Professional Documents
Culture Documents
علامة تعجب
علامة تعجب
علامة تعجب
ب
ٌ
قصيرة قص ٌة
ّ 5 ُ
القراءة
فاطمة الكعبي
ُ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق
ﺗﻨﻔﻴﺬ ُ
رس
ِ ّ ﻫﺬا اﻟ
ﺪ
ني
ِ ﺣﺼﺘّ
ºp∏q©qàdG èoJGƒf
.ÇQÉ≤dG »a ô«KCÉàdGh IôµØdG ∫É°üjE’ ;(»fÉ©e ,™jóH ,¿É«H) á«ZÓÑdG äÉ«æ≤àdG ¢†©Ñd ¬eGóîà°SGh ÖJɵdG ܃∏°SCG ¬côàj …òdG ôKC’G ™Ñààj (ARB.2.2.01.049) .
.ájQƒ©°T ä’ÉMh ¿Éµeh äÉ«°üî°T øe ¬Ø°üj Ée RGôHE’ ;( »fÉ©e ,™jóH ,¿É«H) á«ZÓÑdG äÉ«æ≤à∏d ÖJɵdG ΩGóîà°SÉH ∞°UƒdG á«æ≤J ™Ñààj (ARB.2.2.01.050) .
’óà°ùe
k ,ÖfÉédG Gòg É¡dÓN øe ÖJɵdG QƒW »àdG á≤jô£dG »a ¬jCGQ GôcGP k ,¿ÉeõdG h ¿ÉµªdG AÉ°ûfEG á«Ø«c πãe á«HOC’G ¢Uƒ°üædG ÖfGƒL π∏ëj (ARB.2.2.01.058) .
.á«Hƒ∏°SC’G ¬JÉë∏£°üeh ¢üædG ≈dEG ´ƒLôdÉH ¬«∏Y
.¥É«°ùdG Éeóîà°ùe
k »fÉ©ªdG IOó©àe äɪ∏µ∏d Ö°SÉæªdG ≈橪dG Oóëj (ARB.6.1.02.026) .
.»ªbôdGh
q »bQƒdG ºé©ªdG Éeóîà°ùe
k äɪ∏µdG ô°ùØj (ARB.6.1.02.008) .
67
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
رسق 5
الد ُ
ّ
ب
تعج ٍ
ّ ُ
عالمة ر
قصيرةق قص رة
ّ
ﺺ: ِةﱠ
اﻟﻨﱢ ُ
اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻘﺮاء
اﻷدﺑﻲ:
اﻟﻌﻨﺼﺮ ﱡ
ُ
أن ُينطقوا قصصهم معجونةٌ بالواق ِع ،منســوجةٌ بمشكالتِ ِه ،فهم يحاو َ
لون ْ ُ يقد ُم لنا الك ّتاب شــخصي ٍ
ات ّ ُ كثيرا ما ًّ
كثيرون م ّنا على
َ يجرؤ
ُ ِ
القلــوب الّتي قد ال ِ
وأن يضعوا إصب َعهم على جراحاتالعرفْ ،
ُ الخوف أَ ِو
ُ أخرســ ُه ما
َ
مناقشتها بانفتاحٍ وحر ّي ٍة.
ِ
68
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
ُﻢ:
ﻌﺠ
واﻟﻤَ ﻔﺮ ُ
دات ُ اﻟﻤَ
ُ
p
:äGOôØŸG ôjƒ£J
o
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
الفراغات: دونْها في
عن َمعاني الكَلمات الت َية ،ث َُّم ِّ اس َتع ْن بالمعاج ِم اللُّغو َّية (الورق َّية أَ ِو َّ
الرقم َّية) في ال َب ْحث ْ ْ
َت ْح ُش ُر.............................................................................................................................................. :
َح ْف َنة.............................................................................................................................................. :
إقْصاء.............................................................................................................................................. :
أردف.............................................................................................................................................. :
َ
.............................................................................................................................................. َت َب ُّرم:
الذع............................................................................................................................................. : ِ
ِ
والرات"؟الد
من ّ ٍ نفسه ِم ْن ِ ما معنى قولِهم
أجل حفنة َ ع َ "فالن با َ
ٌ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ﺺ: ِةﱠ
اﻟﻨﱢ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاء
ﻓﻲ ِ
69
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
رسق 5
الد ُ
ّ
ب
تعج ٍ
ّ ُ
عالمة ر
قصيرةق قص رة
ّ
بتعج ٍ
ّ ُ
عالمة
فاطمة الكعبي
70
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
ـ لديك ّ
تريدين. ُك أينماائق ...يوصل ِالس ُ ِ
َ ِ
موقف َ
مارأيك في
بوقاحة وهي بين ِ
يديه. ٍ الصحيفةُ حائطًا بي َننا ،تطال ُعني كانَ ِ
َ َ ت ّ الزوجِ ؟
ّ
ائق.
الس ُ ليس ّأنت زوجي ،و َ ـ َ
تشــعرني
ُ تزيد من ضيقي ،كما
المار َة ُ
تنهش ّ ِ
العجوز ونظرا ُتها الّتي ُ ّفات
ّــف ،وتأف ُيتأف ُ
جر.بالض ِالالذعةُ ّتعليقا ُتها ّ
لدي.. ـ ال َ
وقت َّ
يهم َك خاللَها ٍ ِ
أحمل فيها اب َن َك َ
بين أحشــائي ،ال ُّ ُ أشــهر الوقت تســعةُ من
لدي َ
أنا الّتي ّ
ٍ
واحد: ٍ
سؤال سوى
ـ و ٌلد أم ٌ
بنت؟
إقصاء ُه عن
َ أحاول
ُ مواقف ال جدوى منها،
َ ْت ذاكرتي في يداهمني األســى كلّما حرث ُ
ُ
يضيء كان
بالر ْق ِم الّذي َ ِ
ُ تحمل رقمي ،وأقارنُها ُّ تقليب الورقــة الّتي
َ تفكيري وأنا أعاو ُد
بيدها وهيالعجوز ِ ت بال ّن ِ
هوض أعاد ْتني ِ ِ
ُ همم ُ
الصيدل ّية ،و ّلما ْ
بجانب ّ وداء
الس َالشاشــةَ ّ
ّ
تشير:
ُ
ـ انظري!
أستطع إبعا َد ِ
بالغيرة ،ولم شعر ُت ِ
برفقة ِ
ْ زوجهاْ ، تسير
ت امرأ ًة ُ أشار ْت ،فرأ ْي ُ
حيث َنظر ُت إلى ُ
ْ
َّت ٍ ٍ
استشعر ُت ضي َقها ،ظل ْ
ْ أفهمها ،ولك ّني
تتمتم بكلمات متداخلة لم ْ والعجوز ُ
ُ نظري عنهما،
العجوز
ُ ت بين شــف َتي تنهيد ٌة طويلةٌ ،بي َنما نف َث ِ
ت من ِ نظرا ُتنــا معلقةً بهما ح ّتى اختفيا ،فل َت ْ
ْ
كمٍ:ت عليهما بته ّ غيظَها في ِ
برقعها ،وعلّ َق ْ
(وين احنا)؟ في (باريس)ْ!
ْ ـ ِ
تعليق ما َ
رأيك في
ِ
العجوز؟
دون أدنى ٍ
بعجل َ أغادرها أن
قبل ْ ٍ
بدهشةَ ، وجهها تغض ِ
نات ِ ْت في ّ
َ فحدق ُ
شنقتني عبار ُتهاّ ،
ٍ
تعليق.
7
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
رسق 5
الد ُ
ّ
ب
تعج ٍ
ّ ُ
عالمة ر
قصيرةق قص رة
ّ
ﺒﺔ:
اﻟﻜﺎﺗِ َ
ﺣﻮل ِ
ِ
العين. ِ
مدينة قاصةٌ إمارات ّيةٌ ِ ،م ْن
الكاتبةُ فاطمةُ الكعبيّ ، •
وتعمل حال ًّيا ِ ِ
تخص ِص اللّغة العرب ّية وآدابِها، ِ ِ ِ ِ
ُ اإلمارات العرب ّية الم ّتحدة عــا َم ،2004في ّ جامعة ت في تخرج ْ
َ •
ِ ِ
رئيس هيئة تدريس المواد العربية في دائرة ال ّتعلي ِم والمعرفة بأبوظبي.
ِ
بالشارقة ،وهي المجموعةُ ِ ِ
دائرة ال ّثقافة واإلعال ِم ّ ِ
منشورات امرأة"ِ ،م ْن
ٍ "مواء مجموعتان قصص ّي ِ
تان ِ صدر لها •
ُ َ
ِ ِ ِ
العربي في مسابقة اإلبداعِ الّتي تنظّ ُمها دائر ُة ال ّثقافة ّ
بالشارقة ،و"دهشةٌ "، ِ
الوطن ِ ِ
َت على المركز ال ّثالث على مستوى
ِّ الّتي حصل ْ
بدبي. ِ ِ ِ
( ،)2009م ْن منشورات دار أشجار ٍّ
صدرت روايتها (بئر معطلة) في .2020 •
ﺺ: ﺑﻌﺪﱠ
اﻟﻨﱢ ُ
أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺎ َ
ﺺ: ﺣﻮلﱠ
اﻟﻨﱢ َ
72
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
فض َل ِ
ت الشخصي ِة ِ
نفسها .لماذا برأ ِي َك ّ ّ
فجاء ِت الحكايةُ على ِ
لسان ّ داخلياَ ،
ًّ الراوي
يكون ّ
َ اختار ْت الكاتبةُ ْ
أن َ .
خارجيا؟
ًّ الراوي
كان ّ
ص لو َ
كيف سيكونُ ال ّن ُّ
االختيار؟ و َ
َ الكاتبةُ هذا
لتعبر الشخصية بنفسها وواقعها بصدق
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ولو كان الراوي خارجيا ً سيكون النص اقل صدقاً
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ـخصي ِة
ّ الش ِ
جالء ّ دوره في
ـن َ ثم ّبي ْ
ِ
القصةَّ ،
حد ْد مكا َن ُه فـي ّ
ٍ
بـذكاءّ ، ِ
االسـترجاع ِ ِ
اسـتخدمت الكاتبـةُ ت ّ
قنيةَ َ .
أكثر. ِ
ومشكلتها َ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
زاد من معانة الزوجة
---------------------------------------------------------------------------------------------------
يكو َن
أن ّالقارئ ْ
ُ يستطيع
ُ ومع ذلك
جداَ ، ٍ
قصير ًّ ٍ
حوار حيا ّإال في
حضورا ًّ
ً وج حاضر ًة شخصيةُ ّ
الز ِ ّ .لم ْ
تكن
صو َر. ِ الز ِ تصو َر َك ِ
استنتج َت هذا ال ّت ّ
ْ أين
وبي ْن م ْن َ
وجّ . عن ّ اكتب ّ
ْ فكر ًة عنه.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
العالقة الزوجية ،ولم يكن يهمه سوى
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
73
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
رسق 5
الد ُ
ّ
ب
تعج ٍ
ّ ُ
عالمة ر
قصيرةق قص رة
ّ
الشـخصي ِة بالو ِ
حدة. َ ّ
ِ
إحسـاس ّ ِ
وتعميق القص ِة، ٍ ِ
مهم في إضفاء حياة على ّ
دور ٌّ
ِ
العجوز ٌ
ِ
المرأة لشـخصي ِة
ّ كان
َ .
وض ْح َ
ذلك. ّ
مقارنة الحياة القديمة بالجديدة
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
الحوار الخارجي في القصة يعطيها حياة اكثر
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ﺺ: ﻟﻐﺔﱠ
اﻟﻨﱢ َل ِ
ْﻮ
َﺣ
v
p
ÊÉ©ŸG RoGôHEG :äɪ∏µdG ∫ƒM
n
كان لها دور في رســ ِم الص ِ
ورة ِ
الكاتبة َ ِ
اختيارات أن
ثــم ب ّي ْن ّ ِ
العبــارات في المجموع َت ِ
ّ ٌ ين (أ) و(ب)َّ ، بين
قــارن َ
ْ
أكثر: ِ
للقارئ َ ِ
وتقريبها ِ
والمشاعر
ب أ
ٍ
صغير بجانبي جسدها في فراغٍ
تحشر َ
ُ وهي ٍ
صغير بجانبي على تجلس في فراغٍ
ُ وهي
َ
الخشبي
ِّ على الكرسي الخشبي
ِّ الكرسي
أن طفلي لم يستس ْغها مثلي يبدو ّ أن طفلي لم يح َّبها مثلي يبدو ّ
المتكو َم في بطني
ّ يشاهد اب َنه
ُ المحمول في بطني
َ يشاهد اب َنه
ُ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
تجلس :أي الجلوس بأريحية
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
تحشر :أي أنها تبذل جهد
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
لم يستغسها :لم يتقبلها
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
املتكوم :املضغوط
---------------------------------------------------------------------------------------------------
74
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
p ódG
’’ä q ≥«ª©J
o :πª÷G
p ∫ƒMn
ح
ورة ،وتوضي ِتحديد الص ِ
ِ ور الّذي أ ّد ْت ُه في ِ ِ حــد ِد الوظيفةَ ال ّنحو ّيةَ لما تح َته ٌّ
ّ الد َ
ح ّوض ِ
ثم ّ الجمل ال ّتاليةَّ ، خط في ّ
نعت نعت الشخص ّي ِة.
مشاعر ِ ّ
وتزجني
ّ وهي تسألُني أسئلة ًكثير ًة، سمع صو َتها الحا َّدَ ، إن َ فقد عاو َد رفسي ما ْ أن طفلي لم يستس ْغها مثلي؛ ْ " يبدو ّ
ِ ت ع ن ٍ
امرأة مكو ٍ ٍ ت ع ن ٍ ٍ
ُ
تلتقط بالكاد رة مثلي ّ مع
الحديث َ
َ أن
تشــعر ّ
ُ بد ْتمقتضبة ح ّتى َ بردود ت
أحاديث فارغة .اكتف ْي ُ
َ في
ت ع ّني".يكون ممت ًعا ،فصم َت ْ
َ أنفاسها لن
َ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¬o ©«°SƒJh
o ≈æ©ŸG øjƒ∏J
o :pQƒ°üdG
q ∫ƒM
n
الشخص ّي ِة: ِ
مشاعر ّ ِ
تصوير ٍ
وقدرة على موض ًحا ما فيها ِم ْن َج ٍ
مال، رحها ِّ
اش ْ
ثم ْور البيان َّيةَ الت َيةَ َّ
الص َ
تأ َّم ْل ّ
ٍ
بكسل". ٍ
كسلحفاة تحبو "الوقت بدا ليُ
تشبيه تام
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ٍ
بوقاحة". الصحيفةُ حائطًا بي َننا تطال ُعني "كانَ ِ
ت ّ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
تشبيه بليغ :تطالعني بوقاحة
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
75
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
رسق 5
الد ُ
ّ
ب
تعج ٍ
ّ ُ
عالمة ر
قصيرةق قص رة
ّ
تزيد ِم ْن ضيقي".
ُ المار َة
تنهش ّ"ونظرا ُتها الّتي ُ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
استعارة مكنية ألنه شبه النظارات بوحش مفترس
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ﺺ: ﻗﺎرmﱠ
اﻟﻨﱢ َل ِ
ْﻮ
َﺣ
áHÉéà°S’Gh
o πYÉØq
o àdG
ِ ِ ِ
وزوجها. المرأة نحو
مشاعر َك َ
َ صف
ْ بعد قراءت َك ّ
القصةَ َ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
76
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
™«°Sƒq
o àdGh º«ª©q
o àdG
خيركم ألهلي". ِِ
كم ألهله ،وأنا ُخير ْ
كم ُ"خير ْ
ُ الكريم:d
ُ يقول رسولُنا
ُ
ِ
الحديث؟ وج على َض ِ
وء هذا الز ِ
موقف ّ تقي ُم
َ كيف ّ َ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
غير مناسب الزوج
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
عند َك؟ ّ
وض ْح. نوعهما؟ هل لذلك داللةٌ َ
ين ،ما ُيتكونُ ِم ْن جمل َت ِ
ّ الحديث
ُ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ِ
ريف؟
الش ُ
الحديث ّ
ُ المستقبليةَ على َضوء ما تقو ُله ّ
القصةُ ،وما يعل ُّمنا إيا ُه ّ نفس َك
كيف ترى َ
َ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
سأكون زوجا ً مخالفا ً لهذا الزوج
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
درجِ ال ّتالي؟ ِ ِ
الم َّ
قدير الَّذي تض ُع ُه للق َّصة على ُ
ما ال ّت ُ
0
9
8
7
6
5
4
3
2
77
ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ © ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة