‫زبان عمومی دکتری و ارشد‬

‫ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ‪ -‬ﯾﻮﺳﻒ زاده‬

‫طریقه صحیح مطالعه برای زبان عمومی کنکور ارشد‬

‫و دکتری‬

‫ﻣﯿﺨﻮام ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻨﮑﻮر ‪#‬ارﺷﺪ و ‪#‬دﮐﺘﺮي آﻣﺎده ﺑﺸﻢ‪ .‬از ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع‬
‫ﮐﻨﻢ؟‬

‫شیوه درس شروع به خوندن زبان عمومی چیه؟‬

‫اﯾﻦ ﺳﻮاﻟﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ روزﻫﺎ ﺧﯿﻠﯽ از ﺑﭽﻪ ﻫﺎ از ﻣﺎ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻦ و ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬

‫ﻣﻔﺼﻼ در اﯾﻨﺠﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﯾﻢ‪Generalenglish@ .‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮه ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﭼﯿﺰي ﺧﻮدﺗﻮن رو ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳﻄﺢ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﺠﺎي ﮐﺎر‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ اﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﻫﺎ رو ﺑﺨﻮﻧﯿﺪ و ﺑﺪون ﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫داﻧﺶ ﺧﻮدﺗﻮن ﺗﻮ ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺪﯾﺪ‪:‬‬

‫‪1. Some people prefer to work for the government‬‬

‫‪………… others like to be self‬‬‫‪self--employed‬‬
‫‪employed..‬‬
‫‪a) whether or not b) while‬‬
‫‪c) so‬‬ ‫‪d) since‬‬

‫‪2. The operation will greatly ………… his chances of‬‬

‫‪survival‬‬
‫‪survival..‬‬
‫‪a) involve‬‬ ‫‪b) improve‬‬
‫‪c) perform‬‬ ‫‪d) provide‬‬

‫‪3. I learned years ago that one of the most powerful‬‬

‫‪things ………… influence over others is to smile at‬‬
‫‪them‬‬
‫‪them..‬‬
‫‪a) to do that has‬‬
‫‪b) you can do to have‬‬
‫‪c) you have to do‬‬
‫‪d) to do you have‬‬

‫‪4. The balcony of his new home ………… his‬‬

‫‪neighbor‬‬
‫‪neighbor’’s land and thus had to be demolished‬‬
‫‪demolished..‬‬
‫‪a) imposed on‬‬
‫‪b) deprived of‬‬
‫‪c) infiltrated into‬‬
‫‪d) encroached on‬‬

‫‪5. My first day of‬‬ ‫‪of’’ babysitting was an absolute‬‬

‫‪…………; the kids spilled food all over the kitchen and‬‬
‫‪they wouldn`t listen to anything l had to say‬‬
‫‪say..‬‬
‫‪a) invasion‬‬ ‫‪b) enigma‬‬
‫‪c) condemnation d) fiasco‬‬

‫‪6. The extensive fossil record of genera and species is‬‬

‫‪testimony that dinosaurs were diverse animals‬‬ ‫‪animals,,‬‬
‫‪………… lifestyles and adaptations‬‬
‫‪adaptations..‬‬
‫‪a) and widely various‬‬
‫‪b) while wide varieties‬‬
‫‪c) with widely varying‬‬
‫‪d) and varying with wide‬‬

‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺴﺘﻬﺎ ﮐﻪ از ﺗﺴﺖ ﻫﺎي ‪#‬ﮔﺮاﻣﺮ و ‪#‬واژﮔﺎن ﻣﻘﻄﻊ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻨﮑﻮر‬
‫ارﺷﺪ و ﮐﻨﮑﻮر دﮐﺘﺮي ‪ 95‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد از ﮐﺠﺎ و ﮐﺪام‬
‫ﮐﺘﺎب ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺻﺤﯿﺢ ﺗﺴﺘﻬﺎ ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮرت اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪1) b 2) b 3) b 4) d 5) d 6) c‬‬

‫ﺗﺴﺖ ‪ 1‬از ﮔﺮاﻣﺮ ﭼﻬﺎرم دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺗﺴﺖ ‪ 2‬از واژﮔﺎن ﺳﻮم دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪،‬‬
‫ﺗﺴﺖ ‪ 3‬از ﮔﺮاﻣﺮ ﮐﻨﮑﻮر دﮐﺘﺮي ‪ 95‬اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺴﺖ ‪ 4‬از واژﮔﺎن ﮐﻨﮑﻮر دﮐﺘﺮي ‪ 95‬ﻓﻨﯽ‬
‫ﺗﺴﺖ ‪ 5‬از واژﮔﺎن ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ ‪ 94‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺟﺮاﯾﯽ‬
‫ﺗﺴﺖ ‪ 6‬از ﮔﺮاﻣﺮ ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ ‪ 91‬ﻋﻤﺮان‬

‫اﮔﺮ در ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﻤﺎم ﺗﺴﺖ ﻫﺎ )ﺣﺘﯽ دو ﺗﺴﺖ اول( ﻣﺸﮑﻞ دارﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ﻣﺮوري ﺑﺮ ﮐﺘﺐ زﺑﺎن دوران دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮور ﺷﻤﺎ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﺷﻮد از ﭘﯽ دي اف ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮاﻣﺮ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و ﻟﻐﺎت ﮐﺘﺐ‬
‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫داﻧﻠﻮد ﺧﻼﺻﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻧﮑﺎت ﮔﺮاﻣﺮي ﮐﻨﮑﻮر ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ – دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و ﭘﯿﺶ‬

‫داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‬

‫داﻧﻠﻮد ﻟﯿﺴﺖ ﺗﻤﺎم واژﮔﺎن ﮐﻨﮑﻮر ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻌﻨﯽ – دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و‬

‫ﭘﯿﺶ داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‬

‫?ﻓﺎﯾﻞ واژﮔﺎن ‪ 38‬ﺻﻔﺤﻪ و ﻓﺎﯾﻞ ﮔﺮاﻣﺮ ‪ 34‬ﺻﻔﺤﻪ اﺳﺖ‪) .‬ﻣﻨﺒﻊ ﻓﺎﯾﻞ واژﮔﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﺟﻨﺎب آﻗﺎي رﺿﺎ ﻗﺪري‬

‫اﺳﺖ‪.(.‬‬

‫ﻓﺎﯾﻞ ﮔﺮاﻣﺮ ﻣﺘﺸﮑﻞ از ﺳﻪ ﺟﺰوه اﺳﺖ )ﮐﺎري از آﻗﺎﯾﺎن اﻧﺎري و زﯾﻨﺎﻟﯽ و ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠﻮي(‬

‫اﮔﺮ ﻣﻌﻨﯽ ﻟﻐﺎت را ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﯾﺪ اﻣﺎ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﯿﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺿﻌﻒ‬
‫ﮔﺮاﻣﺮي دارﯾﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﭼﯿﺰي ﻫﻤﻮن ﺟﺰوه ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮاﻣﺮ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن رو داﻧﻠﻮد‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻌﺪ ﺑﺮﯾﺪ ﺳﺮاغ اﻓﺰاﯾﺶ داﻣﻨﻪ ﻟﻐﺎت‪.‬‬

‫اﮔﺮ دو ﺗﺴﺖ اول رو راﺣﺖ زدﯾﺪ وﻟﯽ ﺑﺎ ﺗﺴﺘﻬﺎي دﯾﮕﻪ ﻣﺸﮑﻞ داﺷﺘﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻇﺮف ﺳﻪ ﻣﺎه ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺳﻄﺢ زﺑﺎﻧﺘﻮن رو ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻮ‬
‫ﺧﻮﻧﺪن زﺑﺎن‪ ،‬ﻫﺪﻓﺘﻮن رو دو ﻫﻔﺘﻪ و ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ و … ﻧﺬارﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎن‬
‫ﺻﺮف ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫اﮔﺮ ﺗﺴﺖ ﻫﺎي دﮐﺘﺮي ﺑﺮاﺗﻮن ﺗﺎ ﺣﺪودي اﮐﯽ ﺑﻮد و ‪ 3‬ﺗﺴﺖ از ‪ 6‬ﺗﺴﺖ رو‬
‫درﺳﺖ زدﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮﯾﺪ ﺳﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ‪) .‬از‬
‫دﯾﺪ ﻣﺎ ﺗﺴﺖ ﻫﺎي دﮐﺘﺮي در ﺣﺪ ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ(‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻘﻮﯾﺖ داﻣﻨﻪ ﻟﻐﺖ از ﺟﻠﺪ اول زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ و ﺑﺮاي‬
‫ﮔﺮاﻣﺮ از ﺟﻠﺪ دوم ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ )داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ارﺷﺪ( و‬
‫ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ دﮐﺘﺮي زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ )داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن دﮐﺘﺮي( اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫اول ﮔﺮاﻣﺮ ﺑﺨﻮﻧﯿﻢ ﯾﺎ واژﮔﺎن؟‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺘﺶ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﺮدن ﮔﺮاﻣﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺖ ﻧﯿﺴﺖ و ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ و ﻧﯿﻤﻪ‬
‫ﻣﯿﺸﻪ ﮔﺮاﻣﺮ رو ﺑﺮاي ارﺷﺪ و دﮐﺘﺮي ﺟﻤﻊ ﮐﺮد ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ در ﺣﺪ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‬
‫ﺑﻠﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ در ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ دوﻧﺴﺘﻦ ﻟﻐﺎت ﺟﻤﻠﻪ ﺿﻌﯿﻒ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻣﻮازي ﺑﺎ واژﮔﺎن‪ ،‬ﮔﺮاﻣﺮ ﭘﺎﯾﻪ رو ﻫﻢ ﺑﺨﻮﻧﯿﺪ )از ﺟﺰوات داﻧﻠﻮدي‬
‫و ﻣﻮﺟﻮد ﮔﺮاﻣﺮ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﯾﺎ از ﺟﻠﺪ دو زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﺑﺮاﺗﻮن ﺳﺨﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪# ،‬ﮔﺮاﻣﺮ رو ﺑﺬارﯾﺪ ﺑﺮاي ‪ 3‬ﯾﺎ ‪ 4‬ﻣﺎه‬
‫ﻣﻮﻧﺪه ﺑﻪ ﮐﻨﮑﻮر و اون ﻣﻮﻗﻊ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ و ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎي ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻦ ﺷﺮوﻋﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺠﺎش اﻻن ﻓﻘﻂ داﻣﻨﻪ ‪#‬ﻟﻐﺖ رو اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫@‪Generalenglish‬‬
‫ﻣﻦ زﺑﺎﻧﻢ داﻏﻮﻧﻪ! اﺻﻼ ﺑﺨﻮﻧﻢ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ درﺻﺪ اﻣﯿﺪ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻢ؟‬
‫زﺑﺎن رو ﭼﻪ اﻣﺮوز ﺑﺮاي ﮐﻨﮑﻮر و ﭼﻪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل دﯾﮕﻪ ﺑﺮاي دﮐﺘﺮي ﯾﺎ ﻧﻪ ‪ 6‬ﺳﺎل‬
‫دﯾﮕﻪ ﺑﺮاي ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺎري ﺑﺎﯾﺪ ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ اﯾﻦ ﺗﺮس ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ رو‬
‫ﺑﺬارﯾﺪ ﮐﻨﺎر و از ﻫﻤﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﮕﻪ ﮔﺬﺷﺖ اون زﻣﻮن ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﺑﺎن زﯾﺮ ‪ 5‬ﻫﺴﺖ!! اﻻن ﺑﺴﯿﺎري‬
‫از رﺗﺒﻪ ﻫﺎي ﺑﺮﺗﺮ زﺑﺎن رو ﺧﻮب ﻣﯽ زﻧﻦ ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ در ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻮدﺷﻮن رو‬
‫ﻧﮕﻪ ﻣﯽ دارن‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﺣﺘﻤﺎ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺪوﻧﯿﺪ اﮔﻪ ﻫﯿﭽﯽ ﯾﺎدﺗﻮن ﻧﯿﺴﺖ و ﻣﯿﺨﻮاﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‪ 4 ،‬ﻣﺎه ﺧﺎك ﺻﺤﻨﻪ رو ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺨﻮرﯾﺪ! ﺑﻌﺪش ﺗﻐﯿﯿﺮ رو‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺤﺴﻮس ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺣﺪاﻗﻞ ﻧﯿﻤﯽ از ﺗﺴﺖ ﻫﺎ رو ﺑﯿﻤﻪ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﯾﻪ ﻣﺎه ﺑﮕﯿﺪ ﻟﻐﺖ ﺳﺨﺘﻪ و ﻧﻤﯽ رﯾﺪ ﺳﻤﺘﺶ‪ ،‬ﯾﺎ از اﻻن ﮐﻼ‬
‫زﺑﺎﻧﻮ ﺑﺬارﯾﺪ ﮐﻨﺎر ﯾﺎ ﻣﺜﻼ از ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻣﺜﻪ ﮐﺪﯾﻨﮓ واژﮔﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و‬
‫ﯾﻪ ﻗﻮت ﻗﻠﺐ اوﻟﯿﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﺑﻌﺪ زﺑﺎن رو اﺻﻮﻟﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫آﯾﺎ ﻗﺒﻞ از ﺧﻮﻧﺪن ﮐﺘﺎب ﻣﺮﺟﻊ زﺑﺎن زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ ﻻزم ﻫﺴﺖ‬
‫ﮐﺘﺎب دﯾﮕﻪ اي ﺑﺨﻮﻧﻢ؟‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻮن ﺳﻮاﻻت ﺑﺎﻻ رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺿﻌﯿﻔﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮور دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪ ،‬اﮔﺮ در‬
‫ﺣﺪ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻓﻘﻂ ﺑﻠﺪﯾﺪ و زﻣﺎن ﮐﺎﻓﯽ دارﯾﺪ ﺑﺎ ﮐﺘﺎب ﻟﻐﺎت ﺿﺮوري ﺗﺎﻓﻞ و اﮔﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ زﻣﺎن زﯾﺎدي ﻧﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ زﺑﺎن زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ‬
‫ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻐﺎت ﻣﻬﻢ و ﮐﺎرﺑﺮدي‬
‫ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﻟﻐﺎت ﺿﺮوري ﺗﺎﻓﻞ‪ 504 ،‬و ‪ 1100‬رو ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽ ده‪.‬‬

‫روزي ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺨﻮﻧﻢ؟‬

‫ﻓﺮد ﺑﺎ ﻓﺮد ﻣﺘﻔﺎوﺗﻪ اﻣﺎ اﮔﻪ ﺑﺘﻮﻧﯿﺪ ﺟﻮري ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺮ روز زﺑﺎن ﺑﺨﻮﻧﯿﺪ )ﻣﺜﻼ‬
‫‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 1‬و ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ( و ﺗﻮ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﯿﺎري ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻋﺎﻟﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﯿﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﻮن ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﻨﺪازﯾﺪ؛ @‪Generalenglish‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﺷﺪه روزي ﯾﮏ رﺑﻊ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ اﻣﺎ ﻧﺬارﯾﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻔﺘﻪ ﺗﺎ از ﯾﺎدﺗﻮن ﻧﺮه‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﯿﻠﯽ از ﺳﻮاﻻت ﺷﻤﺎ ﺗﻮ اﯾﻦ ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺴﺖ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺳﻮاﻻت ﻣﺘﺪاول زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ و دﮐﺘﺮي‬
‫ﺳﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﮕﺎه ﺑﻨﺪازﯾﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺳﻮال ﺟﺪﯾﺪي داﺷﺘﯿﺪ‪ ،‬در اﯾﻨﺠﺎ ﮐﺎﻣﻨﺖ ﺑﺬارﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﮐﻨﮑﻮر ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ و دﮐﺘﺮي‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ اﮐﯿﺪ ﻣﺎ ﮔﻮش دادن ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞﻫﺎي ﺻﻮﺗﯽ اﺳﺖ‬

‫ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮاي زﺑﺎن را در ﮐﺎﻧﺎل‬
‫ﺗﻠﮕﺮام @‪ Generalenglish‬ﻣﻄﺮح ﮐﺮدﯾﻢ‪:‬‬

‫‪00:00‬‬ ‫‪00:00‬‬

‫دﮐﺘﺮي ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻬﯿﻪ‬

‫‪#‬دﮐﺘﺮي‬‫ارﺷﺪ و ‪#‬‬
‫‪#‬ارﺷﺪ‬‫ﭼﻪ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯾﯽ ﺑﺮاي زﺑﺎن ‪#‬‬
‫ﮐﻨﯿﻢ؟ ﺗﻔﺎوت ﺟﻠﺪ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﮐﺘﺐ »زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ«‬
‫در ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫داوﻃﻠﺒﺎن ارﺷﺪ ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ آﻏﺎزﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫داوﻃﻠﺒﺎن دﮐﺘﺮي از دﻗﯿﻘﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﻓﺎﯾﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎﻻ‬

‫‪-00:00‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت زﺑﺎن ﭘﺎﺳﺦ داد؟ ﭼﺮا ﻧﺒﺎﯾﺪ از‬ ‫ﭼﺮا در ﮐﻨﮑﻮر‬
‫زﺑﺎن ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﻓﺮار ﮐﺮد؟‬

‫داﻧﻠﻮد ﻓﺎﯾﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎﻻ‬

‫‪-00:00‬ﻣﺎن ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺑﻪ ﭼﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬از ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع‬

‫ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰي در اﻧﺘﻬﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ رﺳﯿﺪ؟‬

‫‪-00:00‬‬
‫ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﻢ؟ ﭼﻪ روﻧﺪي در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫‪#‬واژﮔﺎن را از‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ و ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﮑﺎﺗﯽ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﻢ؟‬

‫‪-00:00‬ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﻢ؟ ﭼﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﻨﯿﻢ و ﭼﻪ‬

‫ﺑﺮاي ‪#‬ﮔﺮاﻣﺮ از‬
‫ﻣﯿﺰان ﺗﺴﺖ ﺑﺰﻧﯿﻢ؟‬

‫ﺑﺮاي ‪-00:00‬‬
‫‪#‬زﺑﺎن_ﺗﺨﺼﺼﯽ ﯾﺎ ‪#‬درك_ﻣﻄﻠﺐ از ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﻢ؟ ﭼﻪ‬
‫ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺑﺮاي درك ﻣﻄﻠﺐ و زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ رﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ‬
‫اﺳﺖ؟‬

‫ﻣﻄﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻋﻼﻗﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫آﻣﻮزش راﯾﮕﺎن و ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻃﺮﯾﻘﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت‬

‫درك ﻣﻄﻠﺐ‬

‫ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻟﻐﺎت زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ )ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬

‫واژﮔﺎن(‬

‫ﻣﺎ را در ﺷﺒﮑﻪﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ و آﻣﻮزﺷﻬﺎي راﯾﮕﺎن‬

‫آﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫ﺟﻠﺪ اول زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ زﯾﺮ ذره‬ ‫ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ دﮐﺘﺮي زﯾﺮ‬
‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ذره ﺑﯿﻦ‬

‫داﻧﻠﻮد راﯾﮕﺎن دﯾﮑﺸﻨﺮﯾﻬﺎي‬ ‫ﺟﻠﺪ دوم زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ارﺷﺪ زﯾﺮ‬

‫اﻧﺪروﯾﺪ ﻓﺎرﺳﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ذره ﺑﯿﻦ‬

‫‪ 70‬ﮐﺎﻣﻨﺖ ﺑﺮاي ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻨﮑﻮر‬

‫ارﺷﺪ و دﮐﺘﺮي‬

‫‪p‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 3:24 pm 2022-07-29‬‬

‫ﺳﻼم ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮام ﺑﺮاي ارﺷﺪ ‪ 1402‬ﺑﺨﻮﻧﻢ زﺑﺎﻧﻢ در‬

‫ﺣﺪ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ و ﻣﯿﺨﻮام درﺻﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﯿﺎرم وﻟﯽ‬
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﺘﺎب ﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ رو‬
‫ﻧﺪارم ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﻮن از ﭼﻪ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺷﺮوع ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﯾﺎد‬
‫ﺑﮕﯿﺮم ؟ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮاي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ زﯾﺴﺖ ﺳﻠﻮﻟﯽ ﭼﻪ‬
‫ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ را ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ؟ ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 9:40 am 2022-08-10‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫از ﻣﻄﻠﺐ ﯾﮏ داﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام‬
‫زﯾﺮ ﺑﺨﻮﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮ‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻗﯿﻖ و ﮐﺘﺎﺑﻬﺎ رو ﮔﻔﺘﻪ و‬
‫ﺑﻬﺘﻮن ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﭼﯽ ﺑﺨﻮﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎرا‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 1:31 pm 2021-08-10‬‬

‫ﺳﻼم وﻗﺘﺘﻮن ﺑﺨﯿﺮ‬

‫ﻗﺼﺪ دارم ﮐﻪ ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ ﻣﺸﺎوره ‪ 1401‬ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ﮐﻨﻢ ‪ .‬و زﺑﺎﻧﻢ ﺿﻌﯿﻔﻪ و ﻣﯽ ﺧﻮام ﮐﻪ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺣﺪاﻗﻞ‬
‫‪ 30‬ﯾﺎ ‪ 20‬درﺻﺪ ﺑﺰﻧﻢ ‪ .‬وﻟﯽ ﻧﻤﯽ دوﻧﻢ ﭼﻪ ﮐﺘﺎﺑﯽ رو‬
‫ﺑﺨﻮﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﻨﯽ ﮐﻪ زﺑﺎﻧﻢ ﺿﻌﯿﻔﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﻤﻨﻮن ﻣﯽ ﺷﻢ ﮐﻪ راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 4:54 pm 2021-08-11‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﻤﺎ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﻪ ‪ 1‬اﯾﻦ ﮐﺎﻧﺎل‬
‫ﺑﯿﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻫﻢ دﻗﯿﻖ ﮔﻔﺘﯿﻢ‬
‫ﺗﻮي ﺗﻠﮕﺮام و ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮاش‬
‫ﺗﺴﺖ ﻫﻢ ﻣﯿﺬارﯾﻢ‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬

‫ﺳﻌﯿﺪ‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 1:59 pm 2021-06-07‬‬

‫ﺳﻼم وﻗﺖ ﺑﺨﯿﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ زﺑﺎن رو از ﺳﻄﺢ‬

‫‪ Fundamental‬ﺷﺮوع ﻣﺮدم و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ در ﺣﺎل‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺎب ‪ Top-notch 1B‬ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﯿﺸﻪ‬
‫ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﮔﺮاﻣﺮ زﺑﺎن ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ در ﭼﻪ‬
‫ﺳﻄﺤﯽ از ﮐﺘﺎبﻫﺎي ‪ Top-notch‬ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺗﺸﮑﺮ‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 8:10 pm 2021-06-28‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﮔﺮاﻣﺮ ارﺷﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﯿﺎس ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﭼﻮن ﻓﺮﻣﺘﺶ ﻣﺘﻔﺎوت ﻫﺴﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻪ ﮐﻠﻮزﺗﺴﺖ‬
‫زدن و ﻣﺘﻦ ﺧﻮاﻧﯽ… ﮔﺮاﻣﺮ‬
‫‪ summit‬ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺎز ﺑﻌﺪ از اﯾﻦ‬
‫ﻣﯿﺎد‪ ،‬ﺧﻮﺑﻪ اﻣﺎ ﻫﻤﻪ راه ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫زدن ﯾﻪ ﺳﺮي از ﺗﺴﺘﻬﺎي ﮐﻨﮑﻮر‪،‬‬
‫ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻨﻄﻮرم رو ﺑﻬﺘﺮ درك ﮐﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺮﮔﺲ اﺣﻤﺪي‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 9:24 pm 2021-04-16‬‬

‫ﺳﻼم ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻣﻦ ﺳﺎل ‪ 1402‬ﻗﺮاره‬

‫ﮐﻨﮑﻮر ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ روان ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﺪم ﺗﺎزه ﺑﺎ‬
‫ﮐﺎﻧﺎل ﺷﻤﺎ آﺷﻨﺎ ﺷﺪم ﺳﻄﺢ زﺑﺎﻧﻢ ﻣﺒﺘﺪي ﻫﺴﺖ‬
‫ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﭙﺮﺳﻢ از ﮐﺠﺎ ﺷﺮوع ﮐﻨﻢ؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 4:21 am 2021-04-24‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺰوه ﺗﻮي ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام‬
‫ﻫﺴﺖ‪ .‬اون رو ﺑﺨﻮﻧﯿﻦ‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ دﻫﻘﺎن‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 12:16 pm 2021-03-21‬‬

‫ﺳﻼم وﻗﺖ ﺑﺨﯿﺮ ﻣﻦ داﻧﺸﺠﻮي ﺗﺮم آﺧﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﺴﺘﻢ و ﻣﯿﺨﻮام ﺑﺮاي آزﻣﻮن ارﺷﺪ رﺷﺘﻪ‬
‫ﻓﻠﺴﻔﻪ ‪ 1401‬ﺧﻮدم رو آﻣﺎده ﮐﻨﻢ‬
‫زﺑﺎﻧﻢ درﺣﺪي اﺳﺖ ﮐﻪ ازﯾﻦ ‪ 6‬ﺗﺎﺗﺴﺖ ‪ 3‬ﺗﺎي اوﻟﯽ رو‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻢ درﺳﺖ ﺟﻮاب دادم ﻫﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺮدم‬
‫وﻟﯽ ‪ 3‬ﺗﺎي دوم رو ﺑﺎوﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺟﻤﻠﻪ رو‬
‫ﻓﻬﻤﯿﺪم ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ درﺳﺖ ﺟﻮاب ﺑﺪم‬
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﻤﺎ ﭼﯿﻪ؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 7:10 pm 2021-03-25‬‬

‫ﺳﻼم‬
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﻦ ﺧﻮﻧﺪن ﻃﺒﻖ اﯾﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬
‫ﯾﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ از ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ﺻﺪ‬
‫ﻫﺴﺖ‪.‬‬

‫‪Amir hussein‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 6:00 pm 2021-03-06‬‬

‫ﻋﺮض ﺳﻼم و ادب دارم ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺧﺪا ﻗﻮت‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮاي ارﺷﺪ ‪ 1401‬آﻣﺎده ﻣﯿﺸﻮم و ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد‬
‫زﺑﺎن ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺘﺎب آﻗﺎي ﻋﺒﺎس ﻓﺮزام)اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ از ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ‬
‫داﻧﺸﮕﺎه( رو ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ از آن ﺑﻪ ﺳﺮي‬
‫ﮐﺘﺎﺑﻬﺎي ﺷﻤﺎ رﺟﻮع ﮐﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد زﺑﺎن و ﺗﻘﻮﯾﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺘﺎب آﻗﺎي ﻋﺒﺎس‬
‫ﻓﺮزام رو ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻣﻔﯿﺪ ﻣﯿﺪوﻧﯿﺪ؟‬
‫آﯾﺎ ﺑﻌﺪ از ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ آن ﮐﺘﺎب آﻣﺎدﮔﯽ ﻻزم ﺑﺮاي ﺷﺮوع‬
‫ﮐﺘﺎﺑﻬﺎي زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ رو ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ؟‬
‫ﺳﭙﺎس از ﺗﻮﺟﻬﺘﻮن‬
‫ارادﺗﻤﻨﺪم‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 3:45 am 2021-03-21‬‬

‫ﺳﻼم‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮدﯾﺪ رو ﻣﻦ ﺻﺮﻓﺎ‬
‫ﺗﻮرق ﮐﺮدم و ﻧﺨﻮﻧﺪم‪ .‬در ﻫﻤﻮن‬
‫ﺣﺪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ ﮐﺘﺎب ﮐﺎﻣﻠﯿﻪ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ﭘﺎﯾﻪ ﻻزم رو ﻣﯿﺴﺎزه اﻣﺎ ﺷﺎﯾﺪ‬
‫زﯾﺎدي ﻫﻢ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ زﻣﺎن‬
‫زﯾﺎدي ﻧﯿﺎز ﻫﺴﺖ ﺑﺮاي ﺧﻮﻧﺪﻧﺶ‪.‬‬
‫ﺷﺎﯾﺪ دو ﻣﺎﻫﯽ ﺑﮕﯿﺮه‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﻮن‬
‫زود دارﯾﺪ ﺷﺮوع ﻣﯿﮑﻨﯿﻦ‪ ،‬وﻗﺖ‬
‫دارﯾﺪ و ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻦ اﯾﻦ ﮐﺎر رو ﺑﮑﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 10:35 pm 2021-02-16‬‬

‫ﺳﻼم وﻗﺘﺘﻮن ﺑﺨﯿﺮ‬

‫‪ 3‬ﻣﺎه ﺗﺎ ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪه و ﻣﻦ زﺑﺎﻧﻢ ﺿﻌﯿﻔﻪ‬

‫ﭼﯿﮑﺎر ﮐﻨﻢ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺗﺎ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 30‬درﺻﺪ زﺑﺎن و ﺑﺰﻧﻢ؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 5:47 am 2021-03-06‬‬

‫ﺳﻼم‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻃﺒﻖ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪https://t.me/generalenglishplan/201‬‬

‫ﻣﺠﺘﺒﯽ‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 9:25 pm 2021-02-10‬‬

‫ﻋﺮض ﺳﻼم و ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺗﺎزه ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ زﺑﺎن ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﮐﺮدم و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫ام ﻫﻢ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ اﻻن اﺧﺮ‬
‫ﺑﻬﻤﻦ ﻫﺴﺖ و ﻓﺮﺻﺘﻢ ﮐﻤﻪ ﭼﻪ ﮐﺘﺎب ﻫﺎﯾﯽ و ﭼﻄﻮر‬
‫ﺑﺨﻮﻧﻢ )ﻫﺪﻓﻢ ﻫﻢ ﮔﺮاﯾﺶ ﻣﺘﺮﺟﻤﯽ زﺑﺎن ﻫﺴﺖ(؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 5:45 am 2021-03-06‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﮐﺘﺎب ﻣﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ روي ﺳﺎﯾﺮ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻤﺮﮐﺰ داره ﺗﺎ ﻣﺘﺮﺟﻤﯽ ﮐﻪ زﺑﺎن‬
‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ داره‪.‬‬

‫‪Kimia‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 12:28 am 2021-01-06‬‬

‫ﺳﻼم وﻗﺘﺘﻮن ﺑﺨﯿﺮ‬

‫ﺑﻨﺪه ﻗﺼﺪ دارم ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺷﺰﮐﺖ ﮐﻨﻢ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد وﻟﯽ ﻣﻦ ﺷﮑﯽ ﮐﻪ دارم اﯾﻦ‬
‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ رﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﯾﮏ ﻓﺮق ﺟﺰﻋﯽ‬
‫داره‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻟﻐﺎت ﻧﺪارﯾﻢ و ‪ 5‬اﻟﯽ ‪ 6‬ﻣﺘﻦ ﺑﻬﻤﻮن‬
‫داده ﻣﯿﺸﻪ و ﺧﻮب ﮐﻠﻤﺎت ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻫﻢ‪..‬‬
‫ﺳﻮاﻟﯽ ﮐﻪ داﺷﺘﻢ اﯾﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ آﯾﺎ ﺑﻨﺪه ﺑﺎ اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ‬
‫ﮐﺘﺎب ﺷﻤﺎرو ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻢ؟ و ﺑﺮاي رﺷﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻔﯿﺪ‬
‫ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ؟ و اﯾﻦ ﮐﻪ زﻣﺎن ﮐﻤﯽ ﻫﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﻮﻧﺪه ﺗﺎ‬
‫ﮐﻨﮑﻮر‪..‬‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 3:40 am 2021-01-24‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺗﺴﺘﻬﺎش زﺑﺎن‬
‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻫﺴﺖ‬
‫ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰﺗﻮن‬
‫روي ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺎﺷﻪ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ رو ﻫﻢ در ﺣﺪ ﻣﻨﻄﻘﯽ‬
‫ﺑﺪوﻧﯿﻦ )ﻧﻪ در ﺣﺪ ﺗﺴﺖ زﻧﯽ‬
‫واژﮔﺎن ﯾﺎ ﮔﺮاﻣﺮ(‬
‫ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺰوات دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن اﯾﻦ‬
‫ﮐﺎﻧﺎل ﺷﺮوع ﮐﺎره‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬
‫و ﺑﻌﺪش ﺧﻮﻧﺪن ﺟﻠﺪ ‪ 1‬زﯾﺮ ذره‬
‫ﺑﯿﻦ‬
‫و وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺼﻔﺶ رﺳﯿﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺷﺮوع‬
‫ﮐﺮدن زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺗﻮن‬

‫ﭘﮋﻣﺎن‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 6:48 pm 2020-12-13‬‬

‫ﻋﺮض ﺳﻼم و وﻗﺖ ﺑﺨﯿﺮ‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ‬
‫رﺷﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭼﯿﻪ؟‬
‫ﻣﻦ ﻗﺼﺪ ﺷﺮﮐﺖ در ﮐﻨﮑﻮر ارﺷﺪ رو دارم و ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ رو زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدم اﻣﺎ‬
‫ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ اي ﻧﺮﺳﯿﺪم‪.‬‬
‫ﻣﻤﻨﻮن ﻣﯿﺸﻢ ازﺗﻮن ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ از ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺑﺘﻮن‪.‬‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 7:22 pm 2020-12-25‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻦ دﻗﯿﻖ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺨﺼﺼﯽ اﻃﻼﻋﯽ‬
‫ﻧﺪارم اﻣﺎ ﮐﺘﺎب زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﯽ آﻗﺎي‬
‫اﺷﺮاﻗﯽ رو ﺑﺮاي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻨﯿﺪم‬
‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻃﻨﺎز‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 5:59 pm 2020-10-20‬‬

‫ﺳﻼم ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﻋﺬر ﻣﯿﺨﻮام ﻣﻦ ﮐﺘﺎب ﺟﻠﺪ ‪ 2‬رو ﺗﺎزه ﺷﺮوع ﮐﺮدم‬
‫ﺑﺨﻮﻧﻢ ﯾﻪ ﺳﻮال در ﻣﻮرد ﺗﯿﮏ ﻫﺎ داﺷﺘﻢ‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﺗﻮي ﻣﺮور ﺑﺎﯾﺪ ﻟﻐﺖ ﻫﺎرو ﺑﺨﻮﻧﯿﻢ ﻣﺜﻞ روز اول‬
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﻌﺪ ارزﯾﺎﺑﯽ ﺑﮑﻨﯿﻢ و ﺗﯿﮏ ﯾﺎ ﺿﺮب در‬
‫ﺑﺰﻧﯿﻢ؟‬
‫ﯾﺎ اﯾﻨﻪ ﻫﺮ ﺑﺎر در ﻣﺮور ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﻟﻌﺖ ﻫﺎ و ﻣﻌﻨﯽ و‬
‫ﻣﺘﺮادف ﻫﺎﺷﻮﻧﻮ ﺑﺨﻮﻧﯿﻢ از ﺧﻮدﻣﻮن ﻣﻌﻨﯽ ﻫﺎرو‬
‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻢ و ﺗﯿﮏ ﺑﺰﻧﯿﻢ؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 5:08 am 2020-10-27‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﺗﻮي ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ دﻗﯿﻖ دادﯾﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ رو ﺗﻮي ﺳﻪ ﺗﺎ از ﻣﺮورﻫﺎ‬
‫ﺑﺨﻮﻧﯿﻦ ﮐﺎﻓﯿﻪ‪ .‬ﻣﺮورﻫﺎي دﯾﮕﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺳﺒﮏ ﭘﺮﺳﺶ ﭘﺎﺳﺦ داره‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻣﯿﮕﯿﺪ ‪ income‬ﺑﻌﺪش ﺟﻮاب‬
‫ﻣﯿﺪﯾﺪ ﻣﺎﻟﯿﺎت‪ .‬ﺑﻌﺪش ﻧﮕﺎه ﻣﯿﮑﻨﯿﻦ‬
‫و ﭼﻮن اﺷﺘﺒﺎﻫﻪ ﺿﺮﺑﺪر ﻣﯿﺰﻧﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ اﮔﻪ درﺳﺖ ﺑﻮد ﺗﯿﮏ ﻣﯿﺰﻧﯿﻦ…‬
‫ﻣﺘﺮدف اﺧﺘﯿﺎرﯾﻪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎﻧﺎل رو‬
‫دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﻦ‪ .‬اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت رو ﮔﺮدآوري ﮐﺮدﯾﻢ‪:‬‬
‫‪t.me/generalenglishplan/1‬‬

‫‪ELNAZ‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 1:44 am 2020-08-21‬‬

‫ﺳﻼم‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎﺑﺎ ﺑﺎ ﻫﺪف ﮐﻨﮑﻮر‬

‫ارﺷﺪ و دﮐﺘﺮي ﺗﺪوﯾﻦ ﺷﺪه آﯾﺎ واﻗﻌﺎ ﺑﺮاي آزﻣﻮن‬
‫آﯾﻠﺘﺲ و ﺗﺎﻓﻞ ﻫﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮه از‬
‫اﺑﺘﺪا ﺑﺎ ﮐﺘﺒﯽ ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻫﻤﻮن آزﻣﻮنﻫﺎ‬
‫ﺗﺪوﯾﻦ ﺷﺪه؟‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 1:49 am 2020-08-21‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﺪون ﺷﮏ ﺑﺮاي واژﮔﺎن‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ 1‬زﯾﺮ‬
‫ذره ﺑﯿﻦ ﺷﻤﺎ رو ﺗﺎ ﻣﺴﯿﺮي ﺟﻠﻮ‬
‫ﻣﯿﺒﺮه ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺗﮏ ﮐﺘﺎب واژﮔﺎن‬
‫دﯾﮕﻪ اي ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻪ ﺗﻮ اون ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺑﺮﺳﻮﻧﻪ‪ .‬ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺮاي ﺗﺎﻓﻞ و‬
‫آﯾﻠﺘﺲ ﻫﻢ ﺑﺪون ﺷﮏ ﺑﺮاي واژﮔﺎن‬
‫ﺟﻠﺪ ‪ 1‬رو ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﮔﺮاﻣﺮ و درك ﻣﻄﻠﺐ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻦ‬
‫از ﮐﺘﺎب زﺑﺎن دﮐﺘﺮي زﯾﺮ ذره ﺑﯿﻦ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻦ اﻣﺎ ﺑﺮاي ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎ از ﺟﻤﻠﻪ ﻟﯿﺴﻨﯿﻨﮓ و‬
‫اﺳﭙﯿﮑﯿﻨﮓ و راﯾﺘﯿﻨﮓ ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﻧﯿﺎز‬
‫ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ زﺑﺎن اﺻﻠﯽ‬
‫ﻫﺮ آزﻣﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮي اﯾﻦ آدرس ﺗﻠﮕﺮام ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫ﺧﯿﻠﯽ دﻗﯿﻖ ﺗﺮي دادﯾﻢ‪:‬‬
‫‪https://t.me/GeneralEnglish/3800‬‬
‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Bahar‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 11:57 am 2020-07-15‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼم‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ زﻣﺎن ﮐﻢ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه و اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل از‬

‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ام ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﭼﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدي دارﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 20‬درﺻﺪ ﺑﺰﻧﻢ ‪ ،‬در ﺿﻤﻦ ﺑﻌﻠﺖ رﻓﺘﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﮐﺎرو داﺷﺘﻦ ﻓﺮزﻧﺪ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﯿﺶ از ‪ 3‬اﻟﯽ ‪4‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺪارم ‪ .‬ﻣﻤﻨﻮن‬

‫‪Hadi Jahanshahi‬‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 3:33 am 2020-07-16‬‬

‫ﺳﻼم ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ ﺑﺮاي اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫اي ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﮑﻨﻢ‪ .‬از‬
‫اﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﭘﻮزش ﻣﯿﻄﻠﺒﻢ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت رﯾﺴﮏ ﻣﻨﻔﯽ زدن ﻫﻢ‬
‫داره ﭼﻮن درﺻﺪ ﺑﻪ ﺛﺒﺎت ﻧﻤﯿﺮﺳﻪ‬
‫زﯾﺮ ﯾﮏ ﻣﺎه‪.‬‬
‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‬
‫‪Reply‬‬ ‫‪at 5:16 pm 2020-04-11‬‬

‫ﺳﻼم روزﺗﻮن ﺑﺨﯿﺮ ﻣﻦ ارﺷﺪ ﻫﺴﺘﻢ دﺳﺖ و ﭘﺎ‬

‫ﺷﮑﺴﺘﻪ زﺑﺎن ﺑﻠﺪم اﺑﺘﺪا ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﻢ ﺑﺮاي دﮐﺘﺮي زﺑﺎن‬
‫ﺑﺨﻮﻧﻢ وﻟﯽ ﺑﻌﺪاً ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﺎد‬
‫ﺑﮕﯿﺮم ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﯽﺧﻮام از ﺻﻔﺮ ﺷﺮوع ﮐﻨﻢ ﺷﺎﯾﺪ‬
‫روزي ‪ 45‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮاش وﻗﺖ ﺑﺬارم اﻻن ﻫﻢ‬