Professional Documents
Culture Documents
Antik Cagdan Islama Kadin Tarihi Bir Per
Antik Cagdan Islama Kadin Tarihi Bir Per
editör
H. ŞULE ALBAYRAK
İZ YAYINCILIK: 1169
inceleme araştırma dizisi: 418
ISBN: 978-605-326-405-7
3. baskı, İstanbul, 2020
editör
H. ŞULE ALBAYRAK
Giriş
Cinsiyet Tartışmaları ve Müslüman Kadının
Çifte Meşruiyet Krizi ......................................................... 15
Toplumsal Cinsiyet Tartışmalarıve Müslüman Kadın ............. 18
B İ R İN C İ B ÖL Ü M
D ÖR D ÜN C Ü B ÖL ÜM
Giriş
T
oplumun iki önemli unsurundan biri olan kadın, tarih
boyunca farklı coğrafya ve kültürlerde, söz konusu top-
lumların dinî, iktisadî ve toplumsal yapılarına paralel
olarak muhtelif görev ve roller üstlenmiş ve istisnalar bir ke-
nara bırakılacak olursa kadınlar yazılan ve aktarılan tarihin
pasif bir nesnesi olmaktan öteye geçememiştir. Üstelik kadın-
ların, iktidarın dizginlerini ellerinde bulunduran ve resmî ha-
fızayı inşa eden erkek karşısında geri planda kalışı tarihî bir
süreklilik göstermiş ve modern çağlara kadar bu geri planda
kalışın gerekçeleri üzerinde tutarlı tek bir izah ortaya kona-
mamıştır. Kadının insanlık tarihinde “silik” kalmasında etkili
olduğu ileri sürülen siyasi, dinî, iktisadi, toplumsal ve biyolo-
jik argümanlar umumiyetle belli önyargı ve kabullerle konuya
bakmış veya tüm insanlık tarihini kapsayan bu duruma tek bir
açıdan yaklaşmışlardır. Tarihî olayların kamusal hayat üzerin-
116 Kadın Olmak
1 Aylin Durmuş, Eski Doğu ve Batı Toplumlarında Karşılaştırmalı Kadın Profili (Yük-
sek Lisans Tezi, 2014), Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, s.1, 8.
118 Kadın Olmak
18 Stol, s. 136-7; Arslantaş ve Septioğlu, s. 28. Bir örnekte kadın kocasının bor-
cu için kefil olmuştur. Bkz: Gautjier Toulini, “Women and Family Solidariti-
es in the Murasû Archive (Nippur – Fifth Century B.C.)”, REFEMA- Women
and Economy in Ancient Mesopotamia: The Household Setting (2nd &3rd Novem-
ber 2012 – Nanterre) içinde, 2012, s. 3.
19 Örneğin bkz. Hrouda, s. 83.
20 Hrouda, s. 83.
21 Arslantaş ve Septioğlu, s. 29.
22 Bu görevliler bazı araştırmacılarca farklı şekillerde algılanmıştır. Bkz. Susand-
ra J van Wyk, “Prostitute, Nun or “Man-Woman”: Revisiting the Position of
the Old Babylonian Nadiātu Priestesses”, Journal of Northwest Semitic Langua-
ges, 2015, XLI, sayı: 2, s. 95-122.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 123
27 Ülfet Yıldırım, Antik Dönemde Kadın ve Süslenme (Yüksek Lisans tezi, 2009),
İzmir, s. 7.
28 Stol, s. 124.
29 Yıldırım, s. 7.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 125
32 Watterson, s. 16; Charles Freeman, Mısır, Yunan ve Roma – Antik Akdeniz Uy-
garlıkları (çev. Suat Kemal Angı). Ankara: Dost, 2003, s. 197.
33 Herodotos, Herodot Tarihi (çev. Müntekim Ökmen). İstanbul: Türkiye İş Ban-
kası Yayınları, 2004, s. 100.
34 J. M. Roberts, Dünya Tarihi I (çev. İdem Erman)., İstanbul: İnkılap, 2011, s. 87.
35 Roberts, I, s. 87.
36 Egon Friedell, Mısır ve Antik Yakındoğu’nun Kültür Tarihi (çev. Ersel Kayaoğ-
lu). Ankara: Dost, 2006, s. 181.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 127
37 Yolcu, s. 72-73.
38 Mark, J. J. (2016, November 04), “Women in Ancient Egypt”, Ancient History
Encyclopedia, https://www.ancient.eu/article/623/; Kamil Şahin ve Salih Top-
rak, “Küresel ve Dinsel Perspektifte Kadın Kimliği”, Turkish Studies, Ankara,
C. 11/18, 2016, s. 208-9.
128 Kadın Olmak
41 Brier, B & Hobbs, H., Ancient Egypt: Everyday Life in the Land of the Nile, Ster-
ling: 2013, s. 88; Freeman, s. 67.
130 Kadın Olmak
42 Freeman, s. 67.
43 Friedell, s. 181.
44 John Baines ve Jaromir Malek, Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi - Eski Mı-
sır (çev. Zeynep Aruoba ve Oruç Aruoba). C. II, İstanbul: İletişim, 1986, s. 200.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 131
66 de Caulanges, s. 52.
67 de Coulanges, s. 54-55.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 137
68 Martin, s. 238.
69 de Caulanges, s. 86.
70 de Coulanges, s. 74-75; Freeman, s. 210.
71 Freeman, s. 212-3.
138 Kadın Olmak
72 Freeman, s. 212.
73 Durmuş, s. 3.
74 Durmuş, s. 98.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 139
86 Freeman, s. 209.
87 Martin, s. 236.
88 Martin, s. 236.
89 Akalın, s. 42.
90 Kaya, s. 289.
91 Rodgers, s. 489.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 143
96 Thomas R. Martin, Eski Yunan (çev. Ümit Hüsrev Yolsal). İstanbul: Say, 2014,
s. 238.
97 Kaya, s. 290; Laleş Uslu, “Antik Yunan’ın Asi Kızı Sappho”, Dicle Üniversitesi
Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 21, Ekim 2018, s. 262.
98 Kaya, s. 289.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 145
99 Laleş Uslu, “Antik Yunan’ın Sıra Dışı Kadınları: Filozoflar”, Sosyal Bilimler
Dergisi, Sayı: 24, Haziran 2018, s. 432.
100 Uslu, “Antik Yunan’ın Sıra Dışı Kadınları: Filozoflar”, s. 429; Freeman, s. 221.
101 Uslu, “Antik Yunan’ın Sıra Dışı Kadınları”, s. 434.
102 Georges Duby ve Michelle Perrot, “Kadınların Tarihini Yazmak”, Kadınların
Tarihi (çev. Ahmet Fethi). C. I, 2005, s. 10.
103 Duby vd. s. 15.
146 Kadın Olmak
124 Turhan Kaçar, “Eski Çağ Anadolu Hristiyanlığında Kadın: Montanizm Ör-
neği”, Kadın Çalışmalarında Disiplinlerarası Buluşma, 1-4 Mart 2004 Sempozyum
Bildirileri Metinleri, C. 3, Yeditepe Üniversitesi, İstanbul 2004, s. 197-198.
125 Kaçar, s. 199.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 153
129 Zeynep Çakmakçı, “Erken Bizans Döneminde Kadın Baniler ve Kültürel Ya-
şama Etkileri”, Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 15, Sa-
yı: 1, Mart 2017, s. 796.
130 Ataç Demirel, s. 3.
131 Freeman, s. 593.
132 Barbara Hill, Bizans İmparatorluk Kadınları İktidar, Himaye ve İdeoloji (çev. Elif
Gökteke Tut). İstanbul : Tarih Yurt Vakfı Yayınları, 2003, s. 18.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 155
144 Angeliki E. Laiou, “Arzu, Aşk ve Delilik: Bizanslıların Gözüyle Cinsel İlişkiler”,
Cogito Bizans, S.17, İstanbul 1999, s. 200.
145 Ataç Demirel, s. 12.
146 Cameron, s. 146.
147 Ataç Demirel, s. 12.
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 159
148 Meryem Acara, “Bizans Ortodoks Kilisesinde Liturji ve Liturjik Eserler”, Ha-
cettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, C. 15, Sayı: 1, s. 186.
149 Hill, s. 17.
150 Diane Toullatos-Miles, “Bizans’ta Kadın Besteciler” (Çev. Asuman Kafaoğlu-
Büke), Sanat Dünyamız Dergisi, İstanbul 1998, s. 144.
151 Dilek Maktal Canko, “Bizans’ta Kadın Sanatçılar”, Sanat Tarihi Dergisi, C. XXV,
sayı:1, Nisan 2016, s. 114.
152 Canko, s.114, 115, 117.
160 Kadın Olmak
168 Mohadese Malekan, “A Study of the Imagery and Place of Women in the Sasa-
nian Period: Sigillographic Evidence”, Sasanika Archaeology, C. 14, 2013, s. 18.
169 Yücel, s. 36.
170 Yücel, s. 29-30; Malekan, s. 6.
171 Yücel, s. 33, 43.
172 Yücel, s. 34.
173 Yücel, s. 43.
174 Yücel, s. 45.
175 Yücel, s. 37.
176 Yücel, s. 36; Malekan, s. 4.
164 Kadın Olmak
Sonuç
Geleneksel toplumların niçin ataerkil bir özellik gösterdiği
ve kadının bu toplumlardaki yerinin niçin ikincil derecede ol-
duğu hem tarihçiler hem antropologlar hem de din adamları
tarafından sıklıkla tartışılmış bir konudur. Eldeki bütün yazılı
ve hatta daha öncesine ait arkeolojik veriler zirai toplumların
ataerkil yapıya sahip olduğunu ortaya koymaktadır. Bu yapı-
nın ziraate geçişle birlikte cinsiyetler arasında yaşanan yeni gö-
rev dağılımıyla mı ortaya çıktığı, yoksa esasında avcı - topla-
yıcı topluluklardan beri mi devam ettiği, cevabı bulunamamış
bir sorudur. Kimilerine göre tabiatları icabı erkeklerin kadınla-
ra olan üstünlüklerinin bir sonucu, kimilerine göre kadınların
tabii olarak doğurma ve çocuk yetiştirme yetileri ve sorumlu-
luklarının bir etkisi, kimilerine göre ise tarih öncesi bir dönem-
de erkeklerin zorla gücü ellerine almasıyla başlayan bir sürece
tekabül eden ataerkil yapılarda bazı ortak özelliklere rastlan-
maktadır. Nüfusun doğrudan tarımsal üretime dahil olduğu
184 Rahele Jomepour, “Women in Iran: Ancient History to Modern Times, and
back, 2015, s. 14; Malekan, s. 3, 14.
185 Jomepour, s. 14.
166 Kadın Olmak
Kaynakça
Acara, Meryem; “Bizans Ortodoks Kilisesinde Liturji ve Liturjik Eser-
ler”, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, C. 15, sayı: 1,
Ankara 1998, s. 183-201.
Akalın, Ayşe Gül; “Eskiçağda Grek Kadınının Toplumsal Yaşantısı”,
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih
Araştırmaları Dergisi, C. 21, sayı: 33, Ankara 2003, s. 17-47.
Aristoteles; Politika (çev. Mete Tunçay). İstanbul: Remzi, 1993.
Arslantaş, Yüksel ve Septioğlu, Rüstem Kadri; “Çivi Yazılı Hukukî Bel-
gelere Göre Mezopotamya’da Kadın”, Fırat Üniversitesi Orta Doğu
Araştırmaları Dergisi, C. XII, sayı: 1-2, Elazığ 2016, s.
Ataç Demirel, Gül, Bizans’ta Kadınlar, https://www.academia.
edu/11744774/Bizansta_Kadınlar, Erişim Tarihi: 30.11.2018.
Baines, John ve Malek, Jaromir; Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi -
Eski Mısır (çev. Zeynep Aruoba – Oruç Aruoba). II, İstanbul: İleti-
şim, 1986.
Bordreuil, Pierre - Briquel-Chatonnet, Françoise - Michel, Cecile; Tarihin
Başlangıçları – Eski Yakındoğu Kültür ve Uygarlıkları (çev. Levent Ba-
şaran), İstanbul: Alfa, 2015.
Brier, B & Hobbs; H. Ancient Egypt: Everyday Life in the Land of the Nile,
Sterling, 2013.
Cameron, Averil; Bizanslılar, (çev. Özkan Akpınar), İstanbul: Türkiye İş
Bankası Yayınları, 2008.
de Coulanges, Fustel; Antik Site - Yunan’dan Roma’ya Kadar Tapınma, Hu-
kuk ve Kurumlar, (çev. İsmail Kılınç), Ankara: Epos, 2011.
Çakmakçı, Zeynep; “Erken Bizans Döneminde Kadın Baniler ve Kültü-
rel Yaşama Etkileri”, Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler
Dergisi, C. 15, sayı: 1, Mart 2017, s. 775-800.
Diakov, V. ve Kovalev, S. İlkçağ Tarihi (çev. Özdemir İnce), Yordam,
2010, I.
Doğer, Lale; “Kadın Figürlü Bizans Seramikleri”, Sanat Tarihi Dergisi, C.
XX, sayı: 2, Ekim 2011, s. 45-60.
Duby, Georges ve Perrot, Michelle; “Kadınların Tarihini Yazmak” Ka-
dınların Tarihi, (çev. Ahmet Fethi). C. I, 2005, s. 9-20.
Durmuş, Aylin; Eski Doğu ve Batı Toplumlarında Karşılaştırmalı Kadın
Profili (Yüksek Lisans Tezi, 2014), Pamukkale Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü.
Freeman, Charles; Mısır, Yunan ve Roma – Antik Akdeniz Uygarlıkları,
(çev. Suat Kemal Angı), Ankara: Dost, 2003.
Friedell, Egon; Mısır ve Antik Yakındoğu’nun Kültür Tarihi, (çev. Ersel Ka-
Antik Çağ’dan İslâm’a Kadın – Tarihî Bir Perspektif 173
Sowerby, Robin; Yunan Kültür Tarihi, (çev. Özgür Umut Hoşafçı), İstan-
bul: İnkılâp, 2012.
Söğütlü Erişgin, Özlem; “Roma Toplumunda Kadının Konumu”, İnönü
Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 4, sayı: 2, 2013, s. 1-31.
Stol, M; “Women in Mesopotamia” Journal of the Economic and Social His-
tory of the Orient, 1995, XXXVIII, sayı: 2, s. 123-144.
Şahin, Kamil ve Toprak, Salih; “Küresel ve Dinsel Perspektifte Kadın
Kimliği”, Turkish Studies, C. 11/18 Sonbahar 2016, Ankara, s. 203-214.
Talbot Alice-Mary; “Bizans Manastırına Giriş”, Cogito – Bizans Özel Sayı,
sayı: 17, Kış 1999, s. 161-178.
Tao, Wang; “Parthia in China: a Re-examination of the Historical Re-
cords”, The Age of the Parthians içinde, Ed. Vesta Sarkhosh Curtis ve
Sarah Stewart, I. B. Taurus, Londra, 2010.
Toulini, Gautjier Toulini; “Women and Family Solidarities in the Mu-
rasû Archive (Nippur – Fifth Century B.C.)”, REFEMA- Women and
Economy in Ancient Mesopotamia: The Household Setting (2nd &3rd
November 2012 – Nanterre) içinde, 2012.
Toullatos-Miles, Diane; “Bizans’ta Kadın Besteciler” (Çev. Asuman
Kafaoğlu Büke), Sanat Dünyamız, Bizans Özel Sayısı, 1998, s. 143-
148.
Toptaş, Koray; “Eski Mezopotamya’da Çocuk”, Archium Anatolium,
10/1, Ankara 2016, s. 51-78.
Uslu, Laleş; “Antik Yunan’ın Asi Kızı Sappho”, Dicle Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü Dergisi, Ekim 2018, yıl: 10, sayı: 21, s. 261-268.
―Uslu, Laleş; “Antik Yunan’ın Sıra Dışı Kadınları: Filozoflar”, Sosyal
Bilimler Dergisi, Yıl: 5, sayı: 24, Haziran 2018, s. 428-441.
― Uslu, Laleş; Antik Yunan’da Kadın Betimlemeleri ve Kadının Sosyal Sta-
tüsü (Doktora tezi, 2018), Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Ens-
titüsü.
van Wyk, Susandra J; “Prostitute, Nun or “Man-Woman”: Revisiting
the Position of the Old Babylonian Nadiātu Priestesses”, Journal of
Northwest Semitic Languages, 2015, XLI, sayı: 2, s. 95-122.
Watterson, Barbara; The Egyptians, Oxford: Wiley-Blackwell, 1997.
Yıldırım, Ülfet; Antik Dönemde Kadın ve Süslenme, (Yüksek Lisans tezi,
2009). Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Yolcu, Mehmet Ali; “Babasız Gebelik Mitleri Bağlamında Türk Mitolo-
jisinde Gök-Yer Dikotomisi ve Ana Tanrıça Kültünün İzleri”, Hitit
Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Yıl:7, sayı: 1, Haziran
2014, s.70-92.
Yücel, Muhammed; “Erken Dönem Sasanilerde Kadın ve Hanedan”, Ta-
rih Dergisi, Sayı: 61 (2015/1), İstanbul, 2018, s. 25-56.