ĆWICZENIA

ĆWICZENIE 1
Wpisz przy każdym polskim zdaniu numer odpowiadającego mu
zdania angielskiego.

....16...Nie pij tego. 1. Stay here.

....14...Gadaj! 2. Call me.
...15....Nie gadajcie. 3. Don't call me.
....2... .Zadzwoń do mnie. 4. Don't go.
....17.. Nie przeszkadzaj mi. 5. Come back.
....8.... Nie mówcie jej nic. 6. Don't stay here.
...18.....Nie próbuj tego naprawiać. 7. Try to fix it.
....1.... .Zostańcie tutaj. 8. Don't tell her anything.
....9.....Nie czekajcie na mnie. 9. Don't wait for me.
...10....Wypij to. 10. Drink it.
....19...Nie wracaj. 11. Don't touch that.
.....5....Wracaj. 12. Don't bother me.
....12....Nie męcz mnie. 13. Wait for me.
....13....Czekajcie na mnie. 14. Talk!
......4....Nie idź. 15. Don't talk.
......7...Spróbujcie to naprawić. 16. Don't drink it.
......6...Nie zostawaj tutaj. 17. Don't disturb me.
......3...Nie dzwoń do mnie. 18. Don't try to fix it.
....11...Nie dotykajcie tego. 19. Don't come back.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione. www.englishanew.pl 18
 ćwiczenia

ĆWICZENIE 2
Napisz obok polskich zdań ich angielskie odpowiedniki.
Użyj Don't tam gdzie to konieczne, czasowników z pierwszej ramki, i jeśli
potrzeba, słów lub fraz z drugiej ramki.

drive * dare *slow * help * open * have * feel * yell * be *

enjoy * bother

late * afraid * a good day * at me * at eight * your stay * yourself *

a good time * silly * there * so fast * the door * your meal * at home
* please * down

a. Nie wrzeszcz na mnie Don't yell at me

b. Bawcie się dobrze Have a good time
c. Nie kłopocz się. Don't bother
d. Miłego dnia. Have a good day
e. Smacznego Enjoy your meal
f. Nie jedź tak szybko Don't drive so fast
g. Nie próbuj! Don't dare
h. Nie spóźnijcie się Don't be late
i. Czuj się jak u siebie Feel at home
j. Nie bój się Don't be afraid
k. Miłego pobytu Enjoy your stay
l. Nie bądź głupi Don't be silly
m. Otwórz drzwi, proszę. Open the door, please
n. Poczęstuj się Help yourself
o. Bądź tam o ósmej, proszę. Be there at eight, please
p. Zwolnij, proszę. Slow down, please

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 19
 ćwiczenia

ĆWICZENIE 3
Dodaj słowo 'Do' tam gdzie chcesz być formalnie grzeczny lub niemiło
stanowczy.
Użyj czasowników z drugiej kolumny tabeli i odpowiedniego słowa / frazy z
trzeciej kolumny aby powiedzieć po angielsku następujące zdania pod tabelą.

have me
sit here
shut down
(Do)
sign up
forgive another cup of tea
stop talking

a. Podpisz tutaj. Sign here Proszę podpisać tutaj. Do sign here

b. Zamknijżeż się! Do shut up! Zamknij się. Shut up.

c. Usiądź. Sit down. Proszę usiąść. Do sit down

d. Przestańżeż gadać! Do stop talking! Przestań gadać. Stop talking.

e. Wybacz mi. Forgive me. Proszę mi wybaczyć. Do forgive me.

f. Miej (nalej sobie) jeszcze jedną filiżankę herbaty.
Have another cup of tea
Proszę mieć (nalać sobie) jeszcze jedną filiżankę herbaty. Do have another cup of tea

Wszystkie prawa zastrzeżone. www.englishanew.pl 20

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
 ćwiczenia

ĆWICZENIE 4
Oficjalne zakazy widniejące na tabliczkach mają w angielskim frazę DO NOT.
Napisz zakazy po angielsku obok ich odpowiedników po polsku. Użyj DO NOT
oraz odpowiednich słów / fraz z poniższej ramki:

disturb * park * use * walk * enter * mobile phone *

on the grass * here * please

a. Nie chodzić po trawie. Do not walk on the grass

b. Nie przeszkadzać. Do not disturb.
c. Nie wchodzić. Don't enter.
d. Prosimy nie używać telefonu komórkowego. Do not use mobile phone
e. Prosimy nie parkować tutaj. Do not park here, please.

ĆWICZENIE 5
Nie.... czy Żebyś nie .... ? Don't ...czy Do not...?
Użyj odpowiednich słów / fraz z każdej ramki aby powiedzieć i napisać po
angielsku znajdujące się pod ramką zdania.

come * it * without * back * don't * do not

Nie wracaj bez tego! Don't come back without it

Żebyś nie wracał bez tego! Do not come back without it

him * money * give * any * do not * don't

Żebyś nie dawał mu żadnych pieniędzy! Do not give him any money
Nie dawaj mu żadnych pieniędzy. Don't give him any money

again * here * come * don't * do not

Nie przychodź tu więcej. Don't come here again

Żebyś nie przychodził tu więcej! Do not come here again

Wszystkie prawa zastrzeżone. www.englishanew.pl 21

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
 ćwiczenia

anyone * do not * tell * don't

Żebyś nie mówił nikomu. Do not tell anyone.

Nie mów nikomu. Don't tell anyone.

ĆWICZENIE 6
Ćwiczenie na poziomie B2/C1. Wykorzystaj frazy z kolumn tabeli, aby
powiedzieć i napisać po angielsku zdania pod tabelą.

under any circumstances open the train

Do not
attempt that door
by any chance
take to repair it

Pod żadnym pozorem nie - próbuj naprawiać tego.

......Do not under any circumstances attempt to repair it......

Żebyś przypadkiem nie jechał pociągiem.

....Do not by any chance take the train.....

Żebyś pod żadnym pozorem nie otwierał tych drzwi.

.......Do not under any circumstances open that door.....

Wszystkie prawa zastrzeżone. www.englishanew.pl 22

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
 ćwiczenia

ĆWICZENIE 7
Let's.... czy Let's not .... Zróbmy... czy Nie róbmy...?
Użyj odpowiednio 'let's' lub 'let's not' i słów oraz fraz z dwóch kolumn tabeli
aby otrzymać angielskie wersje zdań napisanych pod tabelą.

look
meet for them
talk to call
exaggerate afraid.
forget that
waste about it
do any more.
panic time
begin kids
be to the cinema
argue this time
take next week
wait

a. Zróbmy to.....................Let's do it.......... Nie przesadzajmy..Let's not exaggerate...

b. Zaczekajmy. ....Let's wait...........Nie zapominajmy o tym .....Let's not forget that ...
c. Nie traćmy czasu. ..Let's not waste time.... Nie róbmy tego. ......Let's not do that.........

d. Porozmawiajmy o tym ....Let's talk about it............. Nie panikujmy ...Let's not panic...
e. Nie bójmy się ...Let's not be afraid...... Nie rozmawiajmy o tym. ...Let's not talk about it..
f. Popatrzmy. ...Let's look.... Nie czekajmy aż zadzwonią. .....Let's not wait for them to call...
g. Spotkajmy się w przyszłym tygodniu....Let's meet next week......
h. Zacznijmy...Let's begin............ Nie kłóćmy się o to już więcej...Let's not argue any more..
i. Nie zabierajmy dzieci do kina tym razem. ....Let's not take kids to the cinema this time

Wszystkie prawa zastrzeżone. www.englishanew.pl 23

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
 ćwiczenia
ĆWICZENIE 8
'Don't you dare'... oznacza 'Nie waż się'... Poniżej znajdziesz dwie ramki. Użyj po
kolei słów i fraz tych ramek aby otrzymać angielskie odpowiedniki zdań
znajdujących się pod ramkami.

forget * hit * come * speak * stick out * touch

your brother * again * to me like that * here again * me *

your tongue at grandma

Nie waż się tak do mnie mówić! ...Don't you dare speak to me like that....

Nie waż się przychodzić tutaj ponownie. ....Don't you dare come here again....

Nie waż się mnie dotykać. ....Don't you dare touch me.....

Nie waż się znowu zapomnieć! ....Don't you dare forget again...

Nie waż się pokazywać języka babci. ....Don't you dare stick out your tongue at grandma....

Nie waż się bić brata! .....Don't you dare hit your brother.....

ĆWICZENIE 9
Emocjonalne 'żebyś nie robił...' lub 'nie róbżeż ...' w języku angielskim
rozpoczyna się od 'Don't you ....'

Don't look at me rubbish

Don't you forget about it
come late for the meeting
try like that
cry to stop me
even think
worry
talk

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 24
 ćwiczenia

a. Nie martw się. ......Don't worry.....

Nie patrzżeż tak na mnie.......Don't you look at me.......
b. Nie zapomnij.....Don't forget.....
Nie gadajże głupot.......Don't you talk rubbish.....
c. Żebyś nawet nie myślał o tym. .......Don't you even think about it.....
Nie płacz....Don't cry......
d. Nawet nie myśl o tym......Don't even think about it......
Nie martwże się....Don't you worry........
e. Nie płaczże ....Don't you cry......
Nie gadaj głupot....Don't talk rubbish.......
f. Żebyś nie zapomniał....Don't you forget.......
Nie patrz tak na mnie......Don't look at me like that......
g. Nie próbuj mnie powstrzymać....Don't try to stop me......
h. Nie spóźnij się na spotkanie....Don't be late for the meeting.....
i. Żebyś nie próbował mnie powstrzymać......Don't you try to stop me........
j. Żebyś się nie spóźnił na to spotkanie ......Don't you be late for the meeting.......

ĆWICZENIE 10
Niech ktoś, niech nikt, niech wszyscy...

Przyporządkuj angielskie i polskie zdania z tym samym znaczeniem. Napisz

odpowiedni numer przy polskim zdaniu.

..4.. Wezwij ambulans. 1. stop the train

..8..Rusz się. 2. tell me what's going on
..7..Usiądź. 3. leave the room
..10..Bądź cicho. 4. call an ambulance
..1..Zatrzymaj pociąg. 5. touch that
..3..Wyjdź z pokoju 6. do something about it
..9..Zostań tutaj. 7. sit down
..2.Powiedz mi co się dzieje. 8. move
..6.Zrób coś z tym. 9. stay here
..5.Dotknij to. 10. be quiet

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 25
 ćwiczenia

Teraz, używając słów z ramki poniżej oraz odpowiedniego zdania z tabeli napisz po
angielsku odpowiedniki polskich zdań pod ramką.

somebody * nobody * everybody

a. Niech nikt nie wychodzi z tego pokoju.

........Nobody leave the room.........
b. Niech nikt tego nie dotyka.
........Nobody touch that...........
c. Niech ktoś zrobi coś z tym.
............Somebody do something about it...........................
d. Niech wszyscy usiądą.
.............Everybody sit down......................
e. Niech ktoś wezwie ambulans.
...................Somebody call an ambulance.....................
f. Niech wszyscy będą cicho.
.....................Everybody be quiet................
g. Niech ktoś zatrzyma pociąg.
..............Somebody stop the train....................
h. Niech nikt się nie rusza.
...........Nobody move.....................
i. Niech ktoś mi powie co się dzieje.
................Somebody tell me what's going on.......................

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 26
 ćwiczenia
ĆWICZENIE 11
'Niech', czyli 'powiedz im żeby'. Używając czasownika 'tell' (=powiedz) oraz
odpowiedniego słowa lub frazy po kolei z każdej ramki, napisz angielskie
odpowiedniki zdań znajdujących się pod ramkami.

Mark * Tony * Sandra * her * him * them

not to take * not to make * to come * not to buy * to clean up * to water

* not to come * to wash

so much noise * early in the morning * the car * on Sunday * the plants * any alcohol
* the garage

Niech (on) przyjdzie wcześnie rano. .........Tell him to come early in the morning........
Niech nie kupują żadnego alkoholu. ......Tell them not to buy any alcohol........
Niech nie przyjeżdżają w niedzielę. – .......Tell them not to come on Sunday.......
Niech Marek nie bierze samochodu. .......Tell Mark not to take the car........
Niech Tony posprząta garaż. .......Tell Tony to clean up the garage......
Niech nie robią tyle hałasu! .......Tell them not to make so much noise.......
Niech Sandra umyje samochód! .......Tell Sandra to wash the car.........
Niech (ona) podleje kwiatki. ......Tell her to water the plants.......

ĆWICZENIE 12
Niech.... = pozwól... , niech nie.... = Nie pozwalaj.
W takich sytuacjach pozwól to 'let', a nie pozwalaja to 'don't let. '
Ułóż słowa z każdej ramki w odpowiedniej kolejności aby utworzyć w języku angielskim
zdanie o znaczeniu takim samym jak to podane pod ramką. Napisz utworzone zdanie.

them * don't * touch * let * anything

Niech nie dotykają niczego. ........Don't let them touch anything......

let * don't * go out * him

Niech nie wychodzi na dwór. ........Don't let him go out......

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 27
 ćwiczenia

it * her * let * eat * don't

Niech ona tego nie je. ........Don't let her eat it........

together * them * play * let

Niech się pobawią razem. ......Let them play together......

let * watermelon * eat * her * some

Niech zje trochę arbuza. ........Let her eat some watermelon.........

put on * him * let * trainers * new * the

Niech założy sobie te nowe buty. .........Let him put on the new trainers........

ĆWICZENIE 13
A niech się pali ... – czyli 'niech' w komentarzach. Takie 'niech' to po angielsku
'let'.
W każdej ramce znajdują się fragmenty dwóch zdań, które są komentarzami
jakiejś sytuacji.
Wybierz właściwe fragmenty aby odtworzyć komentarze w języku angielskim
zgodnie z podanymi odpowiednikami po polsku.

business * mind * be * them * own * it * their

Niech to (=tak) będzie. Let .....it be........

Niech zajmią się swoimi własnymi sprawami. Let ....them mind their own business......

solve * be * Alex * this * his * to you * a lesson * problems * own *

Niech to będzie nauczką dla ciebie.

Let ......this be a lesson to you...............
Niech Alex rozwiązuje swoje własne problemy.
Let ......Alex solve his own problems.......

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie i powielanie bez zgody właściciela praw autorskich zabronione.
www.englishanew.pl 28
 O autorze kursu

Jestem nie tylko pasjonatem języka angielskiego, ale również lingwistycznym

buntownikiem i odkrywcą. Kiedyś byłem jedyną osobą w pierwszej klasie licealnej wśród 36
osób, która w ogóle nic o angielskim nie wiedziała, a nauczyciel prowadzący przedmiot zaczął
od poziomu średnio zaawansowanego, nie przejmując się mną.
Zmusiło mnie to do odkrywania wszystkiego na własną rękę. Dzięki temu nauczyłem się
myśleć samodzielnie i samodzielnie znajdywać odpowiedzi. Wypracowane przeze mnie
rozwiązania okazały się skuteczne nie tylko dla mnie, ale przede wszystkim dla niemal
tysiąca osób, które uczyłem. Moje metody uczenia języka idą pod prąd światowej
lingwistyki i dlatego są skuteczne, odwrotnie do ich rozwiązań, które nie są.

Specjalizuję się w nauczaniu wymowy brytyjskiej, i na tym polu dokonałem również wielu
odkryć zadając kłam twierdzeniu, że nigdy nie będziesz miał takiego akcentu jak Brytyjczycy.
Gdybyś posłuchał moich uczniów mówiących po angielsku byłbyś pewien, że to Brytyjczycy.
Działając i myśląc samodzielnie odkryłem, że oficjalne sposoby wyjaśniania gramatyki są
najczęściej błędne, że prawda często jest zupełnie inna, dlatego stworzyłem mój własny,
spójny i działający model gramatyki języka angielskiego, zgodny z prawdą i łatwy do
zrozumienia, dzięki czemu moi uczniowie używają skomplikowanej gramatyki nawet o tym nie
wiedząc.

Przeprowadziłem w ciągu ostatnich 22 lat blisko 30 tysięcy lekcji.

To dużo i wystarczająco, aby odkryć dlaczego istniejące sposoby nauczania języka angielskiego
są mało lub w ogóle nie efektywne.
Stworzyłem na podstawie mojego
doświadczenia swoją własną metodę Polub nas na facebooku :)
nauczania. Ta lekcja jest przykładem
niektórych założeń tej metody. Mam nadzieję,
Subskrybuj nasz kanał na YouTube
że zostaniesz ze mną na dłużej i przekonasz
się jak cudownie prosty i fascynujący jest
świat języka angielskiego, i że nauka tego Masz pytania? Napisz do nas :)
języka to czysta przyjemność. englishanew4u@gmail.com

www.englishanew.pl 45