorio de Hawthorne.
personas
fundaron
el
arte,
Eso era preocupante en muchos niveles, y era tan Xander que quería llorar o
abrazarlo o hacer cualquier cosa excepto sostener ese archivo y hacer que
me hablara sobre algo que había dejado muy claro durante Chutes and
Ladders que no sabía. no quiero hablar.
Este era Xander , así que no había ni una pizca de acusación en mi voz
cuando hice mi siguiente pregunta.
Esta vez, no reprimí el impulso de abrazarlo. Difícil. “Eve dijo que era un
PhD que fue despedido de un laboratorio de Hawthorne,” dije, una vez que
me retiré.
"Eso casi lo cubre", respondió Xander, su tono alegre una copia de una
copia de la cosa real. “Excepto por el tiempo.
Pobre Xander. Pensé en lo que había dicho en Chutes and Ladders. "¿Es por
eso que no lo has contactado?"
Xander sonrió, y algo en eso me hizo querer llorar. “¿Crees que está bien”,
dijo, sonando más joven de lo que jamás lo había escuchado, “que me
encantaba jugar esos juegos de los sábados por la mañana? ¿Te encantó
crecer aquí?
No podía responder eso por él, por ninguno de ellos. No podría hacer que
estos últimos días me dolieran menos.
Pero había una cosa que podía decir. No amabas al gran y terrible Tobias
Hawthorne. Amabas al anciano.
“Yo era el único que sabía que se estaba muriendo”. Xander se giró para
recoger lo que parecía un diapasón, pero no hizo ni un solo movimiento
para agregarlo al artilugio que estaba construyendo. “Lo mantuvo en secreto
de todos los demás durante semanas. Me quería con él al final, y ¿sabes lo
que me dijo, lo último?
“ Para cuando esto termine, sabrás qué tipo de hombre fui y qué tipo de
hombre quieres ser tú. ”
CAPÍTULO 41
Regresé al solárium con las manos vacías, después de haber llegado a otro
callejón sin salida. Estaré en contacto. Esa siniestra promesa resonó en mi
mente cuando doblé la esquina y vi a la guardia de Eve. Le hice un gesto
con la cabeza, miré brevemente a Oren y luego abrí la puerta del solarium.
Todos lo hicimos.
Para cuando esto termine, sabrás qué tipo de hombre era yo y qué tipo de
hombre quieres ser tú. Pensé en las últimas palabras del multimillonario a
Xander. Para cuando lo que había terminado? ¿Para cuando Xander
encontró a su padre? ¿Para cuando se hubieran jugado todos los juegos que
Tobias Hawthorne había planeado antes de su muerte?
Con una claridad repentina y visceral, supe lo que tenía que hacer.
CAPITULO 42
Del mismo tono que el trozo de cristal que llevaba en la mano derecha.
Sostuve la toalla de playa en mi izquierda.
Por la noche, el agua estaba más oscura, sombría. Escuché a Grayson nadar
antes de verlo y sentí el momento exacto en que se dio cuenta de mi
presencia.
Yo pregunté. No quería tener que lidiar con que las cosas se oscurecieran
cada vez que me quedaba demasiado quieto, y no podía decidirme. mira a
Grayson, mira sus ojos claros y penetrantes, como los tenía yo esa noche.
Pero no había venido aquí por magia. Un toque apagó la fuente. Otro
detuvo el ciclo de colores en la luz.
Eso fue lo más cerca que había estado de mencionar esa noche en la
bodega, las cosas que me había confesado.
Levanté el círculo de cristal. “Este fue uno de varios artículos en una bolsa
que tu abuelo ordenó que me entregaran si Eve y yo alguna vez nos
encontrábamos.
También había-"
"¿Qué dijiste?" Sin previo aviso, Grayson salió del agua. Era octubre y
hacía tanto frío por la noche que tenía que estar helado, pero daba una muy
buena impresión de alguien completamente incapaz de sentir frío.
"¿El viejo lo sabía?" Grayson estaba tan quieto que si la luz de la piscina no
hubiera estado encendida, habría desaparecido en la oscuridad. “¿Mi abuelo
sabía de Eve?
Tragué. "Sí."
Todos los músculos del cuerpo de Grayson se habían tensado. "Él lo sabía",
repitió salvajemente. ¿Y la dejó allí?
—¿Grayson? No dije más que eso. No estaba seguro de qué más decir.
“Solía decirme a mí mismo que el viejo nos amaba”, afirmó Grayson con
toda la precisión de un cirujano que corta la carne buena para llegar a la
mala. “Que si nos impuso estándares imposibles, fue con el noble propósito
de convertir a sus herederos en lo que necesitábamos ser. Y si el gran
Tobias Hawthorne fue más duro conmigo que con mis hermanos, me dije
que era porque necesitaba serlo más. Creí que me enseñó sobre el honor y el
deber porque era honorable, porque sentía el peso de su deber y quería
prepararme para ello”.
“¿Pero las cosas que hizo? ¿Los pequeños secretos sucios en esas carpetas
de archivos? ¿Conocer a Eve y dejar que la criaran personas que la trataban
como inferior? ¿Fingir que nuestra familia no le debía nada a la hija de
Toby? No hay nada honorable en eso”. Grayson tembló. "Cualquiera de
eso."
Pensé en Grayson, que nunca se permitió romperse porque sabía que era el
hombre para el que lo habían educado.
Pensé en Jameson diciendo que Grayson siempre había sido tan perfecto .
—No sabemos cuánto tiempo supo tu abuelo acerca de Eve —dije—. “Si
fue un descubrimiento reciente, si él sabía que se parecía a Emily, tal vez
pensó que sería demasiado doloroso…”
"Tal vez pensó que yo era demasiado débil". Grayson se volvió hacia mí.
“Eso es lo que estás diciendo, Avery, por mucho que te esfuerces en hacer
que signifique otra cosa”.
Emoción. Vulnerabilidad."
"¿Por qué tú?" Yo pregunté. “¿Por qué no Nash? Es el mayor. ¿Por qué no
Jameson o Xan…?
Se suponía que era Grayson. Pensé. Yo no. Un año después, una parte de
Grayson todavía no podía dejar de lado eso, incluso sabiendo que el anciano
nunca había tenido la intención de dejarle la fortuna.
“Y entendí, Avery, lo entendí, por qué el anciano podría haber mirado a esta
familia, me miró a mí y decidió que no éramos dignos de su legado”. La
voz de Grayson tembló.
¿Entonces por qué?" Grayson me miró a los ojos. "¿Cuál es el punto, Avery,
de todo esto?"
"No sé." Mi voz sonaba tan cruda como la suya. Vacilante, volví a levantar
el círculo de cristal. “Pero tal vez haya más, una pieza del rompecabezas
que no conocemos…”.
"Más juegos." Grayson volvió a golpear la pared con la mano. "El viejo
bastardo ha estado muerto un año, y todavía está moviendo los hilos".
Con mi mano derecha sosteniendo el vaso verde azulado, dejé caer la toalla
con la izquierda y me acerqué a él.
—No lo hagas —susurró Grayson. Se volvió para pasar junto a mí. “Te lo
dije una vez antes, Avery: estoy roto. No te romperé a ti también. Regresa a
la cama. Olvídate de ese trozo de vidrio y de todo lo que había en esa bolsa.
Deja de jugar los juegos del viejo.
Grayson...
"Solo para."
Eso se sintió definitivo de una manera que nada más entre nosotros había
tenido. No dije nada. No fui tras él. Y
CAPÍTULO 43
Corrí a través del agua con los ojos abiertos. El mosaico azul verdoso del
fondo de la piscina me llamó la atención, iluminado por las luces que había
encendido.
Nadé más cerca, luego pasé la mano por las baldosas, asimilando todo: ese
color, la suavidad, la variación en el corte y el tamaño de las pequeñas
baldosas, la forma en que habían sido colocadas, casi en un remolino.
Nadé hasta el segundo, todavía nada, luego volví a tomar aire, volví a nadar
hacia un lado, volví a salir, temblando, temblando, listo .
Casi. Casi.
Esta vez, cuando mi mano alcanzó el borde, otra mano agarró la mía.
Eso podría significar que estábamos buscando a una persona con ese
nombre, pero en un juego de Hawthorne, también podría significar muchas
otras cosas.
CAPÍTULO 44
“…lo cual solo ayudaría”, llené, el agua candente contra mi piel helada, “si
existe una copia de esta fotografía exacta en línea”. Aún así, valió la pena
intentarlo. "Deberíamos tratar de localizar la iglesia, averiguar su nombre",
murmuré, mientras el vapor se espesaba en el aire a mi alrededor. Y
podemos hablar con Zara y Nan. A ver si reconocen a alguna de estas
mujeres.
"Quedan tres objetos". La boca de Jameson hizo tictac hacia arriba en los
extremos. “Y tres ya usados. Eso nos pone a mitad de camino, y mi abuelo
diría que es un buen punto para dar un paso atrás. Regresa al principio.
Considere el encuadre y su carga.
Sentí mis propios labios separarse e inclinarse hacia arriba en los extremos.
“No se dieron instrucciones. Sin preguntas, sin indicaciones”.
Sus ojos verdes parecían estar enfocados en algo que nadie más que él
podía ver, como si una multitud de posibilidades de repente se extendieran
ante él como constelaciones en el cielo. “El comienzo del juego se activó
cuando conociste a Eve, lo que significa que este juego podría decirnos algo
sobre ti o algo sobre Eve, algo sobre por qué mi abuelo te eligió a ti en
lugar de Eve, o…”
" O ", repitió, como si esa fuera la respuesta. “No lo vi al principio”, dijo, su
voz baja y atravesada por energía eléctrica. "¿Pero ahora que parece que el
anciano podría estar en el centro del ataque actual?" La mirada de Jameson
volvió al mundo real. "Y si…"
Jameson y yo vivíamos para esas dos palabras. ¿Y si? los sentí _ ahora.
“¿Crees que podría haber una conexión”, dije, “entre el juego que me dejó
tu abuelo y todo lo demás?”
“Creo que este juego te fue entregado porque Eve apareció aquí. Y la única
razón por la que Eve vino aquí fue porque había problemas. Sin problemas,
sin Eva. Si Toby no hubiera sido secuestrada, ella no estaría aquí. Mi abuelo
siempre pensó siete pasos por delante. Vio docenas de permutaciones en
cómo podrían desarrollarse las cosas, planeó para cada eventualidad,
formuló estrategias para todos y cada uno de los futuros posibles”.
A veces, cuando los chicos hablaban del anciano, lo hacían parecer más que
mortal. Pero había límites a lo que una persona podía prever, límites incluso
a la estrategia de la mente más brillante.
Las sombras cayeron sobre los ojos de Jameson. "Tal vez no. Tal vez me
estoy estirando. Tal vez solo estoy viendo lo que quiero ver, viéndolo de la
forma en que quiero verlo”.
Jameson Winchester Hawthorne tiene hambre. Eso fue lo que me dijo Skye
durante mis primeras semanas en Hawthorne House. Grayson era obediente
y Xander brillante, pero Jameson había sido el favorito del anciano
“Todo era solo una estrategia para él”, dijo Jameson. “Él vio conexiones
que otras personas pasaron por alto. Todos los demás jugaban al ajedrez en
dos dimensiones, pero Tobias Hawthorne vio la tercera y cuando reconoció
una jugada ganadora, la tomó”.
“Solo porque pudieras hacerlo”, le dije a Jameson con fiereza, “no significa
que lo habrías hecho”.
CAPÍTULO 45
Trabajamos hasta casi el amanecer, dormimos un poco, despertamos
entrelazados. Hablamos con Nan y Zara, jugamos con los números,
identificamos la iglesia, que ni siquiera estaba en Francia y mucho menos
en Margaux.
Llegamos hasta el pasillo antes de toparnos con Nash, que estaba saliendo
de la habitación de Libby con la ropa que había usado el día anterior,
sosteniendo una pequeña bola de caos y piel marrón que se movía.
negros. “Él sabe mejor. Ese es un perro Hawthorne. Libby extendió la mano
para acariciar la oreja del cachorro. Nash la encontró en un callejón. Unos
imbéciles borrachos la estaban pinchando con un palo”. Conociendo a Nash
como yo, dudaba que hubiera resultó bien para los imbéciles borrachos. "Él
la salvó", continuó Libby, dejando caer la mano. “Eso es lo que hace”.
"No lo sé, cariño", dijo Nash, rascando al cachorro, con los ojos en mi
hermana. “Estaba en muy mal estado. Tal vez ella me salvó.
Xander había enviado cuatro fotografías, cada una con un pequeño dibujo.
El primero era un corazón con la palabra CARE escrita en el medio. Me
desplacé a la segunda foto y fruncí el ceño. “¿Eso es un mono andando en
bicicleta?”
Volví a mirar las fotos. El corazón del cuidado . Los animales gritando
Eeee.
CAPITULO 46
“Gray tiene una voz tan profunda y suave que literalmente derramarás
lágrimas mientras canta algo tan antiguo que llegarás a creer que pasó la
década de 1950 vistiendo los trajes más elegantes y pasando el rato con su
mejor amigo, Frank Sinatra”, Xander juró. Dirigió su mirada a sus
hermanos. Pero Gray no está aquí.
"¡Mí mismo!" Xander gritó mientras corría hacia la puerta, pero Nash lo
atrapó.
“Espera ahí, Xan. Deja ir a Jaime. Nash miró hacia mí. "Ve tú también,
chico".
No estaba seguro de lo que pensaba Nash que estaba pasando aquí, o por
qué parecía tan seguro de que Jameson y yo éramos los que Grayson
necesitaba.
La canción llegó a una nota final, tan alta y dulce que era casi insoportable.
Luego se hizo el silencio mientras Grayson bajaba el violín, se alejaba un
paso de las ventanas y luego volvía a levantar el instrumento, por encima de
su cabeza.
“Se esperaba belleza”, respondió Grayson. “La técnica sin arte no vale
nada.” Miró los restos del violín que había destruido. “La belleza es una
mentira”.
“Recuérdame que me burle de ti por decir eso más tarde”, le dijo Jameson.
“Si hubiera sabido que íbamos a tener una fiesta”, medio cantó Jameson,
“habría pedido comida”.
"¿Una fiesta?" Yo pregunté.
Una fiesta de lástima. Jameson sonrió. "Te veo vestido para la ocasión,
Gray".
Cada músculo del cuerpo de Grayson estaba tenso. “Pensé que le habíamos
fallado ”, dijo en voz baja. “Pensé que no éramos suficientes. Yo no era
suficiente, no era digno. Pero dime, Jamie: ¿Qué diablos hay para que
seamos dignos ?
Jameson fijó sus ojos en los de su hermano. “Al diablo con lo que quiere.
¿Qué quieres, gris? Porque ambos sabemos que no te has permitido querer
nada en mucho tiempo.
Grayson miró hacia otro lado primero, pero no retiró el antebrazo del cuello
de Jameson. “Quiero recuperar a Toby.
Para Eva. Hubo una pausa, y luego la cabeza de Grayson se volvió hacia la
mía, la luz se reflejaba en su cabello rubio en un casi halo. Para ti, Avery.
Cerré los ojos, solo por un momento. Jameson piensa, ambos pensamos,
que podría haber una conexión entre el
secuestro de Toby y el juego que me dejó tu abuelo. Que podría decirnos
algo.
Extendió una mano hacia Jameson y tiró de él para que se pusiera de pie,
dejándolos a los dos parados a solo unos centímetros de distancia. “Jugaré y
ganaré”, dijo Grayson, con la fuerza de la ley absoluta, “porque somos
quienes somos”.
“Tú eres el que encontró esta pista. Eres tú quien debe explicarlo.
“No sabemos quiénes son esas tres mujeres”, dije. “Hay una fecha en la
parte de atrás. Y un subtítulo. Podemos guiarlo a través de lo que ya hemos
hecho”.
CAPITULO 47
Cuando abrí la puerta de la bodega, gran parte de esa noche volvió a mí: el
cóctel, la forma en que Grayson había desviado hábilmente a todas las
personas que solo querían un minuto de mi tiempo para contarme sobre una
oportunidad financiera única . , la niña en la piscina, Grayson saltando para
salvarla.
Solo encuentra la siguiente pista. Dejé que ese fuera mi faro, mi foco, pero
en el momento en que llegamos al final de la escalera de piedra, el rellano
apareció a la vista: una sala de degustación con una mesa antigua hecha de
la madera de cerezo más oscura. Había sillas a ambos lados de la mesa, sus
brazos tallados de manera que los extremos se convirtieron en leones: uno
vigilante, otro rugiente.
Las líneas del cuerpo de Grayson son como arquitectura: sus hombros son
uniformes, su cuello recto, aunque su cabeza y ojos están abatidos. Un vaso
de cristal se sienta en la mesa frente a él. Sus manos yacían a ambos lados
del vidrio, los músculos en ellos tensos, como si fuera a impulsarse en
cualquier momento.
"No deberías estar aquí". Grayson no aparta los ojos del vaso, ni del líquido
ámbar que ha estado bebiendo.
replico. La pregunta se siente peligrosa. Solo estar aquí lo hace, por razones
que ni siquiera puedo empezar a explicar.
"El abuelo del niño". El tono de Grayson está modulado, pero puedo ver la
tensión en su cuello, como si las palabras quisieran salir rugiendo de él,
desgarrando su garganta.
"¿Sabes lo que me dijo?" Grayson levanta su vaso y apura lo que queda,
hasta la última gota. “Dijo que el anciano habría estado orgulloso de mí”.
Cruzo para sentarme en la silla frente a la suya. "Tú salvaste a esa niña".
"Está bien. Estoy bien —digo, pero está claro que él no lo escucha, no lo
escuchará. Mírame, Grayson. Estoy aquí.
Sus ojos se encuentran con los míos. Nuestros pechos suben y bajan al
unísono ahora.
Esta es una confesión. Estoy de pie y él está sentado, con la espalda recta y
la cabeza gacha.
Los ojos de Grayson se cierran. “Se supone que debo ser más fuerte que
esto. Quería ser más fuerte que esto. Para ti."
Esas dos últimas palabras casi me deshacen. "No tienes que ser nada para
mí, Grayson". Espero hasta que abre los ojos, hasta que me mira. “Esto”,
digo. "Tú. Es suficiente."
"De esta manera." Grayson asintió hacia una puerta de vidrio transparente a
nuestra derecha. Cuando la abrió, una ráfaga de aire frío golpeó mi cara. Al
pasar por la puerta, dejé escapar un largo y lento suspiro, medio esperando
verlo, tenue y blanco en el aire frío.
Hice.
CAPÍTULO 48
"¿Grabando?" preguntó.
NO CONFIAR EN NADIE.
CAPITULO 49
NO CONFIAR EN NADIE.
"¿Qué se supone que significa eso?" Dije, con el estómago lleno de temor
cuando finalmente miré a Jameson y
CONFIAR EN NADIE.
Después de todo, ¿eso era todo lo que el multimillonario tenía para mí? Mi
abuelo siempre pensó siete pasos por delante , podía oír decir a Jameson.
Vio docenas de permutaciones en cómo podrían desarrollarse las cosas,
planificado para cada eventualidad, elaborado una estrategia para todos y
cada uno de los futuros posibles.
¿Qué clase de estrategia era esta? ¿Se suponía que debía pensar que el
captor de Toby estaba más cerca de lo que parecía? ¿Que su alcance era
largo y cualquiera podía estar en su bolsillo? ¿Se suponía que debía
interrogar a todos a mi alrededor?
“Este juego comenzó porque Eve y yo nos conocimos”. Dije las palabras en
voz alta, cada una saliendo de mi boca con
Hasta que dije las palabras, no me había dado cuenta de cuánto había
bajado la guardia.
Grayson habló como alguien que no podía ser menos que correcto, y mucho
menos equivocado .
Pero pensé en Eve pidiendo que la dejaran sola en el ala de Toby. La forma
en que había mirado la ropa en mi armario.
"Ella. Es. No. Una amenaza." Las cuerdas vocales de Grayson se tensaron
contra su garganta. En mi mente, todavía podía verlo de rodillas frente a mí.
"No quieres que ella sea una", dije, con cuidado de no dejarme sentir
demasiado.
"¿ Usted , heredera?" Jameson preguntó de repente, sus ojos buscando los
míos. “¿Quieres que ella sea una amenaza? Porque Gray tiene razón. El
mensaje no era 'No confíes en ella'”.
No confíes en nadie.
Lo siguiente que supe fue que Eve estaba caminando hacia mí. Oren se
movió para pararse entre nosotros, y los ojos de Eve miraron hacia arriba,
como si estuviera tomando un momento para armarse de valor. Tratando de
no llorar.
No me moví.
“Adelante,” me dijo Eve, y esta vez, su voz sonó más profunda, más áspera.
"Mira las fotos. Mira lo que quieras, Avery.
Sentí una punzada de culpa y miré a Jameson. Me miraba fijamente. No me
permití reaccionar, en absoluto, cuando Grayson vino a pararse junto a Eve.
Sheffield Grayson. Volví a mirar a los ojos de Eve, pero ella ni siquiera me
miró.
"Lo siento", le dijo a Grayson, su voz tranquila. Pero es la persona más rica
de cualquiera de esos archivos. Tiene motivo. Tiene medios. Sé que dijiste
que no era él, pero…
" Evi ". Grayson le dirigió una mirada, el tipo de Grayson Hawthorne
Mirada que se grabó a fuego en tu memoria porque dijo todo lo que él no
diría. "No es él".
Había tres fotos más del expediente de Sheffield Grayson y unas cuantas de
la habitación de Toby, y eso era todo. Si había tomado fotos de cualquier
otro archivo, o cualquier
otra cosa, se habrían eliminado. Me desplacé hacia atrás y encontré una foto
de Eve y Toby. Parecía que estaba tratando de apartar la cámara, pero estaba
sonriendo, y ella también.
Había más fotos de ellos dos, que se remontaban a meses atrás. Justo como
ella había dicho.
No puedo. ”
Podía sentir toda esta situación alejándose de mí, como arena deslizándose
entre mis dedos.
Era palpable en su voz: las muchas, muchas cosas que nunca había pedido.
“Te llevaré a verla”, dijo Grayson en voz baja, pero Eve negó con la cabeza.
"O Avery me lleva", dijo, con un tono de desafío y herida a partes iguales,
"o camino".
CAPÍTULO 50
Xander era el único Hawthorne con nosotros. Había venido por el bien de
Rebecca, no por el de Eve, y Eve lo había permitido. Habíamos dejado atrás
a Grayson y Jameson.
"¿Cómo es ella?" Eve le preguntó a Xander, una vez que estuvimos libres
de los paparazzi. "¿Mi abuela?"
“Y ahora estoy aquí”. Eve miró sus manos: sus dedos eran delgados, sus
uñas irregulares. "Así que esto va a ir muy bien", murmuró.
A mi lado, Eve miró mi teléfono. “Creo que me podrían gustar incluso más
que la poesía”. Eso sonaba como la verdad. Todo lo que ella dijo lo hizo.
Ese era el problema.
"Es posible que hayas escuchado ciertos... rumores". La voz de Thea era
tímida. "Sobre ella." La imagen de Thea y Emily apareció en la pantalla. "Y
ellos." Una foto de los cuatro hermanos Hawthorne. "Y ella." La imagen de
Eva.
"Este. Es. Un desastre." Thea movía su cuerpo con cada palabra, un baile
cautivador que hacía que todo esto pareciera menos calculado. “Pero”,
continuó, “son mi desastre. Y esos rumores sobre Grayson y Jameson
Hawthorne y mi mejor amigo muerto? No son verdad. Thea se inclinó hacia
la cámara, hasta que su rostro ocupó toda la pantalla. “Y sé que no son
ciertas porque yo soy quien las inició”.
¿No es así?
CAPÍTULO 51
Eve en voz baja. Tomando una respiración profunda, Eve pasó junto a
Rebecca.
"En una escala de uno a pi", murmuró Xander, "¿qué tan malo es?"
Rebecca apartó su mano de la de él y puso tres dedos en su palma. Su piel
normalmente cremosa estaba roja y agrietada alrededor de sus uñas y
nudillos.
Tres, en una escala de uno a pi. Dado el valor de pi, eso definitivamente no
era bueno.
Mallory Laughlin no apartó los ojos de Eve, ni siquiera una vez que Xander
y yo aparecimos.
Rebecca miró hacia abajo, el cabello rojo rubí cayendo sobre su rostro.
Siempre parecía el tipo de persona que un artista querría pintar. Incluso
parcialmente oscurecido, había algo hermoso como un cuento de hadas en
el dolor en su rostro.
Eve se acercó para tomar la mano de su abuela. “Yo soy el que le pidió a
Avery que viniera conmigo. Toby... también considera a su familia.
“Sé que me parezco a tu hija,” murmuró Eve. "Esto debe ser difícil".
Eve tomó ambas manos de Mallory entre las suyas. "¿Por qué se fue?"
“Simplemente lo hizo”.
"No te preocupes por Oren". Xander la saludó. “Él te confundió con una
amenaza de la variedad menos pasivo-agresiva”.
El sonido de la voz de Thea rompió el hielo que había congelado los pies de
Rebecca en el suelo. "La A. Quería llamar, pero mi mamá tomó mi
teléfono”.
Oren tomó posesión del sobre. Había tendido una trampa para el mensajero
aquí , pero el mensaje había sido entregado en otro lugar: a Thea.
Una vez que rompí el sello, el sobre se abrió, revelando un mensaje escrito
en el interior con letra plateada brillante.
3631982.
Eso fue todo. Sólo esos siete dígitos. ¿Un número de teléfono? No había
código de área, pero— "¡Avery!"
Te dije que esperaras, Avery. Oren me dio lo que solo podría describir como
una mirada de papá. Estaba claramente sobre hielo muy delgado con él.
29 de diciembre de 1982.
Oren
interrumpió.
Su
expresión
era
“Lo siento,” dije. Le confié a Oren mi vida, y le debía algo mejor que
hacerle el trabajo más difícil de lo que tenía que ser. “Vi el sello en el sobre
y algo en mí se rompió”.
Pero, ¿y si no lo fuera?
"El número podría ser una mala dirección", dijo Xander, rebotando
ligeramente sobre las puntas de sus pies. “El sello podría ser el mensaje”.
"¡Afuera!"
Me volví hacia la sala de estar. Mallory Laughlin se dirigía hacia nosotros.
Nuestra presencia aquí nunca había sido bienvenida, y ahora había habido
fuego .
"¿Qué?"
preguntó
Thea,
sus
ojos
color
miel
entrecerrándose.
Oren movió su mirada hacia ella. “Deberías planear una estadía prolongada.
Llámalo una fiesta de pijamas.
Laughlin…
Mallory Laughlin miró con cariño a Thea. "Una buena chica." Se volvió
hacia Rebecca. "No sé por qué tienes que ser tan desagradable con los
amigos de tu hermana".
"Puedes quedarte en Wayback Cottage", dijo Oren con dulzura. "Con tus
padres."
CAPÍTULO 52
O ren llamó a uno de los SUV señuelos para que trajeran a Mallory,
Rebecca y Thea de regreso a la propiedad. Eve optó por viajar con ellos en
lugar de Xander y yo, y cuando el segundo SUV se detuvo en la casa, ni
ella ni Mallory estaban en él.
"Eve dijo que te dijera que se queda en la cabaña". Rebeca miró hacia
abajo. "Con mi mamá."
"Ella dijo que tratará de averiguar qué significa el número ella misma",
agregó Thea. "Simplemente no aquí".
"Uno para ella", confirmó mi jefe de seguridad, "uno para Mallory, seis
asegurando las puertas, cuatro más vigilando el perímetro inmediato aquí, y
tres además de mí en la Casa".
Eso debería haberme hecho sentir más segura, pero todo lo que podía
pensar era en no confiar en nadie.
Libby dejó de correr y se inclinó, con las manos en las rodillas. “Te dije que
la nombraras, Xander. ella es...
Mientras mi hermana se alejaba, entrecerré los ojos hacia Alisa. "¿Era esto
realmente necesario?"
“Tenemos problemas más grandes en este momento”. Alisa le tendió su
teléfono. Había un artículo de noticias en la pantalla.
"Y no tendrás que ser tú quien se ocupe de cosas como esta", respondió
Alisa, "si estableces un fideicomiso".
Miré hacia arriba para ver a Jameson caminando hacia nosotros. Llevaba
una camisa de vestir blanca impecable, doblada hasta los antebrazos. “Un
fideicomiso no es necesario. Avery puede arreglárselas con asesores
financieros”.
No me había dado cuenta de que los paparazzi nos habían pillado allí. Por
otra parte, tal vez no fueron los paparazzi.
Cada vez era más difícil no sentir que nuestro adversario estaba en todas
partes.
"Veamos los aspectos positivos aquí", sugirió Xander. “Me veo elegante en
esa foto”.
“No hay razón para que Avery vea algo como esto”, dijo Jameson con
fuerza.
“otras cosas importan más. Dime que encontraste algo, Alisa. ¿Quién está
moviendo los hilos?
Ella había dicho que estaba en eso hace días, y luego no había escuchado
una palabra.
"¿Sabes cuántas personas hay por ahí con un patrimonio neto de al menos
doscientos millones de dólares?" Alisa dijo con calma. “Alrededor de
treinta mil. Hay ochocientos multimillonarios solo en los Estados Unidos, y
esto no tomaría miles de millones”.
“La persona que se llevó a Toby se está volviendo más agresiva”, dijo Oren.
Siete números.
CAPÍTULO 53
Teníamos dos pistas potenciales: el sello y el número. Dado que no
estábamos más cerca de identificar el disco que Jameson y yo durante
meses, opté por concentrarme en el número.
¿Una pista de dónde estaba retenido Toby? ¿O otra pieza del acertijo?
"Imprimiré una lista", le dije, pero lo que realmente quería decir era
¿Estamos bien?
"Ya lo hice." Su voz era tan suave como siempre, su cadencia distinta.
“El disco,” dije. Sabías lo que era. Hice una pausa para permitir una
respuesta que nunca llegó. “Cuando me lo devolviste como prueba de que
tenías a Toby, sabías lo que valía”.
"Íntimamente".
“¿Y quieres que adivine? ¿Qué es, qué significa todo esto?
"Adivinar", dijo el captor de Toby con sedosidad, "es para aquellos que son
demasiado débiles de mente o espíritu para saber ".
“Me cansé de esperar”. De alguna manera, eso sonaba más amenazante que
cualquier palabra que hubiera escuchado decir a este hombre. "Buscar."
Se cortó la comunicación. Le entregué el teléfono a Oren.
Oren dejó caer el teléfono y lo golpeó con el talón, con fuerza. El chillido
indignado de Thea fue ahogado por la cacofonía de pensamientos en mi
cabeza.
" Mira hacia arriba ". Repetí las palabras. Mis ojos viajaron hacia los de
Jameson. Me preguntó si estaba en el santuario interior de tu abuelo, pero
creo que sabía la respuesta. Y me dijo que mirara hacia arriba ”.
Incliné mi cabeza hacia el techo. Era alto, con vigas de caoba y molduras
hechas a medida. Si mirar hacia arriba hubiera sido parte de uno de los
acertijos de Tobias Hawthorne, habría estado buscando una escalera en este
momento, pero no estábamos tratando con Tobias Hawthorne.
CAPÍTULO 54
3631982. Era una patente de utilidad emitida en 1972. Había dos titulares
de patentes: Tobias Hawthorne y un hombre llamado Vincent Blake.
¿Quién soy? había dicho el hombre del teléfono. Y cuando le dije que me lo
dijera, me dijo que ya lo había hecho.
"Vincent Blake", dije, girándome hacia los chicos. ¿Tu abuelo lo mencionó
alguna vez?
"No tengo nada", admitió Xander. Se colocó frente a mí para ver mejor la
pantalla de la computadora, luego se
Eso sonó una campana. "Así es como tu abuelo hizo su dinero, al menos al
principio".
“No con esta patente”, se burló Xander. "Mirar. ¡Aquí mismo!" Señaló el
dibujo, un detalle que ni siquiera pude distinguir. “No soy exactamente un
experto en ingeniería petrolera, pero incluso yo puedo mira que ahí mismo
está lo que uno llamaría un defecto fatal. Se supone que el diseño es más
eficiente que la tecnología anterior, pero…” Xander se encogió de hombros.
"Detalles, detalles, cosas aburridas, en pocas palabras, esta patente no tiene
valor".
Unos minutos más tarde, Xander lo hizo levantar. “El objetivo de este
mecanismo es el mismo”, dijo mirando el diseño, “y se pueden ver algunos
elementos del mismo marco general, pero este funciona ”.
“¿Por qué alguien presentaría dos patentes en el mismo año con diseños tan
similares?” Yo pregunté.
“Lo que hace esta patente”, agregó Xander. “Piense en ello como un
rompecabezas lógico. Este diseño cambia lo suficiente como para que el
caso de infracción no esté allí, y luego agrega la nueva pieza, que forma la
base de sus reclamos. Y es esa nueva pieza lo que hizo que esta patente
fuera valiosa”.
"¿Una patente?"
Miré hacia arriba para ver a Eve. "Le envié un mensaje de texto", me dijo
Grayson, anticipándose a cualquier sospecha que pudiera haber tenido sobre
su repentina aparición.
¿Quién soy? Vincent Blake me había preguntado. Pero ese no fue el final de
esto. no puede ser Pensé que el acertijo era quién se llevó a Toby y por qué.
Pero, ¿y si hubiera un tercer elemento, una tercera pregunta?
"¿Realmente nunca has oído hablar de este tipo?" preguntó Thea. Es rico y
poderoso y odia a muerte a tu familia, ¿y ni siquiera has oído su nombre?
“Sabes tan bien como yo”, respondió Grayson, “que hay diferentes tipos de
ricos”.
Eso no nos dijo nada sobre lo que el hombre era realmente capaz de hacer, o
lo que quería. "Él debe tener más de ochenta años ahora", dije, tratando de
ceñirme a los hechos.
“Así que Blake era su jefe”, espetó Jameson. “Imagina esto: Vincent Blake
es dueño de toda la maldita compañía. Son finales de los sesenta, principios
de los setenta, y nuestro abuelo no es más que un gruñón”.
"Un gruñón con grandes ideas", agregó Xander, golpeando sus dedos
rápidamente contra su muslo.
“En ese momento”, continuó Grayson con una calma mortal, “nuestro
abuelo traiciona a un hombre rico y poderoso para reclamar una fortuna en
propiedad intelectual para sí mismo”.
Alguien debe saber más sobre la conexión de Blake con tu abuelo. Eve miró
a cada uno de los hermanos Hawthorne por turno.
CAPITULO 55
—No lo fue —gruñó Nan—. “Largo cortejo. El tonto insistió en que quería
hacer algo por sí mismo antes de darle su anillo a Alice.
"¿Lo hizo ahora?" Por un momento, pareció que eso era todo lo que Nan iba
a decir, luego frunció el ceño. “Vincent Blake era rico y se creía más
poderoso que Dios. Tomó simpatía por Tobias, lo trajo al redil”.
"¿Pero?" invité.
“No todos estaban contentos con eso. Al Sr. Blake le gustaba enfrentar a sus
protegidos entre sí. Su hijo era demasiado joven para ser un factor en ese
entonces, pero el Sr. Blake les había dejado muy claro a sus sobrinos que
ser familia no te daba un pase gratis. Había que ganarse el poder. Había que
ganarlo ”.
"Ganado", repetí. Pensé en esa primera llamada telefónica con Blake. Solo
soy un anciano con afición a las adivinanzas. Todo este tiempo, habíamos
pensado que el captor de Toby estaba jugando uno de los juegos de Tobias
Hawthorne. Pero, ¿y si Tobias Hawthorne hubiera seguido el ejemplo de
Vincent Blake? ¿Y si, antes de ser el orquestador de esos juegos de los
sábados por la mañana, hubiera sido un jugador?
tener más de quince años cuando el Sr. Blake comenzó a invitar a cenar a
Tobias. Eventualmente, Tobias comenzó a traer a mi Alice. Al señor Blake
también le gustó, pero era de cierto tipo. Ella me dio una mirada. “El tipo
que creía que los niños serían niños”.
Nan había dado a entender en más de una ocasión que había matado a su
primer marido, un hombre que le había roto los dedos por tocar demasiado
bien el piano.
“Y ahí fue cuando tu yerno decidió irse”, supuse, la imagen se hizo más
clara.
“Tobias dejó de soñar con trabajar para Blake y se fijó en convertirse en él.
Una mejor versión. Un hombre mejor .”
“Así que presentó dos patentes”, dije. “Uno en el que habían trabajado
juntos y luego otro diferente, uno mejor.
“Porque Tobias lo venció, justamente. Oh, fue un poco turbio, tal vez, y una
traición, ciertamente, pero Vincent Blake apreciaba a alguien que pudiera
jugar el juego”.
Pensé en eso. “Su yerno tenía una lista de amenazas. Blake no estaba en
eso.
CAPITULO 56
Mientras regresaba con los demás, pensé en el hecho de que Vincent Blake
me había dirigido cada una de sus misivas . Y había dejado claro por
teléfono que no hablaría con nadie más que con “la heredera”.
Eres tú la que toca el piano ahora, niña... Las palabras de Nan todavía
resonaban en mi mente cuando entré en el vestíbulo y escuché una
conversación en voz baja, rebotando en las paredes de la Gran Sala.
"No hagas esto". Esa era Thea, su voz baja e intensa. “No te doblegues a ti
mismo”.
"¿Cualquier cosa?"
Va tras Blake.
Voy tras ella. Grayson le abrochó las mangas con saña, como si se estuviera
preparando para una pelea.
“ Hacer. Tiempo .” Jameson se inclinó hacia delante y dijo algo, no pude oír
qué, directamente al oído de Grayson. On Spake era un rito de Hawthorne;
significaba que Grayson no podía hablar hasta que Jameson terminara.
“Cuando volvamos.”
"Volví." Dejó que esas palabras persistieran. “Al lugar donde murió Emily,
regresé ” .
“Había un árbol caído, sumergido en el agua. solo pude ver una rama. No
tenía idea de lo que había debajo. Pensé que había aclarado todo, pero me
equivoqué”.
Me imaginé a Jameson precipitándose desde lo alto de un acantilado,
golpeando el agua. Me imaginé una rama dentada atrapando su carne,
apenas deteniéndolo.
"¿Y qué hay de Eva?" Yo pregunté. “Ya sabes lo que dijo tu abuelo. No
confíes en nadie. Grayson no está pensando con claridad, pero tú…
“Pienso con más claridad que nunca. No confío en Eva. Su voz era baja y
dolorosa. "La única persona en la que confío con todo lo que soy y todo lo
que podría ser, heredera, eres tú".
CAPITULO 58
Traté de llamar a Oren, pero fue al correo de voz. Libby tampoco contestó,
lo que probablemente significaba que su teléfono no estaba cargado. Probé
con Xander, luego con Rebecca. Estaba a medio camino de llamar a Thea
cuando
OJOS VERDES.
Pensé en todas las veces que había visto a Xander jugando con un
rompecabezas de mano, luego estiré el cuello, observando cada detalle de
las paredes, el techo, el piso.
Tres horas después, todavía no había dado con el patrón correcto, y con
cada minuto que pasaba, me preguntaba si Jameson y Grayson habían
alcanzado a Eve. Advertencias de todo tipo se arremolinaban en mi mente.
No confíes en nadie.
me canso de esperar.
En mis momentos más oscuros, pensé en cómo Eve había jurado que haría
cualquier cosa, cualquier cosa, para recuperar a Toby.
Hacer clic.
Mis ojos se abrieron como platos ante el sonido. Dos diamantes negros, uno
blanco, nada en la otra pared de obsidiana. Con un segundo clic, apareció
un panel en el suelo. Me agaché para ver mejor. No es un panel. Una
trampilla. "¡Finalmente!"
Apoyé las palmas de las manos contra él, empujé hasta que cedió y luego
me metí en un dormitorio, aunque no era uno que hubiera visto antes. Una
guitarra destartalada de seis cuerdas estaba apoyada contra la pared frente a
mí; una cama tamaño king hecha de lo que parecía ser madera flotante
reutilizada estaba a mi izquierda. Me di la vuelta para ver a Nash sentado en
un taburete de metal junto a un gran banco de trabajo de madera que parecía
estar doblado como tocador.
Caminé hacia él. “Me voy,” dije, mi temperamento hirviendo a fuego lento.
“No trates de detenerme. Voy tras Jameson y Grayson”.
"¿Ese derecho?" Nash no se movió del taburete. “Te enseñé a pelear porque
confío en que pienses , niño”. Se puso de pie, su expresión suave. "¿Esa
confianza fuera de lugar?"
“Si quieres que me prestes un poco de cinta adhesiva cuando regresen los
cabezas de chorlito”, dijo Nash arrastrando las palabras, “podría ser
persuadido”.
"Gracias, Nash". Un poco más tranquilo, salí al pasillo y vi a Oren. —
Jameson, Grayson y Eve —dije de inmediato, con
"Asegurado".
Miré más allá de Oren para ver entrar a Xander, Thea y Rebecca. Xander
sostenía un enorme escudo de metal que parecía haber sido arrancado
directamente del brazo de un caballero medieval.
"Juro por todo lo que es bueno y sagrado", dijo Thea en voz baja, "si dices
una palabra más sobre LARPing en este momento, Xander..."
"No", dijo Xander enfáticamente. “No por quince años. Y sé lo que estás
pensando, Avery, pero no hay forma de que Isaiah haya estado involucrado
en el secuestro de Toby. Es un mecánico que tiene su propio garaje, y el
otro mecánico que trabaja para él está de baja por maternidad, por lo que ha
trabajado en turnos dobles durante semanas”. Xander tragó saliva. “Pero
aun así… él podría saber algo que podría darnos la ventaja. O conocer a
alguien que sepa algo. O conoce a alguien que conoce a alguien que sabe…
Eva lo tomó. Eso podría haber sido un salto. Puede que no haya sido justo.
Ni siquiera podía decir más.
Los ojos de Oren se entrecerraron con sospecha. “¿Qué vas a hacer si digo
que sí?”
Eso nos da tres horas. Miré a Xander. Creo que tenemos que hablar con
Isaiah. Pero si no estás listo…
"¡Yo nací listo!" Xander blandió su escudo. Sonrió con una sonrisa muy
Xander Hawthorne, luego dejó que su bravuconería flaqueara. “Pero antes
de irnos, ¿un abrazo grupal?”
CAPÍTULO 59
Eso consiguió una risa. "Hablado como alguien con demasiado tiempo
libre". Isaiah Alexander salió rodando de debajo del coche y se levantó. Era
alto como Xander pero más ancho de hombros. Su piel era de un marrón
más oscuro, pero sus ojos eran iguales.
“Sé quién eres”, dijo Isaiah, su tono sin sentido pero de alguna manera
amable. "¿En busca de un trabajo?"
¿verdad?"
"No te sorprende verme". Xander sonaba aturdido, esto de una persona que
literalmente podía aturdirse a sí mismo y continuar sin perder el ritmo.
"Pensé que lo estarías", espetó. "Sorprendido. O que no sabrías quién era
yo.
"¿Mi diagrama de flujo mental?" Xander levantó las manos en el aire. “¡Por
supuesto que era tridimensional! ¿Quién hace diagramas de flujo
bidimensionales?
"Pregúntame
quién
hace
diagramas
de
flujo
tridimensionales, Xander".
Isaías arqueó una ceja. "Suena como un deseo más que una necesidad para
mí".
“Trabajé para Blake durante poco más de dos años, comenzando poco
después de que nacieras”.
Isaiah levantó la vista del motor para atrapar a Xander con una mirada.
"Tomé mis propias decisiones en lo que respecta a tu madre, Xander".
"No quiero hablar de Vincent Blake", dijo Xander con tanta intensidad que
casi esperaba que comenzara a gritar. En cambio, su voz se redujo a un
susurro. "¿Estás diciendo que me deseabas ?"
Pensé en lo mucho que quería que Toby fuera mi padre. en lugar de Ricky
Grambs, sobre Rebecca creciendo invisible y Eve mudándose el día que
cumplió dieciocho años. Pensé en Libby, cuya madre le había enseñado que
se merecía una pareja que la degradara y la controlara, en el hambre de
“Iremos tras él”, me dijo Rebecca, llevándose a Thea con ella. “Pregunta lo
que necesites, Avery, porque Xander no puede. No debería tener que
hacerlo.
Isaiah me evaluó durante tanto tiempo que me sentí como de cuatro años y
cinco pulgadas de alto. Pero lo que sea que vio en mi rostro me valió una
respuesta. “Blake vino a mí en mi punto más bajo, me dijo que no le tenía
miedo a Tobias Hawthorne y que, si yo tampoco, podríamos hacer grandes
cosas juntos. Me ofreció un puesto como jefe de su nuevo laboratorio de
innovación. Tenía rienda suelta para inventar lo que quisiera, siempre que lo
hiciera en su nombre. Volví a tener dinero. Tuve libertad”.
“Empecé a notar cosas que se suponía que no debía notar”, Isaiah dijo con
calma. “El patrón está ahí si lo buscas. Las personas que se interponen en el
camino de Vincent Blake, no lo hacen por mucho tiempo. Se tuvieron
accidentes. La gente desapareció. Nada que nadie pudiera probar. Nada que
pudiera relacionarse con Blake, pero una vez que vi el patrón, no pude dejar
de verlo. Sabía para quién estaba trabajando”.
Habíamos venido aquí en parte para descubrir de qué era capaz Vincent
Blake. Y ahora lo sabía.
“Así que renuncié”, dijo Isaiah. Tomé el dinero que gané, y ahorré esta vez,
y compré este lugar para no tener que volver a trabajar para otro Vincent
Blake o Tobias Hawthorne.
Lo que le había pasado a Isaías no estaba bien. Nada de esto estaba bien.
“Hay una tienda de donas al final de la calle”, me dijo Rebecca, sin aliento.
"Tenemos una situación de doce jalea y crema".
"Estaré aquí."
CAPITULO 60
R ebecca y Thea me llevaron a una tienda de donas y esperaron afuera.
Encontré a Xander sentado en una mesa solo, apilando donas una encima de
la otra. Según mi cuenta, eran cinco.
Xander
negó
con
la
cabeza.
“Tengo
tantos
arrepentimientos”.
"Sabes que te amo, Avery, pero no quiero hablar contigo sobre esto".
Xander quitó su mano de debajo de la mía. “No quiero tener que explicarte
lo que no quiero explicarte.
No dije una palabra más. Me quedé sentado allí con él hasta que Oren
apareció en mi visión periférica. Inclinó la cabeza hacia la derecha. Xander
y yo habíamos sido vistos, por un lugareño, supuse, pero cuando se trataba
de la familia Hawthorne y la heredera Hawthorne, nada permanecía local
por mucho tiempo.
"No. Solo quiero que me des ese pequeño disco de metal”, respondió
Xander. "¿Supongo que lo tienes contigo?"
"Segundo, ¿alguna vez has visto algo como esto antes?" Le tendió el disco a
Isaiah, los dos sobresaliendo por encima de todos los demás presentes.
Isaiah tomó el disco de Xander. "¿De dónde diablos sacaron esto, niños?"
Pensé en el sello de cera del sobre del último mensaje, con el mismo
símbolo.
"Creo que tenía, ¿qué, cinco de esas monedas?" Isaías continuó. “Si tenías
uno de los sellos, significaba que tenías la bendición de Blake para jugar en
su imperio como deseabas, hasta que lo disgustaste. Si eso sucediera, se te
quitaría el sello y el estatus y el poder que venían con él.
“Solo familia”, confirmó Isaiah. “Sobrinos, sobrinos nietos, primos una vez
eliminados”.
“Escuché que había un hijo”, respondió Isaías. “Pero se fue años antes de
que yo entrara en escena”.
"¿Qué quieres decir cuando dices que el hijo de Vincent Blake se fue ?" Le
pregunté a Isaías.
"Quise decir lo que dije." Isaiah me miró fijamente. “El hijo se fue en algún
momento y no volvió. Es parte de lo que hizo que los sellos fueran tan
valiosos. No había heredero directo de la fortuna familiar. Se rumoreaba
que, cuando Blake muera, cualquiera que tenga uno de esos ... Isaiah asintió
hacia el disco. "Obtiene una participación".
Isaías había dicho que había cinco sellos. Eso significaba que el disco que
tenía en la mano valía algo en el vecindario. de cien millones de dólares.
Pensé en Toby y en las instrucciones que le había dejado a mi madre acerca
de ir a ver a Jackson si necesitaba algo. Ya sabes lo que dejé ahí , había
escrito. Sabes lo que vale.
"Quiero hablar", dijo Xander, apresurando las palabras. "Sí, quiero decir, si
tú lo haces".
Will.” Isaiah chasqueó los dedos. “El nombre del hijo era Will Blake”.
Will Blake. Por una fracción de segundo, no estaba parada allí en la tienda
de Isaiah. Estaba en el ala de Toby de Hawthorne House, leyendo un poema
inscrito en metal.
CAPITULO 61
¿ Y si Toby no hubiera elegido ese poema solo por las emociones que
transmitía? ¿Y si los secretos y las mentiras que había escrito sobre sí
mismo iban más allá de su adopción oculta?
Vengador.
Lo estudié por un momento. Sus ojos marrones eran firmes y brillantes, así
que obedecí. “Lo que Vincent Blake está haciendo ahora, secuestrar a Toby,
jugar conmigo, no creo que nada de eso se trate realmente de una patente
presentada hace cincuenta años”. El número de patente nos había dicho con
quién estábamos tratando. Asumimos que también nos dio un motivo, pero
estábamos equivocados. “Creo que se trata del hijo de Vincent Blake”.
"El hijo pródigo", murmuró Xander. Will Blake.
Asenti. “El hijo que traicionó a su familia, tomó el dinero y huyó, ¿y si ese
no es el hijo real de Vincent Blake? ¿Y si es un hombre que él trajo al redil
familiar? El joven Tobias Hawthorne. Nan dijo que el hijo de Blake era más
joven en ese momento, quince años cuando tu abuelo habría tenido... Hice
los cálculos. "Veinticuatro."
"A los quince años, el hijo de Vincent Blake podría no haber tenido la edad
suficiente para tener uno de esos sellos", dijo Xander, pensando en voz alta,
"pero tenía la edad suficiente para presenciar la traición".
Eso puso a Will Blake en la posición del hijo que se había quedado: el buen
hijo, molesto porque la traición del pródigo fue recompensada en lugar de
castigada.
Finalmente, estuve seguro: la última vez que Vincent Blake había sido
fotografiado públicamente con su hijo, Will tenía poco más de veinte años.
"¿Hace cuarenta años?" estimé.
CAPITULO 62
Y si Will realmente no hubiera sido visto por más de cuarenta años… más o
menos …
no lo hizo
Pregúntame, Jameson.
"Prométemelo primero".
“Que tendrás más cuidado. Que no volveré a casa para encontrar que te has
ido otra vez.
No estaba seguro de cómo decir esto para que lo creyera, así que puse
ambas manos sobre su pecho y miré a los ojos verdes que conocía mejor
que los de cualquier otra persona. “No me voy a quedar encerrado aquí, y
no es tu lugar encerrarme. No necesito tu protección.
“para ti”.
otro lado del mundo, viéndolo todo, haciéndolo todo, teniéndolo todo.
Deseé que nunca se hubieran llevado a Toby, que Vincent Blake no
existiera, que Eve nunca hubiera venido aquí … Eve , pensé de repente, y
luego me di cuenta de algo que no sabía. debería haberse dado cuenta
mucho antes. Si el hijo de Vincent Blake era el padre de Toby, eso convertía
a Eve en la bisnieta del hombre.
"Dime".
CAPITULO 63
Llamé al timbre, una y otra vez, hasta que contestó la señora Laughlin.
Eve se giró para mirarlo. Había algo delicado en la forma en que su cabello
caía sobre su hombro, algo casi fascinante en la forma en que levantó los
ojos hacia él.
Grayson caminó hacia nosotros. Eva vino también. "¿Qué encontraste?" ella
preguntó.
"¿Qué se supone que significa eso?" espetó Eve, algo como dolor
parpadeando en su rostro.
¿Fue eso un acto? Todo este tiempo, ¿ha sido todo un acto?
Un pequeño disco de metal. Isaiah había dicho que eran cinco, que Vincent
Blake se las daba exclusivamente a la familia, y Eve era familia.
Vincent Blake tuvo un hijo dije. No quería hacer esto aquí, frente a Mallory
y la Sra. Laughlin, pero que así sea. “Su
“No tienes derecho”, espetó Mallory Laughlin con estridencia, “para venir
aquí y decir nada de esto.
"¿Vas a quedarte ahí y dejar que ella haga esto?" ella exigió, su voz
subiendo una octava. "¡Esta es tu casa!"
“Creo que sería mejor”, me dijo la Sra. Laughlin con frialdad, “si te vas”.
Pasé un año haciendo avances con ella y el resto del personal. Pasé de ser
un extraño y un enemigo a ser aceptado. No quería perder eso, pero no
podía retroceder.
—Will Blake buscó a tu hija —dije, girándome hacia la mujer que había
servido como mayordomo de la propiedad de Hawthorne durante la mayor
parte de su vida. “Habría tenido unos veinte años. Ella solo tenía dieciséis
años. Ella lo metió a escondidas en la propiedad, incluso en Hawthorne
House. no me detuve "Probablemente fue idea suya".
Una expresión de dolor obligó a la señora Laughlin a cerrar los ojos. "Detén
esto", me rogó. "Por favor."
—No sé qué pasó —dije—, pero sé que no se ha vuelto a ver a Will Blake
desde entonces. Y por alguna razón, usted y su esposo permitieron que los
Hawthorne adoptaran a su nieto y lo hicieran pasar por su propia carne y
sangre, incluso ante la madre del bebé.
"¿De qué está hablando?" Eve se deslizó de regreso hacia Mallory, luego se
agachó, inclinando la cabeza para que sus ojos miraran directamente a los
de Mallory. “Tienes que decirme la verdad”, continuó. "Todo ello. Tu
Liam... no se fue , ¿verdad?
Entonces vi lo que estaba haciendo, lo que había estado haciendo. “Es por
eso que estás aquí,” me di cuenta. "¿Qué te ofreció Vincent Blake si le
traías respuestas?"
“Sabes lo que significa este collar para mí, Grayson,” dijo Eve, su puño
cubriendo el relicario. “Sabes por qué lo uso.
Ya sabes, Grayson. ”
“ No confíes en nadie ,” dije, mi tono coincidía con el de ella. “Ese fue el
mensaje del anciano. Su mensaje final, Gray. Porque si Eve está aquí, es
posible que Vincent Blake no se quede atrás.
Podía sentirlo deslizándose entre mis dedos, pero no podía dejar de luchar.
“Nos empujaste a preguntarle a Skye sobre el sello,” dije, mirando a Eve
hacia abajo. Has estado preguntando por secretos profundos y oscuros de la
familia Hawthorne. Presionaste y presionaste para obtener respuestas sobre
el padre de Toby…
“ Avery. Reconocí el tono de Grayson. Este era el chico que había sido
criado como el heredero aparente. El que no tuvo que ensuciarse las manos
para poner a un adversario en su lugar.
Eve caminó hacia mí. Cuando estuvo a un metro, Oren se movió. "Eso es lo
suficientemente cerca".
Dentro, había una foto de una niña. Eva , me di cuenta. Su cabello era corto
y desigual, sus pequeñas mejillas demacradas. “Nadie la amó nunca. Nadie
jamás habría puesto su foto en un relicario”. Eve encontró mi mirada, y
aunque se veía vulnerable, pensé que vi algo más debajo de esa
vulnerabilidad. “Así que uso esto como un recordatorio: incluso si nadie
más te ama, tú puedes. Incluso si nadie más te pone primero, tú puedes .”
Estaba parada allí admitiendo que se iba a poner a sí misma primero, pero
era como si Grayson no pudiera ver eso. "Basta", ordenó. "Este no eres tú,
Avery".
“Tal vez, Gray”, respondió Jameson, “no la conoces tan bien como crees”.
"Esta es mi casa. El testamento del Sr. Hawthorne nos otorgó una tenencia
gratuita de por vida. La señora Laughlin miró a su hija, luego a Eve y
finalmente se volvió hacia mí. “Puedes despedirme, pero no puedes
desalojarme, y dejarás mi casa”.
CAPITULO 64
Un tipo que cree que lo sabe todo , podía oírme decir lo que sentí hace una
vida.
Creo que por eso deseaba tanto que Emily me eligiera. Por una vez, quería
ser el elegido. Pero siempre fue él, heredera. Yo era un juego para ella. Ella
lo amaba .
"No." Negué con la cabeza. “Ella no lo hizo. No tratas así a las personas
que amas”.
Hago. Jameson dijo esas palabras, y las decía en serio. Él les creyó. "¿Es
tan horrible", continuó, "que quiero ser un mejor hombre para ti?"
“Tú”, le dije él, acercándose un paso, “siempre me han hecho audaz. Eres tú
quien me saca de mi zona de confort.
Estaba harto de eso. Cuando regresé a la Casa, fui a buscar el teléfono que
Blake me había enviado. Llamé al único número que tenía para él, y cuando
no contestó, comencé a hacer otras llamadas desde mi teléfono real: a todas
las personas que habían recibido una codiciada invitación a la suite de
propietarios de mi equipo de la NFL, a todos los jugadores en Texas
sociedad que había tratado de acercarse a mí en una gala benéfica, todas las
personas que querían mi participación para una oportunidad financiera .
"¿Tú?"
pg
pg
"¿No es obvio?" Blake dijo por fin. “Quiero la verdad que Tobias
Hawthorne me ocultó todos estos años. Quiero saber qué le pasó a mi hijo.
Y quiero que tú, Avery Kylie Grambs, desenterres el pasado y me traigas su
cuerpo”.
CAPITULO 65
V incent Blake creía que su hijo estaba muerto. Creía que el cuerpo estaba
aquí . Pensé en el sello de la familia Blake, en el hecho de que Toby lo
había robado, en la reacción de su padre cuando lo hizo.
Sabes lo que dejé ahí , le había escrito Toby a mi madre tiempo atrás. Sabes
lo que vale. Un Toby adolescente había robado el sello y dejado una copia
oculta de "A Poison Tree"
Todo ello.
Él solo lo hizo.
Entendí la ira del joven Toby ahora, de una manera que no había hecho
antes. Él sabía algo.
Acerca de su padre.
El árbol es veneno,
¿No ves?
Envenenó a S, Z y a mí.
Pero esta vez mi cerebro estaba viendo todo a través de una nueva lente. Si
Toby sabía qué era el sello cuando lo robó, eso significaba que sabía quién
era Will Blake, quién era Vincent Blake. Y si Toby lo supiera...
Quiero la verdad que Tobias Hawthorne me ocultó todos estos años. Quiero
saber qué le pasó a mi hijo.
Hawthorne House estaba llena de lugares oscuros: compartimentos ocultos,
pasadizos secretos, túneles enterrados. Tal vez todo lo que Toby había
encontrado alguna vez fue el sello. O tal vez encontró restos humanos.
Cada uno detallaba una adición que Tobias Hawthorne había hecho a
Hawthorne House durante las décadas desde que se construyó. El garaje. El
spa. El cine. La bolera.
La cancha de tenis. Encontré planos para una glorieta, una cocina al aire
libre, un invernadero y mucho más.
Sistemático.
Solo un puñado de planos estaban marcados con años, pero cada juego
mostraba cómo la adición propuesta se integraría con la casa o la propiedad
circundante.
CAPITULO 66
Una pista.
Nada. Pasé por los bancos. Sólo había seis de ellos. La carpintería era
cautivadora, pero si contenía algún secreto (compartimentos ocultos, un
botón, instrucciones) no pude encontrarlo.
Eso me dejó con el altar. Llegó hasta mi pecho y tenía un poco más de seis
pies de largo y tal vez tres pies de profundidad. Encima del altar, había un
candelabro; una Biblia dorada y reluciente; y una cruz de plata. Examiné
cuidadosamente cada uno, y luego me arrodillé para mirar la escritura
tallada en el frente del altar.
Una cita. Pasé mis dedos sobre la inscripción y la leí en voz alta. “Así que
no pongamos los ojos en lo que se ve, sino en lo que no se ve, ya que lo que
se ve es temporal, pero lo que no se ve es eterno”.
Eso sonaba bíblico. Era demasiado pronto para llamar a Max, así que
escribí la cita en el teléfono y me dio un versículo de la Biblia: 2 Corintios
4:18 .
Arrodillándome frente al altar, pasé mis dedos por él: arriba y abajo,
izquierda y derecha, de arriba abajo. Me dirigí a la parte de atrás, donde
encontré un pequeño espacio entre el mármol y el suelo. Me incliné para
mirar, pero no pude ver nada, así que deslicé mis dedos en el hueco.
Frustrado, me puse de pie. Con Tobias Hawthorne, nunca nada fue fácil.
Caminé alrededor del altar de nuevo, observando su tamaño. El
multimillonario había querido construir un mausoleo, pero no lo hizo. Él
había construido esta capilla, y no pude evitar notar que si esta losa gigante
de mármol fuera hueca, habría espacio para un cuerpo adentro.
Puedo hacer esto. Observé el verso inscrito en lo que sospeché que era la
tumba de Will Blake. “ Así que fijamos nuestros ojos no en lo que se ve ”,
leí de nuevo en voz alta,
Invisible.
¿Qué significaba fijar los ojos en algo que no se veía? No tenía manera de
mirar los círculos elevados. No pude verlos. Identificación había que
sentirlos. Con mis dedos , pensé, y de repente, así como así, supe lo que
significaba esta inscripción, no en un sentido bíblico, sino para Tobias
Hawthorne.
Agachándome detrás del altar, deslicé mis dedos debajo del mármol y
presioné solo los círculos elevados indicados.
Escuché un crujido y mis ojos se dirigieron a la parte superior del altar. Una
losa de mármol se había separado del resto. desbloqueado Moví el
candelabro, la Biblia y la cruz al suelo. La losa que se había soltado tenía tal
vez dos pulgadas de espesor y era demasiado pesada para que yo la
moviera.
la de toby
Me pregunté cuánto tiempo le había llevado grabar con enojo seis palabras
en el mármol. Me preguntaba si era allí donde había encontrado el sello de
la familia Blake. Me preguntaba qué más había encontrado aquí.
Y luego vi una última cosa en lo que alguna vez debió haber sido la tumba
de Will Blake.
CAPITULO 67
“Se suponía que había restos humanos allí”, dijo Eve con calma. Con
demasiada calma. “Pero no los hubo, ¿o sí?”
Ella ladeó la cabeza hacia un lado, su cabello cayó en suaves ondas color
ámbar mientras su mirada se posaba en el USB en mi mano. "Voy a
necesitar que me des eso".
"¿Estás loco?" Yo pregunté. No noté que sus manos se movían hasta que
fue demasiado tarde.
Ella tiene un arma. Eve sostuvo su arma de la forma en que Nash me había
enseñado a sostener la mía. Su arma me apunta directamente. Que El
pensamiento no debería haber calculado, pero tenía un cuchillo en mi bota.
Había pasado todo ese tiempo entrenando. Entonces, cuando mi cuerpo
debería haber estado en pánico, una calma antinatural se apoderó de mí.
"¡Baja el arma!" Oren repitió. “Te garantizo que puedo disparar antes que
tú, y no fallaré”.
Eve dio un paso adelante, total y maravillosamente sin miedo. "¿De verdad
vas a dejar que tu guardaespaldas me dispare, Avery?"
Esta fue una Eva diferente. Atrás quedaron las capas de autoprotección, la
vulnerabilidad, la emoción cruda, todo eso.
“No habría tenido que hacerlo,” respondió Eve, su tono suave y duro, “si
Toby se hubiera abierto. Si hubiera
"¡Esta es la última vez que te voy a decir que bajes el arma!" Oren retumbó.
“Sigo siendo la hija de Toby,” dijo Eve, adoptando una expresión familiar,
con los ojos muy abiertos, su arma inquebrantable. Y, sinceramente, Avery,
¿cómo crees que se sentirá Gray si Oren me dispara? ¿Qué crees que pasará
si ese chico hermoso y destrozado entra aquí y me encuentra
desangrándome en el suelo?
Ante su mención de Grayson, instintivamente lo busqué, pero no estaba allí.
Con el cuerpo temblando de rabia reprimida, me volví hacia Oren. “Baja el
arma”, le dije.
Ella lo había llamado una tumba. Ella había dicho antes que se suponía que
había restos allí. Me pregunté cómo había llegado a esa conclusión, y luego
recordé dónde la había dejado y con quién. Mallory dije.
“Ella admitió que Liam no se fue. Creo que sus palabras exactas fueron
Había tanta sangre. La mirada de Eve se dirigió al altar. “Entonces, ¿dónde
está el cuerpo?”
Pensé sobre Nan diciendo que Vincent Blake no le dio a nadie, ni siquiera a
la familia, un viaje gratis.
“Voy a conseguir uno,” me dijo Eve, su voz ardiendo con la furia del
propósito. "Dame ese USB, y tal vez puedas obtener lo que quieres
también". Hizo una pausa y luego me clavó un clavo en el corazón. “ Toby.
”
Odiaba incluso oírla decir su nombre. "¿Como pudiste hacer esto?" Dije,
pensando en la foto que Blake había enviado, los moretones en su rostro, y
luego en las fotos de Toby y Eve en el rollo de la cámara de Eve. "El
confiaba en ti."
“Es fácil hacer que la gente confíe en ti”, comentó Eve en voz baja, “si
dejas que te vean sangrar”. Pensé en los moretones que había mostrado aquí
luciendo y me pregunté si le había dicho a alguien que la golpeara.
continuó Eve, su voz alta y clara, “¿pero hacer que la gente sufra por ti? Ese
es el verdadero poder”.
“Dame el USB,” dijo Eve de nuevo, sus ojos aún ardían, “y no tendrás que
volver a verme, Avery. Me ganaré mi sello, y tú puedes tener este lugar y
esos chicos para ti solo. Ganar-ganar.”
"Ella es una amenaza". Oren cortó las palabras. “Ella apuntó con un arma a
Avery. El único lugar al que la dejo ir es muy, muy lejos de todos ustedes”.
"He oído."
Eve no se avergonzó. “Lo que sea que hayas escuchado, sabes que yo no
soy el villano aquí, Grayson. Tu abuelo...
Los ojos de Grayson se encontraron con los míos. “Le debo más de lo que
ella se da cuenta”.
Él hizo.
Y luego Grayson respiró hondo. "Eres una niña grande", le dijo a Eve. “Tú
tomas tus propias decisiones. Hagas lo que hagas después de que Oren te
mande a empacar, eso depende de ti.
Grayson dio un solo paso hacia ella. "No debería haber tenido que hacerlo".
Miró el USB que tenía en la mano. "Y
"No puedes saber eso". Eve era una cosa salvaje ahora, luchando contra
Oren con todo lo que tenía.
Un segundo viaje.
Había algo en la forma en que Eve dijo eso, algo en su voz que me hizo
pensar que lo creía.
La verdadera amenaza.
“Haz que tus hombres escolten a Eve fuera de la finca”, le dije a Oren.
"Trataremos directamente con Vincent Blake a partir de ahora".
“Él seguirá viniendo, y tarde o temprano, todos ustedes desearán a Dios que
esto haya terminado conmigo”.
CAPITULO 68
"Algunas veces, tienes una idea de una persona, de quiénes son, de cómo
seríais juntos. Pero a veces eso es todo lo que es: una idea. Y durante
mucho tiempo he tenido miedo de amar la idea de Emily más de lo que
nunca seré capaz de amar a alguien real”.
"Pero no tú." Las palabras eran igual de dulces, igual de dolorosas. "Nunca
tú."
Negué con la cabeza. “Todavía estás tan convencido de que lo sabes todo”.
"Sé que Jamie te ama". Grayson me miró de la forma en que miras el arte
en una vitrina, como si quisiera tocarme pero no pudiera. “Y he visto la
forma en que lo miras, la forma en que ustedes dos están juntos. Estás
enamorada de mi hermano, Avery. El pauso. "Dime que no lo eres".
Jameson era parte de mí ahora, parte de lo que había pasado el último año
convirtiéndome. yo había cambiado Si no lo hubiera hecho, tal vez las cosas
podrían haber sido diferentes, pero no había vuelta atrás.
“Quería que Eve fuera diferente”, me dijo Grayson. "Quería que ella fuera
tú".
Me miró por última vez. “Hay tantas cosas que nunca diré”.
CAPITULO 69
El único archivo del segundo USB también era un clip de audio. Estaba tan
desordenado como el primero.
“¿Qué pasa si los juegas juntos?” Yo pregunté. Grayson había dicho que
para dar sentido a un archivo, necesitabas un decodificador. De forma
aislada, los clips no eran más que ruido. Pero si tuvieras ambos USB,
ambos archivos…
Xander abrió una aplicación de edición de audio y volcó los archivos. Los
alineó y luego presionó una secuencia de botones que hizo que se
reprodujeran.
Tobias Hawthorne. La primera y única vez que lo conocí, tenía seis años.
Pero él era omnipresente en este lugar.
“Todas las grandes vidas deberían tener al menos un gran misterio, Avery.
No me disculparé por ser tuyo. Tobias Hawthorne era un hombre que no se
disculpaba por mucho.
“Si has pasado noches y madrugadas preguntándote ¿Por qué yo? Bueno,
querida, no eres la única. ¿Qué es la condición humana, sino por qué yo? ”
“De joven, me creía destinado a la grandeza. Luché por ello, pensé en llegar
a la cima, hice trampa, mentí, hice que el mundo se doblegara a mi
voluntad”. Hubo una pausa y luego: “Tuve suerte. Puedo admitir eso ahora.
Me estoy muriendo, y no lentamente, tampoco. ¿Por qué yo? ¿Por qué este
cuerpo está cediendo? ¿Por qué soy yo el que está sentado en un palacio de
mi propia creación cuando hay otros por ahí con mentes como la mía? Tuve
suerte. Lugar correcto, momento correcto, ideas correctas, mente correcta”.
Dejó escapar un suspiro audible. “Si tan solo fuera eso.
“Si estás reproduciendo este mensaje, entonces las cosas se han vuelto tan
terribles como proyecté. Eve está allí, y ciertos eventos te han llevado a
encontrar la tumba que alguna vez albergó el mayor secreto de esta familia.
“Si ustedes, muchachos, están realmente allí con Avery, entonces al menos
una cosa ha funcionado como pretendía.
Sabes muy bien que ella no es tu enemiga. Quizás, si he elegido tan bien
como creo haberlo hecho, ella ha llegado a un lugar dentro de ti que yo
nunca pude. ¿Me atrevería a decir que te hizo sentir completo?
“Espero que hayas disfrutado el juego que te dejé. Si tu madre y tu tía han
encontrado y jugado las suyas, no puedo decirlo. Las probabilidades que
calculé sugieren que podría ir en cualquier dirección, por eso, Xander, te
dejé con el
Cada palabra que dijo el muerto hizo que toda esta situación se sintiera
mucho más inquietante. ¿Cuánto de lo que había sucedido desde que murió
había previsto? ¿No solo previsto, sino planeado, moviéndonos a todos
como peones?
“Si estás escuchando esto, es muy probable que Vincent Blake se haya
revelado como una amenaza clara y presente. Esperaba sobrevivir al
bastardo. Durante años, él y yo hemos tenido una especie de armisticio. Al
principio se consideró magnánimo al dejarme ir. Más tarde, una vez que
comenzó a resentirse de mi creciente fortuna, mi poder, mi estatus, bueno,
esas cosas lo mantuvieron bajo control.
“Pero ahora me he ido, y si Blake sabe lo que sospecho que ustedes ahora
saben, que Dios los ayude a todos. Si Eve está allí, si Blake sabe o incluso
sospecha lo que le he ocultado todos estos años, entonces él vendrá. Por la
fortuna. Por mi legado. Para ti, Avery Kylie Grambs. Y por eso, me
disculpo”.
“Sí, Avery. Realmente soy así de bastardo. Realmente pinté una diana en tu
frente. Incluso sin que la verdad saliera a la superficie, vi las probabilidades
por lo que eran. Una vez que ya no estaba allí para mantenerlo a raya, Blake
siempre iba a hacer su movimiento. Temporada de caza , podría llamarlo:
jugar el juego, destruir a todos los oponentes, tomar lo que era mío. Y por
eso, querida, ahora es tuyo .
Sabía que yo era una herramienta. Sabía que me había elegido para lo que
podía usarme para hacer. Pero no me había dado cuenta, ni siquiera lo había
sospechado, que Tobias Hawthorne me había nombrado su heredero porque
yo era desechable.
Creo que no, pero soy un hombre que ha hecho un imperio siempre,
siempre cuestionando mis propias suposiciones.
Otros dos, apuesto, hasta mi lecho de muerte. Tiempo suficiente para poner
las piezas finales en su lugar. Tiempo suficiente para elaborar un último
juego con tantas capas.
Sí. Él no lo dijo esta vez, pero lo pensé, y luego pensé en Nan diciéndome
que yo era el que tocaba el piano ahora, y hombres como Vincent Blake, me
romperían cada uno de mis dedos si ellos pudo.
¿quién mejor que la hija de Hannah Rooney, en caso de que te haya contado
mi secreto? Difícilmente tendría motivos para revelarlo una vez que el
dinero fuera suyo.
Eres joven. eres mujer No eres nadie, usa eso . Mi mayor adversario, y el
tuyo ahora, es un hombre obligado por el honor. Superarlo, y honrará la
victoria”.
Algo en el tono de Tobias Hawthorne hizo que esas palabras no solo
sonaran como un consejo, sino también como un adiós.
“Nash. Grayson. Jameson. Xander. Dijo sus nombres uno por uno. “Ustedes
eran la arcilla, y yo era el escultor, y ha sido el gozo y el honor de mi vida
hacerlos mejores hombres de lo que yo jamás seré. Hombres que pueden
maldecir mi nombre pero nunca lo olvidarán”.
CAPITULO 70
silencio nunca había sonado tan fuerte. Nunca había visto a los hermanos
Hawthorne tan quietos, todos ellos, como si los hubieran picado con un
veneno paralizante. A pesar del gran impacto que tuvo sobre mí escuchar la
verdad de boca de Tobias Hawthorne, él no fue la influencia formativa de
mi vida.
Jameson levantó los ojos del suelo hacia mí y luego soltó una risita áspera y
dolorosa. "Doce."
"Ese hijo de puta". Nash dejó escapar un largo silbido y luego se recostó
contra la pared. "¿Qué tan peligroso creemos que es Vincent Blake?" La
pregunta sonaba casual y tranquila, pero podía imaginar a Nash caminando
hacia un toro rabioso con esa misma expresión en su rostro.
"El viejo nos sacó a los cuatro del tablero". Jameson maldijo. “Él nos crió
para pelear, pero nunca tuvo la intención de esta pelea para nosotros”.
No miré hacia atrás por encima del hombro, no podía obligarme a mirar a
ninguno de ellos. "Hacer una llamada."
Pero una persona solo podía jugar las cartas que le habían repartido. Blake
pensó que tenía algo que él quería. Sin Eve aquí, podría ser su única forma
de conseguirlo.
Necesitaba una ventaja. Necesitaba apalancamiento. Tal vez esto fue todo.
CAPITULO 71
Coloqué hoja sobre hoja, los diseños se combinaron para formar una sola
imagen, pero no fue tan fácil. Por supuesto que no lo fue. Cada hoja podía ir
de cuatro maneras : hacia arriba o hacia abajo, hacia adelante o hacia atrás.
Toqué las hojas con la punta de los dedos y localicé el lado en el que se
había impreso la tinta. Moviéndome a la velocidad del rayo, comencé
haciendo coincidir las hojas en la esquina inferior izquierda, usando los
patrones para guiarme.
Seguí adelante, una hoja sobre otra sobre otra, hasta que surgió una imagen.
Una fotografía en blanco y negro.
Muerto , terminé por él. ¿Qué, además de Toby, tengo que quieras? Podía
escuchar a Vincent Blake decir. Estoy muy contenta de que hayas
preguntado.
"Puedes confiar en Alisa", dijo Nash con aspereza. "Ella es leal al anciano,
siempre lo ha sido". Libby se acercó y le puso una mano en la espalda, y él
giró la cabeza para mirarla. “Esto no es lo que piensas, Lib. No tengo
sentimientos por ella, pero el hecho de que las cosas no funcionen con una
persona no significa que dejen de importar”.
"Nadie deja de importarte", dijo Libby, como si las palabras fueran una
revelación, "para ti".
“Nash tiene razón. No hay forma de que Alisa esté involucrada”, dijo
Jameson. “Vincent Blake la tomó, al igual que tomó a Toby”.
"El bastardo no puede hacer esto", juró Grayson con una poderosa
intensidad que no había visto en él en meses. “Lo destruiremos ”.
no puedes Por eso Tobias Hawthorne los había desheredado, por eso había
atraído la atención de Blake hacia mí y hacia las personas que me
importaban. Oren había asignado un guardaespaldas a Max. Él había traído
a Thea y Rebecca aquí. Había cerrado avenida tras avenida de usar a otras
personas para llegar a mí, pero Alisa no había estado encerrada.
otra vez. Ella no contestó. “Alisa siempre contesta,” dije en voz alta. Obligé
a mis ojos a los de Oren. “ ¿Ahora podemos llamar a la policía?”
Toby era hombre muerto. No se podía denunciar la desaparición de un
muerto. Pero Alisa estaba muy viva, y teníamos la foto como prueba de
juego sucio.
“Blake tendrá a alguien, tal vez a varias personas, en lo alto de todos los
departamentos de policía locales”.
"Lo hiciste", me dijo Oren, en tiempo pasado, y recordé lo que había dicho
sobre la ola de transferencias recientes.
Nash parecía tener problemas para encontrar su voz. Salió con un estruendo
lento y profundo. “La óptica”.
CAPITULO 72
"La casa de Campo." Xander rara vez era tan solemne. "Bex estaba
ignorando las llamadas de su mamá, pero luego llamó su abuela, después de
que Eve..."
tumba, pero ningún cuerpo escondido en ella, solo el USB, que tu abuelo
debe haber escondido allí poco antes de su muerte, y un mensaje grabado en
la piedra por Toby hace mucho tiempo".
Miré más allá de Xander a Jameson y... Grayson no estaba allí. No estaba
seguro de cuándo lo habíamos perdido. No me permití preguntarme por
qué.
Pensé en todos los mensajes que Toby le había dejado a su padre: “Un árbol
venenoso”, escondido debajo de una baldosa del piso; un poema de su
propia creación, codificado en un libro de leyes; las palabras dentro del
altar.
“ La evidencia que robé ”, dije en voz alta, mirando los planos, “ está en el
agujero más oscuro… ” .
"¿Los túneles?" Jameson estaba detrás de mí, justo detrás de mí. Sentí su
sugerencia tanto como la escuché.
“Esa es una posibilidad”, dije, y luego saqué cuatro juegos de planos. Los
otros son estos: las adiciones hechas a
Hawthorne House durante el lapso de tiempo en el que Toby debe haber
descubierto y movió los restos. Podría haberse aprovechado de la
construcción de alguna manera”.
Toby tenía dieciséis años cuando descubrió que era adoptado, diecinueve
cuando dejó Hawthorne House para siempre. Me imaginé equipos abriendo
camino en cada una de esas adiciones. La evidencia que robé está en el
agujero más oscuro...
Se sentía bien de alguna manera que fuéramos solo nosotros dos. Jameson
Winchester Hawthorne y yo.
Los setos tenían dos metros y medio de altura y el laberinto cubría un área
casi tan grande como la Casa. Nos llevaría días buscarlo todo. Quizás
semanas. Tal vez más tiempo.
Jameson tenía una manera de hacer que cada pregunta sonara un poco
malvada y un poco aguda, pero yo sabía, sabía lo que realmente estaba
preguntando.
“Pero sé que él va a estar bien. Se enfrentó a Eva. Creo que finalmente dejó
ir a Emily, finalmente se perdonó a sí mismo por ser humano”.
"Y ahora que Gray está bien", dijo Jameson detrás de mí,
"ahora que es tan deliciosamente humano y está listo para dejar atrás a
Emily..."
Y yo tampoco quería. “No puedo decir que siempre ibas a ser tú, Jameson,
porque no creo en el destino o la suerte, creo en la elección”. Me arrodillé
junto a él y dejé que mis dedos exploraran el compartimento. “Me elegiste,
Jameson, y yo elegí abrirme a ti, a todas nuestras posibilidades , de una
manera que nunca antes me había abierto a nadie”.
Max me había dicho una vez que me imaginara de pie en un acantilado con
vista al océano. Me sentí como si estuviera allí ahora, porque el amor no era
solo una elección, era docenas, cientos, miles de opciones.
Salí del compartimiento que contenía las espadas, pasando mis manos por
el suelo en el centro del laberinto, mirando, buscando inmóvil. “Dejarte
entrar”, le dije a Jameson, los dos agachados con los pies separados,
“convertirnos en nosotros , me cambió. Me enseñaste a querer .”
Como quererlo .
“Me diste hambre”, le dije a Jameson, “de todo. Quiero el mundo ahora”.
Sostuve su mirada de una manera que lo desafió a apartar la mirada. "Y lo
quiero contigo".
Jameson se dirigió hacia mí, justo cuando mis dedos golpearon algo,
enterrado en la hierba, encajado en el suelo.
Algo pequeño, redondo y metálico. No el sello de la familia Blake. Solo
una moneda. Pero el tamaño, la forma…
Jameson llevó sus manos a mi cara. Su pulgar rozó ligeramente mis labios.
Y dije las dos palabras garantizadas para tomar esa chispa en sus ojos y
prenderle fuego.
"Excava aquí".
CAPITULO 73
Nadie.
“Hay una bisagra aquí atrás,” dije. “O algo así. Creo que gira”
“ Nunca fui un Hawthorne ”, leí en voz alta. Jameson dejó caer su mano a
su costado, hasta que yo era el único que sostenía la antorcha. Despacio,
Recorrí el perímetro de la habitación. La llama reveló palabras en cada
pared.
Una luz brilló desde arriba. Sr. Laughlin. Nos ayudó a salir de la cámara, en
silencio todo el tiempo, su expresión absolutamente ilegible, justo hasta el
punto en que traté de dar un paso desde el centro hacia el laberinto, y se
movió para pararse justo frente a mí.
Bloqueándome.
"Escuché sobre Alisa". La voz del jardinero siempre era áspera, pero la
tristeza visible en sus ojos era nueva. “El tipo de hombre que tomaría a una
mujer, no es un hombre en absoluto”. El pauso. "Nash vino a mí", dijo
entrecortadamente. “Me pidió ayuda, y ese niño ni siquiera te dejaba
ayudarlo a atarse los zapatos cuando era un niño pequeño”.
"Sabes dónde están los restos de Will Blake", dije, dando voz a la
realización cuando caí en la cuenta. “Es por eso que Nash acudió a ti y te
pidió ayuda”.
“Voy a arrasar todo esto hasta los cimientos,” juré. Algunas situaciones
requerían un bisturí, ¿pero esto? Trae las motosierras. “Contrataré hombres
para destrozar este laberinto. Traeré perros de cadáveres. Lo quemaré todo
para recuperar a Alisa.
"Abuelo."
"¿Era que?"
"No."
casa
de
Rebecca
probablemente
había
sido
completamente estéril.
—No fue el señor Hawthorne quien mató al hijo de Vincent Blake —dijo
Rebecca en voz baja. "¿Era que?" No hubo respuesta. “Eva se ha ido. Mamá
lo perdió cuando no pudo encontrarla. Ella dijo-"
—Lo que sea que haya dicho tu madre —interrumpió el señor Laughlin con
dureza—, olvídalo, Rebecca. Miró de ella al horizonte. “Así es como
funciona esto. Todos hemos hecho nuestra parte de olvido.
Durante más de cuarenta años, este secreto se había enconado. Los había
afectado a todos: dos familias, tres generaciones, un árbol venenoso.
“Will Blake era un hombre adulto. Vino aquí con algo que probar.
Utilizó a tu hija. Xander se hizo cargo por mí. "Para espiar a nuestro
abuelo".
Lo sentí por él. Hice. Pero esto no era teórico. No fue un juego. Esto bien
podría ser de vida o muerte.
Ella comenzó a divagar. Me dijo que Liam estaba enojado cuando se enteró
del bebé. Iba a dejarla, así que ella robó algo de la Casa, de la oficina del Sr.
Hawthorne. Ella le dijo a Liam que tenía algo que podía usar contra Tobias
Hawthorne, solo para que pudiera volver a encontrarse con ella. Pero
cuando él vino, cuando ella fue a darle lo que había tomado, no estaba en su
bolso”.
Los imaginé en algún lugar aislado. El Bosque Negro, tal vez.
"Tobías". Al principio, eso fue todo lo que logró Laughlin: el nombre del
multimillonario muerto. “Los estaba espiando.
Siguió a Mal ese día. No sabía por qué ella le había robado, pero estaba
decidido a averiguarlo.
“Lo que encontró”, concluyó Jameson, “fue al hijo adulto de Vincent Blake
aprovechándose de una adolescente bajo su protección”.
Pensé en la razón por la que Tobias Hawthorne se había vuelto contra Blake
en primer lugar. Los niños serán niños.
“Ese pequeño bastardo de Liam se enojó cuando Mal no pudo darle lo que
le había prometido. Se quedó helado, le dijo que ella no era nada. Cuando él
se disponía a irse, ella trató de detenerlo y ese monstruo le levantó la mano
a mi pequeña”.
Tuve la sensación muy real de que si Will Blake resucitaba de entre los
muertos ahora mismo, el Sr. Laughlin lo hundiría dos metros bajo tierra otra
vez.
Tragué.
Liam espetó y se abalanzó sobre ella de nuevo. Mal, ella se defendió. Los
ojos del Sr. Laughlin se cerraron. “Entré justo cuando el Sr. Hawthorne
estaba quitando a ese hombre de encima de mi hija. Controló a ese bastardo,
le sujetaron los brazos a la espalda y luego... El señor Laughlin se obligó a
abrir los ojos y miró a Rebecca. “Entonces mi niña cogió un ladrillo. Ella
fue hacia él demasiado rápido para que yo la detuviera. Y no solo una vez…
Ella lo golpeó una y otra vez”.
El Sr. Laughlin miró hacia abajo, luego forzó su mirada a la mía, como si
necesitara que yo, de todos aquí, entendiera.
"No. No lo fue.
“La conseguí”, dijo el Sr. Laughlin, su voz pesada. “Ella seguía diciendo
que pensaba que él la amaba. Ella pensó…
Will Blake estaba respirando cuando el señor Laughlin lo dejó solo con
Tobias Hawthorne.
CAPITULO 74
Saqué mi teléfono, listo para llamar a Blake, pero antes de que pudiera
apretar el gatillo, sonó. Miré el identificador de llamadas y dejé de respirar.
"¿Alisa?" él dijo.
“Ella está bien,” informé. Y esta vez, nos ocuparemos de ella. “Oren,
¿puedes pedirle a alguien que la traiga?”
Le pasé el teléfono.
“Esto no cambia nada”, me dijo Jameson. "Blake todavía tiene la sartén por
el mango".
Todo lo que tenía que hacer era darle a Vincent Blake lo que quería, y esto
terminaría.
imperio.
Suponiendo
que
hubiera
proyectado
Él viene. Por la fortuna. Por mi legado. Para ti, Avery Kylie Grambs.
¿Que significaba eso? Que espera que yo reaccione, no que actúe. Que
piensa que nunca miraré hacia adelante.
CAPITULO 75
"Estás jugando con él". Jameson no expresó eso como una pregunta.
Era más fácil pensar en esto como en el ajedrez. Tratando de ver venir los
movimientos de mi oponente antes de que los haga. Provocando los
movimientos que quería, bloqueando los ataques antes de que ocurrieran.
“Porque, por supuesto, todo esto se trata de ti”. La voz de Thea era
peligrosamente agradable, nunca una buena señal.
"Pero ahora lo sabes", dijo Thea en voz baja, "nunca fuiste tú".
Reportar el cuerpo fue solo el primer paso. El segundo paso fue controlar la
narrativa.
Tiré a Tobias Hawthorne debajo del autobús. A fondo y sin piedad. Los
hombres muertos no tenían por qué ser exigentes con su reputación, y eso
se duplicaba para los hombres muertos que me habían usado de la forma en
que él lo había hecho.
Tobias Hawthorne había matado a un hombre hacía cuarenta años y lo había
encubierto. Esa era la historia que estaba contando, y era una gran historia.
"¿A dónde vas?" Jameson me llamó una vez que colgué con Landon.
Jameson corrió para alcanzarme. Pasó a mi lado, luego se dio la vuelta justo
cuando di un paso que puso su cuerpo demasiado cerca del mío.
pg
"Bueno." Sus ojos verdes intensos, dejó que su pulgar trazara el borde de mi
mandíbula. “Para superar a Blake, tendrá que serlo”.
Algunas palabras eran solo palabras, y otras eran como fuego. Lo sentí
atrapando dentro de mí, extendiéndose, tan abrasador como cualquier beso.
Estamos de vuelta.
CAPITULO 76
Después de la bóveda, llegué hasta el vestíbulo antes de que el caos
descendiera sobre mí en la forma de una Alisa Ortega muy enojada. "¿Qué
has hecho?"
—Me hubieras dicho que llamar a la policía por Blake era una mala idea —
repliqué—. “Así que no los llamé por Blake”.
“Me alegro de que estés bien,” le dije a Alisa. Ha hecho mucho por mí
desde que se leyó el testamento. Yo sé eso.
Pero la verdad es que la fortuna de Tobias Hawthorne estará en mis manos
muy pronto”. No me gustaba jugarlo de esta manera, pero no tenía elección.
“La única pregunta que debe hacerse es si todavía quiere tener un trabajo
cuando eso suceda”.
“Te ahogarías sin mí”, me dijo Alisa. "Y derribar un imperio contigo".
Gire para mirarlo. "¿Es esta la parte en la que empiezas a hablar de la cinta
adhesiva?"
Él arqueó una ceja hacia mí. "¿Es esta la parte en la que amenaza mi
trabajo?"
“Esto no es solo un trabajo para ti”, le dije a Oren, porque sentía que le
debía mucho. “Nunca lo ha sido”.
"Pensé que había hecho algo noble", dijo Oren en voz baja,
Oren me dio la más breve de las sonrisas, luego se permitió volver al modo
de guardaespaldas. "¿Cuál es el plan, jefe?"
“Vamos al rancho de Blake. Voy a usar esto para pasar las puertas. Y voy a
entrar solo.
claramente
habiendo
escuchado
nuestro
Como atraído por el caos, Xander eligió ese momento para aparecer
también.
Miré a Jameson, que estaba muy familiarizado con las trampas de poner a
prueba a Nash. Jameson encontró mi mirada, luego miró a Xander.
En una pelea uno contra uno, Nash podría vencer a cualquiera de ellos. Pero
era difícil tomar la delantera cuando tenías un hermano en tu torso y otro
sujetando tus piernas y pies.
Nash debió oler la derrota porque dejó de intentar sacar a Xander de sus
pies. "¿Niño?" él llamó. Seguro que será mejor que juegues sucio.
CAPITULO 77
rancho de Vincent Blake estaba a unas dos horas y media en auto hacia el
norte, extendiéndose por millas a lo largo de la frontera entre Texas y
Oklahoma. Tomar el helicóptero redujo nuestro tiempo de viaje a cuarenta y
cinco minutos, más el tránsito en tierra. Landon había hecho su parte, así
que la prensa llegó poco después que yo.
“Hoy temprano”, les dije en un discurso que había ensayado, “los restos de
un hombre que creemos que es William Blake fueron encontrados en los
terrenos de la finca Hawthorne”.
La
policía
estaba
investigando,
pero
Eso último podría no haber sido cierto, pero fue sensacional. Era una
historia . Y ahora estaba aquí para presentar mis respetos a la familia del
difunto, en mi nombre y en el de los restantes Hawthorne.
Más allá de este muro, había más de ochenta mil acres de tierras de cultivo
activas, más de mil pozos de petróleo productivos, la colección privada de
caballos cuarto de milla
más
grande
del
mundo
una
cantidad
verdaderamente sustancial de ganado.
Y en algún lugar, más allá de este muro, en estos acres, había una casa.
Estás a punto de traspasar una propiedad privada. Los hombres que salieron
de la camioneta negra iban vestidos como peones de rancho, pero se movían
como soldados.
Eve estaba de pie en ese porche, su cabello color ámbar ondeando al viento.
La seguridad de Blake me siguió mientras caminaba hacia ella. Cuando subí
al porche, Eve se giró, un movimiento estratégico diseñado para obligarme
a seguir.
“Todo esto hubiera sido mucho más fácil”, dijo, “si me hubieras dado lo que
te pedí”.
CAPITULO 78
Blake bajó su arma. Lentamente, se volvió hacia mí. “Por aquí”, llamó, con
esa voz suave, al borde de la aristocracia que reconocí demasiado bien por
el teléfono, “cocinamos lo que disparamos”.
"¿Dónde están Grayson y Toby?" Ese era el único saludo que este hombre
me iba a sacar.
Mi corazón saltó a mi garganta, pero todo lo que hizo el rey de este reino
fue sacar un pequeño trozo de madera de su bolsillo.
A estas alturas, sin duda Blake habría oído los informes que Landon había
filtrado. Había una buena probabilidad de que hubiera visto mi conferencia
de prensa. “Una vez que se complete la investigación”, continué, “las
autoridades le entregarán sus restos. Por si sirve de algo, lamento tu
pérdida”.
—Su hijo —dije—, embarazó a una niña menor de edad y luego se puso
física con ella cuando ella tuvo la audacia de sentirse devastada al darse
cuenta de que él la había estado usando para acercarse lo suficiente como
para hacer un movimiento contra Tobias Hawthorne. ”
"Hmmmm". Blake hizo un tarareo que se sintió mucho más amenazante de
lo que debería haber sido. Will tenía quince años cuando Tobias y yo nos
separamos. El chico estaba furioso porque nos habían traicionado. Tuve que
desengañarlo de la idea de que habíamos sido algo. Lo que pasó fue entre el
joven Tobias y yo”.
su valía.
"Ya es suficiente, Eva". La voz de Blake era entrecortada y Eve tragó saliva
cuando su bisabuelo nos miró a los dos.
“Si te hubiera traído los restos de tu hijo”, le dije, “me habrías chantajeado
por infringir la ley”.
Sabía que era una ventaja para mí que él pensara que tenía la sartén por el
mango, así que ahora tenía que andar con cuidado. Si Grayson y Toby no se
van de aquí conmigo, daré otra entrevista a la salida.
Lo sabía. También sabía que necesitaba que él creyera que esta era mi obra.
Mi única jugada.
“Leo entre líneas,” dijo Eve, sus labios curvándose. “El padre de Grayson
no está y, según lo que pude reunir, desapareció poco después de que
alguien orquestó un atentado contra tu vida. Sheffield Grayson tenía
motivos para ser ese alguien. No tenía pruebas, por supuesto, pero luego…”
Eve se encogió un poco de hombros. Llamé a Mellie.
"¿La hermana que nunca hizo nada por ti?" —pregunté, con la garganta
completamente seca.
Había venido aquí con un plan, pero no había planeado esto. Pensé que al
llamar a la policía sobre los restos de Will Blake, le quitaría a su padre la
influencia que tanto necesita. No había previsto que Vincent Blake tuviera
apalancamiento en reserva.
“lo aceptaré”.
“Te jugaré por eso”, le dije, improvisando y dejando que mi cerebro ajustar,
agregar una nueva capa, una cosa más que
Blake parecía divertido, pero pude ver algo mucho más oscuro que la
diversión brillando en sus ojos. “¿Y si pierdes?”
Tenía una carta de triunfo, pero no podía jugarla, todavía no. No si quisiera
siquiera una pizca de oportunidad de irme hoy con el tipo de victoria que
necesitaba.
“Un juego parece apropiado, pero no voy a jugar contigo, niña. Sin
embargo, la dejaré jugar contigo. Él sacudió su cabeza hacia Eve, luego
inclinó su cabeza hacia un lado, considerando. Y Toby.
“Mi nieto ha preguntado por ti”, me dijo Blake. “Se podría decir que tengo
una habilidad especial para reconocer los puntos de presión”.
"Eve", dijo, su voz con el peso de una orden que ninguna persona viva se
atrevería a desobedecer, "¿por qué no vas a buscar a tu padre?"
CAPITULO 79
"No deberías estar aquí". Toby controló las emociones que estaba sintiendo,
pero la intensidad en sus ojos me dijo que se estaba aferrando a esa
compostura por un hilo.
"Lo sé", respondí, y esperaba que mi tono le hiciera darse cuenta de que no
solo estaba diciendo que sabía que no debería estar aquí. Sé quién es Blake.
Sé de lo que es capaz. Sé lo que estoy haciendo.
Para que esto funcionara, Toby no tenía que confiar en mí, pero sí
necesitaba que se mantuviera fuera de mi camino.
“Vas a jugar un juego”, le dijo Vincent Blake a Toby. "Los tres, una especie
de torneo, que consta de tres partidos".
“Mi nieto y su hija”. Un segundo dedo se levantó. “Mi nieto y la niña que
no es su hija”.
toby y yo Ay.
“Y…” Blake levantó un tercer y último dedo. "Avery y Eve uno contra el
otro". El hombre nos dio unos segundos para procesar eso, luego continuó.
"En cuanto al incentivo...
Pierde uno de tus partidos y aún puedes irte, pero no como hombre muerto.
Confirmarás para el mundo que Toby Hawthorne está vivo y nunca volverás
a salir de la red”.
“Pierde tus dos combates”, continuó el hombre mayor con una inclinación
en los labios en la que no confiaba, “y no volverás a la vida como Toby
Hawthorne. Accederás a quedarte aquí por tu propia voluntad como Toby
Blake.
Isaiah había dicho que cualquiera que tuviera un sello cuando Vincent
Blake murió tenía derecho a una quinta parte de su fortuna, y eso
significaba que Blake tenía Le prometí a Eve que si podía ganarnos a Toby
ya mí, él le daría todo.
Si está dispuesto a mantener sus manos alejadas de mis seres queridos, debe
tener otros botones que presionar.
Otras formas de apalancamiento.
“¿Son estos términos aceptables para usted?” Blake preguntó a Toby y solo
a Toby, al igual que Eve y yo éramos conclusiones inevitables.
" Sí ", dijo Eve, viva de una manera que hizo que todas las demás versiones
de ella parecieran desvaídas e incompletas.
Y en cuanto a mí…
Blake cumplirá su palabra. si gane los dos partidos la verdad sobre el padre
de Grayson permanecería enterrado.
La gente que amaba estaría a salvo. Blake seguiría viniendo por mí.
Encontraría una forma de destruirme a mí ya todo lo que yo apreciaba, pero
estaría limitado en cuanto a cómo podría hacerlo.
“Estoy de acuerdo con tus términos,” dije, aunque él nunca me había dado
la opción de hacer otra cosa.
CAPITULO 80
Toby y Eve fueron primero. Había jugado contra Toby lo suficiente como
para saber que él podría haber terminado en los primeros doce movimientos
si hubiera querido.
Él la dejó ganar.
Blake debe haber llegado a la misma conclusión porque una vez que el
tablero se reinició para mi partido contra Toby, el hombre mayor tomó su
cuchillo Bowie. "Lanza este juego también", le dijo a Toby
contemplativamente, "y le pediré a Eve que me dé su brazo y use esto para
abrir una vena".
Tomé mi posición y me encontré con los ojos de Toby. Había pasado más
de un año desde que jugamos, pero en el momento en que moví mi primer
peón, fue como si no hubiera pasado el tiempo. Harry y yo estábamos de
regreso en el parque.
"Tu jugada, princesa". Toby no se andaba con rodeos, pero hizo todo lo que
pudo para tranquilizarme, para recordarme que incluso si jugaba con todas
sus fuerzas, ya lo había vencido antes.
"Controlar."
Supe el momento exacto en que Toby vio la trampa que le había tendido. —
Chica horrible —susurró bruscamente, y la ternura en sus ojos cuando lo
dijo casi me derribó.
Espero algo mejor la próxima vez”, dijo Vincent Blake a Toby. "Eres un
Blake ahora, y los Blake no pierden contra las niñas pequeñas".
Capté la mirada de Toby. "Lo siento", dije en voz baja, con urgencia.
Tengo dos.
"Es tuyo", confirmó Blake. "Todo ello. Pero antes de comenzar…” Blake
levantó un dedo y un miembro de su equipo de seguridad se acercó
corriendo. "¿Podría traer a nuestro otro invitado para la Sra. Grambs?"
"Avery". Los ojos gris azulados de Grayson, sus iris helados y claros contra
el negro como la tinta de sus pupilas, se clavaron en los míos. "Tenía un
plan".
Lo solté. El tablero se instaló por última vez. Eva era blanca. yo era negro
Con decenas de miles de diamantes brillando entre nosotros, nos
enfrentamos en un juego de grandes apuestas.
Ella está jugando para ganar. Estaba desesperado por salvar a Oren, y no
tenía idea de cuánto crimen había cometido al no informar sobre la muerte
de Sheffield Grayson . ¿Pero Eva? Estaba jugando por las llaves del reino,
por la riqueza y el poder más allá de lo imaginable.
Por la aceptación de alguien por quien ella estaba desesperada por ser
aceptada.
Así como así, podría alejarme de aquí con Grayson, sabiendo que Vincent
Blake tenía muchas menos formas de atacarme.
Podría ganar, y aun así saldría de aquí en la misma situación que cuando
murió Tobias Hawthorne. Todavía sería temporada de caza. Un hombre al
que Tobias Hawthorne había temido tanto que había dejado a un virtual
extraño cuya fortuna todavía estaría a mi favor.
Tuve que jugar el juego largo. Tenía que mirar más allá del tablero, jugar
diez movimientos por delante, no cinco, pensar en tres dimensiones, no en
dos. Si le ganaba a Eve, Vincent Blake me enviaría en mi camino, y lo haría
sabiendo que yo era más de lo que me había dado crédito.
Había venido aquí con un plan en mente. El torneo no había sido parte de
ese plan, pero podría usarlo.
Si quería vencer a Blake, tenía que hacer lo mismo. Así que no aproveché la
oportunidad que Eve me había dado. No la gané en cinco movimientos.
La fortuna de Hawthorne. Dejo que las palabras salgan a toda prisa. “Mi
abogado ha estado detrás de mí para que firme estos papeles durante
semanas. Tobias Hawthorne no
Una parte de mí quería creer que solo me estaba ayudando a vender el acto
sobre mi cabeza, pero probablemente me estaba ofreciendo una advertencia
genuina.
Al venir aquí, había estado contando con el ego de Blake para hacerle creer
que podía vencerme, pero siempre existía la posibilidad de que se diera
cuenta de que le había sugerido el ajedrez específicamente porque tenía una
buena oportunidad de ganar. ¿Pero ahora?
Pensó que estaba haciendo esta oferta por impulso porque había perdido.
Y aun así, me miró con ojos agudos y la más sospechosa de las sonrisas.
"Ahora, ¿por qué harías una cosa así?"
"No", admití. “Si ganas, obtienes el control de todo libre y claro hasta que
tenga treinta años o estés seis pies bajo tierra. Pero si gano, asegúrese de
que cualquier rumor desagradable sobre Sheffield Grayson permanezca
enterrado, y me da su palabra de que esto termina aquí.
Este era el plan. Este siempre había sido el plan. Mi mayor adversario, y el
tuyo ahora, es un hombre obligado por el honor , me había dicho Tobias
Hawthorne. Superarlo, y honrará la victoria.
“Si gano”, continué, “el armisticio que tuviste con Tobias Hawthorne, me lo
extiendes. Fin de la temporada de caza.
Quería que me viera como impulsiva, que viera esto como yo peleando
porque había perdido. Soy joven. Soy femenina. No soy nadie. Y acabas de
ver a Eve ganarme al ajedrez.
preguntó mi adversario.
CAPITULO 82
Los dos estábamos, supuestamente, solos, pero incluso sin que nadie
escuchara visiblemente, no quería explicar nada que pudiera inclinar mi
mano hacia Blake. “Lo que tengo que hacer,” dije, esperando que Alisa
leyera mucho más en mi tono.
Tengo un plan.
“Nash fue criado para ser extraordinario”, dijo Alisa. “Pero él no estaba el
único que el anciano tuvo una mano en criar, así que sí, me quedé. Alisa
cortó las palabras, negándose a darles más importancia de la que debía.
“Hice lo que debería haber hecho Nash. Me costó todo, pero antes de que el
Sr. Hawthorne falleciera, estipuló a mi padre y a los demás socios que yo
sería quien tomaría la iniciativa con ustedes. Miró hacia abajo. “Solo puedo
escuchar lo que diría el anciano sobre el desastre que he hecho con mi
trabajo. Primero me dejé secuestrar y ahora esto”.
"O tal vez", le dije en un tono que de alguna manera capturó su atención,
"has hecho exactamente lo que él te crió para hacer, exactamente lo que él
te eligió para hacer".
CAPITULO 83
No fue hasta una docena de movimientos después que Vincent Blake se dio
cuenta de que mis instintos iban más allá de las maniobras clásicas. Cuatro
movimientos después de eso, tomó mi alfil, permitiéndome ejecutar una
secuencia que terminó conmigo tomando su reina.
Vio lo que había hecho . La joven contra la que estaba jugando ahora no era
la que había perdido contra Eve. Lo había empujado, y él lo sabía,
demasiado tarde.
Los abogados habían estado allí para garantizar mi parte del trato, no la
suya. Te prometo que no te destruiré lenta y estratégicamente no era un
término legalmente exigible. Lo apostaría todo a la única garantía real que
me había dado Tobias Hawthorne.
CAPITULO 84
Casi habíamos llegado al camino de entrada cuando una voz habló detrás de
nosotros. "Deténgase."
“Me dejaste ganar,” dijo Eve. Esa fue una acusación, furiosa y bajo. Su
mirada se deslizó hacia la de Toby. "¿Tú también tiraste nuestro juego?" ella
le preguntó, su voz temblando. Cuando Toby no respondió, Eve se volvió
hacia mí. "¿Él hizo?" exigió.
Eve había ganado los cinco sellos. Ahora era la única heredera del imperio
de Blake.
“Quería”, susurró Eve, su voz tranquila pero brutalmente feroz, “por una
vez en mi vida, demostrarle a alguien que era lo suficientemente buena”.
Sus ojos la traicionaron, dirigiéndose a Grayson, pero él no se dio la vuelta.
"Quería que Blake me viera ", continuó Eve, su mirada volvió a la mía,
"pero ahora lo único que verá cuando me mire serás tú
".
Usé a Eve para superar a Blake, y ella tenía razón, él nunca lo olvidaría.
"Dije que te fueras ". Una chispa de victoria, dura y cruel, brilló en sus ojos
esmeralda. Volverás.
Eso se sintió como una flecha dirigida a mi corazón. Toby no tiene elección.
Sin inmutarse, me acompañó lejos de su hija y no habló hasta que él, Alisa,
Grayson y yo llegamos a la camioneta.
“Lo que hiciste allí con Blake fue muy arriesgado”, me dijo Toby, mitad
censura, mitad elogio.
Avery Kylie Grambs. Una apuesta muy arriesgada. Toby me había ayudado
a traerme al mundo. Él me había nombrado.
“No tienes que hacer esto,” le dije. Podrías correr. Te las arreglaste para
evadir a Tobias Hawthorne durante años.
"¿Y darle a ese hombre una justificación para incumplir su trato contigo?"
Alisa interrumpió. “Invalide una apuesta en un set y él fácilmente podría
argumentar que las ha invalidado todas”.
"No voy a correr esta vez", dijo Toby con atención. Seguí su mirada hasta
Eve, que estaba de pie en el porche de nuevo, su cabello color ámbar
ondeando al viento, luciendo como una especie de reina conquistadora
sobrenatural.
"Te vas a quedar por ella ". No había querido que sonara como una
acusación de traición.
"Me quedo por ustedes dos", respondió Toby, y por un momento, pude
vernos a los dos, escuchar la última conversación que habíamos tenido.
Tengo dos.
“Hannah pensó que yo era redimible”. Incluso después de todos estos años,
Toby no podía hacer referencia a mi madre sin que la emoción se apoderara
de él. "¿De verdad crees que ella querría que me alejara de Eve?"
Sobre Blake. Sobre el cuerpo. Sobre por qué estabas tan empeñado en
permanecer en las sombras.
“¿Lo habrías hecho si hubieras pensado que tu captor podría llegar hasta
Avery?”, replicó Toby.
Tengo dos.
CAPITULO 85
"¿Qué estás haciendo aquí?" Le pregunté a Jameson, pero la verdad era que
no me importaba por qué había venido, solo que estaba aquí. Había ganado
—después de todo, había ganado— y Jameson era la única persona en el
planeta capaz de entender exactamente cómo me había sentido en el
momento en que me di cuenta de que mi plan iba a funcionar.
“Pensé que te vendría bien que te llevaran a casa”, me dijo Jameson. Miré
más allá de él, esperando ver el McLaren o uno de los Bugattis o el Aston
Martin Valkyrie, pero en cambio, mi mirada se posó en un helicóptero, más
pequeño que el que Oren había volado aquí.
Esa noche, le di la vuelta al cubo que Toby me había dado en mis manos.
Mi dedo se enganchó en un borde y me di cuenta de que estaba hecho de
piezas entrelazadas.
yo
Ver
Asi que
Mucho
De
Su
Madre
En
Tú
Y eso, incluso más que el momento en que derroté a Blake, fue cuando lo
supe.
Las llamas se elevaban más y más en la chimenea, y miré los papeles que
tenía en la mano: el papeleo del fideicomiso que Alisa había redactado.
"¿Qué estás haciendo?" Libby caminó hacia mí, calzando zapatillas con
forma de ataúd y sofocando un bostezo.
yo haría esto
CAPITULO 86
E n la noche más importante de mi vida, me paré frente a un espejo de
cuerpo entero con un vestido rojo oscuro digno de una reina. El color era
insoportablemente rico, más oscuro que un rubí pero igual de luminiscente.
Hilos dorados y delicadas joyas se combinaron para formar discretas
enredaderas que se retorcían y giraban a lo largo de la amplia falda. El
corpiño era sencillo, ajustado a mi cuerpo, con mangas rojas translúcidas y
aireadas que besaban mis muñecas.
¡eres multimillonario!
Jameson extendió una mano con la palma hacia arriba. Lo tomé, nuestros
dedos se entrelazaron, la punta de mi dedo índice rozó una pequeña cicatriz
en el interior del suyo.
Sonreí. "Adivinar."
“El nombre del juego es Hide and Go Soak”. Vistiendo un esmoquin azul
brillante que parecía que pertenecía a la alfombra roja y sosteniendo lo que
tenía que ser la pistola de agua más grande del mundo, Xander estaba
realmente en su elemento. "El objetivo: dominación total del agua".
Me asomé por las ancas del Minotauro y luego retrocedí de nuevo. "En este
momento, me siento perseguido ". sonreí
"¿Cómo estás?"
"Listo." Libby miró los globos de agua que sostenía en cada mano y sus
tatuajes gemelos: SUPERVIVIENTE en una muñeca y en la otra...
CONFIANZA .
Pasos. Me preparé justo cuando Nash escaló a Teseo y aterrizó entre Libby
y yo, sosteniendo lo que parecía ser una pistola de agua derretida . “Jamie y
Gray han unido sus fuerzas. Xander tiene un soplete. Esto nunca es bueno.
"Recuerda", me dijo, con los ojos bailando, "no existe tal cosa como pelear
sucio si ganas".
Dirigí mi pistola de agua hacia Nash justo cuando ella lo cubrió con un
globo de agua.
Esto fue.
Éramos nosotros.
En la sala de juegos, nos recibieron cuatro chefs privados, cada uno con un
plato exclusivo para presentar. Sopa de res cocida a fuego lento servida con
bollos de cerdo tan tiernos que deberían ser ilegales. Risotto de langosta.
Los primeros dos platos casi me deshicieron, y eso fue antes de que
mordiera un rollo de sushi que parecía una obra de arte justo cuando el chef
final prendió fuego a nuestro postre.
Miré a Oren. Él fue quien autorizó a los chefs privados a venir aquí esta
noche. “Tienes que probar esto”, le dije.
"Todo ello."
Vi como Oren se rindió y probó un bollo de cerdo, y luego sentí que alguien
más me miraba. Grayson vestía un esmoquin plateado con líneas angulosas
y definidas, sin pajarita y con la camisa abotonada hasta arriba.
"Me alegro", me dijo Grayson, las palabras lentas y deliberadas, "que hayas
sido tú". Dio un paso atrás, despejando el camino para que Jameson se
deslizara a mi lado.
dije.
"Por favor." Thea se acercó con un taco de billar. Llevaba un largo vestido
plateado que dejaba a la vista anchas tiras de piel bronceada y estaba abierto
hasta el muslo. "La respuesta correcta es obviamente salón de baile ".
“Y, sin embargo”, respondió Thea, “no sigue siendo un salón de baile ”. Se
volvió hacia la mesa de billar, donde Rebecca y ella se enfrentaban a Libby
y Nash. Bex se inclinó sobre la mesa, alineando lo que parecía ser un tiro
imposible, su esmoquin de terciopelo verde tirando contra su pecho, su
cabello rojo oscuro peinado hacia un lado y cayendo sobre su rostro.
Pero
una
vez
que
apareció
Toby,
milagrosamente vivo, y anunció que cambiaría su nombre a Tobias Blake,
la prensa no tardó mucho en descifrar que era el hijo de Will, o comenzar a
especular sobre quién era la madre biológica de Toby.
Ella hundió el tiro, y Thea caminó hacia ella, lanzando a Nash una mirada
de regodeo. "¿Aún te sientes arrogante, vaquero?"
"Eso", dijo Libby, sus ojos atrapando los de él, "es un eufemismo".
Nash le dedicó lo que sólo podría describirse como una sonrisa de vaquero .
“¿Dedos de las manos o de los pies?”
"Ladrando a un Monet".
"¿Estás listo para esto?" Alisa preguntó a mi lado mientras Grayson dejaba
que el cachorro se lamiera la nariz y desafiaba a sus hermanos a una ronda
de pinball de abrazar al cachorro.
Tres minutos.
“El truco para una buena cara de póquer”, murmuró Jameson, “no es
mantener la cara en blanco. Es pensar en algo más que en tus cartas, lo
mismo todo el tiempo”.
dije.
ocho…”
Yo.
Alisa sostenía una copa de champán pero se apartaba del grupo. Ella era la
única que sabía lo que estaba a punto de suceder.
"Tres…"
"… dos…"
"… una."
"¡Feliz año nuevo!" Xander gritó. La siguiente cosa que supe, el confeti
volaba por todas partes. No tenía idea de dónde había conseguido Xander el
confeti, pero siguió produciéndolo, aparentemente de la nada.
Y yo tenía un plan .
Grayson me preguntó.
Grambs ha anunciado…
Silencio.
Libby me miró fijamente, con los ojos muy abiertos y los labios formando
una O. —No puedo aceptar esto, Ave.
"Me quedo con Hawthorne House", le dije. Y dinero más que suficiente
para mantenerlo. Incluso podría quedarme con una o dos casas de
vacaciones, después de haberlas visto todas”.
Todo ese dinero. Todo ese poder. Dispersa, donde ninguna persona volvería
a controlarla jamás.
“Supongo que eso es lo que sucede”, dijo Jameson, sus ojos nunca dejaron
los míos mientras sus labios se curvaban hacia arriba, “cuando tomas una
apuesta muy arriesgada”.
UN AÑO DESPUÉS…
Me había preparado para esta pregunta y para todas las preguntas que
pudiera hacer el entrevistador. Ella era la única a la que le había concedido
una entrevista el año pasado, una experta en medios cuyo nombre era
sinónimo de inteligencia y éxito y, lo que es más importante, una
humanitaria ella misma.
Abierto.
Aquí, en esta sala, a la que el personal había dado por llamar Rincón, era
fácil sentirse asombrado. The Nook era pequeño para los estándares de
Hawthorne House, pero cada aspecto, desde los pisos de madera
reutilizados hasta las ridículamente cómodas sillas de lectura, llevaba mi
marca.
“Has ido a todas partes, has hecho de todo…” El entrevistador sonrió con
complicidad. Con Jameson Hawthorne.
“Los chicos, como en los hermanos Hawthorne. La mitad del mundo está
enamorado de ellos, ahora más que nunca”.
Esa era más una pregunta de softbol de lo que ella se dio cuenta. “Los
grandes cambios requieren grandes acciones”, dije. “Acumular el dinero y
repartirlo lentamente con el tiempo nunca se sintió como la decisión
correcta”.
Pensé en Toby, en mi mamá. “Eso”, le dije a todo el mundo que miraba, “es
un misterio”.
“¿Por qué, habiendo quedado una de las fortunas más grandes del mundo,
regalarías casi todo? ¿Eres un santo?
“cada año durante el resto de mi vida, y todavía hay una buena posibilidad
de que tenga más dinero cuando muera que el que tengo ahora”.
El dinero hizo dinero, y cuanto más tenía, mayor era la tasa de rendimiento.
“Y, francamente”, dije, “no puedo gastar cien millones de dólares al año.
¡Literalmente no puedo! Entonces, no, no soy un santo. Si realmente lo
piensas, soy bastante egoísta”.
"¿Por que no?" Yo dije. “Alguien me dijo una vez que fortunas como esta,
en cierto punto, no se trata del dinero, porque no podrías gastar miles de
millones si lo intentaras.
creo que nadie deba tener un poder como ese, ciertamente no yo”.
Simplemente
curioso
profundamente
empático.
"¿Los
chicos?
Grayson
Hawthorne
ha
En concreto, la mía.
La única razón por la que no había aparecido en titulares similares era que
era mejor que no me atraparan.
Habían sido esculpidos por Tobias Hawthorne, formados y forjados por las
manos del multimillonario. Eran extraordinarios y, por primera vez en sus
vidas, no vivían bajo el peso de sus expectativas.
"No presto mucha atención a los rumores", logré decir con una cara seria.
“¿Qué sigue para ti, Avery? Como usted señaló, todavía tiene una fortuna
increíblemente masiva. ¿Cualquier plan?"
“Evaluación estadística de riesgos,” dije. Había gente por ahí que creaba
modelos y algoritmos, cuyos consejos siguieron mis asesores financieros.
Tenía mucho que aprender antes de poder empezar a gestionar los riesgos
por mi cuenta.
“Ya te dije que sería difícil para mí gastar todo el dinero que hacen dos mil
millones de dólares en un año”, le dije,
“¿Más caridad?”
Y yo quería esto .
Pero los juegos? ¿ A los que habían jugado los niños cuando eran niños, a
los que había jugado yo? Esos juegos no nos habían hecho extraordinarios.
Como dijo Jameson una vez, siempre habría más misterios por resolver,
pero en el fondo sabía que habíamos jugado el último juego del viejo.
Así que ahora estaba planeando uno propio. “Cada año, organizaré un
concurso con premios sustanciales en dinero que cambiarán vidas. Algunos
años, el juego estará abierto al público en general. Otros… bueno, tal vez te
encuentres en el extremo receptor de la invitación más exclusiva del
mundo”.
Esta no era la forma más responsable de gastar dinero, pero una vez que
tuve la idea, no pude evitarlo, y una vez que se lo mencioné a Jameson, no
hubo vuelta atrás.
Sonreí. Tendré ayuda. No solo los chicos. Alisa a veces se había unido a los
juegos de Tobias Hawthorne mientras crecía. Oren estaba a cargo de la
logística para mí.
Esa era la pregunta que había estado esperando. Sostuve la tarjeta dorada en
mi mano y la mostré a la cámara: diseño fuera.
EXPRESIONES DE GRATITUD
lectores.
Estoy
verdaderamente
Dieciocho años y veintitrés libros después, estoy muy agradecida por todo
lo que ha hecho y sigue haciendo por mí y por mis libros. Isabel, trabajar
contigo es un placer.
horario para darme todo el tiempo que necesitaba con el libro. Marisa,
aprecio todo el trabajo que hiciste para asegurarte de que el libro fuera lo
que tenía que ser cuando tenía que ser, ¡y con un calendario apretado, nada
menos!
¡Mi increíble equipo en Curtis Brown ha hecho más por la serie Inheritance
Games de lo que podría haber imaginado posible! ¡Muchas gracias a Sarah
Perillo por ayudar a llevar la serie Inheritance Games a los lectores de todo
el mundo ya Holly Frederick por trabajar su magia en el frente de la
televisión! También estoy increíblemente agradecido por la ayuda de
Mahalaleel M. Clinton, Michaela Glover y Maddie Tavis.
He querido ser autora desde que tenía cinco años, y una de las cosas más
increíbles de vivir este sueño ha sido formar parte de una comunidad
increíble de autores adultos jóvenes. Gracias a Ally Carter, Maureen
Johnson, E.
pero ustedes son la razón por la que la comunidad que encontré por escrito
se siente como en casa.
theNOVL.com/enewsletter
laNOVL.com
Instagram.com/TheNovl
TikTok.com/@TheNovl
Twitter.com/TheNovl
Facebook.com/TheNovl
@jenlynnbarnes.
El Gambito Final
LOS NATURALES _ _
los naturales
Instinto asesino
Todo dentro
Mala sangre
LOS DEBUTANTES _ _
Mentiras piadosas
El encantador y el perdido
Document Outline
DERECHOS DE AUTOR
DEDICACIÓN
CAPÍTULO 1
CAPITULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
CAPÍTULO 40
CAPÍTULO 41
CAPITULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPITULO 46
CAPITULO 47
CAPÍTULO 48
CAPITULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPITULO 55
CAPITULO 56
CAPITULO 57
CAPITULO 58
CAPÍTULO 59
CAPITULO 60
CAPITULO 61
CAPITULO 62
CAPITULO 63
CAPITULO 64
CAPITULO 65
CAPITULO 66
CAPITULO 67
CAPITULO 68
CAPITULO 69
CAPITULO 70
CAPITULO 71
CAPITULO 72
CAPITULO 73
CAPITULO 74
CAPITULO 75
CAPITULO 76
CAPITULO 77
CAPITULO 78
CAPITULO 79
CAPITULO 80
CAPITULO 81
CAPITULO 82
CAPITULO 83
CAPITULO 84
CAPITULO 85
CAPITULO 86
UN AÑO DESPUÉS…
EXPRESIONES DE GRATITUD
DESCUBRIR MÁS
SOBRE EL AUTOR
TAMBIÉN POR JENNIFER LYNN BARNES